1
00:02:18,360 --> 00:02:19,240
ගු මහතා.

2
00:02:19,840 --> 00:02:22,560
මම ඔබට ගරු කළා
මම ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිට

3
00:02:22,640 --> 00:02:24,160
මොකද ඔයා Ruoxin ගේ යාළුවෙක් නිසා.

4
00:02:24,240 --> 00:02:26,280
ඔබ චරිතයක් ඇති මිනිසෙක් බව මම විශ්වාස කරමි.

5
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
මට ඔයාට කියන්න ඕන

6
00:02:27,440 --> 00:02:30,280
මට යටි අරමුණු නැහැ
Ruoxin සමඟ සිටීම සඳහා.

7
00:02:31,120 --> 00:02:32,720
මම සාර්ථක වීමට මා මත රඳා සිටිමි.

8
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Ruoxin නිසා මට සහනයක් දැනෙනවා
ඔයා මෙහෙම හිතනවා කියලා.

9
00:02:38,320 --> 00:02:40,440
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද

10
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
ඉක්මනින් සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා

11
00:02:41,920 --> 00:02:43,400
ඔබ මත පමණක් රඳා සිටීමෙන්ද?

12
00:02:45,760 --> 00:02:48,240
තරුණයෙකුගේ ආඩම්බරකම කොපමණ වටිනවාද?

13
00:02:48,320 --> 00:02:50,040
සාර්ථක වෘත්තියකට සාපේක්ෂව,

14
00:02:50,120 --> 00:02:51,520
එය සඳහන් කිරීමට පවා වටින්නේ නැත.

15
00:02:51,600 --> 00:02:52,680
මට කියන්න.

16
00:02:52,760 --> 00:02:54,040
ඔයා Ruoxin එක්ක.

17
00:02:54,120 --> 00:02:56,240
ඇයට නැති ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

18
00:02:56,920 --> 00:02:59,120
අවංකව කිවහොත්, ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

19
00:02:59,200 --> 00:03:00,360
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් හා සසඳන විට,

20
00:03:00,440 --> 00:03:02,240
ඔබ වසර ගණනාවක අරගල වලින් බේරෙනු ඇත.

21
00:03:02,320 --> 00:03:03,720
තවද ඔබට ඊටත් වඩා වැඩි ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.

22
00:03:03,800 --> 00:03:05,960
ඒකයි මම කියන්නේ ඔයා දක්ෂ ළමයෙක් කියලා.

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්තමානයේ,

24
00:03:08,280 --> 00:03:10,640
ඔබ වැනි බොහෝ තරුණයන් සිටිනවා.

25
00:03:10,720 --> 00:03:13,040
ඉතින් මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබ දෙස පහත් කොට බැලීමට.

26
00:03:14,640 --> 00:03:17,160
ඔව්, ඔබ වැනි සාර්ථක මිනිසුන්

27
00:03:17,240 --> 00:03:18,840
උපතින්ම ජීවිතයේ ආරම්භයක් ඇත.

28
00:03:18,920 --> 00:03:20,160
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇත

29
00:03:20,240 --> 00:03:22,400
ව්යවසායකයින් සම්බන්ධයෙන්
කිසිවකින් ආපු කෙනෙක්.

30
00:03:22,480 --> 00:03:24,920
ඒ නිසා මට කමක් නැහැ
මා ගැන ඔබේ අගතිගාමී අදහස්.

31
00:03:25,000 --> 00:03:27,640
නමුත් කරුණාකර Shen Ruoxin ට ගරු කරන්න.

32
00:03:27,720 --> 00:03:29,200
ඇය මෝඩයෙක් නොවේ.

33
00:03:29,280 --> 00:03:30,800
මම ඔබ කිව්වා වගේ නම්,

34
00:03:30,880 --> 00:03:32,840
න්‍යාය පත්‍රයක් සමඟ ඇය වෙත පැමිණි අයෙක්,

35
00:03:32,920 --> 00:03:33,800
එවිට ඔබ ඇයව දකිනවාද?

36
00:03:33,880 --> 00:03:36,520
අනිත් අයට ඉඩ දෙන කෙනෙක් විදියට
ඇයව සූරාකෑමට සහ හැසිරවීමට?

37
00:03:36,600 --> 00:03:39,760
ඇය දැන් ඇති දේ උපයා ගත්තාය
ඇගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සමඟ.

38
00:03:39,840 --> 00:03:41,280
ඇය මාව තේරුම් ගැනීම ප්රමාණවත්ය.

39
00:03:41,800 --> 00:03:43,760
අනෙක් අය සිතන දේ ගැන, මම ගණන් ගන්නේ නැත.

40
00:03:43,840 --> 00:03:45,680
Ruoxin ශක්තිමත් මනසක් ඇති බව මම දනිමි.

41
00:03:45,760 --> 00:03:48,760
ඒකයි මම වියදම් කරන්නේ
බොහෝ කාලය සහ ශක්තිය

42
00:03:48,840 --> 00:03:49,880
ඔබට මෙය පැවසීමට.

43
00:03:50,680 --> 00:03:51,600
ඔබ දැනගත යුතුයි.

44
00:03:52,120 --> 00:03:55,520
රුඔක්සින් කිසිවිටකත් අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටියේ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගේ තමා වෙනුවෙන්.

45
00:03:55,600 --> 00:03:57,200
නමුත් අද,

46
00:03:58,120 --> 00:03:59,760
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ

47
00:03:59,840 --> 00:04:01,160
ඇය නූල් අදින්නට උත්සාහ කළාය

48
00:04:01,240 --> 00:04:02,600
ඔබේ නිර්මාණ තරඟය සඳහා.

49
00:04:02,680 --> 00:04:04,280
ඇය මගෙන් සම්බන්ධතා ඉල්ලා සිටියාය.

50
00:04:04,360 --> 00:04:05,720
දැන් ඔබ මා ඉදිරියේ හිටගන්න

51
00:04:05,800 --> 00:04:07,320
ආත්ම ගෞරවය ගැන කතා කරනවා.

52
00:04:07,400 --> 00:04:08,360
Qi Xiao.

53
00:04:09,560 --> 00:04:11,200
ඔබට අයිතියක් නැත.

54
00:04:14,600 --> 00:04:15,480
ප්රවේසම් වන්න.

55
00:04:15,560 --> 00:04:16,800
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

56
00:04:16,880 --> 00:04:17,760
Qi Xiao.

57
00:04:19,160 --> 00:04:20,680
Ruoxin, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

58
00:04:21,839 --> 00:04:23,360
මම නැවත හමුවෙමු.

59
00:04:23,440 --> 00:04:25,399
බොහොම ස්තුතියි
ලස්සන විධිවිධාන සඳහා.

60
00:04:25,480 --> 00:04:26,399
ඇත්ත වශයෙන්.

61
00:04:26,480 --> 00:04:27,760
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

62
00:04:27,840 --> 00:04:29,920
මගේ මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න
ඔබ නගරයට ළඟා වන තුරු.

63
00:04:30,000 --> 00:04:30,840
හරි හරී.

64
00:04:30,920 --> 00:04:32,440
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. සෙමින් පදවන්න.

65
00:04:32,520 --> 00:04:33,640
මම යනවා කඩවසම් කොල්ලා.

66
00:04:33,720 --> 00:04:34,920
බායි, කඩවසම් කොල්ලා.

67
00:04:38,600 --> 00:04:40,240
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

68
00:04:40,720 --> 00:04:43,160
-මම සනීපෙන්.
- ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

69
00:04:43,720 --> 00:04:44,960
මම ඇත්තටම හොඳින්.

70
00:04:45,040 --> 00:04:46,920
මම ඔබේ මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්නම්.

71
00:04:48,360 --> 00:04:50,480
පාරේ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

72
00:04:50,560 --> 00:04:51,720
- සෙමින් ධාවනය කරන්න.
-හරි හරී.

73
00:05:06,400 --> 00:05:08,400
මම ඔබේ දුරකථනයට යමක් යැව්වෙමි.

74
00:05:08,480 --> 00:05:09,320
ඔබ එය දුටුවාද?

75
00:05:13,880 --> 00:05:14,960
මට SU XIAOWANG අමතන්න

76
00:05:16,640 --> 00:05:18,000
ඔබ නිල ගිණුමක් කළාද?

77
00:05:18,080 --> 00:05:19,200
සිජියා මට ඒක හැදුවා.

78
00:05:19,760 --> 00:05:22,800
ඇය පෞද්ගලික වෙළඳ නාමයක් පැවසුවාය
නිර්මාණකරුවෙකුට අත්යවශ්ය වේ.

79
00:05:22,880 --> 00:05:24,000
වෙබ්ටූන් සංසදවල,

80
00:05:24,080 --> 00:05:25,920
හැමෝම වේදිකාවට යනවා.

81
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
සියලුම රථවාහන වේදිකාවට ප්‍රයෝජනවත් වේ,

82
00:05:28,320 --> 00:05:29,360
මම නොවේ.

83
00:05:29,440 --> 00:05:32,200
නිල ගිණුමක් විවෘත කිරීමෙන්,
මට රසික පිරිසක් හදන්න පුළුවන්.

84
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

85
00:05:33,640 --> 00:05:35,960
තුන්වන පරිච්ඡේදය
දැනටමත් බැලීම් 2,000 කට වඩා ඇත.

86
00:05:36,040 --> 00:05:37,440
සුභ පැතුම්.

87
00:05:37,520 --> 00:05:40,120
නවකයන් සඳහා,
බැලීම් 2,000 ඉතා හොඳයි.

88
00:05:41,160 --> 00:05:42,240
සියලුම ස්තුති සිජියාට.

89
00:05:42,320 --> 00:05:43,920
ඇය සියළුම කණ්ඩායම් වලට දිරි දීමනා යැව්වාය.

90
00:05:44,000 --> 00:05:45,680
ක්ලික් කිරීම් සහ බෙදාගැනීම් ඉල්ලා සිටීම.

91
00:05:45,760 --> 00:05:46,920
ඇය නොවේ නම්,

92
00:05:47,000 --> 00:05:48,280
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

93
00:05:52,000 --> 00:05:54,280
සු යං, මෙය ඔබට දැනෙනවාද?

94
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
ඔබ සිජියාට ඕනෑවට වඩා අනුග්‍රහය දැක්විය යුතුද?

95
00:05:55,920 --> 00:05:57,600
ඇය ඔබට ගොඩක් උදව් කළා.

96
00:05:58,080 --> 00:05:59,880
ඔබට අදක්ෂයෙක් යැයි හැඟෙනවාද?

97
00:06:03,080 --> 00:06:04,760
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

98
00:06:04,840 --> 00:06:06,440
මම හිත රිද්දන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

99
00:06:06,520 --> 00:06:07,720
මම නිකම්…

100
00:06:08,720 --> 00:06:09,920
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

101
00:06:10,400 --> 00:06:12,080
මට හරියට දැනෙනවා

102
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
මම Ruoxin සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.

103
00:06:15,600 --> 00:06:17,840
මම කිව්වා මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා.

104
00:06:18,480 --> 00:06:20,080
මට ඕන එයාට පෙන්නන්න මම පිරිමියෙක් කියලා.

105
00:06:20,800 --> 00:06:23,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව කලබලයට පත් කරමි.

106
00:06:24,640 --> 00:06:26,560
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

107
00:06:30,240 --> 00:06:32,160
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතර.

108
00:06:32,240 --> 00:06:35,120
ඒත් මම සිජියාට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඇය මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම.

109
00:06:35,200 --> 00:06:38,560
මගේ එකම අදහසයි
මෙතැන් සිට ඇයට තවත් හොඳ වීමට.

110
00:06:38,640 --> 00:06:40,240
ඉතින්, Qi Xiao,

111
00:06:40,720 --> 00:06:42,360
ඔබ සහ රුක්සින් අතර කුමක් සිදු වුවද,

112
00:06:42,440 --> 00:06:44,320
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට යහපත් බව මම විශ්වාස කරමි.

113
00:06:45,000 --> 00:06:45,920
වැඩිය හිතන්න එපා.

114
00:06:48,000 --> 00:06:50,720
සහ දැන් ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය
මෙම තරඟය වේ.

115
00:06:50,800 --> 00:06:51,880
ඔබ සම්මානයක් දිනා ගත්තොත්,

116
00:06:51,960 --> 00:06:53,200
ඔබට ඔබම ඔප්පු කළ හැකිය

117
00:06:53,280 --> 00:06:55,360
සහ ඔබේ හිස ඉහලින් තබා ගන්න
Ruoxin ඉදිරිපිට.

118
00:06:56,560 --> 00:06:58,040
මාර්ගය වන විට, තවත් එක් දෙයක් තිබේ.

119
00:06:58,120 --> 00:07:00,680
ඔබ ඔබේ නිර්මාණය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර
විනිසුරුවරුන්ට,

120
00:07:00,760 --> 00:07:03,120
ඔබ ප්‍රකාශන අයිතිය ලියාපදිංචි කළ යුතුය.
අමතක කරන්න එපා.

121
00:07:05,000 --> 00:07:05,840
හරි හරී.

122
00:07:16,320 --> 00:07:18,560
ZHU LIN's Fashion Design studio

123
00:07:32,720 --> 00:07:34,760
මම ඔයාට කිව්වා.

124
00:07:34,840 --> 00:07:37,120
ආයෝජනය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

125
00:07:37,200 --> 00:07:39,720
තරඟය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

126
00:07:46,200 --> 00:07:49,040
ආයෝජක කොන්ත්‍රාත්තුව චිත්‍රාගාරයේ නැත.

127
00:07:49,120 --> 00:07:51,160
ඇයි මම යන්නෙ
එවැනි වැදගත් ගිවිසුමක්

128
00:07:51,240 --> 00:07:52,520
කාර්යබහුල වෙළඳසැලක?

129
00:07:55,320 --> 00:07:56,480
මට ඇත්ත කියන්න.

130
00:07:57,040 --> 00:07:58,960
ඇත්තටම ආයෝජකයෝ නැද්ද?

131
00:07:59,040 --> 00:08:01,640
අර ස්ටාටර් සල්ලි රුඔක්සින් එකෙන්ද?

132
00:08:02,360 --> 00:08:04,320
ඔබ එය ඇසුවේ කාගෙන්ද?

133
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
එය Ruoxin වලින් නම්,

134
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
මම ඔබට වහාම කියන්නම්.

135
00:08:14,840 --> 00:08:16,440
සන්සුන් වෙන්න.

136
00:08:18,080 --> 00:08:21,440
ඔව්, Ruoxin මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

137
00:08:21,520 --> 00:08:23,400
මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි.

138
00:08:25,280 --> 00:08:26,520
බලන්න?

139
00:08:26,600 --> 00:08:28,400
ඔබ මේ ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඇය දැන සිටියාය.

140
00:08:32,000 --> 00:08:33,480
මෙන්න ඔබ, මිස් ෂෝ.

141
00:08:33,560 --> 00:08:35,640
කවුරුහරි බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
ඔබේ නිවසින් පිටත.

142
00:08:38,799 --> 00:08:39,720
Yutao?

143
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Zhou මහත්මිය.

144
00:08:41,400 --> 00:08:42,799
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදරින් පිට ඉන්නේ?

145
00:08:42,880 --> 00:08:43,919
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

146
00:08:44,000 --> 00:08:45,919
අපි අන්තිමට කෑවේ ඔයා බිල ගෙව්වා.

147
00:08:46,000 --> 00:08:47,240
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා.

148
00:08:47,320 --> 00:08:48,400
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

149
00:08:48,480 --> 00:08:50,320
එය හදවතට ගන්න එපා.

150
00:08:50,400 --> 00:08:53,240
පසුගිය සති අන්තයේ මම අසල පිහිටි නිවාඩු නිකේතනයකට ගියෙමි

151
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
දින දෙකක් විශ්ව විද්‍යාල මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

152
00:08:55,240 --> 00:08:56,840
අයිතිකරු අපිට දෙන්න කියලා බල කළා

153
00:08:56,920 --> 00:08:58,840
අපි යන විට ඔවුන්ගේම නිදහස් පරාසයක බිත්තර.

154
00:08:58,920 --> 00:09:00,960
එය හොඳ තත්ත්වයේ, එබැවින් මම ඒවා ගෙනාවා.

155
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
මෙන්න, ගන්න.

156
00:09:02,720 --> 00:09:05,200
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

157
00:09:05,280 --> 00:09:07,960
Xinxin ගියාද
අවසාන පන්තියේ මිතුරිය නැවත හමුවීමට?

158
00:09:08,040 --> 00:09:10,160
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කළා. ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද?

159
00:09:10,240 --> 00:09:11,120
නැත.

160
00:09:11,840 --> 00:09:13,320
ඇය තම පෙම්වතා පවා ගෙන ආවා.

161
00:09:13,880 --> 00:09:15,280
Xinxin පෙම්වතෙක් සිටීද?

162
00:09:15,360 --> 00:09:16,640
ඒක හරි.

163
00:09:17,280 --> 00:09:18,560
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

164
00:09:18,640 --> 00:09:19,720
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

165
00:09:19,800 --> 00:09:21,080
ඔබ ඔහුව මුණගැසී ඇත.

166
00:09:21,160 --> 00:09:23,440
කඩවසම් මිනිහා
අවසන් වරට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී, Qi Xiao.

167
00:09:25,600 --> 00:09:27,280
ඔබ වැරදියි.

168
00:09:27,360 --> 00:09:28,920
Qi Xiao ඇයගේ සහයකයා,

169
00:09:29,000 --> 00:09:30,800
ඇගේ පෙම්වතා නොවේ.

170
00:09:31,920 --> 00:09:33,640
ඔහු ඇයට වඩා අවුරුදු 12 ක් බාලයි.

171
00:09:33,720 --> 00:09:34,720
ඔබ වැරදියි.

172
00:09:34,800 --> 00:09:36,880
චෞ මහත්මිය,
විස්තර කිරීමට මට නිදහසක් නැත.

173
00:09:36,960 --> 00:09:39,040
කොහොමත් රුඔක්සින්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

174
00:09:39,120 --> 00:09:40,880
- මම යන්නම්.
- නෑ, ඉන්න.

175
00:09:43,480 --> 00:09:44,880
Qi Xiao?

176
00:09:45,640 --> 00:09:48,240
කරුණාකර මෙම අයිතම දෙක ඉහළට ගෙන එන්න

177
00:09:48,320 --> 00:09:49,480
ඒකකය 401 වෙත.

178
00:09:49,560 --> 00:09:50,640
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

179
00:09:51,200 --> 00:09:52,440
චෞ මහත්මිය!

180
00:09:52,520 --> 00:09:54,360
චෞ මහත්මිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ? චෞ මහත්මිය!

181
00:10:01,120 --> 00:10:02,040
අම්මා.

182
00:10:06,240 --> 00:10:07,640
අම්මේ, ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

183
00:10:11,080 --> 00:10:12,480
මොනවද අම්මේ ඔයා හොයන්නේ?

184
00:10:21,320 --> 00:10:22,920
අම්මේ, ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

185
00:10:28,360 --> 00:10:29,200
අම්මේ!

186
00:10:37,520 --> 00:10:39,000
අම්මේ, මොකක්ද අවුල?

187
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
මම ගමනක් ගිය විට,

188
00:10:41,440 --> 00:10:43,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් සම්බන්ධතාවයක් ඉල්ලා යාච්ඤා කළා.

189
00:10:43,800 --> 00:10:46,360
ඒත් මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා හිතුවේ නෑ.

190
00:10:47,800 --> 00:10:49,520
මේ සම්බන්ධය මට අවශ්‍ය වූවක් නොවේ.

191
00:10:51,640 --> 00:10:52,880
මම ඒක කාගෙන් හරි ඇහුවා.

192
00:10:53,440 --> 00:10:55,240
ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද. ඒක හරිද?

193
00:10:57,600 --> 00:10:59,400
Gu Yutao ඔයාට ඒක කිව්වද?

194
00:10:59,480 --> 00:11:01,560
මට කවුරු කිව්වත් කමක් නැහැ.

195
00:11:02,560 --> 00:11:04,080
මට උත්තර දෙන්න. ඔව් ද නැත් ද?

196
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
මට ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න ඕන නෑ.

197
00:11:09,640 --> 00:11:11,240
ඔව්, මම ආලය කරනවා.

198
00:11:13,960 --> 00:11:15,240
ඔබ ආලය කරන්නේ කා සමඟද?

199
00:11:19,280 --> 00:11:21,200
මම හිතන්නේ එය තවමත් නොමේරූ ය.

200
00:11:21,880 --> 00:11:24,160
ඒක තාම ස්ථීර නෑ, ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

201
00:11:24,240 --> 00:11:25,080
නොමේරූ.

202
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
ඔහු නොමේරූ බව පෙනේ

203
00:11:27,640 --> 00:11:29,200
ඔහු කිසි විටෙකත් පරිණත නොවනු ඇත.

204
00:11:39,680 --> 00:11:40,720
ඇයි?

205
00:11:43,120 --> 00:11:44,800
ඇයි මගෙන් ඒක හැංගුවෙ?

206
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ

207
00:11:49,680 --> 00:11:51,560
මේ වගේ වෙන්න, ඉතින්--

208
00:11:51,640 --> 00:11:52,880
මොන වගේද?

209
00:11:55,440 --> 00:11:56,880
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

210
00:11:57,560 --> 00:12:00,160
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.

211
00:12:00,240 --> 00:12:02,320
ඔබට වයස අවුරුදු 40 ක් වන විට ඔහුට වයස අවුරුදු 28 කි.

212
00:12:02,400 --> 00:12:04,080
ඔබ විශ්රාම ගන්නා විට,

213
00:12:04,640 --> 00:12:06,160
ඔහු ඔහුගේ මුල් අවදියේ සිටිනු ඇත.

214
00:12:06,240 --> 00:12:09,760
ඔබ දෙදෙනා අත් අල්ලාගෙන සිටින විට

215
00:12:09,840 --> 00:12:11,720
සහ වීදියේ ඇවිදින්න,

216
00:12:11,800 --> 00:12:13,400
මිනිස්සු මොනවා හිතයිද?

217
00:12:17,040 --> 00:12:17,960
ඊට අමතරව,

218
00:12:18,760 --> 00:12:20,880
Qi Xiao ගේ අම්මා සහ මම හඳුනන අය.

219
00:12:23,080 --> 00:12:25,280
ඔබ කවදා හෝ මගේ ස්ථාවරය සලකා බැලුවද?

220
00:12:25,360 --> 00:12:27,160
ඇය මට ඇඟිල්ල දිගු කරයි

221
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
මගේ දුව එයාගේ පුතාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

222
00:12:31,320 --> 00:12:33,520
අම්මේ, ඔයා තරහා වෙනවා.

223
00:12:34,080 --> 00:12:35,600
Qi Xiao ගේ අම්මා

224
00:12:35,680 --> 00:12:36,800
අපිට විරුද්ධ නැහැ.

225
00:12:37,560 --> 00:12:39,520
ඊට පටහැනිව, ඇය බෙහෙවින් සහයෝගය දක්වයි.

226
00:12:45,160 --> 00:12:47,040
ඉතින් ඇය දන්නවා.

227
00:12:56,960 --> 00:12:58,000
ඇය දන්නවා.

228
00:12:59,800 --> 00:13:01,080
Gu Yutao ඒකත් දන්නවා.

229
00:13:01,160 --> 00:13:02,600
මුළු ලෝකයම දැනටමත් දන්නවා.

230
00:13:06,800 --> 00:13:08,040
මම හැර.

231
00:13:10,040 --> 00:13:11,240
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

232
00:13:16,240 --> 00:13:20,040
මම නිතරම Qi Xiao ගැන සිතුවෙමි

233
00:13:20,120 --> 00:13:21,480
පොඩි කාලේ.

234
00:13:21,560 --> 00:13:22,960
හොඳ ළමයෙක්.

235
00:13:23,040 --> 00:13:25,600
මම එය මා මත පවා ගත්තා
එයාව කෙනෙක් එක්ක සෙට් කරන්න කියලා

236
00:13:25,680 --> 00:13:27,000
සහ ඔහු ගැන වර්ණනා කළා.

237
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

238
00:13:28,640 --> 00:13:30,280
අවසානයේ,

239
00:13:32,640 --> 00:13:34,680
එයා මගේ දුව පස්සේ ගියා.

240
00:13:44,200 --> 00:13:47,520
මම ඉතින් මෝඩයෙක්.

241
00:13:50,200 --> 00:13:52,120
අම්මා, Qi Xiao සහ මම--

242
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න!

243
00:14:00,160 --> 00:14:01,680
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

244
00:14:02,840 --> 00:14:04,720
ඔබ දැන් ඔවුන් සමඟ පවුලක්.

245
00:14:05,520 --> 00:14:06,760
මම පිටස්තරයෙක්.

246
00:14:07,480 --> 00:14:09,240
මට ඔයා ගැන මොකුත් කරන්න බෑ.

247
00:14:10,600 --> 00:14:13,240
ඒකයි ඔයා ඒක මගෙන් ඈත් කළේ
සහ මාව විහිළු කළා.

248
00:14:15,280 --> 00:14:16,800
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

249
00:14:20,120 --> 00:14:21,000
අම්මා.

250
00:14:43,280 --> 00:14:45,760
ZENGZISN

251
00:14:54,760 --> 00:14:56,160
මම එනවා!

252
00:14:56,240 --> 00:14:57,600
එනවා.

253
00:14:58,280 --> 00:14:59,440
ඌ කව් ද?

254
00:14:59,520 --> 00:15:01,000
ඇතුලට එන්න.

255
00:15:02,120 --> 00:15:03,440
යිලාන්, ඇයි ඔයා මෙතන?

256
00:15:06,800 --> 00:15:09,240
අපි දැන් ඉන්නේ එකම තරංග ආයාමයක නෙවෙයි.

257
00:15:09,320 --> 00:15:10,720
මම මේක ගත්තොත්,

258
00:15:11,600 --> 00:15:12,880
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

259
00:15:12,960 --> 00:15:14,360
යන්න එපා! ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

261
00:15:16,000 --> 00:15:18,400
මුලින්ම ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න.

262
00:15:18,960 --> 00:15:20,760
මොකද වෙන්නේ?

263
00:15:20,840 --> 00:15:22,600
මුලින්ම ඇතුලට එන්න.

264
00:15:22,680 --> 00:15:23,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

265
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
ඇයි ඔයාට මම දුන්න සාලුව එපාද?

266
00:15:26,320 --> 00:15:27,920
හුස්මක් ගන්න.

267
00:15:28,000 --> 00:15:29,920
- මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්න එපා.
-කුමක් ද?

268
00:15:30,760 --> 00:15:32,480
ඔබ රහසිගතව වැඩ කළා.

269
00:15:33,080 --> 00:15:34,360
ඔබ මට අනුග්‍රහය දක්වනවා.

270
00:15:34,440 --> 00:15:36,160
-කුමක් ද?
- මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

271
00:15:36,240 --> 00:15:37,840
ඔයා සුදානම් ද?

272
00:15:38,680 --> 00:15:40,400
මම අදයි මෙහාට ආවේ

273
00:15:40,480 --> 00:15:42,200
ඔබෙන් අවංකව ඇසීමට.

274
00:15:43,040 --> 00:15:45,160
ඔබේ පුතා සහ මගේ දුව.

275
00:15:45,240 --> 00:15:46,640
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

276
00:15:48,440 --> 00:15:50,560
යිලාන්, ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නවාද?

277
00:15:50,640 --> 00:15:53,360
ඇත්තටම මම බැලුවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් සඳහා.

278
00:15:53,440 --> 00:15:56,120
-නමුත්--
- මට විවේකයක් දෙන්න.

279
00:15:57,080 --> 00:15:58,480
ඔබ මාව අන්ධව කොල්ලකෑවා.

280
00:15:59,720 --> 00:16:01,760
මම දැන් වටපිට බැලුවා.

281
00:16:01,840 --> 00:16:03,680
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

282
00:16:03,760 --> 00:16:05,800
මම තනියම.

283
00:16:07,880 --> 00:16:10,680
ඒ දෙන්නා නැති වෙන්න ඇති.

284
00:16:12,080 --> 00:16:13,560
උන්ට මොලේ නැති වෙන්න ඇති.

285
00:16:15,040 --> 00:16:16,600
යිලාන්.

286
00:16:17,680 --> 00:16:19,200
ඔවුන් ආලය කරනවා.

287
00:16:19,280 --> 00:16:21,200
නියමයි නේද?

288
00:16:21,280 --> 00:16:22,320
නියමයි?

289
00:16:23,560 --> 00:16:26,320
අප අපවම රවටා ගත යුත්තේ ඇයි?

290
00:16:26,920 --> 00:16:27,840
ඔබේ පුතාගේ වයස කීයද?

291
00:16:27,920 --> 00:16:29,200
මගේ දුවගේ වයස කීයද?

292
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
ඔවුන් අවුරුදු 12 ක පරතරයක් ඇත.

293
00:16:31,720 --> 00:16:33,040
මැයි-දෙසැම්බර් ආදර කතාවක්.

294
00:16:33,600 --> 00:16:34,480
කොච්චර trendy.

295
00:16:35,240 --> 00:16:36,360
නමුත් මෙවර,

296
00:16:37,640 --> 00:16:39,320
ඔබේ පුතා බරපතලද?

297
00:16:40,320 --> 00:16:43,320
යිලාන්, මගේ පුතා බරපතලයි.

298
00:16:43,400 --> 00:16:45,040
ඔහු ඇත්තටම බරපතලයි.

299
00:16:45,120 --> 00:16:47,160
මේ වසර පුරා,

300
00:16:47,240 --> 00:16:49,160
Qi Xiao කවදාවත් එතරම් බැරෑරුම් වී නැත

301
00:16:49,240 --> 00:16:51,040
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීම ගැන.

302
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට ස්ථිරයි කියලා.

303
00:16:53,280 --> 00:16:54,440
ඔහුගේ මනස සකස් වී ඇත.

304
00:16:54,520 --> 00:16:55,840
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ නැත.

305
00:16:55,920 --> 00:16:57,320
ඔහු විනෝද වන්නේ නිකම්ම නොවේ

306
00:16:57,400 --> 00:16:59,040
උණුසුම් මොහොතේ.

307
00:16:59,120 --> 00:17:00,800
මගේ දුව හරිම විශිෂ්ටයි.

308
00:17:00,880 --> 00:17:03,440
එයාට දැනෙන්නේ නැද්ද
ඇය සමඟ යම් පීඩනයක් තිබේද?

309
00:17:03,520 --> 00:17:04,640
ඔහුට ඇයව පාලනය කළ හැකිද?

310
00:17:05,520 --> 00:17:07,240
ඇයි ඔයා කලබලයක් කරන්නේ?

311
00:17:07,320 --> 00:17:10,040
යිලාන්, මම කලබලයක් ඇති කරන්නේ නැහැ.

312
00:17:10,560 --> 00:17:12,640
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා පමණි

313
00:17:12,720 --> 00:17:15,000
ඔබ දැනටමත් කතා කරනවා
ඒවා බෙදීම ගැන.

314
00:17:16,400 --> 00:17:17,480
යිලාන්.

315
00:17:18,480 --> 00:17:22,400
Qi Xiao ඇත්තටම Ruoxin වලට කැමතියි.

316
00:17:23,040 --> 00:17:24,119
මම ඔබට කියන්නම්.

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,960
මට සහතික වෙන්න බැහැ
මගේ පුතා ගැන වෙන මොනවා හරි

318
00:17:26,040 --> 00:17:27,599
නමුත් එක දෙයක් තිබේ

319
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන්.

320
00:17:29,800 --> 00:17:32,520
ඔහුට වගකීම පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත.

321
00:17:32,599 --> 00:17:34,200
කුඩා කල සිටම,

322
00:17:34,280 --> 00:17:35,600
ඔහු කුමක් කළත්,

323
00:17:35,680 --> 00:17:38,040
ඔහු එය අවසානය දක්වා දකිනු ඇත.

324
00:17:38,120 --> 00:17:40,720
ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ රුඔක්සින්ට කැමතියි.

325
00:17:40,800 --> 00:17:42,560
මට ඒක පේනවා.

326
00:17:42,640 --> 00:17:44,200
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

327
00:17:45,120 --> 00:17:46,960
එදින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී,

328
00:17:47,040 --> 00:17:48,480
ඔබ එය දුටුවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි,

329
00:17:48,560 --> 00:17:49,960
නමුත් මම කළා.

330
00:17:50,040 --> 00:17:52,800
මගේ පුතා ඔබේ දුව දෙස බැලූ විට,

331
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
ඔහුගේ දෑස් දීප්තිමත් විය.

332
00:17:55,400 --> 00:17:56,920
ඔබේ දුව සිනාසෙන විට,

333
00:17:57,000 --> 00:17:58,880
මගේ පුතාට පියාසර කිරීමට හැකි වීම ගැන සතුටු විය.

334
00:17:58,960 --> 00:18:00,640
ඔබේ දුව නළල රැලි කරද්දී,

335
00:18:00,720 --> 00:18:03,200
මගේ පුතා ඔහුගේ මනසින් කනස්සල්ලට පත් විය.

336
00:18:03,840 --> 00:18:06,920
යිලාන්, ඔහුගේ මව ලෙස,

337
00:18:07,000 --> 00:18:09,440
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ආශාව

338
00:18:09,520 --> 00:18:13,200
මගේ පුතා සතුටින් සිටීම සඳහා ය.

339
00:18:14,040 --> 00:18:15,880
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙන දේ.

340
00:18:15,960 --> 00:18:18,160
ඔයාගේ දුව මගේ පුතාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

341
00:18:18,240 --> 00:18:19,480
අවංකව කිවහොත්,

342
00:18:19,560 --> 00:18:23,080
ඇය ද අතීතයේ ය
පරිපූර්ණ දරු ප්රසූතියේ වයස.

343
00:18:23,160 --> 00:18:25,640
ඒත් ඒ ඔක්කොම හරි.

344
00:18:25,720 --> 00:18:28,640
ඔවුන් සතුටින් සිටින තාක් කල්,

345
00:18:28,720 --> 00:18:30,920
එයාලට ළමයි ඉන්නවද කියලා

346
00:18:31,000 --> 00:18:32,520
එය මට වැදගත් නොවේ.

347
00:18:32,600 --> 00:18:36,000
මම ඔවුන්ගේ තීරණයට ගරු කරනවා යිලාන්.

348
00:18:36,080 --> 00:18:38,360
ඒත් ජීවිතේ ලොකුම පසුතැවිල්ල

349
00:18:38,440 --> 00:18:40,120
යන්න තේරීමක් නැත

350
00:18:40,200 --> 00:18:41,520
සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා නොගැනීම.

351
00:18:42,280 --> 00:18:44,520
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

352
00:18:45,160 --> 00:18:47,120
ඔබත් මගේ දුවත් ඔහුගේ ප්‍රශංසාව ගයන්න.

353
00:18:47,800 --> 00:18:49,600
මටත් හිතෙනවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

354
00:18:50,400 --> 00:18:52,600
නමුත් ඔවුන් තෝරාගෙන ඇත

355
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
වඩාත්ම දුෂ්කර මාර්ගය.

356
00:18:56,360 --> 00:18:59,640
ඔවුන් මුහුණ දෙනු ඇත
සමාජයෙන් විශාල පීඩනයක්.

357
00:19:02,560 --> 00:19:04,440
කිසිවෙකු ඔවුන්ට සහාය නොදක්වයි.

358
00:19:08,560 --> 00:19:10,000
වසර ගණනාවකට පසු,

359
00:19:10,960 --> 00:19:12,160
විට ඔබේ පුතා

360
00:19:12,760 --> 00:19:14,240
අත්දැකීම් ලබා ඇත,

361
00:19:15,560 --> 00:19:16,840
සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත

362
00:19:16,920 --> 00:19:19,440
විවිධ දිශාවලට යාමට.

363
00:19:19,520 --> 00:19:22,600
ඔවුන් තවමත් බිඳී යාම අවසන් වනු ඇත.

364
00:19:24,200 --> 00:19:25,640
එතකොට මගේ දුව මොනවා කරයිද?

365
00:19:27,880 --> 00:19:29,000
ඇයට එය දරාගත නොහැක.

366
00:19:31,120 --> 00:19:33,400
යිලාන්, ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ

367
00:19:33,480 --> 00:19:35,600
අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන?

368
00:19:35,680 --> 00:19:39,400
අපේ දරුවන්ගේ සතුට
වඩාත් වැදගත් වන්නේ ය.

369
00:19:39,480 --> 00:19:42,040
අපි දෙන්නම අම්මලා.

370
00:19:42,120 --> 00:19:42,960
මට තේරෙනවා.

371
00:19:43,040 --> 00:19:45,320
ඇත්තෙන්ම, මට තේරෙනවා.

372
00:19:45,400 --> 00:19:47,200
ළමයි පොඩි කාලේ අපි කිව්වා

373
00:19:47,280 --> 00:19:49,040
අපට එකිනෙකා මත රඳා සිටීමට සිදු විය.

374
00:19:49,760 --> 00:19:51,240
දැන් ඔවුන් ලොකු වී ඇති නිසා,

375
00:19:51,320 --> 00:19:52,960
ඔවුන් තනිවම පියාසර කරනවා.

376
00:19:53,920 --> 00:19:56,360
එය අපෙන් කොටසක් මරා දමයි.

377
00:19:56,440 --> 00:20:00,200
අපේ හදවතේ කොටසක් ඔවුන් සමඟ පවතිනු ඇත.

378
00:20:00,280 --> 00:20:01,720
මට තේරෙනවා.

379
00:20:01,800 --> 00:20:04,480
ඔබ හරි. මම තනියම රුඔක්සින් ඇති දැඩි කළා.

380
00:20:05,640 --> 00:20:09,000
සෑම පවුලකටම තමන්ගේම ගැටළු තිබේ.

381
00:20:10,240 --> 00:20:13,600
අද මම ඇගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

382
00:20:14,440 --> 00:20:16,160
I just want to talk about my daughter.

383
00:20:16,920 --> 00:20:19,720
ඇගේ මුහුණට කෝලා ඉසිලා තිබුණා.

384
00:20:20,920 --> 00:20:22,120
ඔයා ඒ ගැන දන්නවා නේද?

385
00:20:23,440 --> 00:20:25,360
මම නිතරම ඇයට ඉගැන්නුවා

386
00:20:25,440 --> 00:20:27,600
ද්වේෂය පමණක් දන්නා කෙනෙක් බව

387
00:20:29,000 --> 00:20:30,400
අනාගතයක් නැත.

388
00:20:31,840 --> 00:20:32,880
ඉතින් දැනටත්,

389
00:20:32,960 --> 00:20:34,880
ඇය මට කිසිවක් නොකියනු ඇත.

390
00:20:37,880 --> 00:20:39,360
ඇයම බර උසුලයි.

391
00:20:42,960 --> 00:20:44,280
ඒත් මම අම්මා කෙනෙක්.

392
00:20:45,120 --> 00:20:47,200
ඇය ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

393
00:20:47,840 --> 00:20:48,680
පරිණත ය

394
00:20:50,160 --> 00:20:51,600
සහ විශ්වසනීය මිනිසා

395
00:20:51,680 --> 00:20:53,160
ඇයව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

396
00:20:54,720 --> 00:20:57,920
යිලාන්, ඔයා කොහොමද දන්නේ

397
00:20:58,000 --> 00:21:00,720
මගේ පුතාට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරිද?

398
00:21:01,280 --> 00:21:03,760
තරුණ වීම හැර
ඔබේ දුවට වඩා

399
00:21:03,840 --> 00:21:05,840
ඔහු අන් අයට වඩා පහත් වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

400
00:21:11,120 --> 00:21:12,000
යිලාන්.

401
00:21:12,880 --> 00:21:14,760
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ.

402
00:21:15,880 --> 00:21:17,120
මවක් වීම අතින්,

403
00:21:17,200 --> 00:21:18,880
ඇත්තටම මට ඔයාව සංසන්දනය කරන්න බෑ.

404
00:21:19,440 --> 00:21:20,920
ඔබ දෙස බලන්න.

405
00:21:21,000 --> 00:21:23,080
ඔබ ඔබේ රැකියාව සහ ජීවිතය පාලනය කරයි.

406
00:21:23,720 --> 00:21:26,480
ඔබ පාසලේ ගෞරවනීය ගුරුවරයෙක්.

407
00:21:26,560 --> 00:21:29,480
ඔබේ නිවස පිළිවෙලට තිබේ.

408
00:21:29,560 --> 00:21:30,600
ඒත් මට බෑ.

409
00:21:30,680 --> 00:21:32,040
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නැහැ.

410
00:21:32,120 --> 00:21:34,760
Qi Xiao ගේ තාත්තා ගිය විට,

411
00:21:34,840 --> 00:21:37,040
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටුණා.

412
00:21:37,600 --> 00:21:39,640
මට මගේ වැඩේ කරගන්න බැරි වුණා.

413
00:21:39,720 --> 00:21:41,520
මට මගේ නිවස පිළිවෙලට තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

414
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
එක් ආහාර වේලක් පිළිස්සී අවසන් විය හැකිය.

415
00:21:43,680 --> 00:21:45,960
ඊළඟ ආහාරය අමු විය හැක.

416
00:21:46,040 --> 00:21:47,600
මම මගේ දරුවාට මිලදී ගත් ඇඳුම්

417
00:21:47,680 --> 00:21:49,640
ඉතා විශාල හෝ ඉතා කුඩා විය.

418
00:21:49,720 --> 00:21:51,680
මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරි වුණා.

419
00:21:51,760 --> 00:21:53,840
මවක් වීම අතින්,

420
00:21:53,920 --> 00:21:56,160
ඔබට පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත හැකිය,

421
00:21:56,240 --> 00:21:58,440
නමුත් මට ලකුණු 50ක්වත් නොලැබෙන්න පුළුවන්.

422
00:21:59,120 --> 00:22:00,360
නමුත් යිලාන්,

423
00:22:00,440 --> 00:22:03,760
එක දෙයක් තියෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා

424
00:22:03,840 --> 00:22:05,120
එහිදී මම ඔබව අභිබවා යමි.

425
00:22:06,120 --> 00:22:07,240
එනම්,

426
00:22:07,320 --> 00:22:09,800
මම මගේ දරුවා විශ්වාස කරනවා.

427
00:22:14,240 --> 00:22:16,000
Qi Xiao ගේ තාත්තා ගිය විට,

428
00:22:16,960 --> 00:22:18,280
Qi Xiaoට වයස අවුරුදු හයක් පමණි.

429
00:22:18,840 --> 00:22:20,680
බොහෝ අසල්වැසියන් මට කීවා

430
00:22:20,760 --> 00:22:22,720
ඒ ගැන ඔහුට කියන්නට නොවේ.

431
00:22:23,440 --> 00:22:24,560
එයාට විතරක් කියන්න

432
00:22:24,640 --> 00:22:26,400
එයාගේ තාත්තා වැඩකට යනවා කියලා.

433
00:22:26,480 --> 00:22:27,400
නැත්නම් එයාට කියන්න

434
00:22:28,120 --> 00:22:29,480
එයාගේ තාත්තා රට ගියා කියලා.

435
00:22:29,560 --> 00:22:31,320
එසේ නොවුවහොත් එය ඔහුට බලපානු ඇත.

436
00:22:31,960 --> 00:22:33,000
එදා රෑ,

437
00:22:33,080 --> 00:22:34,600
මම ඒක හොඳට හිතලා බැලුවා.

438
00:22:35,760 --> 00:22:36,880
මට ඒක දැනුනා

439
00:22:36,960 --> 00:22:39,320
මම තවමත් මගේ පුතාට ඇත්ත කියන්න ඕනේ.

440
00:22:39,840 --> 00:22:42,000
සත්‍යය දැනගැනීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.

441
00:22:42,800 --> 00:22:45,000
මම එදා පුතාව පැත්තකට ඇදලා දැම්මා.

442
00:22:45,080 --> 00:22:46,200
මම ඔහුට කිව්වා,

443
00:22:46,280 --> 00:22:48,040
"Qi Xiao, ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා.

444
00:22:50,640 --> 00:22:53,280
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

445
00:22:53,360 --> 00:22:54,960
ඔබට අඬන්න අවශ්‍ය නම්,

446
00:22:55,760 --> 00:22:56,880
නිකන් අඬනවා.

447
00:22:57,440 --> 00:22:58,960
මොකද මටත් අඬන්න හිතෙනවා."

448
00:23:06,080 --> 00:23:08,680
එදා රෑ අපි බදාගත්තා

449
00:23:09,520 --> 00:23:10,640
රෑ මුළුල්ලේම ඇඬුවා.

450
00:23:11,280 --> 00:23:12,480
පසුදා උදෑසන,

451
00:23:14,120 --> 00:23:15,320
මම මගේ කඳුළු පිස දැමුවෙමි

452
00:23:15,400 --> 00:23:16,680
ඔහු සමඟ කතා කළා.

453
00:23:19,440 --> 00:23:20,600
"ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා.

454
00:23:21,760 --> 00:23:23,040
නමුත් මම මෙහි සිටිමි.

455
00:23:23,680 --> 00:23:25,160
ඔබ මට ආදරය කරන තාක් කල්

456
00:23:25,240 --> 00:23:26,480
සහ මම ඔබට ආදරෙයි,

457
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
මෙම පවුල තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

458
00:23:30,000 --> 00:23:31,640
ඔයාගේ තාත්තා තමයි හැම වැඩක්ම කළේ.

459
00:23:31,720 --> 00:23:33,400
මම කිසිම දෙයක් කරන්න දන්නේ නැහැ.

460
00:23:33,480 --> 00:23:35,160
නමුත් මෙතැන් සිට,

461
00:23:35,240 --> 00:23:38,160
මම හැමදේම බලාගන්නම්
නිවස වටා.

462
00:23:39,160 --> 00:23:40,760
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

463
00:23:40,840 --> 00:23:42,320
එතකොට ඔයා?

464
00:23:42,400 --> 00:23:44,600
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

465
00:23:45,280 --> 00:23:46,960
අපි එකට මහන්සි වී වැඩ කරමු."

466
00:23:47,680 --> 00:23:49,640
ඔහු මගේ අත අල්ලා ගත්තේය.

467
00:23:49,720 --> 00:23:50,760
ඔහු මට කිව්වා,

468
00:23:51,720 --> 00:23:54,200
"මං කරන්නම් අම්මේ.

469
00:23:54,280 --> 00:23:56,640
මම ඔබ සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි."

470
00:23:58,000 --> 00:24:00,280
අවුරුදු හයක දරුවෙක්.

471
00:24:04,400 --> 00:24:05,480
මේ වසර පුරා,

472
00:24:06,560 --> 00:24:08,520
අපි ජීවිතය හරහා පැකිළුණා,

473
00:24:08,600 --> 00:24:11,880
එකිනෙකා අල්ලාගෙන,
සහ එකිනෙකාට සහයෝගය දුන්නා.

474
00:24:11,960 --> 00:24:13,320
අපි ඒක හැදුවා.

475
00:24:13,400 --> 00:24:14,880
සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

476
00:24:15,920 --> 00:24:17,680
ඇත්තේ එකම එක දෙයකි

477
00:24:18,320 --> 00:24:19,480
වෙනස් වී නැති බව.

478
00:24:20,040 --> 00:24:21,960
මම මගේ දරුවා විශ්වාස කරනවා.

479
00:24:22,920 --> 00:24:25,680
යිලාන්, ඒ ගැන සිතන්න.

480
00:24:25,760 --> 00:24:27,640
ළමයි දැන් ලොකුයි.

481
00:24:28,440 --> 00:24:31,320
සමාජය වෙනස් වෙලා.

482
00:24:31,400 --> 00:24:32,400
ඔබට තවමත් අවශ්යයි

483
00:24:32,480 --> 00:24:34,720
ඇය වෙනුවෙන් සියල්ල සංවිධානය කිරීමට.

484
00:24:34,800 --> 00:24:35,960
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

485
00:24:36,040 --> 00:24:39,000
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

486
00:24:39,640 --> 00:24:41,920
Ruoxin සුවිශේෂී වේ.

487
00:24:42,000 --> 00:24:45,400
ඇයි ඔබ විශ්වාස නොකරන්නේ
ඇය කරන තේරීම් තුළ?

488
00:24:47,560 --> 00:24:49,440
මම ඇගේ තේරීම විශ්වාස නොකරන බව නොවේ.

489
00:24:50,960 --> 00:24:52,480
නමුත් ඇගේ මව ලෙස,

490
00:24:55,120 --> 00:24:56,040
මට නිකන් බයයි.

491
00:25:01,280 --> 00:25:02,200
යිලාන්.

492
00:25:03,520 --> 00:25:05,480
බය වෙන්න එපා.

493
00:25:05,560 --> 00:25:07,360
ඔබ බිය වූ විට,

494
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
හුදෙක් මතක තබා ගන්න

495
00:25:09,800 --> 00:25:11,280
ඇයට තවමත් ඔබ සිටින බව.

496
00:25:12,560 --> 00:25:16,960
ඇයට ඔබ සිටී නම්,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

497
00:25:29,440 --> 00:25:32,080
නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කිරීම

498
00:25:36,640 --> 00:25:38,000
ඉදිරිපත් කිරීම පිළිගනු ලැබේ

499
00:25:45,800 --> 00:25:46,840
ඔබ දන්නවාද?

500
00:25:46,920 --> 00:25:48,200
මෙයට පෙර,

501
00:25:48,280 --> 00:25:50,880
රුඔක්සින් කිසිවිටකත් අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටියේ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගේ තමා වෙනුවෙන්.

502
00:25:51,560 --> 00:25:52,480
නමුත් අද,

503
00:25:53,520 --> 00:25:55,480
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇය නූල් අදින්නට උත්සාහ කළාය

504
00:25:55,560 --> 00:25:56,920
ඔබේ නිර්මාණ තරඟය සඳහා.

505
00:25:57,400 --> 00:25:58,680
ඇය මගෙන් සම්බන්ධතා ඉල්ලා සිටියාය.

506
00:25:58,760 --> 00:26:00,200
දැන් ඔබ මා ඉදිරියේ හිටගන්න

507
00:26:00,280 --> 00:26:01,920
ආත්ම ගෞරවය ගැන කතා කරනවා.

508
00:26:02,000 --> 00:26:02,960
Qi Xiao.

509
00:26:04,280 --> 00:26:06,120
ඔබට අයිතියක් නැත.

510
00:26:09,440 --> 00:26:10,760
සන්සුන් වෙන්න.

511
00:26:12,000 --> 00:26:15,600
ඔව්, Ruoxin මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

512
00:26:15,680 --> 00:26:17,760
මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි.

513
00:26:23,360 --> 00:26:25,120
ෂෙන් රුක්සින්

514
00:26:33,560 --> 00:26:34,880
පිළිගන්න

515
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
හලෝ?

516
00:26:38,720 --> 00:26:41,320
Qi Xiao, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

517
00:26:43,800 --> 00:26:46,240
අපේ අම්මා අපි ගැන දන්නවා.

518
00:26:48,440 --> 00:26:49,960
ඔබ ඇයට කීවාද?

519
00:26:50,560 --> 00:26:52,360
ඒ මම නෙවෙයි. වෙන කෙනෙක් කළා.

520
00:26:52,440 --> 00:26:54,560
වෙන කෙනෙක්ද? WHO?

521
00:26:55,800 --> 00:26:56,880
එය Gu Yutao ද?

522
00:26:57,760 --> 00:26:59,520
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

523
00:26:59,600 --> 00:27:01,840
ඔහු හොඳ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

524
00:27:01,920 --> 00:27:03,400
ඉතින් දැන් මොකද?

525
00:27:03,480 --> 00:27:04,920
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

526
00:27:05,000 --> 00:27:06,240
ඇය ගැන සොයන්න එපා.

527
00:27:06,320 --> 00:27:07,680
ඇය දැන් කලබලයි.

528
00:27:07,760 --> 00:27:10,000
ඒක කියන්නයි මම කතා කළේ

529
00:27:10,080 --> 00:27:12,840
ඇය ඔබව විවේචනය කිරීමට කතා කරන්නේ නම්,

530
00:27:13,600 --> 00:27:14,440
එවිට…

531
00:27:14,520 --> 00:27:15,840
මම ඔයාට කැමතියි කියලා විතරක් කියන්නම්.

532
00:27:15,920 --> 00:27:17,160
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

533
00:27:17,240 --> 00:27:19,040
මම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි. මම ඇයව සැහැල්ලුවෙන් තබමි.

534
00:27:19,120 --> 00:27:20,360
Qi Xiao,

535
00:27:20,440 --> 00:27:22,400
ඒක එයාට කියන්න එපා දැනට.

536
00:27:22,480 --> 00:27:23,640
ඇයට දැන් තරහයි.

537
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
ඇය සවන් නොදෙනු ඇත.

538
00:27:25,080 --> 00:27:27,920
ඔබ තවමත් තරුණ යැයි ඇය සිතනු ඇත
සහ ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම,

539
00:27:28,000 --> 00:27:29,720
එබැවින් ඇය ඔබව බැරෑරුම් ලෙස නොසලකයි.

540
00:27:29,800 --> 00:27:31,800
-පසුව--
- ඇය මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?

541
00:27:31,880 --> 00:27:33,320
නැත්නම් ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?

542
00:27:36,080 --> 00:27:38,320
ඒ ඇයද ඔබද
මා විශ්වාස නොකරන්නේ කවුද?

543
00:27:41,080 --> 00:27:42,960
Qi Xiao, මොකක්ද අවුල?

544
00:27:49,960 --> 00:27:50,840
එහි දෙයක් නැත.

545
00:27:51,720 --> 00:27:53,000
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන.

546
00:27:53,080 --> 00:27:55,200
මම මගේ තරඟ ප්‍රවේශය ඉදිරිපත් කර ඇත.

547
00:27:55,280 --> 00:27:57,440
මට බලන්න ඕන මට ඇත්තටම පුළුවන් මොකක්ද කියලා,

548
00:27:57,520 --> 00:27:58,760
මම අයින් කළත්.

549
00:28:07,600 --> 00:28:08,800
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

550
00:28:16,320 --> 00:28:20,600
මොකක් ද වැරැද්ද?

551
00:28:23,920 --> 00:28:26,080
-ආයුබෝවන්?
- හේයි, රුඔක්සින්.

552
00:28:26,160 --> 00:28:27,880
මම ඔබේ නිවස අසලින් ගමන් කරමින් සිටියෙමි.

553
00:28:27,960 --> 00:28:30,600
යම් ප්‍රගතියක් තියෙනවා
Qi Xiao ගේ තරඟය සම්බන්ධයෙන්.

554
00:28:30,680 --> 00:28:31,680
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

555
00:28:31,760 --> 00:28:33,520
ඔයාට පහලට එන්න ඕනද?

556
00:28:33,600 --> 00:28:34,920
නැත්නම් මම උඩට එන්නද?

557
00:28:35,000 --> 00:28:36,280
උඩට එන්න ඕන නෑ.

558
00:28:36,880 --> 00:28:37,920
මම පහලට එන්නම්.

559
00:28:57,040 --> 00:28:58,000
යුටාඕ.

560
00:28:58,080 --> 00:28:59,720
කතා කරන ගමන් තේ ටිකක් බොමු.

561
00:28:59,800 --> 00:29:01,360
නෑ මට කරන්න වැඩ ටිකක් ඉතුරුයි.

562
00:29:01,440 --> 00:29:02,280
එය කුමක් ද?

563
00:29:04,560 --> 00:29:05,520
එය වැඩි නොවේ.

564
00:29:05,600 --> 00:29:07,280
ඒක ඔයා මට කියපු තරගය.

565
00:29:07,360 --> 00:29:08,840
එය සත්කාරකත්වය දරන්නේ මගේ මිතුරා විසිනි.

566
00:29:08,920 --> 00:29:12,200
අද රෑ එයාලට නිදහස ලැබෙනවා
සහ ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

567
00:29:12,280 --> 00:29:15,000
ඉතින් මම ආවේ ඔයා නිදහස්ද කියලා අහන්න.

568
00:29:15,080 --> 00:29:16,560
මම අද නිදහස් නැහැ.

569
00:29:16,640 --> 00:29:18,040
අපි මුලින්ම මේක සංවිධානය නොකර ඉමු.

570
00:29:18,120 --> 00:29:19,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

571
00:29:19,480 --> 00:29:21,200
ඔබ අද නිදහස් නොවේද?

572
00:29:21,800 --> 00:29:23,040
එවිට ඔබට කාලය ලැබෙන්නේ කවදාද?

573
00:29:24,400 --> 00:29:26,000
දේවල් සැකසීම ගැන කරදර නොවන්න.

574
00:29:26,080 --> 00:29:27,560
මම හැම දෙයක්ම සකස් කළා.

575
00:29:28,120 --> 00:29:29,240
ඔබ තරමක් වේගවත්.

576
00:29:29,320 --> 00:29:31,800
සවන් දෙන්න, සම්බන්ධ කර ගැනීම වඩාත් සුදුසුය

577
00:29:31,880 --> 00:29:33,040
වඩා ඉක්මනින්.

578
00:29:33,120 --> 00:29:34,160
මම දන්න විදියට,

579
00:29:34,240 --> 00:29:37,320
සංවිධායකයින්ට දැනටමත් ලැබී ඇත
ඉදිරිපත් කිරීම් සිය ගණනක්.

580
00:29:37,400 --> 00:29:38,720
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

581
00:29:39,760 --> 00:29:40,920
මම ඒ ගැන හිතුවා.

582
00:29:42,120 --> 00:29:44,640
Qi Xiao ට බොහෝ ආත්ම ගරුත්වයක් ඇත.

583
00:29:44,720 --> 00:29:46,920
ඔහුට පිළිගත නොහැකි විය හැකිය

584
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
පසුපස නාලිකා සහ සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීම.

585
00:29:49,640 --> 00:29:51,040
ඇත්තටම?

586
00:29:51,120 --> 00:29:52,480
ඔයා විහිළු කරනවා.

587
00:29:52,960 --> 00:29:56,080
දරුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම ඉතා වෙහෙසකර විය යුතුය.

588
00:29:56,160 --> 00:29:57,400
ඔහුට වැඩි හැකියාවක් නැත,

589
00:29:57,480 --> 00:29:59,120
නමුත් උතුම් හදවතක් ඇති බව අවධාරණය කරයි.

590
00:29:59,200 --> 00:30:01,520
නූල් අදින්න සහ පසුපස නාලිකා භාවිතා කිරීම.

591
00:30:01,600 --> 00:30:02,680
ඒක කරන්න ලේසිද?

592
00:30:02,760 --> 00:30:05,280
ඔහු සිතන්නේ
එයට නිහතමානී ඉල්ලීමක් අවශ්‍යද?

593
00:30:05,360 --> 00:30:07,200
එය රඳා පවතින්නේ ඔහුට උදව් කිරීමට කැමති කවුද යන්න මතය!

594
00:30:08,160 --> 00:30:11,480
තවත් අය දරුවන් පෝෂණය කරති.

595
00:30:11,560 --> 00:30:13,120
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා පෝෂණය කරනවා.

596
00:30:13,200 --> 00:30:14,600
ඔබ වෙනුවෙන් මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

597
00:30:15,800 --> 00:30:17,880
සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ
ඔවුන් සම්මුතියකට එන්නේ නැත.

598
00:30:17,960 --> 00:30:19,760
මම ඔහු ගැන මෙය බෙහෙවින් අගය කරමි.

599
00:30:22,080 --> 00:30:24,320
හරි, ඔබ එය භුක්ති විඳින තාක් කල්.

600
00:30:24,400 --> 00:30:26,640
මම රාත්‍රී ආහාරය නවත්වන්නම්.

601
00:30:26,720 --> 00:30:28,520
සති දෙකකින් ප්‍රතිඵල නිකුත් වේවි.

602
00:30:28,600 --> 00:30:31,600
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතුමක් ලබා දිය හැක
යමක් තිබේ නම්.

603
00:30:32,120 --> 00:30:33,320
ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:30:39,200 --> 00:30:41,040
Yutao, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

605
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
ඉදිරියට යන්න.

606
00:30:42,200 --> 00:30:43,480
අම්මට කිව්වද

607
00:30:43,560 --> 00:30:44,880
මම සහ Qi Xiao ගැන?

608
00:30:44,960 --> 00:30:45,840
ඔව්.

609
00:30:45,920 --> 00:30:47,760
මම ඇයට සිහිවටන කිහිපයක් ගෙනාවෙමි

610
00:30:47,840 --> 00:30:48,960
සහ අපි ටිකක් කතා කළා.

611
00:30:51,720 --> 00:30:53,120
ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

612
00:30:53,200 --> 00:30:55,240
"ඔබ වෙනුවෙන්, දහස් වාරයක්."

613
00:30:56,720 --> 00:30:58,360
පොත මතකද?

614
00:30:58,440 --> 00:31:00,360
ඔබ එය මට විද්‍යාලයේ දී ලබා දුන්නා.

615
00:31:01,800 --> 00:31:02,960
ඔව්.

616
00:31:03,040 --> 00:31:04,280
ඔබ විදේශගත වීමට පෙර,

617
00:31:04,360 --> 00:31:07,160
මම ඔයාට The Kite Runner දුන්නා.

618
00:31:07,240 --> 00:31:09,000
ඔබට හොඳ මතකයක් ඇති නිසා,

619
00:31:09,080 --> 00:31:12,160
අනුග්‍රහය නිසා මම වෛර කරන බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය

620
00:31:12,240 --> 00:31:14,720
ඒ වගේම මම අනිත් අයට කැමති නැහැ
මගේ ව්‍යාපාරයට ඇඟිලි ගැසීම,

621
00:31:14,800 --> 00:31:18,760
එය කනස්සල්ලෙන් වුවද.

622
00:31:23,280 --> 00:31:25,200
ඔබ ඇත්තටම යකඩ ගැහැනියක්.

623
00:31:25,280 --> 00:31:27,960
ඔබ නොබිඳිය හැකි බලකොටුවකි.

624
00:31:29,160 --> 00:31:30,000
මම පැහැදුනා.

625
00:31:30,080 --> 00:31:31,600
ඇත්තටම මට කුතුහලයක් තියෙනවා ළමයා කොහොමද කියලා

626
00:31:31,680 --> 00:31:33,280
ඔහුගේ මාර්ගය ඔබේ හදවතට ඇතුල් කළා.

627
00:31:35,160 --> 00:31:36,680
මම හිතන්නේ එය ඉරණමයි.

628
00:31:36,760 --> 00:31:37,640
හරි හරී.

629
00:31:38,200 --> 00:31:40,800
ඔබට අවස්ථාවක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එය අවසානය දක්වා දැකීමට.

630
00:31:40,880 --> 00:31:43,440
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.

631
00:31:44,000 --> 00:31:45,240
ආයුබෝවන්.

632
00:31:45,320 --> 00:31:46,240
ආයුබෝවන්.

633
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

634
00:32:03,000 --> 00:32:04,360
Gu Yutao ඔබව බලන්න ආවේ ඇයි?

635
00:32:05,720 --> 00:32:06,760
එහි දෙයක් නැත.

636
00:32:06,840 --> 00:32:09,280
ඔහු පසුකර යමින් සිටියේය
සහ මට යමක් ගැන කතා කළා.

637
00:32:13,320 --> 00:32:14,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

638
00:32:18,320 --> 00:32:19,600
මොකක්ද අවුල, ළමයා?

639
00:32:19,680 --> 00:32:21,000
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

640
00:32:21,080 --> 00:32:22,680
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

641
00:32:22,760 --> 00:32:23,800
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

642
00:33:07,680 --> 00:33:09,360
යුවාන් 200,000 නැවත Ruoxin වෙත ලබා දෙන්න.

643
00:33:10,280 --> 00:33:12,480
-ඇයි?
- මම කියන විදියට කරන්න.

644
00:33:12,560 --> 00:33:13,760
මම අරමුදල් ගැන බලාගන්නම්.

645
00:33:16,280 --> 00:33:17,520
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

646
00:33:18,560 --> 00:33:20,040
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා විද්‍යාලයේ

647
00:33:20,120 --> 00:33:21,600
ආයෝජන ආයතනයක සේවය කරන.

648
00:33:21,680 --> 00:33:23,000
මට එයාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

649
00:33:24,040 --> 00:33:25,360
Qi Xiao,

650
00:33:25,440 --> 00:33:27,080
යුවාන් 200,000

651
00:33:27,160 --> 00:33:30,000
කුලියට, අලුත්වැඩියාවට වියදම් කළා,

652
00:33:30,080 --> 00:33:31,800
සහ විවිධ වියදම්.

653
00:33:31,880 --> 00:33:34,200
යුවාන් 80,000ක් විතර ඉතුරුයි.

654
00:33:35,720 --> 00:33:37,000
මම දන්නවා.

655
00:33:37,080 --> 00:33:39,360
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
Ruoxin ට ඔප්පු කරන්න.

656
00:33:39,960 --> 00:33:41,920
නමුත් ඇය එය කළේ අපේම යහපතට.

657
00:33:42,000 --> 00:33:43,120
අපට ඇයට ආපසු ගෙවිය හැකිය

658
00:33:43,200 --> 00:33:45,200
අපි යමක් ඉටු කරන විට
අනාගතයේදී.

659
00:33:45,280 --> 00:33:46,840
නියමයි නේද?

660
00:33:46,920 --> 00:33:48,360
ඔබ තරඟයෙන් දිනුවහොත් -

661
00:33:48,440 --> 00:33:51,000
ඒකි මටත් ලෑස්ති කරොත් මොකද
සම්මානයක් ගන්නද?

662
00:33:55,120 --> 00:33:56,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ…

663
00:33:57,680 --> 00:33:59,040
ඔබට එය පිළිගත හැකි ද?

664
00:33:59,120 --> 00:34:00,440
මම එය පිළිගන්නවා නම්,

665
00:34:00,520 --> 00:34:03,080
මම කොහොමද වෙනස්
අර freeloading ලස්සන කොල්ලන්ගෙන්?

666
00:34:04,240 --> 00:34:05,760
මම ඇය සමඟ සිටින්නේ මේ නිසාද?

667
00:34:05,840 --> 00:34:07,000
මම එහෙම කෙනෙක්ද?

668
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

669
00:34:09,040 --> 00:34:11,720
ඔබ එසේ නම්,
ඔබට ධනවත් කාන්තාවක් සොයා ගත හැකිය.

670
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
එය නවත්වන්න.

671
00:34:13,760 --> 00:34:14,639
හේයි!

672
00:34:35,600 --> 00:34:36,480
Xiaozhang.

673
00:34:36,560 --> 00:34:39,880
ඊයේ රෑ ලීසා ප්‍රශ්න තුනක් ඇහුවා
WeChat හරහා සතිපතා වාර්තාව ගැන.

674
00:34:39,960 --> 00:34:41,679
දැක්ක ගමන් උත්තර දෙන්න.

675
00:35:03,320 --> 00:35:04,440
ඔබ නැඟිටිවාද?

676
00:35:04,960 --> 00:35:08,880
ඔබට පසුව චිත්‍රාගාරයට ගමනක් අවශ්‍යද?

677
00:35:12,520 --> 00:35:13,880
නැහැ, ස්තූතියි.

678
00:35:14,440 --> 00:35:15,880
මම දැනටමත් චිත්‍රාගාරයේ සිටිමි.

679
00:35:25,120 --> 00:35:26,880
ඔහු පසුගිය කාලය පුරාවටම අමුතු විදියට හැසිරුණා.

680
00:35:28,360 --> 00:35:29,960
තරගය ආතතිය වැඩිද?

681
00:35:45,920 --> 00:35:46,760
ආයුබෝවන්?

682
00:35:46,840 --> 00:35:48,720
ෂෙන් මහත්මිය,
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණවලට තව එකක් එකතු කළා

683
00:35:48,800 --> 00:35:50,240
තනතුර සඳහා
අද හවස ඔබේ සහායකගේ.

684
00:35:50,320 --> 00:35:51,920
Resume එක දැන් system එකේ තියෙනවා.

685
00:35:52,000 --> 00:35:54,200
- කරුණාකර බලන්න.
- හරි, ස්තූතියි.

686
00:35:57,680 --> 00:35:59,800
නැවත ආරම්භ කරන්න

687
00:36:13,200 --> 00:36:16,360
අද රාත්‍රී එකට රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

688
00:36:16,440 --> 00:36:17,560
යවන්න

689
00:36:23,280 --> 00:36:24,840
මම කාර්ය බහුලයි
අද රාත්‍රියේ ස්ටුඩියෝව විවෘත කිරීමත් සමඟ.

690
00:36:32,160 --> 00:36:33,360
හේයි, සිජියා.

691
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Ruoxin, ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා නිදහස්ද?

692
00:36:36,520 --> 00:36:38,160
මට යමක් ගැන ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

693
00:36:38,240 --> 00:36:39,600
ෂුවර්, අවුලක් නෑ.

694
00:36:49,600 --> 00:36:52,160
ඔයා මාත් එක්ක දවල්ට කනවද
ඔබ ආරංචිය අසා ඇති නිසාද?

695
00:36:53,480 --> 00:36:54,560
මොන වගේ ආරංචියක්ද?

696
00:36:56,680 --> 00:36:58,840
මූලස්ථානය විසින් සිදු කරනු ලැබේ

697
00:36:58,920 --> 00:37:00,400
ආයතනික ප්රතිව්යුහගත කිරීමකි.

698
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
එය රටේ සෑම කලාපයකටම බලපානු ඇත,

699
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
නමුත් නැගෙනහිර චීන කලාපය
බර උසුලනු ඇත.

700
00:37:05,360 --> 00:37:06,440
ඇත්තටම?

701
00:37:08,120 --> 00:37:09,600
පුදුමයක් නැහැ.

702
00:37:09,680 --> 00:37:12,160
රුවන් යේ නළල රැලි ගන්වා ඇත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

703
00:37:12,240 --> 00:37:13,880
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම නොදැන සිටියා.

704
00:37:14,880 --> 00:37:16,720
අපගේ නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව
පුළුල් වනු ඇත.

705
00:37:16,800 --> 00:37:18,600
අපට අපේම සහායක දෙපාර්තමේන්තු ඇත.

706
00:37:20,240 --> 00:37:22,840
එතකොට ඒ කියන්නේ
ලියු මහතාගේ බලය නැති වෙනවා.

707
00:37:24,440 --> 00:37:25,960
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

708
00:37:27,800 --> 00:37:29,520
මම කුමක් කිව යුතුද?

709
00:37:30,640 --> 00:37:32,400
මම නැවත කියනවා.

710
00:37:32,480 --> 00:37:34,880
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව
පුළුල් වනු ඇත.

711
00:37:34,960 --> 00:37:37,760
අපට අපේම මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවක් ඇත,
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව,

712
00:37:37,840 --> 00:37:40,240
සහ නීති දෙපාර්තමේන්තුව.

713
00:37:41,920 --> 00:37:43,160
මම…

714
00:37:43,240 --> 00:37:45,000
නිවැරදිව කතා කරන්න.

715
00:37:47,080 --> 00:37:49,400
Ruoxin, මට අවස්ථාවක් තිබේද?

716
00:37:49,480 --> 00:37:51,520
මට තවමත් ඔබ සමඟ වැඩ කළ හැකිද?

717
00:37:51,600 --> 00:37:54,400
ඔබට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

718
00:37:55,840 --> 00:37:57,480
Ruoxin, ඔයා හරිම ලස්සනයි.

719
00:37:57,560 --> 00:37:59,920
මම ඔබට පසුව කිරි තේ අරන් දෙන්නම්.

720
00:38:00,560 --> 00:38:01,480
එය අමතක කරන්න.

721
00:38:01,560 --> 00:38:03,960
ඔබ මේ සඳහා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

722
00:38:04,040 --> 00:38:05,080
ඉතින් එය කුමක් ගැනද?

723
00:38:06,560 --> 00:38:07,600
කාරණය නම්,

724
00:38:07,680 --> 00:38:10,000
Su Yang පොදු ගිණුමක් නිර්මාණය කළේය.

725
00:38:10,080 --> 00:38:11,680
ඒකට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා.

726
00:38:11,760 --> 00:38:14,720
ඔහුට බළලෙකු ගැන වෙබ්ටූනයක් තිබේ.

727
00:38:14,800 --> 00:38:18,200
අපි cat webtoon එකෙන් emojis හැදුවා.

728
00:38:18,280 --> 00:38:20,080
එය පුදුම සහගත ලෙස ජනප්රිය විය.

729
00:38:21,040 --> 00:38:23,560
අද Su Yang නම් සමාගමක්,

730
00:38:23,640 --> 00:38:25,440
අයිතිවාසිකම් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්

731
00:38:25,520 --> 00:38:26,680
ඔවුන් එය කළමනාකරණය කරනු ඇත.

732
00:38:26,760 --> 00:38:28,440
- ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ මුදල අනුමාන කරන්න.
-කොපමණ ද?

733
00:38:29,200 --> 00:38:30,120
එය යුවාන් 200,000 කි.

734
00:38:31,040 --> 00:38:32,320
එය අනර්ඝයි!

735
00:38:32,400 --> 00:38:34,040
එය සු යැංගේ ක්‍රියාවන් පිළිගැනීමකි.

736
00:38:34,120 --> 00:38:35,600
Su Yang ගොඩක් සතුටුයි.

737
00:38:39,000 --> 00:38:40,800
නමුත් අපි සෑහෙන්න ගැටෙනවා.

738
00:38:41,440 --> 00:38:44,160
යුවාන් 200,000 යනු විශාල මුදලක් වුවද,

739
00:38:44,240 --> 00:38:46,040
මෙම cat webtoon වේ

740
00:38:46,120 --> 00:38:48,800
Su Yang ගේ මහන්සියේ ප්‍රතිඵලය.

741
00:38:48,880 --> 00:38:50,800
ප්‍රකාශන අයිතිය විකිණීම

742
00:38:50,880 --> 00:38:52,760
යන්න අපට අසීරු තීරණයකි.

743
00:38:53,440 --> 00:38:54,720
රුඔක්සින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

744
00:38:55,440 --> 00:38:56,840
මට සු යංගේ පොදු ගිණුම පෙන්වන්න

745
00:38:56,920 --> 00:38:58,880
- සහ ඉමොජි ඇසුරුම.
-හරි හරී.

746
00:39:02,400 --> 00:39:03,360
මම එය ඔබට එව්වෙමි.

747
00:39:04,880 --> 00:39:06,040
මට එය තේරුණා.

748
00:39:07,160 --> 00:39:08,400
ඒක ලස්සනයි.

749
00:39:09,120 --> 00:39:10,240
Su Yang ගේ පොදු ගිණුම

750
00:39:10,320 --> 00:39:11,440
ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය වේ.

751
00:39:12,360 --> 00:39:14,120
ඔබට ඔහුට මෙම උපදෙස් ලබා දිය හැකිය.

752
00:39:14,200 --> 00:39:16,600
මිල අධික ලෙස නියම කළ යුතු නැත,

753
00:39:16,680 --> 00:39:18,680
නමුත් අයිතිවාසිකම්වලින් කොටසක් තබා ගන්න.

754
00:39:21,480 --> 00:39:22,520
මම දකියි.

755
00:39:23,280 --> 00:39:25,080
Ruoxin, ඔයා හරිම දක්ෂයි.

756
00:39:26,560 --> 00:39:27,480
බලන්න.

757
00:39:27,560 --> 00:39:30,040
වෙබ්ටූන් කළමනාකරණ සමාගම් පවා
දැන් හොඳට කරනවා.

758
00:39:30,120 --> 00:39:33,240
ඔබට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ හැකිය
ජලය පරීක්ෂා කිරීමට.

759
00:39:33,320 --> 00:39:36,040
ස්ථාපිත සමාගමක් සමඟ ගැඹුරින් වැඩ කරන්න

760
00:39:36,120 --> 00:39:37,560
සහ ඒවා ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

761
00:39:38,160 --> 00:39:39,440
යම් අත්දැකීමක් ලබා ගන්න.

762
00:39:39,520 --> 00:39:41,800
Ruoxin, ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි.

763
00:39:42,360 --> 00:39:45,360
ඔබේ උපදෙස් ඇත්ත වශයෙන්ම එම ස්ථානයට පහර දෙයි.

764
00:39:46,040 --> 00:39:47,800
මට හෙළිදරව්වක් ඇත. එය ඇත්තයි.

765
00:39:48,360 --> 00:39:50,640
උපායමාර්ගික චින්තනය ඉතා වැදගත් වේ.

766
00:39:50,720 --> 00:39:53,680
මම Qi Xiao නම්, මට කමක් නැහැ
ඔබ මට රහසින් උදව් කළා නම්.

767
00:39:53,760 --> 00:39:55,360
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් උදව් කරන තරමට වඩා හොඳය.

768
00:39:57,080 --> 00:39:58,600
කුමක් ද? Qi Xiao ගැන මේ මොකක්ද?

769
00:40:01,520 --> 00:40:03,400
Qi Xiao Su Yang වෙත පැවසීය.

770
00:40:04,640 --> 00:40:07,800
ඔවුන්ගේ චිත්‍රාගාරයට ආයෝජකයින් නැත.

771
00:40:07,880 --> 00:40:09,280
ඔයා සල්ලි දුන්නා.

772
00:40:09,360 --> 00:40:10,200
යැයිද ඔහු පැවසීය

773
00:40:10,280 --> 00:40:12,120
ඔයා Gu Yutao ඇහුවා කියලා

774
00:40:12,200 --> 00:40:14,240
ඔහු වෙනුවෙන් නූල් අදින්න
නිර්මාණ තරඟයේදී.

775
00:40:17,040 --> 00:40:18,320
ඔහු එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

776
00:40:20,920 --> 00:40:22,280
කොහොමත් සු යං කිව්වා

777
00:40:22,360 --> 00:40:24,880
Qi Xiao මෑතක සිට නරක මනෝභාවයකින් සිටියේය

778
00:40:24,960 --> 00:40:27,080
සහ ඔබ ඔහුව ප්‍රමාණවත් ලෙස විශ්වාස නොකරන බව පවසයි.

779
00:40:27,160 --> 00:40:28,360
රුඔක්සින්.

780
00:40:28,440 --> 00:40:31,000
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

781
00:40:34,080 --> 00:40:35,320
ඉතින් ඒකයි.

782
00:40:35,920 --> 00:40:37,160
ඇයි ඔහු නොකළේ

783
00:40:37,680 --> 00:40:38,920
මට එයාම කියන්න එහෙනම්?

784
00:40:41,240 --> 00:40:44,440
Qi Xiao ඇත්තටම ගොඩක් සැලකිලිමත්

785
00:40:44,520 --> 00:40:45,960
ඔබ ඔහුව අනුමත කරන බව.

786
00:40:51,120 --> 00:40:52,560
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

787
00:40:52,640 --> 00:40:53,600
මම Liu Yiyi,

788
00:40:53,680 --> 00:40:55,960
නැගෙනහිර චීන විශ්වවිද්‍යාලයකි
විද්‍යා හා තාක්ෂණ උපාධිධාරියෙකි.

789
00:40:56,040 --> 00:40:58,280
මම විශ්ව විද්‍යාලය පුරාම අර්ධකාලීනව වැඩ කළා.

790
00:40:58,360 --> 00:40:59,880
බලශක්ති සංරක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්...

791
00:41:10,680 --> 00:41:11,760
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි.

792
00:41:14,880 --> 00:41:18,200
ඒක දැනගන්න මම ගොඩක් උනන්දු වුණා
Zenpro හි නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව බඳවා ගනී.

793
00:41:18,280 --> 00:41:20,840
ඔබ මට මෙම අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

794
00:41:20,920 --> 00:41:22,560
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

795
00:41:26,360 --> 00:41:28,320
ඔබට අපගේ කණ්ඩායමට ගෙන යා හැකි දේ අපට කියන්න.

796
00:41:29,280 --> 00:41:31,880
මම නවකයෙක් වුනත්
සහ වැඩි වැඩ පළපුරුද්දක් නැත,

797
00:41:31,960 --> 00:41:36,080
මම විශ්වාස කරනවා මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාක් කල්,
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

798
00:41:36,160 --> 00:41:37,080
ෂෙන් මහත්මිය.

799
00:41:37,160 --> 00:41:38,600
ඔබ ආරම්භ කළේ නවකයෙක් විදියට නේද?

800
00:41:38,680 --> 00:41:40,320
ඔබ ඔබේ පළමු රැකියාව කිරීමට පෙර,

801
00:41:40,400 --> 00:41:41,640
ඔබට රැකියා පළපුරුද්දක් නොතිබුණි.

802
00:41:42,400 --> 00:41:43,560
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

803
00:41:43,640 --> 00:41:45,240
මම හොඳ වැඩක් කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

804
00:41:49,040 --> 00:41:49,960
ෂේන් ​​මහත්මිය?

805
00:41:50,840 --> 00:41:52,040
ෂේන් ​​මහත්මිය?

806
00:41:53,960 --> 00:41:56,000
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

807
00:41:59,920 --> 00:42:02,280
හැමෝම කොතනින් හරි පටන් ගන්න ඕන

808
00:42:02,360 --> 00:42:04,280
සහ කිසිවක් නොමැතිව අත්දැකීම් ගොඩනඟා ගන්න.

809
00:42:04,360 --> 00:42:05,720
නමුත් මෙම තනතුර

810
00:42:05,800 --> 00:42:07,120
බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අවශ්ය වේ.

811
00:42:09,320 --> 00:42:12,080
එයට ඕනෑ තරම් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් අවශ්‍ය වේ.

812
00:42:19,160 --> 00:42:20,880
ඒකට නිර්මාණශීලිත්වයත් අවශ්‍යයි.

813
00:42:24,880 --> 00:42:27,200
මගේ සහායකයා වීම පහසු නැත.

814
00:42:27,280 --> 00:42:29,440
ඔබට මට ඔප්පු කළ හැකිද?

815
00:42:29,520 --> 00:42:31,200
ඔබ හැකියාවට වඩා වැඩි බව?

816
00:42:36,520 --> 00:42:37,440
හරි, ස්තුතියි.

817
00:42:44,120 --> 00:42:45,400
මම ඔවුන්ට කිව්වා.

818
00:42:45,480 --> 00:42:47,320
මම ඔවුන්ට වඩා වෙනස්.

819
00:42:47,400 --> 00:42:50,080
මම හිතන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
මිනිසා තරුණ වීමට.

820
00:42:50,160 --> 00:42:52,160
මේ දවස්වල කොල්ලෝ ටිකක් හොඳයි.

821
00:42:52,640 --> 00:42:54,640
එය තවමත් විශාල වයස් වෙනසක්.

822
00:42:57,040 --> 00:42:58,400
මේ මොන අවුරුද්දේද?

823
00:42:58,480 --> 00:43:00,000
අපි ඉන්නේ 21 වැනි සියවසේ.

824
00:43:00,080 --> 00:43:01,960
කොටුවෙන් පිටත සිතන්න.

825
00:43:02,040 --> 00:43:04,120
ආයුබෝවන්.

826
00:43:04,200 --> 00:43:06,200
-මෙනෙවිය. ෂෝ.
-මෙනෙවිය. ෂෝ! අසුන් ගන්න.

827
00:43:06,280 --> 00:43:07,560
එය මෙහි සජීවී ලෙස ඇසේ.

828
00:43:07,640 --> 00:43:09,080
මට එකතු වෙන්න ඕන.

829
00:43:09,160 --> 00:43:11,160
ඔබ විනිශ්චයකරු වන්න. මම හරි නම් මට කියන්න.

830
00:43:11,240 --> 00:43:12,440
එය කුමක් ද?

831
00:43:12,520 --> 00:43:14,120
ඇය කතා කරන්නේ ඇගේ ලේලිය ගැනයි.

832
00:43:14,200 --> 00:43:15,320
යන්න.

833
00:43:15,400 --> 00:43:16,560
ඔබේ ලේලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

834
00:43:16,640 --> 00:43:19,600
මගේ අයියගේ දුව
වසර දෙකකට පෙර දික්කසාද විය.

835
00:43:19,680 --> 00:43:21,920
අවසානයේ ඇයට අලුත් පෙම්වතෙක් ලැබුණි.

836
00:43:22,680 --> 00:43:23,960
ඒක ලස්සනයි නේද?

837
00:43:24,960 --> 00:43:27,480
මගේ සහෝදරයා
සහ විශේෂයෙන්ම මගේ නෑනා...

838
00:43:27,560 --> 00:43:28,440
මගේ යහපත!

839
00:43:28,520 --> 00:43:30,200
ඔවුන් ඒවා බිඳ දැමීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති.

840
00:43:30,280 --> 00:43:33,120
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

841
00:43:33,200 --> 00:43:35,720
එයාගේ දුව දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

842
00:43:36,360 --> 00:43:37,760
ඇයට බාල පෙම්වතෙක් සිටී.

843
00:43:37,840 --> 00:43:39,040
ඔවුන් එකට සතුටින්.

844
00:43:39,120 --> 00:43:40,480
නියමයි නේද?

845
00:43:40,560 --> 00:43:42,320
ඔවුන් මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

846
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
මගේ යහපත.

847
00:43:43,880 --> 00:43:45,400
අපි දෙමාපියන්.

848
00:43:46,320 --> 00:43:47,760
එක වචනයක්. බයයි.

849
00:43:47,840 --> 00:43:49,520
වැඩිහිටි කාන්තාවක් තරුණ පිරිමියෙකු සමඟ?

850
00:43:49,600 --> 00:43:52,040
සමහර විට, එය ප්රශ්නයක්
සාම්ප්‍රදායික අදහස් වලින්.

851
00:43:52,120 --> 00:43:54,440
එය පිළිගැනීමට අපට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.

852
00:43:54,520 --> 00:43:56,360
මම ඔයාට වඩා වෙනස්.

853
00:43:56,840 --> 00:43:58,920
මම හිතන්නේ වැඩිහිටි කාන්තාවක් තරුණ පිරිමියෙකු සමඟ

854
00:43:59,000 --> 00:44:00,480
හොඳම තරගය වේ.

855
00:44:00,560 --> 00:44:01,920
ඇයි කියලා මට කියන්න.

856
00:45:29,080 --> 00:45:34,080
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Renee Luk