1
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
මම දිගටම කියනවා
මගේ සිහිනය තියෙන්නේ ෂැංහයිවල කියලා.

2
00:02:20,840 --> 00:02:22,360
මගේ සිහිනය කුමක්ද?

3
00:02:22,440 --> 00:02:24,200
එය උසස්වීමක් හෝ වැඩිවීමක් ද?

4
00:02:24,280 --> 00:02:25,840
මෙතන කසාද බැඳලා ළමයි හදන්නද?

5
00:02:25,920 --> 00:02:28,440
හැමෝටම බලන්න පුලුවන්ද
මම ඇඳපු webtoons?

6
00:02:28,520 --> 00:02:30,680
ඔව් සහ නැහැ.

7
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
මගේ සිහිනය

8
00:02:33,720 --> 00:02:35,600
මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක් බවට පත්වීමයි.

9
00:02:35,680 --> 00:02:37,920
මට ආඩම්බර විය හැකි එකක්!

10
00:02:38,640 --> 00:02:40,600
ජීවිතයේ අරගල දරාගත හැකි කෙනෙක්,

11
00:02:40,680 --> 00:02:42,360
සියලු අවස්ථා අල්ලා ගන්න,

12
00:02:42,440 --> 00:02:44,440
සහ විශාල වේදිකාවක් බලන්න!

13
00:02:44,520 --> 00:02:45,920
එවිට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න

14
00:02:46,560 --> 00:02:47,880
එය අල්ලා ගැනීමට.

15
00:03:03,760 --> 00:03:04,640
අම්මා.

16
00:03:07,560 --> 00:03:09,440
ඉස්සර මම කැමති කෙල්ලෙක් හිටියා.

17
00:03:10,160 --> 00:03:11,960
ඒත් මම නිතරම මටම කියා ගත්තා,

18
00:03:12,040 --> 00:03:13,160
"එයා මට හොඳ වැඩියි.

19
00:03:13,840 --> 00:03:15,640
මට ඇයට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. ”

20
00:03:15,720 --> 00:03:17,880
මේ මම දන්නේ නැති නිසා
මම ෂැංහයි හැර යන විට.

21
00:03:20,520 --> 00:03:22,080
නමුත් ඇය ගිය පසු,

22
00:03:22,160 --> 00:03:23,520
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවුණා.

23
00:03:23,600 --> 00:03:24,920
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවුණා.

24
00:03:25,000 --> 00:03:27,160
මම එදා මගේ බියගුලු ආත්මයට වෛර කළා!

25
00:03:27,760 --> 00:03:28,680
තාත්තා.

26
00:03:29,200 --> 00:03:30,080
මම දන්නවා

27
00:03:30,760 --> 00:03:32,680
මම අද ඔබ සමඟ ගෙදර නොගියොත්,

28
00:03:32,760 --> 00:03:34,160
ඔබ කලකිරීමට හා කෝපයට පත් වනු ඇත.

29
00:03:34,240 --> 00:03:35,960
ඒත් මම අද ඔයා එක්ක යන්න හිටියොත්..

30
00:03:36,040 --> 00:03:37,080
අනාගතයේදී,

31
00:03:37,160 --> 00:03:40,240
පැන යාම ගැන මම මට වෛර කරමි!

32
00:03:40,800 --> 00:03:42,080
සමහර විට වසර කිහිපයකින්,

33
00:03:42,160 --> 00:03:44,360
මට තවමත් වියදම් කිරීමට නොහැකි විය හැකිය
ෂැංහයි හි නිවසක්

34
00:03:44,440 --> 00:03:45,480
සහ රැකියාවක් සොයා ගත නොහැක.

35
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
කෙසේ වෙතත්,

36
00:03:47,680 --> 00:03:49,680
මම අවම වශයෙන් මගේ උපරිමය කළ යුතුයි
සහ එය උත්සාහ කරන්න.

37
00:03:49,760 --> 00:03:53,440
අවම වශයෙන්, මම මගේ අනාගතයට ඉඩ නොදිය යුතුය
මගේ වර්තමාන ආත්මයට වෛර කරන්න!

38
00:03:56,880 --> 00:03:57,800
තාත්තා.

39
00:04:00,520 --> 00:04:01,880
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?

40
00:04:06,320 --> 00:04:07,160
ඔබ තෝරාගෙන ඇත

41
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
ඔබේ මාර්ගය.

42
00:04:12,240 --> 00:04:13,160
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,

43
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
මෙම මාර්ගය ඔබම බලන්න.

44
00:04:15,320 --> 00:04:16,440
මට ආඩම්බර වීමට ඉඩ දෙන්න

45
00:04:16,520 --> 00:04:18,480
මම මගේ පුතා ගැන කතා කරන විට

46
00:04:18,560 --> 00:04:19,800
අනිත් අයට.

47
00:04:22,600 --> 00:04:23,480
තාත්තා.

48
00:04:24,839 --> 00:04:26,160
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

49
00:04:30,120 --> 00:04:31,320
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

50
00:04:32,520 --> 00:04:33,800
ඔබ කවදාවත් නොකරන බව

51
00:04:33,880 --> 00:04:36,840
අප වෙත ආපසු
ඔබේ කකුල් අතර ඔබේ වලිගය සමඟ.

52
00:04:46,040 --> 00:04:47,080
ස්තූතියි, තාත්තා.

53
00:04:57,720 --> 00:04:58,560
අම්මා.

54
00:05:00,040 --> 00:05:01,840
මට ඔයාට කියන්න තව දෙයක් තියෙනවා.

55
00:05:01,920 --> 00:05:02,760
එය කුමක් ද?

56
00:05:03,880 --> 00:05:05,520
මම දැන් ඔයාට කියපු කෙල්ල

57
00:05:07,200 --> 00:05:08,040
යන්න ගියේ නැහැ.

58
00:05:09,720 --> 00:05:11,040
ඇය දැන් මගේ පෙම්වතියයි.

59
00:05:11,600 --> 00:05:12,800
ඇත්තටම?

60
00:05:13,360 --> 00:05:15,320
ඔබට පින්තූරයක් තිබේද? එය මට පෙන්වන්න.

61
00:05:22,200 --> 00:05:23,360
පොඩ්ඩක් බලන්න.

62
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
ඇය හරිම ලස්සනයි.

63
00:05:26,400 --> 00:05:27,680
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

64
00:05:28,440 --> 00:05:29,800
විද්යාලයේ සිට.

65
00:05:29,880 --> 00:05:31,840
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

66
00:05:31,920 --> 00:05:34,160
ඔබ රහස් තබා ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි.

67
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
ඇය හරි ලස්සනයි.

68
00:05:37,560 --> 00:05:39,040
ඇයට උස් නාසය පාලමක් සහ විශාල ඇස් ඇත.

69
00:05:40,320 --> 00:05:41,760
මේක නම් නියමයි.

70
00:05:41,840 --> 00:05:43,000
ඇය හරිම ලස්සනයි.

71
00:06:14,880 --> 00:06:17,200
ඔබට ප්රමාණවත් නොවීය
කලින් චිත්‍රපටයේ?

72
00:06:17,840 --> 00:06:19,400
එය තරමක් තාර්කික විය.
මට ඒක රස විඳින්න බැරි වුණා.

73
00:06:19,480 --> 00:06:20,880
මම උද්දීපනය නැවත බලමින් සිටිමි.

74
00:06:29,080 --> 00:06:30,640
ඇය කොපමණ පානය කළාද?

75
00:06:31,520 --> 00:06:32,600
- වීදුරු දෙකක්.
-කුමක් ද?

76
00:06:35,560 --> 00:06:36,920
වීදුරු දෙකක්?

77
00:06:41,080 --> 00:06:42,160
හොඳයි…

78
00:06:45,840 --> 00:06:46,960
ඔබට අවශ්යද

79
00:06:47,920 --> 00:06:49,080
මොනවා හරි බොන්නද?

80
00:06:51,520 --> 00:06:52,880
කුස්සියේ වතුර තියෙනවා.

81
00:06:55,360 --> 00:06:56,400
මට වතුර ඕන නෑ.

82
00:06:59,640 --> 00:07:01,240
ශීතකරණයේ කෝලා තියෙනවා.

83
00:07:03,560 --> 00:07:05,280
මටත් කෝලා ඕන නෑ.

84
00:07:08,520 --> 00:07:09,840
ඔබට මත්පැන් අවශ්යද?

85
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
මම කන ගමන් බිව්වේ නැහැ.

86
00:07:13,840 --> 00:07:15,880
මම දැන් බොන්නම් සමරන්න.

87
00:07:19,960 --> 00:07:21,880
- රතු වයින් හොඳයිද?
- ඔව්.

88
00:07:45,480 --> 00:07:48,200
මට කිව්වෙ නැද්ද
කලින් කෝපි පවා අඩු කරන්න?

89
00:07:48,280 --> 00:07:49,680
දැන් මට වයින් බොන්න පුළුවන්ද?

90
00:07:51,800 --> 00:07:54,280
මම විශේෂයෙන් වැකියක් සමඟ එකඟ වෙමි
ඔයා කිව්ව කියල.

91
00:07:54,840 --> 00:07:55,840
ජීවිතය කෙටියි.

92
00:07:55,920 --> 00:07:58,080
ඔබට අවශ්‍ය නම් කන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් බොන්න.

93
00:07:59,400 --> 00:08:00,800
ඒ කියන්නේ මේ මොහොතේ ජීවත් වෙන්නද?

94
00:08:11,080 --> 00:08:11,920
මෙතන.

95
00:08:23,400 --> 00:08:26,040
ස්තූතියි, මගේ පෙම්වතිය,
මට අද මෙතන ඉන්න දුන්නට.

96
00:09:00,280 --> 00:09:01,720
මේක හොඳ චිත්‍රපටියක්.

97
00:09:44,600 --> 00:09:45,440
ඉන්න.

98
00:09:46,480 --> 00:09:49,280
කවද ඉඳන් අල්ලගන්න පුළුවන්
ඔබේ මත්පැන් එතරම් හොඳද?

99
00:09:51,800 --> 00:09:54,200
මම ලේසියෙන් මත් වෙනවා

100
00:09:54,280 --> 00:09:55,880
මට දුක දැනෙන විට පමණි.

101
00:09:57,600 --> 00:09:58,440
තරුණයා.

102
00:09:59,240 --> 00:10:00,360
ඔබද

103
00:10:00,440 --> 00:10:01,840
මාව මත් කරන්න හදනවද?

104
00:10:04,600 --> 00:10:06,480
නැත.

105
00:10:18,360 --> 00:10:19,440
නම්…

106
00:10:19,520 --> 00:10:21,920
ඔබ විශ්වයේ සැරිසැරුවේ,

107
00:10:22,560 --> 00:10:24,040
ඔබට වැඩිපුරම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

108
00:10:27,160 --> 00:10:29,360
සමහර විට චිත්‍රපටයේ වගේ,

109
00:10:30,120 --> 00:10:32,360
මට වැඩියෙන්ම අහන්න ඕන මගේ පවුලේ අයගේ හඬ.

110
00:10:33,240 --> 00:10:34,280
ඔයාට කොහොම ද?

111
00:10:43,040 --> 00:10:43,880
මම…

112
00:10:45,080 --> 00:10:47,840
කාල සංචාරක ද්වාරයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

113
00:10:49,720 --> 00:10:51,440
මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් කාලෙකට ආපහු යන්න.

114
00:10:52,840 --> 00:10:54,480
ඔහුට ලොකු බදාගන්න,

115
00:10:55,840 --> 00:10:57,080
සහ නියමාකාරයෙන් සමුගන්න.

116
00:11:12,760 --> 00:11:14,480
තව කල් තිබුනා නම්,

117
00:11:15,640 --> 00:11:18,680
මම ආපසු යන්නම්
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට ඔබට කියන්න

118
00:11:19,360 --> 00:11:20,560
සම්බන්ධතාවයකට ඉක්මන් නොවන්න.

119
00:11:21,200 --> 00:11:22,400
මම එනකම් ඉන්න.

120
00:11:55,160 --> 00:11:58,040
ඔබ හරියටම සපයන්නේ කවදාද?
"පෙම්වතියගේ වාසිය"?

121
00:11:59,520 --> 00:12:01,200
එය ප්රමාදය.

122
00:12:01,280 --> 00:12:02,320
ටිකක් විවේක ගන්න.

123
00:12:02,800 --> 00:12:04,160
සෝෆා ඉතා සුවපහසුයි.

124
00:12:06,600 --> 00:12:08,160
අපි තාම චිත්‍රපටිය ඉවර කරලා නැහැ.

125
00:12:31,600 --> 00:12:33,560
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?

126
00:12:35,080 --> 00:12:38,160
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

127
00:12:38,720 --> 00:12:40,040
ඒක හොඳයි.

128
00:12:42,000 --> 00:12:43,080
ඉක්මන් කරලා කන්න.

129
00:13:04,120 --> 00:13:05,040
මෙතන.

130
00:13:11,600 --> 00:13:13,600
අවසාන රැස්වීම ඉතා කෙටි විය.

131
00:13:13,680 --> 00:13:14,840
මට ප්‍රමාණවත් වුණේ නැහැ.

132
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
ඔව් වැඩිය කතා කරන්න හම්බුනේ නෑ.

133
00:13:16,800 --> 00:13:17,760
අපි නැවත රැස්වන්නේ කවදාද?

134
00:13:18,320 --> 00:13:20,040
මෙම සති අන්තයේ,
අපට ළඟම ඇති දර්ශනීය ස්ථානයකට යා හැකිය.

135
00:13:20,120 --> 00:13:21,200
අපි පාර ගමනක් යමු.

136
00:13:21,280 --> 00:13:22,520
ඔබ සැමට කාලය ඇත්නම්,

137
00:13:22,600 --> 00:13:23,680
මම ඒක සෙට් කරන්නම්.

138
00:13:24,360 --> 00:13:26,560
ඔව්, හොඳ වේලාවක්. Gu Yutao සතුව නව මෝටර් රථයක් තිබේ.

139
00:13:26,640 --> 00:13:28,440
අපි ඔහුගේ මෝටර් රථය කඩා දමමු.

140
00:13:29,080 --> 00:13:30,800
මම මේ සති අන්තයේ නිදහස්.

141
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
මට කාමරයක් වෙන්කර ගැනීමට උදව් කරන්න.

142
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
කුමක් ද?

143
00:13:35,080 --> 00:13:36,280
කාමරය කුමක් සඳහාද?

144
00:13:37,200 --> 00:13:38,560
ඔබ මේ සති අන්තයේ කොහේ හරි යනවාද?

145
00:13:38,640 --> 00:13:40,200
අපේ පන්තියේ අවසාන රැස්වීම අතරතුර,

146
00:13:40,280 --> 00:13:42,960
හැමෝම හිතන්නේ කියලා
අපට අපගේ සම්පත් වටකර ගත හැකිය.

147
00:13:43,040 --> 00:13:44,440
ඒක හොඳ අවස්ථාවක්

148
00:13:44,520 --> 00:13:46,480
තව තවත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට.

149
00:13:49,280 --> 00:13:50,560
මෙම සති අන්තයේ,

150
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
ඔබට අඳින්න පුළුවන්

151
00:13:52,400 --> 00:13:53,680
ඔබේ නිර්මාණ සාමයෙන්.

152
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

153
00:13:54,840 --> 00:13:56,280
එතකොට

154
00:13:56,360 --> 00:13:58,280
ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න තීරණය කර තිබේද?

155
00:13:58,360 --> 00:14:00,160
ඔවුන් කිව්වා Qionglong කන්ද ලස්සනයි කියලා.

156
00:14:02,920 --> 00:14:03,760
හරි හරී.

157
00:14:05,520 --> 00:14:07,080
මම තව දවස් දෙකක් යන්නම්.

158
00:14:07,600 --> 00:14:09,320
මම ඊට පස්සේ එන්නම්.

159
00:14:23,880 --> 00:14:24,720
බිත්තරයක් ගන්න.

160
00:14:33,120 --> 00:14:34,280
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

161
00:14:35,320 --> 00:14:37,280
මම ඉක්මනින් යනවා.

162
00:14:37,880 --> 00:14:40,280
මම පවර් බෑන්ක් එකක් ලෑස්ති කළා
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ආරෝපණ කේබලය.

163
00:14:40,360 --> 00:14:42,600
ඔබගේ දුරකථනයේ බැටරිය මිය යා හැක
සහ මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත.

164
00:14:42,680 --> 00:14:44,120
මට මගේ සති අන්තය අවශ්‍ය නැහැ

165
00:14:44,200 --> 00:14:45,240
නැවත බිය වීමට.

166
00:14:45,320 --> 00:14:47,040
මේ වතාවේ මම දිවුරනවා

167
00:14:47,120 --> 00:14:49,800
මගේ දුරකථනයට බලය ලැබේවි කියලා
දවසේ පැය 24ම.

168
00:14:51,320 --> 00:14:53,680
මාර්ගය වන විට, එම දර්ශනීය ස්ථානය නම්
භයානක ක්‍රියාකාරකම් ඇත,

169
00:14:53,760 --> 00:14:55,920
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි, හරිද?

170
00:14:56,000 --> 00:14:59,920
වෝටර් රාෆ්ටින් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න,
බංගී පැනීම සහ ඒ හා සමාන ය.

171
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

172
00:15:01,160 --> 00:15:02,680
තරුණ විය යුතු නොවේ

173
00:15:02,760 --> 00:15:04,520
ඉතා උනන්දු වන්න

174
00:15:04,600 --> 00:15:05,840
උද්වේගකර ක්‍රියාකාරකම්වල?

175
00:15:05,920 --> 00:15:06,960
ඇයි ඔබ මට ඒවා අත්හදා බැලීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

176
00:15:07,720 --> 00:15:09,480
කලබල වෙන්න එපා.

177
00:15:09,560 --> 00:15:11,720
මම මගේ ජීවිතය අගය කරමි.

178
00:15:14,200 --> 00:15:15,880
මම ඔබ සමඟ නැහැ.

179
00:15:15,960 --> 00:15:16,920
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

180
00:15:18,200 --> 00:15:21,000
එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

181
00:15:21,760 --> 00:15:23,000
ඔබ මට ටැග් කිරීමට ඉඩ දෙනවද?

182
00:15:23,080 --> 00:15:24,880
ඔබ මාව ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දෙනවාද?

183
00:15:26,800 --> 00:15:28,600
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

184
00:15:31,280 --> 00:15:32,920
මම එය දැනගත්තා.

185
00:15:33,000 --> 00:15:33,960
ඔයාට කේන්ති ද?

186
00:15:34,920 --> 00:15:35,760
නැත.

187
00:15:36,720 --> 00:15:38,040
එවිට මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

188
00:15:38,120 --> 00:15:39,480
මම ආපහු ආවම ඔයාට "ප්‍රතිලාභ" දෙන්නම්.

189
00:15:42,160 --> 00:15:43,880
කුමන ප්රතිලාභයක්ද?

190
00:15:48,080 --> 00:15:50,160
"පෙම්වතිය ප්රතිලාභය."

191
00:15:51,360 --> 00:15:52,400
එය…

192
00:16:11,600 --> 00:16:12,520
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- හොඳයි.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,520
- ලස්සන කාර්.
- ඒක නරක නැහැ.

194
00:16:14,600 --> 00:16:15,680
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

195
00:16:15,760 --> 00:16:16,960
නියමයි!

196
00:16:17,040 --> 00:16:19,360
- එය ඔබේ ප්‍රභාවට ගැලපේ.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම විදුලිය.

197
00:16:19,440 --> 00:16:21,240
එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ
සහ එය පිරිවැය-කාර්යක්ෂම වේ.

198
00:16:21,320 --> 00:16:22,360
- රුක්සින්.
- රුක්සින්.

199
00:16:22,440 --> 00:16:23,720
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- රුක්සින්.

200
00:16:23,800 --> 00:16:25,320
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- මම ඔබට කියනවා.

201
00:16:25,400 --> 00:16:27,840
මෙම මෝටර් රථය ඉතා ජනප්රියයි.

202
00:16:27,920 --> 00:16:29,000
මම ඔබට පැවසිය යුතුයි

203
00:16:29,080 --> 00:16:31,120
අපේ විකුණුම් නියෝජිතයා කියන දෙයක්.

204
00:16:31,200 --> 00:16:32,760
"ඔබ එකක් මිලදී ගත්තා නම් ඔබ වාසනාවන්තයි."

205
00:16:32,840 --> 00:16:33,760
මම හරිම වාසනාවන්තයි.

206
00:16:33,840 --> 00:16:36,360
- මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ. මට එය තනිවම කළ හැකිය.

207
00:16:36,440 --> 00:16:37,840
ඔබට උදව් කිරීම මගේ සතුටයි.

208
00:16:37,920 --> 00:16:40,240
ඊට අමතරව, ඔබ අපේ වඩාත්ම ය
වැදගත් පන්තියේ මිතුරා.

209
00:16:40,320 --> 00:16:42,440
ඔබ දැන් මගේ පන්තියේ මිතුරෙකු පමණක් නොවේ.

210
00:16:42,520 --> 00:16:43,640
ඔබත් මගේ සේවාදායකයෙක්.

211
00:16:43,720 --> 00:16:46,560
එබැවින් මම අවධාරනය කළ යුතුය
ස්වයං විනයගරුක වීම මත.

212
00:16:46,640 --> 00:16:47,680
ඇය වචන වලට දක්ෂයි.

213
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු.

214
00:16:48,840 --> 00:16:49,840
- අපි යමු.
-අපි යමු.

215
00:16:49,920 --> 00:16:51,160
-අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.

216
00:16:51,240 --> 00:16:52,080
මෙම මාර්ගයේ.

217
00:17:05,360 --> 00:17:06,600
ෂෙන් රුක්සින්

218
00:17:23,400 --> 00:17:25,280
ඔයා හොඳයි. ඔබ බොහෝ දේ ඔතා ඇත.

219
00:17:29,640 --> 00:17:30,599
කාරණය කුමක් ද?

220
00:17:31,760 --> 00:17:33,520
ඔබේ වැඩ කටයුතු හරියන්නේ නැද්ද?

221
00:17:34,680 --> 00:17:36,600
නැහැ, ඒක හොඳින් යනවා.

222
00:17:36,680 --> 00:17:38,600
Zhu Lin දැනටමත් ආයෝජකයෙකු සොයාගෙන ඇත.

223
00:17:38,680 --> 00:17:40,800
මගේ පුතා, ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන විට,

224
00:17:40,880 --> 00:17:42,400
පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.

225
00:17:42,480 --> 00:17:45,280
ඔයාගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා
නගර මධ්යයේ මෙම කුඩා නිවස.

226
00:17:45,360 --> 00:17:46,520
මම එය විකුණුවොත්,

227
00:17:46,600 --> 00:17:47,560
එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය

228
00:17:47,640 --> 00:17:49,000
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

229
00:17:49,080 --> 00:17:51,880
අම්මා. මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

230
00:17:51,960 --> 00:17:52,840
නැත.

231
00:17:53,880 --> 00:17:55,280
මගේ වැඩ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

232
00:17:55,360 --> 00:17:57,480
මම මගේ වැඩවලින් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

233
00:17:59,360 --> 00:18:00,560
දේවල් හරියන්නේ නැද්ද

234
00:18:00,640 --> 00:18:01,880
එතකොට ඔයා සහ Ruoxin එක්ක?

235
00:18:03,520 --> 00:18:04,880
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

236
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
මෑත කාලයේ,

237
00:18:06,760 --> 00:18:09,920
මම බොහෝ විට ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සඳහා විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා
ඇගේ මව සමඟ කතාබස් කිරීමට.

238
00:18:10,640 --> 00:18:12,920
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

239
00:18:13,000 --> 00:18:15,040
සාමාන්‍ය දේවල් විතරයි.

240
00:18:15,760 --> 00:18:16,840
නමුත් අවංකවම,

241
00:18:16,920 --> 00:18:19,160
මම ඇත්තටම ඇගේ මව සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

242
00:18:19,720 --> 00:18:21,560
එයාගේ අම්මා හරිම දක්ෂයි.

243
00:18:21,640 --> 00:18:24,080
ඇය ඇගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවා

244
00:18:24,160 --> 00:18:26,000
සහ ඇගේ ජීවිතය ඉතා හොඳයි.

245
00:18:26,080 --> 00:18:29,280
මම වගේ නෙවෙයි කවුද අවුල්
සහ සෑම විටම ඔබට කරදර ඇති කරයි.

246
00:18:29,840 --> 00:18:31,160
ඔබටම සවන් දෙන්න.

247
00:18:31,240 --> 00:18:34,080
ඔබට උදව් කිරීම තමයි මාව ඉදිරියට ගෙන යන්නේ.

248
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
කෙසේ වෙතත්,

249
00:18:37,080 --> 00:18:39,400
Ruoxin ගේ අම්මා අපි ගැන දන්නවද?

250
00:18:39,480 --> 00:18:41,040
මම හිතන්නේ ඇය දන්නේ නැහැ.

251
00:18:41,120 --> 00:18:43,360
ඇය තවමත් උත්සාහ කරයි
ඔබට පෙම්වතියක් සොයා ගැනීමට.

252
00:18:46,400 --> 00:18:47,880
මම එය දැනගත්තා.

253
00:18:50,560 --> 00:18:51,400
මගේ පුතා.

254
00:18:52,400 --> 00:18:54,760
ඔබ සහ රුඔක්සින් වාද කරනවාද?

255
00:18:55,880 --> 00:18:57,280
මට කියන්න.

256
00:18:57,360 --> 00:18:58,760
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

257
00:19:01,320 --> 00:19:03,560
ඇත්තටම අපි රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

258
00:19:04,680 --> 00:19:06,320
නමුත්…

259
00:19:06,840 --> 00:19:08,360
මට හිතාගන්න බෑ

260
00:19:08,440 --> 00:19:09,920
ඇය දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

261
00:19:10,840 --> 00:19:12,720
අපි කලින් එකට නොසිටි විට,

262
00:19:12,800 --> 00:19:13,720
මම දන්නවා

263
00:19:13,800 --> 00:19:15,200
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

264
00:19:15,840 --> 00:19:17,160
දැන් අපි එකට ඉන්න නිසා,

265
00:19:17,240 --> 00:19:19,360
මට හිතෙනවා

266
00:19:19,440 --> 00:19:20,600
ඇය මා අල්ලාගෙන සිටියි.

267
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
ඇය මට ඇගේ මිතුරන් හමුවීමට ඉඩ නොදෙයි.

268
00:19:22,400 --> 00:19:23,760
ඇය තම මවටද කීවේ නැත.

269
00:19:23,840 --> 00:19:25,360
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

270
00:19:25,440 --> 00:19:27,880
ඇය බරපතල නම්
මෙම සම්බන්ධතාවය ගැන හෝ නැත.

271
00:19:28,440 --> 00:19:29,280
මම දකියි.

272
00:19:30,120 --> 00:19:32,120
එයාගේ අම්මා මට කිව්වා

273
00:19:32,680 --> 00:19:34,640
ඔවුන්ගේ පවුල් ප්‍රශ්න ගැන.

274
00:19:35,440 --> 00:19:36,760
එය ඔබට කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

275
00:19:36,840 --> 00:19:38,720
ඇයි ලස්සන කෙනෙක්

276
00:19:38,800 --> 00:19:40,400
සහ Ruoxin ලෙස හැකියාව ඇත

277
00:19:40,480 --> 00:19:43,640
බොහෝ බැරෑරුම් සබඳතා තිබුණේ නැද්ද?

278
00:19:44,200 --> 00:19:45,320
ඒක නිසා

279
00:19:45,400 --> 00:19:47,120
ඇය සාමාන්‍ය පිරිමින්ට කැමති නැත.

280
00:19:48,720 --> 00:19:51,600
ඒක කොටසක් විතරයි.

281
00:19:51,680 --> 00:19:54,520
ඒක වැඩි නිසා
ඇය තුවාල වේ යැයි බිය වේ.

282
00:19:55,480 --> 00:19:56,400
ඒ ගැන සිතන්න.

283
00:19:56,480 --> 00:19:58,200
එයාගේ තාත්තා එදා ෂැංහයි දාලා ගියා

284
00:19:58,280 --> 00:19:59,480
ඔහුගේ පරමාදර්ශ නිසා

285
00:19:59,560 --> 00:20:00,680
සහ ඇගේ මව දික්කසාද විය.

286
00:20:00,760 --> 00:20:02,000
ඒකෙත් තේරුමක් නැද්ද

287
00:20:02,080 --> 00:20:03,560
ඔහු Ruoxin අතහැර දැමූ බව?

288
00:20:04,520 --> 00:20:07,200
මෙම කාරණය නිසැකවම ඇයට බලපෑවේය.

289
00:20:07,280 --> 00:20:08,480
අම්මා.

290
00:20:08,960 --> 00:20:10,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ…

291
00:20:10,280 --> 00:20:11,920
මම කිව්වේ,

292
00:20:12,840 --> 00:20:13,960
සමහර අය

293
00:20:14,040 --> 00:20:16,000
ඔවුන්ගේ සිරුර පුරා කටු ඇත.

294
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
ඒ ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගත යුතු බැවිනි.

295
00:20:18,480 --> 00:20:20,120
ඇය තුවාල වේ යැයි බිය වේ.

296
00:20:20,960 --> 00:20:22,600
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්,

297
00:20:22,680 --> 00:20:24,080
ඔබ ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි

298
00:20:24,160 --> 00:20:25,360
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකි බව

299
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
ඔබ ඇයට රිදවන්නේ නැත.

300
00:20:26,960 --> 00:20:29,160
එවිට ඇයට අවශ්ය නැත
ඒ කටු තව දුරටත්.

301
00:20:29,240 --> 00:20:31,600
Ruoxin ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

302
00:20:31,680 --> 00:20:34,240
එබැවින් ඇය ඔබට වඩා බොහෝ දේ සිතයි

303
00:20:34,320 --> 00:20:35,960
සෑම ආකාරයකින්ම.

304
00:20:36,440 --> 00:20:38,680
එබැවින් ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙරෙහි ඇයගේ ආකල්පය

305
00:20:38,760 --> 00:20:40,400
ඇය මත රඳා නොපවතී,

306
00:20:40,480 --> 00:20:42,480
නමුත් ඔබ මත.

307
00:20:42,560 --> 00:20:43,400
ඔයාට තේරෙණව ද?

308
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
අම්මා.

309
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
ඇයි මට තේරුණේ නැත්තේ

310
00:20:49,080 --> 00:20:50,960
මීට පෙර ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත්ද?

311
00:20:51,040 --> 00:20:53,280
මිනිස්සුන්ගේ හිත් කියවන්න පුළුවන් වගේ.

312
00:20:53,360 --> 00:20:55,920
ඔයා හිතනවද මම ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡා බැලුවා කියලා

313
00:20:56,000 --> 00:20:57,960
සහ ගැලපීම් සංදර්ශන නිෂ්ඵලද?

314
00:20:59,840 --> 00:21:01,880
මම තව දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.

315
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
එතකොට ඔයාගේ ආච්චිලා සීයලා

316
00:21:04,040 --> 00:21:06,000
ඔයාගෙ තාත්තව කසාද බඳිනවට මම විරුද්ධයි.

317
00:21:06,080 --> 00:21:08,440
ඔයා දන්නවද
මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට මෙතරම් තීරණය කළේ ඇයි?

318
00:21:08,520 --> 00:21:09,440
ඇයි?

319
00:21:09,920 --> 00:21:11,000
ඒ නිසා

320
00:21:11,080 --> 00:21:13,400
මට ඔයාගේ තාත්තා මුණගැහුණු දා ඉඳන්,

321
00:21:13,480 --> 00:21:15,320
එයා මට හැමදාම ලියුමක් ලියනවා.

322
00:21:15,400 --> 00:21:16,440
ඔහුට වෙලාවක් ලැබුණු විට,

323
00:21:16,520 --> 00:21:18,760
ඔහු දුම්රියෙන් ගමන් කරනු ඇත
සහ සිචුවාන් හි මාව බලන්න.

324
00:21:18,840 --> 00:21:20,520
ඔහුගේ සියලු ඉතුරුම්

325
00:21:20,600 --> 00:21:21,920
ගමන් සඳහා වියදම් කරන ලදී.

326
00:21:22,760 --> 00:21:25,320
ඉතින් මම දැනගෙන හිටියා මේ මිනිහා කියලා.

327
00:21:25,400 --> 00:21:26,360
ඔහු විශ්වාසවන්තයි.

328
00:21:28,800 --> 00:21:29,880
මගේ පුතා.

329
00:21:29,960 --> 00:21:32,800
Ruoxin දැනගන්න ඕන නම්
ඔබම බව,

330
00:21:32,880 --> 00:21:34,840
එය ඔබගේ හැකියාවන් මත රඳා පවතිනු ඇත

331
00:21:34,920 --> 00:21:36,680
සහ ඔබ කරන දේ.

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,760
මට තේරුණා අම්මේ.

333
00:21:41,840 --> 00:21:42,920
මම දැන් ඇය වෙත යන්නෙමි.

334
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
ඔබේ අත් පිටිවලින් පිරී ඇත!

335
00:21:49,440 --> 00:21:51,000
මගේ අම්මා තමයි උතුම්!

336
00:21:51,080 --> 00:21:52,160
- ඔබ…
- මම යනවා!

337
00:21:53,800 --> 00:21:55,400
මෝඩ කොල්ලා!

338
00:21:55,480 --> 00:21:56,560
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

339
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
-ඔයාට ස්තූතියි.
-මෙතන.

340
00:21:57,720 --> 00:21:59,240
-මෙතන.
-ඉදිරියට එන්න.

341
00:22:03,120 --> 00:22:04,520
එය ෂැංහයි ආහාරයක් වුවද,

342
00:22:04,600 --> 00:22:07,040
එය වෙනස් ය
ඔබ නගරයේ කන දෙයින්.

343
00:22:07,120 --> 00:22:08,720
ඒක හරිම නැවුම්. හාරන්න.

344
00:22:08,800 --> 00:22:09,880
අපි හාරමු.

345
00:22:09,960 --> 00:22:11,880
Yutao තෝරාගත් මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

346
00:22:11,960 --> 00:22:14,200
එය නිර්මාණය කර ඇත
සුඛෝපභෝගී ඇඳක් සහ උදෑසන ආහාරය වැනි.

347
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
එය පුදුම සහගතයි.

348
00:22:15,360 --> 00:22:18,320
ඒක හරි. මගේ සමාගම
එහි වාර්ෂික සාදය මෙහි පැවැත්විණි.

349
00:22:18,400 --> 00:22:20,640
එය මිල අධික වුවද,
ඒක ඇත්තටම වටිනවා.

350
00:22:20,720 --> 00:22:23,000
මාර්ගය වන විට,
බිල්පත පසුව කණ්ඩායමට යවන්න,

351
00:22:23,080 --> 00:22:24,960
ඒ නිසා එය පහසු වනු ඇත
ගු මහතාට මුදල් මාරු කිරීමට.

352
00:22:25,040 --> 00:22:26,000
කරදර වෙන්න එපා.

353
00:22:26,080 --> 00:22:28,320
මම මේ පාර හැමදේටම ගෙවනවා.

354
00:22:28,400 --> 00:22:31,440
අවුරුදු ගාණකින් අපි හමුවෙලා නැහැ.
එය මගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරන්ට තෑග්ගක්.

355
00:22:31,520 --> 00:22:32,880
අපි කොහොමද ඒක පිළිගන්නේ?

356
00:22:32,960 --> 00:22:34,240
ඔයා හරිම ත්‍යාගශීලීයි.

357
00:22:34,320 --> 00:22:35,720
ඒත් ඔයා හිතන්න එපා

358
00:22:35,800 --> 00:22:38,400
අපට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන බව පෙනේ
කාට හරි ස්තුතියි?

359
00:22:41,640 --> 00:22:43,800
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලන්නේ?

360
00:22:43,880 --> 00:22:45,320
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

361
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
කරදර ඇති කරන්න එපා.

362
00:22:46,520 --> 00:22:48,280
Yutao දැන් මගේ සේවාදායකයා.

363
00:22:48,360 --> 00:22:50,760
ඔහු සේවාදායකයෙකු ලෙස සඳහන් කිරීම
ඔබේ සම්බන්ධතාවය දුරස් කරයි.

364
00:22:50,840 --> 00:22:53,480
සම්බන්ධය කුමක් වුවත්,
අපිට අදටත් පනත බෙදන්න වෙනවා.

365
00:22:53,560 --> 00:22:54,840
මෙම ආහාරය ඉතා මිල අධිකයි.

366
00:22:54,920 --> 00:22:57,200
එවැනි ස්ථානයක රැඳී සිටීම
විශාල මුදලක් වැය විය යුතුයි නේද?

367
00:22:57,280 --> 00:22:58,600
ඇත්තටම කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

368
00:22:58,680 --> 00:23:00,080
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

369
00:23:00,160 --> 00:23:02,840
මේ හෝටලයේ අයිතිකරු මම දන්නවා
අපි සිංගප්පූරුවේ හිටපු නිසා.

370
00:23:02,920 --> 00:23:04,360
එයා පරණ යාළුවෙක්.

371
00:23:04,440 --> 00:23:06,880
ඔහු මට VIP වට්ටමක් ලබා දුන්නේය.

372
00:23:06,960 --> 00:23:07,800
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා

373
00:23:07,880 --> 00:23:09,440
මගේ යාළුවෝ එයාගේ යාළුවෝ කියලා.

374
00:23:09,520 --> 00:23:12,320
අපිට ඕන ඔයා විතරයි
හොඳට කන්න, නිදාගන්න, බොන්න.

375
00:23:12,400 --> 00:23:14,280
අපිට තව ගොඩක් කල් තියෙනවා.
කමක් නැහැ?

376
00:23:15,600 --> 00:23:16,880
ඒක හරි.

377
00:23:16,960 --> 00:23:19,040
අපි අද ඒ ගැන කලබල නොවී ඉමු.

378
00:23:19,120 --> 00:23:22,400
අපි අනාගතයේදී අවස්ථාවක් සොයමු
එය Yutao කිරීමට.

379
00:23:22,480 --> 00:23:23,440
- ඔව්.
- ඔව්.

380
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
මම මුලින්ම ටෝස්ට් එකක් හදන්නම්.

381
00:23:25,240 --> 00:23:28,520
ඉදිරියට එන්න.
මෙන්න මේ අවුරුදු ගාණේ අපේ යාළුකම.

382
00:23:28,600 --> 00:23:30,480
-මෙතන.
- චියර්ස්.

383
00:23:32,200 --> 00:23:33,560
රුඔක්සින්.

384
00:23:33,640 --> 00:23:34,800
මේ Reeves shad.

385
00:23:34,880 --> 00:23:36,960
එය ඔබේ ප්රියතම. මෙතන.

386
00:23:37,440 --> 00:23:38,800
-ඔයාට ස්තූතියි.
- රීව්ස් ෂැඩ්.

387
00:23:39,440 --> 00:23:40,960
ඔයාට මේක තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

388
00:23:41,040 --> 00:23:43,320
අයිලීන් චැං වරක් ඇගේ නවකතාවේ ලියා ඇත

389
00:23:43,400 --> 00:23:45,240
ජීවිතේ ලොකු පසුතැවීම් තුනක් තියෙනවා කියලා.

390
00:23:45,320 --> 00:23:48,200
පළමු දෙය වෛර කිරීමයි
අස්ථි ගොඩක් තිබීම සඳහා රීව්ස් ෂැඩ්.

391
00:23:48,280 --> 00:23:49,760
රුඔක්සින් විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටියදී,

392
00:23:49,840 --> 00:23:51,880
- ඇය Eileen Chang ගේ විශාල රසිකයෙක් විය.
-ඒක හරි.

393
00:23:51,960 --> 00:23:53,760
ඇය එතරම් කලාත්මක විය.

394
00:23:53,840 --> 00:23:57,160
Gu Yutao ට මෙය ඉතා පැහැදිලිව මතකයි.

395
00:23:59,040 --> 00:24:00,520
ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.

396
00:24:00,600 --> 00:24:03,200
එදා මම දුකට කැමති වුණා
සෘතු වෙනස් වීම.

397
00:24:03,280 --> 00:24:04,360
දැන් කාලය මා හැරවී ඇත

398
00:24:04,440 --> 00:24:06,400
භෞතිකවාදී ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් වෙනවා නේද?

399
00:24:06,480 --> 00:24:08,200
දැන් මම වැඩී ඇති නිසා,
මට අන්තිමට තේරෙනවා

400
00:24:08,280 --> 00:24:09,520
ගොඩක් හොඳ දේවල් කියලා

401
00:24:09,600 --> 00:24:11,040
අතීතයේ ඉතිරි විය යුතුය.

402
00:24:11,120 --> 00:24:12,640
උදාහරණයක් ලෙස Reeves shad ගන්න.

403
00:24:12,720 --> 00:24:15,920
අපි දැන් කන දේ
ආනයනය කරන ලද හෝ වගා කරන ලද ඒවා වේ.

404
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
අර වල් රීව්ස් ෂැඩ්ස්
යැංසි ගඟෙන්

405
00:24:18,080 --> 00:24:18,920
දැනටමත් වඳ වී ඇත.

406
00:24:19,000 --> 00:24:20,520
අපට එය තවදුරටත් මිලදී ගත නොහැක, හරිද?

407
00:24:25,960 --> 00:24:28,200
නමුත් රීව්ස් සෙවනැල්ලක් නොවේ
තාම රස එහෙමද?

408
00:24:29,840 --> 00:24:31,160
- හරි.
- නිකන් කතා කරන්න එපා.

409
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
වැඩිපුර කන්න.

410
00:24:33,840 --> 00:24:35,120
කෑම කන්න.

411
00:24:36,920 --> 00:24:40,640
මාර්ගය වන විට, අපට මෙයින් පසු කාලය තිබේ නම්,
අපි ටිකක් කඳු බෑවුමට ඇවිද යමු.

412
00:24:40,720 --> 00:24:43,600
ඔතන තියෙන්නේ තරු බලන මණ්ඩපයක්
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

413
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
- තරු නිරීක්ෂණ මණ්ඩපයක් පවා තිබේ.
- ඇත්තටම?

414
00:24:45,440 --> 00:24:46,440
එය අනර්ඝයි.

415
00:24:47,280 --> 00:24:48,320
අපි හැමෝම දන්නවා

416
00:24:48,400 --> 00:24:50,000
Ruoxin තරු දිහා බලන්න ආසයි කියලා.

417
00:24:51,560 --> 00:24:52,440
මට කියන්න.

418
00:24:52,520 --> 00:24:55,880
මෙම සංචාරය Shen Ruoxin සඳහා අභිරුචිකරණය කර තිබේද?

419
00:24:56,800 --> 00:24:59,760
අපි සහාය චරිත විතරයි
නායකත්වයට.

420
00:24:59,840 --> 00:25:01,960
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

421
00:25:02,040 --> 00:25:03,680
Yutao තරු නැරඹීමටත් කැමතියි, හරිද?

422
00:25:04,440 --> 00:25:05,400
- ඔව්.
- අවුල් කිරීම නවත්වන්න.

423
00:25:05,480 --> 00:25:06,400
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කරදර ඇති කිරීමට පමණි.

424
00:25:06,480 --> 00:25:07,440
නිකන් කන්න.

425
00:25:08,000 --> 00:25:09,240
යමක් කියන්න, Yutao.

426
00:25:09,320 --> 00:25:11,120
එය ඇය වෙනුවෙන් සකස් කර තිබේද?

427
00:25:11,200 --> 00:25:13,720
ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් අභිරුචිකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

428
00:25:13,800 --> 00:25:15,040
ඒක අපිට එකතු වෙන්න අවස්ථාවක් විතරයි.

429
00:25:15,120 --> 00:25:16,760
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. යහපත්කම.

430
00:25:16,840 --> 00:25:19,440
- ඔබ තවමත් සුමට කතා කරන කෙනෙක්.
-මෙතන.

431
00:25:20,280 --> 00:25:21,160
-ඉදිරියට එන්න.
- අපි තවත් බීමක් බොමු.

432
00:25:21,240 --> 00:25:22,560
-ඉදිරියට එන්න.
- බොන්න.

433
00:25:30,680 --> 00:25:33,920
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
අපි හැමෝම අපේම දේවල් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා.

434
00:25:34,920 --> 00:25:38,480
විවේකයක් ලැබීම ඉතා කලාතුරකිනි
සහ මේ වගේ අනියම් රැස්වීම්.

435
00:25:38,560 --> 00:25:39,480
ඒක හරිම ලස්සනයි.

436
00:25:41,440 --> 00:25:44,480
නගරයේ ජීවිතය
එන්න එන්නම ආතතියට පත්වෙමින් තිබේ.

437
00:25:45,240 --> 00:25:46,920
හැමෝම වැඩ නිසා බර වෙලා.

438
00:25:47,440 --> 00:25:49,560
කවුද අකමැති ආපහු යන්න
අපි ශිෂ්‍යයන්ව සිටි කාලයට?

439
00:25:50,960 --> 00:25:53,600
මතකද ඒ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව
අපේ කනිෂ්ඨ වසරේ?

440
00:25:53,680 --> 00:25:55,520
අපි කණ්ඩායමෙන් වෙන් වුණා.

441
00:25:55,600 --> 00:25:57,680
අපි කඳුකරයේ එක රැයක් නැවතුණා.

442
00:25:57,760 --> 00:25:59,240
එදා ඔයා ඇත්තටම බය වුණා.

443
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන ඇඬුවා.

444
00:26:02,040 --> 00:26:04,880
ඔයා කිව්වා තාම තියෙනවා කියලා
බොහෝ ඉටු නොවූ සිහින.

445
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
ඔච්චර ඉක්මනට මැරෙන්න ඕන නෑ.

446
00:26:08,000 --> 00:26:11,120
දැන් නම් මට ඇඬෙන්න විතරයි පුළුවන්
මගේ විකුණුම් කාර්ය සාධනය නිසා.

447
00:26:11,200 --> 00:26:12,600
මට අමතක වෙලා ගොඩක් කල්

448
00:26:12,680 --> 00:26:13,840
මගේ සිහිනය ගැන.

449
00:26:15,080 --> 00:26:18,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ වසර පුරා,
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා.

450
00:26:19,760 --> 00:26:22,200
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඔබ සැබවින්ම සුදුසුයි.

451
00:26:45,520 --> 00:26:47,640
රාත්රී දර්ශනය
මෙම තරු නිරීක්ෂණ මණ්ඩපයෙන්

452
00:26:47,720 --> 00:26:48,880
හරිම ලස්සනයි.

453
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
- අහස තරු වලින් පිරී ඇත.
- ඔව්, කාලගුණය හොඳයි.

454
00:26:51,480 --> 00:26:52,680
මොනතරම් දුර්ලභ දසුනක්ද.

455
00:27:00,320 --> 00:27:02,080
මම හිතන්නේ මේක හරියයි කියලා.

456
00:27:02,760 --> 00:27:03,600
බලන්න.

457
00:27:03,680 --> 00:27:05,080
ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

458
00:27:05,640 --> 00:27:07,920
ඇයි තවම ඔච්චර නපුරු
වසර ගණනාවකට පසු?

459
00:27:08,000 --> 00:27:09,120
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

460
00:27:09,200 --> 00:27:10,480
ජීවිතය හරිම අමාරුයි.

461
00:27:10,560 --> 00:27:12,760
- අපිට ඕපාදූප ටිකක් අවශ්‍යයි.
- ඔව්.

462
00:27:14,400 --> 00:27:15,280
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

463
00:27:15,360 --> 00:27:17,240
මේ සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට කියන්නේ,

464
00:27:17,320 --> 00:27:19,320
කටකතා පතුරවන්න එපා.

465
00:27:19,400 --> 00:27:21,080
- මම ඒවා සකස් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
-ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

466
00:27:21,160 --> 00:27:22,680
- එයා එනවා.
- ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ.

467
00:27:22,760 --> 00:27:24,840
ඔබ දෙදෙනාම එකට හොඳින් පෙනේ. බලන්න.

468
00:27:26,080 --> 00:27:28,040
ඔවුන් කව් ද? ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

469
00:27:28,120 --> 00:27:29,280
මට ඔරිජිනල් ෆොටෝ එක එවන්න.

470
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
එය නවත්වන්න.

471
00:27:48,440 --> 00:27:52,400
එයාලා කලින් අපිව එකට ෆොටෝ එකක් ගත්තා
අපි එකට හොඳ පෙනුමක් ඇති බව පවා පැවසුවා.

472
00:27:53,440 --> 00:27:54,400
කොච්චර කොර වෙලාද.

473
00:27:54,480 --> 00:27:56,000
Qi Xiao!

474
00:27:59,160 --> 00:28:00,280
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

475
00:28:00,360 --> 00:28:01,600
මට ඔයාව දැනෙනවා.

476
00:28:01,680 --> 00:28:03,120
මම ඔබ සමඟ නැති නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

477
00:28:03,200 --> 00:28:04,880
ඔබ හදිසියේම මෙහි පැමිණියේය.

478
00:28:04,960 --> 00:28:07,240
මම ඔබට හඳුන්වා දිය යුත්තේ කෙසේද?
මගේ පන්තියේ මිතුරන්ට?

479
00:28:09,000 --> 00:28:10,240
ඕන දෙයක් කියන්න.

480
00:28:10,320 --> 00:28:11,560
මල්ලි කෙනෙක්.

481
00:28:11,640 --> 00:28:12,560
ඔබේ සහායක.

482
00:28:12,640 --> 00:28:14,120
ඔබට සැපපහසු ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

483
00:28:15,480 --> 00:28:16,520
Ruoxin, ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?

484
00:28:17,360 --> 00:28:18,200
හේයි.

485
00:28:18,280 --> 00:28:19,800
කොච්චර කඩවසම් කොල්ලෙක්ද.

486
00:28:19,880 --> 00:28:22,160
-ඌ කව් ද?
- මට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

487
00:28:22,240 --> 00:28:24,000
මේ මගේ පෙම්වතා, Qi Xiao.

488
00:28:28,080 --> 00:28:30,120
ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

489
00:28:30,200 --> 00:28:32,000
රුක්සින්, ඔබට පෙම්වතෙක් ලැබුණේ කවදාද?

490
00:28:32,080 --> 00:28:33,640
ඔබ ඕනෑවට වඩා ජීවිතය භුක්ති විඳිනවා.

491
00:28:34,760 --> 00:28:37,240
කඩවසම් මිනිහා,
ඔබ අද රෑ නැවතීමට සැලසුම් කරන්නේ කොහේද?

492
00:28:37,880 --> 00:28:39,360
මම දැනටමත් සංවිධානය කර ඇත

493
00:28:39,440 --> 00:28:40,560
අපගේ ඇඳ පැවරුම්.

494
00:28:40,640 --> 00:28:42,680
මට ආරංචි වුනා හොටෙල් එකත් ෆුල් බුක් කරලා කියලා.

495
00:28:42,760 --> 00:28:44,480
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

496
00:28:44,560 --> 00:28:46,320
මගේ කාමරයේ අමතර ඇඳක් තිබේ.

497
00:28:46,400 --> 00:28:47,520
ඔබට කමක් නැත්නම්,

498
00:28:47,600 --> 00:28:49,000
ඔබට එහි රාත්‍රිය ගත කළ හැකිය.

499
00:28:49,080 --> 00:28:51,440
- නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

500
00:28:51,920 --> 00:28:53,080
මම ආපහු මගේ කාමරයට යන්නම්.

501
00:28:54,400 --> 00:28:55,400
ගු මහතා.

502
00:28:57,240 --> 00:28:58,320
අපි යමු.

503
00:29:07,080 --> 00:29:09,480
ඔබ කලබල නොවේ
මම හදිසියේ පෙනී සිටි බව, ඔබ?

504
00:29:09,560 --> 00:29:10,520
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

505
00:29:12,200 --> 00:29:14,360
ඇත්තටම මම එන්න කලින්
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

506
00:29:15,680 --> 00:29:18,600
ඔබට මාව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස,

507
00:29:18,680 --> 00:29:20,280
මම දිගටම ඔබේ සහායකයා වන්නෙමි.

508
00:29:20,360 --> 00:29:21,600
ඔබ සතුටින් සිටින තාක්...

509
00:29:22,840 --> 00:29:24,680
මට ඔබව පෙනෙන තාක් කල්

510
00:29:24,760 --> 00:29:26,360
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න,

511
00:29:26,440 --> 00:29:27,800
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

512
00:29:30,640 --> 00:29:32,240
මොකද ඔයා මගේ පෙම්වතිය නිසා.

513
00:29:34,200 --> 00:29:35,040
මම ඔයාට ආදරෙයි.

514
00:29:42,040 --> 00:29:43,160
Qi Xiao.

515
00:29:46,840 --> 00:29:47,920
මම දන්නවා.

516
00:29:48,640 --> 00:29:50,840
සමහර විට ඔයාට තාම මේක පුරුදු නැතුව ඇති.

517
00:29:51,840 --> 00:29:52,920
ඒත් කමක් නෑ.

518
00:29:53,760 --> 00:29:54,680
මට ඉන්න පුළුවන්.

519
00:29:56,280 --> 00:29:59,080
මම දැනටමත් බලා සිටිමි
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වීමට එකඟ වන තුරු

520
00:29:59,960 --> 00:30:01,040
සහ මට ඉඩ දෙන්න

521
00:30:01,760 --> 00:30:03,200
ඔබේ ලෝකයට.

522
00:30:04,960 --> 00:30:06,080
යම් දවසක,

523
00:30:06,680 --> 00:30:08,960
ඔබ තවදුරටත් ආරක්ෂා නොවන තුරු මම බලා සිටිමි

524
00:30:09,920 --> 00:30:12,040
සහ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න

525
00:30:12,120 --> 00:30:13,200
සහ මාව විශ්වාස කරන්න.

526
00:30:14,160 --> 00:30:15,240
එය කවදා හෝ සිදුවනු ඇත.

527
00:30:16,640 --> 00:30:17,520
කලබල වෙන්න එපා.

528
00:30:18,200 --> 00:30:19,160
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

529
00:31:10,360 --> 00:31:11,480
මිස්.

530
00:31:12,840 --> 00:31:13,800
මේ දැන්,

531
00:31:14,400 --> 00:31:15,800
ඔබ එය ආරම්භ කළා.

532
00:33:00,840 --> 00:33:01,840
- ඔයා මෙතනද?
- ඔව්.

533
00:33:03,600 --> 00:33:06,000
හේයි, ඔබ ඇයව ඉතා සමීපව අනුගමනය කරනවා.

534
00:33:06,080 --> 00:33:07,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

535
00:33:07,600 --> 00:33:09,880
කාරණය කුමක් ද?
Ruoxin මාත් එක්ක ආවා කියලා ඔයා බයද?

536
00:33:12,000 --> 00:33:13,240
මම ඇගේ පෙම්වතා.

537
00:33:13,320 --> 00:33:15,520
මම ඇගේ පන්තියේ මිතුරන් හමුවීමට පැමිණියෙමි
ඇය සමඟ කාලය ගත කරන්න.

538
00:33:15,600 --> 00:33:17,120
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

539
00:33:17,200 --> 00:33:18,960
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

540
00:33:21,240 --> 00:33:23,880
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
වර්තමානයේ තරුණයින්.

541
00:33:23,960 --> 00:33:25,680
මගේ දවසේ,

542
00:33:25,760 --> 00:33:28,280
ආලය අවශ්යයි
සමාන පසුබිම් ඇති,

543
00:33:28,360 --> 00:33:30,960
මූල්ය තත්ත්වය වැනි,
පවුල් පසුබිම, වෘත්තිය,

544
00:33:31,040 --> 00:33:32,360
සහ බාහිර පෙනුම.

545
00:33:35,440 --> 00:33:37,200
නමුත් පෙනුම දෙවැන්නයි.

546
00:33:37,280 --> 00:33:38,720
මුල් ටික තමයි වැදගත්.

547
00:33:41,520 --> 00:33:43,480
ඔව්, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

548
00:33:43,560 --> 00:33:45,480
සමහර කාන්තාවන් ප්රමුඛත්වය ලබා දෙයි

549
00:33:45,560 --> 00:33:47,920
ඔබ කී පරිදි නිවසක් සහ මුදල් තිබේ.

550
00:33:48,840 --> 00:33:50,560
නමුත් Xinxin

551
00:33:50,640 --> 00:33:52,480
අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ.

552
00:33:52,560 --> 00:33:54,000
සියල්ලට පසු, ආදරය රසායන විද්යාවකි

553
00:33:54,080 --> 00:33:56,280
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර.

554
00:33:56,360 --> 00:33:57,400
ඔබට එය හුවමාරු කළ නොහැක

555
00:33:57,480 --> 00:33:59,680
දේපල හිමිකම් සහතිකයක් සමඟ
හෝ මුදල්.

556
00:33:59,760 --> 00:34:02,480
ඔය වගේ දේවල් කිව්වොත්
ඒ කියන්නේ ඔයා තරුණ වැඩියි.

557
00:34:02,560 --> 00:34:05,600
ඔබට තවමත් එතරම් අත්දැකීම් නොමැත.

558
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
මම Ruoxinව දශක ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා.

559
00:34:08,880 --> 00:34:11,600
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රායෝගික හා තාර්කික ය.

560
00:34:12,160 --> 00:34:13,040
ඇත්ත වශයෙන්ම,

561
00:34:13,120 --> 00:34:15,520
තාවකාලික ආශාවක්

562
00:34:15,600 --> 00:34:16,920
ඇයව ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය

563
00:34:17,520 --> 00:34:20,400
නමුත් ඔබට එය සදහටම පැවතීමට අවශ්‍ය නම්,

564
00:34:20,480 --> 00:34:22,920
මම ඒකට බයයි
ආශාව මත පමණක් රඳා සිටීම සිදු නොවේ.

565
00:34:24,880 --> 00:34:28,000
කොහොම නමුත් මම දැන් ඇගේ පෙම්වතා.

566
00:34:28,080 --> 00:34:30,239
මම හිතන්නේ මම ඇයව ඔබට වඩා හොඳින් දන්නවා.

567
00:34:30,320 --> 00:34:31,440
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

568
00:34:31,520 --> 00:34:32,960
ටිකක් විවේක ගන්න. සුභ රාත්රියක්.

569
00:34:35,280 --> 00:34:36,320
සුභ රාත්රියක්.

570
00:34:40,880 --> 00:34:42,320
- දහය.
- කිසිවක් නැත.

571
00:34:42,400 --> 00:34:44,080
- දහය.
- පහක්.

572
00:34:47,000 --> 00:34:48,239
ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

573
00:34:48,320 --> 00:34:50,080
මම දිනුවොත් මට ඔබව සිපගන්න දෙන්න.

574
00:34:50,159 --> 00:34:51,199
මම දිනුවොත්?

575
00:34:52,080 --> 00:34:54,199
මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම් එහෙනම්.

576
00:34:54,280 --> 00:34:57,040
- ඉතින් මම හැම විටම අවාසි සහගතද?
- මට වැඩක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

577
00:34:58,960 --> 00:35:00,120
රුඔක්සින්.

578
00:35:01,000 --> 00:35:03,840
තරුණයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
ඔබට නැවත තරුණ බවක් දැනෙනවාද?

579
00:35:03,920 --> 00:35:06,240
මමත් දැන් එයා වගේම බොළඳයි.

580
00:35:08,000 --> 00:35:10,280
"ළමා" යනු විස්තර කරන යෙදුමකි
මම වගේ අහිංසක කෙනෙක්

581
00:35:10,360 --> 00:35:12,160
වැඩ පටන් ගත්ත විතරයි.

582
00:35:12,240 --> 00:35:13,880
මිස් ඔයා වයසයි.

583
00:35:14,640 --> 00:35:15,600
Qi Xiao.

584
00:35:16,680 --> 00:35:18,760
මම ඉස්සර හිතුවේ තරුණයෙක් එක්ක යාළු වෙනවා කියලා
තරමක් විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

585
00:35:18,840 --> 00:35:20,080
දැන්,

586
00:35:20,160 --> 00:35:21,320
එය ලස්සන බව පෙනේ.

587
00:35:22,680 --> 00:35:24,480
ඔබ සලකන්නේ නැති තාක් කල්
ප්‍රායෝගික කරුණු,

588
00:35:24,560 --> 00:35:26,440
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් ආදර වේ.

589
00:35:26,520 --> 00:35:27,760
- බීම ටිකක් ගන්න.
- මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

590
00:35:27,840 --> 00:35:29,200
ඔබට ඇති බව
මේ වගේ පෙම්වතෙක්.

591
00:35:29,280 --> 00:35:30,520
මෙය ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.

592
00:35:30,600 --> 00:35:31,480
මගේ ශෛලිය කුමක්ද?

593
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
ඔබ තරඟකාරීයි.

594
00:35:33,400 --> 00:35:34,240
රුඔක්සින්.

595
00:35:34,320 --> 00:35:36,040
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය වූ විට ඔබට මතකද

596
00:35:36,120 --> 00:35:38,040
පාසලේ පිහිනුම් තරගය?

597
00:35:38,120 --> 00:35:39,600
ඔයා මාව ඇදගෙන ගියා
ඔබ සමඟ දිනපතා පුහුණු වීමට.

598
00:35:39,680 --> 00:35:41,520
ඔයා මට ගෙදර යන්න දුන්නේ නැහැ
ඔබ හොඳින් නොකළේ නම්.

599
00:35:41,600 --> 00:35:43,440
මට තාම බයක් දැනෙනවා දැන්.

600
00:35:44,600 --> 00:35:46,000
එතකොට මම තරුණයි.

601
00:35:46,080 --> 00:35:47,320
මම දිනන්න ආසාවෙන් හිටියේ.

602
00:35:47,400 --> 00:35:49,000
ඒ තරගයට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

603
00:35:49,080 --> 00:35:51,000
එතැන් පටන් මම පිහිනීමට ඇලුම් කළෙමි.

604
00:35:51,880 --> 00:35:53,960
අපිට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්
එහෙනම් අපේ ඊළඟ ගමනේදී.

605
00:35:54,040 --> 00:35:55,000
ෂුවර්.

606
00:35:55,080 --> 00:35:56,640
මුහුදු වෙරළ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, දුර බැහැර අය සඳහා,

607
00:35:56,720 --> 00:35:57,880
මම හවායි යෝජනා කරනවා.

608
00:35:57,960 --> 00:35:59,800
සමීප ස්ථානයකට, ෆුකෙට් වෙත යන්න.

609
00:35:59,880 --> 00:36:02,880
මාර්ගය වන විට, තායිලන්තයේ බේලි දූපත
හරිම ලස්සනයි.

610
00:36:02,960 --> 00:36:05,160
එහි ජනාකීර්ණ නොවන අතර එහි නිවාඩු නිකේතන

611
00:36:05,240 --> 00:36:07,240
අපගේ නීති සමාගම සමඟ වැඩ කරන්න.

612
00:36:07,320 --> 00:36:08,560
මට අඩුම මිලට ගන්න පුළුවන්.

613
00:36:09,680 --> 00:36:12,240
මාර්ගය වන විට, Qi Xiao,
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද?

614
00:36:13,480 --> 00:36:14,880
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්වත් නැද්ද?

615
00:36:15,880 --> 00:36:18,840
තරුණයන් පිටරට යා යුතුයි
ලෝකය දැකීමට.

616
00:36:18,920 --> 00:36:20,920
එය ඉතා වැදගත්
ඔබේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට.

617
00:36:22,760 --> 00:36:25,200
රුඔක්සින්. මම ඔයා ගැන හරි ඉරිසියා කරනවා.

618
00:36:26,600 --> 00:36:28,600
අපට ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලැබී ඇත.
අපි දිගටම යමු.

619
00:36:29,640 --> 00:36:31,080
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

620
00:36:31,160 --> 00:36:32,800
මේසය පිරිසිදු කරන්න.

621
00:36:32,880 --> 00:36:34,720
-හරි හරී.
-අපි යමු.

622
00:36:37,960 --> 00:36:38,880
ඉක්මන් කරන්න.

623
00:36:40,040 --> 00:36:41,160
අපි යමු.

624
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.

625
00:36:43,320 --> 00:36:44,840
- මේක ගන්න.
- ඒක මට දෙන්න.

626
00:36:47,720 --> 00:36:48,840
ඉදිරියට එන්න.

627
00:36:48,920 --> 00:36:50,600
එය එතරම් වෙහෙසකරද?

628
00:36:50,680 --> 00:36:51,560
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.

629
00:36:51,640 --> 00:36:53,080
බල කරන්න එපා මිස්.

630
00:36:53,160 --> 00:36:55,200
ඔයා මට අභියෝග කරනවා.

631
00:36:56,520 --> 00:36:59,680
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යායාම නොකරන්නේ නම්,
කඳු නැගීම ඔබේ සැබෑ හැකියාව පෙන්වයි.

632
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද?

633
00:37:02,440 --> 00:37:03,280
රුඔක්සින්.

634
00:37:03,360 --> 00:37:04,640
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්නේ නැත්තේ?

635
00:37:04,720 --> 00:37:06,440
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

636
00:37:06,520 --> 00:37:07,480
-මම එනවා.
- අවශ්‍ය නැහැ.

637
00:37:07,560 --> 00:37:09,360
ඔබ දැනටමත් බර බෑගයක් රැගෙන ඇත.

638
00:37:09,440 --> 00:37:11,400
ඒක හොඳයි. මට ලොකු ශක්තියක් තියෙනවා.

639
00:37:11,480 --> 00:37:12,960
ඒක හොඳයි. මම තරුණයි.

640
00:37:13,040 --> 00:37:14,720
මම මගේ පෙම්වතියගේ බෑගය රැගෙන යන්නෙමි.

641
00:37:14,800 --> 00:37:15,760
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

642
00:37:17,560 --> 00:37:20,240
කමක් නැහැ. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

643
00:37:20,320 --> 00:37:21,440
බල කරන්න එපා.

644
00:37:28,280 --> 00:37:29,240
මට දෙන්න.

645
00:37:29,320 --> 00:37:30,440
- ඒක බර වැඩියි.
- ඒක හොඳයි.

646
00:37:30,520 --> 00:37:32,680
Gu Yutao ඇත්තෙන්ම යෝග්‍යතා විශේෂඥයෙක්.

647
00:37:32,760 --> 00:37:35,200
ඔහු ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි
එතරම් බර බෑගයක් රැගෙන යන අතරතුර.

648
00:37:41,240 --> 00:37:43,240
මිස්, මම ඔයාට ඔයාගේ බෑග් එකට උදව් කරන්නම්.

649
00:37:43,320 --> 00:37:44,680
ඔයාට ස්තූතියි. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

650
00:37:44,760 --> 00:37:46,280
- ඒක හොඳයි.
- මගේ බෑගය ගොඩක් බරයි.

651
00:37:51,920 --> 00:37:53,200
ගු මහතා, ඔබට එය කළ හැකිය.

652
00:37:55,520 --> 00:37:56,880
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ඇවිදිනවා.

653
00:37:59,840 --> 00:38:00,880
රේස් පදිමු.

654
00:38:20,800 --> 00:38:23,080
Ruoxin, එන්න.
මම ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නම්.

655
00:38:23,160 --> 00:38:24,080
මා දෙස බලන්න.

656
00:38:24,160 --> 00:38:26,920
තුන, දෙක, එක. හරි, එන්න.

657
00:38:27,000 --> 00:38:28,640
තුන, දෙක, එක.

658
00:38:28,720 --> 00:38:29,960
ඒක හරිම ලස්සනයි.

659
00:38:30,440 --> 00:38:32,760
- ලෙටියන්. අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
-හරි හරී.

660
00:38:33,520 --> 00:38:34,440
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

661
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
ඉදිරියට එන්න.

662
00:38:36,080 --> 00:38:36,960
සිනාසෙන්න.

663
00:38:37,040 --> 00:38:38,200
විනාඩියක් විතරයි.

664
00:38:38,280 --> 00:38:40,360
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි එකට එකක් ගමු.

665
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
ඉදිරියට යන්න.

666
00:38:45,360 --> 00:38:46,560
හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

667
00:38:47,160 --> 00:38:48,680
එන්න, සිනාසෙන්න.

668
00:38:48,760 --> 00:38:50,600
එකයි දෙකයි තුනයි.

669
00:38:51,160 --> 00:38:52,760
-කමක් නැහැ.
-Qi Xiao.

670
00:38:52,840 --> 00:38:55,840
මමයි මගේ පරණ පන්තියේ යාළුවායි කියලා ඔයාට කමක් නෑ
එකට ෆොටෝ එකක් ගන්න නේද?

671
00:38:55,920 --> 00:38:58,800
අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ.
සිහිවටනයක් ලෙස පමණි.

672
00:38:59,520 --> 00:39:00,600
-ඒක හරිද?
- නිසැකවම.

673
00:39:00,680 --> 00:39:01,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගන්නම්.

674
00:39:02,560 --> 00:39:03,480
ඔයාට ස්තූතියි.

675
00:39:03,560 --> 00:39:05,120
-සර්, මම එයාලට ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.
-හරි හරී.

676
00:39:05,200 --> 00:39:06,280
ඔයාට ස්තූතියි.

677
00:39:08,360 --> 00:39:10,000
ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න
තිරස් අතට සහ සිරස් අතට.

678
00:39:10,080 --> 00:39:12,160
නවත් වන්න. කැමරාවට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

679
00:39:15,360 --> 00:39:18,600
තුනක්, දෙකක්, එකක්, සිනාසෙන්න.

680
00:39:19,560 --> 00:39:20,640
හරි, තව එකක්.

681
00:39:28,280 --> 00:39:30,200
තුන, දෙක, එක.

682
00:39:31,080 --> 00:39:32,480
ඒක හරිම ලස්සනයි.

683
00:39:32,560 --> 00:39:34,560
- හරි, ඇඟිලි හදවතක්.
- සිරස් අතට.

684
00:39:34,640 --> 00:39:35,640
ඉදිරියට එන්න.

685
00:39:35,720 --> 00:39:36,560
ඇඟිලි හදවතක් සාදන්න.

686
00:39:36,640 --> 00:39:38,760
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. අපි පරණ පන්තියේ ළමයි.

687
00:39:38,840 --> 00:39:40,160
ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජද? ඉදිරියට එන්න.

688
00:39:45,200 --> 00:39:46,480
- මෙන්න, මිස්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:39:46,560 --> 00:39:48,360
- මට එකක් ගන්න උදව් කරන්න.
-මෙතන.

690
00:39:48,440 --> 00:39:49,600
-මෙතන.
- රුක්සින්.

691
00:39:49,680 --> 00:39:50,880
කිරි බිස්කට් ටිකක් ගන්න.

692
00:39:50,960 --> 00:39:52,200
-මෙතන.
-ඔයාට ස්තූතියි.

693
00:39:56,360 --> 00:39:58,520
සර් ගාව භාජන තියෙනවද?
මම එකක් ගන්නම්.

694
00:39:59,480 --> 00:40:00,400
අවංකවම,

695
00:40:00,480 --> 00:40:01,520
මෙහි පැමිණීමට පෙර,

696
00:40:01,600 --> 00:40:02,760
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

697
00:40:02,840 --> 00:40:04,080
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි

698
00:40:04,160 --> 00:40:05,520
එවැනි තරුණ පෙම්වතා.

699
00:40:05,600 --> 00:40:07,280
නමුත් අද පෙනුමෙන්,

700
00:40:07,360 --> 00:40:09,240
ඔහු ඔබව සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

701
00:40:11,280 --> 00:40:12,800
Qi Xiao තරුණ විය හැක,

702
00:40:12,880 --> 00:40:14,600
නමුත් ඔහු ඉතා පරිණතයි.

703
00:40:14,680 --> 00:40:16,920
ඒ වගේම එයාගේ අනාගතය ගැන සැලැස්මක් තියෙනවා.

704
00:40:17,000 --> 00:40:18,320
ඔහු බුද්ධිමත් හා මතිමතාන්තර වේ.

705
00:40:18,880 --> 00:40:20,480
- ඔහු නිර්මාණකරුවෙක්, හරිද?
- ඔව්.

706
00:40:20,560 --> 00:40:23,240
රස්සාවක් හොයාගන්න අමාරුයි.
ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නත් අමාරුයි.

707
00:40:24,640 --> 00:40:27,360
Qi Xiao දැන් අයදුම් කළා
MOC නිර්මාණ තරඟයට.

708
00:40:27,440 --> 00:40:29,120
ඔහු දිනුවහොත්,

709
00:40:29,200 --> 00:40:31,760
එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ අනාගතයට හොඳ අවස්ථාවක්.

710
00:40:32,320 --> 00:40:34,160
MOC නිර්මාණ තරඟය?

711
00:40:35,680 --> 00:40:37,840
ෂැන්ග්ලි ගෲප් එක හොස්ට් කරනවා නේද?

712
00:40:37,920 --> 00:40:39,240
ඒ තරගය ගැන ඔබ දන්නවාද?

713
00:40:39,320 --> 00:40:40,480
මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

714
00:40:40,560 --> 00:40:42,960
අපේ කණ්ඩායම නීති උපදේශකයා විය

715
00:40:43,040 --> 00:40:45,760
ඔවුන්ගේ IPO පිරිනැමීම සඳහා
ඔවුන් ප්රසිද්ධියට පත් වූ විට.

716
00:40:45,840 --> 00:40:48,080
ඔයාට මාව ඕනද
ඔවුන්ගේ ලොක්කා සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සැකසීමට

717
00:40:48,160 --> 00:40:49,160
සහ ඔබව ඔහුට හඳුන්වා දෙනවාද?

718
00:40:49,240 --> 00:40:51,480
එය නිසැකවම ඔහුගේ තරඟයට උපකාරී වනු ඇත.

719
00:40:52,600 --> 00:40:53,960
මට දැන් මතකයි.

720
00:40:54,040 --> 00:40:57,080
ශූරයාට යුවාන් මිලියනයක් ලබා ගත හැකිය
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට ප්රාග්ධනය.

721
00:40:57,160 --> 00:40:59,640
ඔහුට ඔහුගේම නිර්මාණකරු වෙළඳ නාමයක් සෑදිය හැකිය.

722
00:40:59,720 --> 00:41:02,000
ඔවුන්ගේ සමාගමට අවශ්‍ය වන්නේ නව දක්ෂතා සොයා බැලීමටය

723
00:41:02,080 --> 00:41:03,760
තරුණ වෙළඳ නාම නිෂ්පාදනය කිරීමට

724
00:41:03,840 --> 00:41:05,000
වෙළඳ නාම matrix සඳහා.

725
00:41:05,080 --> 00:41:08,240
නවකයෙකු සඳහා,
මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවකි.

726
00:41:08,320 --> 00:41:09,240
ඔහු එය අල්ලා ගත යුතුය.

727
00:41:11,120 --> 00:41:12,080
එතකොට

728
00:41:12,920 --> 00:41:14,760
කරුණාකර මට හමුවීමක් කරන්න.

729
00:41:15,320 --> 00:41:16,400
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

730
00:41:16,480 --> 00:41:17,440
ඔයාට ස්තූතියි.

731
00:41:19,960 --> 00:41:21,720
කෙසේ වෙතත්,

732
00:41:22,200 --> 00:41:24,760
ඔබ ආකර්ෂණය වන බව මම දනිමි

733
00:41:24,840 --> 00:41:26,920
දැන් Qi Xiao වැනි තරුණයෙකුට,

734
00:41:27,000 --> 00:41:28,400
කවුද තරුණ, කඩවසම්,

735
00:41:28,480 --> 00:41:29,680
- සහ ජීවිතයෙන් පිරී ඇත.
- මේක රසයි.

736
00:41:29,760 --> 00:41:30,640
සියල්ලට පසු,

737
00:41:30,720 --> 00:41:33,280
ආලය කිරීමේදී, මුලදී සියල්ල විශිෂ්ටයි.

738
00:41:33,360 --> 00:41:34,560
නමුත් අපි කළ යුතුයි

739
00:41:34,640 --> 00:41:36,360
අපේ ජීවිත එක්ක යන්න.

740
00:41:36,920 --> 00:41:38,560
ටික වේලාවකට පසු,

741
00:41:38,640 --> 00:41:40,120
සමහර විට ඔබ දෙදෙනා දැන ගනු ඇත

742
00:41:40,200 --> 00:41:41,520
ගැටලුව ඇත්තේ කොතැනද යන්නයි.

743
00:41:42,240 --> 00:41:43,560
මම හිතන්නේ එහෙමයි

744
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
Qi Xiao ගේ වයසේදී,

745
00:41:45,680 --> 00:41:48,320
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නැත
දුෂ්කරතා වලින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

746
00:41:49,760 --> 00:41:51,560
Qi Xiao සහ I බව මම දනිමි

747
00:41:51,640 --> 00:41:54,400
හමුවීමට බැඳී සිටිති
බොහෝ දුෂ්කරතා සහ ගැටළු.

748
00:41:55,200 --> 00:41:58,240
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම මිනිසෙකු සොයා ගත යුතුයි කියලා

749
00:41:58,320 --> 00:42:01,080
දුෂ්කරතාවලින් මාව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

750
00:42:01,160 --> 00:42:02,440
මම ඔහු සමඟ සිටින විට,

751
00:42:02,520 --> 00:42:04,720
මට හරිම සැනසීමක්, සතුටක් දැනෙනවා,

752
00:42:04,800 --> 00:42:05,680
සහ නොසැලකිලිමත්.

753
00:42:06,240 --> 00:42:07,640
මට එහෙම හිතෙන්න වෙන කාටවත් බෑ.

754
00:42:07,720 --> 00:42:09,160
සහ මම ගැටළු වලට මුහුණ දෙන විට

755
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
සහ අනතුර

756
00:42:10,320 --> 00:42:12,320
ඔහු මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කැමැත්තෙන් සිටී

757
00:42:12,400 --> 00:42:13,240
සහ මා කැටුව යන්න.

758
00:42:13,720 --> 00:42:14,760
ඒ ඇති.

759
00:42:19,640 --> 00:42:20,680
මොනවා හරි කන්න.

760
00:42:20,760 --> 00:42:21,600
ෂුවර්.

761
00:42:21,680 --> 00:42:22,840
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්.

762
00:42:23,440 --> 00:42:24,720
ඔයා කාලා ද?

763
00:42:24,800 --> 00:42:25,680
මෙය උත්සාහ කරන්න.

764
00:42:26,360 --> 00:42:27,760
- එකක් ගන්න.
- මෙය උත්සාහ කරන්න.

765
00:42:27,840 --> 00:42:28,720
ඔයා ඒක කන්න.

766
00:42:28,800 --> 00:42:30,400
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ.

767
00:42:30,480 --> 00:42:32,160
මෙතන. අපි බොමු.

768
00:42:32,240 --> 00:42:33,120
ඉදිරියට එන්න.

769
00:42:33,200 --> 00:42:35,680
-ඔයාට ස්තූතියි.
- එය සඳහන් නොකරන්න. ඉදිරියට එන්න.

770
00:42:39,160 --> 00:42:40,320
ගු මහතා.

771
00:42:40,400 --> 00:42:42,920
ඔබගේ උත්සාහය අපට දැක ගත හැකිය.

772
00:42:43,760 --> 00:42:45,200
මම හිතන්නේ ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි.

773
00:42:46,080 --> 00:42:47,480
මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් රැගෙන ගොස් ඇත.

774
00:42:49,080 --> 00:42:50,520
යෞවනයන් ස්ථාවර නැත.

775
00:42:51,000 --> 00:42:52,120
ඊට අමතරව,

776
00:42:52,200 --> 00:42:55,240
Ruoxin වර්ගය නොවේ
ආදරය පමණක් වැදගත් යැයි සිතන.

777
00:42:56,320 --> 00:42:57,280
වැඩිය හිතන්න එපා.

778
00:42:58,000 --> 00:42:58,920
කොච්චර පින්වන්තද.

779
00:42:59,000 --> 00:42:59,880
මෙතන.

780
00:43:09,720 --> 00:43:11,560
ඇසුරුම් කිරීමේදී එය පෙනෙන්නේ,

781
00:43:11,640 --> 00:43:13,320
පිරිමි තවමත් එයට වඩා දක්ෂයි.

782
00:43:14,040 --> 00:43:14,960
ඒක හොඳයි.

783
00:43:15,040 --> 00:43:17,720
එක දෙයක්
මට අඩුවක් නැහැ ඉවසීම.

784
00:43:23,600 --> 00:43:25,480
ඔබේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය.

785
00:43:26,560 --> 00:43:28,000
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක හෙමින් ගන්නවා.

786
00:43:28,080 --> 00:43:29,640
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා පමණි.

787
00:43:29,720 --> 00:43:33,120
ඔබට ඇත්තේ ඉතා අඩු අත්දැකීමකි
සහ සම්බන්ධතාවය.

788
00:43:33,760 --> 00:43:34,800
එය දුෂ්කර විය යුතුය.

789
00:43:35,360 --> 00:43:37,240
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ තරමක් බුද්ධිමත්.

790
00:43:37,320 --> 00:43:38,720
ඔබ මිහිරි කතා කරන කෙනෙක්.

791
00:43:38,800 --> 00:43:41,800
Ruoxin සතුටු කිරීමට හැකි වීම
කෙටි මගක් ලෙස ද සැලකේ.

792
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
ගු මහතා.

793
00:43:50,360 --> 00:43:53,200
මම ඔබට ගරු කළා
මම ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිට

794
00:43:53,280 --> 00:43:55,080
මොකද ඔයා Ruoxin ගේ යාළුවෙක් නිසා.

795
00:43:55,160 --> 00:43:57,680
ඔබ චරිතයක් ඇති මිනිසෙක් බව මම විශ්වාස කරමි.

796
00:43:57,760 --> 00:43:58,720
මට ඔයාට කියන්න ඕන

797
00:43:58,800 --> 00:44:01,640
මට යටි අරමුණු නැහැ
Ruoxin සමඟ සිටීම සඳහා.

798
00:44:02,480 --> 00:44:04,120
මම සාර්ථක වීමට මා මත රඳා සිටිමි.

799
00:44:04,680 --> 00:44:07,160
Ruoxin නිසා මට සහනයක් දැනෙනවා
ඔයා මෙහෙම හිතනවා කියලා.

800
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද

801
00:44:12,520 --> 00:44:13,800
ඉක්මනින් සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා

802
00:44:13,880 --> 00:44:15,240
ඔබ මත පමණක් රඳා සිටීමෙන්ද?

803
00:44:15,320 --> 00:44:16,480
ඔබ දැනගත යුතුයි.

804
00:44:16,560 --> 00:44:19,960
Ruoxin කිසිවිටකත් අනුග්රහය ඉල්ලා නැත
තමා වෙනුවෙන් ඕනෑම අයෙකුගෙන්.

805
00:44:20,040 --> 00:44:21,480
නමුත් අද,

806
00:44:22,760 --> 00:44:24,440
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ

807
00:44:24,520 --> 00:44:26,200
ඇය නූල් අදින්නට උත්සාහ කළාය

808
00:44:26,280 --> 00:44:27,600
ඔබේ නිර්මාණ තරඟය සඳහා.

809
00:44:27,680 --> 00:44:29,240
ඇය මගෙන් සම්බන්ධතා ඉල්ලා සිටියාය.

810
00:45:57,000 --> 00:46:02,000
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Coleen Chua