1
00:02:21,280 --> 00:02:22,720
-ආයුබෝවන්?
- රුක්සින්.

2
00:02:22,800 --> 00:02:24,960
අපට ඔබේ සමාගම අසල දිවා ආහාරය ගත හැකිද?

3
00:02:25,040 --> 00:02:26,680
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

4
00:02:27,360 --> 00:02:29,480
ගු මහතා මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවාද?

5
00:02:29,560 --> 00:02:31,640
මම සෑහෙන කාලෙකින් ආපහු ආවා.

6
00:02:31,720 --> 00:02:33,840
ඇත්තටම මම මේ දවස්වල කාර් සංසන්දනය කරනවා.

7
00:02:33,920 --> 00:02:36,720
මම එළවන්න පුරුදු වුණා
සිංගප්පූරුවේ නව බලශක්ති වාහන.

8
00:02:36,800 --> 00:02:39,360
ඒත් මට දේශීය වාහන ගැන නම් නුහුරුයි.

9
00:02:39,440 --> 00:02:41,360
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාගෙන් අහන්න ඕන කියලා.

10
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

11
00:02:42,520 --> 00:02:43,560
පසුව හමුවෙමු.

12
00:02:59,480 --> 00:03:01,480
- රුක්සින්, ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:03:02,360 --> 00:03:04,400
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මම අලුත් සේවාදායකයෙක් ලබාගන්නවා කියලා.

14
00:03:05,000 --> 00:03:06,960
මම කාර් ගැන ගොඩක් විශේෂයි.

15
00:03:07,040 --> 00:03:08,960
ඔබේ නව බලශක්ති වාහනය ප්‍රමාණවත් නම්,

16
00:03:09,040 --> 00:03:10,520
එතකොට මම සේවාදායකයෙක් වෙනවා.

17
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
ඇත්ත වශයෙන්.

18
00:03:12,080 --> 00:03:13,960
අපි ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නෙමු.

19
00:03:14,040 --> 00:03:17,240
මෙන්න අද මට ලැබුණු තොරතුරු ටිකක්
අප විසින් දියත් කර ඇති මාදිලි සඳහා.

20
00:03:17,320 --> 00:03:18,520
එක් එක් එහි වාසි ඇත

21
00:03:18,600 --> 00:03:20,440
සහ නගරයේ රිය පැදවීම සඳහා සුදුසු වේ.

22
00:03:20,520 --> 00:03:22,000
දිවා ආහාරයෙන් පසු,

23
00:03:22,080 --> 00:03:23,880
ඔබට අපගේ ප්‍රධාන වෙළඳසැල වෙත මා අනුගමනය කළ හැකිය

24
00:03:23,960 --> 00:03:25,400
සැබෑ මෝටර් රථය දෙස බැලීමට

25
00:03:25,480 --> 00:03:27,880
සහ ඔබට ටෙස්ට් ධාවකයක් තිබිය හැක.

26
00:03:27,960 --> 00:03:30,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීම වඩා වැඩි ය

27
00:03:30,080 --> 00:03:31,440
සෞන්දර්යය ගැන පමණි.

28
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
මම මේක බලන්නම්.
ඉදිරියට ගොස් ඇණවුම් කරන්න.

29
00:03:34,280 --> 00:03:35,200
-හරි හරී.
- වේටර්.

30
00:03:38,880 --> 00:03:40,080
අන්තිම වතාවේ අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත් විට,

31
00:03:40,160 --> 00:03:42,120
ඔයාට දැන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වා.

32
00:03:42,200 --> 00:03:43,920
ඔහු කව්ද? ඔහු කුමන කර්මාන්තයේද?

33
00:03:44,400 --> 00:03:45,520
ඇයි ඕපදූප කියන්නේ?

34
00:03:45,600 --> 00:03:46,960
මම ඕපාදූප කියන්නේ නැහැ.

35
00:03:47,440 --> 00:03:50,040
මගේ ලයින් එකටත් ගණුදෙණුකරුවන් අවශ්‍යයි.

36
00:03:50,120 --> 00:03:52,080
මම දැන් ආපසු පැමිණි අතර මම කිසිවෙකු නොදනිමි.

37
00:03:52,160 --> 00:03:54,680
මට පැරණි මිතුරන්ගේ නිර්දේශ අවශ්‍යයි.

38
00:03:56,440 --> 00:03:57,600
ඔහු නිර්මාණකරණයේ යෙදී සිටී.

39
00:03:58,400 --> 00:04:00,200
එයා හරිම සංවේදී කොල්ලෙක්.

40
00:04:01,400 --> 00:04:03,240
පිරිමි ළමයා? ඔහු බාලද?

41
00:04:05,800 --> 00:04:07,720
ඔහුමද
අපි ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද?

42
00:04:12,880 --> 00:04:13,760
නිවැරදියි.

43
00:04:13,840 --> 00:04:14,720
එයා තමයි.

44
00:04:14,800 --> 00:04:15,960
නමුත්

45
00:04:16,040 --> 00:04:17,080
මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ.

46
00:04:17,160 --> 00:04:19,160
එබැවින් කරුණාකර එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

47
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
ඇත්තටම මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

48
00:04:22,560 --> 00:04:23,519
අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

49
00:04:24,440 --> 00:04:25,560
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම

50
00:04:25,640 --> 00:04:27,000
අදහස් දරන කෙනෙක්

51
00:04:27,079 --> 00:04:29,600
හදිසි තීරණ ගන්නේ නැහැ
සහ සෑම විටම තාර්කික වේ.

52
00:04:29,680 --> 00:04:32,240
ඔබට ස්ථිර ජීවන සැලසුම් ඇත

53
00:04:32,320 --> 00:04:34,520
සහ ජීවිත ඉලක්ක.

54
00:04:35,000 --> 00:04:37,240
මම හිතුවේ ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා

55
00:04:38,600 --> 00:04:40,160
ජය ගැනීමට කැමති.

56
00:04:40,760 --> 00:04:42,400
- "ජයගත"?
- ඔව්.

57
00:04:42,480 --> 00:04:43,920
ඔයා කිව්වේ මම මත දරන කෙනෙක් කියලා

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,200
සහ අමාරුවෙන් කුෂ්ඨ.

59
00:04:45,280 --> 00:04:46,960
කොහොමද නිගමනයට ආවේ

60
00:04:47,040 --> 00:04:49,280
මාව කවුරුහරි යටත් කර ගනීවි කියලා?

61
00:04:49,360 --> 00:04:51,200
ඔබේ තර්කයේ යම් දෙයක් වැරදියි.

62
00:04:51,280 --> 00:04:52,640
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

63
00:04:53,360 --> 00:04:55,080
මම ජය ගන්නවා කියලා අදහස් කළේ…

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,000
ඔබ කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය

65
00:04:57,760 --> 00:04:59,360
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ සාර්ථක වූ

66
00:05:00,360 --> 00:05:02,200
සහ කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි...

67
00:05:07,840 --> 00:05:09,440
සැබෑ ස්වාධීන කාන්තාවක්

68
00:05:09,520 --> 00:05:12,400
ඇමිණීමට අවශ්ය නොවේ
ශක්තිමත් මිනිසෙකුට

69
00:05:12,480 --> 00:05:14,200
ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට.

70
00:05:14,960 --> 00:05:17,000
නිර්වචනය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

71
00:05:17,080 --> 00:05:18,360
ඔබගේ ඊනියා "සාර්ථකත්වය"

72
00:05:18,440 --> 00:05:21,120
සමහරවිට ඔබේ ඇස්වල,
Qi Xiao සාර්ථක නොවේ,

73
00:05:21,760 --> 00:05:22,920
නමුත් මගේ ඇස්වල

74
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
මම හිතන්නේ

75
00:05:24,320 --> 00:05:26,760
ඔහුට හැකියාව ඇති අතර ඉතා දක්ෂයි.

76
00:05:27,320 --> 00:05:28,920
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

77
00:05:29,000 --> 00:05:30,520
මම මේ ගැන සලකා බලනවා

78
00:05:30,600 --> 00:05:32,400
පැරණි මිතුරෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

79
00:05:33,040 --> 00:05:33,920
ඔවුන් පවසන පරිදි,

80
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
අවුරුදු පහක වයස් වෙනස
පරම්පරා පරතරයක් ලෙස සැලකේ.

81
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
වර්තමානයේ තරුණයන්

82
00:05:37,600 --> 00:05:39,680
වාෂ්පශීලී සහ අනපේක්ෂිත වේ.

83
00:05:39,760 --> 00:05:41,720
ඊට අමතරව, ඔවුන් සබඳතාවලදී ආවේගශීලී ය

84
00:05:41,800 --> 00:05:43,120
සහ විශ්වාස කළ නොහැකි.

85
00:05:43,600 --> 00:05:45,080
පැරණි මිතුරෙකු ලෙස,

86
00:05:45,160 --> 00:05:46,880
මට බයයි ඔයා වැටෙයි කියලා

87
00:05:46,960 --> 00:05:49,160
සහ ඔබටම රිදවන්න.

88
00:05:51,320 --> 00:05:53,520
ඇත්තටම, මම ඉඳලා තියෙනවා

89
00:05:53,600 --> 00:05:55,160
කෙටි කාලීන සබඳතා තුළ

90
00:05:55,240 --> 00:05:57,240
සහ වෙනත් සූපවේදීන් සිටියා.

91
00:05:58,320 --> 00:06:00,960
ඒක මට පැහැදිලිවම දැනෙනවා

92
00:06:01,760 --> 00:06:04,040
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ට හොඳම දේ පමණි.

93
00:06:04,600 --> 00:06:06,080
මම ඒ සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව දකිමි.

94
00:06:06,160 --> 00:06:09,200
නමුත් Qi Xiao සමඟ, එවැනි දෙයක් නොමැත.

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,600
එය සරල, සරල සතුටකි.

96
00:06:12,680 --> 00:06:14,760
මම මේ මුළු දේම භුක්ති විඳිනවා.

97
00:06:14,840 --> 00:06:15,760
මම හිතන්නේ

98
00:06:16,360 --> 00:06:18,440
ආදරය විය යුත්තේ මෙහෙමයි නේද?

99
00:06:18,520 --> 00:06:19,720
ආදරය?

100
00:06:20,600 --> 00:06:22,840
මම අවුරුදු ගාණකින් ඒ වචනය අහලා නැහැ.

101
00:06:24,000 --> 00:06:26,680
එතකොට මේ ආදරය පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

102
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
හෙට මොනවා වෙයිද කවුද දන්නේ?

103
00:06:29,440 --> 00:06:30,880
හරියට ඔබ නොදැන සිටියා වගේ

104
00:06:30,960 --> 00:06:32,400
ඔබ මුලින්ම විවාහ වූ විට

105
00:06:32,480 --> 00:06:34,240
ඔයා දවසක එයාව දාලා යයි කියලා නේද?

106
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
අනාගතය වැදගත්

107
00:06:36,960 --> 00:06:38,720
අපේ පාලනයෙන් තොරයි.

108
00:06:39,320 --> 00:06:41,000
අපි මොහොත භුක්ති විඳිය යුතුයි.

109
00:06:41,640 --> 00:06:43,800
සියලු සබඳතා සඳහා කාලය ගතවේ

110
00:06:43,880 --> 00:06:45,520
සහ එහි උච්චාවචනයන් ඇත.

111
00:06:45,600 --> 00:06:48,080
නමුත් වැදගත් වන්නේ,
කරදර වලට මුහුණ දෙන විට,

112
00:06:48,160 --> 00:06:49,560
අපි දෙන්නටම එකට හිටගන්න පුළුවන්

113
00:06:49,640 --> 00:06:50,800
ඒවා ජයගන්න.

114
00:06:51,520 --> 00:06:53,480
ඒ නිසා දැන් හැමදේම හොඳයි කියලා හිතනවා.

115
00:06:53,560 --> 00:06:54,880
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

116
00:06:55,520 --> 00:06:56,920
ඒත් මට හිතාගන්න බෑ

117
00:06:57,000 --> 00:06:59,040
Zhou මහත්මිය පවසන දේ
ඇය දැනගත් විට.

118
00:07:03,480 --> 00:07:04,520
සෙමින්,

119
00:07:04,600 --> 00:07:05,800
ඇය එය පිළිගනීවි.

120
00:07:19,840 --> 00:07:21,040
ආයුබෝවන්?

121
00:07:21,120 --> 00:07:23,680
ඔයා අද කලින් ගියා.
රැකියාවේ හදිසි දෙයක් තිබේද?

122
00:07:23,760 --> 00:07:25,440
හදිසි දැනුම්දීමක්.

123
00:07:25,520 --> 00:07:27,440
නව උප සභාපතිවරයෙකු පත් කර ඇත.

124
00:07:27,520 --> 00:07:29,240
සියල්ලන්ටම කලින් දැනුම් දෙනු ලැබේ

125
00:07:29,320 --> 00:07:30,840
රැස්වීමක් තියන්න ඕන කියලා.

126
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
වාර්තාවක් සකස් කිරීමට මා කලින් යා යුතුය.

127
00:07:32,760 --> 00:07:34,040
උණුසුම් ඇමරිකානු මධ්‍යම ප්‍රමාණය.

128
00:07:37,720 --> 00:07:38,880
ඔබේ කෝපි.

129
00:07:39,480 --> 00:07:40,320
ඒක වේගවත්.

130
00:07:44,680 --> 00:07:45,800
එය දැනටමත් ගෙවා ඇත.

131
00:07:48,160 --> 00:07:49,040
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
Qi Xiao,

133
00:07:52,440 --> 00:07:54,360
ඔබට ඔත්තුකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

134
00:07:54,440 --> 00:07:56,000
මම ඔයාට කිව්වා

135
00:07:56,080 --> 00:07:58,480
මම වග කියන්නම් කියලා
මෙතැන් සිට ඔබේ කෝපි සඳහා.

136
00:07:58,560 --> 00:08:01,160
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා
මට මෙතරම් කුඩා කෝප්පයක් කිරීමට?

137
00:08:01,720 --> 00:08:03,280
ඔබේ ආහාර ගැනීම පාලනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

138
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
මොකක්ද පොඩි වෙනසක්
මට කරන්න යන්නේ?

139
00:08:05,440 --> 00:08:07,360
එය ඔබගේ කාලය ඉතිරි කරන්නේ නැද්ද?

140
00:08:07,440 --> 00:08:08,960
එය කල්තියා කළ හැකිය.

141
00:08:09,040 --> 00:08:10,680
ඉන්න ඕනේ නෑ නේද?

142
00:08:10,760 --> 00:08:12,800
හරි, සුභ දවසක්. ආයුබෝවන්.

143
00:08:18,560 --> 00:08:20,120
- සුබ උදෑසනක්, මිස් ෂෙන්.
-සුභ උදෑසනක්.

144
00:08:21,800 --> 00:08:23,800
Ruoxin, මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ වාර්තාව.

145
00:08:23,880 --> 00:08:26,240
නමුත් අලුත්ම සංඛ්‍යා ලේඛන තවම නැහැ.

146
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
මම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට ගියා
අද උදෑසන,

147
00:08:28,440 --> 00:08:29,840
නමුත් නව උප සභාපති

148
00:08:29,920 --> 00:08:31,600
ඔවුන්ගේ ආසන්නතම උසස් වේ.

149
00:08:31,680 --> 00:08:32,840
ඔවුන් දැන් ඉතා කාර්යබහුලයි.

150
00:08:32,920 --> 00:08:34,120
මේක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

151
00:08:34,200 --> 00:08:36,120
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි. මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

152
00:08:36,600 --> 00:08:37,440
රුඔක්සින්,

153
00:08:37,520 --> 00:08:38,880
සූ මහතා සඳහන් කළේය

154
00:08:38,960 --> 00:08:41,120
අලුතින් පත් වූ නායකයාගේ පසුබිම?

155
00:08:41,200 --> 00:08:43,679
මම ගොඩක් කටකතා අහලා තියෙනවා.

156
00:08:44,159 --> 00:08:45,120
මොන වගේ කටකතාද?

157
00:08:45,200 --> 00:08:47,440
මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දුන්නා

158
00:08:47,520 --> 00:08:49,520
ඇය කාන්තාවක් බව.

159
00:08:50,560 --> 00:08:52,000
අපි කලකිරුණා.

160
00:08:52,080 --> 00:08:54,160
නව නායකයා කාන්තාවක්ද?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

161
00:08:54,240 --> 00:08:56,120
ලියු මහතා බලවත් වැඩිය.

162
00:08:56,200 --> 00:08:58,240
අපි බලාපොරොත්තු වුණා අලුත් නායකයා කියලා

163
00:08:58,320 --> 00:08:59,880
ලියු මහතාට අභියෝග කළ හැකිය

164
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
සහ නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා සටන් කරන්න.

165
00:09:02,600 --> 00:09:04,520
ලියු මහතා යටතේ විධායක නිලධාරීන් දෙස බලන්න.

166
00:09:04,600 --> 00:09:06,640
ඔවුන් උඩඟු සහ ආධිපත්‍යය දරයි.

167
00:09:06,720 --> 00:09:08,640
එක් කුඩා වැරැද්දක් සහ ඔබට හිරිහැර කරනු ඇත.

168
00:09:08,720 --> 00:09:10,680
කාන්තා ලොක්කා සමඟ,

169
00:09:10,760 --> 00:09:12,280
අපි ආපසු සටන් කරන්නේ කෙසේද?

170
00:09:13,080 --> 00:09:15,600
කාන්තා ලොක්කෙක් ගැන ඔබට සැකද?

171
00:09:15,680 --> 00:09:16,840
මම අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ.

172
00:09:16,920 --> 00:09:18,880
ඔබ සහ Xu මහතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන විට,

173
00:09:18,960 --> 00:09:19,800
එය අතිවිශිෂ්ට විය!

174
00:09:20,440 --> 00:09:22,480
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ, රැකියා ස්ථානයේ,

175
00:09:22,560 --> 00:09:24,720
කාන්තාවන්ට සුදුසු වන්නේ දෙවන ස්ථානයට පමණි

176
00:09:24,800 --> 00:09:26,240
සහ ප්රමාණවත් තරම් ස්වාධීන විය නොහැක

177
00:09:26,320 --> 00:09:27,920
ඉහළින් පෙරමුණ ගැනීමට?

178
00:09:28,000 --> 00:09:29,080
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

179
00:09:29,160 --> 00:09:30,720
කමක් නැහැ.

180
00:09:30,800 --> 00:09:32,560
ප්රධාන දෙය වන්නේ ප්රතිඵලය.

181
00:09:32,640 --> 00:09:35,080
මම මූලස්ථානය සහ Xu මහතා ගැන විශ්වාස කරනවා.

182
00:09:35,160 --> 00:09:36,320
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ හේතු තිබේ.

183
00:09:38,360 --> 00:09:39,840
හරි මම ආපහු වැඩට යන්නම්.

184
00:09:55,760 --> 00:09:57,040
රුඔක්සින්,

185
00:09:57,520 --> 00:09:59,000
Xu මහතා

186
00:09:59,080 --> 00:09:59,920
ඇවිත් යන්න විතරයි.

187
00:10:00,880 --> 00:10:02,040
මුලදී මම හිතුවා

188
00:10:02,120 --> 00:10:05,520
ඔබ ඔහුව අවංකව අනුගමනය කළා.

189
00:10:06,080 --> 00:10:08,520
ඔහු ඔබව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි
මූලස්ථානයට.

190
00:10:08,600 --> 00:10:10,120
ඔහු එසේ නොකළ නිසා,

191
00:10:10,200 --> 00:10:13,080
ඔහු අවම වශයෙන් ඔබව උසස් කිරීමට හෝ තිබිය යුතුය.

192
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
අවසානයේදී,

193
00:10:14,640 --> 00:10:16,520
ඔහු අපිට අලුත් නායකයෙක් එව්වා.

194
00:10:16,600 --> 00:10:19,480
මම ඔබ නම්, මම කලබල වනු ඇත.

195
00:10:22,280 --> 00:10:23,560
ඔබ බරපතල වැඩියි, ලි මහත්මිය.

196
00:10:23,640 --> 00:10:24,920
සමාගමේ සේවකයින් ලෙස,

197
00:10:25,000 --> 00:10:26,160
සැකයකින් තොරව,

198
00:10:26,240 --> 00:10:28,320
අපි සමාගම වෙනුවෙන් අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

199
00:10:28,800 --> 00:10:30,760
දැන් මූලස්ථානයෙන් අපිව එව්වා
උප ජනාධිපතිවරයෙක්,

200
00:10:30,840 --> 00:10:33,080
මම හැමෝම විශ්වාස කරනවා
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ

201
00:10:33,160 --> 00:10:34,520
ඉතා සතුටු වේ.

202
00:10:35,680 --> 00:10:37,320
මම කියනවා, Ruoxin,

203
00:10:37,400 --> 00:10:38,440
මොන තරම් ඉහළ EQ ද?

204
00:10:38,520 --> 00:10:39,720
නායකයෙකු නොමැතිව වුවද,

205
00:10:39,800 --> 00:10:41,800
ඇය තවමත් පක්ෂපාතී ය.

206
00:10:41,880 --> 00:10:43,520
- අපි ඇයගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.
- ඔව්.

207
00:10:43,600 --> 00:10:45,320
ඔව්. ඔබ දන්නවා,

208
00:10:45,400 --> 00:10:47,880
මේ අලුත් නායකයා මට ඇහුණා

209
00:10:48,440 --> 00:10:50,240
ඒකත් ගෑනියෙක් නේද?

210
00:10:50,320 --> 00:10:51,720
Xu මහතා ඉතා අසාමාන්යය.

211
00:10:51,800 --> 00:10:54,440
ඔහු කාන්තා ජෙනරාල්වරුන් භාවිතා කිරීමට කැමතියි, හරිද?

212
00:10:55,440 --> 00:10:57,760
ඒකත් එයාලගේ හැකියාවේ කොටසක්.

213
00:10:57,840 --> 00:10:59,480
බලන්න ඔයා කොච්චර උපහාසාත්මකද කියලා.

214
00:10:59,560 --> 00:11:01,200
ඔයාට ඉරිසියා ඇති නේද?

215
00:11:01,880 --> 00:11:03,800
එය ඔබගේ හැකියාවන් මත රඳා පවතී.

216
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
ඒත් මට මේ අලුත් එක ඇහුණා...

217
00:11:05,960 --> 00:11:06,920
මිස් ෆැන්ග්, එහෙමද?

218
00:11:07,000 --> 00:11:08,480
ඇය විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

219
00:11:09,160 --> 00:11:10,840
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ කාන්තාවන්

220
00:11:11,760 --> 00:11:13,880
සියල්ල දැඩි කුකීස් වේ.

221
00:11:13,960 --> 00:11:15,280
ඇය එක්කෝ හිවලියක්

222
00:11:15,360 --> 00:11:17,360
නැත්නම් කාන්තා කොල්ලකාරියක්.

223
00:11:19,360 --> 00:11:21,280
ලි මහත්මිය, මම එකඟ නොවෙමි

224
00:11:21,360 --> 00:11:22,880
ඔබ දැන් කී දේ සමඟ.

225
00:11:22,960 --> 00:11:23,920
Fang මහත්මිය නම්

226
00:11:24,000 --> 00:11:26,960
තමා ඔප්පු කර ඇත
ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිමි අංශයක

227
00:11:27,040 --> 00:11:28,320
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව මෙන්,

228
00:11:28,400 --> 00:11:30,960
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ජයගෙන ඇති බවයි
බොහෝ අගතීන්

229
00:11:31,040 --> 00:11:33,080
සහ අනෙක් අයට වඩා වැඩි උත්සාහයක් දරා ඇත.

230
00:11:33,640 --> 00:11:34,800
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

231
00:11:44,160 --> 00:11:45,000
හැමෝම,

232
00:11:45,080 --> 00:11:46,680
මේ උප සභාපති
මූලස්ථානයේ සිට.

233
00:11:46,760 --> 00:11:48,440
අපේ අලුත් නායකයා
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ

234
00:11:48,520 --> 00:11:50,360
සහ විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව, Fang මහත්මිය.

235
00:11:50,440 --> 00:11:51,840
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

236
00:11:55,080 --> 00:11:56,800
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මගේ වාසගම Fang,

237
00:11:56,880 --> 00:11:58,600
ඒත් මම කැමති ලීසා කියලා හඳුන්වනවට.

238
00:11:58,680 --> 00:12:01,680
මම මෙහි අලුත්, නමුත් මම ගැනීමට කැමතියි
හැමෝම හමුවීමට මෙම අවස්ථාව.

239
00:12:03,360 --> 00:12:04,640
ලියු මහත්තයා තාම ආවේ නැද්ද?

240
00:12:06,360 --> 00:12:07,560
මා පැමිණීමට පෙර,

241
00:12:07,640 --> 00:12:10,360
මම නැගෙනහිර චීනය ගැන මූලික පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා

242
00:12:10,440 --> 00:12:12,400
- සහ මට තේරෙනවා ...
- ලීසා,

243
00:12:12,480 --> 00:12:15,720
ලියු මහතාට යම් යම් කාර්යයන් තිබේ,

244
00:12:15,800 --> 00:12:16,960
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

245
00:12:20,000 --> 00:12:21,360
ලියු මහතා එනතුරු බලා සිටියදී,

246
00:12:21,440 --> 00:12:23,920
මට මාව කෙටියෙන් හඳුන්වා දෙන්න.

247
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
මම මූලස්ථානයෙන් පටන් ගත්තා
අවුරුදු දහයකට වඩා කලින්

248
00:12:26,680 --> 00:12:28,040
පළමු පෙළ විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස

249
00:12:28,120 --> 00:12:30,720
විකුණුම් අධ්යක්ෂ වෙත
සහ කළමනාකරණ කණ්ඩායම.

250
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
මම විශ්වාස කරනවා මූලස්ථානය මාව මෙහෙට එව්වා කියලා

251
00:12:33,760 --> 00:12:35,760
මගේ පසුබිම නිසා
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

252
00:12:35,840 --> 00:12:37,560
අපි, විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ අය,

253
00:12:37,640 --> 00:12:38,840
පැහැදිලි ඉලක්ක ඇත.

254
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
ඉලක්කම් පමණක් කතා කරයි.

255
00:12:40,160 --> 00:12:41,320
මේ අනුව, මගේ කළමනාකරණ විලාසය

256
00:12:41,400 --> 00:12:42,840
සෘජු හා සෘජු ය.

257
00:12:42,920 --> 00:12:45,960
අපගේ සන්නිවේදන වියදම් අවම කර ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි
අපගේ ඉලක්ක කරා ළඟා වීමට.

258
00:12:46,040 --> 00:12:46,880
ඇත්ත වශයෙන්,

259
00:12:46,960 --> 00:12:48,680
අනාගතයේදී මම යමෙකුට අමනාපයක් කළහොත්,

260
00:12:48,760 --> 00:12:50,280
මම කලින් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

261
00:12:50,840 --> 00:12:53,040
මම අපක්ෂපාතීයි.

262
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
මම කරන හැම දෙයක්ම

263
00:12:54,200 --> 00:12:56,040
සමාගම සඳහා වේ.

264
00:12:56,120 --> 00:12:57,760
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

265
00:12:57,840 --> 00:12:59,240
මම හදිසියේම ප්රමාද විය.

266
00:12:59,720 --> 00:13:01,080
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

267
00:13:01,160 --> 00:13:02,720
- මම ලියු පේයි.
-ලීසා.

268
00:13:03,440 --> 00:13:04,600
ලියු මහතා.

269
00:13:04,680 --> 00:13:06,200
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පරක්කු නම්,

270
00:13:06,280 --> 00:13:07,520
කරුණාකර අපට දන්වන්න.

271
00:13:08,080 --> 00:13:10,360
අපි හැමෝම කාර්යබහුලයි.
මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.

272
00:13:16,640 --> 00:13:17,480
මගේ වැරැද්ද.

273
00:13:20,800 --> 00:13:21,640
ලීසා,

274
00:13:21,720 --> 00:13:24,120
ඔබ දැන් පැමිණ ඇත
සහ තවමත් සෑම දෙයක් ගැනම නුහුරුය.

275
00:13:24,200 --> 00:13:25,520
මට අපිව හඳුන්වා දෙන්නම්.

276
00:13:25,600 --> 00:13:27,240
සමාගමට දෙපාර්තමේන්තු දෙකක් ඇත,

277
00:13:27,320 --> 00:13:29,520
සාම්ප්රදායික ඉන්ධන සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව
වාහන සහ නව බලශක්ති වාහන,

278
00:13:29,600 --> 00:13:31,440
ඒකාබද්ධ කළමනාකරණය සහ සැලසුම් සමඟ.

279
00:13:32,240 --> 00:13:34,920
සමහර දෙපාර්තමේන්තු වල නායකයින්
අද මෙතන ඉන්නවා.

280
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
ලි මහත්මිය

281
00:13:36,080 --> 00:13:38,080
- පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්
- මම ලී ෆැන්ග්.

282
00:13:38,160 --> 00:13:40,400
නීති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් Ruan Ye මහතා.

283
00:13:40,480 --> 00:13:41,480
ලියාඕ මහතා

284
00:13:41,560 --> 00:13:42,560
විකුණුම් අධ්‍යක්ෂවරයා වේ.

285
00:13:42,640 --> 00:13:45,280
සහ මහජන සම්බන්ධතා දෙපාර්තමේන්තුවේ බාඕ මහතා.

286
00:13:45,360 --> 00:13:47,120
ඔවුන් මගේ පැරණි යටත් නිලධාරීන්.

287
00:13:47,200 --> 00:13:48,040
ඔවුන් සෑම විටම රාජකාරියේ යෙදී සිටිති.

288
00:13:48,600 --> 00:13:49,520
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

289
00:13:49,600 --> 00:13:51,160
මෙතැන් සිට, Fang මහත්මියට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

290
00:13:51,240 --> 00:13:52,320
ඒකට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්න.

291
00:13:52,400 --> 00:13:53,960
සෑම දෙයක්ම මට වාර්තා කිරීමට අවශ්ය නැත.

292
00:13:54,680 --> 00:13:56,080
අපි හැමෝම මෙතන ප්‍රභූවරු.

293
00:13:56,160 --> 00:13:58,240
අපි දැන් සටන් සගයන්.

294
00:13:59,160 --> 00:14:00,160
මම අද පරක්කුයි.

295
00:14:00,240 --> 00:14:02,240
මට ෂැංහයි ශාඛාව නියෝජනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

296
00:14:02,320 --> 00:14:04,360
සහ Fang මහත්මිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

297
00:14:04,440 --> 00:14:05,400
අත්පොළසන් නාදයක්.

298
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
ස්තුතියි, හැමෝටම.

299
00:14:11,320 --> 00:14:13,960
දැන් අපි හැමෝම එකතු වෙලා,
මම ඉස්සරහට එන්නම්.

300
00:14:14,040 --> 00:14:15,280
මට නිවේදනය කරන්න දෙන්න

301
00:14:15,360 --> 00:14:18,160
මූලස්ථානයේ නවතම සැලසුම්
නැගෙනහිර චීන කලාපය සඳහා.

302
00:14:18,240 --> 00:14:21,400
ළඟදීම, නැගෙනහිර චීන ශාඛාව ඇත
සාම්ප්රදායික සහ නව බලශක්ති මෝටර් රථ.

303
00:14:21,480 --> 00:14:22,640
ව්‍යාපාරික අංශ දෙකක්.

304
00:14:22,720 --> 00:14:24,800
ස්වාධීන නමුත් සහයෝගයෙන්.

305
00:14:26,840 --> 00:14:27,680
ස්වාධීනද?

306
00:14:27,760 --> 00:14:30,360
එනම්,
මෙම අංශ දෙක අතිච්ඡාදනය නොවේ

307
00:14:30,440 --> 00:14:32,440
එය වැඩ හෝ කළමනාකරණ ශෛලීන් විය හැකිය

308
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
මෙන්ම නිතිපතා රැස්වීම්
සහ වැඩ වාර්තා.

309
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
ඔවුන් වෙන් වනු ඇත.

310
00:14:37,000 --> 00:14:37,880
ලියු මහතා.

311
00:14:37,960 --> 00:14:39,800
අනාගතයේදී, නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව

312
00:14:39,880 --> 00:14:41,240
තවදුරටත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවනු ඇත.

313
00:14:42,000 --> 00:14:44,120
නීති දෙපාර්තමේන්තුව, මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව,
සහ පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව.

314
00:14:44,200 --> 00:14:45,720
කඩිමුඩියේ ඔබේ කටයුතු වෙන් කරන්න.

315
00:14:45,800 --> 00:14:48,320
භාර පුද්ගලයා
රැස්වීම් දෙකටම සහභාගී වීමට සිදුවනු ඇත.

316
00:14:48,400 --> 00:14:49,640
සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්න

317
00:14:49,720 --> 00:14:51,600
ක්රියාවලි දෙකම සිදු කරන අතරතුර.

318
00:14:55,960 --> 00:14:57,280
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

319
00:14:59,600 --> 00:15:00,520
මම එකඟයි.

320
00:15:00,600 --> 00:15:02,120
මූලස්ථානය එය සිතා ඇත.

321
00:15:02,200 --> 00:15:05,000
පිහිටුවීමේ සිට
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ,

322
00:15:05,080 --> 00:15:07,920
අපට කළමනාකරණ ගැටළු ඇති විය
සහ අනතුරු කිහිපයක්.

323
00:15:08,000 --> 00:15:09,560
එසේම, Xu මහතා

324
00:15:09,640 --> 00:15:10,840
හදිසියේම පිටත් විය

325
00:15:10,920 --> 00:15:13,080
නොවිසඳුණු ලිහිල් කෙළවර සමඟ.

326
00:15:13,160 --> 00:15:14,120
දැන් ඔක්කොම හොඳයි

327
00:15:14,960 --> 00:15:15,920
මෙම විධිවිධානය සමඟ.

328
00:15:16,000 --> 00:15:17,160
පැහැදිලි ව්යුහයක් සහිතව,

329
00:15:17,240 --> 00:15:18,320
අපගේ භූමිකාවන් වඩාත් පැහැදිලිය

330
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
සහ අපට වඩා හොඳින් වැඩ කළ හැකිය.

331
00:15:20,080 --> 00:15:21,440
හරි, මිස් ෆැන්ග්?

332
00:15:22,120 --> 00:15:24,240
ස්තූතියි, ලියු මහතා,
ඔබේ අවබෝධය සඳහා.

333
00:15:24,320 --> 00:15:26,000
නව නීති සකස් වෙමින් පවතී

334
00:15:26,080 --> 00:15:27,560
සහ ඉක්මනින් අයදුම් කරනු ඇත.

335
00:15:27,640 --> 00:15:29,000
මම දැන් මේ ගැන ඔබව දැනුවත් කරනවා

336
00:15:29,080 --> 00:15:30,840
සෑම කෙනෙකුටම නව සැලැස්මක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

337
00:15:33,800 --> 00:15:34,960
ඔබේ ප්‍රකාශය කරන්න.

338
00:15:36,760 --> 00:15:37,800
මම හිතන්නේ, ලීසා,

339
00:15:37,880 --> 00:15:39,600
ප්‍රශ්නය සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම නොවේ.

340
00:15:39,680 --> 00:15:41,160
සමාගම බෙදී ඇත්නම්

341
00:15:41,240 --> 00:15:42,960
අංශ දෙකකට,

342
00:15:43,040 --> 00:15:44,400
අපි වගේ වගකිවයුතු අය

343
00:15:44,480 --> 00:15:46,320
යටපත් වනු ඇත.

344
00:15:46,800 --> 00:15:48,960
නිතිපතා රැස්වීම් දෙකක් පැවැත්වීම සඳහා

345
00:15:49,520 --> 00:15:50,640
අපට අපහසු වනු ඇත.

346
00:15:52,440 --> 00:15:54,120
මගේ නිතිපතා රැස්වීම්

347
00:15:54,200 --> 00:15:56,000
ලියු මහතා සමග සමපාත නොවීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

348
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
ඇත්ත වශයෙන්ම,

349
00:15:57,120 --> 00:15:59,600
අපි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණි පසු
අලෙවිකරණ සමයේ,

350
00:15:59,680 --> 00:16:01,280
සියලු දෙනා බැඳ තබනු ඇත.

351
00:16:01,360 --> 00:16:02,280
කවුරුහරි හිතුවොත්

352
00:16:02,360 --> 00:16:05,120
වත්මන් කාර්ය මණ්ඩලය ප්රමාණවත් නොවේ
මෙම කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමට,

353
00:16:05,200 --> 00:16:06,760
ඔබට එය මා වෙත ගෙන යා හැකිය

354
00:16:06,840 --> 00:16:08,240
සහ මම Xu මහතාට දන්වන්නම්.

355
00:16:09,080 --> 00:16:10,960
අපට මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව අවශ්‍ය දැයි අපි බලමු

356
00:16:11,040 --> 00:16:13,120
එකම මට්ටමේ අය බඳවා ගැනීමට

357
00:16:13,200 --> 00:16:14,360
භාර ගැනීමට

358
00:16:14,440 --> 00:16:16,720
දෙපාර්තමේන්තුව බෙදීම ගැන.

359
00:16:17,200 --> 00:16:18,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

360
00:16:22,600 --> 00:16:24,080
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව හොඳයි

361
00:16:24,160 --> 00:16:27,240
මොකද අපේ වැඩ එතරම් ඉල්ලුමක් නැති නිසා.

362
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
අපට පුළුවන්, ඇත්තෙන්ම,

363
00:16:29,840 --> 00:16:30,800
ඔබ කී පරිදි,

364
00:16:30,880 --> 00:16:32,240
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

365
00:16:32,800 --> 00:16:33,640
රුවන් මහතා.

366
00:16:37,120 --> 00:16:38,840
නීති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

367
00:16:38,920 --> 00:16:40,360
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න උපරිමයෙන් කරන්නම්.

368
00:16:43,480 --> 00:16:46,080
ඊට පස්සේ මම තනි පුද්ගල උපදේශනයක් ගන්නම්
හැමෝම එක්ක.

369
00:16:46,160 --> 00:16:47,960
ලියු මහතා, වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,

370
00:16:48,040 --> 00:16:49,280
අද මගෙන් එච්චරයි.

371
00:16:51,080 --> 00:16:51,920
ඔව්, සහතිකයි.

372
00:16:52,480 --> 00:16:54,600
ශේන් මහත්මිය, පැයකින් මගේ කාර්යාලයට එන්න.

373
00:16:55,160 --> 00:16:56,280
හරි හරී.

374
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
ඒක තමයි?

375
00:17:09,800 --> 00:17:12,240
රැස්වීමෙන් පසු,
ලොක්කා කිව්වා ලොකු වෙනස්කම් බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා.

376
00:17:12,319 --> 00:17:13,599
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:17:13,680 --> 00:17:16,160
අලුත් උප සභාපති ආවා
සහ ලියු මහතා නැවත පත් කරන ලදී.

378
00:17:16,240 --> 00:17:18,119
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව තනිවම සිටී.

379
00:17:19,920 --> 00:17:21,160
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

380
00:17:21,240 --> 00:17:22,440
නව උප සභාපති

381
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
සෑහෙන දෙයක්.

382
00:17:24,079 --> 00:17:25,760
ඇය ප්රසන්න පෙනුම,

383
00:17:25,839 --> 00:17:26,960
නමුත් ඇය ආක්‍රමණශීලී ය.

384
00:17:27,480 --> 00:17:29,960
රැස්වීමෙන් පසු ඇයට අවශ්ය විය
නායකයන් සමඟ එකින් එක කතා කිරීමට

385
00:17:30,040 --> 00:17:30,880
ඔවුන්ගේ වැඩ වාර්තා කිරීමට.

386
00:17:30,960 --> 00:17:32,560
එතකොට රුවන් මහත්තයා තාම ඒකිට කතා කරලා නැද්ද?

387
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
තවම ඔහුගේ වාරය නොවේ,

388
00:17:33,720 --> 00:17:35,600
නමුත් ඔහු ඉතා පීඩනයට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

389
00:17:36,360 --> 00:17:37,800
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

390
00:17:37,880 --> 00:17:39,720
ඉස්සර අපිට ලියු මහත්තයා වටේ ඇගිලි ගහන්න සිද්ධ වුණා.

391
00:17:39,800 --> 00:17:41,560
දැන් සමාගම දෙකට බෙදා ඇත.

392
00:17:41,640 --> 00:17:43,480
පැති තෝරා ගැනීමට අපට බල කෙරේ.

393
00:17:43,560 --> 00:17:46,800
අපි වැරදි පැත්තට ගියොත්?

394
00:17:58,240 --> 00:17:59,080
ඇතුල් කරන්න.

395
00:18:05,480 --> 00:18:06,320
ලීසා.

396
00:18:07,640 --> 00:18:09,040
මම වාර්තාවක් සංවිධානය කළා

397
00:18:09,120 --> 00:18:11,600
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව මත
පසුගිය මාස තුන සඳහා

398
00:18:11,680 --> 00:18:13,880
සහ නවතම විකුණුම් සංඛ්‍යා එකතු කරන ලදී.

399
00:18:13,960 --> 00:18:14,880
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

400
00:18:17,840 --> 00:18:19,240
එය ඉතා පැහැදිලිය.

401
00:18:19,320 --> 00:18:21,160
මම විශේෂයෙන්ම මෙම සාරාංශයට කැමතියි

402
00:18:21,240 --> 00:18:22,640
සහ යෝජනා තීරුව.

403
00:18:22,720 --> 00:18:23,960
මට කියන්න පුළුවන්, ෂෙන් මහත්මිය,

404
00:18:24,040 --> 00:18:25,280
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.

405
00:18:26,040 --> 00:18:27,120
ඒක මගේ යුතුකමක්.

406
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
වාඩි වෙන්න.

407
00:18:28,320 --> 00:18:29,160
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:18:31,440 --> 00:18:34,440
මම එන්න කලින් ෂු මහත්තයා ඔයා ගැන කියලා තිබුණා

409
00:18:35,280 --> 00:18:36,240
බොහෝ වාරයක්.

410
00:18:36,800 --> 00:18:39,680
නැගෙනහිර චීනයේ තත්ත්වය බවයි ඔහු කියා සිටියේ
ටිකක් සංකීර්ණයි

411
00:18:39,760 --> 00:18:42,320
ඒ වගේම ඔයා මට ලොකු උදව්වක් වෙයි කියලා.

412
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
දැන්, මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

413
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
මම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්

414
00:18:45,040 --> 00:18:46,440
සහ මම අගය කරමි

415
00:18:46,520 --> 00:18:48,040
කාර්යක්ෂමතාව සහ ප්රතිඵල.

416
00:18:48,600 --> 00:18:50,760
මිශ්‍ර ක්‍රම කියනවා
රැකියා ස්ථානයේ තීරණාත්මක වේ.

417
00:18:50,840 --> 00:18:53,760
නමුත් මම හිතන්නේ සෘජුයි
සමහර වෙලාවට එච්චර නරක දෙයක් නෙවෙයි.

418
00:18:53,840 --> 00:18:55,280
ඇත්ත වශයෙන්ම,

419
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
විශේෂයෙන්ම තත්වය ඇති විට
සංකීර්ණ වේ.

420
00:18:57,600 --> 00:18:59,880
මූලස්ථානය උපාය මාර්ගයක් සකස් කර ඇත
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා.

421
00:18:59,960 --> 00:19:01,520
දැන්, අමාරුම කොටස

422
00:19:01,600 --> 00:19:03,000
දුර්වල අය ඉවත් කිරීමයි

423
00:19:03,080 --> 00:19:04,360
සහ නව භූමියක් ස්ථාපිත කරන්න.

424
00:19:04,960 --> 00:19:05,920
ලියු පෙයි

425
00:19:06,000 --> 00:19:07,360
පැරණි පාසල වේ.

426
00:19:07,440 --> 00:19:09,600
ඔහු ජ්යෙෂ්ඨත්වය මත රඳා පවතී
සහ මිනිසුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීම

427
00:19:09,680 --> 00:19:10,560
බලය පිහිටුවීමට

428
00:19:10,640 --> 00:19:13,160
සහ ඔහු සිතයි
හැම දෙයක්ම හරි යයි.

429
00:19:13,240 --> 00:19:14,480
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව

430
00:19:14,560 --> 00:19:16,400
වෙනස්කම් සඳහා උත්ප්රේරකයක් වනු ඇත.

431
00:19:16,480 --> 00:19:18,640
අපි දැන් ස්වාධීන වුවත්,

432
00:19:18,720 --> 00:19:20,800
මූලස්ථානයේ සම්පත් සීමිතයි.

433
00:19:20,880 --> 00:19:22,440
ඉතිරිය අපට භාරයි.

434
00:19:22,520 --> 00:19:23,760
මට ගෞරවයක්

435
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
ඔබේ සන්නද්ධ සගයා වීමට.

436
00:19:25,480 --> 00:19:27,080
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

437
00:19:27,640 --> 00:19:29,080
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට.

438
00:19:29,160 --> 00:19:30,480
මා පැමිණීමට පෙර,

439
00:19:31,240 --> 00:19:32,920
කටකතා ඇහුණා

440
00:19:33,720 --> 00:19:34,680
මේ දෙපාර්තමේන්තුව කියලා

441
00:19:34,760 --> 00:19:36,760
ඔබ සහ Xu මහතා විසින් පිහිටුවන ලදී.

442
00:19:36,840 --> 00:19:39,800
නමුත් ඔබට උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ
මාව ගෙනාවා.

443
00:19:39,880 --> 00:19:41,240
ඒ ගැන ඔබට යම් අදහසක් තිබේද?

444
00:19:42,080 --> 00:19:42,960
ලීසා.

445
00:19:43,560 --> 00:19:44,720
අවංකවම,

446
00:19:44,800 --> 00:19:46,000
මගේ සුදුසුකම් සමඟ,

447
00:19:46,080 --> 00:19:49,360
මම උසස්වීම් ලැබුවත්,
මම දැන් ඔයා ඉන්න තැනට එන්නෙ නෑ.

448
00:19:49,440 --> 00:19:51,400
එය මගේ නොවේ නම්, මට එය අවශ්ය නැත.

449
00:19:51,480 --> 00:19:52,440
එය මගේ නම්,

450
00:19:52,520 --> 00:19:53,920
මම එය සෙමෙන් ලබා ගන්නෙමි.

451
00:19:54,480 --> 00:19:55,640
ඔබ සෘජු ය.

452
00:19:55,720 --> 00:19:56,720
මම එයට කැමතියි.

453
00:19:56,800 --> 00:19:57,800
ඔයාට ස්තූතියි.

454
00:19:58,680 --> 00:20:00,280
මට ඇත්තටම සතුටුයි

455
00:20:00,360 --> 00:20:02,280
ගේන්න මූලස්ථානයේ තීරණයත් එක්ක

456
00:20:02,360 --> 00:20:03,560
ඔයා වගේ කෙනෙක් උඩින්.

457
00:20:03,640 --> 00:20:04,760
ඇයි?

458
00:20:04,840 --> 00:20:06,560
මමත් අනිත් අය වගේ හිටියා.

459
00:20:06,640 --> 00:20:07,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

460
00:20:07,880 --> 00:20:09,480
නව නායකයා කාන්තාවක් විය යුතුයි.

461
00:20:09,560 --> 00:20:10,600
නමුත්

462
00:20:10,680 --> 00:20:12,760
ඔබේ කාර්ය සාධනය සහ සුදුසුකම්

463
00:20:12,840 --> 00:20:14,560
කැපී පෙනේ

464
00:20:14,640 --> 00:20:16,120
සහ ඔබ විසින්ම සැබෑ කර ඇත.

465
00:20:16,200 --> 00:20:19,040
ඔබ හොඳ උදාහරණයක්
සහ රැකියාවේදී මට ආදර්ශයක්.

466
00:20:19,120 --> 00:20:20,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක,

467
00:20:20,800 --> 00:20:22,840
මටත් ඔයා වගේ ශක්තිමත් කාන්තාවක් වෙන්න පුළුවන්.

468
00:20:22,920 --> 00:20:24,360
"ශක්තිමත් කාන්තාවක්"?

469
00:20:26,880 --> 00:20:28,520
මේවා පහසු වචන නොවේ.

470
00:20:28,600 --> 00:20:30,000
පිරිමින් ශක්තිමත් නම්,

471
00:20:30,080 --> 00:20:31,200
මිනිස්සු කියනවා ඒක ස්වභාවිකයි කියලා.

472
00:20:31,280 --> 00:20:32,440
නමුත් කාන්තාවන් ශක්තිමත් නම්,

473
00:20:32,520 --> 00:20:33,920
අපි අන් අයගෙන් පීඩාවට පත් වෙමු.

474
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
පිරිමින්ට ඉලක්ක සහ අභිලාෂයන් තිබේ නම්,

475
00:20:36,080 --> 00:20:37,480
අපි ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කරමු.

476
00:20:38,240 --> 00:20:40,680
කාන්තාවන්ට ඉලක්ක සහ අභිලාෂයන් තිබේ නම්,

477
00:20:41,560 --> 00:20:42,800
මිනිසුන් ආරක්ෂා වනු ඇත.

478
00:20:43,360 --> 00:20:44,200
ෂෙන් මහත්මිය,

479
00:20:44,280 --> 00:20:46,480
ඔබ මා ආදර්ශයට ගන්නේ නම්,

480
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය

481
00:20:49,320 --> 00:20:51,960
අන් අයගේ අදහස්වලට නොසැලී සිටීමයි.

482
00:20:52,520 --> 00:20:54,000
ඉල්ලා අස්කරගෙන යටත් වෙන්න එපා

483
00:20:54,080 --> 00:20:56,120
ඔබ කාන්තාවක් නිසා

484
00:20:56,200 --> 00:20:57,960
ඔබ ඔබේ ඉලක්ක කරා ළඟා වී නැත.

485
00:20:59,440 --> 00:21:00,360
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

486
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
ස්තූතියි, ලීසා.

487
00:21:02,720 --> 00:21:04,880
ZHU LIN's Fashion Design studio

488
00:21:14,800 --> 00:21:15,680
ආයුබෝවන්?

489
00:21:16,240 --> 00:21:17,280
රැස්වීම අවසන් වී තිබේද?

490
00:21:17,360 --> 00:21:18,200
ඔව්.

491
00:21:19,600 --> 00:21:21,800
නව උප සභාපතිට කොහොමද?

492
00:21:21,880 --> 00:21:23,640
තීරණ ගන්නෙක්.

493
00:21:23,720 --> 00:21:25,960
Liu Pei ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා හමුවී ඇත.

494
00:21:26,040 --> 00:21:28,480
මේ ලොක්කා මට ලොකු විශ්වාසයක් දුන්නා.

495
00:21:29,480 --> 00:21:30,960
ඒ කාන්තා ලොක්කෙක්ද?

496
00:21:31,040 --> 00:21:32,440
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද?

497
00:21:34,320 --> 00:21:35,280
නැත,

498
00:21:35,360 --> 00:21:36,840
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

499
00:21:36,920 --> 00:21:39,240
ඔබ එය දන්නවා

500
00:21:39,320 --> 00:21:40,520
මම කාන්තා ලොක්කන්ට ආදරෙයි.

501
00:21:41,080 --> 00:21:42,440
අපි අද රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුද?

502
00:21:43,040 --> 00:21:44,400
ඔබ මූලිකත්වය ගන්නවාද?

503
00:21:44,480 --> 00:21:46,280
මගෙන් දිනයකට යන්න අහන්නද?

504
00:21:46,360 --> 00:21:47,600
මම හැමවෙලේම ඉන්නවා.

505
00:21:47,680 --> 00:21:49,440
අද රෑ සමරමු.

506
00:21:49,520 --> 00:21:50,560
අද රෑ හමුවෙමු.

507
00:22:04,480 --> 00:22:05,520
ආයුබෝවන්, රුවන් මහතා.

508
00:22:16,880 --> 00:22:18,040
ලියු මහත්මයා, ඔයා මාව හොයනවද?

509
00:22:21,200 --> 00:22:22,120
ලියු මහතා.

510
00:22:36,040 --> 00:22:37,480
නැහැ, මම…

511
00:22:37,560 --> 00:22:39,160
ලියු මහතා, දැන්

512
00:22:39,240 --> 00:22:40,800
මම කොන්ත්‍රාත්තුවක් සමඟ කාර්යබහුල වුණා.

513
00:22:40,880 --> 00:22:42,440
ඉවර උන ගමන් මම ආවා.

514
00:22:43,480 --> 00:22:44,760
ඔබ ඔබේ වැඩ වාර්තා කර තිබේද?

515
00:22:47,040 --> 00:22:49,120
මම ඔයාට වාර්තා කරන්නයි හිටියේ.

516
00:22:49,800 --> 00:22:51,880
මෙම කාන්තාව ඉතා දුෂ්කර ය.

517
00:22:51,960 --> 00:22:54,200
ඇය මගෙන් ඇසීමට විස්තර තෝරමින් සිටියාය!

518
00:22:54,280 --> 00:22:55,720
ඇය ලී මහත්මියට පැවසුවාය

519
00:22:56,360 --> 00:22:57,600
ඇය සූදානම් කිරීමට අවශ්ය බව

520
00:22:57,680 --> 00:22:59,880
නව කාර්යාලයක්
වාර්තා පද්ධති මෘදුකාංගයක් සමඟ.

521
00:23:00,920 --> 00:23:03,280
සියලුම කාර්යාල ක්රියා පටිපාටි සහ ලියකියවිලි

522
00:23:03,360 --> 00:23:05,680
විනිවිද පෙනෙන හා ඉලෙක්ට්රොනික විය යුතුය.

523
00:23:05,760 --> 00:23:07,360
ඇය කාර්යයක් ද පවරා ඇත
තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට

524
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
අභ්යන්තර සංසදයක් පිහිටුවීමට.

525
00:23:11,120 --> 00:23:12,600
ඒ වගේම මම දැනුවත් නැහැ

526
00:23:12,680 --> 00:23:14,120
මේ ඕනෑම එකක් ගැන.

527
00:23:14,680 --> 00:23:17,040
නැහැ, ඇයගේ අරමුණ කුමක්ද?

528
00:23:17,120 --> 00:23:18,320
ඇය කුමක් කරන්නද?

529
00:23:19,360 --> 00:23:20,560
තේරෙන්නේ නැද්ද?

530
00:23:21,120 --> 00:23:23,040
මිනිස් සබඳතා සංකීර්ණයි.

531
00:23:23,120 --> 00:23:25,080
ඇය නව වේදිකාවක් විවෘත කරයි

532
00:23:25,160 --> 00:23:27,400
පහල ඉන්න අයට

533
00:23:27,480 --> 00:23:29,280
සියල්ල පැහැදිලිව දැකීමට.

534
00:23:29,360 --> 00:23:31,680
කාර්යාල ක්‍රියාවලිය විනිවිදභාවයෙන් පසුව,

535
00:23:31,760 --> 00:23:33,160
සෑම කෙනෙකුගේම වගකීම්

536
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
සහ සමාගමේ සම්පත්

537
00:23:34,920 --> 00:23:37,120
සියලු දෙනාටම පැහැදිලි වනු ඇත.

538
00:23:37,200 --> 00:23:38,520
ඔයගොල්ලෝ

539
00:23:38,600 --> 00:23:40,600
තවදුරටත් නීතියට එරෙහිව යන්න බැහැ.

540
00:23:41,160 --> 00:23:42,200
මේ කාන්තාව,

541
00:23:42,960 --> 00:23:44,160
Xu මහතා හා සසඳන විට,

542
00:23:44,240 --> 00:23:46,120
බොහෝ ආක්රමණශීලී වේ.

543
00:23:46,200 --> 00:23:47,720
ඒක ලේසි නෑ.

544
00:23:47,800 --> 00:23:48,960
ඔබට පෙනෙනවා,

545
00:23:49,040 --> 00:23:50,640
ඇය ඉන්නේ මගේ තණතිල්ලේ.

546
00:23:51,440 --> 00:23:52,760
ඇය මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළොත්

547
00:23:52,840 --> 00:23:54,400
ඇය එතරම් පහසුවෙන් ගැලවී නොයනු ඇත.

548
00:23:54,480 --> 00:23:56,360
නමුත් ඇය විරුද්ධයි.

549
00:23:56,440 --> 00:23:57,880
ඇය වෙනස්කම් ආරම්භ කළාය

550
00:23:57,960 --> 00:23:59,280
මාව බැඳලා.

551
00:24:02,320 --> 00:24:04,000
දැන් මට මොකුත් කියන්න බෑ.

552
00:24:09,280 --> 00:24:10,240
එය ඇත්තයි.

553
00:24:10,880 --> 00:24:12,640
කාන්තාවන් මාරාන්තිකයි.

554
00:24:28,000 --> 00:24:29,600
Ruoxin, කොහොමද ඒක?

555
00:24:29,680 --> 00:24:31,000
මොහොතකට පෙර,

556
00:24:31,080 --> 00:24:32,680
අපිට ගොඩක් කටකතා ඇහුණා.

557
00:24:32,760 --> 00:24:35,440
හැමෝම, ඔබේ සාප්පු කරත්තය පරීක්ෂා කරන්න.

558
00:24:35,520 --> 00:24:36,840
-සාප්පු ට්රොලිය?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

559
00:24:36,920 --> 00:24:39,040
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

560
00:24:39,120 --> 00:24:40,240
පසුගිය කාර්තුවේ ප්‍රසාද දීමනාව

561
00:24:40,320 --> 00:24:42,480
සහ විශේෂ දීමනාවක්
ටෙස්ට්-ඩ්‍රයිව් ඉසව්වෙන්

562
00:24:42,560 --> 00:24:44,120
Fang මහත්මිය විසින් අනුමත කර ඇත.

563
00:24:44,200 --> 00:24:46,480
ඔබේ සාප්පු කරත්ත හිස් කිරීමට කාලයයි.

564
00:24:46,560 --> 00:24:48,480
- පුදුමයි.
-එය අනර්ඝයි!

565
00:24:48,560 --> 00:24:50,760
පලවෙනි දවසේ සුභ ආරංචියක්
ඇය කාර්යාලයේ.

566
00:24:50,840 --> 00:24:53,480
- අපට දැන් සහාය ඇත.
- ඔව්.

567
00:24:53,560 --> 00:24:55,360
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

568
00:24:55,440 --> 00:24:57,160
වැඩ වාර්තාව අතරතුර මට ආරංචි විය,

569
00:24:57,240 --> 00:24:59,640
ඇයට හොඳ අවබෝධයක් තිබුණා
සියලුම දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන්ගේ ද.

570
00:24:59,720 --> 00:25:00,720
ඇය හරිම පුදුමයි!

571
00:25:03,000 --> 00:25:05,640
Qi Xiao මෙහි නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි.

572
00:25:06,720 --> 00:25:07,680
කලබල වෙන්න එපා.

573
00:25:07,760 --> 00:25:09,320
ඔහුට වන්දි ගෙවනු ඇත.

574
00:25:09,400 --> 00:25:11,160
අපි ඔහුට බිල්ලෙකු වීමට ඉඩ නොදෙමු.

575
00:25:12,920 --> 00:25:14,680
Ruoxin, ඔබ සහ Fang මහත්මිය සමඟ,

576
00:25:14,760 --> 00:25:16,280
අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අනාගත KPI

577
00:25:16,360 --> 00:25:17,960
- ගැටලුවක් නොවනු ඇත!
-එය කරන්න!

578
00:25:18,040 --> 00:25:19,760
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යමු.

579
00:25:19,840 --> 00:25:21,320
- ඔව්!
- ඔව්!

580
00:25:33,920 --> 00:25:34,800
හේයි, ලස්සනයි.

581
00:25:34,880 --> 00:25:36,160
ඔබ අද රාත්‍රියේ ලබා ගත හැකිද?

582
00:25:36,880 --> 00:25:38,520
ඔයා මාව බය කළා!

583
00:25:38,600 --> 00:25:40,720
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද
සමාගමේදී හමු නොවන්න?

584
00:25:40,800 --> 00:25:43,400
මම ඉල්ලා අස් වුණා.
ඔබ තවමත් සොයා ගැනීමට බියද?

585
00:25:43,480 --> 00:25:46,360
කලබල වෙන්න එපා.
හැමෝම ඔයාට වඩා කලින් යනවා.

586
00:25:46,920 --> 00:25:49,520
හැමෝම දන්නවා
ඔයා ඉස්සර මගේ සහකාරයා.

587
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
මිනිස්සු දැකලා කේලම් කිව්වොත්?

588
00:25:55,840 --> 00:25:56,800
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

589
00:25:56,880 --> 00:25:58,320
වැඩි කාලයක් නොවේ.

590
00:25:58,400 --> 00:26:01,480
මට සමහර අලංකාරයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට ලැබේ.

591
00:26:02,640 --> 00:26:04,080
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

592
00:26:06,760 --> 00:26:08,440
ඔවුන් ඔබ තරම් ලස්සන නැහැ.

593
00:26:16,520 --> 00:26:18,640
යන්න දෙන්න. මිනිස්සු අපිව බලන්න යනවා.

594
00:26:19,120 --> 00:26:20,800
යන්න දෙන්න! ඉක්මනින්!

595
00:26:30,160 --> 00:26:32,040
මට බඩගිනියි. අපි යමු කන්න.

596
00:26:43,680 --> 00:26:44,560
ඊළගට?

597
00:26:46,400 --> 00:26:47,560
"ලියු මහතා,

598
00:26:47,640 --> 00:26:50,520
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කාර්යබහුල නම්,

599
00:26:50,600 --> 00:26:52,520
කරුණාකර අපට කලින් දැනුම් දෙන්න.

600
00:26:52,600 --> 00:26:53,720
හැමෝම කාර්යබහුලයි.

601
00:26:53,800 --> 00:26:56,200
අපට ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. ”

602
00:26:56,840 --> 00:26:57,840
එය පහත් පහරක් විය.

603
00:26:58,400 --> 00:27:00,160
Liu Pei ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති.

604
00:27:00,240 --> 00:27:03,000
ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව යම් දෙයක් විය.

605
00:27:03,080 --> 00:27:04,280
ඇදහිය නොහැකි ය.

606
00:27:07,520 --> 00:27:10,520
ඇයි මම එහි නොසිටියේ? මම ඒක බලන්න කැමතියි.

607
00:27:11,160 --> 00:27:12,760
එය පහත් කර තබන්න.

608
00:27:14,960 --> 00:27:16,080
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

609
00:27:16,160 --> 00:27:17,760
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

610
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
මෙතන දුෂ්ටයා මමද?

611
00:27:20,800 --> 00:27:21,640
මුලදී,

612
00:27:21,720 --> 00:27:23,880
මම හිතුවේ ඔයා දානවා කියලා
නින්දාව සමඟ,

613
00:27:23,960 --> 00:27:25,280
නමුත් මම බොළඳ විය.

614
00:27:25,360 --> 00:27:28,160
ඔබ නිද්‍රාශීලී නමුත් මාරාන්තිකයි.

615
00:27:29,000 --> 00:27:30,720
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

616
00:27:30,800 --> 00:27:32,160
දඩයක්කාරයා වීමට.

617
00:27:36,160 --> 00:27:37,080
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

618
00:27:39,200 --> 00:27:40,720
මට ශුභාරංචිය බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

619
00:27:40,800 --> 00:27:42,280
ෂු ලින් සහ අයි

620
00:27:42,360 --> 00:27:43,960
ණයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

621
00:27:44,040 --> 00:27:46,040
Zhu Lin ආයෝජකයෙකු සොයා ගත්තේය.

622
00:27:46,120 --> 00:27:48,480
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජයග්‍රහණය පමණයි
ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණ තරගය

623
00:27:48,560 --> 00:27:49,480
සහ අපේ නම කරන්න.

624
00:27:49,560 --> 00:27:51,120
මෙය අපගේ සාප්පුව වැඩිදියුණු කරනු ඇත

625
00:27:51,200 --> 00:27:52,960
එවිට අපගේ ව්‍යාපාරය දියුණු වනු ඇත.

626
00:27:53,040 --> 00:27:54,880
එය අනර්ඝයි.

627
00:27:54,960 --> 00:27:56,680
සහ නිර්මාණ අදහස්? කිසියම් ආශ්වාදයක්?

628
00:27:57,640 --> 00:27:59,800
අපි ආශ්වාදයෙන් පිරී ඉතිරී යනවා.

629
00:27:59,880 --> 00:28:01,120
ඔබට එතරම් විශ්වාසද?

630
00:28:01,840 --> 00:28:03,240
නිර්මාණ තේමාව කුමක්ද?

631
00:28:03,920 --> 00:28:04,960
ඒක රහසක්.

632
00:28:08,000 --> 00:28:10,360
නමුත් ඔබට එය බලා සිටිය හැක.

633
00:28:10,440 --> 00:28:11,680
එය ඔබට සම්බන්ධයි.

634
00:28:13,160 --> 00:28:14,320
ඒක වෙන්න පුළුවන්

635
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
වගේ දෙයක්

636
00:28:16,000 --> 00:28:17,720
කූපිඩ් නිර්මාණයක්ද?

637
00:28:17,800 --> 00:28:18,920
ඉතින් සාම්ප්‍රදායික.

638
00:28:19,000 --> 00:28:21,240
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා.

639
00:28:23,640 --> 00:28:24,560
අපි කමු.

640
00:28:26,520 --> 00:28:27,800
මෙම ඉස්සන් උත්සාහ කරන්න.

641
00:28:29,280 --> 00:28:31,120
ආයුබෝවන්, අංක 23ගේ බිල්පත.

642
00:28:31,640 --> 00:28:34,360
සර් නෝනා බිල පියෙව්වා.

643
00:28:37,440 --> 00:28:38,320
ඔයාට ස්තූතියි.

644
00:28:48,080 --> 00:28:49,240
කාරණය කුමක් ද?

645
00:28:49,320 --> 00:28:50,760
ඇයි ඔබ ගෙව්වේ?

646
00:28:50,840 --> 00:28:52,360
මෙය මගේ සංග්‍රහය විය යුතුය.

647
00:28:52,960 --> 00:28:54,320
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත් සෑම විටම,

648
00:28:54,400 --> 00:28:55,240
මම බිල ගෙවන්නම්.

649
00:28:55,320 --> 00:28:56,920
මේක ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

650
00:28:57,000 --> 00:28:58,280
ඉස්සර ඔයා තමයි මගේ නායකයා.

651
00:28:58,360 --> 00:29:00,320
දැන් ඔයා මගේ පෙම්වතිය.

652
00:29:00,400 --> 00:29:02,400
මෙය අපගේ නිල පළමු දිනය ද වේ.

653
00:29:03,640 --> 00:29:05,600
ආලය ප්‍රතිපත්තියක් නැත

654
00:29:05,680 --> 00:29:07,280
පෙම්වතාට ගෙවන්න වෙනවා කියලා.

655
00:29:08,240 --> 00:29:09,440
මට අනිත් අයගෙන් වැඩක් නැහැ.

656
00:29:09,520 --> 00:29:11,720
මට මගේ පෙම්වතියට ගෙවන්න බැහැ.

657
00:29:12,560 --> 00:29:14,960
ඇයි ඔච්චර නාකි වෙලා?

658
00:29:17,360 --> 00:29:18,840
ඔබ මුදල් ගෙවීමට ඉතා හදිසියි.

659
00:29:18,920 --> 00:29:21,480
ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ මම Gu Yutao කියලා.

660
00:29:21,560 --> 00:29:22,440
එය එකම ප්‍රතිකාරයකි.

661
00:29:22,520 --> 00:29:23,800
ඇයි?

662
00:29:23,880 --> 00:29:25,160
ඔබට ණය වීමට අවශ්‍ය නැත

663
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
සහ දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?

664
00:29:27,440 --> 00:29:29,440
ඔව්, මගේ පෙම්වතා.

665
00:29:29,520 --> 00:29:31,480
මෙතැන් සිට ඔබ ගෙවන්න, හරිද?

666
00:29:33,000 --> 00:29:34,080
ඒක හොඳයි.

667
00:29:34,160 --> 00:29:35,280
ඊළඟ වතාවේ තවත් නැත.

668
00:29:38,480 --> 00:29:40,920
ඉතින්, මගේ ආදරණීය පෙම්වතා,

669
00:29:41,000 --> 00:29:42,120
කෑම වෙලාව ඉවරයි.

670
00:29:42,200 --> 00:29:43,680
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

671
00:29:48,120 --> 00:29:49,920
සම්භාව්ය ආලය මෙහෙයුම.

672
00:29:50,000 --> 00:29:52,480
ආහාර ගැනීමෙන් පසු එය චිත්‍රපට කාලයයි.

673
00:29:52,560 --> 00:29:54,280
-අපි යමු.
-අපි යමු.

674
00:29:57,640 --> 00:29:58,600
ඔබේ පොප්කෝන්.

675
00:29:58,680 --> 00:30:00,000
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

676
00:30:04,520 --> 00:30:06,160
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්?

677
00:30:06,240 --> 00:30:07,400
ඔබ ටිකට්පත් මිලදී ගෙන තිබේද?

678
00:30:07,480 --> 00:30:08,600
මම ඔබට කියන්නම්.

679
00:30:08,680 --> 00:30:10,920
ඒ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය සාර්ථකයි.

680
00:30:11,520 --> 00:30:14,040
සිජියා නිතරම මගේ අතේ හිටියා.

681
00:30:14,120 --> 00:30:16,840
ඒක කරලා ඉවරයි. මම පොප්කෝන් පවා මිලදී ගත්තා.

682
00:30:16,920 --> 00:30:17,800
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

683
00:30:17,880 --> 00:30:19,680
මම ඔබට සුභ පතනවා.

684
00:31:12,960 --> 00:31:15,120
-මට බයයි.
- හරි, ඒක හරි.

685
00:31:15,200 --> 00:31:16,040
මගේ යහපත!

686
00:31:16,680 --> 00:31:18,120
ඒකට කමක් නැහැ.

687
00:31:18,200 --> 00:31:20,080
මම මෙහේ. ඒකට කමක් නැහැ.

688
00:31:20,160 --> 00:31:22,360
-මම මෙහේ.
-මට බයයි.

689
00:31:22,440 --> 00:31:23,400
ඒකට කමක් නැහැ.

690
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
බය වෙන්න එපා.

691
00:31:30,160 --> 00:31:31,080
Qi Xiao.

692
00:31:31,840 --> 00:31:33,040
Qi Xiao.

693
00:31:36,440 --> 00:31:37,400
එය රිදෙනවාද?

694
00:31:39,160 --> 00:31:40,040
අපි කෑවා විතරයි

695
00:31:40,120 --> 00:31:42,000
සහ ඔබ විශාල පොප්කෝන් බාල්දියක් මිලදී ගත්තාද?

696
00:31:42,080 --> 00:31:43,600
අපිට එකට කන්න පුළුවන්.

697
00:31:43,680 --> 00:31:44,960
මම කන්නේ නැහැ. මම පිරී ඇත.

698
00:31:45,040 --> 00:31:47,440
මට තවත් කන්න බැහැ.
ඒ බාල්දියේ කැලරි වැඩියි.

699
00:31:47,520 --> 00:31:50,200
මගේ වයසේදී, මගේ පරිවෘත්තීය ඔබේ මෙන් නොවේ.

700
00:31:50,280 --> 00:31:52,640
- මම දින කීයක් ධාවනය කළ යුතුද?
- මමත් දැන් කෑවා.

701
00:31:52,720 --> 00:31:54,360
පොප්කෝන් හොඳයි.

702
00:31:54,440 --> 00:31:56,240
මම කන්නේ නැහැ. එය කුමන ශාලාවද?

703
00:31:57,520 --> 00:31:58,880
- අංක තුන.
-අපි යමු.

704
00:32:13,840 --> 00:32:15,800
මම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි.

705
00:32:16,440 --> 00:32:18,240
මම The Shining චිත්‍රපටය අට වතාවක් නරඹලා තියෙනවා.

706
00:32:26,000 --> 00:32:27,320
පොප්කෝන් ටිකක් ගන්න.

707
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
මට ඕන නෑ. ඔබ ඒවා අනුභව කළ යුතුයි.

708
00:33:10,680 --> 00:33:11,520
ඔයාට හරි ද?

709
00:33:12,360 --> 00:33:13,200
මම සනීපෙන්.

710
00:33:13,280 --> 00:33:14,120
එය ව්යාජ ය.

711
00:33:14,200 --> 00:33:15,280
ඔක්කොම බොරු.

712
00:33:19,080 --> 00:33:20,920
ඒක හරි නෑ.

713
00:33:21,000 --> 00:33:23,160
තර්කානුකූලව, එය තේරුමක් නැත.

714
00:33:23,240 --> 00:33:24,400
මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස හෝ අවතාරයක් ලෙස,

715
00:33:24,480 --> 00:33:26,160
එය අවම වශයෙන් එක් වරක් පෙනී සිටිය යුතුය.

716
00:33:28,200 --> 00:33:29,240
ඇයි ඔබ නිහඬ?

717
00:33:29,320 --> 00:33:30,760
ඔබ චිත්‍රපටයට කැමති නැද්ද?

718
00:33:32,040 --> 00:33:33,040
මම ඒකට කැමති වුණා.

719
00:33:33,560 --> 00:33:36,160
මට පොප්කෝන් ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

720
00:33:36,240 --> 00:33:38,720
එහෙනම් ගෙදර ගිහින් ඉක්මනට විවේක ගමු.

721
00:33:40,960 --> 00:33:41,880
ඉන්න. ඒක තමයි?

722
00:33:42,960 --> 00:33:43,880
වෙලාව දහයයි.

723
00:33:43,960 --> 00:33:45,120
මට හෙට වැඩ තියෙනවා.

724
00:33:52,640 --> 00:33:53,520
මගේ පෙම්වතා.

725
00:33:59,080 --> 00:34:00,520
අද දිනය

726
00:34:01,320 --> 00:34:02,320
මට ගොඩක් සතුටුයි.

727
00:34:54,560 --> 00:34:56,360
කිව්වෙ නැද්ද

728
00:34:56,440 --> 00:34:58,360
නාන කාමරයේ ආලෝකය කැඩී තිබේද?

729
00:34:58,440 --> 00:34:59,679
-ඔබට අවශ්‍යද--
- මම දැනටමත්

730
00:35:00,239 --> 00:35:01,440
එය අලුත්වැඩියා කළා.

731
00:35:06,960 --> 00:35:08,120
එතකොට

732
00:35:08,200 --> 00:35:09,320
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

733
00:35:10,080 --> 00:35:10,920
සුභ රාත්රියක්.

734
00:35:23,280 --> 00:35:24,680
එය සිසිල් වෙමින් පවතී.

735
00:35:24,760 --> 00:35:26,520
ඔබ උණුසුම්ව සිටිය යුතුය

736
00:35:26,600 --> 00:35:27,640
සහ කවුළු වසා දමන්න.

737
00:35:29,120 --> 00:35:30,000
හරි හරී.

738
00:35:33,800 --> 00:35:35,520
-සුභ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.

739
00:35:35,600 --> 00:35:36,800
එහෙනම් මම ගෙදර යනවා.

740
00:35:47,000 --> 00:35:49,280
ඇයි එයා තාම ගෙදර ආවේ නැත්තේ? එය ප්රමාදය.

741
00:35:49,360 --> 00:35:51,160
මේ කොල්ලා හැමදාම මහන්සි වෙනවා

742
00:35:51,240 --> 00:35:52,560
සහ කුමන හේතුවක් නිසාද?

743
00:35:52,640 --> 00:35:54,000
- සිරාවටම.
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

744
00:35:54,080 --> 00:35:56,440
සර්, නෝනා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

745
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
Qi Xiao.

746
00:35:57,600 --> 00:36:00,000
අපි ආවේ සු යැං බලන්න.

747
00:36:00,080 --> 00:36:01,520
Su Yang කිව්වා ඔහු රැකියාව වෙනස් කළා

748
00:36:01,600 --> 00:36:03,640
සහ දිගු කලක් අපට කතා කළේ නැත.

749
00:36:03,720 --> 00:36:04,680
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු,

750
00:36:04,760 --> 00:36:05,920
ඉතින් අපි ඔහුව බලන්න ආවා.

751
00:36:06,560 --> 00:36:07,400
Qi Xiao,

752
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
ඔයා වැඩට ගියේ සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා.

753
00:36:09,680 --> 00:36:11,840
අපි දවස් භාගයක් තට්ටු කරනවා.

754
00:36:12,840 --> 00:36:14,760
Su Yang තවමත් අතිකාල වැඩ කරයි.

755
00:36:14,840 --> 00:36:16,280
මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

756
00:36:16,360 --> 00:36:18,440
- අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු. එන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

757
00:36:23,200 --> 00:36:25,520
මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශය පිටතින් හොඳින් පෙනේ,

758
00:36:25,600 --> 00:36:27,800
නමුත් නිවස ඉතා අබලන් ය.

759
00:36:27,880 --> 00:36:30,080
මේක ඉස්සර ඔෆිස් එකක් නේද?

760
00:36:30,160 --> 00:36:31,800
ගොඩක් බඩු ගොඩ ගහලා තියෙනවා.

761
00:36:32,400 --> 00:36:34,080
ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

762
00:36:34,640 --> 00:36:35,480
මැතිණියනි,

763
00:36:35,560 --> 00:36:37,360
අපේ කාමරය සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති

764
00:36:37,440 --> 00:36:39,800
නමුත් මෙම අසල්වැසි ප්රදේශය විශිෂ්ටයි.

765
00:36:39,880 --> 00:36:42,200
ප්‍රවාහනය පහසුයි
Su Yangටයි මටයි වැඩට යන්න.

766
00:36:42,280 --> 00:36:43,120
මම කියන්නේ,

767
00:36:43,200 --> 00:36:45,440
ඔයාලා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

768
00:36:46,640 --> 00:36:48,120
ඒ සියල්ල සඳහා,

769
00:36:48,200 --> 00:36:49,760
කුලිය මසකට යුවාන් 5,000 ක්ද?

770
00:36:49,840 --> 00:36:50,800
සර්.

771
00:36:50,880 --> 00:36:52,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි අසල්වැසි සඳහා
සහ ප්රදේශය,

772
00:36:52,920 --> 00:36:54,840
යුවාන් 5000 කමක් නෑ.

773
00:36:55,600 --> 00:36:57,440
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම පලතුරු ටිකක් ගලවන්නම්.

774
00:36:58,000 --> 00:36:59,560
Qi Xiao, කරදර වෙන්න එපා.

775
00:36:59,640 --> 00:37:02,120
Su Yang නැවත පැමිණෙන විට,
අපි කෙටි කතාබස් කරන්නෙමු.

776
00:37:03,360 --> 00:37:04,240
හරි හරී.

777
00:37:06,680 --> 00:37:08,120
සර්, නෝනා.

778
00:37:09,000 --> 00:37:11,120
ඔබ ෂැංහයි වෙත පැමිණෙන විට,

779
00:37:11,200 --> 00:37:12,720
ඔබ Su Yang වෙත දැනුම් දුන්නාද?

780
00:37:13,880 --> 00:37:15,040
අපි එයාට කිව්වේ නැහැ.

781
00:37:15,120 --> 00:37:16,360
සු යං දන්නවා නම්,

782
00:37:16,440 --> 00:37:17,800
ඔහු අපට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

783
00:37:18,720 --> 00:37:21,040
මේ දරුවා මුරණ්ඩුයි

784
00:37:21,120 --> 00:37:22,680
ඒ වගේම නිතරම අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

785
00:37:35,880 --> 00:37:37,120
- මගේ පුතා.
- අම්මා.

786
00:37:37,200 --> 00:37:38,840
අන්තිමට ඔයා ගෙදර.

787
00:37:40,400 --> 00:37:41,520
ඔබ බර අඩු කළාද?

788
00:37:41,600 --> 00:37:43,200
ඔබේ මුහුණ කුඩා බව පෙනේ.

789
00:37:43,280 --> 00:37:45,400
අම්මේ මම බර වැඩි වෙලා.

790
00:37:45,960 --> 00:37:48,720
පැටියෝ, ඔබේ පුතා දෙස බලන්න. ඔහු අඳුරු ලෙස පෙනේ.

791
00:37:48,800 --> 00:37:50,880
අම්මේ මම හැමදාම ඔෆිස් එකක වැඩ.

792
00:37:50,960 --> 00:37:52,200
මම ඉර යටට යන්නේ නැහැ.

793
00:37:52,280 --> 00:37:53,440
මම අඳුරු නැහැ.

794
00:37:53,520 --> 00:37:54,880
ඇයි මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ

795
00:37:54,960 --> 00:37:56,440
ඔයා ෂැංහයි එනවා කියලා?

796
00:37:56,520 --> 00:37:57,400
ඇයි?

797
00:37:57,880 --> 00:37:59,120
අපි ආපු එක ගැන ඔයාට සතුටු නැද්ද?

798
00:37:59,200 --> 00:38:00,760
නැත.

799
00:38:00,840 --> 00:38:02,000
ඔයාලා එන්න පරක්කු වුනා

800
00:38:02,080 --> 00:38:04,480
සහ මට සූදානම් වීමට නොහැකි විය
ඔබට ඉන්න තැනක්.

801
00:38:04,560 --> 00:38:06,720
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

802
00:38:06,800 --> 00:38:08,720
- ඔයාගේ අම්මයි මමයි කළමනාකරණය කරන්නම්.
- ඔව්.

803
00:38:09,320 --> 00:38:10,800
කමක් නෑ ඔය දෙන්නා.

804
00:38:10,880 --> 00:38:12,000
ඔයාලට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

805
00:38:12,080 --> 00:38:13,400
මම නැවත මගේ මවගේ ස්ථානයට යන්නෙමි.

806
00:38:13,480 --> 00:38:15,240
ඔබට කරදර නොවන්න, Qi Xiao.

807
00:38:15,320 --> 00:38:16,880
අපි Su Yang සමඟ කතා කළ පසු,

808
00:38:16,960 --> 00:38:18,480
අපි හෝටලයකට යමු.

809
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

810
00:38:19,640 --> 00:38:20,680
ඔයා ෂැංහයිවලට ආවා.

811
00:38:20,760 --> 00:38:22,240
ඔබට පිටත රැඳී සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

812
00:38:22,320 --> 00:38:23,520
කලබල වෙන්න එපා. කරුණාකර ඉන්න.

813
00:38:24,160 --> 00:38:25,120
Qi Xiao,

814
00:38:25,200 --> 00:38:26,640
ඔබට කරදර කිරීම ගැන අපි සමාව අයදිමු.

815
00:38:27,600 --> 00:38:28,840
ස්තූතියි, Qi Xiao.

816
00:38:29,360 --> 00:38:31,600
Su Yang සිට
ෂැංහයි හි ඔබ වැනි මිතුරෙකු සිටී,

817
00:38:31,680 --> 00:38:33,800
අපට පහසුවක් දැනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

818
00:38:33,880 --> 00:38:35,800
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

819
00:38:35,880 --> 00:38:37,560
සු යං සහ මම සහෝදරයෝ වගේ.

820
00:38:39,640 --> 00:38:40,600
ලස්සනට කතා කරන්න.

821
00:38:41,640 --> 00:38:42,720
ආයුබෝවන්, ඔබ දෙදෙනා.

822
00:38:42,800 --> 00:38:44,200
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

823
00:39:06,320 --> 00:39:07,520
කරුණාකර මාව ඇතුලට ගන්න.

824
00:39:10,000 --> 00:39:11,720
සු යැංගේ දෙමාපියන් නොදැනුවත්වම පැමිණියහ

825
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
ඉන්න තැනක් නැතුව.

826
00:39:12,880 --> 00:39:14,040
යහපත් පුරවැසියෙකු ලෙස,

827
00:39:14,120 --> 00:39:15,760
මම කළේ හරි දේ

828
00:39:15,840 --> 00:39:17,320
සහ මගේ කාමරය දුන්නා.

829
00:39:17,400 --> 00:39:19,400
මම පරණ අයට කරදරෙන් බේරෙනවා.

830
00:39:20,440 --> 00:39:21,840
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

831
00:39:21,920 --> 00:39:23,880
මගේ මවගේ ස්ථානයට නැවත පැමිණීම,

832
00:39:23,960 --> 00:39:25,320
නමුත් මේ පැයේදී

833
00:39:25,400 --> 00:39:26,680
ඇය බොහෝ විට නිදාගෙන ඇත.

834
00:39:27,320 --> 00:39:28,880
මගේ පෙම්වතිය ලෙස,

835
00:39:28,960 --> 00:39:31,760
මේ වගේ වෙලාවක ඔබ මැදිහත් විය යුතු නොවේද?

836
00:39:31,840 --> 00:39:33,000
සහ මාව ඇතුලට ගන්නද?

837
00:39:43,040 --> 00:39:44,280
එන්න නැත්නම් මම දොර වහනවා.

838
00:39:50,400 --> 00:39:52,640
Yangyang, අපි කතා කළේ නැත්නම්,

839
00:39:52,720 --> 00:39:54,560
ඔබ තවමත් කාර්යාලයේ වැඩ කරනවාද?

840
00:39:55,200 --> 00:39:56,680
එය මොන වගේ සමාගමක්ද?

841
00:39:56,760 --> 00:39:58,640
ඔච්චර පරක්කු වෙලා ඔයාව වැඩට ගෙනියනවා.

842
00:39:58,720 --> 00:39:59,840
ඔයා කාලා ද?

843
00:39:59,920 --> 00:40:01,840
මට ඔයාට දෙයක් හදන්න දෙන්න.

844
00:40:01,920 --> 00:40:02,800
අම්මා,

845
00:40:03,400 --> 00:40:05,040
අපට වැඩ කිරීමේදී ආහාර සැලසුම් තිබේ.

846
00:40:05,520 --> 00:40:07,480
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි,

847
00:40:07,560 --> 00:40:08,520
නමුත්

848
00:40:08,600 --> 00:40:11,080
මම මගේ සිහින වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

849
00:40:11,560 --> 00:40:12,600
මට මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැහැ.

850
00:40:13,400 --> 00:40:15,400
අපි අද මෙතන ඉන්නවා

851
00:40:15,480 --> 00:40:16,920
ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

852
00:40:17,000 --> 00:40:18,760
අපි ආවේ සාකච්ඡා කරන්න නෙවෙයි
නමුත් ඔහුට දැනුම් දීමට.

853
00:40:20,000 --> 00:40:20,880
ලින්ග් මහතා පැවසීය

854
00:40:20,960 --> 00:40:23,360
අපේ ප්රදේශය පුළුල් වෙමින් පවතී
සහ සිවිල් සේවකයන් බඳවා ගැනීම.

855
00:40:23,440 --> 00:40:25,400
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි හිතන්නේ

856
00:40:25,480 --> 00:40:27,400
ඔබ සිවිල් සේවකයෙකු වීමට අයදුම් කළ යුතුය.

857
00:40:27,480 --> 00:40:29,040
අම්මා.

858
00:40:29,120 --> 00:40:31,200
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
මම සිවිල් සේවකයෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

859
00:40:31,280 --> 00:40:33,200
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

860
00:40:33,280 --> 00:40:35,960
අපේ අසල්වැසියා හොඳින් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

861
00:40:36,520 --> 00:40:38,480
සිවිල් සේවයේ සිටීම

862
00:40:38,560 --> 00:40:39,880
හොඳ දෙයක්.

863
00:40:39,960 --> 00:40:40,920
ගෙදරට කිට්ටුයි

864
00:40:41,000 --> 00:40:43,040
සහ එය අපහසු කාර්යයක් නොවේ.

865
00:40:43,120 --> 00:40:44,280
ෂුවර්, මොනවා උනත්.

866
00:40:44,360 --> 00:40:45,960
ඔබ ඔබේ මව සමඟ කතා කරන ආකාරය බලන්න.

867
00:40:48,280 --> 00:40:49,160
අම්මා.

868
00:40:50,880 --> 00:40:53,280
මම හිතන්නේ රාජ්‍ය සේවකයන් හොඳයි.

869
00:40:53,360 --> 00:40:55,200
නමුත් මම ඒ ජීවිතය ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නැහැ.

870
00:40:55,280 --> 00:40:57,160
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට විවේකී ජීවිතයක් ගත කරන්න

871
00:40:57,240 --> 00:40:58,680
සහ සිවිල් සේවකයෙකු වීමට අයදුම් කරන්න,

872
00:40:58,760 --> 00:40:59,720
එවිට ඔබ වැරදියි.

873
00:40:59,800 --> 00:41:02,000
දැන් අවශ්‍යතා ඉතා ඉහළයි.

874
00:41:02,080 --> 00:41:03,840
අඩුම මට්ටම් පවා බොහෝ විට කාර්යබහුලයි.

875
00:41:03,920 --> 00:41:05,800
ඔබ කාර්යබහුල වුවද,
එය තවමත් ආරක්ෂිත කාර්යයකි!

876
00:41:05,880 --> 00:41:07,720
බලන්න දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

877
00:41:07,800 --> 00:41:09,640
ඔබ හොඳින් උපයනවා වගේ,

878
00:41:09,720 --> 00:41:11,720
නමුත් කුලිය ගෙවීමෙන් පසු,
කොපමණ ඉතිරිව තිබේද?

879
00:41:11,800 --> 00:41:14,320
එසේම, ඔබ පෞද්ගලික ආයතනයක සේවය කරන්නේ නම්,

880
00:41:14,400 --> 00:41:15,520
ඔබේ සහතිකය කුමක්ද?

881
00:41:15,600 --> 00:41:17,080
ඔවුන් ඕනෑම අවස්ථාවක බංකොලොත් විය හැක.

882
00:41:17,160 --> 00:41:18,640
ඔවුන්ට ඔබව ඕනෑම වේලාවක වෙඩි තැබිය හැකිය!

883
00:41:19,120 --> 00:41:20,440
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද?

884
00:41:20,520 --> 00:41:21,440
ෂැංහයි හි,

885
00:41:21,520 --> 00:41:23,080
සමාගමක උප සභාපතිවරයෙක්

886
00:41:23,560 --> 00:41:25,240
පිළිකාවක් වැළඳී ඇත

887
00:41:25,320 --> 00:41:26,360
වැඩ අධික වීම නිසා.

888
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
සමාගම කළේ කුමක්ද?

889
00:41:27,520 --> 00:41:29,280
ඔවුන් වහාම ඔහුව ඉවත් කළා!

890
00:41:29,360 --> 00:41:31,120
ඔයාගේ අම්මයි මමයි නිව්ස් එක දැක්කා.

891
00:41:31,200 --> 00:41:33,000
අපිට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා.

892
00:41:33,560 --> 00:41:35,480
ඒක තමයි. මෙම තීරණය අවසාන තීරණය වේ.

893
00:41:37,800 --> 00:41:38,640
තාත්තා,

894
00:41:39,120 --> 00:41:40,600
මම වැඩිහිටියෙක්.

895
00:41:40,680 --> 00:41:42,000
කරුණාකර මට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද?

896
00:41:42,080 --> 00:41:43,640
එය කුමන ආකාරයේ විකාරයක් ද?

897
00:41:43,720 --> 00:41:45,600
අපි ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කරනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

898
00:41:45,680 --> 00:41:47,080
එහෙනම් අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා!

899
00:41:47,160 --> 00:41:48,840
එතකොට ඔයාගේ අම්මා මෘදු හිතක් ඇති කෙනෙක්.

900
00:41:48,920 --> 00:41:50,840
ඔයා ආපහු එන්න කියලා ඇය බල කළේ නැහැ
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

901
00:41:50,920 --> 00:41:53,240
බලන්න. නිර්මාණ ආයතනයේ රැකියාව
අපි ඔයාව ගත්තා

902
00:41:53,320 --> 00:41:54,720
වෙනත් අය විසින් ගෙන ඇත!

903
00:41:54,800 --> 00:41:57,240
රාජ්‍ය සේවයට එන්න බැරිනම්

904
00:41:57,320 --> 00:41:59,520
- ඔබේ ජීවිතය විනාශයි!
- තාත්තා! අම්මේ!

905
00:42:00,320 --> 00:42:01,640
ඔබට මට සවන් දිය හැකිද?

906
00:42:03,400 --> 00:42:05,240
හරි, වාඩි වෙන්න.

907
00:42:05,320 --> 00:42:06,720
ලස්සනට කතා කරන්න.

908
00:42:16,400 --> 00:42:17,240
මම දන්නවා

909
00:42:18,400 --> 00:42:20,360
අපි සාමාන්‍ය පවුලක් විතරයි

910
00:42:20,440 --> 00:42:21,280
සහ මම

911
00:42:22,080 --> 00:42:23,120
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්.

912
00:42:23,200 --> 00:42:25,960
බඳවා ගැනීම හැර
නැගෙනහිර චීනයේ සාමාන්‍ය විශ්ව විද්‍යාලයට,

913
00:42:26,040 --> 00:42:27,880
මම කවදාවත් ඔයාව ආඩම්බර කරේ නෑ මහත්තයෝ.

914
00:42:28,440 --> 00:42:29,880
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා.

915
00:42:29,960 --> 00:42:30,920
මට තේරෙනවා.

916
00:42:31,440 --> 00:42:33,560
මමත් මම ගැනම දුක් වෙනවා

917
00:42:33,640 --> 00:42:35,000
මට රැකියාවක් නොතිබූ විට.

918
00:42:35,080 --> 00:42:37,200
රස්සාවක් හොයාගන්න බැරි වෙයිද කියලා හිත හිත හිටියේ.

919
00:42:37,280 --> 00:42:38,360
මම රැකියාවක් කරන විට,

920
00:42:38,440 --> 00:42:40,560
මට රස්සාව නැති වෙයි කියලා බයයි.

921
00:42:41,240 --> 00:42:42,720
මම මගෙන්ම ඇහුවා,

922
00:42:43,200 --> 00:42:44,560
"ෂැංහයි ඉතා විශාලයි.

923
00:42:45,960 --> 00:42:47,240
තැනක් තියෙනවද,

924
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
කොනක්,

925
00:42:48,600 --> 00:42:50,040
ඒක මට අයිතිද?"

926
00:42:52,560 --> 00:42:54,480
සමහර විට මම Qi Xiao දෙස බලන විට,

927
00:42:54,560 --> 00:42:56,000
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

928
00:42:57,040 --> 00:42:58,000
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

929
00:42:58,520 --> 00:43:00,400
ඔහු කරදර නොවන නිසා.

930
00:43:00,480 --> 00:43:02,080
ඒක හරියට හැමදාම මගක් තියෙනවා වගේ.

931
00:43:02,840 --> 00:43:04,680
එය හරියට ඔහු අසාර්ථකත්වයට බිය නැත.

932
00:43:08,800 --> 00:43:09,680
මගේ පුතා,

933
00:43:10,360 --> 00:43:11,920
ඔබට මගක් ඇත.

934
00:43:12,520 --> 00:43:15,080
අපි ඔබේ මාර්ගයයි!

935
00:43:15,160 --> 00:43:16,880
නෑ අම්මේ.

936
00:43:18,040 --> 00:43:19,280
ඒක මට තේරුණා

937
00:43:20,640 --> 00:43:22,240
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ ආපසු යා හැකිය

938
00:43:22,320 --> 00:43:24,120
සහ යුවාන් 3,000 වැටුප් රැකියාවක් කරන්න,

939
00:43:24,200 --> 00:43:25,720
ස්ථාවර, සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

940
00:43:25,800 --> 00:43:28,360
එතකොට මට මේ නගරයට දොස් කියන්න පුළුවන්
එය කොතරම් නරකද යන්න සඳහා.

941
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
ඒ වගේම මම නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටු වෙන්න පුළුවන්.

942
00:43:29,760 --> 00:43:32,120
සමාජය කෙතරම් අසාධාරණ ද යන්න මට දොස් පැවරිය හැකිය.

943
00:43:32,200 --> 00:43:33,320
නරුම වෙන්න,

944
00:43:33,400 --> 00:43:35,760
සහ සියල්ල අන් අය මතට තල්ලු කරන්න.

945
00:43:35,840 --> 00:43:36,680
නමුත්…

946
00:43:37,840 --> 00:43:39,720
කෙනෙක් මට කිව්වා

947
00:43:40,680 --> 00:43:41,920
මම එහෙම වෙන්න ඕන නෑ කියලා.

948
00:43:44,800 --> 00:43:46,960
මම දිගටම කියනවා
මගේ සිහිනය තියෙන්නේ ෂැංහයිවල කියලා.

949
00:43:47,560 --> 00:43:49,240
මගේ සිහිනය කුමක්ද?

950
00:43:49,320 --> 00:43:51,040
එය උසස්වීමක් හෝ වැඩිවීමක් ද?

951
00:43:51,120 --> 00:43:52,720
මෙතන කසාද බැඳලා ළමයි හදන්නද?

952
00:43:52,800 --> 00:43:55,400
හැමෝටම බලන්න පුලුවන්ද
මම ඇඳපු webtoons?

953
00:43:55,480 --> 00:43:57,640
ඔව් සහ නැහැ.

954
00:43:59,600 --> 00:44:00,720
මගේ සිහිනය

955
00:44:00,800 --> 00:44:02,600
මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක් බවට පත්වීමයි.

956
00:44:02,680 --> 00:44:05,040
මට ආඩම්බර විය හැකි එකක්!

957
00:44:05,720 --> 00:44:07,760
ජීවිතයේ අරගල දරාගත හැකි කෙනෙක්,

958
00:44:07,840 --> 00:44:09,360
සියලු අවස්ථා අල්ලා ගන්න,

959
00:44:09,440 --> 00:44:11,480
සහ විශාල වේදිකාවක් බලන්න!

960
00:44:11,560 --> 00:44:13,000
එවිට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න

961
00:44:13,480 --> 00:44:14,560
එය අල්ලා ගැනීමට.

962
00:45:45,240 --> 00:45:50,240
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Eve Teh