1
00:02:18,400 --> 00:02:20,160
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

2
00:02:20,960 --> 00:02:22,160
මම නැහැ.

3
00:02:25,040 --> 00:02:26,360
කෑම කන්න.

4
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
නිශ්ශබ්දව ඉන්නත් බෑ
කැඳ කන ගමන්.

5
00:02:40,360 --> 00:02:41,240
නිශ්චලව ඉන්න.

6
00:02:55,840 --> 00:02:56,720
රුඔක්සින්.

7
00:02:57,800 --> 00:02:59,200
-සිජියා.
- රුක්සින්.

8
00:03:04,360 --> 00:03:05,280
වාඩි වෙන්න.

9
00:03:09,520 --> 00:03:11,840
- රුක්සින්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- මට හොඳක් දැනෙනවා.

10
00:03:11,920 --> 00:03:12,960
එය අනර්ඝයි.

11
00:03:16,680 --> 00:03:19,560
මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා.

12
00:03:19,640 --> 00:03:22,720
- බලන්න, ඒවා නිවැරදිද?
- ඔව්, ඔවුන් නිවැරදියි.

13
00:03:22,800 --> 00:03:24,520
ස්තූතියි, සිජියා. එය නිවැරදියි.

14
00:03:24,600 --> 00:03:26,840
ඔබ මෙතරම් විනීතව කටයුතු කරන්නේ ඇයි?

15
00:03:28,480 --> 00:03:30,240
Qi Xiao, ඇයි ඔබ මුලින්ම ගෙදර නොයන්නේ?

16
00:03:30,320 --> 00:03:31,400
සිජියාට මාව එක්ක යන්න පුළුවන්.

17
00:03:34,120 --> 00:03:35,680
මම සනීපෙන්. මම යන්නේ නැහැ.

18
00:03:36,200 --> 00:03:37,400
මම අද රෑ මෙතන නවතිනවා.

19
00:03:37,880 --> 00:03:39,680
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

20
00:03:39,760 --> 00:03:41,000
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

21
00:03:41,080 --> 00:03:43,360
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳින්.

22
00:03:43,440 --> 00:03:45,880
ඊට අමතරව, අද රාත්‍රියේ යමක් සිදුවුවහොත්,

23
00:03:46,560 --> 00:03:49,880
සිජියා ගැහැණු ළමයෙක්, ඇය උදව් කරන්නේ කෙසේද?

24
00:03:49,960 --> 00:03:50,840
හරිද?

25
00:04:01,000 --> 00:04:01,840
ඒක හරි.

26
00:04:02,600 --> 00:04:05,560
Ruoxin, මට අද රෑ ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

27
00:04:06,160 --> 00:04:09,320
මට පසුව චිත්‍රපටයේ දිනයක් තිබේ.

28
00:04:09,400 --> 00:04:10,520
ඔබ දිනයකට යනවාද?

29
00:04:11,640 --> 00:04:12,480
කා සමග ද?

30
00:04:13,000 --> 00:04:15,360
සිජියා ඔයාට යාලු වෙන්න බෑ නේද?

31
00:04:17,680 --> 00:04:19,040
Su Yang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

32
00:04:19,120 --> 00:04:21,000
-නෑ, මම සු යංට කතා කරනවා.
-අවශ්ය නැහැ.

33
00:04:21,600 --> 00:04:22,560
ඔහු…

34
00:04:23,279 --> 00:04:24,680
ඔහු දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා.

35
00:04:28,720 --> 00:04:31,240
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

36
00:04:32,080 --> 00:04:33,520
ඔහු පැවසුවේ…

37
00:04:34,080 --> 00:04:35,560
ඔහුට එකතු විය හැක.

38
00:04:35,640 --> 00:04:36,480
එක්වන්නද?

39
00:04:37,800 --> 00:04:38,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:04:39,440 --> 00:04:41,960
- ඔබ තිදෙනා -
-Qi Xiao, ඔබ ගොළුද?

41
00:04:42,040 --> 00:04:43,560
Sijia Su Yang සමඟ සිටී.

42
00:04:45,560 --> 00:04:46,400
ඒක ඇත්තද?

43
00:04:46,480 --> 00:04:47,600
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

44
00:04:47,680 --> 00:04:49,040
ඇයි මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත්තේ?

45
00:04:49,960 --> 00:04:52,040
එයා දැන් මට මේක කරනවා.

46
00:04:52,120 --> 00:04:55,240
අපි දැන් ඒ ගැන කතා කළා.

47
00:04:56,960 --> 00:04:58,640
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න, යන්න.

48
00:04:58,720 --> 00:04:59,680
හරි හරී.

49
00:04:59,760 --> 00:05:02,440
Ruoxin, හොඳින් විවේක ගන්න
සහ ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

50
00:05:03,200 --> 00:05:04,120
ආයුබෝවන්.

51
00:05:05,200 --> 00:05:06,040
ආයුබෝවන්.

52
00:05:09,880 --> 00:05:10,720
Qi Xiao.

53
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
ඔබ ගොළුද?

54
00:05:14,200 --> 00:05:16,120
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

55
00:05:23,080 --> 00:05:24,680
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

56
00:05:24,760 --> 00:05:27,200
අපි හෙට ආපහු ෂැංහයි යනවා.

57
00:05:27,280 --> 00:05:29,360
අපි සියලුම ආකර්ෂණ ස්ථාන නැරඹුවා
පුරාණ නගරයේ.

58
00:05:29,440 --> 00:05:31,080
අද ඔබට නිදහස් කාලයක් ලැබේවි.

59
00:05:31,160 --> 00:05:35,440
ඔබට සිහිවටන කිහිපයක් මිලදී ගත හැකිය
ඔබගේ ඥාතීන් සහ මිතුරන් සඳහා.

60
00:05:35,920 --> 00:05:41,240
නමුත් ඔබට හෝටලයෙන් කෑමට අවශ්‍ය නම්,
සවස 6 ට පෙර ආපසු එන්න.

61
00:05:41,320 --> 00:05:42,720
ඒ කාලයෙන් එහාට අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

62
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
ඒක හරි නෑ මඟ පෙන්වන්නා.

63
00:05:48,840 --> 00:05:51,960
ගමන් විස්තරයේ පන්සලක් තිබුණේ නැද්ද?
එය විවාහයට ඵලදායීද?

64
00:05:52,040 --> 00:05:53,480
- ඔව්, ඒ පන්සල.
- අපි ගියාද?

65
00:05:54,040 --> 00:05:54,880
එම…

66
00:05:54,960 --> 00:05:57,280
එතනින් ඉවරයි.

67
00:05:57,360 --> 00:05:58,600
නමුත් දුරක් තිබේ.

68
00:05:58,680 --> 00:05:59,520
අපි යමු.

69
00:05:59,600 --> 00:06:01,440
- එය ළමයින් සඳහා ය.
-ඒක හරි.

70
00:06:02,000 --> 00:06:03,280
අප ආපසු පැමිණිය යුත්තේ කීයටද?

71
00:06:03,360 --> 00:06:05,080
- සවස 6 ට.
- සවස 6 ට කෑමට ආපසු එන්න.

72
00:06:12,160 --> 00:06:13,760
අපි මෙච්චර දුරක් ඇවිද්දා.

73
00:06:13,840 --> 00:06:16,200
විවාහය සඳහා මෙම පන්සල කොහෙද?

74
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
අපි තවත් ඉදිරියට යමු.

75
00:06:22,200 --> 00:06:23,760
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

76
00:06:24,320 --> 00:06:25,400
මම ගිහින් කාගෙන් හරි අහන්නම්.

77
00:06:30,720 --> 00:06:33,040
නෝනා, සමාවෙන්න.

78
00:06:33,120 --> 00:06:34,960
මෙතන පන්සලක් තියෙනවද දන්නවද?

79
00:06:35,960 --> 00:06:36,840
පන්සලද?

80
00:06:37,880 --> 00:06:38,720
නැත.

81
00:06:38,800 --> 00:06:39,840
පන්සලක් නැහැ.

82
00:06:40,640 --> 00:06:41,520
ඒක හරි නෑ.

83
00:06:41,600 --> 00:06:44,240
මඟ පෙන්වන්නා කිව්වා පන්සලක් තියෙනවා කියලා
එය විවාහය සඳහා ඵලදායී වේ.

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,560
අපි ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්.

85
00:06:48,280 --> 00:06:49,640
ඒක පන්සලක් නෙවෙයි.

86
00:06:49,720 --> 00:06:51,200
මෙන්න මේ ගස.

87
00:06:53,240 --> 00:06:54,320
කුමක් ද?

88
00:06:55,880 --> 00:06:58,240
මෙය සාමාන්‍ය ගසක් පමණක් නොවේද?

89
00:06:58,800 --> 00:07:00,040
සරලව කිසිවක් කියන්න එපා.

90
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
මෙය සාමාන්‍ය ගසක් නොවේ.

91
00:07:02,360 --> 00:07:03,200
මෙන්න මේ ගහ

92
00:07:03,280 --> 00:07:06,640
වසර 3,000 කට පෙර කොන්ෆියුසියස් විසින් රෝපණය කරන ලදී.

93
00:07:06,720 --> 00:07:07,880
එය ඉතා ඵලදායී වේ.

94
00:07:08,480 --> 00:07:11,240
විශේෂයෙන්ම විවාහය සඳහා.
එය ඉතා ඵලදායී වේ.

95
00:07:11,320 --> 00:07:14,560
හැම පැත්තෙන්ම කොල්ලෝ කෙල්ලෝ
ආශීර්වාද ඉල්ලා මෙහි එන්න.

96
00:07:14,640 --> 00:07:16,560
බලන්න, ගස රිබන් වලින් පිරී ඇත.

97
00:07:16,640 --> 00:07:17,920
අපට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

98
00:07:18,000 --> 00:07:21,680
තඹ කාසියකට පීත්ත පටියක් බැඳ තබන්න
එය විසි කරන්න.

99
00:07:21,760 --> 00:07:23,000
ඔබ ඉහළට විසි කරන තරමට,

100
00:07:23,080 --> 00:07:25,800
ඉක්මන් ඉරණම පැමිණෙනු ඇත.

101
00:07:26,480 --> 00:07:27,320
කමක් නැහැ?

102
00:07:27,800 --> 00:07:29,920
අපට රිබන් සහ කාසිය මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

103
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
මෙතන.

104
00:07:31,840 --> 00:07:33,000
මට ඒක තියෙනවා.

105
00:07:35,320 --> 00:07:36,160
පොඩ්ඩක් බලන්න.

106
00:07:38,240 --> 00:07:39,360
මේවා කීයද?

107
00:07:39,440 --> 00:07:41,920
පීත්ත පටියක් යුවාන් 50 කි
සහ කාසියක් යුවාන් 100 කි.

108
00:07:44,720 --> 00:07:46,480
ඇය කී දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

109
00:07:46,560 --> 00:07:48,680
කොන්ෆියුසියස් විවාහයට ප්‍රසිද්ධද?

110
00:07:48,760 --> 00:07:50,280
ඇය මේ ගස යට වාඩි වී සිටී.

111
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
ඇය සිතන්නේ ඇය විවාහක දෙවි කෙනෙක් බවයි.

112
00:07:51,920 --> 00:07:54,240
ඇය රිබන් වලට කාසි අඳිනවා විතරයි

113
00:07:54,320 --> 00:07:56,120
සහ ගස බව පවසයි
කොන්ෆියුසියස් විසින් රෝපණය කරන ලදී.

114
00:07:56,200 --> 00:07:59,440
කොන්ෆියුසියස් රෝපණය කළ ගස
ෂැන්ඩොං හි Kong Family Mansion හි සිටී.

115
00:08:00,760 --> 00:08:02,720
මෙම ගස වසර 3,000 ක් තිස්සේ මෙහි තිබේද?

116
00:08:03,360 --> 00:08:04,240
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

117
00:08:04,320 --> 00:08:05,920
එය උපරිම වසර 100 ක් පමණි.

118
00:08:08,800 --> 00:08:10,640
අපි යමු, ඒක වංචාවක්.

119
00:08:12,560 --> 00:08:13,400
යන්න එපා.

120
00:08:14,360 --> 00:08:15,520
අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිය.

121
00:08:16,040 --> 00:08:16,880
ඇයි නැත්තේ…

122
00:08:16,960 --> 00:08:19,840
මම ඔබට රිබන් දෙකක් සහ කාසි දෙකක් දෙන්නම්.

123
00:08:19,920 --> 00:08:21,840
මුළු යුවාන් 150, හරිද?

124
00:08:22,400 --> 00:08:23,280
යුවාන් 150 කි.

125
00:08:25,840 --> 00:08:27,280
එය ලාබයි.

126
00:08:28,200 --> 00:08:29,080
මෙන්න කාසිය.

127
00:08:30,120 --> 00:08:33,240
නෝනා, ඔබ අපෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද?

128
00:08:34,720 --> 00:08:35,880
මෙය තඹ කාසියක්ද?

129
00:08:36,400 --> 00:08:37,520
ඔව්.

130
00:08:37,600 --> 00:08:38,480
එය ප්ලාස්ටික්.

131
00:08:39,039 --> 00:08:41,440
එහෙම හිතන්න එපා
එහි ඉහලින් "තඹ කාසිය" ලෙස ලියා ඇත.

132
00:08:41,520 --> 00:08:43,440
එබැවින් අපි එය තඹ කාසියක් ලෙස ගනිමු.

133
00:08:44,000 --> 00:08:46,280
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා කෑදරයි.

134
00:08:47,320 --> 00:08:49,400
අපි දේවල් කතා කරමු, හරිද?

135
00:08:49,480 --> 00:08:50,640
මට සාධාරණ මිලක් දෙන්න.

136
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
එය ව්‍යාපාරයක්, අපි එය සරල කරමු.

137
00:08:52,800 --> 00:08:54,160
යුවාන් පනහක්!

138
00:08:55,640 --> 00:08:56,920
ඔයාට පිස්සු.

139
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
-යුවාන් පනහක්--
- ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති.

140
00:08:59,080 --> 00:09:00,440
ඇය කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

141
00:09:00,520 --> 00:09:02,720
ඇය මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ව්‍යාපාරයක් කිරීමටය.

142
00:09:03,280 --> 00:09:05,120
අපට මෙතැනින් ආශීර්වාද ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

143
00:09:05,200 --> 00:09:08,360
ඇය අපව රවටා ගැනීමට මෙහි සංචාරක කණ්ඩායම සමඟ සිටී.

144
00:09:09,120 --> 00:09:10,440
යුවාන් පනහක් හොඳයි.

145
00:09:10,520 --> 00:09:13,320
ඔයා මගේ එක ස්කෑන් කරනවාද නැත්නම් මම ඔයාගේ එක ස්කෑන් කරන්නද?
WeChat හෝ Alipay හොඳයි.

146
00:09:14,240 --> 00:09:16,120
- ස්කෑන් එකක් විතරයි.
-අපි යමු!

147
00:09:16,200 --> 00:09:17,160
එතකොට යුවාන් තිහක්?

148
00:09:17,760 --> 00:09:19,280
යුවාන් විස්සක්, හරිද?

149
00:09:19,360 --> 00:09:21,440
යුවාන් විස්සක් අඩුම,
එය ගන්න හෝ තබන්න.

150
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
යුවාන් පහක්, අවසාන මිල.

151
00:09:25,520 --> 00:09:27,480
යුවාන් දහය, එය අඩුම අගයයි.

152
00:09:28,320 --> 00:09:29,400
අපි දෙන්නටම යුවාන් දහයක්.

153
00:09:32,760 --> 00:09:34,600
හොඳයි, හරි.

154
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
මට තාමත් දැනෙනවා ඇය දැන් බොරු කියනවා කියලා.

155
00:09:40,160 --> 00:09:42,600
අපි මෙතන ඉන්න නිසා සහ අපි මෙච්චර දුර ආපු නිසා,

156
00:09:42,680 --> 00:09:45,880
අපි එය ගනිමු
දේශීය රේගු අත්දැකීමක් ලෙස.

157
00:09:46,440 --> 00:09:50,680
මට දුවට කියන්න ඕන
මම ඇයට ආශීර්වාද පැතුවා කියලා.

158
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
ඒක හරි.

159
00:09:57,080 --> 00:09:59,480
-මම කරලා ඉවරයි.
- ඔයා ඉවරද?

160
00:10:00,360 --> 00:10:02,240
යන්තම් ගැටයක් බඳින්න.

161
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
ලිස්සන ගැටයක් හෝ මළ ගැටයක්?

162
00:10:04,840 --> 00:10:06,200
ගැටයට නීතියක් නැද්ද?

163
00:10:06,280 --> 00:10:07,360
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

164
00:10:07,440 --> 00:10:09,800
එය තදින් බැඳ තබන්න.

165
00:10:09,880 --> 00:10:12,960
- තදින්.
- මම මුලින්ම යාච්ඤා කරන්නද?

166
00:10:13,040 --> 00:10:17,720
එහෙනම් මගේ දරුවාගේ නම කියන්න
සහ මම යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

167
00:10:18,240 --> 00:10:21,760
ඔබ කැමති පරිදි, එය ඔබේ හදවතින්ම කියන්න
සහ ඉක්මනින් කියන්න.

168
00:10:21,840 --> 00:10:24,120
මට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන.

169
00:10:25,360 --> 00:10:27,200
හරි, මම ඉවරයි.

170
00:10:27,280 --> 00:10:28,760
හරි, එය තදින් උඩට විසි කරන්න.

171
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
- එය ඉහළට විසි කරන්න.
- එක, දෙක සහ තුන.

172
00:10:30,920 --> 00:10:32,200
ඒක උඩ තියෙනවා!

173
00:10:33,320 --> 00:10:35,600
සමාවෙන්න නෝනා. ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?

174
00:10:35,680 --> 00:10:36,600
ඔබ එය බැඳ තිබේද?

175
00:10:36,680 --> 00:10:38,400
ඔබ එය විසි කිරීමට අවශ්යයි.

176
00:10:38,480 --> 00:10:42,160
- මම මෙය විසි කළ යුත්තේ කෙසේද?
- එය විසි කරන්න.

177
00:10:42,240 --> 00:10:44,720
- මෙන්න, එක, දෙක සහ තුන.
- තුන.

178
00:10:45,760 --> 00:10:47,440
දැන් උඩ තියෙනවා නේද?

179
00:10:48,720 --> 00:10:51,960
බලන්න මගේ එක ඔයාගේ එකට වඩා ටිකක් උසයි.

180
00:10:52,040 --> 00:10:54,040
උස් උනොත් හොඳයි කියලා ඇය කිව්වේ නැද්ද?

181
00:10:54,120 --> 00:10:55,320
ඒක හරි.

182
00:10:55,400 --> 00:10:57,640
ඔබට සුභ පැතුම්.

183
00:10:57,720 --> 00:11:01,040
මම හිතනවා ඔයාට ඉක්මනින්ම හොඳ බෑනා කෙනෙක් ලැබේවා කියලා.

184
00:11:01,520 --> 00:11:02,760
ඔබගේ ප්‍රාර්ථනා වලට ස්තුතියි.

185
00:11:02,840 --> 00:11:07,760
මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
ඉක්මනින් හොඳ ලේලියක්.

186
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
ඒක හොඳයි.

187
00:11:12,000 --> 00:11:13,040
අපි යමු.

188
00:11:13,120 --> 00:11:14,160
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

189
00:11:14,240 --> 00:11:16,320
-ඔයාට ස්තූතියි!
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

190
00:11:18,240 --> 00:11:20,200
අපේ පැතුම් ඉටු වේවා.

191
00:11:28,640 --> 00:11:32,240
අපි ඇයටත් වඩා මෝඩයි.

192
00:11:32,320 --> 00:11:33,360
අපි රැවටුනා.

193
00:11:34,240 --> 00:11:36,480
කමක් නෑ යුවාන් පහ බැගින්.

194
00:11:36,560 --> 00:11:37,760
එය වැඩි නොවේ.

195
00:11:38,880 --> 00:11:40,840
මෙය මුදල් ගැන නොවේ.

196
00:11:40,920 --> 00:11:42,480
වංචා කිරීම වැරදියි.

197
00:11:44,520 --> 00:11:47,920
ඔවුන් පැවසුවේ පැරණි නගරවල මිනිසුන් බවයි
අවංක සහ සරල ය.

198
00:11:48,560 --> 00:11:51,000
මම හිතන්නේ ඇය තරමක් කපටියි.

199
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
ඒක අමතක කරන්න යලාන්.

200
00:11:53,080 --> 00:11:55,520
ගමන් බිමන් එහෙමයි නේද?

201
00:11:56,440 --> 00:11:58,800
මට මගේ පුතාට සිහිවටනයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

202
00:11:58,880 --> 00:12:00,640
අපි සිහිවටන දෙස බලමු.

203
00:12:00,720 --> 00:12:02,080
ඔබේ දුවටත් එකක් මිලදී ගන්න.

204
00:12:05,000 --> 00:12:07,680
අපි පොඩ්ඩක් බලමු.
ඒක ඉස්සරහින් විතරයි, යමු.

205
00:12:07,760 --> 00:12:08,600
ඉක්මන් කරන්න.

206
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
මේක හරිම හුරතල්.

207
00:12:11,800 --> 00:12:13,280
බලන්න, මේක ලස්සනද?

208
00:12:13,840 --> 00:12:16,080
මේකේ අරමුණ මොකක්ද?

209
00:12:17,720 --> 00:12:19,640
මගේ පුතා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි.

210
00:12:19,720 --> 00:12:20,760
මම එයාට එකක් තෝරලා දෙන්නම්.

211
00:12:20,840 --> 00:12:24,000
ඔහු නිර්මාණ කිරීමට සහ නිර්මාණය කිරීමට කැමතියි.

212
00:12:24,560 --> 00:12:26,920
ඇත්තටම ඔයා ඔයාගේ පුතාව හොඳට දන්නවා.

213
00:12:27,480 --> 00:12:28,960
මගේ දුව වෙනස්.

214
00:12:29,040 --> 00:12:31,440
මම මොනවා ගත්තත්,
එය පැරණි තාලයේ බව ඇය පවසනු ඇත.

215
00:12:31,520 --> 00:12:33,200
ඇය එය භාවිතා නොකරනු ඇත.

216
00:12:33,280 --> 00:12:35,600
ඇයව සතුටු කිරීම ඉතා අපහසුය.

217
00:12:35,680 --> 00:12:36,880
ඒකයි

218
00:12:37,920 --> 00:12:39,520
මම දැන් ඇගේ දේවල් මිල දී ගන්නේ නැහැ.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,120
යිලාන්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවබෝධ කර ගැනීම පහසුය
ඔබේ දරුවා කැමති හෝ අකමැති දේ.

220
00:12:43,200 --> 00:12:46,440
ඇය මිලදී ගැනීමට කැමති දේ බලන්න.

221
00:12:46,520 --> 00:12:50,080
අම්මලා විදියට අපි තෑගි ගන්නෙ නැද්ද
අපේ දරුවන්ට හොඳ හිතකින්ද?

222
00:12:50,160 --> 00:12:51,760
ඇය එය භාවිතා නොකළත් කමක් නැත.

223
00:12:51,840 --> 00:12:56,440
ඔබේ සැලකිල්ල ඇයට දැනෙනවා
නිකන් බැලුවම නේද?

224
00:12:56,520 --> 00:12:58,640
මගේ දුව එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

225
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
ඇය කැමති දේවල්...

226
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
මම හිතන්නේ ඇය බෝතල් වලට කැමතියි.

227
00:13:06,120 --> 00:13:09,840
තේ, කෝපි සහ යුෂ සඳහා,
සියලුම බෝතල් වෙනස් වේ.

228
00:13:11,520 --> 00:13:12,960
මොනතරම් විචිත්‍රවත් විශිෂ්ඨ දෙයක්ද.

229
00:13:13,520 --> 00:13:16,120
යිලාන්, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ විනෝදාංශයක් තිබේ.

230
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
හරියට කැමති මගේ පුතා වගේ...

231
00:13:19,560 --> 00:13:21,640
මොකක්ද කිව්වේ? ඇය බෝතල් වලට කැමතිද?

232
00:13:24,040 --> 00:13:24,960
මා සමග එන්න.

233
00:13:25,040 --> 00:13:28,960
මෙන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
මම ඔයාව තැනකට අරන් යන්නම්.

234
00:13:29,760 --> 00:13:31,720
මෙන්න, එන්න.

235
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
මම මේක දැක්කා.

236
00:13:33,880 --> 00:13:34,960
මේ බලන්න.

237
00:13:35,040 --> 00:13:37,800
මම මේ රත් කරන බෝතලය කලින් දැක්කා.

238
00:13:38,320 --> 00:13:39,200
ලොක්කාගෙන් අහමු.

239
00:13:39,280 --> 00:13:41,400
උණුසුම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

240
00:13:41,480 --> 00:13:43,400
මේ බෝතලය? එය ඉතා පහසුයි.

241
00:13:43,880 --> 00:13:46,200
එයට වතුර පමණක් එකතු කරන්න,
මෙම බොත්තම ඔබන්න

242
00:13:46,280 --> 00:13:48,080
එය උණු වතුර බවට පත් වනු ඇත.

243
00:13:48,640 --> 00:13:51,560
තේ සඳහා හෝ කිරි රත් කිරීමට,
එය ඉතා පහසුයි.

244
00:13:51,640 --> 00:13:53,360
එය බෑගයේ ඉඩක් නොගනී.

245
00:13:53,440 --> 00:13:56,360
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබේ දුව එයට කැමති වනු ඇත.

246
00:13:56,440 --> 00:14:00,240
ඇය ඇගේ වැඩ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි,
ඇය කාර්යක්ෂමතාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි නේද?

247
00:14:00,320 --> 00:14:02,920
ශීත ඍතුවේ දී උණු වතුර පානය කිරීමට,
ඔබ එය උනු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

248
00:14:03,000 --> 00:14:06,480
මේ සමඟ, ඇයට ඕනෑම වේලාවක උණු වතුර ලබා ගත හැකිය.

249
00:14:06,560 --> 00:14:08,240
ඇත්තටම දැන් හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

250
00:14:08,760 --> 00:14:10,760
ස්වාමීනි, වෙනත් වර්ණ තිබේද?

251
00:14:10,840 --> 00:14:12,560
වෙනත් වර්ණ? මට ඒක හොයන්න දෙන්න.

252
00:14:12,640 --> 00:14:15,040
ලොක්කා, කරුණාකර අපට වට්ටමක් දෙන්න.

253
00:14:15,120 --> 00:14:16,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

254
00:14:19,520 --> 00:14:21,240
මේක හරි හුරතල්.

255
00:14:21,960 --> 00:14:23,480
මෙතන ඔක්කොම බෝතල්.

256
00:14:30,560 --> 00:14:31,400
මෙතන.

257
00:14:37,160 --> 00:14:38,080
ඔයාට ස්තූතියි.

258
00:14:42,920 --> 00:14:44,040
එය තවමත් වේදනාකාරීද?

259
00:14:45,640 --> 00:14:47,240
සාමාන්‍ය වේදනාවක් විතරයි.

260
00:14:48,320 --> 00:14:49,160
හරි.

261
00:14:52,040 --> 00:14:54,560
මම මේ පොත දැක්කේ පිටු සලකුණක් එක්ක
සෝෆා මත,

262
00:14:54,640 --> 00:14:55,920
එබැවින් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ගෙන ගියෙමි.

263
00:14:57,560 --> 00:14:59,560
මට දැන් හොඳටම එපා වෙලා වගේ.

264
00:15:00,360 --> 00:15:03,560
Ruoxin, අවුරුදු 30ක හුදෙකලාව මදිද?

265
00:15:03,640 --> 00:15:05,560
ඔබට "වසර සියයක හුදෙකලාව" අවශ්‍යද?

266
00:15:05,640 --> 00:15:06,680
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

267
00:15:07,360 --> 00:15:09,600
මෙය සාහිත්‍ය සම්භාව්‍ය කෘතියකි.

268
00:15:10,760 --> 00:15:11,840
මම ඒක දන්නවා.

269
00:15:12,320 --> 00:15:15,480
කොහොමත් මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට.

270
00:15:21,480 --> 00:15:23,000
මම තනිවෙලා නැහැ.

271
00:15:23,920 --> 00:15:28,000
මම හැමදාම රෝහලේ කාර්යබහුලයි,
මට දැන් ඩිස්චාර්ජ් වෙනකන් ඉන්න බෑ.

272
00:15:28,080 --> 00:15:30,880
ජීවිතය යනු ජීවිතය, රැකියාව රැකියාවයි.

273
00:15:31,760 --> 00:15:33,240
නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි,

274
00:15:33,320 --> 00:15:34,800
මම ඔයාට තනියම ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

275
00:15:42,600 --> 00:15:46,840
මට දැන් පොත අතින් අල්ලන්න බෑ..
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කියවිය හැකිද?

276
00:15:46,920 --> 00:15:47,760
ෂුවර්.

277
00:16:02,440 --> 00:16:04,640
"ලෝකය පුරා, එසේ නොවනු ඇත

278
00:16:04,720 --> 00:16:07,360
වඩා ලස්සන හා මිත්රශීලී නිවසක්

279
00:16:07,440 --> 00:16:08,880
මෙම සරණාගතයට වඩා.

280
00:16:09,560 --> 00:16:12,520
ඇය නිවස පිරිසිදු කිරීමට කෙනෙකු කුලියට ගත්තාය,

281
00:16:12,600 --> 00:16:15,360
ගෘහ භාණ්ඩ වෙනස් කළා,
වත්ත ප්‍රතිසංස්කරණය කළා,

282
00:16:17,680 --> 00:16:19,240
නව මල් බීජ වපුරා,

283
00:16:20,360 --> 00:16:21,720
සහ ජනෙල් විවෘත කළේය

284
00:16:22,240 --> 00:16:25,800
ඒ නිසා ගිම්හාන කිරණ
නිදන කාමරය මත බැබළෙනු ඇත."

285
00:16:57,840 --> 00:17:02,200
"ඇය අවසානය නිවේදනය කළාය
ඇගේ ශෝක කාලය.

286
00:17:02,280 --> 00:17:05,120
ඇය ඇගේ අඳුරු සහ පැරණි ඇඳුම් ගලවා දැමුවාය

287
00:17:05,680 --> 00:17:08,600
සහ නව, තරුණ ඇඳුම් ඇඳගන්න.

288
00:17:09,319 --> 00:17:11,520
පියානෝලා සංගීතය

289
00:17:11,599 --> 00:17:13,319
නිවස නැවතත් ප්‍රීතිමත් කළේය.

290
00:17:13,800 --> 00:17:15,079
ඇය එය ඇසූ විට,

291
00:17:15,640 --> 00:17:18,599
අමරන්ට පියෙට්‍රෝව සිහිපත් විය

292
00:17:19,280 --> 00:17:21,359
සහ ඔහු ඇඳ සිටි ගාර්ඩනියාව

293
00:17:21,440 --> 00:17:23,240
හිරු බැස යන අතරතුර."

294
00:18:34,320 --> 00:18:35,760
අපි උෂ්ණත්වයක් ගනිමු.

295
00:18:36,440 --> 00:18:37,360
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

296
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
මට ඔයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.

297
00:18:40,480 --> 00:18:41,560
හොඳින් විවේක ගන්න.

298
00:20:16,040 --> 00:20:17,640
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

299
00:20:18,720 --> 00:20:20,320
ඒකෙ ලොකු දෙයක් නෑ.

300
00:20:20,400 --> 00:20:22,080
හොඳට ක්‍රීඩා කළොත් ඒකත් කරන්න පුළුවන්.

301
00:20:22,160 --> 00:20:23,280
ඉගෙන ගැනීමට කැමති කවුද?

302
00:20:23,920 --> 00:20:25,240
නීති ගොඩක් තියෙනවා.

303
00:20:25,320 --> 00:20:27,120
මම එය මට අවශ්‍ය ආකාරයට වාදනය කරන්නම්.

304
00:20:28,640 --> 00:20:29,880
මම හිතන්නේ

305
00:20:29,960 --> 00:20:32,800
ඒක හරියට ඉස්කෝලේ යාළුවෝ හදනවා වගේ.

306
00:20:33,360 --> 00:20:36,600
ඔබේ මිතුරන් ඔබට සලකනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ට සලකන ආකාරය.

307
00:20:36,680 --> 00:20:37,800
ඉතින් දැන්…

308
00:20:38,760 --> 00:20:40,800
බෙරය ඔබේ මිතුරා ය.

309
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
ඒකට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

310
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
එය ඔබටත් යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.

311
00:20:44,720 --> 00:20:46,720
ඔබට ඔබ ගැන පමණක් සිතිය නොහැක,

312
00:20:46,800 --> 00:20:48,960
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

313
00:20:49,520 --> 00:20:51,080
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

314
00:20:52,480 --> 00:20:53,320
මම දකියි.

315
00:21:07,440 --> 00:21:10,080
බලන්න, ඔබ වුවද
මුරුංගා අල්ලාගෙන,

316
00:21:10,160 --> 00:21:12,120
සහයෝගයත් වැදගත් නේද?

317
00:21:13,000 --> 00:21:16,240
මෙම අදියරේදී ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය
ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ.

318
00:21:16,320 --> 00:21:18,280
එවිට ඔබට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය.

319
00:21:18,760 --> 00:21:20,080
මම දැක්කා ඔයා කලින් සෙල්ලම් කරපු හැටි.

320
00:21:20,160 --> 00:21:21,880
ඔබ තවමත් පහර ගණන් කිරීමට දක්ෂ නැත,

321
00:21:21,960 --> 00:21:25,640
ඒ නිසා ඔබට එය අනුගමනය කළ නොහැක
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට.

322
00:21:26,200 --> 00:21:27,560
මුරණ්ඩු වෙන්න බැහැ.

323
00:21:28,040 --> 00:21:31,320
ඔබට මුලදී පරිපූර්ණ විය නොහැක.

324
00:21:31,840 --> 00:21:33,200
යහළුවන් ඇති කර ගන්නවා වගේ,

325
00:21:33,280 --> 00:21:35,840
ඔබ සෙමින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනු ඇත,
හරිද?

326
00:21:35,920 --> 00:21:36,880
නමුත්…

327
00:21:37,480 --> 00:21:39,880
මම හිතන්නේ මගේ බෙරය මට කැමති නැහැ.

328
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
මම දැන් ඒක කිව්වා.

329
00:21:41,600 --> 00:21:44,520
ඒ ඔයා හොඳ නැති නිසා
තවමත් බීට් ගණන් කිරීමේදී,

330
00:21:44,600 --> 00:21:46,520
එබැවින් ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට ඔබට එය අනුගමනය කළ නොහැක.

331
00:21:46,600 --> 00:21:48,480
උබට අකමැති බෙරය නෙමේ..

332
00:21:48,560 --> 00:21:50,280
නොඉවසිලිමත් වන්නේ ඔබයි.

333
00:21:51,040 --> 00:21:54,040
නෝනා ඔයාට මේක තේරුනාද?

334
00:21:54,680 --> 00:21:56,000
ඔයා නියමයි.

335
00:21:56,960 --> 00:22:00,680
මම හිතන්නේ ඔබට තවත් ඉවසීමක් තිබේ නම්,
ඔබ බීට් ගණන් කිරීමට වඩා හොඳ වනු ඇත.

336
00:22:01,200 --> 00:22:02,440
නමුත් කොන්දේසිය එයයි

337
00:22:02,520 --> 00:22:03,800
ඔබ වැඩිපුර පුහුණු විය යුතුයි.

338
00:22:07,640 --> 00:22:10,600
නෝනා, මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

339
00:22:10,680 --> 00:22:13,680
මට මගේ බෙරය සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යයි.

340
00:22:16,240 --> 00:22:17,280
මම--

341
00:22:18,280 --> 00:22:21,000
මිස් ගීත, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

342
00:22:21,080 --> 00:22:23,040
මට ඈතින් බෙර සද්ද ඇහුණා.

343
00:22:23,120 --> 00:22:25,880
මම හිතුවා කවුද මෙච්චර හොඳට සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා.
ඉතින් මම බලන්න ආවා.

344
00:22:25,960 --> 00:22:27,240
මම දැන් ටිකකට කලින් මේ පැත්තට ආවා.

345
00:22:27,320 --> 00:22:29,160
මම දැක්කා ඔහු බෙරය වාදනය කරනවා
ඉතින් මම බැලුවා.

346
00:22:29,240 --> 00:22:30,800
- මට ඔබට සුබ පැතීමට අමතක විය.
-ඒකට කමක් නැහැ.

347
00:22:30,880 --> 00:22:33,160
- අපි එළියේ කතා කරමුද?
- නිසැකවම.

348
00:22:34,240 --> 00:22:35,320
නෝනා.

349
00:22:35,400 --> 00:22:37,640
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

350
00:22:40,000 --> 00:22:41,440
මම ඔබට පසුව දන්වන්නම්, හරිද?

351
00:22:46,680 --> 00:22:48,880
ගීත් මහත්මිය, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

352
00:22:49,400 --> 00:22:51,640
ඔබට හැකියාව ඇත
හොඳ ගුරුවරයෙක් වෙන්න.

353
00:22:52,240 --> 00:22:53,600
මම මීට පෙර කවදාවත් ඉගැන්වූයේ නැත.

354
00:22:53,680 --> 00:22:54,920
සහ…

355
00:22:55,000 --> 00:22:56,200
මම වෘත්තිකයෙක් නෙවෙයි.

356
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
ළමයාගේ නම මිඩෝ.

357
00:22:58,800 --> 00:23:00,720
ඔහු එකින් එක ඉගැන්වීම සඳහා ලියාපදිංචි විය.

358
00:23:00,800 --> 00:23:03,520
නමුත් ඔහු ස්ථිරයි
එමෙන්ම ඔහුට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත.

359
00:23:03,600 --> 00:23:06,600
මම ඔහු වෙනුවෙන් ගුරුවරුන් කිහිප දෙනෙකු වෙනස් කර ඇත,
එහෙත් ඔහු සෑහීමකට පත් නොවේ.

360
00:23:07,360 --> 00:23:10,520
මට ඉක්මනින් ඔහුගේ ගාස්තු ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි.

361
00:23:10,600 --> 00:23:12,440
ඔබ පැමිණි පසු ඔහුගේ සිත දිනා ගත්තා.

362
00:23:13,120 --> 00:23:15,560
ඇත්තටම මටත් විශ්වාස නෑ...

363
00:23:16,080 --> 00:23:17,040
විශේෂයෙන්ම ළමයි එක්ක.

364
00:23:17,680 --> 00:23:18,920
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

365
00:23:19,000 --> 00:23:21,520
මිඩෝට හොඳ හැකියාවක් තියෙනවා.

366
00:23:21,600 --> 00:23:22,960
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

367
00:23:23,040 --> 00:23:25,640
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔහු එයට සූදානම් නැත,
අපට මෙය නැවත සාකච්ඡා කළ හැකිය.

368
00:23:25,720 --> 00:23:27,080
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

369
00:23:31,960 --> 00:23:32,840
හරි හරී.

370
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
මම එහෙනම් එක පන්තියකට උත්සාහ කරන්නම්.

371
00:23:34,800 --> 00:23:35,680
එය අනර්ඝයි.

372
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
QI XIAO

373
00:24:01,640 --> 00:24:03,200
Qi Xiao, ඔබ හොඳින් කළා.

374
00:24:03,280 --> 00:24:06,480
Ruoxin, මම අද හවස කලින් ඉවර කළා.

375
00:24:06,560 --> 00:24:09,200
මම බඩු ලැයිස්තුව හදලා ඉවරයි
සහ Xiaoliu එය නැවත කාර්යාලයට ගෙන ගියේය.

376
00:24:09,280 --> 00:24:11,960
- මම කලින් එන්නම් ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.
-නෑ, කරදර වෙන්න එපා.

377
00:24:13,680 --> 00:24:15,880
මම එල්ලෙනවා. මගේ අම්මා මට කතා කරනවා.

378
00:24:15,960 --> 00:24:16,800
හරි හරී.

379
00:24:18,600 --> 00:24:21,720
- අම්මා.
- Xinxin, මම ආපහු ආවා.

380
00:24:21,800 --> 00:24:25,000
- ඔයා ගෙදරද?
-අම්මා, මම වැඩකට යනවා.

381
00:24:25,080 --> 00:24:27,640
ඒත් මම සියාන්ට කිව්වා ඔයාව ගන්න කියලා.

382
00:24:27,720 --> 00:24:29,120
ඇයි ආයෙත් වැඩ චාරිකාවක්?

383
00:24:29,200 --> 00:24:30,880
අනේ එහෙනම් Ziyaන්ට කියන්න.

384
00:24:30,960 --> 00:24:33,360
මට දැන් යන්න වෙනවා, මඟ පෙන්වන්නා අපිව එළවනවා.

385
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
මම එල්ලෙනවා. ආයුබෝවන් අම්මේ.

386
00:24:47,320 --> 00:24:50,080
ආයුබෝවන් හිතවත. එය හදිසියි.
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

387
00:24:50,640 --> 00:24:51,800
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න.

388
00:24:51,880 --> 00:24:53,080
මගේ අම්මා ආපහු ඇවිත්.

389
00:24:53,560 --> 00:24:55,280
ඒක හොඳ දෙයක්.

390
00:24:55,360 --> 00:24:57,000
එය හදිසි වන්නේ කෙසේද?

391
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ
මම රෝහලේ ඉන්නවා කියලා.

392
00:24:59,160 --> 00:25:00,640
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ අම්මගේ හැටි?

393
00:25:00,720 --> 00:25:03,640
මට ගිය සැරේ කිවිසුම් ආවා,
ඇය මට නරක දෙයක් පිසුවාය.

394
00:25:03,720 --> 00:25:05,880
මේ වතාවේ මට සැත්කමක් කළ බව ඇය දැන ගත්තොත්,

395
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
ඇය මට වමනය කරයි.

396
00:25:07,640 --> 00:25:10,080
හරි මම ගිහින් ඔයාගෙ අම්මව එක්කන් එන්නම්.

397
00:25:10,160 --> 00:25:11,880
මම අම්මට කිව්වා මම වැඩකට යනවා කියලා.

398
00:25:11,960 --> 00:25:13,600
අපි අපේ කතාවට අනුකූල විය යුතුයි,

399
00:25:13,680 --> 00:25:15,120
මම අද හවස ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා.

400
00:25:15,200 --> 00:25:17,240
ඔබ වද වෙනවා. ආයුබෝවන්.

401
00:25:22,880 --> 00:25:23,960
දම් පාට එක.

402
00:25:24,040 --> 00:25:25,840
HANGZHOU සිට ෂැංහයි දක්වා

403
00:25:25,920 --> 00:25:27,760
- ස්තූතියි.
-ආයුබෝවන්.

404
00:25:27,840 --> 00:25:29,840
-ආයුබෝවන්!
-ආයුබෝවන්!

405
00:25:33,440 --> 00:25:34,520
යිලාන්!

406
00:25:35,560 --> 00:25:38,080
- ඔබ සියල්ල ගත්තාද?
- ඔව්.

407
00:25:38,160 --> 00:25:39,360
කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

408
00:25:40,400 --> 00:25:42,560
මම ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා.

409
00:25:43,320 --> 00:25:44,960
නැහැ, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

410
00:25:45,040 --> 00:25:46,160
-නැහැ.
-මට බෑ--

411
00:25:46,240 --> 00:25:47,680
ඔබ එය පිළිගත යුතුය.

412
00:25:48,200 --> 00:25:49,360
ඒක ගන්න.

413
00:25:49,840 --> 00:25:51,240
ස්තුතියි එහෙනම්.

414
00:25:51,720 --> 00:25:54,400
- මට එය විවෘත කළ හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

415
00:25:55,960 --> 00:25:58,080
බලලා කැමතිද කියලා බලන්න.

416
00:26:01,840 --> 00:26:04,880
- එතරම් ලස්සන සාළුවක්.
-ඒක හරි.

417
00:26:04,960 --> 00:26:07,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය තබා ගන්නෙමි
මගේ දුව විවාහ වන තුරු

418
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
මම එය අඳින්නෙමි.

419
00:26:09,480 --> 00:26:11,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට විවාහ මංගල්යයට ආරාධනා කරමි.

420
00:26:12,360 --> 00:26:13,600
එය අනර්ඝයි.

421
00:26:15,560 --> 00:26:19,280
යිලාන්, අපි බැඳීමක් බෙදා ගන්නා බැවින්,
ඔබ මගේ ගෙදර කෑමක් ගත යුතුයි.

422
00:26:19,360 --> 00:26:22,320
මගේ පුතා උයන්න හරිම දක්ෂයි.

423
00:26:22,400 --> 00:26:24,400
එහෙනම් මම ඔයාටත් මගේ ගෙදරට ආරාධනා කරනවා.

424
00:26:24,480 --> 00:26:26,600
මම ඔබට උගන්වමි
රතු බෝංචි බාර්ලි සුප් සාදා ගන්නේ කෙසේද.

425
00:26:26,680 --> 00:26:29,840
පුතා එනකන් බලාගෙන ඉන්න බෑ
ගෙදර ඇවිත් ඔයාට උයන්න කියලා.

426
00:26:29,920 --> 00:26:31,240
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.

427
00:26:31,320 --> 00:26:32,560
ඒක හරි.

428
00:26:32,640 --> 00:26:35,840
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මට අන්තිමට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

429
00:26:38,440 --> 00:26:39,920
සියාන්!

430
00:26:40,920 --> 00:26:42,680
ඇය ඔබේ දුවද? හරිම ලස්සනයි.

431
00:26:42,760 --> 00:26:45,320
නෑ එයා මගේ දුවගේ යාළුවෙක්.

432
00:26:45,960 --> 00:26:48,040
මගේ දුව කාර්යබහුලයි, ඇය රැකියාවක සංචාරයක යෙදී සිටී.

433
00:26:48,120 --> 00:26:49,320
ඇය මා රැගෙන යාමට පැමිණියාය.

434
00:26:49,400 --> 00:26:50,480
- හෙලෝ, මැඩම්.
-ආයුබෝවන්.

435
00:26:50,560 --> 00:26:53,520
ඒ ගමනේදී මට හමුවූ මිතුරියකි.

436
00:26:54,920 --> 00:26:56,720
පුතා ඔයාව ගන්නෙ නැද්ද?

437
00:26:56,800 --> 00:26:58,520
එයාට අද රැස්වීමක් තියෙනවා.

438
00:26:58,600 --> 00:27:01,320
ඔහු මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා.
මට එයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ.

439
00:27:02,480 --> 00:27:05,440
එහෙනම් ඒකිවත් ගෙදර යවමු.

440
00:27:05,520 --> 00:27:06,760
ෂුවර්.

441
00:27:06,840 --> 00:27:08,280
නැහැ, ඔබටම කරදර වෙන්න එපා.

442
00:27:08,360 --> 00:27:09,600
මම කැබ් එකක් ගන්නම්.

443
00:27:09,680 --> 00:27:12,080
නෝනා, කමක් නෑ.
ඔයා ගොඩක් දේවල් ගන්නවා.

444
00:27:12,160 --> 00:27:13,880
මෙන්න, මම මුලින්ම ඔබව ආපසු එවන්නම්.

445
00:27:13,960 --> 00:27:15,440
එතකොට මම චෞ මහත්මියව ආපහු යවන්නම්.

446
00:27:15,920 --> 00:27:17,560
-අපි යමු!
-අපි යමු.

447
00:27:17,640 --> 00:27:19,640
- ස්තූතියි, මිස්.
-අපි යමු.

448
00:27:19,720 --> 00:27:22,120
-ඔයාට ස්තූතියි.
-කරදර නැහැ.

449
00:27:26,440 --> 00:27:28,960
- මට සමාවෙන්න, එය තරමක් බරයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

450
00:27:36,160 --> 00:27:38,520
කැම්පස් ව්‍යාපාරය සඳහා විකුණුම්

451
00:27:39,040 --> 00:27:40,600
බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නැත.

452
00:27:41,120 --> 00:27:42,560
අපි ඇස්තමේන්තු කළාට වඩා අඩුයි.

453
00:27:43,640 --> 00:27:46,080
ඔබ එයට යම් කාලයක් ලබා දිය යුතුය.

454
00:27:46,160 --> 00:27:48,680
මෝටර් රථය හොඳ යැයි සොයා ගන්නා ගැනුම්කරුවන්
නිසැකවම එය නිර්දේශ කරනු ඇත.

455
00:27:48,760 --> 00:27:50,400
එය කටින් කටින් පැතිරෙනු ඇත.

456
00:27:53,400 --> 00:27:54,640
අවශ්‍ය නැහැ, මමම කරන්නම්.

457
00:27:55,160 --> 00:27:56,080
ඒකට කමක් නැහැ.

458
00:28:53,360 --> 00:28:54,560
හරි, Qi Xiao.

459
00:28:54,640 --> 00:28:58,920
ඔබ මාව පසුව ගෙදර යවන විට,
නවාතැන් ගැනීමට අසල හෝටලයක් සොයා ගන්න.

460
00:28:59,000 --> 00:29:00,960
- මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

461
00:29:01,040 --> 00:29:01,920
මගේ අම්මා ආපහු ඇවිත්.

462
00:29:02,000 --> 00:29:03,800
එයා මාව මෙහෙම දැක්කොත් හොයා ගනීවි.

463
00:29:04,400 --> 00:29:06,560
එහෙනම් හෝටලයට යන්න එපා.
මගේ ගෙදරට එන්න.

464
00:29:13,920 --> 00:29:17,280
මම කිව්වේ ඔයාට මගේ කාමරේ ඉන්න පුළුවන්.

465
00:29:17,360 --> 00:29:20,040
මම Su Yang එක්ක කාමරයක් බෙදාගන්නම්.

466
00:29:28,280 --> 00:29:29,600
ඔබට කාමරයක් තිබේද?

467
00:29:46,200 --> 00:29:47,160
හෙලෝ, සු යං?

468
00:29:47,760 --> 00:29:50,160
අද රෑ ඔබ සිජියා සමඟ දිනයකට යන්න.

469
00:29:50,240 --> 00:29:51,960
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.

470
00:29:52,760 --> 00:29:55,440
ඇයි? ඔබ ගෙදර ගෙන එන්නේ කවුද?

471
00:29:55,520 --> 00:29:57,600
Ruoxin දැන් නිදහස් වුණා.

472
00:29:57,680 --> 00:30:01,720
අම්මා ඒ ගැන දැනගන්නවාට ඇය කැමති නැත
ඒ නිසා ඇය අපේ ස්ථානයේ රැයක් විවේක ගනීවි.

473
00:30:02,320 --> 00:30:03,680
මගේ යහපත.

474
00:30:04,200 --> 00:30:05,800
පරිකල්පනය සඳහා ඕනෑවට වඩා ඉඩ තිබේ.

475
00:30:06,360 --> 00:30:07,200
අහකට යන්න!

476
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

477
00:30:09,800 --> 00:30:11,800
අපි හරිම පිරිසිදුයි.

478
00:30:11,880 --> 00:30:13,800
ඇයට සැත්කමක් කළා විතරයි.

479
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
හරි, මම ඒක දන්නවා.

480
00:30:15,560 --> 00:30:18,360
හරි, යන්න කලින් පිළිවෙළකට ඉන්න. ආයුබෝවන්.

481
00:30:30,880 --> 00:30:32,600
Xinxin ගැන කතා කරනවා නම්...

482
00:30:33,480 --> 00:30:36,720
ඇය නිතරම කාර්යබහුලයි.

483
00:30:37,320 --> 00:30:39,960
එය සති අන්තයක් වන අතර ඇය රැකියාවක නිරතව සිටී.

484
00:30:40,640 --> 00:30:42,960
ඇයට කොහෙද වෙලාවක්

485
00:30:43,040 --> 00:30:44,920
පෙම්වතෙක් සොයා ගැනීමට

486
00:30:45,760 --> 00:30:47,200
සහ බරපතල සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?

487
00:30:47,920 --> 00:30:49,400
Ruoxin හැම විටම මේ වගේ.

488
00:30:49,480 --> 00:30:50,720
ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

489
00:30:50,800 --> 00:30:53,200
ඇය තවදුරටත් වෙනස් නොවනු ඇත
මොකද ඇය හැමදාම මෙහෙමයි.

490
00:30:53,680 --> 00:30:55,400
චෞ මහත්මිය, කරදර නොවන්න.

491
00:30:55,480 --> 00:30:56,920
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය දනී.

492
00:30:57,000 --> 00:30:58,080
ඇය කරනවාද?

493
00:30:58,960 --> 00:31:00,160
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

494
00:31:03,800 --> 00:31:07,760
Ziyan, ඔයා හැදුනේ Ruoxin එක්ක.

495
00:31:07,840 --> 00:31:10,000
මම දැක්කා ඔයා වැඩෙනවා.

496
00:31:10,080 --> 00:31:12,320
මගේ හදවතින් යමක් කියන්නම්.

497
00:31:12,880 --> 00:31:15,360
මම ඇත්තටම ඔයාගේ දෙමාපියන් ගැන ඉරිසියා කරනවා.

498
00:31:15,920 --> 00:31:17,240
ඔබ දෙස බලන්න.

499
00:31:17,320 --> 00:31:20,720
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ,
ඔබ ඉහළම ශිෂ්‍යයා නොවීය.

500
00:31:21,280 --> 00:31:23,160
ඒත් ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

501
00:31:23,680 --> 00:31:26,480
විශ්වවිද්‍යාලයට යන වෙලාව ආවම,
ඔබ එකකට ගියා.

502
00:31:26,560 --> 00:31:28,200
වැඩ කිරීමට කාලය පැමිණි විට, ඔබ වැඩ කළා.

503
00:31:28,280 --> 00:31:29,840
විවාහ වීමට කාලය පැමිණි විට,

504
00:31:31,080 --> 00:31:32,360
ඔබ විවාහ විය.

505
00:31:34,360 --> 00:31:37,600
ඔබ කරදර ගොඩක් ඉතිරි කළා
ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා.

506
00:31:37,680 --> 00:31:40,960
චෞ මහත්මිය,
සෑම පවුලකටම එහි දුෂ්කරතා ඇත.

507
00:31:41,040 --> 00:31:44,240
මම Zou Cheng සමඟ තර්ක කළ විට,
ඔබත් එය දුටුවා.

508
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
මම වයසට යනවා.

509
00:31:52,120 --> 00:31:54,640
මට තවදුරටත් සියල්ල තේරුම් ගත නොහැක.

510
00:31:54,720 --> 00:31:56,840
ඔයා කිව්වා ඔයාට ළමයි හදන්න ඕන නෑ කියලා.

511
00:31:56,920 --> 00:31:58,400
Ruoxin විවාහ වීමට කැමති නැත.

512
00:31:58,480 --> 00:32:00,000
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

513
00:32:01,840 --> 00:32:04,560
චෞ මහත්මිය,
මෙම සංචාරයේදී ඔබ විනෝද වූවාද?

514
00:32:04,640 --> 00:32:05,480
මම ඔබට කියන්නම්,

515
00:32:05,560 --> 00:32:07,360
එය දැන් හොඳම සමයයි
පුරාණ නගරය නැරඹීමට.

516
00:32:07,440 --> 00:32:08,360
එය ඉතා උණුසුම් නොවේ.

517
00:32:08,440 --> 00:32:09,760
එය ඇත්ත.

518
00:32:10,880 --> 00:32:13,280
මම සංචාරයේ වටේට එකතු වුණා,

519
00:32:13,360 --> 00:32:15,680
මම ඔවුන්ගේ කිසිම දරුවෙකුට කැමති වුණේ නැහැ.

520
00:32:15,760 --> 00:32:17,160
මොන නාස්තියක්ද.

521
00:32:18,520 --> 00:32:21,280
ඉතින් ඔබ අන්ධ දින සංවිධානය කිරීමට ගියා
Ruoxin සඳහාද?

522
00:32:22,080 --> 00:32:23,240
ඇත්ත වශයෙන්.

523
00:32:26,360 --> 00:32:29,400
මම ඇයගේ විවාහයට ආශිර්වාද පවා පැතුවා.

524
00:32:29,960 --> 00:32:32,840
සියාන්, ඔබට මිතුරන් සිටී නම්

525
00:32:32,920 --> 00:32:37,600
හෝ ඔබේ සැමියාගේ සගයන් කවුරුන් හෝ නම්
තවමත් තනිකඩයි,

526
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
සුදුසු නම් ඒවා අපට හඳුන්වා දෙන්න.

527
00:32:39,640 --> 00:32:40,680
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, චෞ මහත්මිය.

528
00:32:40,760 --> 00:32:42,520
සුදුසු එකක් තිබේ නම්,
මම ඔහුව ඇයට හඳුන්වා දෙන්නම්.

529
00:32:42,600 --> 00:32:43,920
ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:32:56,560 --> 00:32:57,480
ඇතුලට එන්න.

531
00:33:04,560 --> 00:33:07,880
මම බොහෝ දින මගේ හිසකෙස් සෝදා නැත,
එය ඉතා තෙල් සහිත බවක් දැනේ.

532
00:33:08,400 --> 00:33:11,080
මට නාන කාමරය ණයට ගත හැකිද?

533
00:33:11,160 --> 00:33:12,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සේදීමට උදව් කරමි.

534
00:33:13,400 --> 00:33:14,240
කුමක් ද?

535
00:33:16,400 --> 00:33:17,520
මම කිව්වේ…

536
00:33:17,600 --> 00:33:19,760
ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගැනීමට ඔබ නැමිය යුතුය.

537
00:33:19,840 --> 00:33:21,240
මම ඔබට උදව් කරනවා නම් හොඳයි.

538
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
එවිට ඔබ එය සෝදා ගැනීමට මට උදව් කළහොත්,

539
00:33:25,840 --> 00:33:27,440
මට නැමිය යුතු නැත?

540
00:33:34,720 --> 00:33:37,040
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කොණ්ඩෙ හෝදන්නෙ කොහොමද කියලා.

541
00:33:37,600 --> 00:33:38,480
ඒක හරි.

542
00:33:38,960 --> 00:33:42,440
මට දවසක රස්සාවක් හොයාගන්න බැරි උනොත්

543
00:33:42,960 --> 00:33:45,440
මට තවමත් කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

544
00:33:46,880 --> 00:33:48,520
ඔබට ජීවත් වීමට එතරම් දැඩි ආශාවක් තිබේද?

545
00:35:23,800 --> 00:35:24,640
ආයුබෝවන්?

546
00:35:25,240 --> 00:35:27,760
- ඔයාව ගෙදරින් එලෙව්වද?
- ඔව්.

547
00:35:27,840 --> 00:35:29,840
Qi Xiao අකෘතඥ මිතුරෙකි.

548
00:35:29,920 --> 00:35:32,800
අවසානයේ ඔවුන්ට තනිව සිටීමට අවස්ථාවක් ලැබේ.

549
00:35:32,880 --> 00:35:35,920
ඔහුගේ මිතුරා ලෙස, ඔබට ඔහුව දරාගත නොහැකිද?

550
00:35:36,000 --> 00:35:38,360
මම දැන් ඒක ඉවසන්නේ නැද්ද?

551
00:35:38,960 --> 00:35:41,240
හදිස්සි වෙන්න වැඩ නැද්ද?

552
00:35:41,320 --> 00:35:43,320
ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?

553
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
මෙම නරක ආරංචිය හදිසියේම පැමිණියේය.

554
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

555
00:35:47,400 --> 00:35:48,640
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

556
00:35:49,880 --> 00:35:51,360
මට නියම තැනක් තියෙනවා.

557
00:35:51,440 --> 00:35:53,840
එය ඔබගේ කාර්යයට බාධාවක් නොවනු ඇත
සහ එය ඔබව දිරිමත් කළ හැකිය.

558
00:35:53,920 --> 00:35:54,880
ඔබ උනන්දුද?

559
00:35:54,960 --> 00:35:56,520
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.

560
00:36:08,760 --> 00:36:09,600
සු යං.

561
00:36:10,840 --> 00:36:13,960
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා,
එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.

562
00:36:22,640 --> 00:36:23,720
සිජියා.

563
00:36:25,280 --> 00:36:28,120
මම හිතන්නේ නැහැ
මට මේ වැඩේ කරගෙන යන්න පුළුවන්.

564
00:36:28,200 --> 00:36:29,480
මට හිතෙනවා

565
00:36:29,560 --> 00:36:31,280
මම හැමදාම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

566
00:36:31,360 --> 00:36:32,800
මට මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා.

567
00:36:33,560 --> 00:36:34,840
මට ඔබට සහය විය හැක.

568
00:36:35,440 --> 00:36:37,520
වෙබ්ටූනය ඇඳීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

569
00:36:37,600 --> 00:36:39,880
මම ඔබේ විශ්වාසවන්ත රසිකයෙක්.

570
00:36:41,520 --> 00:36:43,640
මම පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමි
වෙබ්ටූන් ඇඳීමේදීද.

571
00:36:43,720 --> 00:36:46,880
නමුත් නගරයේ ජීවත් වේ
අධික වියදම් සමඟ එය පහසු නැත.

572
00:36:59,760 --> 00:37:03,080
ඔබ මේ තරම් දක්ෂ නම් එය පහසු වනු ඇත.

573
00:37:04,800 --> 00:37:08,480
Su Yang, මම ඔබේ කලා කෘති එව්වා,
කුඩා බළලෙකුගේ මෙම රූපය

574
00:37:08,560 --> 00:37:09,960
මගේ WeChat කණ්ඩායම් කිහිපයකට.

575
00:37:10,040 --> 00:37:11,720
හැමෝම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

576
00:37:11,800 --> 00:37:12,880
ඔවුන් මගෙන් පවා ඇහුවා,

577
00:37:12,960 --> 00:37:15,280
මෙම පූසාගේ ඉමොජි පැක් එකක් තිබේ නම්.

578
00:37:15,360 --> 00:37:16,960
ඔවුන් ඒ සඳහා ගෙවීමට සූදානම්.

579
00:37:18,200 --> 00:37:20,920
සු යං, ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

580
00:37:21,000 --> 00:37:22,680
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

581
00:37:23,520 --> 00:37:24,560
ස්තූතියි, සිජියා.

582
00:37:25,120 --> 00:37:27,480
ඔබ සමඟ සිටීමෙන් පසු මම දැන් නිර්භීතයි.

583
00:37:27,960 --> 00:37:28,800
කලබල වෙන්න එපා.

584
00:37:29,320 --> 00:37:33,600
යම් මුදලක් ඉතිරි කිරීමෙන් පසු,
මම එය සම්පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරමි.

585
00:37:36,960 --> 00:37:42,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආරම්භ කළ හැකිය
මෙම කුඩා බළල් ඉමොජි ඇසුරුම සමඟ දැන්.

586
00:37:43,320 --> 00:37:47,680
Weibo සහ forums කියලත් අහල තියෙනවා
මුදල් උපයන්න අමාරුයි.

587
00:37:47,760 --> 00:37:51,400
ඇයි ඔබ විවෘත කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ
WeChat පොදු ගිණුමක්ද?

588
00:37:52,520 --> 00:37:53,600
මට බැහැ.

589
00:37:53,680 --> 00:37:57,880
එම පොදු ගිණුම්,
බොහෝ රසිකයින් සමඟ, කණ්ඩායමක් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

590
00:37:59,000 --> 00:38:00,720
මට තවම කණ්ඩායමක් නැහැ.

591
00:38:02,160 --> 00:38:05,680
ඔයා දැන් නිර්භීතයි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

592
00:38:05,760 --> 00:38:07,240
ඔබ නැවතත් අධෛර්යමත් වන්නේ ඇයි?

593
00:38:08,360 --> 00:38:09,800
ඔයාටත් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

594
00:38:10,400 --> 00:38:13,400
මම ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

595
00:38:14,360 --> 00:38:15,280
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

596
00:39:26,520 --> 00:39:28,680
රුඔක්සින්, ඔබ එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුද?

597
00:39:28,760 --> 00:39:31,800
ඔයාව ඊයේ ඩිස්චාජ් කළා
ඔබ අද නැවත වැඩට පැමිණ ඇත.

598
00:39:31,880 --> 00:39:34,400
නව බලශක්තිය ආරම්භ වී ඇත,
අපිට දැන් විවේක ගන්න බැහැ.

599
00:39:34,480 --> 00:39:38,000
තව මොනවද,
Liu Pei සහ Ruan Ye අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

600
00:39:38,080 --> 00:39:39,160
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

601
00:39:40,400 --> 00:39:41,240
කමක් නැහැ.

602
00:39:49,720 --> 00:39:51,560
නේවාසික ප්‍රදේශවල එය සත්කාරකත්වය සපයන්න
වැඩි ඉල්ලුමක් ඇති තැන.

603
00:39:51,640 --> 00:39:52,520
සිසුන්ට කාර් මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

604
00:39:53,240 --> 00:39:55,000
Ruoxin, මේ බලන්න.

605
00:39:57,160 --> 00:39:59,280
ඇයි අපි මේ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

606
00:39:59,360 --> 00:40:01,800
කාලෙකට කලින් මම ඉන්නකොට
ආපසු ගෙදර යන සෝපානයේ,

607
00:40:01,880 --> 00:40:05,240
ජෝඩුවක් කතා කරනවා මට ඇහුණා
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය වෙනස් කිරීම.

608
00:40:05,320 --> 00:40:07,240
ඔවුන් ප්‍රධාන ධාරාවේ පාරිභෝගිකයන් විය යුතුය.

609
00:40:08,640 --> 00:40:10,560
මෙම අදහස තරමක් හොඳයි.

610
00:40:10,640 --> 00:40:13,280
නමුත් අපි ඇතුල් වීමට අවශ්ය නම්
නේවාසික ප්රජාව,

611
00:40:13,360 --> 00:40:16,720
අපි අනුමැතිය ලබා ගත යුතුයි
කළමනාකාරිත්වයෙන් සහ කමිටුවෙන්.

612
00:40:17,280 --> 00:40:20,600
එසේම, උත්සවයක් පැවැත්වීමට හොඳම දිනය
සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා වේ.

613
00:40:20,680 --> 00:40:23,000
සතියේ දිනවල හැමෝම වැඩ කරනවා.

614
00:40:24,960 --> 00:40:27,160
මම කමිටුව සහ කළමනාකාරිත්වය හසුරුවන්නෙමි.

615
00:40:27,240 --> 00:40:28,560
හරි හරී.

616
00:40:31,960 --> 00:40:34,520
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපේ කාලය වටිනවා.

617
00:40:34,600 --> 00:40:37,400
සමාවෙන්න, අපි ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

618
00:40:37,480 --> 00:40:38,840
-නැහැ, ඔබ--
- ඔබටම උදව් කරන්න.

619
00:40:38,920 --> 00:40:40,240
මුලින්ම මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

620
00:40:40,320 --> 00:40:41,160
මට සවන් දෙන්න.

621
00:40:41,240 --> 00:40:43,200
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රවර්ධන උත්සවයක් පැවැත්වීමට පමණි

622
00:40:43,280 --> 00:40:45,200
ප්රජාව තුළ අපගේ නව බලශක්ති මෝටර් රථය සඳහා.

623
00:40:45,280 --> 00:40:47,240
මම දැන් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

624
00:40:47,320 --> 00:40:48,240
නැත.

625
00:40:49,000 --> 00:40:52,160
මෙම නව බලශක්ති මෝටර් රථය
අපේ රට විසින් දැඩි ලෙස ප්රවර්ධනය කරන ලදී.

626
00:40:52,240 --> 00:40:53,160
ඉතින් ඇයි නැත්තේ?

627
00:40:53,240 --> 00:40:56,800
බලන්න, මෙතන වෙනකම් වාහන විකුණනවා.

628
00:40:56,880 --> 00:40:59,240
වැඩිහිටියන් හා දරුවන් ඇත
මෙම ප්රජාව තුළ.

629
00:40:59,720 --> 00:41:01,480
නමුත් ඔබ සජීවී පරීක්ෂණ ධාවකයක් කිරීමට යන්නේද?

630
00:41:01,560 --> 00:41:04,280
මට කියන්න, ආරක්ෂාව පිළිබඳ සහතිකයක් තිබේද?

631
00:41:04,360 --> 00:41:06,480
අපි මෙතන ටෙස්ට්-ඩ්රයිව් කරන්නේ නැහැ.

632
00:41:06,560 --> 00:41:07,920
එය ආරක්ෂිත බව සහතිකයි.

633
00:41:08,000 --> 00:41:10,120
නැත, පිටවන දුම ශක්තිමත් වේ.

634
00:41:10,200 --> 00:41:11,360
දුම් පානයක් නොවනු ඇත.

635
00:41:11,440 --> 00:41:14,000
මෙම නව බලශක්ති මෝටර් රථය නිපදවා ඇත
පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට.

636
00:41:14,720 --> 00:41:15,840
Qi Xiao.

637
00:41:16,520 --> 00:41:18,560
-මෙනෙවිය. ෂෝ.
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

638
00:41:19,520 --> 00:41:22,560
මම Ruoxin සමඟ සාකච්ඡා කළා
ප්‍රවර්ධන උත්සවයක් පැවැත්වීමට

639
00:41:22,640 --> 00:41:24,120
ප්රජාව තුළ නව බලශක්ති මෝටර් රථ සඳහා

640
00:41:24,200 --> 00:41:26,240
ඉතින් හැමෝම අපේ කාර් එක ගැන දන්නවා.

641
00:41:26,320 --> 00:41:28,960
මම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි,
එහෙත් ප්‍රජා කමිටුව එකඟ නොවේ.

642
00:41:30,800 --> 00:41:32,880
ඔබ අපේ සමාජයේ ප්‍රධානියාද?

643
00:41:34,080 --> 00:41:37,600
මේවා තරුණයන්ගේ කටයුතු.
ඔබ සහාය වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

644
00:41:37,680 --> 00:41:38,920
අපේ සමාජය දෙස බලන්න,

645
00:41:39,000 --> 00:41:41,400
බොහෝ මිනිසුන් සහ කාර් තිබේ.

646
00:41:41,960 --> 00:41:43,600
හැමෝම කාර් එකක් පදවනවා.

647
00:41:43,680 --> 00:41:45,240
දූෂණය කෙතරම් නරකද?

648
00:41:45,320 --> 00:41:47,040
නව බලශක්ති මෝටර් රථය
ඔහු කතා කරන බව,

649
00:41:47,120 --> 00:41:48,240
මම ඒක අහලා තියෙනවා.

650
00:41:48,320 --> 00:41:50,720
මොකද මගේ දුව මේ කාර් එක විකුණනවා.

651
00:41:50,800 --> 00:41:54,240
මෙම වර්ගයේ නව බලශක්ති මෝටර් රථය
පරිසර හිතකාමී වේ.

652
00:41:55,040 --> 00:41:57,280
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ බැටරි මිස පෙට්‍රල් නොවේ.

653
00:41:57,360 --> 00:41:59,680
සෑම කෙනෙකුම මෙම වර්ගයේ මෝටර් රථයට වෙනස් වුවහොත්,

654
00:41:59,760 --> 00:42:03,680
එවිට නිවසේ වායු පවිතකාරකය
නිෂ්ඵල වනු ඇත.

655
00:42:03,760 --> 00:42:06,640
නෝනා, මට අවංක වෙන්න දෙන්න.

656
00:42:06,720 --> 00:42:08,400
ඔවුන් අන් අයට කරදර කරයි කියා මම බිය වෙමි

657
00:42:08,480 --> 00:42:09,600
සහ මම පැමිණිලි ටිකක් ගන්නම්.

658
00:42:10,480 --> 00:42:11,400
පැමිණිලි?

659
00:42:11,880 --> 00:42:13,640
ඔවුන් පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?

660
00:42:14,240 --> 00:42:16,560
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ නව මෝටර් රථයක් හඳුන්වා දීමටයි.

661
00:42:16,640 --> 00:42:19,200
උස් හඬින් යුත් ස්පීකරයක කෑගැසීම නොවේ.

662
00:42:19,280 --> 00:42:20,560
එය අන් අයට බාධා කරන්නේ කෙසේද?

663
00:42:20,640 --> 00:42:21,600
ඒක හරි.

664
00:42:21,680 --> 00:42:24,240
අපි කෑගහන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා
අපි කාටවත් බාධා කරන්නේ නැහැ.

665
00:42:24,960 --> 00:42:28,520
එසේම, ඔවුන් මෙහි නොමිලේ නොවේ.

666
00:42:29,640 --> 00:42:30,720
Qi Xiao.

667
00:42:31,840 --> 00:42:34,360
නොමිලේ ලැබෙන දේවල් තිබේද
මෙවර උත්සවය සඳහා?

668
00:42:34,440 --> 00:42:37,520
ඔව්, සියලුම අත්සන් කළ ගනුදෙනුකරුවන්
කාබනික බිත්තර ලැබෙනු ඇත.

669
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
ඒක එයාට කෙලින්ම කියන්න.

670
00:42:40,600 --> 00:42:44,040
සර්, අපගේ අත්සන් කළ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්
කාබනික බිත්තර ලැබෙනු ඇත.

671
00:42:44,120 --> 00:42:47,080
මේක ලොකු දෙයක් නේද
එය සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රයෝජනවත්ද?

672
00:42:47,160 --> 00:42:49,000
ඔබ එයට සහාය දිය යුතුයි.

673
00:42:54,400 --> 00:42:56,880
නෝනා අපි එදා ඔයා කියපු විදියට කරන්නම්.

674
00:42:58,760 --> 00:43:00,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

675
00:43:00,480 --> 00:43:01,760
මුලින්ම මගේ අත සොලවන්න එපා.

676
00:43:01,840 --> 00:43:03,040
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

677
00:43:03,600 --> 00:43:05,440
මෙම උත්සවය සඳහා වැඩසටහනක් තිබේද?

678
00:43:05,520 --> 00:43:09,360
මගේ කළමනාකරුට වැඩසටහන පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

679
00:43:09,440 --> 00:43:11,840
ගැටළු නොමැති නම්,
එවිට අපි ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙමු.

680
00:43:12,400 --> 00:43:13,880
ෂුවර්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

681
00:43:13,960 --> 00:43:15,560
-ඒක තමයි.
- ස්තූතියි, සර්.

682
00:43:15,640 --> 00:43:16,480
ස්තුතියි සර්.

683
00:43:17,280 --> 00:43:18,680
ස්තූතියි, සර්!

684
00:44:45,520 --> 00:44:50,520
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Shin Hui Loo