1
00:02:18,080 --> 00:02:19,440
ඔව් අම්මේ. මට තේරෙනවා.

2
00:02:19,520 --> 00:02:20,840
මම දැන් වැඩ කරනවා.

3
00:02:20,920 --> 00:02:22,720
මම අද රෑට කියන්නම්, හරිද?

4
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
-මට යන්නට තියනෙවා.
- හතරවන පන්තිය සිකුරාදා --

5
00:02:27,240 --> 00:02:28,440
මට සමාවෙන්න නෝනා.

6
00:02:28,960 --> 00:02:29,840
මම ඔබ සමඟ හැප්පුණා.

7
00:02:31,040 --> 00:02:33,920
ඔබගේ Tianwen-1 බිඳ දැමීම ගැන මට කණගාටුයි.

8
00:02:34,000 --> 00:02:35,640
මේක Tianwen-1 කියල කියන්න පුලුවන්ද?

9
00:02:37,040 --> 00:02:40,440
Tianwen-1 චීනයේ පළමුවැන්නයි
අඟහරු කක්ෂයට අන්තර් ග්‍රහලෝක මෙහෙයුම.

10
00:02:40,520 --> 00:02:42,760
එය 2020 ජූලි මාසයේදී අඟහරු වෙත දියත් කරන ලදී.

11
00:02:42,840 --> 00:02:45,080
අඟහරු වෙත ළඟා වීමට මාස නවයක් ගතවනු ඇත.

12
00:02:46,160 --> 00:02:47,400
ඔබ ඒ ගැන පර්යේෂණ කළාද?

13
00:02:47,480 --> 00:02:48,880
මම එය පර්යේෂණ ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

14
00:02:48,960 --> 00:02:51,960
මම තාරකා විද්‍යාව ගැන උනන්දුයි
සහ තරු නැරඹීමට ආදරෙයි.

15
00:02:53,280 --> 00:02:55,040
ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ?

16
00:02:55,120 --> 00:02:57,320
නැහැ, මම නැහැ. මම Zenpro Automotive සමඟ සිටිමි.

17
00:02:57,400 --> 00:02:59,040
මාර්ගය වන විට, ප්ලාසා හි,

18
00:02:59,120 --> 00:03:01,360
සිදුවීමක් තිබේ
නව බලශක්ති වාහන ප්රවර්ධනය කිරීමට.

19
00:03:01,840 --> 00:03:04,040
නෝනා, ඔබට වෙලාවක් ඇත්නම්,
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

20
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
වාහන පරිසර හිතකාමීයි
සහ බලශක්ති ඉතිරිකිරීම්.

21
00:03:05,840 --> 00:03:07,360
නව ශක්තිය ප්‍රවර්ධනය කරන බව මම විශ්වාස කරමි

22
00:03:07,440 --> 00:03:10,000
නගරවල වාතයේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.

23
00:03:10,080 --> 00:03:12,720
එසේම, අපගේ නව බලශක්ති මෝටර් රථ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ,

24
00:03:13,200 --> 00:03:15,040
"තරු පිරුණු අහස නැවත නගරවලට ගෙනෙන්න."

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,520
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ
තාරකා විද්‍යා සමාජය සමඟ.

26
00:03:17,600 --> 00:03:20,320
මම අවධානයෙන් සිටිමි
ඔබගේ නව බලශක්ති වාහන වෙත.

27
00:03:20,880 --> 00:03:21,720
තාරකා විද්‍යා සමාජය?

28
00:03:22,280 --> 00:03:24,400
ඔබ තාරකා විද්‍යා සමාජයේ ගුරුවරයාද?

29
00:03:25,920 --> 00:03:26,800
එය අනර්ඝයි.

30
00:03:26,880 --> 00:03:28,520
බලන්නට තවත් හේතුවක්.

31
00:03:28,600 --> 00:03:30,680
අපට ඇත්තටම ඔබේ සහයෝගය සහ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

32
00:03:32,040 --> 00:03:33,120
කමක් නැද්ද?

33
00:03:35,360 --> 00:03:37,440
-හරි හරී.
-එය අනර්ඝයි.

34
00:03:37,520 --> 00:03:38,560
අපි යමු. කරුණාකර.

35
00:03:40,760 --> 00:03:41,920
අපේ රටේ,

36
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
අපි විශිෂ්ට ප්රතිඵල ලබා ඇත

37
00:03:44,080 --> 00:03:45,840
අනුව
පරිසර දූෂණය මැඩලීම.

38
00:03:45,920 --> 00:03:46,960
විශේෂඥයන් ගොඩක්

39
00:03:47,040 --> 00:03:49,640
වෙත ණය දුන්නා
පෙට්‍රල් වාහන පාලනය කිරීම

40
00:03:49,720 --> 00:03:52,600
සහ වැඩිවීම
නව බලශක්ති විදුලි වාහන.

41
00:03:52,680 --> 00:03:53,840
කරුණාකර මෙය බලන්න.

42
00:03:53,920 --> 00:03:55,560
මේ එම සජීවී පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය

43
00:03:55,640 --> 00:03:58,000
වායු දූෂක විමෝචනය

44
00:03:58,080 --> 00:04:00,360
පෙට්‍රල් සහ නව බලශක්ති වාහන වලින්.

45
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
වෙනස දවස මෙන් පැහැදිලිය.

46
00:04:02,600 --> 00:04:04,000
නව්‍ය තාක්ෂණය සමඟින්,

47
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
අපට ආරක්ෂිතව අවබෝධ කර ගත හැකිය
සහ ප්රසන්න හරිත ගමනක්.

48
00:04:06,440 --> 00:04:08,000
එය වායුගෝලය පිරිසිදු කරයි.

49
00:04:08,080 --> 00:04:09,240
මෙයද මාගේ පැතුමකි.

50
00:04:09,760 --> 00:04:11,240
අපේ පරම්පරාව ජීවත් වෙනවාට මම කැමති නැහැ

51
00:04:11,320 --> 00:04:13,160
- අධික ලෙස දූෂිත පරිසරයක.
- රුක්සින්.

52
00:04:13,240 --> 00:04:15,040
- ඔබ ෆාන්ග් මහත්මිය නැවට ගත්තේ කෙසේද?
- ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

53
00:04:15,120 --> 00:04:17,680
- මම සමාජය හා සම්බන්ධ වූ විට මම ඇයට ආරාධනා කළා.
- මිනිසුන්,

54
00:04:17,760 --> 00:04:19,320
- නමුත් ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.
- බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවී ඇත ...

55
00:04:19,400 --> 00:04:20,280
ඒක හරි.

56
00:04:20,360 --> 00:04:22,279
Fang මහත්මිය පහත් පැතිකඩක් තබා ගැනීමට කැමතියි.

57
00:04:22,360 --> 00:04:23,760
මම පාසලට ඇතුළු වූ දා සිට,

58
00:04:23,839 --> 00:04:25,760
එය මම ඇයව දකින පළමු අවස්ථාවයි
එවැනි උත්සවයකට සහභාගී වන්න.

59
00:04:25,839 --> 00:04:26,880
-එසේ ද?
- ඔව්.

60
00:04:26,959 --> 00:04:29,240
- එය ප්රධාන වශයෙන් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනය වේ.
- ඔයා පුදුමයි.

61
00:04:29,320 --> 00:04:31,520
පෘථිවිය උණුසුම් වනු ඇත
සහ ග්ලැසියර දිය වනු ඇත.

62
00:04:32,080 --> 00:04:34,280
එය පෘථිවියේ පරිසර පද්ධතිය විනාශ කරයි.

63
00:04:35,160 --> 00:04:36,040
ෆැන්ග් මහත්මිය.

64
00:04:36,120 --> 00:04:37,720
අද දවසට බොහොම ස්තුතියි.

65
00:04:37,800 --> 00:04:38,840
ඔබ අප හා එක්වීමත් සමග,

66
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
අපි වැඩි විශ්වාසයක් ලබා ගත්තා.

67
00:04:41,440 --> 00:04:42,280
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

68
00:04:42,360 --> 00:04:44,320
මම හිතන්නේ අපි එකම විශ්වාසයක් බෙදා ගන්නවා.

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,840
මම මට කරන්න පුළුවන් දේ කළා.

70
00:04:45,920 --> 00:04:46,760
මට ඒක ඇහුණා

71
00:04:46,840 --> 00:04:48,520
ඔබ කලින් අපිව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

72
00:04:50,600 --> 00:04:52,440
අවංකවම, මම නිතරම සිතුවෙමි

73
00:04:52,520 --> 00:04:54,400
මෙවැනි ව්‍යාපාරයක් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය.

74
00:04:54,480 --> 00:04:57,440
පරිසර හිතකාමීත්වය අවධාරණය කිරීම
යනු අලෙවිකරණ ප්‍රයෝගයක් පමණි.

75
00:04:57,520 --> 00:05:00,960
ඒත් අද ඒක දැක්කම
ඔබ ආකෘතියේ නම නිවැරදිව පැවසුවා,

76
00:05:01,040 --> 00:05:02,840
ඔබත් තාරකා විද්‍යා රසිකයෙක් විය යුතුයි.

77
00:05:03,400 --> 00:05:06,360
ඔබට ආශාවක් ඇති වනු ඇත
නව බලශක්ති වාහන ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා.

78
00:05:06,920 --> 00:05:09,080
- තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

79
00:05:09,160 --> 00:05:10,640
- මම යන්නම්.
-ඔව්, ෆැන්ග් මහත්මිය.

80
00:05:10,720 --> 00:05:11,840
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

81
00:05:13,040 --> 00:05:13,880
හෙලෝ, මිස් ෆැන්ග්.

82
00:05:15,120 --> 00:05:16,000
රුඔක්සින්.

83
00:05:16,080 --> 00:05:18,960
Fang මහත්මිය අපගේ තොරතුරු පළ කර ඇත
ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාල පාසල් පුවත්පතේ.

84
00:05:19,040 --> 00:05:22,360
බොහෝ තාරකා විද්‍යා ගුරුවරුන් විය
ටෙස්ට්-ඩ්රයිව් එකෙන් පසු ඉතා සෑහීමකට පත්වේ.

85
00:05:22,440 --> 00:05:25,880
තුන් දෙනෙක් අත්සන් කළා
විද්‍යාලය-විශේෂිත මෝටර් රථ මිලදී ගැනීමේ සැලැස්ම.

86
00:05:25,960 --> 00:05:27,360
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

87
00:05:28,000 --> 00:05:29,280
අද රෑට මොනවද කන්න ඕන?

88
00:05:29,360 --> 00:05:30,840
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

89
00:05:30,920 --> 00:05:31,760
එය මා මත ය.

90
00:05:32,760 --> 00:05:33,600
ඒක ත්‍යාගශීලීයි.

91
00:05:42,760 --> 00:05:44,880
රසයි ඒත් ඔයා වගේ කන්නේ කවුද?

92
00:05:45,400 --> 00:05:47,440
අන්තිමට මට මගේ සංග්‍රහය ලැබුණා.

93
00:05:47,520 --> 00:05:49,200
මම එය අපතේ යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

94
00:05:55,120 --> 00:05:55,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

95
00:05:57,000 --> 00:05:58,560
මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා.

96
00:05:59,960 --> 00:06:00,840
අසුන් ගන්න.

97
00:06:02,880 --> 00:06:05,840
ඔබට අජීර්ණයක් තිබේද?
මම ඔබව රෝහලට රැගෙන යා යුතුද?

98
00:06:05,920 --> 00:06:06,760
නැත.

99
00:06:07,240 --> 00:06:09,160
මම හිතන්නේ මම මෑතකදී ගොඩක් මහන්සියි.

100
00:06:10,240 --> 00:06:11,720
එය බඩේ උණ විය යුතුය.

101
00:06:11,800 --> 00:06:13,400
ටිකක් නිදාගත්තට පස්සේ මට හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

102
00:06:13,960 --> 00:06:14,800
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

103
00:06:14,880 --> 00:06:16,560
මෙතන ඉන්න. මම ඔයාට බෙහෙත් අරන් දෙන්නම්.

104
00:06:17,760 --> 00:06:18,600
අවශ්‍ය නැත…

105
00:06:33,920 --> 00:06:35,560
ඔබට ආමාශයික පෙති තිබේද?

106
00:06:36,360 --> 00:06:37,240
ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:06:40,000 --> 00:06:42,080
QUANYI සෞඛ්‍ය ෆාමසිය

108
00:06:49,680 --> 00:06:52,200
මෙය උදරයේ ඉදිමීම සඳහා ය.

109
00:06:52,680 --> 00:06:54,600
මෙය බඩේ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සඳහා ය.

110
00:06:54,680 --> 00:06:56,120
මෙය ආහාර දිරවීමට උපකාරී වේ.

111
00:06:56,200 --> 00:06:57,280
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

112
00:07:01,160 --> 00:07:03,520
ඔයා මුලින්ම අහන්න තිබුනා
ඒවා මිලදී ගැනීමට පෙර.

113
00:07:03,600 --> 00:07:05,680
මම ඔයාට බෙහෙත අරන් දෙන්න ආසාවෙන් හිටියේ.

114
00:07:06,840 --> 00:07:07,680
කොයි එකද?

115
00:07:18,720 --> 00:07:20,640
මෙන්න, බෙහෙත් ගන්න.

116
00:07:35,240 --> 00:07:36,080
ඔයාට ස්තූතියි.

117
00:08:13,760 --> 00:08:15,800
රුඔක්සින්

118
00:08:15,880 --> 00:08:17,240
ඔබේ බඩ තවමත් රිදෙනවාද?

119
00:08:52,560 --> 00:08:53,680
Shen Ruoxin!

120
00:08:53,760 --> 00:08:54,880
Shen Ruoxin!

121
00:08:54,960 --> 00:08:56,240
ඔයා හොඳින්ද, ෂෙන් රුඔක්සින්?

122
00:08:56,320 --> 00:08:57,800
දොර අරින්න!

123
00:09:06,720 --> 00:09:08,160
Shen Ruoxin, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!

124
00:09:22,080 --> 00:09:23,680
මට මුර කේතය දෙන්න!

125
00:09:25,560 --> 00:09:26,600
හය, නවය...

126
00:09:26,680 --> 00:09:29,080
හය, නවය, බිංදුව, හත, දෙක, බිංදුව.

127
00:09:29,160 --> 00:09:30,440
හරි හරී.

128
00:09:32,320 --> 00:09:33,280
Shen Ruoxin!

129
00:09:36,760 --> 00:09:37,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

130
00:09:38,040 --> 00:09:39,400
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

131
00:09:40,280 --> 00:09:41,240
එහි රැඳී සිටින්න.

132
00:09:41,320 --> 00:09:42,760
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.

133
00:09:42,840 --> 00:09:43,680
මෙතන.

134
00:09:44,280 --> 00:09:45,920
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

135
00:09:50,960 --> 00:09:52,680
සර්, කරුණාකර වේගයෙන් පදවන්න.

136
00:09:52,760 --> 00:09:53,600
හරි හරී.

137
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
-එය වේදනා දෙයි.
- සර් ඉක්මන් කරන්න.

138
00:09:56,240 --> 00:09:57,120
වේගවත්, හරිද?

139
00:09:57,200 --> 00:09:58,600
-හරි හරී.
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

140
00:10:01,920 --> 00:10:06,120
නිල් ලීගය

141
00:10:21,520 --> 00:10:22,520
ඩොක්ටර්.

142
00:10:23,000 --> 00:10:24,280
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇගේ බඩ ගොඩක් රිදෙනවා

143
00:10:24,360 --> 00:10:25,560
- ඇයට නැගී සිටිය නොහැකි බව.
- මෙතන.

144
00:10:25,640 --> 00:10:27,000
-මෙම මාර්ගයේ.
-හරි හරී.

145
00:10:27,080 --> 00:10:27,960
මෙතන.

146
00:10:28,640 --> 00:10:29,480
මෙතන වැතිරෙන්න.

147
00:10:32,560 --> 00:10:34,720
- ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
-කමක් නැහැ. කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

148
00:10:34,800 --> 00:10:36,760
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න. මට චෙක් කරන්න ඕන.

149
00:10:40,440 --> 00:10:41,800
කොටස A
නැවත පණ ගැන්වීමේ ප්‍රදේශය

150
00:10:44,200 --> 00:10:45,760
Shen Ruoxin ගේ පවුල කවුද?

151
00:10:45,840 --> 00:10:46,800
වෛද්‍යතුමනි, මම.

152
00:10:47,280 --> 00:10:48,320
ඇයට දැන් කොහොමද?

153
00:10:48,840 --> 00:10:50,360
රෝගියාට උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් ඇත.

154
00:10:50,960 --> 00:10:53,040
- ඇයට වහාම සැත්කමක් අවශ්‍යද?
- ඔව්.

155
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
අපිට ඇයගේ පවුලේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි
සැත්කම සඳහා.

156
00:10:57,200 --> 00:10:58,040
මම අත්සන් කරන්නම්.

157
00:10:58,120 --> 00:10:59,480
ඔබ රෝගියාගේ සහෝදරයාද?

158
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
නැහැ, මම ඇගේ පෙම්වතා.

159
00:11:01,120 --> 00:11:02,480
ඇගේ දෙමාපියන් වෙත ළඟා විය නොහැක.

160
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
මොකක් ද වැරැද්ද? මට බැරිද?

161
00:11:05,880 --> 00:11:08,120
- රෝගියාගේ අවසරය ඉල්ලා සිටින්න.
-හරි හරී.

162
00:11:08,600 --> 00:11:10,280
වෛද්‍යතුමනි, ඇයගේ වර්තමාන තත්ත්වය,

163
00:11:10,360 --> 00:11:11,560
සැත්කම භයානකද?

164
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
අපි කරන්නේ අවම ආක්‍රමණශීලී සැත්කම්
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සඳහා.

165
00:11:13,720 --> 00:11:17,240
ටිකක් මිල අධිකයි,
නමුත් සියලුම සැත්කම් අවදානම් සහිතයි.

166
00:11:17,320 --> 00:11:18,600
අවම ආක්‍රමණශීලී සැත්කමක් පවා?

167
00:11:18,680 --> 00:11:20,200
එය තවමත් සැත්කමකි.

168
00:11:20,920 --> 00:11:23,200
රෝගියා එකඟ විය. ඔබට එය අත්සන් කළ හැකිය.

169
00:11:25,080 --> 00:11:26,640
අත්සන
රෝගියාගේ බලයලත් ඥාතියා

170
00:11:31,480 --> 00:11:33,680
QI XIAO

171
00:11:50,480 --> 00:11:52,120
වෛද්‍යතුමනි, සැත්කම සිදු වූයේ කෙසේද?

172
00:11:53,160 --> 00:11:55,520
ඒක පොඩි සැත්කමක්.
එය සාර්ථක විය. කලබල වෙන්න එපා.

173
00:11:55,600 --> 00:11:57,160
ඇය දින කිහිපයකින් නිදහස් වේ.

174
00:11:57,240 --> 00:11:58,120
ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:11:59,120 --> 00:12:02,400
මේ රෝගියාට ශල්‍යකර්මයක් කළා විතරයි
එබැවින් ඇය තවමත් නිර්වින්දනය යටතේ සිටී.

176
00:12:02,480 --> 00:12:05,000
ඇයට තිබිය හැක්කේ සුළු මුදලක් පමණි
මේ දවස්වල දියර ආහාර.

177
00:12:05,080 --> 00:12:06,960
අමු, තෙල් සහිත සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර,

178
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
ඒ සියල්ලෙන් වළකින්න.

179
00:12:08,120 --> 00:12:10,040
දුම් පානය සහ මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය.

180
00:12:10,120 --> 00:12:11,800
හරි, මම ඒක මතක තියාගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:12:21,400 --> 00:12:22,520
ප්රවේසම් වන්න. සෙමින්.

182
00:12:35,280 --> 00:12:36,440
ප්රවේසම් වන්න. සෙමින්.

183
00:12:54,040 --> 00:12:55,320
ඔයා තාම මෙතනද?

184
00:12:55,400 --> 00:12:56,960
ඔයා මාව බය කළා.

185
00:12:59,600 --> 00:13:00,960
තෝ වගේ බයගුල්ලෙක්.

186
00:13:01,520 --> 00:13:03,840
ඔබට සනීප නැති නම්,
ඔබ එය රඳවා නොගත යුතුය.

187
00:13:03,920 --> 00:13:06,280
ඔබ වහාම රෝහලට යා යුතුය.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

188
00:13:07,880 --> 00:13:09,280
ආකල්පයේ කුමක් ද?

189
00:13:10,840 --> 00:13:11,880
තාම රිදෙනවද?

190
00:13:14,200 --> 00:13:16,400
නිදිමත නම් නිකන් නිදාගන්න.
මම මෙතන ඉන්නම්.

191
00:14:34,040 --> 00:14:35,000
නිශ්චලව ඉන්න.

192
00:14:35,080 --> 00:14:36,040
ඔබේ තුවාලය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

193
00:14:40,960 --> 00:14:41,800
ප්රවේසම් වන්න.

194
00:14:45,080 --> 00:14:46,400
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මතු කරන්නම්.

195
00:14:49,920 --> 00:14:50,760
කමක් නැද්ද?

196
00:14:54,960 --> 00:14:56,600
මම ඔයාට උදේ කෑම ගෙනාවා.

197
00:15:00,320 --> 00:15:01,960
ඔබ කිසිසේත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

198
00:15:02,920 --> 00:15:04,520
මම ටිකක් නිදාගත්තා. කලබල වෙන්න එපා.

199
00:15:10,600 --> 00:15:11,880
ඔබ නිවාඩු සඳහා අයදුම් කළාද?

200
00:15:12,520 --> 00:15:13,960
ඒක කරලා ඉවරයි.

201
00:15:14,040 --> 00:15:15,520
හොඳින් විවේක ගන්න.

202
00:15:16,080 --> 00:15:17,320
මට අන්තිමට තේරෙනවා

203
00:15:17,400 --> 00:15:20,640
ඇයි ඔයාගේ අම්මා දිගටම වද වෙන්නේ
ඔබේ අවිධිමත් ජීවන රටාව ගැන.

204
00:15:22,000 --> 00:15:23,640
එවිට ඔබට ඇගේ පුතු විය හැක.

205
00:15:24,120 --> 00:15:26,320
ඔබ සතියක් ගත කළහොත්, මම ඔබට දිනන්න දෙන්නම්.

206
00:15:27,000 --> 00:15:28,160
මම බැරෑරුම්.

207
00:15:28,240 --> 00:15:31,240
උග්ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් විය හැක
බඩේ උණ නිසා ඇතිවේ.

208
00:15:37,120 --> 00:15:38,080
මෙතන.

209
00:15:38,840 --> 00:15:39,800
මට මාවම පෝෂණය කරන්න පුළුවන්.

210
00:15:44,160 --> 00:15:46,400
නිකං හැසිරිලා කන්න, තුවාල වෙච්ච සහෝදරයා.

211
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
රස්නෙ නෑ නේද?

212
00:16:03,120 --> 00:16:05,360
ඔබේ පෙම්වතා හරිම මිහිරියි.

213
00:16:05,440 --> 00:16:07,560
එයා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවෙ නැත්නම්
ඊයේ රෑ වෙලාවට,

214
00:16:07,640 --> 00:16:10,320
එය කරදරකාරී ය
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් උග්‍ර වුවහොත්.

215
00:16:10,880 --> 00:16:13,320
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටියා
සහ කිසිසේත් පැමිණිලි නොකරයි.

216
00:16:13,400 --> 00:16:15,920
ඔහු උදේ ආහාරය ගැනීමට පිටතට ගියේය
හිරු උදාවට පෙර

217
00:16:16,000 --> 00:16:18,520
අපේ රෝහලේ කෑම ගැන පැමිණිලි කළා.

218
00:16:19,040 --> 00:16:20,160
මෙනවිය --

219
00:16:25,240 --> 00:16:28,800
ඔබ ඊයේ එය අනුමත කළා
එවිට මට ඔබේ පෙම්වතා ලෙස අත්සන් කළ හැකිය.

220
00:16:28,880 --> 00:16:30,960
ඔබ දැන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,

221
00:16:31,040 --> 00:16:32,760
මම නීතිමය වගකීම් දරනවා.

222
00:16:40,000 --> 00:16:41,080
මිස්.

223
00:16:41,160 --> 00:16:43,160
මගේ පෙම්වතියට තියෙනවා
ඇත්තටම අවිධිමත් ජීවන රටාවක්.

224
00:16:43,240 --> 00:16:45,440
ඇය කාර්යබහුල වූ විට,
ඇය අල්ලා ගන්නේ කටගැස්ම කිහිපයක් පමණි.

225
00:16:45,520 --> 00:16:48,040
ඇයට කෑමට වෙලාවක් ඇති විට,
ඇය කුළුබඩු සහිත ආහාර පමණක් අනුභව කරයි.

226
00:16:48,120 --> 00:16:49,720
ඇය විනයගරුක විය යුතු නොවේද?

227
00:16:50,360 --> 00:16:53,080
- ඔබේ බඩ තරමක් දුර්වලද?
- ඔව්.

228
00:16:53,160 --> 00:16:54,280
සැත්කමෙන් පසු,

229
00:16:54,360 --> 00:16:57,080
ඔබේ පෙම්වතා දිගින් දිගටම ඇසුවා
වෛද්යවරයා ප්රශ්න කරයි

230
00:16:57,160 --> 00:16:58,360
සහ නිශ්චිත විස්තර.

231
00:16:58,920 --> 00:17:01,720
ඔහු ඔබට වඩා අවධානයෙන් සිටී.
ඔහුගේ උපදෙස් නොසලකා හරින්න එපා.

232
00:17:02,320 --> 00:17:03,280
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

233
00:17:03,360 --> 00:17:05,040
මම ඒක හැදුවේ නැහැ.

234
00:17:05,600 --> 00:17:07,080
ආහාර ගැනීමෙන් විනාඩි 30 කට පසු මෙය ගන්න.

235
00:17:07,160 --> 00:17:08,800
හරි, ස්තුතියි.

236
00:17:08,880 --> 00:17:10,960
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

237
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
ඔබ හෙදිය සමඟ කල්ලි ගැසුවාද?
මාව හික්මවන්නද?

238
00:17:16,560 --> 00:17:17,880
මම අහිංසකයි.

239
00:17:17,960 --> 00:17:19,640
එය ඔබව විනයගරුක කරන්නේ කෙසේද?

240
00:17:19,720 --> 00:17:21,079
මම පැහැදිලිවම…

241
00:17:21,160 --> 00:17:23,280
පෙම්වතෙක් විතරයි
තම පෙම්වතිය ගැන සැලකිලිමත් වන.

242
00:17:23,359 --> 00:17:26,240
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ ලොක්කාගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

243
00:17:27,800 --> 00:17:29,280
රැකියාවේදී, ඔබ ප්රධානියා වේ.

244
00:17:29,359 --> 00:17:31,640
රෝහලේදී ඔබ රෝගියෙක් පමණයි.

245
00:17:33,560 --> 00:17:34,400
මෙතන.

246
00:17:34,960 --> 00:17:36,000
ඉක්මන් කරන්න.

247
00:17:40,080 --> 00:17:40,920
වතුර ටිකක් බොන්න.

248
00:17:45,400 --> 00:17:46,880
අම්මට කිව්වෙ නෑ නේද?

249
00:17:47,440 --> 00:17:49,000
නෑ ඊයේ රෑ ගොඩක් පරක්කු උනා.

250
00:17:49,080 --> 00:17:51,280
ඔබේ මව ගමන් කරයි,
එබැවින් ඇයට එය ආපසු ලබා ගත නොහැක.

251
00:17:51,360 --> 00:17:53,120
මම කිව්වොත් විතරයි එයා කලබල වෙන්නේ.

252
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
ඔබ ඇය කලබල වෙනවාට කැමති නැහැ නේද?

253
00:17:54,760 --> 00:17:56,000
ඔබ තරමක් කල්පනාකාරී ය.

254
00:17:59,000 --> 00:17:59,840
හරි.

255
00:18:01,040 --> 00:18:03,320
කැම්පස් කැම්පස් එක ගැන කිව්වොත්,
ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

256
00:18:03,400 --> 00:18:04,840
මම මෙතන හොඳින්.

257
00:18:05,400 --> 00:18:07,680
මොනවා හරි ආවොත් මට කතා කරන්න.

258
00:18:10,920 --> 00:18:11,760
හරි හරී.

259
00:18:12,880 --> 00:18:15,120
සියාන්ට ඇමතුමක් දෙන්න.
ඇය මෙහි පැමිණි පසු මම යන්නෙමි.

260
00:18:15,200 --> 00:18:17,320
නෑ ඒක ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සැත්කමක් විතරයි.

261
00:18:17,400 --> 00:18:18,960
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම සනීපෙන්.

262
00:18:19,040 --> 00:18:21,240
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය මෙහි පැමිණි පසු මම යන්නෙමි.

263
00:18:21,320 --> 00:18:23,280
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?

264
00:18:23,360 --> 00:18:25,520
කොච්චර වැදගත්ද දන්නවද
උද්ඝෝෂණය අපටද?

265
00:18:26,600 --> 00:18:28,320
ඔබට වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත, හරිද?

266
00:18:28,400 --> 00:18:31,000
ෂෙන් රුඔක්සින්,
ඔබ ඔබට මුල් තැන නොදෙන්නේ ඇයි?

267
00:18:31,080 --> 00:18:33,880
ඔයාව බලාගන්න ඕන නෑනේ?
ඔබ සුපර් මෑන් ද ස්පයිඩර් මෑන් ද?

268
00:18:34,520 --> 00:18:36,160
ඔබ දැන් රෝගියෙක්.

269
00:18:36,240 --> 00:18:38,040
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද
ඔබ රෝගියෙක් බව?

270
00:18:42,080 --> 00:18:43,320
මම පසුව ඇයට කතා කරන්නම්.

271
00:18:43,400 --> 00:18:45,520
මම ඇයට කතා කළොත්, ඇය වහාම එයි.

272
00:18:45,600 --> 00:18:46,720
මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

273
00:18:51,840 --> 00:18:52,880
ඇයව දැන්ම අමතන්න.

274
00:19:04,040 --> 00:19:04,880
වතුර ටිකක් ගන්න.

275
00:19:13,000 --> 00:19:14,120
මුලින්ම බලන්න.

276
00:19:22,960 --> 00:19:24,120
තෑගි මුදාගැනීමේ කවුන්ටරය

277
00:19:34,640 --> 00:19:36,920
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඇයි අපිට විකුණුම් ලැබෙන්නේ නැත්තේ?

278
00:19:37,000 --> 00:19:38,320
මට ආයතනයෙන් ඇමතුමක් ආවා.

279
00:19:38,400 --> 00:19:41,680
අලෙවි නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක් හදිසියේම
වාර්ෂික නිවාඩු ගත්ත නිසා එන්න බැරි වුණා.

280
00:19:41,760 --> 00:19:43,440
ඔවුන් මෙම දිනය තෝරා ගත්තේ ඇයි?

281
00:19:43,520 --> 00:19:45,480
Qi Xiao, ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය නම්
ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට,

282
00:19:45,560 --> 00:19:47,400
මම ඔවුන්ට පෙර-ඇණවුම සඳහා ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දිය හැකිද?

283
00:19:48,760 --> 00:19:50,520
හරි, ස්තුතියි.

284
00:19:51,040 --> 00:19:51,920
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

285
00:20:01,400 --> 00:20:02,280
රුඔක්සින්.

286
00:20:02,360 --> 00:20:04,640
විකුණුම් නියෝජිතයන් දෙදෙනාම වේ
හදිසියේ අද නිවාඩු.

287
00:20:04,720 --> 00:20:06,600
ආවත් නෑ.
ඒක අහම්බයක් වැඩියි නේද?

288
00:20:06,680 --> 00:20:08,240
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

289
00:20:08,320 --> 00:20:09,960
ලියු මහත්තයා මේක පිටිපස්සේ ඉන්න ඇති.

290
00:20:10,040 --> 00:20:11,320
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

291
00:20:11,400 --> 00:20:13,280
ඔවුන්ගේ නිවාඩු අවලංගු කරන ලෙස මම ඔවුන්ට පැවසිය යුතුද?

292
00:20:13,360 --> 00:20:14,840
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

293
00:20:15,480 --> 00:20:17,960
සිද්ධිය හසුරුවන්න
සහ කාර්යාලයේ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

294
00:20:18,520 --> 00:20:19,360
හරි හරී.

295
00:20:34,400 --> 00:20:35,840
XU MINJIE

296
00:20:39,920 --> 00:20:41,480
- හලෝ?
-හෙලෝ, ෂු මහත්මයා?

297
00:20:42,160 --> 00:20:43,000
එය කුමක් ද?

298
00:20:43,600 --> 00:20:47,840
නව බලශක්ති වාහනයේ කැම්පස් ව්‍යාපාරය
හොඳටම කරනවා.

299
00:20:47,920 --> 00:20:50,120
ඒකයි මම අහන්න කැමති

300
00:20:50,200 --> 00:20:53,120
ඔබට අපගේ විකුණුම් නියෝජිතයන් ඉදිරිපත් කළ හැකි නම්

301
00:20:53,200 --> 00:20:54,280
ඉහළ දිරිගැන්වීමක්?

302
00:20:56,600 --> 00:20:57,640
කොපමණ ඉහළද?

303
00:20:58,400 --> 00:20:59,560
මම සිතනවා…

304
00:20:59,640 --> 00:21:02,000
1% වැඩි කරන්නේ කෙසේද?

305
00:21:03,160 --> 00:21:04,000
ඔව්.

306
00:21:04,080 --> 00:21:04,920
නමුත්

307
00:21:05,400 --> 00:21:07,560
එය උද්ඝෝෂනය සඳහා පමණි.

308
00:21:08,720 --> 00:21:09,600
ස්තූතියි, Xu මහතා.

309
00:21:16,120 --> 00:21:17,960
මොකක්ද වරද, ආදරණීය?

310
00:21:18,040 --> 00:21:21,040
ඇයි ඔයා රෝහලේ ඉන්නේ?
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

311
00:21:21,120 --> 00:21:24,200
ඔව්, එය ඇපෙන්ඩිසයිටිස් පමණි.
පොඩි සැත්කමක්.

312
00:21:25,080 --> 00:21:27,080
ඔබ රෝහල්ගත කර ඇත,
එහෙත් ඔබ තවමත් දුරකථනයේ සිටී.

313
00:21:27,160 --> 00:21:30,040
ඔබ නිසැකවම බඳවා ගැනීම වටී.
මෙය වෘත්තීය අනතුරක්ද?

314
00:21:30,120 --> 00:21:32,360
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

315
00:21:41,520 --> 00:21:44,720
ඒ ළමයා අද හොඳටම වද වෙනවා.

316
00:21:46,000 --> 00:21:47,320
ඌ කව් ද?

317
00:21:47,400 --> 00:21:48,680
Qi Xiao?

318
00:21:51,200 --> 00:21:53,160
එයා මට ඔයාට කතා කළා.

319
00:21:53,240 --> 00:21:55,160
ඔබ නොපැමිණි විට ඔහු මා සමඟ කෝපයට පත් විය.

320
00:21:55,800 --> 00:21:57,840
එයා මගේ ලොක්කා වගේ තමයි හැසිරෙන්නේ.

321
00:21:59,080 --> 00:22:02,280
මේ ළමයා, Qi Xiao ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

322
00:22:02,360 --> 00:22:03,680
මම ඔහුගේ ලොක්කා.

323
00:22:03,760 --> 00:22:04,800
මම මැරුණොත්,

324
00:22:04,880 --> 00:22:06,080
ඔහුට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?

325
00:22:06,160 --> 00:22:07,960
ඔයා දැන් අසනීප පූස් පැටියෙක්.

326
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
කවුද කාව ආරක්ෂා කරන්නේ?

327
00:22:12,400 --> 00:22:13,680
මම ඇමතුමකට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

328
00:22:15,480 --> 00:22:16,320
ආයුබෝවන්?

329
00:22:18,440 --> 00:22:19,600
ඔබ ආයතනයේද?

330
00:22:21,720 --> 00:22:22,560
හරි හරී.

331
00:22:22,640 --> 00:22:24,080
හොඳින් සවන් දෙන්න.

332
00:22:24,160 --> 00:22:26,120
දැන්ම ලියු මහතාගේ කාර්යාලයට යන්න.

333
00:22:26,200 --> 00:22:28,040
විකුණුම් නියෝජිතයන් පත් කිරීමට ඔහු ලවා ගන්න.

334
00:22:28,120 --> 00:22:30,440
ඔහු එකඟ නොවනු ඇත
සහ සියලු ආකාරයේ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

335
00:22:30,520 --> 00:22:31,720
ඒත් කමක් නෑ.

336
00:22:31,800 --> 00:22:33,720
ඔහුට එය එකඟ කරවන්න

337
00:22:33,800 --> 00:22:36,320
විකුණුම් නියෝජිතයන් සිටින තාක් කල්
කැමති, ඔහු අනුමත කරයි.

338
00:22:36,400 --> 00:22:37,800
කෙලින්ම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න.

339
00:22:37,880 --> 00:22:40,040
Xu මහතා දැනටමත් මගේ ඉල්ලීමට එකඟ වී ඇත.

340
00:22:40,120 --> 00:22:42,360
උද්ඝෝෂනය අතරතුර,
විකුණුම් නියෝජිතයන්

341
00:22:42,440 --> 00:22:45,560
අපි වෙනුවෙන් කාර් විකුණුවා
දිරි දීමනා වශයෙන් අමතර 1%ක් ලැබෙනු ඇත.

342
00:22:45,640 --> 00:22:47,320
මුදල් කතා කරයි.

343
00:22:48,000 --> 00:22:49,240
හරි, මට තේරෙනවා.

344
00:22:59,080 --> 00:22:59,960
ලියු මහතා.

345
00:23:00,520 --> 00:23:01,920
මම ඇතුලට එන්නද?

346
00:23:07,640 --> 00:23:09,200
-මහතා. ලියු.
-කාරණය කුමක් ද?

347
00:23:14,840 --> 00:23:15,680
ලියු මහතා.

348
00:23:16,280 --> 00:23:17,760
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව

349
00:23:17,840 --> 00:23:21,360
දින කිහිපයක් කැම්පස් කැම්පේන් එකක් කරනවා.

350
00:23:21,440 --> 00:23:24,640
අපට පවරා ඇති විකුණුම් නියෝජිතයන්
වාර්ෂික නිවාඩු ගන්නවා.

351
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
ඔවුන්ට එය කළ නොහැක.

352
00:23:28,080 --> 00:23:29,080
මොනතරම් අහම්බයක්ද?

353
00:23:30,440 --> 00:23:32,800
කොහොමද වාහන විකුණන්නේ
විකුණුම් නියෝජිතයන් නොමැතිව?

354
00:23:32,880 --> 00:23:33,920
ඇත්ත වශයෙන්ම.

355
00:23:34,000 --> 00:23:36,400
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ
ඔබගේ උදව් ඉල්ලීමට.

356
00:23:36,960 --> 00:23:39,800
ෂෙන් මහත්මියට තිබුණා
උග්‍ර ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සැත්කම ඊයේ.

357
00:23:39,880 --> 00:23:41,560
ඇය තවමත් රෝහලේ.

358
00:23:41,640 --> 00:23:43,720
මම තනියම කොටුව අල්ලගෙන ඉන්නේ.

359
00:23:44,400 --> 00:23:45,760
කිසිවක් ඉටු කිරීමට අපහසුය.

360
00:23:45,840 --> 00:23:48,000
ෂේන් ​​මහත්මිය රෝහල් ගත කළාද? ඇයට කොහොමද?

361
00:23:48,640 --> 00:23:50,000
සැත්කම හොඳින් සිදු විය.

362
00:23:50,080 --> 00:23:51,880
ඇය පමණක් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
දින කිහිපයක් සඳහා.

363
00:23:53,320 --> 00:23:54,160
හරි හරී.

364
00:23:57,480 --> 00:23:58,760
ඇය හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි.

365
00:24:06,400 --> 00:24:07,760
ලියු මහත්මයා පරිස්සමෙන් ඉන්න රත් වෙලා.

366
00:24:10,880 --> 00:24:12,640
කමක් නැහැ. නැවත වැඩට යන්න.

367
00:24:18,760 --> 00:24:19,600
ලියු මහතා.

368
00:24:20,160 --> 00:24:24,160
මම කිහිපයක් ණයට ගැනීමට කැමතියි
ඔබෙන් විකුණුම් නියෝජිතයන්.

369
00:24:24,240 --> 00:24:25,360
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

370
00:24:25,920 --> 00:24:28,160
KPI ඇත්තටම වැදගත්
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

371
00:24:28,240 --> 00:24:30,080
මා මහතා මීට දින කිහිපයකට පෙර මා වෙත පැමිණියේය

372
00:24:30,160 --> 00:24:32,560
තව කිහිප දෙනෙක් බඳවා ගැනීම ගැන
විකුණුම් නියෝජිතයන්.

373
00:24:33,240 --> 00:24:35,000
මේක කොහොමද?
මම මගේ වැඩ අවසන් කළ පසු,

374
00:24:35,080 --> 00:24:37,200
මම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පරීක්ෂා කරන්නම්.

375
00:24:37,280 --> 00:24:38,720
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

376
00:24:39,240 --> 00:24:40,120
ලියු මහතා.

377
00:24:40,200 --> 00:24:43,440
ඔවුන් විකුණන නව බලශක්ති වාහන
ඔවුන්ගේ විකුණුම් ලෙස ද ගණන් ගනී.

378
00:24:45,320 --> 00:24:46,880
ඔවුන් ද ඔවුන්ගේ විකුණුම් ලෙස ගණන් ගන්නේ?

379
00:24:46,960 --> 00:24:49,800
විකුණුම් දෙස බලන්න
ඔබගේ නව බලශක්ති වාහන.

380
00:24:49,880 --> 00:24:52,720
මට ඇහෙන්න බැහැ
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව කැමති දේ

381
00:24:52,800 --> 00:24:54,120
නැත්නම් විකිණීමට කැමති නැත.

382
00:24:54,200 --> 00:24:56,640
ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළහොත් එය සාමාන්ය දෙයක්
එවැනි දුෂ්කර කාර්යයක්.

383
00:24:56,720 --> 00:24:59,480
ඔව්, ඔබ හරි.

384
00:24:59,560 --> 00:25:01,720
මම විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පරීක්ෂා කළා.

385
00:25:01,800 --> 00:25:03,480
ඔවුන් සියල්ලෝම අකමැත්තෙන් සිටින බව පෙනේ.

386
00:25:03,560 --> 00:25:05,920
ඔබ විකුණුම් වලින් ඉහළට වැඩ කළ නිසා,

387
00:25:06,000 --> 00:25:08,240
ඔබේ වචනවලට යම් බරක් තිබිය යුතුය
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

388
00:25:08,320 --> 00:25:11,000
ඔවුන් අකමැති වුවද,
ඔබ වචනය පමණක් කියන්න

389
00:25:11,080 --> 00:25:13,000
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි කීප දෙනෙක් ඒකට එකඟ වෙයි කියලා.

390
00:25:15,640 --> 00:25:17,920
සමාගම සියල්ලම විකුණුම් ගැන ය.

391
00:25:18,000 --> 00:25:19,080
එය KPI ගැන ය.

392
00:25:19,160 --> 00:25:20,520
මගේ වචන පවා වැඩ නොකරනු ඇත.

393
00:25:26,040 --> 00:25:28,720
එතකොට මම Xu මහත්තයට මොනවා කියන්නද?

394
00:25:28,800 --> 00:25:30,280
Xu මහතා පෙනේ

395
00:25:30,360 --> 00:25:32,440
සභාපතිවරයාට වාර්තා කිරීමටයි

396
00:25:32,520 --> 00:25:34,680
අපේ ව්‍යාපාර මාලාව ගැන.

397
00:25:40,320 --> 00:25:42,280
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානීන් දෙදෙනා ගැනම සඳහන් කර ඇත.

398
00:25:43,120 --> 00:25:45,040
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

399
00:25:45,920 --> 00:25:49,280
මම බාධා කළා කියලා කියන්න එපා
නව බලශක්ති ව්‍යාපාරය.

400
00:25:52,320 --> 00:25:53,920
ඒක විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට කියන්න

401
00:25:54,000 --> 00:25:56,160
ඔවුන්ට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම එය සමඟ හොඳින් සිටිමි.

402
00:25:58,800 --> 00:25:59,640
එය අනර්ඝයි.

403
00:26:02,280 --> 00:26:03,280
ලියු මහතා,

404
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
මම වටේටම ඇහුවා.

405
00:26:05,960 --> 00:26:08,480
ඇමතුම් කිහිපයක් ලබා දී ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගන්න.

406
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
Qi Xiao, මෙය මට යා හැකි දුරයි.

407
00:26:14,400 --> 00:26:16,640
ඔබ ඔබේම මතයි.
පිටතට යන විට දොර වසා දමන්න.

408
00:26:20,360 --> 00:26:22,120
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි, ලියු මහතා.

409
00:26:23,400 --> 00:26:24,440
ආයුබෝවන්, ලියු මහතා.

410
00:26:46,280 --> 00:26:48,040
හැමෝම, නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව

411
00:26:48,120 --> 00:26:50,560
කැම්පස් කැම්පස් එකක් පවත්වනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

412
00:26:50,640 --> 00:26:52,120
අපට එම ස්ථානයේ සිටින කිහිප දෙනෙකු අවශ්‍යයි.

413
00:26:52,200 --> 00:26:55,200
ඔයාලා කවුරුත් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද?
ලියු මහතා ඊට එකඟ වී ඇත.

414
00:27:02,000 --> 00:27:02,920
Qi Xiao.

415
00:27:03,000 --> 00:27:05,360
බලන්න හැමෝම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.
කාටවත් වෙලාව හදාගන්න බෑ.

416
00:27:08,680 --> 00:27:09,520
මේ බලන්න.

417
00:27:09,600 --> 00:27:11,200
අපි හැමෝටම දූත මණ්ඩල සහ සැලසුම් තියෙනවා.

418
00:27:12,360 --> 00:27:13,440
අපි එය ඉහළ දැමිය යුතුයි.

419
00:27:17,400 --> 00:27:20,040
අපිට ඔක්තෝබර් 1 වැනිදා විකුණුම් තිබුණේ නැද්ද?

420
00:27:20,120 --> 00:27:23,080
එය තවමත් කල් ඇත
ද්විත්ව 11 සහ වසන්ත උත්සව අලෙවිය.

421
00:27:23,160 --> 00:27:24,360
දැන් ඕෆ් සීසන් එක.

422
00:27:24,440 --> 00:27:27,120
ගනුදෙනුකරුවන් නොමැති විය හැකිය
ඔබ අවට බලා සිටියත්.

423
00:27:27,200 --> 00:27:28,840
අවට බලා සිටීම වඩා හොඳය

424
00:27:28,920 --> 00:27:31,040
නිකරුණේ වැඩ කරනවාට වඩා නේද?

425
00:27:31,120 --> 00:27:33,040
බලාගෙන ඉඳලා හොඳ උඩපන්දුවක් ගත්තොත්?

426
00:27:39,720 --> 00:27:40,680
හොඳයි,

427
00:27:40,760 --> 00:27:44,200
උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙක්
දින කිහිපයක් කැම්පස් උද්ඝෝෂනය,

428
00:27:44,280 --> 00:27:45,840
ඔබ විකුණන සෑම මෝටර් රථයක් සඳහාම,

429
00:27:45,920 --> 00:27:50,200
ඔබට ලැබෙන දිරි දීමනාවට වඩා 1%ක් වැඩිපුර ලැබෙනවා
සම්ප්‍රදායික වාහනයකින්.

430
00:27:51,800 --> 00:27:53,840
ඔබට එය කිරීමට බලයක් නැද්ද?

431
00:27:53,920 --> 00:27:55,840
මිස්ට ෂේන් එහෙමත් නැද්ද?

432
00:27:55,920 --> 00:27:57,880
-ඒක හරි.
- හරි.

433
00:27:57,960 --> 00:27:59,800
එය Xu මහතාගේ සුවිශේෂී ගනුදෙනුවකි.

434
00:28:00,800 --> 00:28:02,280
ගුරුවරු කිහිප දෙනෙක්

435
00:28:02,360 --> 00:28:04,960
දැනටමත් එය පසුගිය දින අත්සන් කර ඇත.

436
00:28:05,040 --> 00:28:07,800
බුද්ධිමතුන් ඕන තරම් ඉන්නවා
පාසලේ.

437
00:28:07,880 --> 00:28:10,880
ඔවුන්ට වෙනස් අවබෝධයක් ඇත
නව බලශක්ති වාහන.

438
00:28:11,840 --> 00:28:13,560
මට මාවම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

439
00:28:13,640 --> 00:28:15,800
එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්. මේ එක පාරයි.

440
00:28:17,200 --> 00:28:19,240
- මම නිදහස්.
- මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

441
00:28:19,320 --> 00:28:21,920
- මම පාසලේදී පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතියි.
- මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්, හරිද?

442
00:28:22,000 --> 00:28:22,920
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

443
00:28:23,640 --> 00:28:24,880
ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?

444
00:28:24,960 --> 00:28:26,280
ඔබ කාර්යබහුල නම් ඔබ යන්නේ කෙසේද?

445
00:28:26,880 --> 00:28:29,760
අපි සහයෝගය දිය යුතුයි
අපේ සමාගමේ අලුත් නිෂ්පාදනයක් නේද?

446
00:28:29,840 --> 00:28:32,480
අපි කාර්යබහුල වුවත්,
අපි ඒ සඳහා කාලය ගත කළ යුතුයි.

447
00:28:32,560 --> 00:28:34,040
- ඔබ කාර්යබහුලද? ඉදිරියට යන්න.
- හරියටම!

448
00:28:34,120 --> 00:28:36,120
-අපි යමු.
- ඔව්, අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

449
00:28:36,200 --> 00:28:38,680
- අපිට තනියම යන්න පුළුවන්.
- ඔබ නිතරම කාර්යබහුලයි.

450
00:28:39,840 --> 00:28:42,280
ඇත්තටම මම එදා ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

451
00:28:42,360 --> 00:28:43,640
ඒ මුල් ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය

452
00:28:44,200 --> 00:28:45,640
මට බෙර ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි.

453
00:28:46,240 --> 00:28:47,160
රැකියාව

454
00:28:47,680 --> 00:28:48,840
ඉතා හොඳයි.

455
00:28:48,920 --> 00:28:49,760
මම දෙගිඩියාවෙන් සිටිමි.

456
00:28:50,280 --> 00:28:51,480
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

457
00:28:51,560 --> 00:28:53,600
යන්න ඕන නෑ
දවල්ට බාර් එකට.

458
00:28:53,680 --> 00:28:55,400
අනික හැමදාම උගන්නන්න ඕනෙත් නෑ.

459
00:28:56,760 --> 00:28:59,040
දරුවන්ට ඉගැන්වීමේ අදහස

460
00:28:59,120 --> 00:29:00,320
මාව ගැස්සෙනවා.

461
00:29:00,880 --> 00:29:03,560
මම හිතන්නේ මට ළමයින්ට අසාත්මිකයි.

462
00:29:04,120 --> 00:29:05,000
කුමක් ද?

463
00:29:06,280 --> 00:29:09,520
මගේ තුවාලය රිදෙනවා. ඔබට දරුවන්ට අසාත්මිකද?

464
00:29:09,600 --> 00:29:11,680
ඔබ දරුවන්ට අසාත්මිකතාවයක් දක්වන්නේ ඇයි?

465
00:29:11,760 --> 00:29:13,920
ඔයා පොඩි කාලේ හැදුනේ නැද්ද?

466
00:29:14,000 --> 00:29:15,760
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අමාරුව?

467
00:29:15,840 --> 00:29:17,320
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පමණක් ඔවුන්ට උගන්වන්න.

468
00:29:20,920 --> 00:29:21,920
මේ දවස්වල ළමයි

469
00:29:22,000 --> 00:29:23,800
අපි තරුණ කාලෙට වඩා වෙනස්.

470
00:29:24,360 --> 00:29:26,360
දැක්කෙ නැද්ද ඔය ළමයි එළියේ ඉන්නවා.

471
00:29:26,440 --> 00:29:29,280
දේවල් ඔවුන්ගේ ආකාරයෙන් සිදු නොවන විට,
ඔවුහු කෑගසති.

472
00:29:29,360 --> 00:29:31,920
මට ඇත්තටම එයාලව කට වහගන්න ඕන.

473
00:29:32,640 --> 00:29:35,240
වැඩිහිටියෙකුට වඩා හොඳයි නේද
දවස පුරාම ව්‍යාජ සිනහවක් විය යුත්තේ කාටද?

474
00:29:37,040 --> 00:29:38,720
දැන් ඔබ එය සඳහන් කළා,

475
00:29:38,800 --> 00:29:40,000
මට හිතෙනවා

476
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
ඔබ වයසට යන විට,
ඔබ වඩාත් පීඩාවට පත් වේ.

477
00:29:43,480 --> 00:29:46,240
කලබල වෙන්න එපා. ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

478
00:29:46,320 --> 00:29:48,080
ළමයින්ට මොන තරම් බයද?

479
00:29:48,160 --> 00:29:49,920
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පමණක් ඔවුන්ට උගන්වන්න.

480
00:29:50,000 --> 00:29:51,520
ඒක හරි යයි.

481
00:29:51,600 --> 00:29:54,360
නිකමට හිතන්න බෙර ඉගෙන ගන්න ළමයි
ගොඩක් තරුණ වෙන්න බෑ.

482
00:29:54,440 --> 00:29:55,480
ඔබට එය කළ හැකිය.

483
00:29:57,920 --> 00:29:59,000
අපි බලමු.

484
00:30:02,720 --> 00:30:04,080
සේවකයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතය නැවත පැමිණ ඇත.

485
00:30:06,320 --> 00:30:07,160
සිජියා.

486
00:30:07,240 --> 00:30:09,200
ආයුබෝවන්? ඔබ රෝහලේද?

487
00:30:09,280 --> 00:30:10,320
කුමන රෝහලද?

488
00:30:10,400 --> 00:30:12,200
මම වැඩ ඉවර වෙලා ඔයාව බලන්න එන්නම්.

489
00:30:12,800 --> 00:30:14,200
ස්තූතියි, සිජියා.

490
00:30:14,280 --> 00:30:16,520
ඔයා එන්න කලින් මගේ ගෙදර නවතින්න පුළුවන්ද?

491
00:30:16,600 --> 00:30:18,160
මට පිරිසිදු ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙන්න.

492
00:30:18,240 --> 00:30:20,000
මම දැන් මගේ මුරකේතය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

493
00:30:20,080 --> 00:30:21,360
ප්රශ්නයක් නැහැ.

494
00:30:23,960 --> 00:30:24,800
රුඔක්සින්.

495
00:30:25,360 --> 00:30:28,240
අතිරේක ගිවිසුම ගැන
ඔබ යෝජනා කළ දැන්වීම සඳහා,

496
00:30:28,960 --> 00:30:30,560
රුවන් මහත්තයා ඒක අල්ලගෙන ඉන්නවා.

497
00:30:30,640 --> 00:30:31,880
එය සකස් කර නැත.

498
00:30:32,440 --> 00:30:34,000
Qi Xiao ආයෙත් මාව උනන්දු කරන්න ආවා.

499
00:30:34,560 --> 00:30:37,200
නමුත් මම රුවන් මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට එඩිතර නොවෙමි.

500
00:30:37,760 --> 00:30:40,200
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,
මට තවමත් ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

501
00:30:40,280 --> 00:30:41,560
හරි, මට තේරෙනවා.

502
00:30:44,040 --> 00:30:45,240
බලන්න ඔයා කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.

503
00:30:47,000 --> 00:30:48,680
ඔබ යා යුතුයි. මාත් එක්ක ඉන්න එපා.

504
00:30:48,760 --> 00:30:51,760
ඔබට බාර් එක ලැබෙන්නේ නැද්ද?
අලුත් භාජන ටිකක්? මම සනීපෙන්.

505
00:30:52,960 --> 00:30:53,920
මම එහෙනම් යන්නම්.

506
00:30:54,480 --> 00:30:55,720
යන්න.

507
00:30:57,960 --> 00:30:59,800
- මාර්ගයේ පරිස්සම් වන්න.
-කමක් නැහැ.

508
00:31:17,040 --> 00:31:17,880
Qi Xiao.

509
00:31:19,720 --> 00:31:21,360
ඔබ විකුණුම් ප්‍රශ්නය විසඳුවාද?

510
00:31:21,440 --> 00:31:23,080
ඒකට කමක් නැහැ. ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් එහාට ගියහ.

511
00:31:23,160 --> 00:31:24,200
මමත් මගේ ගමන එන්නම්.

512
00:31:24,280 --> 00:31:25,240
නවත් වන්න.

513
00:31:25,320 --> 00:31:27,400
සිජියා මට කතා කළා විතරයි

514
00:31:27,480 --> 00:31:29,800
- දැන්වීමේ අතිරේක ගිවිසුම ගැන.
-ඒක හරි.

515
00:31:29,880 --> 00:31:31,960
එය තවමත් සැකසෙමින් පවතින බව ඇය කීවේ නැද්ද?

516
00:31:32,040 --> 00:31:33,560
එය නිසැකවම ක්රියාවලිය තුළ නැත.

517
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
මෙය පැහැදිලිවම කාලය මිලදී ගැනීමට මාර්ගයකි.

518
00:31:35,720 --> 00:31:38,120
ඊළඟට, එය ද්විත්ව 11,
අලුත් අවුරුදු දිනය සහ වසන්ත උත්සවය,

519
00:31:38,200 --> 00:31:39,800
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන වාර තුන.

520
00:31:39,880 --> 00:31:42,560
දැන්වීම්කරුවන් ඉදිරිපත් විය යුතුය
එකවර යෝජනා තුනක්.

521
00:31:42,640 --> 00:31:44,280
වැඩේ ගොඩයි.

522
00:31:44,360 --> 00:31:46,320
අපේ ගිවිසුම් එනකල් එයාලට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

523
00:31:46,400 --> 00:31:47,720
අපිට වෙලාව මග හැරුනොත්,

524
00:31:47,800 --> 00:31:49,920
අයවැයක් නොතිබෙනු ඇත
අපගේ නව බලශක්ති නිෂ්පාදනය සඳහා.

525
00:31:50,000 --> 00:31:52,640
ඇත්තටම අපිට මගහැරෙන්නයි යන්නේ
හොඳම විකුණුම් සමය මත.

526
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
ඒක ඒ තරම් කූට උපක්‍රමයක්.

527
00:31:55,720 --> 00:31:58,120
ෂුවර්, මම එයාලව පොලඹවන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

528
00:31:58,200 --> 00:32:01,200
ඔබට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
ගිවිසුම අද අත්සන් කළා.

529
00:32:01,280 --> 00:32:03,560
එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න
ඔවුන් ඔරලෝසුව අවසන් වීමට පෙර.

530
00:32:03,640 --> 00:32:04,480
හරි හරී.

531
00:32:06,280 --> 00:32:09,200
ඔබ උපාය මාර්ග සිතියම්ගත කරනවා
සැතපුම් දුර සිට.

532
00:32:09,280 --> 00:32:10,520
ලොකු සතුටක් දැනෙනවාද?

533
00:32:10,600 --> 00:32:12,480
ඒක නරක නැහැ.

534
00:32:34,600 --> 00:32:35,440
ඇතුලට එන්න.

535
00:32:38,320 --> 00:32:39,160
රුවන් මහතා.

536
00:32:40,280 --> 00:32:41,120
එය කුමක් ද?

537
00:32:41,680 --> 00:32:45,200
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ
දැන්වීම්කරු සමඟ අතිරේක ගිවිසුමක්.

538
00:32:45,280 --> 00:32:47,600
එය සැකසෙන්නේ කවදාද?

539
00:32:47,680 --> 00:32:49,200
තවත් ගැටලුවක් තිබේද?

540
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
අද අත්සන් කරන්න පුළුවන්ද?

541
00:32:58,960 --> 00:32:59,800
ඔබට පෙනෙනවා,

542
00:33:00,360 --> 00:33:01,800
එය දැන් උච්ච සමයයි.

543
00:33:02,400 --> 00:33:06,280
විශාල සහයෝගීතා රාශියක් ඇත
සමාගමේ සිදුවීම් වලදී.

544
00:33:06,360 --> 00:33:08,720
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ඇත
නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ.

545
00:33:08,800 --> 00:33:10,160
ඔබේ එක…

546
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
පරිපූරක ගිවිසුමක් නේද?

547
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
මට මුලින්ම මම කරන දේ ඉවර කරන්න දෙන්න.

548
00:33:16,520 --> 00:33:17,720
රුවන් මහතා.

549
00:33:17,800 --> 00:33:18,960
මොකද අපේ එක සාධාරණයි

550
00:33:19,040 --> 00:33:21,000
සරල අතිරේක ගිවිසුමක්,

551
00:33:21,080 --> 00:33:23,000
මුලින්ම අපේ එක බලන්න.

552
00:33:26,280 --> 00:33:27,760
සියල්ල…

553
00:33:29,080 --> 00:33:31,440
දේවල් වල පිළිවෙලක් තියෙනවා.

554
00:33:31,520 --> 00:33:33,040
ප්‍රමුඛතා තිබිය යුතු නොවේද?

555
00:33:33,720 --> 00:33:35,880
Qi Xiao, ඔයා ඉස්සර
නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ.

556
00:33:35,960 --> 00:33:37,520
ඒක දන්නේ නැතුව කොහොමද?

557
00:33:53,600 --> 00:33:54,440
රුවන් මහතා.

558
00:33:55,240 --> 00:33:58,080
ඇයි ඔයා දේවල් හදන්නේ
මම වගේ කාටවත් අමාරුද?

559
00:33:58,720 --> 00:33:59,680
ඔබ දන්නා පරිදි,

560
00:34:00,240 --> 00:34:02,600
Xu මහතා ප්රවර්ධනය කරයි
නව බලශක්ති වාහනය.

561
00:34:03,200 --> 00:34:05,960
ලියු මහතාට රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි
පාරම්පරික වාහන වලට.

562
00:34:07,160 --> 00:34:10,280
එකක් බලවත්
සභාපතිවරයාගේ සහයෝගය ඇතිව,

563
00:34:10,360 --> 00:34:13,800
අනෙකා ප්‍රාදේශීය ප්‍රධානියා ය
නැගෙනහිර චීන කලාපයේ.

564
00:34:15,040 --> 00:34:16,600
හොඳම අය අතර සටනේදී,

565
00:34:16,679 --> 00:34:18,960
දුක් විඳින්නේ අපියි, මිනිසුනුයි.

566
00:34:19,480 --> 00:34:21,679
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කර අවසන් නම්

567
00:34:21,760 --> 00:34:22,960
වැටෙන්නේ නැතිව,

568
00:34:23,520 --> 00:34:25,880
ඔවුන් තවමත් අපව බිල්ලන් බවට පත් කරන්නේ නැද්ද?

569
00:34:25,960 --> 00:34:27,199
වරද භාර ගැනීමට?

570
00:34:27,840 --> 00:34:29,760
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

571
00:34:29,840 --> 00:34:31,360
අපි කරපු වරද මොකක්ද?

572
00:34:31,440 --> 00:34:32,880
හරිද?

573
00:34:36,159 --> 00:34:38,199
ලියු මහතා වී ඇත
වසර ගණනාවක් සමාගම සමඟ.

574
00:34:38,280 --> 00:34:39,920
හැමෝම ඔහුට ගරු කරනවා.

575
00:34:42,000 --> 00:34:43,480
අපි හැමෝම කැමතියි ඔහු හොඳින් කරනවාට.

576
00:34:43,560 --> 00:34:44,480
වසර දෙකකට පසු,

577
00:34:44,560 --> 00:34:46,520
ඔහුට ආකර්ෂණීය ලෙස විශ්‍රාම ගත හැකිය.

578
00:34:47,120 --> 00:34:49,560
නමුත් අපි ෂු මහත්මයාවත් සැනසිය යුතුයි.

579
00:34:49,639 --> 00:34:50,880
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

580
00:34:50,960 --> 00:34:54,320
Xu මහතා දැනටමත් කෝපයෙන් සිටී
විකුණුම්වල පෙර බෑවුම සමඟ.

581
00:34:54,880 --> 00:34:57,520
මෙම දැන්වීම් ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරය නැවත වැරදුනහොත්,

582
00:34:58,000 --> 00:34:59,560
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යනවා…

583
00:35:01,360 --> 00:35:02,800
කෙනෙක් බිලි දෙන්න.

584
00:35:08,880 --> 00:35:11,840
Xu මහතා ලාබාලතම ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකරු වේ

585
00:35:11,920 --> 00:35:13,120
Zenpro සමූහයේ.

586
00:35:13,200 --> 00:35:14,960
සභාපතිවරයාගේ ප්‍රියතමයාද ඔහුය.

587
00:35:15,040 --> 00:35:17,160
මට එයාව අමනාප කරන්න බෑ.

588
00:35:17,720 --> 00:35:19,880
රුවන් මහත්මයා, කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

589
00:35:19,960 --> 00:35:21,400
මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න, ඔබ?

590
00:35:29,200 --> 00:35:31,320
Qi Xiao, ඔබ…

591
00:35:31,920 --> 00:35:34,360
ඒක පරිපූරක ගිවිසුමක් විතරයි.

592
00:35:35,600 --> 00:35:38,360
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම ඒක අද කරලා දෙන්නම්.

593
00:35:39,440 --> 00:35:41,760
ස්තුතියි රුවන් මහත්මයා. ඔයා ලොකු උදව්වක්.

594
00:35:42,800 --> 00:35:44,840
-ඉදිරියට යන්න. මම වැඩ ඉවර වෙලා අරන් එන්නම්.
-හරි හරී.

595
00:35:46,360 --> 00:35:47,800
මට මුලින්ම බලන්න දෙන්න.

596
00:35:48,280 --> 00:35:49,240
හරි.

597
00:35:49,320 --> 00:35:50,520
Qi Xiao, එන්න.

598
00:35:51,040 --> 00:35:52,000
අසුන් ගන්න.

599
00:35:52,640 --> 00:35:53,520
අසුන් ගන්න.

600
00:35:59,120 --> 00:36:00,080
Qi Xiao.

601
00:36:00,720 --> 00:36:02,600
මම හිතන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

602
00:36:04,240 --> 00:36:06,360
හොඳම සටනේදී, මිනියන් දුක් විඳිනවා.

603
00:36:06,440 --> 00:36:07,360
ඒක හරි.

604
00:36:07,440 --> 00:36:09,840
අපි දෙන්නම පාට් ටයිම් කාරයෝ විතරයි.

605
00:36:11,440 --> 00:36:12,400
මෙම කාරණය…

606
00:36:12,480 --> 00:36:13,320
මාර්ගය වන විට,

607
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
මට ඒක ඇහුණා

608
00:36:15,720 --> 00:36:17,560
ෂේන් මහත්මිය අසනීපයෙන්ද?

609
00:36:17,640 --> 00:36:18,600
ඔව්.

610
00:36:21,200 --> 00:36:22,600
මෙය…

611
00:36:24,280 --> 00:36:27,280
- කරුණාකර ඇයට මගේ සුභ පැතුම් එවන්න.
-හරි හරී.

612
00:36:27,360 --> 00:36:29,520
වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා කියන්න

613
00:36:29,600 --> 00:36:30,760
සහ ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

614
00:36:30,840 --> 00:36:32,640
සෞඛ්‍යය තමයි වැදගත්ම දේ.

615
00:36:32,720 --> 00:36:35,040
ඇයට යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය නම්,

616
00:36:35,120 --> 00:36:36,040
ඇයට මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

617
00:36:36,120 --> 00:36:38,040
පුළුවන් නම් උදව් කරන්නම්.

618
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
ෂුවර්, අවුලක් නෑ.

619
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
මම අනිවාර්යයෙන්ම පණිවිඩය දෙන්නම්.

620
00:36:40,640 --> 00:36:41,760
ස්තුතියි රුවන් මහත්මයා.

621
00:36:41,840 --> 00:36:42,760
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

622
00:36:43,320 --> 00:36:45,000
පස්සේ එන්න ඕනේ නෑ.

623
00:36:45,080 --> 00:36:48,440
මම මේක වහාම කරලා දෙන්නම්
සහ එය ඔබට භාර දෙන ලෙස ඔබෙන් සිජියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

624
00:36:48,520 --> 00:36:50,480
ප්රශ්නයක් නැහැ. ස්තුතියි රුවන් මහත්මයා.

625
00:36:50,560 --> 00:36:52,600
රුවන් මහත්මයා හමුවෙමු.

626
00:36:52,680 --> 00:36:54,120
වැඩේ විතරයි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

627
00:36:54,200 --> 00:36:55,240
- යන්න.
- ස්තූතියි, රුවන් මහතා.

628
00:36:58,520 --> 00:37:00,400
-මහතා. රුවන්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
- හරි, ආයුබෝවන්.

629
00:37:01,560 --> 00:37:03,200
- ඔබට දොර විවෘතව තැබිය හැකිය.
-හරි හරී.

630
00:37:03,760 --> 00:37:04,800
ස්තුතියි රුවන් මහත්මයා.

631
00:37:12,360 --> 00:37:15,040
මම විශ්ලේෂණය කළා විතරයි
අපගේ සමාගමේ ව්‍යුහය Ruan Ye වෙත.

632
00:37:15,120 --> 00:37:16,880
මට තදින් ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

633
00:37:16,960 --> 00:37:18,880
කළ යුතු දේ ඔහු දැනටමත් දනී.

634
00:37:19,880 --> 00:37:22,360
මම හිතුවේ නෑ ඔයා රුවන් යේට තර්ජනය කරයි කියලා.

635
00:37:23,520 --> 00:37:27,320
Ruan Ye වගේ කෙනෙක්ව මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ලියු මහතාට පක්ෂපාතී වේ.

636
00:37:27,400 --> 00:37:28,760
ලියු මහතාගේ වයස අවුරුදු 50 ඉක්මවයි.

637
00:37:28,840 --> 00:37:29,960
ඔහු ඕනෑම වේලාවක විශ්‍රාම යාමට ඉඩ ඇත.

638
00:37:30,040 --> 00:37:32,720
Xu මහත්මයා දෙස බලන්න, ඔහු සිටින්නේ උච්චතම අවධියේය.

639
00:37:32,800 --> 00:37:35,640
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එයාට එයාගේම සැලසුම් නෑ කියලා.

640
00:37:35,720 --> 00:37:37,600
මම හිතුවේ ඔයා ළමයෙක් කියලා.

641
00:37:38,240 --> 00:37:42,440
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
චරිතය පිළිබඳ තරමක් හොඳ විනිශ්චයකරුවෙක්.

642
00:37:47,360 --> 00:37:48,400
රුඔක්සින්.

643
00:37:48,480 --> 00:37:50,240
මම සාමාන්‍යයෙන් ඒ ගැන හිතන්න කැමති නැහැ

644
00:37:50,320 --> 00:37:51,680
එම කරදරකාරී කරුණු.

645
00:37:52,240 --> 00:37:53,360
නමුත් ඔබ රෝහල් ගත කර ඇත,

646
00:37:53,440 --> 00:37:56,240
මට දේවල් බලාගන්න වෙනවා
සමාගම තුළ ඔබ වෙනුවෙන්

647
00:37:56,320 --> 00:37:57,760
එබැවින් ඔබට පහසුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

648
00:38:24,240 --> 00:38:25,280
නවත් වන්න.

649
00:38:29,840 --> 00:38:31,760
සිජියා, ඔයා මාව හෙව්වද?

650
00:38:33,200 --> 00:38:34,080
නැත.

651
00:38:35,320 --> 00:38:36,640
කරුණාකර 13 වන මහල ඔබන්න.

652
00:39:11,040 --> 00:39:11,920
සිජියා.

653
00:39:12,800 --> 00:39:14,320
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

654
00:39:15,840 --> 00:39:16,720
එදා,

655
00:39:17,560 --> 00:39:19,680
මම ඔයාට ගොඩක් සැර කතා කිව්වා.

656
00:39:20,280 --> 00:39:22,880
ඒ මම සේවාදායකයෙකුට අමනාප වූ නිසාය
සහ මට පැමිණිල්ලක් ලැබුණා.

657
00:39:23,800 --> 00:39:26,040
මම ගොඩක් කලබල වෙලා මානසිකව වැටුණා.

658
00:39:26,120 --> 00:39:27,200
මම එහෙම හිතුවා

659
00:39:27,280 --> 00:39:28,960
මම ඉතා ඉක්මනින් සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.

660
00:39:31,600 --> 00:39:32,560
කමක් නැහැ.

661
00:39:32,640 --> 00:39:33,640
සිජියා.

662
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබ වෙත පිරිසිදුව පැමිණිය යුතුයි.

663
00:39:37,440 --> 00:39:39,680
මට බයයි මම ආපහු එයි කියලා
ඒ භයංකාර Su Yang වීමට.

664
00:39:39,760 --> 00:39:40,760
එදා,

665
00:39:41,320 --> 00:39:42,440
මම ගනුදෙනුකරුවෙකුට අමනාප කළා

666
00:39:42,960 --> 00:39:45,320
මොකද එයාට ඕන වුණේ මට බළල් රූපයක් අඳින්න.

667
00:39:45,400 --> 00:39:46,240
මම ප්රතික්ෂේප කළා.

668
00:39:46,800 --> 00:39:47,800
මට මගේ ලොක්කාගෙන් බැණ වැදුණා.

669
00:40:04,320 --> 00:40:05,560
ඔබ මාව නොසලකා හරින විට,

670
00:40:06,120 --> 00:40:07,760
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

671
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
මට ෂැංහයිවලින් යන්න බයයි.

672
00:40:10,560 --> 00:40:11,800
ඒ නිසාම නොවේ

673
00:40:11,880 --> 00:40:13,920
ෂැංහයි යනු විශාල නගරයකි
බොහෝ අවස්ථාවන් සමඟ.

674
00:40:14,000 --> 00:40:15,480
නමුත් ඒ නිසා…

675
00:40:16,080 --> 00:40:17,000
ඔයා ඉන්නේ ෂැංහයි වල.

676
00:40:19,360 --> 00:40:21,240
තව අවස්ථාවක් ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ.

677
00:40:22,040 --> 00:40:22,960
නමුත්…

678
00:40:23,640 --> 00:40:24,800
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන

679
00:40:26,840 --> 00:40:28,320
මම හැමදාමත් ඔයාට කැමතියි.

680
00:40:30,120 --> 00:40:31,160
මට කණගාටුයි.

681
00:40:32,760 --> 00:40:34,200
ඔබට මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

682
00:40:53,600 --> 00:40:56,040
දුක, තේරුමක් නැති ජීවිතය

683
00:41:01,240 --> 00:41:03,080
අපි බහින්නේ නැහැ. ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

684
00:41:07,120 --> 00:41:08,720
කරුණාකර අටවන මහල.

685
00:41:57,480 --> 00:41:58,720
මට කැඳ විතරයි

686
00:41:59,200 --> 00:42:00,240
දිනකට ආහාර වේල් තුනක් සඳහා.

687
00:42:01,600 --> 00:42:03,160
මට දැනටමත් ඒකෙන් ඔක්කාරයයි.

688
00:42:03,240 --> 00:42:04,280
මට සවන් දෙන්න.

689
00:42:04,360 --> 00:42:06,160
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
ඔබට දැන් කැඳ පමණක් ගත හැක.

690
00:42:07,560 --> 00:42:09,280
නමුත් මම අද ඔබට ඌරු මස් මිලදී ගත්තා.

691
00:42:13,840 --> 00:42:15,000
මම තව ටිකක් එකතු කරන්නම්.

692
00:42:15,080 --> 00:42:16,560
අඩුවෙන් එකතු කරන්න. මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

693
00:42:17,480 --> 00:42:18,360
කමක් නැහැ.

694
00:42:27,760 --> 00:42:28,720
මමම පෝෂණය කරන්නම්.

695
00:42:32,560 --> 00:42:33,800
සෙමින්.

696
00:42:59,960 --> 00:43:02,360
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

697
00:43:04,160 --> 00:43:05,080
මම නැහැ.

698
00:43:07,960 --> 00:43:09,360
කෑම කන්න.

699
00:43:09,440 --> 00:43:11,560
නිශ්ශබ්දව ඉන්නත් බෑ
කැඳ කන ගමන්.

700
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
නිශ්චලව ඉන්න.

701
00:45:02,280 --> 00:45:07,280
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Carole Chen