1
00:00:53,637 --> 00:00:57,642
Eu sempre odiei você

2
00:01:02,688 --> 00:01:06,680
Diga “olá mamãe e papai!”

3
00:01:07,985 --> 00:01:12,810
O ASSASSINO ÓRFÃO

4
00:02:39,326 --> 00:02:43,320
Merda... eu esqueci meu
telefone...

5
00:02:43,830 --> 00:02:45,920
O quê?

6
00:02:45,999 --> 00:02:49,560
Toda essa besteira na sua bolsa e
sem telefone?

7
00:02:49,628 --> 00:02:51,240
Eu sou uma garota crescida.

8
00:02:51,296 --> 00:02:55,280
Sim, você é uma menina crescida.

9
00:02:56,593 --> 00:02:59,640
Eu te ligo quando estiver
de volta para casa...

10
00:02:59,680 --> 00:03:02,800
eu te amo

11
00:03:02,140 --> 00:03:04,920
Você tem interesse...

12
00:03:04,976 --> 00:03:08,200
É melhor do que me tornar um policial.

13
00:03:08,271 --> 00:03:09,920
Muito engraçado.

14
00:03:09,981 --> 00:03:13,960
Até mais.

15
00:03:35,716 --> 00:03:37,440
Oi.

16
00:03:37,509 --> 00:03:41,480
Oi.

17
00:04:20,969 --> 00:04:24,960
Nosso Pai do Céu...

18
00:04:32,689 --> 00:04:34,480
Bom show para esta noite.

19
00:04:34,524 --> 00:04:38,520
Obrigado meu pai. Espero ver você lá.

20
00:05:02,427 --> 00:05:04,440
Não cheguei cedo esta noite, Vinnie...

21
00:05:04,513 --> 00:05:06,000
E esse show que durou até as oito

22
00:05:06,560 --> 00:05:08,000
horas e meia com essas crianças estúpidas.

23
00:05:08,580 --> 00:05:09,720
Quando eles vão acabar com isso?
esse?

24
00:05:09,768 --> 00:05:11,760
Toda noite é a mesma besteira.

25
00:05:11,812 --> 00:05:13,320
Vinnie

26
00:05:13,396 --> 00:05:14,260
Ah, Audrey, o que houve?

27
00:05:14,331 --> 00:05:15,920
O que meus dançarinos estão fazendo?

28
00:05:15,982 --> 00:05:17,800
Seus dançarinos? Me desculpe, eu
não os vi.

29
00:05:17,859 --> 00:05:20,720
Estou apenas empregado aqui.

30
00:05:20,779 --> 00:05:22,560
Eles estavam aqui há cerca de
dez minutos,

31
00:05:22,614 --> 00:05:24,400
mas não sei para onde eles foram.

32
00:05:24,449 --> 00:05:27,880
Obrigado pela ajuda.

33
00:05:27,953 --> 00:05:30,400
Acho que ela tem uma queda por você.

34
00:05:30,455 --> 00:05:33,000
Quem não gosta?

35
00:05:33,410 --> 00:05:34,360
Você conhece Marcus Miller?

36
00:05:34,417 --> 00:05:35,660
O assassino de órfãos?

37
00:05:35,736 --> 00:05:36,480
Cale-se.

38
00:05:36,545 --> 00:05:38,120
Não queremos mais ouvir suas histórias...

39
00:05:38,171 --> 00:05:39,480
Isso está comprovado, mal-humorado.

40
00:05:39,548 --> 00:05:41,680
Meu pai estudou aqui,
há cinquenta e cinco anos.

41
00:05:41,758 --> 00:05:45,800
Ele sabe algo sobre isso.

42
00:05:45,136 --> 00:05:46,760
Independentemente disso, eles eram órfãos.

43
00:05:46,805 --> 00:05:48,560
Sua irmã foi adotada, mas ele não.

44
00:05:48,640 --> 00:05:52,360
Ele estava com tanta raiva.
Ele começou a matar todo mundo.

45
00:05:52,435 --> 00:05:55,800
É apenas uma lenda urbana estúpida...

46
00:05:55,146 --> 00:05:56,360
Não, isso não é verdade.

47
00:05:56,439 --> 00:06:00,400
Meu pai acha que é
Irmão da senhorita Audrey!

48
00:06:19,170 --> 00:06:23,160
Garotas?

49
00:06:27,178 --> 00:06:31,160
Oi.

50
00:06:47,320 --> 00:06:49,400
Irmã Constance tem
trancado no sótão,

51
00:06:49,117 --> 00:06:53,800
eles o torturaram durante anos,
porque ele se recusou a se arrepender...

52
00:06:53,163 --> 00:06:55,160
Foi aqui que aconteceu...

53
00:06:55,206 --> 00:06:59,400
Na parte antiga do prédio...

54
00:06:59,850 --> 00:07:01,800
Você ouviu?

55
00:07:01,880 --> 00:07:05,840
Ele ainda está lá em cima?

56
00:07:06,426 --> 00:07:10,400
Acho que deveríamos voltar...

57
00:07:15,352 --> 00:07:17,120
Vamos meninas...

58
00:07:17,187 --> 00:07:21,400
O show começa em
trinta minutos...

59
00:07:21,107 --> 00:07:22,680
Deixamos uma surpresa para você em
seu armário...

60
00:07:22,734 --> 00:07:24,960
Nós o encontramos lá em cima.

61
00:07:25,280 --> 00:07:29,000
Ótimo... Obrigado.

62
00:08:51,656 --> 00:08:53,840
Malditos parasitas...

63
00:08:53,908 --> 00:08:55,280
Quantas vezes eu tenho que te dizer isso?

64
00:08:55,326 --> 00:08:56,760
Não chegue perto da igreja...

65
00:08:56,828 --> 00:09:00,800
Da próxima vez é meu pé na bunda!

66
00:12:25,578 --> 00:12:27,220
Ouvi dizer que Mônica
estava namorando esse cara...

67
00:12:27,263 --> 00:12:29,120
Não...

68
00:12:29,165 --> 00:12:30,800
É por isso que ele estava lá...

69
00:12:30,875 --> 00:12:32,360
Grande show hoje à noite...

70
00:12:32,418 --> 00:12:36,400
Obrigado.

71
00:12:39,800 --> 00:12:40,320
O que há de tão engraçado?

72
00:12:40,385 --> 00:12:44,360
Nada !

73
00:12:55,149 --> 00:12:56,800
Essa merda não é engraçada!

74
00:12:56,859 --> 00:12:59,440
Onde você encontrou isso?

75
00:12:59,487 --> 00:13:01,920
Na parte antiga do prédio...

76
00:13:01,990 --> 00:13:05,520
Nós não pensamos isso
iria te incomodar tanto...

77
00:13:05,576 --> 00:13:09,560
Me desculpe... Estamos indo embora...

78
00:15:08,908 --> 00:15:10,440
Vocês não foram terríveis, não é?

79
00:15:10,493 --> 00:15:12,000
Sejamos honestos...

80
00:15:12,780 --> 00:15:13,800
Eles eram bons, eles eram bons

81
00:15:13,871 --> 00:15:15,400
Você só diz isso...

82
00:15:15,810 --> 00:15:18,720
Brad!

83
00:15:18,793 --> 00:15:20,360
Ei, tudo bem... Como vai?

84
00:15:20,420 --> 00:15:21,280
Você gostou?

85
00:15:21,281 --> 00:15:23,435
Foi bom... Foi mesmo
bem... Não é meu estilo... Mas bom

86
00:15:23,436 --> 00:15:24,752
Acho que vou para casa...

87
00:15:24,753 --> 00:15:25,613
Devo deixá-lo em algum lugar?

88
00:15:25,614 --> 00:15:26,856
Hum... Não... Não... Vai ficar tudo bem

89
00:15:26,857 --> 00:15:28,326
OK... Tem certeza? eu tenho
grama se quiser?

90
00:15:28,386 --> 00:15:30,240
Não, está tudo bem...

91
00:15:30,304 --> 00:15:31,960
OK... Até logo então...

92
00:15:32,140 --> 00:15:33,260
OK... Olá...

93
00:15:33,333 --> 00:15:34,120
Até mais...

94
00:15:34,183 --> 00:15:35,720
Você foi ótimo...

95
00:15:35,768 --> 00:15:39,760
Obrigado...

96
00:15:55,580 --> 00:15:59,560
Feliz Dia das Bruxas!

97
00:15:59,667 --> 00:16:03,640
Ah, não, mãe!

98
00:16:06,549 --> 00:16:07,720
Ei !

99
00:16:07,800 --> 00:16:08,640
Oh meu Deus !

100
00:16:08,718 --> 00:16:09,560
O que ?

101
00:16:09,635 --> 00:16:11,000
Fique calmo, fique calmo cara...

102
00:16:11,530 --> 00:16:12,160
Pegue o que quiser...

103
00:16:12,221 --> 00:16:14,720
Não fique com raiva!!

104
00:16:14,765 --> 00:16:18,680
Vá ver o que há na sala
por trás...

105
00:16:18,728 --> 00:16:19,840
Polícia. O que você tem a relatar?

106
00:16:19,896 --> 00:16:23,880
Estamos sendo roubados!

107
00:16:25,818 --> 00:16:27,400
Oh meu Deus ! Eles têm...

108
00:16:27,111 --> 00:16:28,260
Ei, olha o que tem atrás...

109
00:16:28,337 --> 00:16:29,600
São dois... Por favor!

110
00:16:29,655 --> 00:16:33,640
Fique abaixada, Audrey

111
00:16:37,121 --> 00:16:38,760
Desligue o telefone!

112
00:16:38,831 --> 00:16:41,800
Oh meu Deus ! Por favor,
ajude-nos!

113
00:16:41,125 --> 00:16:45,120
Eu protegerei você.

114
00:16:57,266 --> 00:17:01,240
Vamos ver que tipo de
merda que eles têm aqui...

115
00:17:10,530 --> 00:17:14,520
Ei! Olha o que eu encontrei...

116
00:17:27,672 --> 00:17:31,640
Ei cara... Vamos sair daqui...
Isso é besteira!

117
00:18:57,470 --> 00:18:58,760
Brad!...

118
00:18:58,804 --> 00:19:02,800
Eu te disse que não precisava
que você me traga de volta!

119
00:19:09,732 --> 00:19:13,720
Tire essa máscara!

120
00:22:12,289 --> 00:22:16,280
Irmã Maria! Irmã Maria!

121
00:22:42,528 --> 00:22:45,240
Você está pronto para se desculpar agora?

122
00:22:45,281 --> 00:22:47,720
Você deveria esquecer sua irmã...

123
00:22:47,783 --> 00:22:49,840
Ela está melhor onde está agora

124
00:22:49,910 --> 00:22:53,880
Você vai pagar por isso!

125
00:22:54,290 --> 00:22:58,280
Ajoelhe-se diante de Deus!

126
00:23:00,129 --> 00:23:02,280
Senhor Jesus tenha piedade!

127
00:23:02,339 --> 00:23:06,160
Senhor tenha piedade!

128
00:23:06,218 --> 00:23:09,760
Você vai se arrepender!

129
00:23:09,805 --> 00:23:13,800
Seu monstro demoníaco!

130
00:23:14,310 --> 00:23:15,400
Minha irmã?

131
00:23:15,477 --> 00:23:18,280
Será assim?

132
00:23:18,355 --> 00:23:22,320
Isso ajudará sua causa.

133
00:23:30,576 --> 00:23:34,560
Que Deus tenha misericórdia de sua alma.

134
00:23:46,342 --> 00:23:49,280
Eu pego as pernas. Vocês dois
pegue seus braços.

135
00:23:49,345 --> 00:23:52,120
Essa máscara é uma loucura!

136
00:23:52,181 --> 00:23:54,360
Ei cara

137
00:23:54,433 --> 00:23:57,160
É Marcos?

138
00:23:57,227 --> 00:24:01,200
Precisamos que você venha conosco.

139
00:26:05,898 --> 00:26:09,880
Ah, você só pode estar brincando comigo!

140
00:27:01,995 --> 00:27:05,960
Oh... Deus deve ter te ensinado isso
como deveria ser, certo?

141
00:27:07,876 --> 00:27:11,840
Vamos lá... Continue chupando.

142
00:27:31,233 --> 00:27:35,200
Que porra está acontecendo?

143
00:29:01,323 --> 00:29:02,280
Vinnie!

144
00:29:02,324 --> 00:29:03,440
O que está acontecendo?

145
00:29:03,492 --> 00:29:06,560
Oh, há uma pessoa morta na porra
banheiro!

146
00:29:06,620 --> 00:29:08,760
E sangue por toda parte...

147
00:29:08,830 --> 00:29:09,720
Não há nada lá.

148
00:29:09,790 --> 00:29:11,120
A cabeça está na porra do banheiro!

149
00:29:11,183 --> 00:29:12,480
Não há sangue...
É uma piada.

150
00:29:12,542 --> 00:29:13,920
Por favor, não me deixe sozinho.

151
00:29:13,985 --> 00:29:17,140
Deixe-me ir! É um
piada Audrey... Me solta agora!

152
00:29:17,197 --> 00:29:18,600
Por favor, não me deixe sozinho.

153
00:29:18,674 --> 00:29:20,280
Deixe-me ir...
É uma piada... Me solta!

154
00:29:20,342 --> 00:29:23,520
Vinnie... Por favor.
Vinnie, não entre aí!

155
00:29:23,595 --> 00:29:27,560
Vá se acalmar em algum lugar, ok?

156
00:29:37,484 --> 00:29:39,560
Me ajude! Ajuda...

157
00:29:39,611 --> 00:29:43,600
Eu não quero morrer!

158
00:29:47,661 --> 00:29:48,560
Eu não consigo mais respirar...

159
00:29:48,620 --> 00:29:51,440
Ajude-me!

160
00:29:51,498 --> 00:29:55,480
Me ajude!

161
00:30:09,641 --> 00:30:11,640
Não consigo mais sentir minhas pernas!

162
00:30:11,685 --> 00:30:12,720
Me ajude!

163
00:30:12,769 --> 00:30:16,760
Tire isso!

164
00:30:31,163 --> 00:30:35,160
Não, não me mate...
Por favor, não me mate!

165
00:31:10,494 --> 00:31:14,749
Ajuda! Tem alguém aí?

166
00:31:23,548 --> 00:31:27,360
Ajuda!

167
00:31:27,427 --> 00:31:31,400
Tem alguém aí?

168
00:31:33,580 --> 00:31:37,400
Ajuda!

169
00:31:37,187 --> 00:31:40,240
Ajuda!

170
00:31:40,315 --> 00:31:42,240
O que está acontecendo aqui?

171
00:31:42,317 --> 00:31:45,440
Não estamos brincando aqui!

172
00:31:45,487 --> 00:31:46,720
Padre Chuck!

173
00:31:46,780 --> 00:31:48,320
O que está acontecendo?

174
00:31:48,365 --> 00:31:49,600
Fique onde você está!

175
00:31:49,658 --> 00:31:51,760
Audrey, esta é a casa de Deus!

176
00:31:51,827 --> 00:31:53,680
Isso não é brincadeira!

177
00:31:53,745 --> 00:31:55,160
Isso é blasfêmia!

178
00:31:55,205 --> 00:31:57,840
Vá, padre Chuck!

179
00:31:57,916 --> 00:32:00,520
Você está indo embora!

180
00:32:00,585 --> 00:32:04,560
Eu disse: “Vá embora! »

181
00:32:06,174 --> 00:32:08,840
Eu disse... Saia da minha igreja.

182
00:32:08,885 --> 00:32:12,880
Vá! Vá!!!

183
00:32:28,321 --> 00:32:32,320
Você está deixando ela ir?

184
00:32:37,706 --> 00:32:41,680
Você vai pagar por isso.

185
00:32:54,806 --> 00:32:58,800
Esta é minha igreja agora.

186
00:33:28,215 --> 00:33:30,280
Oh meu Deus! Graças a Deus,
Eu encontrei!

187
00:33:30,342 --> 00:33:33,400
Tem um homem aqui que está matando todo mundo!

188
00:33:33,940 --> 00:33:34,720
Temos que ir agora!

189
00:33:34,763 --> 00:33:36,320
Cale a boca! Esta é a única saída!

190
00:33:36,389 --> 00:33:39,800
Vamos! Temos que sair do prédio
AGORA ! Vamos !

191
00:33:39,142 --> 00:33:40,600
Por favor, fique quieto.
Nem uma palavra...

192
00:33:40,644 --> 00:33:42,560
Ele matou todo mundo...
Temos que ir agora!

193
00:33:42,604 --> 00:33:43,800
Cale-se!

194
00:33:43,855 --> 00:33:45,120
Por favor, silencie

195
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
Caso contrário, ele matará nós dois!

196
00:33:47,442 --> 00:33:51,440
Agora Audrey! você tem que ir!

197
00:38:10,914 --> 00:38:12,840
É um monstro!

198
00:38:12,916 --> 00:38:14,360
Atenção!

199
00:38:14,417 --> 00:38:17,400
Porque tarde da noite, se ele sair da jaula...

200
00:38:17,860 --> 00:38:19,480
Ele vai te comer como um zumbi!

201
00:38:19,547 --> 00:38:23,520
Suficiente ! Todos vocês... Fartos...

202
00:38:27,472 --> 00:38:30,320
Meu irmão é uma pessoa má?

203
00:38:30,391 --> 00:38:34,360
Seu irmão realmente precisa
Deus em seu coração.

204
00:38:34,479 --> 00:38:36,760
Alguém está vindo visitar você
amanhã.

205
00:38:36,815 --> 00:38:40,800
Apresse-se e lave-se
antes do almoço.

206
00:38:46,741 --> 00:38:49,600
É que ela me deixa tão
pense na minha filha, você sabe.

207
00:38:49,661 --> 00:38:53,711
E eu conheço uma jovem que
pode monitorá-la durante a semana.

208
00:38:53,957 --> 00:38:56,240
Ela é uma estudante universitária que
passar o verão em casa.

209
00:38:56,292 --> 00:38:59,400
Ela mora aqui ao lado e eu pensei...

210
00:38:59,462 --> 00:39:01,200
Não que eu pudesse levá-los
ambos

211
00:39:01,256 --> 00:39:02,200
É só...

212
00:39:02,257 --> 00:39:05,360
Eu sempre coloquei os interesses em primeiro lugar
dessas crianças primeiro,

213
00:39:05,426 --> 00:39:09,400
às vezes mesmo ou em detrimento
de certas pessoas.

214
00:39:17,856 --> 00:39:19,320
Por favor, não me machuque.

215
00:39:19,399 --> 00:39:23,360
Aconteça o que acontecer, não esquecerei
não que você seja minha família.

216
00:39:28,533 --> 00:39:31,440
Essas crianças se adaptam ao mundo
real em nenhum momento.

217
00:39:31,494 --> 00:39:35,480
Eu não duvido.

218
00:39:36,666 --> 00:39:40,640
A propósito, irmã, como está o irmão dela?

219
00:39:41,754 --> 00:39:44,160
Marcos.

220
00:39:44,215 --> 00:39:46,760
Sim. Você sabe disso
Eu estava no local naquela noite.

221
00:39:46,801 --> 00:39:50,800
Esse pobre garoto passou pelo inferno.

222
00:40:01,650 --> 00:40:03,400
Obrigado Ray. Olá Pete.

223
00:40:03,443 --> 00:40:04,160
Charlie.

224
00:40:04,235 --> 00:40:05,800
Como vai ?

225
00:40:05,153 --> 00:40:06,560
O que há de novo ?

226
00:40:06,613 --> 00:40:09,360
Parece um assalto que deu errado.

227
00:40:09,407 --> 00:40:12,880
Uma menina de dois anos estava
enviado para o hospital

228
00:40:12,952 --> 00:40:15,000
saudável, mas uh,

229
00:40:15,790 --> 00:40:17,680
a única testemunha é seu irmão de seis anos.

230
00:40:17,749 --> 00:40:19,600
Ele está lá dentro.

231
00:40:19,667 --> 00:40:21,560
Como ele está?

232
00:40:21,628 --> 00:40:25,678
Não é ótimo. Catatônico.
Ele não disse uma palavra.

233
00:40:51,741 --> 00:40:54,520
Jesus Maria José.

234
00:40:54,577 --> 00:40:58,560
Paulo Miller. Exatamente o mesmo.
Isso me deixa doente.

235
00:41:00,917 --> 00:41:03,360
Família?

236
00:41:03,419 --> 00:41:05,960
Sem família imediata. eu
sou informado no perímetro.

237
00:41:06,500 --> 00:41:09,360
Ainda crianças que
o Estado terá que arrecadar.

238
00:41:09,425 --> 00:41:12,600
Marcus ficou muito sem emoção.

239
00:41:12,679 --> 00:41:14,480
Acho que ele é extremamente perigoso.

240
00:41:14,555 --> 00:41:16,640
Ele atacou várias crianças aqui.

241
00:41:16,683 --> 00:41:17,800
Realmente ?

242
00:41:17,850 --> 00:41:20,000
Nós o trancamos ontem à noite.

243
00:41:20,610 --> 00:41:23,280
Irmã Constance encontrou um velho
máscara de teatro que ele usava.

244
00:41:23,356 --> 00:41:27,400
Isso funciona. As crianças não
não se aproxime dele.

245
00:41:27,110 --> 00:41:29,280
Mas ele está ficando cada vez mais forte.

246
00:41:29,320 --> 00:41:31,880
Difícil para o resto de nós
mulheres para controlá-lo.

247
00:41:31,948 --> 00:41:35,920
Pareceu-me muito sério.

248
00:41:35,994 --> 00:41:38,880
Temos medo dele, detetive.

249
00:41:38,955 --> 00:41:41,120
Não importa a punição
que infligimos a ele,

250
00:41:41,165 --> 00:41:45,160
ele não expressa remorso.

251
00:41:47,797 --> 00:41:51,802
Olá, Marcos. A última vez
Eu vi você, você era um verdadeiro herói.

252
00:41:52,343 --> 00:41:56,800
Marcos. Você não deveria estar aqui.

253
00:41:56,139 --> 00:42:00,235
Eu te dei um emprego esta manhã,
termine.

254
00:42:05,356 --> 00:42:09,320
Você não acha que essa máscara
é um pouco exagerado?

255
00:42:09,694 --> 00:42:12,880
Não.

256
00:42:12,947 --> 00:42:15,440
É aqui que o monstro mora?

257
00:42:15,491 --> 00:42:19,320
Sim. Eles colocaram lá, porque
ele bebe sangue.

258
00:42:19,370 --> 00:42:21,520
Sangue humano?

259
00:42:21,581 --> 00:42:25,560
Ah sim, basicamente
sangue de crianças pequenas.

260
00:42:28,504 --> 00:42:30,600
Então aqui está o que eu pensei...

261
00:42:30,673 --> 00:42:34,600
Tenho uma sala grande e cheia
brinquedos para você na minha casa...

262
00:42:34,677 --> 00:42:38,853
E eu estava esperando que você viesse
passar algumas horas neste fim de semana.

263
00:42:39,150 --> 00:42:40,720
O que é ótimo é que...

264
00:42:40,767 --> 00:42:44,817
Assim você poderá visitar
para seu irmão sempre que quiser.

265
00:42:45,146 --> 00:42:46,200
O que você acha?

266
00:42:46,272 --> 00:42:48,880
Você tem Barbies?

267
00:42:48,941 --> 00:42:50,120
Se eu tiver Barbies?

268
00:42:50,193 --> 00:42:52,400
Eu tenho toneladas de Barbies!

269
00:42:52,445 --> 00:42:54,720
Tenho até uma cama de princesa!

270
00:42:54,781 --> 00:42:56,880
Uau! Aqui vamos nós!

271
00:42:56,949 --> 00:42:57,880
Você quer isso?

272
00:42:57,950 --> 00:42:59,280
Sim !

273
00:42:59,327 --> 00:43:01,520
Deveríamos simplesmente ir embora?

274
00:43:01,579 --> 00:43:05,560
Ela te adora!

275
00:43:07,293 --> 00:43:10,240
Você entendeu?

276
00:43:10,296 --> 00:43:14,280
Audrey não é uma criança como
os outros.

277
00:43:20,681 --> 00:43:25,107
Aparentemente, suas punições
não são suficientes para silenciá-lo.

278
00:43:46,541 --> 00:43:50,320
Estarei sempre com você.

279
00:43:50,378 --> 00:43:54,360
Amém.

280
00:44:20,700 --> 00:44:22,200
Audrey?

281
00:44:22,243 --> 00:44:26,240
Audrey, acorde! Ei, você está
acordado?

282
00:44:37,967 --> 00:44:41,960
Audrey 7

283
00:46:14,730 --> 00:46:18,860
Audrey! Marcos

284
00:46:19,260 --> 00:46:21,120
Marcus, onde você está?

285
00:46:21,195 --> 00:46:25,160
Ajude-me a encontrar sua irmã!

286
00:47:46,364 --> 00:47:50,360
Antes de mandá-lo para São Pedro.

287
00:47:51,452 --> 00:47:54,360
Você vai morrer.

288
00:47:54,413 --> 00:47:58,400
Você vai sofrer.

289
00:49:41,896 --> 00:49:45,880
Audrey...

290
00:49:47,651 --> 00:49:51,640
Audrey...

291
00:49:52,865 --> 00:49:55,360
Acorde!

292
00:49:55,409 --> 00:49:59,400
Acordar!

293
00:50:00,539 --> 00:50:05,716
Eu não sou fruto do seu
imaginação!

294
00:50:07,870 --> 00:50:11,388
Eu sou o seu apocalipse.

295
00:50:15,763 --> 00:50:21,816
Meu sangue corre em suas veias.

296
00:50:26,315 --> 00:50:31,242
Nosso vínculo é eterno.

297
00:50:34,310 --> 00:50:38,000
Jesus me disse que não te amava mais.

298
00:50:39,912 --> 00:50:45,965
Ele me disse para machucar você como
se você fosse um Judas.

299
00:50:50,548 --> 00:50:52,920
Eu lutei por você.

300
00:50:52,967 --> 00:50:56,400
Eu disse a ele que não.

301
00:50:56,950 --> 00:51:00,521
Mas ele me mostrou o caminho ontem à noite.

302
00:51:00,766 --> 00:51:07,766
E eu entendi que era
sinal de que Jesus ainda me ama...

303
00:51:42,391 --> 00:51:44,760
Audrey!

304
00:51:44,810 --> 00:51:46,720
Me ajude!

305
00:51:46,770 --> 00:51:50,760
Me ajude!

306
00:51:50,858 --> 00:51:52,200
Não.

307
00:51:52,276 --> 00:51:55,120
Cristo nasceu.

308
00:51:55,195 --> 00:51:59,800
Seu reinado chegou.

309
00:51:59,158 --> 00:52:03,254
Ele vai voltar...

310
00:52:10,200 --> 00:52:11,760
Estou com dor!

311
00:52:11,837 --> 00:52:15,160
Esta é a sua salvação, meu pai.

312
00:52:15,215 --> 00:52:17,800
Você irá para o inferno por isso.

313
00:52:17,843 --> 00:52:21,893
Deus é lindo, não é?

314
00:52:22,723 --> 00:52:25,840
Quando você mais precisar,

315
00:52:25,893 --> 00:52:29,880
ele vai fritar um lá fora.

316
00:52:30,981 --> 00:52:34,960
Não, por favor, não faça isso!

317
00:53:03,514 --> 00:53:07,480
Você não vai mais tocar nos pequeninos
meninos, meu pai.

318
00:53:12,731 --> 00:53:16,720
Nada é tão saboroso quanto um padre.

319
00:53:17,820 --> 00:53:21,800
Um pouco mais santo que você?

320
00:53:23,242 --> 00:53:27,240
Nosso pai tocou em você
como se ele me tocasse?

321
00:53:28,122 --> 00:53:32,120
O Corpo de Deus.

322
00:53:32,459 --> 00:53:36,440
Maldito pervertido!

323
00:53:41,977 --> 00:53:43,200
Se Audrey tivesse voltado para casa,

324
00:53:43,262 --> 00:53:44,580
ela teria ligado, feito alguma coisa.

325
00:53:44,655 --> 00:53:47,800
Não sei. É isso
que ela já fez isso?

326
00:53:47,850 --> 00:53:50,240
Nunca.

327
00:53:50,310 --> 00:53:53,640
Meu Deus! Me ligue de volta em breve
que você terá novidades.

328
00:53:53,689 --> 00:53:55,280
Eu te ligo de volta assim que eu
terá encontrado.

329
00:53:55,357 --> 00:53:59,320
Boa sorte.

330
00:54:55,542 --> 00:55:00,264
Vamos. Prossiga.

331
00:55:00,506 --> 00:55:03,600
O sofrimento não
só me fará sobreviver por mais tempo.

332
00:55:03,675 --> 00:55:07,640
Ele disse que você seria
grato por estar comigo.

333
00:55:15,479 --> 00:55:17,920
Eu vou matar você!

334
00:55:17,981 --> 00:55:21,960
Eu vou sair e matar você.

335
00:55:31,620 --> 00:55:34,400
Admita seus pecados.

336
00:55:34,810 --> 00:55:38,800
Filho da puta!

337
00:56:36,268 --> 00:56:40,523
Sou um mensageiro do sofrimento.

338
00:56:41,982 --> 00:56:47,830
Enviado para lembrá-lo de onde você vem...

339
00:56:47,988 --> 00:56:52,869
e seu sobrenome é Miller.

340
00:57:00,834 --> 00:57:07,920
Lembro-me das crianças no quintal
que estavam falando de mim.

341
00:57:09,551 --> 00:57:14,808
Eu me tornei uma lenda que você
pensei que foi inventado

342
00:57:15,641 --> 00:57:19,640
para que as crianças se comportem.

343
00:57:21,647 --> 00:57:25,640
Mas agora você sabe
o que isso significa.

344
00:57:26,193 --> 00:57:29,400
Você me abandonou.

345
00:57:29,112 --> 00:57:33,800
Se ao menos você não tivesse me deixado.

346
00:57:44,860 --> 00:57:48,800
Enquanto você brincava com suas Barbies,

347
00:57:51,718 --> 00:57:55,680
Eu vivi uma vida de Terror...

348
00:57:59,351 --> 00:58:03,320
e sofrimento.

349
00:58:05,357 --> 00:58:08,440
Jesus nunca abandonou seus irmãos.

350
00:58:08,485 --> 00:58:11,320
Mesmo quando ele estava na cruz.

351
00:58:11,363 --> 00:58:15,400
Antes de eu cortar sua língua,

352
00:58:15,117 --> 00:58:16,680
Qual é a sua desculpa?

353
00:58:16,743 --> 00:58:20,720
Eu tinha cinco anos.

354
00:58:32,134 --> 00:58:36,120
As pessoas virão e me pegarão.

355
00:58:36,221 --> 00:58:39,160
As pessoas virão atrás de mim!

356
00:58:39,224 --> 00:58:43,200
Você suportará a maior parte do que
Eu reservei para você.

357
00:59:48,585 --> 00:59:52,560
Visitantes.

358
01:00:53,358 --> 01:00:57,320
Fique por aqui.

359
01:07:20,954 --> 01:07:25,630
Deus, eu te imploro,
mate-me! Por favor !

360
01:07:41,349 --> 01:07:45,320
eu te imploro
mate-me!

361
01:07:52,151 --> 01:07:56,120
Ele vai te perdoar!

362
01:07:57,532 --> 01:07:59,960
Deus me perdoe.

363
01:08:00,340 --> 01:08:04,665
Ele vai te perdoar! Ele vai!

364
01:16:47,394 --> 01:16:50,760
Marco Miller,

365
01:16:50,815 --> 01:16:54,720
o assassino de órfãos,

366
01:16:54,777 --> 01:16:56,520
tinha uma mãe,

367
01:16:56,570 --> 01:16:58,960
tinha um pai,

368
01:16:59,310 --> 01:17:03,000
ele os viu morrer e enlouqueceu.

369
01:18:14,315 --> 01:18:18,280
Senhora? Você está bem?

370
01:18:18,402 --> 01:18:21,640
Audrey Miller, certo?

371
01:18:21,697 --> 01:18:25,680
Eu tenho um pacote para você.

372
01:18:28,780 --> 01:18:32,400
Desculpe.

373
01:18:36,670 --> 01:18:37,842
Bom dia !

