1 00:01:17,480 --> 00:01:20,159 MBI SHKAQET DHE MOTIVET QE ÇOJNË NË FUND, 2 00:01:20,239 --> 00:01:25,400 TË GJITHË KAPITUJT E HISTORISË LIBRA MUND TË JESHIN SHKRUAR. 3 00:01:25,719 --> 00:01:31,799 POR PAS FUNDIT JO MË SHUMË LIBRA JANË SHKRUAR KURRË. 4 00:03:10,879 --> 00:03:17,680 TOKA E BIJVE 5 00:05:53,279 --> 00:05:54,399 Shikoni çfarë kam kapur. 6 00:06:07,160 --> 00:06:08,560 Ku e gjete? 7 00:06:08,639 --> 00:06:10,120 Nuk e gjeta, e vrava. 8 00:06:10,199 --> 00:06:11,879 A dolët përtej kufirit? 9 00:06:11,959 --> 00:06:13,680 Ju nuk shkoni në gropë. Shtriga është atje. 10 00:06:14,920 --> 00:06:16,600 Dhe e vrave? 11 00:06:16,680 --> 00:06:17,600 po. 12 00:06:31,600 --> 00:06:33,040 - Të lëndoi? - Jo. 13 00:06:34,519 --> 00:06:36,240 - Si e vrave? - Me këtë... 14 00:06:39,560 --> 00:06:40,839 Pse nuk e zbërtheve atë? 15 00:06:42,240 --> 00:06:43,720 Çfarë bëni kur vrisni një bishë? 16 00:06:44,720 --> 00:06:47,480 Ti heq zorrët, kështu që mizat nuk mund të bëjnë folenë atje. 17 00:06:47,560 --> 00:06:48,680 Nuk të dëgjova. 18 00:06:48,759 --> 00:06:50,680 Ti heq zorrët, kështu që mizat nuk mund të bëjnë folenë atje. 19 00:06:50,759 --> 00:06:54,240 Dhe ju nuk e keni bërë këtë. Tani nuk vlen për asgjë. 20 00:06:55,600 --> 00:06:56,600 Lëkura atë. 21 00:06:57,839 --> 00:06:59,040 Do ta çojmë në Aringo. 22 00:07:35,040 --> 00:07:36,079 Aringo! 23 00:07:40,480 --> 00:07:42,240 Ne kemi një lëkurë! 24 00:07:43,399 --> 00:07:44,319 Aringo! 25 00:07:46,160 --> 00:07:47,680 Një lëkurë qeni! 26 00:07:51,680 --> 00:07:53,360 Dhe si është ky qen? 27 00:07:56,959 --> 00:07:58,199 Është një qen. 28 00:08:00,560 --> 00:08:02,199 Çfarë ngjyre ka? 29 00:08:05,120 --> 00:08:06,040 Kafe. 30 00:08:08,160 --> 00:08:09,879 Dëshironi të shkëmbeni? 31 00:08:31,199 --> 00:08:32,720 Unë do të shkëmbej. 32 00:08:34,039 --> 00:08:35,519 Por jo bir. 33 00:08:37,600 --> 00:08:38,639 Më jep qenin. 34 00:08:43,679 --> 00:08:45,279 Qëndro këtu. Mos lëviz. 35 00:09:10,559 --> 00:09:11,919 Si po shkon, Aringo? 36 00:09:12,000 --> 00:09:13,200 Mut. 37 00:09:13,279 --> 00:09:14,559 me vjen keq. 38 00:09:14,639 --> 00:09:16,039 Po sytë tuaj? 39 00:09:16,120 --> 00:09:17,919 A keni ardhur këtu të flas për sytë e mi? 40 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 - Jo. - Jo...! 41 00:09:19,279 --> 00:09:21,120 Pra, mos fol për sytë e mi. 42 00:09:22,039 --> 00:09:22,960 Ecni. 43 00:10:03,519 --> 00:10:05,080 Unë kisha një qen. 44 00:10:05,159 --> 00:10:06,159 Një qen? 45 00:10:06,240 --> 00:10:09,320 nuk e dija. Kanë kaluar dy ditë që është larguar. 46 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Një qen? 47 00:10:11,399 --> 00:10:12,879 Qeni, po. 48 00:10:14,840 --> 00:10:16,600 Nuk e kam parë kurrë këtu. Sa kohë e keni atë? 49 00:10:17,840 --> 00:10:19,039 nuk e di. 50 00:10:19,639 --> 00:10:21,519 Po e rrite për të ngrënë? 51 00:10:23,120 --> 00:10:24,799 Për kompaninë. 52 00:10:24,879 --> 00:10:26,840 Ashtu siç bëtë me djalin tuaj. 53 00:10:32,320 --> 00:10:34,200 Ku e keni marrë këtë lëkurë? 54 00:10:34,279 --> 00:10:35,200 Në fusha. 55 00:10:39,200 --> 00:10:41,080 Ishte tashmë i vdekur ky qen? 56 00:10:41,159 --> 00:10:42,080 po. 57 00:10:44,480 --> 00:10:46,240 A jeni i sigurt se ishte tashmë i vdekur? 58 00:10:46,320 --> 00:10:48,000 Po, ishte i vdekur. Ishte në një gropë. 59 00:10:50,600 --> 00:10:52,600 Ky nuk është një shkëmbim. 60 00:10:52,679 --> 00:10:54,320 Kjo lëkurë është e imja. 61 00:10:54,399 --> 00:10:55,679 Është nga qeni im. 62 00:11:00,519 --> 00:11:01,919 A keni ndonjë gjë për të ngrënë? 63 00:11:02,759 --> 00:11:04,559 Unë nuk kam kapur një peshk për tre ditë. 64 00:11:04,639 --> 00:11:06,120 Kafazet janë gjithmonë bosh. 65 00:11:06,759 --> 00:11:08,200 Unë kam dy granata. 66 00:11:08,279 --> 00:11:10,679 Ju i hidhni në liqen dhe peshku del lart. 67 00:11:11,639 --> 00:11:12,720 A i dëshironi ato? 68 00:11:12,799 --> 00:11:13,960 Unë do të doja diçka për të ngrënë. 69 00:11:17,840 --> 00:11:19,320 Unë mund t'ju jap një peshk. 70 00:11:19,399 --> 00:11:20,799 Më jep dy, të lutem. 71 00:11:26,879 --> 00:11:28,720 Me thuaj te verteten... 72 00:11:28,799 --> 00:11:31,480 ishte djali juaj që vrau qenin? 73 00:11:31,559 --> 00:11:33,519 Jo, e gjeta. Tashmë ishte i vdekur. 74 00:11:33,600 --> 00:11:35,519 Ai lindi pas helmeve. 75 00:11:35,600 --> 00:11:38,679 Të lindurit pas helmeve nuk kanë respekt. 76 00:11:39,960 --> 00:11:41,559 Ai ka respekt. 77 00:11:51,000 --> 00:11:52,240 Eja, shko atje. 78 00:11:52,320 --> 00:11:54,519 Sot do të marrësh peshkun. 79 00:12:42,960 --> 00:12:44,639 Çfarë të thashë? 80 00:12:44,720 --> 00:12:47,080 - Të thashë të rri këtu, po apo jo? - Po. 81 00:12:47,159 --> 00:12:48,399 Pra, pse u largove? 82 00:12:48,960 --> 00:12:51,120 Qeni nuk ishte i Aringos. Vetëm ju besoni sepse ai ka një armë. 83 00:12:51,200 --> 00:12:55,639 Mbylle gojën. Ne nuk mund të fillojmë një luftë me Aringo, ju e dini këtë, apo jo? 84 00:12:55,720 --> 00:12:56,919 Le të shkojmë. 85 00:14:38,200 --> 00:14:39,240 Çfarë po bën? 86 00:14:39,320 --> 00:14:41,200 - Të mungon shkopi? - Jo. 87 00:14:41,279 --> 00:14:42,720 Pra, mos spiunoni. 88 00:14:42,799 --> 00:14:44,240 Kjo gjë është e imja. Shkoni për të fjetur. 89 00:14:46,360 --> 00:14:47,879 - Çfarë po bënit? - Përsëri? 90 00:14:47,960 --> 00:14:48,879 Shkoni për të fjetur. 91 00:19:23,839 --> 00:19:24,920 Ku është babai juaj? 92 00:19:26,200 --> 00:19:28,240 Ti përdore granatat e mia! 93 00:19:28,319 --> 00:19:29,680 Aringo, nuk bëmë asgjë. 94 00:19:29,759 --> 00:19:31,559 Oh, Aringo! Çfarë po ndodh? 95 00:19:31,640 --> 00:19:33,039 Nuk dini asgjë? 96 00:19:33,640 --> 00:19:34,799 Çfarë duhet të di? 97 00:19:34,880 --> 00:19:36,839 Ju hajdutë të ndyrë! 98 00:19:36,920 --> 00:19:38,759 Fillimisht qeni dhe më pas granatat. 99 00:19:38,839 --> 00:19:40,920 Ule pushkën, të flasim, të presim... 100 00:19:41,640 --> 00:19:43,039 Si dreq do të pres. 101 00:19:44,079 --> 00:19:45,160 Gjunjëzohuni! 102 00:19:46,640 --> 00:19:47,920 Gjunjëzohuni! 103 00:19:53,799 --> 00:19:55,160 Hape gojën. 104 00:19:57,880 --> 00:20:00,079 Hape gojën! 105 00:20:06,519 --> 00:20:11,279 Nëse nuk më kthen granatat e mia, të betohem se do të të vras. 106 00:20:11,359 --> 00:20:12,359 Unë i mora ato! 107 00:20:12,440 --> 00:20:15,359 i mora. Unë i përdora ato, por nuk kam kapur gje. 108 00:20:16,200 --> 00:20:18,000 Më shiko, Aringo. 109 00:20:18,079 --> 00:20:19,599 Është një top, është i mirë. E dëshironi? 110 00:20:24,000 --> 00:20:28,839 Nëse të shoh përsëri në zonën time, Do të të vras ty dhe djalin tënd. 111 00:20:28,920 --> 00:20:30,759 Unë do t'ju vras ​​si qentë. 112 00:20:30,839 --> 00:20:33,079 Betohem për gjithçka që ka ikur. 113 00:20:33,759 --> 00:20:34,960 Më thuaj po. 114 00:21:18,279 --> 00:21:19,880 Ti nuk më përdor për asgjë! 115 00:23:24,880 --> 00:23:26,440 Ndërsa ju ishit përtej gadishullit? 116 00:23:26,519 --> 00:23:27,720 Po... 117 00:23:29,559 --> 00:23:30,839 Sa zgjati? 118 00:23:30,920 --> 00:23:32,359 çerek ore. 119 00:23:32,440 --> 00:23:34,759 Më merr frymën, sa here eshte me keq. 120 00:23:38,759 --> 00:23:40,200 Ju duhet një skanim CAT. 121 00:23:40,279 --> 00:23:42,839 Do të telefonoj dhe do ta rezervoj. 122 00:23:42,920 --> 00:23:44,839 Jo, faleminderit, lista e pritjes është shumë e gjatë. 123 00:24:00,400 --> 00:24:01,799 E morët këtë nga pusi? 124 00:24:02,200 --> 00:24:03,920 Është mirë, mund të më besoni. 125 00:24:12,640 --> 00:24:14,720 Sa kohë është meqë i besove dikujt? 126 00:24:14,799 --> 00:24:17,160 - Kam vite që e pi. - Nuk po mendoja për këtë. 127 00:24:19,160 --> 00:24:20,880 Për çfarë po mendonit? 128 00:24:20,960 --> 00:24:22,200 Fjalët që përdorni. 129 00:24:23,079 --> 00:24:24,200 Çfarë fjalësh? 130 00:24:25,400 --> 00:24:27,160 "Mund të më besosh", thashe. 131 00:24:27,240 --> 00:24:28,720 Janë fjalë të vdekura. 132 00:24:29,559 --> 00:24:30,799 Nuk janë fjalë të vdekura. 133 00:24:30,880 --> 00:24:32,000 Po, ata janë. 134 00:24:32,079 --> 00:24:34,200 Këtu keni vetëm gjëra të vdekura. 135 00:24:34,279 --> 00:24:36,119 Gotat, kana... 136 00:24:36,200 --> 00:24:37,839 tepsi për biskota. 137 00:24:39,880 --> 00:24:41,400 Të gjithëve u mungon, apo jo? 138 00:24:42,359 --> 00:24:43,440 Çfarë? 139 00:24:43,519 --> 00:24:45,480 Jeta siç ishte më parë... 140 00:24:45,559 --> 00:24:47,160 Jo, e kaluara është e pakuptimtë tani. 141 00:24:47,960 --> 00:24:49,720 Kjo nuk është e vërtetë, ju e dini këtë. 142 00:24:52,599 --> 00:24:54,000 Kam fshirë gjithçka. 143 00:24:56,160 --> 00:24:57,960 Por ti e ke mbajtur djalin. 144 00:25:02,640 --> 00:25:04,519 E di që ai të quan shtrigë? 145 00:25:04,599 --> 00:25:05,519 po. 146 00:25:07,720 --> 00:25:09,640 Kur e trajton shumë keq, ai vjen këtu. 147 00:25:16,920 --> 00:25:18,160 Çfarë po bën? 148 00:25:19,799 --> 00:25:20,720 Asgjë. 149 00:25:27,240 --> 00:25:28,279 faleminderit. 150 00:25:35,160 --> 00:25:36,440 Ai vrau një qen. 151 00:25:38,200 --> 00:25:42,119 E solli në shtëpi, e porosita t'i lërë lëkurën dhe e ka zhveshur. 152 00:25:42,200 --> 00:25:43,799 Për të është normale. 153 00:25:44,480 --> 00:25:46,759 Një qen, një mi... I vret dhe i ha. 154 00:25:46,839 --> 00:25:48,680 Pra, çfarë? Ne të gjithë e bëjmë. 155 00:25:48,759 --> 00:25:50,400 Unë dhe ti e dimë se çfarë janë qentë. 156 00:25:51,480 --> 00:25:54,039 E dimë një herë ata jetonin në qilima, pranë divaneve... 157 00:25:54,119 --> 00:25:56,240 dhe në vend që t'i hani ato, i përkëdhelëm. 158 00:25:56,319 --> 00:25:59,119 - Por ai nuk di asgjë. - Nuk do që ai! 159 00:25:59,200 --> 00:26:00,200 Dhe çfarë duhet të bëj? 160 00:26:00,279 --> 00:26:03,880 Tregoji atij se çfarë është një qilim, çfarë është një divan, një shtëpi me ngrohje? 161 00:26:24,920 --> 00:26:27,279 Çfarë përkëdhelje është, ju duhet t'i tregoni atij atë. 162 00:26:31,880 --> 00:26:34,119 Përkëdheljet nuk janë të dobishme për asgjë tani. 163 00:26:36,720 --> 00:26:38,440 Do të ishte më mirë të kishte vdekur. 164 00:31:57,000 --> 00:31:58,279 Ne kemi kapur një peshk! 165 00:32:08,480 --> 00:32:10,160 Ne kemi kapur një peshk ... 166 00:36:31,079 --> 00:36:32,400 Tani duhet të bjerë shi! 167 00:36:39,800 --> 00:36:42,599 Kjo është shtëpia ime. Nuk ke për qëllim të jesh këtu. 168 00:36:43,239 --> 00:36:45,159 Si i ke sytë, Aringo? 169 00:36:46,320 --> 00:36:47,440 Edhe ju gjithashtu? 170 00:36:47,519 --> 00:36:50,199 Çfarë dreqin të intereson për sytë e mi? Humbu! 171 00:36:50,280 --> 00:36:51,320 Mund të lexoni tani? 172 00:36:54,199 --> 00:36:57,400 Jo, nuk di të lexoj, dreq. Epo, atëherë? 173 00:36:57,480 --> 00:36:58,960 Epo, atëherë, ju nuk jeni të drequr për mua. 174 00:37:22,360 --> 00:37:23,880 Të mallkuar! 175 00:37:24,960 --> 00:37:26,920 Dëshiron të më vrasësh, dëshpërim i vogël? 176 00:37:27,000 --> 00:37:28,280 Ku është babai juaj? 177 00:37:28,360 --> 00:37:29,880 Ai ka vdekur. Tani ju flisni me mua. 178 00:37:30,599 --> 00:37:32,480 Pse i tregove qeni ishte i yti? 179 00:37:32,559 --> 00:37:34,960 Çfarë qen? Çfarë dreqin e ke fjalen? Çfarë qen? 180 00:37:35,039 --> 00:37:37,960 E doni qenin? Merre qenin e ndyrë! 181 00:37:38,039 --> 00:37:39,119 Nuk e dua qenin! 182 00:37:39,199 --> 00:37:42,400 Pra, çfarë dreqin dëshironi? E doni peshkun? 183 00:37:42,480 --> 00:37:44,519 Merr peshkun tim, eshte aty ne frigorifer. 184 00:37:44,599 --> 00:37:45,880 Merre! 185 00:37:48,440 --> 00:37:49,920 Duhet të të kisha qëlluar! 186 00:37:50,000 --> 00:37:51,920 Ti dhe babai yt. 187 00:37:52,000 --> 00:37:53,760 Ai do të kishte bërë më mirë për të mos ju lënë të lindni. 188 00:37:53,840 --> 00:37:55,760 Por unë kam lindur! E cila nuk është aq e mirë për ju! 189 00:37:55,840 --> 00:37:58,000 Ai duhet të të kishte mbytur ne momentin qe ke lindur, 190 00:37:58,079 --> 00:38:00,159 si të gjithë të tjerët! 191 00:38:00,239 --> 00:38:02,400 Çfarë është ajo? Hajde! Nuk keni guxim? 192 00:38:02,480 --> 00:38:04,000 Ju jeni një mut! 193 00:38:04,079 --> 00:38:07,400 Më vrisni dhe merrni këtë tokë të ndyrë! 194 00:38:11,199 --> 00:38:13,159 Ti e bëre të vdesë! 195 00:39:59,360 --> 00:40:01,119 Magjistare! Ju atje? 196 00:40:01,199 --> 00:40:02,760 Kam diçka për të shkëmbyer! 197 00:40:07,440 --> 00:40:08,920 Çfarë keni për të shkëmbyer? 198 00:40:09,000 --> 00:40:11,760 Një xhaketë dhe një litar i gjatë. Por unë dua diçka për të ngrënë. 199 00:40:11,840 --> 00:40:13,440 Kam diçka, eja. 200 00:40:13,519 --> 00:40:14,480 Unë kam nevojë për xhaketën. 201 00:40:19,199 --> 00:40:20,559 Çfarë ngjyre ka? 202 00:40:21,519 --> 00:40:22,440 Është blu. 203 00:40:24,639 --> 00:40:26,480 A e di babai juaj që jeni këtu? 204 00:40:27,360 --> 00:40:29,039 Ai nuk di më asgjë. Ai ka vdekur. 205 00:40:32,280 --> 00:40:34,440 Mos bëni shaka për gjëra të tilla. 206 00:40:34,519 --> 00:40:36,079 Unë nuk bëj shaka. 207 00:40:36,159 --> 00:40:38,159 Prita një ditë dhe ai nuk u zgjua. Ai ka vdekur. 208 00:41:03,639 --> 00:41:04,800 Çfarë po bën, po qan? 209 00:41:07,639 --> 00:41:09,320 Ai tha se nuk duhet të qajmë. 210 00:41:09,400 --> 00:41:11,280 Nëse qan, dikush do të përfitojë. 211 00:41:22,519 --> 00:41:23,960 Ku është ai tani? 212 00:41:26,000 --> 00:41:27,920 Në ujë. Aty ku hidhen të vdekurit. 213 00:41:38,360 --> 00:41:39,280 A ka më shumë? 214 00:41:40,239 --> 00:41:42,119 Të dhashë gjithçka që kishte mbetur. 215 00:41:50,079 --> 00:41:51,159 Më jep duart. 216 00:41:52,280 --> 00:41:53,280 Më jep duart. 217 00:41:55,880 --> 00:41:57,039 Çfarë është kjo? 218 00:41:57,119 --> 00:41:59,559 Më thuaj ti. Ishte e tija, por ai kurrë nuk më la ta kisha. 219 00:41:59,639 --> 00:42:00,960 Është një fletore. 220 00:42:01,039 --> 00:42:02,239 Për çfarë është? 221 00:42:03,280 --> 00:42:05,960 Mund të jetë për shumë gjëra. 222 00:42:07,480 --> 00:42:09,960 Për të vizatuar. Ose për të shkruar fjalë. 223 00:42:11,480 --> 00:42:12,679 Kujtimet. 224 00:42:12,760 --> 00:42:13,760 Kujtimet? 225 00:42:14,639 --> 00:42:16,679 Gjërat që nuk doni të harroni. 226 00:42:18,639 --> 00:42:19,719 a mund të lexoni? 227 00:42:21,400 --> 00:42:22,320 po. 228 00:42:22,760 --> 00:42:23,679 Unë mund të lexoja. 229 00:42:24,599 --> 00:42:25,639 Përpara. 230 00:42:25,719 --> 00:42:27,760 nuk mundem. Po të merrja fletoren, ai do të më rrihte. 231 00:42:38,800 --> 00:42:40,119 Më jep duart. 232 00:42:41,880 --> 00:42:43,239 A mund t'i ndjeni ato? 233 00:42:43,320 --> 00:42:44,599 A janë këto fjalë? 234 00:42:47,480 --> 00:42:49,159 po. Janë fjalë. 235 00:42:49,239 --> 00:42:50,920 Mund të më thoni cilat janë fjalët? 236 00:42:51,840 --> 00:42:53,159 - Jo. - Pse jo? 237 00:42:53,239 --> 00:42:54,519 Ju prekni gjërat dhe kuptoni. 238 00:42:54,599 --> 00:42:59,199 Ndonjëherë, por për të lexuar duhen sy të shëndetshëm. 239 00:43:04,599 --> 00:43:05,519 me vjen keq. 240 00:43:24,039 --> 00:43:25,199 Magjistare, si mendoni? 241 00:43:26,280 --> 00:43:28,400 Përtej kanalit do të ketë njeri që di të lexojë? 242 00:43:29,280 --> 00:43:30,800 Nuk ka asgjë përtej sferës. 243 00:43:32,159 --> 00:43:34,000 Si e dini? Nuk ke qenë kurrë jashtë. 244 00:43:39,400 --> 00:43:40,320 Ejani këtu. 245 00:43:52,800 --> 00:43:55,920 Edhe ai tha që nuk mund të dalim, por ai i sajoi gjërat. 246 00:43:56,000 --> 00:43:57,840 Babai juaj nuk i ka shpikur gjërat. 247 00:43:57,920 --> 00:44:01,280 Këtu në liqen jemi të sigurt, ne nuk e dimë se çfarë ka jashtë. 248 00:44:01,360 --> 00:44:03,639 Nuk kam asgjë për të bërë këtu. 249 00:44:03,719 --> 00:44:04,920 Unë jam këtu. 250 00:44:06,199 --> 00:44:09,480 Mund të qëndroni sa të doni, jo vetëm sot. 251 00:45:29,960 --> 00:45:31,000 A je ti? 252 00:45:31,079 --> 00:45:33,280 dua ta di çfarë thotë fletore. 253 00:45:34,760 --> 00:45:36,320 Nuk thotë asgjë. 254 00:45:36,400 --> 00:45:37,960 Fletoret nuk kanë gojë. 255 00:45:38,039 --> 00:45:39,119 Hapni gropën. 256 00:45:39,199 --> 00:45:41,000 Unë nuk po hap asgjë për ju. 257 00:45:41,760 --> 00:45:44,000 Ai ka vdekur, vetëm ju dini si ta hapni. 258 00:45:44,079 --> 00:45:46,239 Nuk do të gjesh njeri kush do t'ju lexojë fletoren. 259 00:45:46,320 --> 00:45:47,920 Ata do t'ju bëjnë copë-copë atje. 260 00:45:50,800 --> 00:45:52,000 Hape grykën! 261 00:45:59,599 --> 00:46:00,880 Dëshiron të më vrasësh? 262 00:46:03,800 --> 00:46:04,840 Më vrisni! 263 00:46:06,000 --> 00:46:07,480 Nuk po të dërgoj atje. 264 00:46:10,320 --> 00:46:13,480 Çdo natë ai vendosi mendimet e tij atë fletore dhe nuk mund ta shikoja. 265 00:46:14,400 --> 00:46:16,639 Tani që ai ka vdekur do me tregosh kujtimet e tij? 266 00:46:17,480 --> 00:46:18,599 E di që ai... 267 00:46:18,679 --> 00:46:19,760 Mund të më tregoni kujtimet e tij? 268 00:46:24,559 --> 00:46:25,480 Ejani këtu. 269 00:46:49,119 --> 00:46:50,599 Kini kujdes. 270 00:46:53,199 --> 00:46:55,280 Mos i beso askujt atje. 271 00:46:56,320 --> 00:46:57,679 Mos u beso atyre. 272 00:53:28,320 --> 00:53:29,960 Hej, Matteo! 273 00:53:32,639 --> 00:53:34,440 Një djalë! 274 00:53:37,679 --> 00:53:40,800 Përshëndetje, fëmijë i dashur! Mirë se vini. 275 00:53:40,880 --> 00:53:43,400 - Qëndroni prapa! - Dëshiron të më vrasësh? 276 00:53:43,480 --> 00:53:46,039 Lorenzo, e ke parë? Është një djalë me pushkë. 277 00:53:46,840 --> 00:53:49,239 Nuk kemi armë. Nuk duhet të kesh frikë. 278 00:53:50,760 --> 00:53:52,679 A jeni të uritur? 279 00:53:54,199 --> 00:53:55,400 Unë jam i uritur. 280 00:53:55,480 --> 00:53:56,679 Ju nuk duhet të vdisni nga uria. 281 00:53:57,320 --> 00:54:00,800 Nëse e ulni armën, do t'ju japim diçka për të ngrënë. 282 00:54:07,679 --> 00:54:08,960 Kjo është më mirë, apo jo? 283 00:54:10,360 --> 00:54:11,440 Ai është i lodhur. 284 00:54:13,039 --> 00:54:14,199 Merre atë. 285 00:54:15,360 --> 00:54:17,000 - Mund të të marr? - Jo! 286 00:54:19,440 --> 00:54:21,039 Turp. 287 00:54:21,119 --> 00:54:23,719 Por nëse vini, ne do t'ju japim përsëri diçka për të ngrënë. 288 00:54:25,840 --> 00:54:26,800 Ejani. 289 00:54:27,679 --> 00:54:28,960 Eja, eja... 290 00:54:29,039 --> 00:54:29,960 Ejani. 291 00:54:32,079 --> 00:54:33,079 Ejani. 292 00:54:44,000 --> 00:54:45,480 Mos hani me duar. 293 00:54:46,480 --> 00:54:49,079 - Ju përdorni lugën tuaj. - Dhe përtypni ngadalë. 294 00:54:49,639 --> 00:54:50,800 Nga jeni ju? 295 00:54:51,960 --> 00:54:53,159 Laguna. 296 00:54:55,760 --> 00:54:57,039 Një udhëtim i gjatë. 297 00:54:57,920 --> 00:54:59,199 A jeni vetëm? 298 00:54:59,280 --> 00:55:00,840 - Po. - Nuk ke mami? 299 00:55:01,440 --> 00:55:02,679 - Jo. - Dhe një baba? 300 00:55:03,360 --> 00:55:04,280 Unë nuk e kam më atë. 301 00:55:06,079 --> 00:55:09,800 Fëmija i gjorë! Ai vinte gjithë këtë rrugë në këmbë. 302 00:55:10,880 --> 00:55:12,320 Unë kisha një varkë. 303 00:55:13,079 --> 00:55:14,880 Por dikush e mori atë. 304 00:55:14,960 --> 00:55:16,199 Ju jeni vërtet me fat. 305 00:55:16,280 --> 00:55:17,679 Ne kemi varkën tuaj. 306 00:55:17,760 --> 00:55:21,880 Është ankoruar në skelë, ngjitur me tonat. Është e sigurt. 307 00:55:23,159 --> 00:55:25,159 E kisha lidhur. Pse e morët? 308 00:55:25,239 --> 00:55:27,800 Ne bërtitëm dhe bërtisnim për të parë nëse i përkiste dikujt. 309 00:55:27,880 --> 00:55:30,800 - Pse nuk u përgjigj? - Nuk të dëgjova. 310 00:55:30,880 --> 00:55:33,679 Ishte një gabim për të lënë një varkë pa mbikëqyrje. 311 00:55:33,760 --> 00:55:35,719 Ka njerëz të këqij rreth. 312 00:55:35,800 --> 00:55:38,320 Por ata nuk do të na prekin sepse ne i kemi këto. 313 00:55:39,119 --> 00:55:41,679 Gjatë luftës kur erdhën helmet, 314 00:55:41,760 --> 00:55:43,480 ne nuk shkuam në strehimore. 315 00:55:43,559 --> 00:55:47,119 Ne qëndruam këtu për të punuar dhe kultivoni tokën. 316 00:55:47,199 --> 00:55:50,599 Dhe tani shikoni ... Toka na ka kthyer mbrapsht. 317 00:55:56,639 --> 00:55:57,840 a mund të lexoni? 318 00:56:01,800 --> 00:56:03,239 Pse pyet? 319 00:56:04,719 --> 00:56:05,679 Unë e kam këtë. 320 00:56:11,280 --> 00:56:14,119 dua ta di fjalët që janë shkruar aty. 321 00:56:22,079 --> 00:56:23,559 Pra, a mund të lexoni? 322 00:56:23,639 --> 00:56:24,880 Sigurisht që di të lexoj. 323 00:56:24,960 --> 00:56:26,119 Do ma lexosh? 324 00:56:29,039 --> 00:56:30,679 - Jo. - Pse jo? 325 00:56:30,760 --> 00:56:32,840 - Sepse nuk mundesh. - thotë kush? 326 00:56:32,920 --> 00:56:34,079 Fletorja. 327 00:56:34,159 --> 00:56:36,519 Fletoret nuk thonë asgjë. Fletoret nuk kanë gojë. 328 00:56:36,599 --> 00:56:39,360 - Kush e ka shkruar? - Babai im. 329 00:56:39,440 --> 00:56:42,559 Nëse babai juaj nuk ju ka lexuar, ndoshta nuk është menduar të lexohet. 330 00:56:42,639 --> 00:56:44,320 Po, por babai im ka vdekur. Tani është e imja. 331 00:56:44,400 --> 00:56:46,400 Dhe unë them që mund ta lexoni. 332 00:56:46,480 --> 00:56:48,199 Ai ka të drejtë. 333 00:56:48,280 --> 00:56:49,840 Fletorja është e tij. 334 00:56:51,760 --> 00:56:53,239 Por tani është vonë. 335 00:56:55,519 --> 00:56:57,000 Pra do ma lexosh neser? 336 00:56:59,760 --> 00:57:00,679 Nesër. 337 00:57:03,719 --> 00:57:07,599 Por ne kemi rregulla këtu dhe nuk ka armë në këtë shtëpi. 338 00:57:07,679 --> 00:57:10,800 Pra, nëse doni të kaloni natën këtu, më jep armën. 339 00:57:10,880 --> 00:57:13,159 Përndryshe, merre dhe largohu. 340 00:57:14,639 --> 00:57:16,000 Ju vendosni. 341 00:57:54,119 --> 00:57:55,039 Matteo... 342 00:57:56,519 --> 00:57:57,800 Kurva. 343 00:58:09,679 --> 00:58:10,719 Eja, eja! 344 00:58:10,800 --> 00:58:12,480 Unë kam një surprizë për ju! 345 00:58:23,320 --> 00:58:24,320 Më jep pak dritë. 346 00:58:28,239 --> 00:58:30,880 Këtu vjen erë e keqe, por mësohesh pas pak. 347 00:58:38,599 --> 00:58:41,679 Epo, a doni ta shihni atë, atëherë? 348 00:58:46,360 --> 00:58:48,079 Ajo ha vetëm një herë në ditë. 349 00:58:48,639 --> 00:58:50,440 Por vetëm zarzavate që janë jashtë. 350 00:58:50,519 --> 00:58:52,440 Gjërat e mira janë për ne. 351 00:58:53,599 --> 00:58:54,840 Shikoni me kujdes. 352 00:58:54,920 --> 00:58:56,679 Në këtë mënyrë ju mund të mësoni se çfarë të bëni. 353 00:58:57,480 --> 00:58:59,519 Mbushe grushtin si duhet, ashtu... 354 00:58:59,599 --> 00:59:00,760 dhe jepja asaj. 355 00:59:00,840 --> 00:59:02,119 Kurvë! 356 00:59:02,199 --> 00:59:03,519 Koha e ushqyerjes. 357 00:59:07,719 --> 00:59:10,039 Nëse ajo nuk ha, merr shkopin. 358 00:59:10,119 --> 00:59:11,840 Ajo ka frikë nga shkopi. 359 00:59:11,920 --> 00:59:14,079 Nëse ajo e sheh atë, ajo e di që duhet të hajë. 360 00:59:14,159 --> 00:59:16,039 Ndonjëherë ajo nuk e kupton, edhe pse. 361 00:59:16,119 --> 00:59:18,800 Kështu që ju e shtyni ngadalë në brinjët e saj. 362 00:59:18,880 --> 00:59:20,119 Pa e lënduar. 363 00:59:21,920 --> 00:59:22,840 A ju pëlqen ajo? 364 00:59:30,400 --> 00:59:31,559 A ju pëlqen ajo? 365 00:59:32,400 --> 00:59:34,159 Pse e mbani atë këtu? 366 00:59:34,239 --> 00:59:37,519 Ajo është mirë këtu, ajo është jashtë shiut. 367 00:59:37,599 --> 00:59:41,039 Ajo duhet të jetë e shëndetshme, sepse nëse vijnë, ua japim. 368 00:59:42,039 --> 00:59:43,880 Kishim edhe dy të tjerë si ajo. 369 00:59:45,039 --> 00:59:46,199 Dhe kush janë "ata"? 370 00:59:46,280 --> 00:59:47,920 Miqtë me të cilët bëjmë biznes. 371 00:59:48,559 --> 00:59:52,280 Kur duhet të pastroni kafazin, ti e nxjerr jashtë dhe e lidh me zinxhir. 372 00:59:52,360 --> 00:59:53,800 Në vend të kësaj, me të, ju e bëni këtë ... 373 00:59:56,519 --> 00:59:57,920 Tani ajo është më e pastër. 374 01:00:01,920 --> 01:00:04,000 Mjafton ta shikosh atë. Le të shkojmë në shtrat. 375 01:03:15,840 --> 01:03:17,079 Zgjohu, zemër. 376 01:03:20,239 --> 01:03:21,960 Keni fjetur kaq gjatë. 377 01:03:27,360 --> 01:03:28,480 Mirë? 378 01:03:29,280 --> 01:03:31,239 A keni vendosur te rrish me ne apo jo? 379 01:03:31,320 --> 01:03:35,159 Qëndro këtu. Askush nuk do t'ju lëndojë këtu. Të gjithë na respektojnë. 380 01:03:37,519 --> 01:03:39,639 Nëse qëndroj, do ma lexosh fletoren? 381 01:03:39,719 --> 01:03:41,519 Ju thashë tashmë...po. 382 01:03:45,079 --> 01:03:46,159 Kur? 383 01:03:47,559 --> 01:03:48,920 Sonte. 384 01:03:49,000 --> 01:03:50,920 Sidoqoftë, së pari duhet të punoni. 385 01:03:51,000 --> 01:03:52,880 Dhe ju duhet të mësoni rregullat. 386 01:03:52,960 --> 01:03:55,639 Ka shumë rregulla të bukura ju ende nuk e dini. 387 01:04:01,920 --> 01:04:03,760 Unë do të qëndroj, por ju duhet të lexoni për mua. 388 01:04:03,840 --> 01:04:05,440 Ju thashë tashmë. 389 01:04:07,280 --> 01:04:08,800 Do të lexojmë sonte. 390 01:04:11,239 --> 01:04:13,480 Kjo është ajo, shko! Tani eja këtu, djalë i mirë. 391 01:04:15,360 --> 01:04:16,760 Çfarë po bën? 392 01:04:16,840 --> 01:04:18,679 Ju pëlqeu lakra? 393 01:04:18,760 --> 01:04:22,599 ju si mendoni arritëm që të rritet? 394 01:04:22,679 --> 01:04:25,559 Shkoni! Nëse je mirë, Lorenco do t'ju lexojë sonte. 395 01:04:25,639 --> 01:04:28,559 Nuk është e vështirë, ju duhet vetëm të shkoni lart e poshtë. 396 01:04:28,639 --> 01:04:30,360 Kjo është ajo. Shkoni! 397 01:04:32,840 --> 01:04:34,159 Shkoni! 398 01:04:36,760 --> 01:04:38,039 Shko, shko! 399 01:04:40,360 --> 01:04:41,280 Shkoni! 400 01:04:42,000 --> 01:04:43,960 Për të korrur duhet të mbjellësh. 401 01:04:44,960 --> 01:04:45,880 Shkoni! 402 01:04:51,840 --> 01:04:53,280 Ngrihu, shko! 403 01:04:58,599 --> 01:04:59,880 Shko, shko! 404 01:04:59,960 --> 01:05:01,400 Shko, djalë! 405 01:05:01,480 --> 01:05:03,199 Tërhiq, tërhiq, tërhiq! 406 01:05:03,280 --> 01:05:04,199 Shkoni! 407 01:05:05,199 --> 01:05:07,000 E sheh? Nuk është e vështirë. 408 01:05:11,039 --> 01:05:12,119 Kjo është ajo! 409 01:05:12,719 --> 01:05:14,679 Djalë i mirë! Shkoni! 410 01:05:49,000 --> 01:05:49,920 Dilni jashtë. 411 01:05:52,840 --> 01:05:53,760 Dilni jashtë. 412 01:05:57,119 --> 01:05:58,679 I thashë dil! duhet të pastroj. 413 01:06:35,079 --> 01:06:36,440 Pse jeni këtu? 414 01:06:40,639 --> 01:06:42,800 A do të më thuash pse je këtu? 415 01:06:42,880 --> 01:06:44,440 Hesht, nuk mund të flas me ty. 416 01:06:46,760 --> 01:06:50,199 Mos u beso, ata janë të këqij. 417 01:06:51,360 --> 01:06:54,079 Ata ishin të sjellshëm edhe me mua, para se të më mbyllnin këtu. 418 01:06:58,320 --> 01:06:59,239 Hej! 419 01:07:03,079 --> 01:07:04,639 A do të më thuash emrin tënd? 420 01:07:11,159 --> 01:07:12,719 Darka është gati! 421 01:07:20,280 --> 01:07:21,800 Të lutem, më lër të shkoj. 422 01:07:23,639 --> 01:07:24,800 Kthehu brenda. 423 01:07:27,239 --> 01:07:29,079 Nuk dua të vdes, të lutem. 424 01:07:39,280 --> 01:07:42,119 Ju nuk jeni si ata. Ti je normal. Ti je si unë. 425 01:07:44,920 --> 01:07:45,840 Më shiko mua! 426 01:07:51,760 --> 01:07:53,360 Të lutem, më lër të shkoj. 427 01:07:55,559 --> 01:07:57,039 Emri im është Maria. 428 01:07:57,119 --> 01:07:58,280 Ju lutem... 429 01:08:00,440 --> 01:08:02,280 Më lër të shkoj, të lutem... 430 01:08:26,920 --> 01:08:28,359 A është në rregull? 431 01:08:30,600 --> 01:08:31,960 Mbajeni ashtu. 432 01:08:35,760 --> 01:08:38,319 Jeni i sigurt që dëshironi të dëgjoni? 433 01:08:38,399 --> 01:08:39,319 po. 434 01:08:40,319 --> 01:08:41,319 Në rregull. 435 01:08:42,399 --> 01:08:43,720 Ai e fitoi atë. 436 01:08:48,000 --> 01:08:50,319 Me të vërtetë e bëre babin të vuajë. 437 01:08:50,399 --> 01:08:51,479 Po lexon apo jo? 438 01:08:51,560 --> 01:08:52,920 Qetësohu. 439 01:08:54,159 --> 01:08:55,840 Unë thashë se do ta lexoja për ju. 440 01:09:01,000 --> 01:09:03,319 “Ai ka lindur me kembet perpara... 441 01:09:06,000 --> 01:09:07,760 dhe e ndau plotësisht. 442 01:09:11,199 --> 01:09:12,800 Tani ajo ka vdekur... 443 01:09:13,760 --> 01:09:16,239 dhe ai po qan. 444 01:09:17,119 --> 01:09:18,560 Ai qan gjatë gjithë kohës... 445 01:09:19,680 --> 01:09:24,880 dhe nuk e di çfarë të bëj me të”. 446 01:09:27,000 --> 01:09:28,079 E kuptoni? 447 01:09:31,199 --> 01:09:32,319 Ai po flet për ju. 448 01:09:34,079 --> 01:09:37,600 Ai thotë kur keni lindur, ke vrarë nënën tënde. 449 01:09:39,640 --> 01:09:41,159 Është një histori e tmerrshme. 450 01:09:44,119 --> 01:09:45,840 Është në rregull, vazhdo. 451 01:09:54,920 --> 01:09:55,960 Nesër. 452 01:09:57,720 --> 01:09:58,840 Por unë punova. 453 01:10:04,159 --> 01:10:05,560 Dhe lexova. 454 01:10:08,479 --> 01:10:12,720 Nesër do të punosh sërish dhe unë do t'ju lexoj përsëri. 455 01:10:13,720 --> 01:10:15,279 Ka rregulla. 456 01:10:16,760 --> 01:10:19,680 Ju lutem, nëse lexoni më shumë, nesër do të lëviz gjithë tokën. 457 01:10:19,760 --> 01:10:20,680 Nesër. 458 01:10:34,359 --> 01:10:35,279 Këtu. 459 01:10:36,359 --> 01:10:37,479 eshte e imja. 460 01:10:39,000 --> 01:10:40,159 Është e pastër. 461 01:10:41,520 --> 01:10:42,600 do ta jap ty. 462 01:10:43,680 --> 01:10:45,399 Ndjeni sa i butë është. 463 01:11:28,680 --> 01:11:29,600 Hej! 464 01:11:30,479 --> 01:11:31,600 Maria! 465 01:11:33,560 --> 01:11:34,720 Maria, zgjohu. 466 01:11:38,239 --> 01:11:39,560 Ju u kthyet. 467 01:11:42,439 --> 01:11:45,279 Unë jam këtu sepse ata premtuan se do ta lexonin këtë. 468 01:11:51,840 --> 01:11:53,239 Babai im di të lexojë. 469 01:11:54,800 --> 01:11:56,560 Nëse më lëshoni, do të shkojmë tek ai. 470 01:11:58,239 --> 01:12:00,079 Por çfarë nëse ai nuk e lexon atë? 471 01:12:00,600 --> 01:12:04,239 Ai është babai im. Nëse e pyes diçka, ai e bën atë. 472 01:12:17,880 --> 01:12:18,800 Hajde. 473 01:12:19,439 --> 01:12:22,760 Bëni një lëvizje përpara. Nëse më shohin duke ju larguar, ata do të jenë të pakënaqur. 474 01:12:30,840 --> 01:12:32,720 Çfarë po bën me kurvën? 475 01:12:32,800 --> 01:12:34,199 Ajo ishte e ftohtë. 476 01:12:34,279 --> 01:12:35,359 Po? 477 01:12:35,439 --> 01:12:37,640 - Po. - Pse nuk është në kafazin e saj? 478 01:12:37,720 --> 01:12:40,319 - Sepse po ikim. - Po shkon? 479 01:12:40,399 --> 01:12:42,840 Pas gjithë dashurisë që ju dhamë? 480 01:12:42,920 --> 01:12:43,960 Matteo! 481 01:12:44,039 --> 01:12:45,479 Ejani këtu. 482 01:12:45,560 --> 01:12:47,000 Mbani distancën tuaj. 483 01:12:47,079 --> 01:12:48,479 cfare deshironi? 484 01:12:48,560 --> 01:12:51,039 Që unë të lexoj fletoren? Eh? 485 01:12:52,399 --> 01:12:55,000 Prandaj qëndrova, por ti nuk lexon asgjë për mua. 486 01:12:55,079 --> 01:12:58,279 Ma jep mua, do të ulemi këtu të gjithë bashkë dhe do t'i lexoj të gjitha. 487 01:12:58,359 --> 01:12:59,560 ma jep. 488 01:13:06,439 --> 01:13:07,520 Djalë i mirë. 489 01:13:09,560 --> 01:13:12,359 “Një herë e një kohë ishte një baba që kishte një fletore 490 01:13:12,439 --> 01:13:14,920 dhe jetonte vetëm me djalin e tij në një lagunë 491 01:13:15,000 --> 01:13:16,399 dhe ai kishte një varkë, por më pas vdiq”. 492 01:13:16,479 --> 01:13:18,359 E sheh? E di përmendësh. 493 01:13:18,439 --> 01:13:21,840 - Jo, jo! Lexojeni si duhet! - Lexojeni si duhet! Lexojeni si duhet! 494 01:13:21,920 --> 01:13:24,680 A mendoni vërtet se mund të na tregoni çfarë të bëjmë në shtëpinë tonë? 495 01:13:25,880 --> 01:13:27,399 Ma kthe atë! eshte e imja. 496 01:13:29,600 --> 01:13:31,840 - Ma kthe, i thashë! - Kape! 497 01:13:31,920 --> 01:13:32,840 Më jep, i thashë! 498 01:13:42,359 --> 01:13:43,279 Ma kthe! 499 01:13:51,760 --> 01:13:53,039 Më ndihmo! 500 01:13:55,479 --> 01:13:56,479 Lorenzo! 501 01:13:56,560 --> 01:13:57,800 Lorenco...! 502 01:13:57,880 --> 01:13:59,920 Lorenzo! 503 01:14:00,000 --> 01:14:04,439 Ju mut e vogël e tmerrshme, e vrave! 504 01:14:04,520 --> 01:14:07,399 Dëshironi të dini çfarë thotë në fletore? 505 01:14:08,159 --> 01:14:11,159 Thotë se ai e urrente guximin tuaj! 506 01:14:11,720 --> 01:14:15,439 Thotë që e keni neveritur atë, se ai nuk të donte ty! 507 01:14:15,520 --> 01:14:17,359 Dhe kjo nuk duhej të kishe lindur! 508 01:14:17,439 --> 01:14:19,520 O mut i vogël...! 509 01:14:19,600 --> 01:14:23,319 Dhe se ai do të preferonte të vdisje! 510 01:14:23,399 --> 01:14:26,039 Tani do të të dërgoj tek ai dhe ju mund t'i tregoni atij personalisht ... 511 01:14:38,399 --> 01:14:40,000 Hajde. 512 01:14:40,079 --> 01:14:41,439 Ngrihuni. 513 01:15:22,439 --> 01:15:24,239 Dëgjo, më duhet të të them diçka. 514 01:15:28,479 --> 01:15:30,439 Nuk e di nëse babai im di të lexojë. 515 01:15:32,680 --> 01:15:33,760 Çfarë...? 516 01:15:36,000 --> 01:15:39,319 Nuk e di nëse babai im di të lexojë. Nuk e kam parë kurrë duke lexuar. 517 01:15:40,319 --> 01:15:42,039 Pra, pse thatë se ai di të lexojë? 518 01:15:42,760 --> 01:15:44,720 Sepse doja të ikja që andej. 519 01:15:46,800 --> 01:15:48,279 Ti më sëmur. Më ke gënjyer. 520 01:15:48,359 --> 01:15:49,840 Unë të shpëtova jetën. 521 01:15:49,920 --> 01:15:52,760 Të kanë gënjyer. I sajuan ato që thanë. 522 01:15:52,840 --> 01:15:54,359 Mbylle gojën! 523 01:16:05,399 --> 01:16:07,359 E di se çfarë thotë gjithsesi. 524 01:16:12,479 --> 01:16:14,079 E dija edhe më parë. 525 01:16:14,960 --> 01:16:16,920 Mund edhe unë futeni në lumë. 526 01:16:27,640 --> 01:16:28,560 Ja ku është! 527 01:16:29,279 --> 01:16:30,520 Shikoni, kjo është ajo! 528 01:16:35,520 --> 01:16:36,640 A është ajo shtëpia juaj? 529 01:16:36,720 --> 01:16:37,640 po. 530 01:16:53,359 --> 01:16:54,319 Më prit! 531 01:16:55,399 --> 01:16:56,319 Babi! 532 01:16:57,439 --> 01:16:58,960 Jam kthyer, babi! 533 01:17:03,359 --> 01:17:04,279 Babi! 534 01:17:09,600 --> 01:17:10,520 Babi! 535 01:17:16,079 --> 01:17:17,399 Babi, jam kthyer! 536 01:17:23,239 --> 01:17:24,159 Babi...? 537 01:17:28,119 --> 01:17:29,119 Babi... 538 01:17:34,399 --> 01:17:35,399 Babi! 539 01:17:39,840 --> 01:17:40,760 Babi... 540 01:18:04,560 --> 01:18:05,960 Unë jam duke ikur tani. 541 01:18:09,399 --> 01:18:11,159 Duhet të gjej dikë që di të lexojë. 542 01:18:13,720 --> 01:18:14,640 Mirupafshim. 543 01:18:21,680 --> 01:18:23,439 Mund të më thoni emrin tuaj, ju lutem? 544 01:18:29,199 --> 01:18:31,199 Nuk e di si e kam emrin. 545 01:18:35,159 --> 01:18:36,560 Babai më quajti Bir. 546 01:18:40,720 --> 01:18:42,720 Nuk dua të qëndroj më këtu. 547 01:18:53,119 --> 01:18:54,359 Mund të vish me mua nëse dëshiron. 548 01:18:59,119 --> 01:19:00,439 Dhe ku do të shkojmë? 549 01:19:03,640 --> 01:19:05,600 nuk e di... drejt, përgjatë lumit. 550 01:19:06,560 --> 01:19:07,479 Si më parë. 551 01:19:10,640 --> 01:19:12,600 Po kërkoni dikë që di të lexojë? 552 01:19:15,079 --> 01:19:16,000 po. 553 01:19:45,920 --> 01:19:47,119 Pse po më shikon? 554 01:19:48,479 --> 01:19:49,399 Vetëm sepse. 555 01:19:57,000 --> 01:19:59,199 Ai u vetëvar sepse mendonte se kisha vdekur. 556 01:20:06,199 --> 01:20:08,199 Ai ende mund të kishte jetuar vetëm. 557 01:20:11,520 --> 01:20:13,239 Unë nuk dua të jem vetëm. 558 01:20:14,520 --> 01:20:16,399 Është e frikshme, të jesh vetëm. 559 01:22:01,520 --> 01:22:04,359 Mendon se mund të kemi fëmijë? 560 01:22:07,479 --> 01:22:09,119 Fëmijët nuk lindin më. 561 01:22:11,039 --> 01:22:12,560 Kush ju tha këtë? 562 01:22:14,560 --> 01:22:16,680 A keni parë ndonjëherë një fëmijë? 563 01:22:20,159 --> 01:22:21,079 Nr. 564 01:22:21,760 --> 01:22:22,880 As unë. 565 01:22:34,880 --> 01:22:38,359 Babai im më tha se, herët a vonë, do të kisha takuar një burrë. 566 01:22:41,920 --> 01:22:43,880 Dhe se do të kisha pasur një fëmijë. 567 01:23:26,239 --> 01:23:27,159 Hej! 568 01:23:28,119 --> 01:23:29,079 A jeni aty? 569 01:23:29,640 --> 01:23:31,199 po! 570 01:23:31,279 --> 01:23:32,960 Keni gjetur ndonjë gjë? 571 01:23:33,840 --> 01:23:34,880 Ende jo! 572 01:23:35,800 --> 01:23:38,079 Më fol, përndryshe do të humbasim njëri-tjetrin. 573 01:23:39,479 --> 01:23:40,520 Ti flet! 574 01:23:42,119 --> 01:23:44,880 Sytë që flasin, goja që duket... 575 01:23:44,960 --> 01:23:48,479 Vozisni varkën tuaj dhe vazhdoni 576 01:23:48,560 --> 01:23:51,520 Hunda që prek, dora që mban erë 577 01:23:51,600 --> 01:23:54,600 Errësira ngjyros ngjyrat e errëta... 578 01:23:54,680 --> 01:23:56,520 Kujdes nga krokodilët! 579 01:24:01,079 --> 01:24:03,479 Nuk ka asgjë këtu. Uji është shumë i turbullt. 580 01:24:08,159 --> 01:24:09,439 Çfarë është një krokodil? 581 01:24:13,720 --> 01:24:14,840 Më dëgjuat? 582 01:24:19,560 --> 01:24:20,520 Maria! 583 01:24:26,239 --> 01:24:27,159 Maria! 584 01:24:34,600 --> 01:24:35,520 Maria! 585 01:24:43,720 --> 01:24:44,640 Maria? 586 01:25:46,840 --> 01:25:48,079 Ku i gjetët? 587 01:26:31,439 --> 01:26:33,079 Unë i gjeta këto. 588 01:26:43,199 --> 01:26:44,520 Ata janë të vegjël. 589 01:26:47,479 --> 01:26:48,560 Ata janë të mirë. 590 01:27:05,439 --> 01:27:06,840 Ju bëtë mirë. 591 01:27:20,920 --> 01:27:21,960 ke etje? 592 01:27:28,000 --> 01:27:29,600 Nuk mund ta besoj ju nuk doni të pini. 593 01:27:33,760 --> 01:27:34,680 Jo...! 594 01:27:53,560 --> 01:27:54,920 As ju ​​nuk doni të pini? 595 01:28:49,600 --> 01:28:51,880 Lëreni këtu. Merrni atë në kafaze. 596 01:28:53,399 --> 01:28:54,479 Jo! 597 01:28:54,560 --> 01:28:55,560 Jo... 598 01:29:29,560 --> 01:29:30,840 Ku eshte tjetri? 599 01:29:33,640 --> 01:29:34,720 Xhelat, ma jep mua. 600 01:30:17,520 --> 01:30:18,439 Prisni. 601 01:30:19,279 --> 01:30:20,399 Çfarë është ajo? 602 01:30:20,479 --> 01:30:22,079 a mund të lexoni? 603 01:30:22,159 --> 01:30:23,079 Pse? 604 01:30:24,840 --> 01:30:26,800 Sepse ju jeni në moshën nga ata që dinë të lexojnë. 605 01:30:30,560 --> 01:30:31,960 Pse pyet? 606 01:30:33,600 --> 01:30:35,560 Unë duhet të di se çfarë thotë kjo. 607 01:30:44,439 --> 01:30:45,920 Ishte e babait tim. 608 01:30:54,279 --> 01:30:56,439 Kujtimet e tij janë në të. 609 01:31:00,000 --> 01:31:02,680 Nëse mund të lexoni, mund te me thuash cfare thote? 610 01:31:07,520 --> 01:31:09,399 Dua të di nëse e kam neveritur. 611 01:33:43,439 --> 01:33:45,159 Nuk duroj dot te te shoh keshtu. 612 01:33:45,239 --> 01:33:46,760 Vendos maskën. 613 01:33:49,279 --> 01:33:50,640 Më dëgjuat? 614 01:33:51,800 --> 01:33:53,359 Vendos maskën. 615 01:34:07,199 --> 01:34:08,199 Çfarë po lexoni? 616 01:34:15,680 --> 01:34:16,960 Djali... 617 01:34:17,039 --> 01:34:19,039 mos më bëj ta vras. 618 01:34:24,039 --> 01:34:25,600 Për këtë je i trishtuar? 619 01:34:29,680 --> 01:34:30,960 Për shkak të këtyre fotove? 620 01:34:37,439 --> 01:34:40,079 Mund ta mbajmë si skllav. 621 01:34:40,159 --> 01:34:41,680 Ne nuk kemi nevojë për skllevër. 622 01:34:41,760 --> 01:34:43,560 Duhet të hamë. 623 01:34:48,520 --> 01:34:50,279 Nuk dua ta vras. 624 01:34:50,359 --> 01:34:51,279 Pse jo? 625 01:34:52,960 --> 01:34:54,560 Ai është ndryshe. 626 01:34:57,039 --> 01:35:00,560 - Më kujton gjërat. - Pse? Keni ende kujtime? 627 01:35:02,560 --> 01:35:06,600 E ke gabim... ju nuk mbani mend asgjë. 628 01:35:24,479 --> 01:35:25,760 si e ke emrin? 629 01:35:31,520 --> 01:35:33,199 Nuk e mbani mend si e keni emrin. 630 01:35:37,319 --> 01:35:40,279 Rruga ku jetoni, si quhej? 631 01:35:43,319 --> 01:35:44,960 Nuk mund ta mbani mend. 632 01:35:46,279 --> 01:35:48,439 Kush ishte fqinji juaj? 633 01:35:49,720 --> 01:35:50,960 Cila ishte puna jote? 634 01:35:53,600 --> 01:35:54,760 Ishe e martuar? 635 01:35:56,159 --> 01:35:57,760 Si quhej gruaja juaj? 636 01:35:59,359 --> 01:36:00,840 Çfarë ngjyre kishte flokët e saj? 637 01:36:02,239 --> 01:36:03,800 Keni fjetur bashkë? 638 01:36:05,399 --> 01:36:07,000 Në cilën anë të shtratit ke fjetur? 639 01:36:09,239 --> 01:36:10,560 Asgjë... 640 01:36:11,479 --> 01:36:13,640 Ju nuk mbani mend asgjë. 641 01:36:13,720 --> 01:36:15,279 Më kujtohet djali im. 642 01:36:15,359 --> 01:36:16,479 Gënjeshtar! 643 01:36:19,079 --> 01:36:20,760 E mbaj mend! 644 01:36:20,840 --> 01:36:22,800 E vrave. A ju kujtohet kjo? 645 01:36:23,720 --> 01:36:25,039 Askush nuk ju detyroi. 646 01:36:27,800 --> 01:36:33,359 Nëse nuk do ta kisha bërë, ai do të ishte afërsisht në të njëjtën moshë me atë djalë. 647 01:36:35,600 --> 01:36:39,640 Duhet ta falësh veten... siç i kemi falur të gjithë vetes. 648 01:36:41,560 --> 01:36:43,640 Nuk kishte alternativë. 649 01:36:44,600 --> 01:36:47,279 Për fëmijët, vdekja e menjëhershme ishte gjëja më e mirë. 650 01:36:54,039 --> 01:36:55,319 Pse je gjalle? 651 01:36:58,920 --> 01:37:00,479 Sepse të takova. 652 01:37:02,319 --> 01:37:03,880 Pse e ndihmojmë njëri-tjetrin? 653 01:37:05,720 --> 01:37:07,640 Sepse shtatë është më mirë se një. 654 01:37:08,319 --> 01:37:09,560 A jemi të vdekur? 655 01:37:12,920 --> 01:37:14,479 Jemi gjalle. 656 01:37:14,560 --> 01:37:15,600 bravo. 657 01:37:34,119 --> 01:37:35,039 Ejani këtu. 658 01:37:52,159 --> 01:37:53,399 Zbrit tani. 659 01:38:04,680 --> 01:38:05,760 Mbyllni sytë. 660 01:38:10,279 --> 01:38:11,640 I qetë. Mos mendo. 661 01:38:15,239 --> 01:38:16,279 Merrni frymë. 662 01:38:20,760 --> 01:38:22,520 Çfarë sjellin kujtimet? 663 01:38:25,000 --> 01:38:25,920 Frika. 664 01:38:26,920 --> 01:38:27,840 Frika, dhe pastaj? 665 01:38:31,199 --> 01:38:32,119 Dhimbje. 666 01:38:32,680 --> 01:38:33,960 Çfarë e shëron dhimbjen? 667 01:38:35,560 --> 01:38:36,800 Më shumë dhimbje. 668 01:38:36,880 --> 01:38:38,119 Përsëri. 669 01:38:38,199 --> 01:38:39,720 Më shumë dhimbje! 670 01:38:39,800 --> 01:38:40,720 Përsëri! 671 01:38:41,560 --> 01:38:43,159 Më shumë dhimbje... 672 01:38:43,239 --> 01:38:44,159 Përsëri. 673 01:38:44,640 --> 01:38:46,039 Më shumë dhimbje... 674 01:39:01,760 --> 01:39:03,039 Tani pushoni. 675 01:39:05,319 --> 01:39:06,960 Nesër do ta vrasësh djalin. 676 01:40:57,159 --> 01:40:59,159 “Edhe sonte pështyva gjak. 677 01:41:00,880 --> 01:41:02,640 Ndjej se gjoksi më digjet. 678 01:41:04,840 --> 01:41:06,439 Arrij të qëndroj në këmbë per nje mrekulli... 679 01:41:07,800 --> 01:41:09,000 Nuk më ka mbetur shumë kohë. 680 01:41:11,079 --> 01:41:15,920 Ai është në gjumë tani, ai nuk di asgjë, ai nuk e kupton. 681 01:41:18,560 --> 01:41:20,279 Nuk e di nëse është i zgjuar. 682 01:41:23,239 --> 01:41:24,640 E di që ka frikë nga unë. 683 01:41:26,239 --> 01:41:29,159 Ai ka frikë kur ngre zërin dhe ai ka frikë kur e shikoj. 684 01:41:31,520 --> 01:41:34,359 Por ai nuk ka frikë nga Aringo. 685 01:41:36,520 --> 01:41:38,119 Kjo ishte ajo që doja. 686 01:41:40,720 --> 01:41:42,600 Unë e mësova atë se ai nuk duhet të më dojë ... 687 01:41:43,359 --> 01:41:44,520 ai nuk duhet të dojë askënd... 688 01:41:46,119 --> 01:41:47,760 sepse dashuria na bën të dobët. 689 01:41:54,960 --> 01:41:57,159 Këto janë gjëra që nuk mund t'jua shpjegoj. 690 01:41:58,319 --> 01:41:59,960 Duhet të mbaj gjithçka brenda. 691 01:42:01,279 --> 01:42:03,319 Ndoshta kështu do t'ia dalësh... 692 01:42:05,880 --> 01:42:08,119 Ndoshta në atë mënyrë do ia dalësh edhe pa mua. 693 01:42:15,760 --> 01:42:19,079 Por unë do të marr erën e lekures tende me mua deri ne fund. 694 01:42:20,359 --> 01:42:22,520 Dhe kujtimet nga gjërat që ke harruar. 695 01:42:29,520 --> 01:42:30,800 Një ditë... 696 01:42:31,880 --> 01:42:33,600 ke qeshur aq fort, ke qare, 697 01:42:33,680 --> 01:42:37,039 sepse rashë në ujë ndërsa ne po peshkonim. 698 01:42:39,960 --> 01:42:41,159 e mbaj mend. 699 01:42:49,399 --> 01:42:52,000 Dhe mbaj mend hera e fundit qe me perqafove... 700 01:42:56,279 --> 01:42:57,760 ju ishit katër vjeç, 701 01:42:57,840 --> 01:43:02,680 gjetëm një kalë që përpëlitej nga dhimbja, kishte helm në trup. 702 01:43:04,479 --> 01:43:06,279 E vramë për ta shuar mjerimin e tij. 703 01:43:10,319 --> 01:43:13,880 Ndërsa gjaku i rrjedh nga qafa, ju qani në mënyrë të pakontrolluar. 704 01:43:13,960 --> 01:43:15,840 Kështu që të përqafova... 705 01:43:17,279 --> 01:43:19,720 dhe do ta mbaj gjithmonë që përqafohen në kujtesën time. 706 01:43:22,199 --> 01:43:24,880 Nga të gjitha kujtimet, kjo është më e çmuara. 707 01:43:40,760 --> 01:43:43,239 Më mundon, mendimi qe nuk te shikoj me... 708 01:43:47,800 --> 01:43:49,479 se nuk mund të të mbroj... 709 01:43:56,560 --> 01:43:59,039 të mos parë mjekra të rritet në fytyrë. 710 01:44:06,560 --> 01:44:09,760 Por nëse jeni duke lexuar tani, do të thotë se e ke arritur. 711 01:44:11,279 --> 01:44:14,199 Ndoshta ju jeni në moshën time, ti ke mësuar të lexosh, 712 01:44:14,279 --> 01:44:20,039 ke gjetur njerëz të mirë, ushqim, një grua, ndoshta keni fëmijë. 713 01:44:23,640 --> 01:44:26,920 Mora gjithë dashurinë tënde, por nuk munda t'ju them. 714 01:44:29,840 --> 01:44:31,920 Ishte një mundim për ne të dy... 715 01:44:33,239 --> 01:44:35,079 por nese je gjalle Nuk gabova... 716 01:44:35,840 --> 01:44:37,239 dhe ju mund ta kuptoni këtë tani. 717 01:44:39,479 --> 01:44:42,119 Tani ju e dini se te kam dashur me shume se veten time... 718 01:44:43,520 --> 01:44:45,399 dhe se dashuria ime ju ka bere te forte. 719 01:44:48,680 --> 01:44:50,479 Të bëri të pamposhtur”. 720 01:46:34,880 --> 01:46:35,840 Çfarë është ajo? 721 01:46:37,520 --> 01:46:39,720 Unë kam pushuar së fali veten. 722 01:46:41,720 --> 01:46:43,359 Nuk te kuptoj. cfare deshironi? 723 01:46:45,279 --> 01:46:47,039 Unë kam pushuar së fali veten. 724 01:47:11,079 --> 01:47:12,560 Ndaloje atë. 725 01:47:18,359 --> 01:47:20,119 Tashmë të kam falur. 726 01:47:47,720 --> 01:47:50,359 Maria, a je gjallë? Maria, zgjohu. 727 01:47:50,439 --> 01:47:52,000 Çohu! 728 01:47:52,079 --> 01:47:53,159 Ngrihu... 729 01:47:53,760 --> 01:47:54,680 Hajde. 730 01:47:55,439 --> 01:47:57,279 Kjo është ajo... Hajde. 731 01:48:57,920 --> 01:48:58,840 Maria... 732 01:49:03,560 --> 01:49:04,479 Maria... 733 01:49:06,399 --> 01:49:07,720 Maria, unë jam këtu. 734 01:49:10,479 --> 01:49:11,960 Maria zgjohu... 735 01:49:14,720 --> 01:49:16,079 zgjohu... 736 01:49:18,119 --> 01:49:19,399 Ju lutem... 737 01:49:25,560 --> 01:49:27,439 Të lutem zgjohu...