1
00:01:10,965 --> 00:01:15,265
Im Grunde sind es einige Leute
einfach besser in Dingen als andere.

2
00:01:15,408 --> 00:01:18,108
Das ist Codierung
macht dir klar.

3
00:01:18,315 --> 00:01:20,835
Die Nummer sieben
ist die Zahl sieben.

4
00:01:21,020 --> 00:01:24,100
Wenn Sie es die Zahl Acht nennen, Sie
mach es nicht wirklich zur Nummer acht,

5
00:01:24,127 --> 00:01:26,757
Du blamierst dich nur.

6
00:01:26,900 --> 00:01:31,500
Ebenso sind Männer besser
an Erfindungen als Frauen.

7
00:01:31,677 --> 00:01:33,507
Nur eine Tatsache.

8
00:01:33,615 --> 00:01:35,305
Das macht die SJWs verärgert.

9
00:01:35,486 --> 00:01:39,116
Sie denken, dass etwas nicht stimmt
mit der Tatsache und sie wollen es ändern.

10
00:01:39,261 --> 00:01:42,631
Aber gehen Sie zu einer Google-Suche
und tippe „sie erfindet“ ein

11
00:01:42,801 --> 00:01:45,831
und es wird fragen: „Haben Sie?
Heißt das, er erfindet?

12
00:01:47,178 --> 00:01:48,978
Zumindest war es bis vor einem Jahr so.

13
00:01:50,251 --> 00:01:52,451
Du willst es wissen
Warum gibt es ein Alt-Right?

14
00:01:52,623 --> 00:01:56,333
Weil Google es gerade geändert hat
Algorithmus, damit die Cucks nicht beleidigt werden

15
00:01:56,499 --> 00:01:59,529
dass Männer erfinden und Frauen
tragen kaum zur Gesellschaft bei...

16
00:02:01,410 --> 00:02:05,410
Das ist nur ein markierter Beitrag
von meinen Moderatoren als problematisch eingestuft.

17
00:02:05,552 --> 00:02:06,552
Hier sind...

18
00:02:08,325 --> 00:02:11,655
4.758 weitere.

19
00:02:11,832 --> 00:02:14,642
Deshalb habe ich angerufen
Du bist heute hier.

20
00:02:14,806 --> 00:02:18,206
Oh, und ich wollte auch was sehen
So sah meine neue Anwaltskanzlei im Mittleren Westen aus.

21
00:02:18,380 --> 00:02:20,510
Wir sind froh darüber
Sie sind hier, Herr Gross.

22
00:02:20,685 --> 00:02:24,745
Danke, Diane. Nicht ganz so viele
weiße Gesichter wie bei meinen anderen Anwaltskanzleien.

23
00:02:24,928 --> 00:02:28,628
Ähm, ich habe ein bisschen
Geschenk für euch.

24
00:02:29,805 --> 00:02:30,965
Bitte schön.

25
00:02:31,141 --> 00:02:32,441
Voila.

26
00:02:33,346 --> 00:02:36,076
Äh, gib die weiter
in beide Richtungen.

27
00:02:38,524 --> 00:02:39,934
Er hat meinen Namen falsch geschrieben.

28
00:02:40,094 --> 00:02:43,234
Er bringt 86 Millionen pro Jahr ein.
Ich werde ihm beibringen, wie man deinen Namen buchstabiert.

29
00:02:43,402 --> 00:02:46,742
Hier ist, was ich brauche.
Eine Dienstzeit.

30
00:02:46,909 --> 00:02:51,939
Ich habe zwei Websites, die geworden sind
wie der Wilde Westen des Rassismus und Sexismus.

31
00:02:52,121 --> 00:02:55,581
Mein Facebook-ähnlicher Dienst
Chummy Friends und, äh, Scabbit.

32
00:02:55,762 --> 00:02:56,922
Hier ist ein Beispiel davon.

33
00:02:58,435 --> 00:03:00,595
- „Großartig, es ist…“
- Monat der schwarzen Geschichte.

34
00:03:00,773 --> 00:03:04,813
Gibt all diesen Verandaaffen eine Chance
Entschuldigung, um nerviger als sonst zu sein.

35
00:03:05,884 --> 00:03:08,294
Ich bin sicher, Sie werden angewidert sein
nach dem, was Sie hier finden,

36
00:03:08,457 --> 00:03:11,947
aber es ist nicht nur schlecht, es ist
schadet auch meinem Geschäft.

37
00:03:12,132 --> 00:03:13,762
Es schreckt ab
Online-Werbung.

38
00:03:13,936 --> 00:03:17,306
Sie möchten also, dass wir eine Lösung finden
Code, um bestimmte Beiträge zu löschen?

39
00:03:17,477 --> 00:03:19,447
Ja, und welche Benutzer
sollte verboten werden.

40
00:03:19,615 --> 00:03:23,555
Nun, schau, Diane, das ist nichts
Ich muss mir Sorgen um die ACLU machen.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,750
Ich besitze diese Dienste.

42
00:03:25,962 --> 00:03:27,302
Ich kann sie auf jede Art und Weise kontrollieren...

43
00:03:27,465 --> 00:03:28,985
Mir fallen nur Augen für Diane auf.

44
00:03:29,169 --> 00:03:30,969
- Mm-hmm.
- Wir müssen mit ihr reden.

45
00:03:31,140 --> 00:03:33,480
- Stellen Sie sicher, dass er auch unser Kunde ist.
- Mm.

46
00:03:33,645 --> 00:03:36,235
Und jetzt ist hier das
schlechte Nachrichten für dich.

47
00:03:36,385 --> 00:03:38,405
Disney droht

48
00:03:38,623 --> 00:03:41,433
um alles zu ziehen
Werbung auf meinen Websites,

49
00:03:41,563 --> 00:03:44,403
Deshalb brauche ich heute bis 17 Uhr eine AGB.

50
00:03:45,839 --> 00:03:48,569
Oh, oh. Also, ich hoffe, niemand
muss die Toilette benutzen.

51
00:03:50,449 --> 00:03:51,939
Wissen Sie was, noch eine letzte Sache.

52
00:03:52,120 --> 00:03:55,060
Ich liebe diese Firma
ist Afroamerikaner.

53
00:03:55,226 --> 00:03:57,386
Ich schaue in alle deine Gesichter und...

54
00:03:57,565 --> 00:04:00,595
und ich sehe Hoffnung.

55
00:04:07,787 --> 00:04:09,847
Also sollten wir es wahrscheinlich tun
in Gruppen aufteilen.

56
00:04:10,059 --> 00:04:13,429
- Nein, teilen wir die Beiträge auf.
- Vereinbart. Jeder nimmt einen Stapel.

57
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
Äh, lass es uns tun
Rassistische Beiträge hier,

58
00:04:15,972 --> 00:04:19,172
Antisemitisch hier und am Ende
Da oben werden wir bedrohliche Posts haben.

59
00:04:19,379 --> 00:04:21,109
Äh, vielleicht brauchen wir noch einen Stapel.

60
00:04:21,284 --> 00:04:23,954
- Was?
- „Ich würde dich gerne sehen…“

61
00:04:24,123 --> 00:04:26,183
tot, nicht weil
Du bist eine Feministin,

62
00:04:26,395 --> 00:04:28,385
aber weil du ein bist
riesige verdammte Schlampe.

63
00:04:28,532 --> 00:04:32,242
- Frauenfeindliche Beiträge hier.
- Alles klar. Kommen wir zur Sache.

64
00:04:35,782 --> 00:04:40,192
Papa, ich habe ziemlich hart gearbeitet
in letzter Zeit, aber, ähm, ich werde es versuchen. Ich muss gehen.

65
00:04:40,358 --> 00:04:43,078
Es sind gerade mal zwei Wochen vergangen. Ich tu nicht
Ich weiß, wie lange ich auf Kaution draußen sein werde.

66
00:04:43,165 --> 00:04:46,135
Aber das Problem ist, ich bin ein
assoziiert. Ich kontrolliere mein eigenes Schicksal nicht.

67
00:04:46,306 --> 00:04:48,796
Kommen Sie heute Abend vorbei.
Ich mache Irish Coffee.

68
00:04:50,314 --> 00:04:52,294
Okay. Ich werde.

69
00:04:52,452 --> 00:04:54,452
Ich muss wirklich gehen
jetzt. Diane ruft mich an.

70
00:04:54,590 --> 00:04:55,960
Wir sehen uns heute Abend.

71
00:04:58,398 --> 00:05:00,098
„Glauben Sie nicht, dass wir das tun würden?
Zerhacke dich auch..."

72
00:05:00,269 --> 00:05:02,869
- Stopp. Lesen Sie das Ganze noch einmal.
- Okay.

73
00:05:03,042 --> 00:05:04,842
„Du bist so ein
Heuchler. Du würdest..."

74
00:05:05,013 --> 00:05:07,383
Babyteile zerkleinern und
Werfen Sie sie in Müllcontainer.

75
00:05:07,552 --> 00:05:10,622
Warum hast du nicht gedacht, dass wir das nicht tun würden?
Dich auch zerhacken und das Gleiche tun?

76
00:05:10,826 --> 00:05:13,126
Es ist Politik. Es ist ein
politischer Standpunkt.

77
00:05:13,264 --> 00:05:15,904
Nein, es ist eine Bedrohung. Er schlägt vor
er wird den Befragten zerhacken.

78
00:05:16,070 --> 00:05:18,540
Nein, er sagt warum
sollte er sie nicht zerhacken?

79
00:05:18,709 --> 00:05:21,389
- Er weist auf die Heuchelei hin.
- Er meint es eindeutig als einschüchternd.

80
00:05:21,416 --> 00:05:24,906
Das Äquivalent davon, dass ich Ihre Politik übernehme
bis zum logischen Schluss denken.

81
00:05:25,090 --> 00:05:27,360
Wenn Sie eine nicht behandeln
ungeborenes Baby als Mensch,

82
00:05:27,529 --> 00:05:29,589
Warum tun wir es dann nicht?
Dich wie einen Menschen behandeln?

83
00:05:29,768 --> 00:05:31,048
Okay, warum stimmen wir nicht darüber ab?

84
00:05:31,203 --> 00:05:33,133
Verzeihung. Du bist ein
assoziiert. Ich bin der Partner.

85
00:05:33,208 --> 00:05:35,238
- Ach, komm schon.
- Okay, warte, warte.

86
00:05:35,414 --> 00:05:38,054
Lassen Sie uns Kompromisse eingehen.
Lucca, eröffne einen politischen Haufen.

87
00:05:38,219 --> 00:05:41,489
- Wir werden später darüber entscheiden.
- Sollten wir dann darüber abstimmen?

88
00:05:41,627 --> 00:05:43,287
Ist das eine Bedrohung?

89
00:05:43,464 --> 00:05:45,264
- „Hier ist ein...“
- ...Gedankenexperiment.

90
00:05:45,436 --> 00:05:48,966
Wenn die Säuberung real wäre, wer?
würdest du eine Vergewaltigung in Angriff nehmen?

91
00:05:49,143 --> 00:05:51,773
Für mich wäre es Zendaya.

92
00:05:51,949 --> 00:05:53,679
Bedrohung, eindeutig eine Bedrohung.

93
00:05:53,854 --> 00:05:56,264
Warte eine Sekunde. Er tat es nicht
tatsächlich damit drohen, sie zu vergewaltigen.

94
00:05:56,460 --> 00:05:58,140
Es scheint mir, dass er es ist
über einen Film reden.

95
00:05:58,297 --> 00:06:00,707
- Verteidigen Sie das ernsthaft?
- Nein, ich verteidige das nicht.

96
00:06:00,735 --> 00:06:04,065
Ich mache eine rechtliche Unterscheidung
zwischen einer Bedrohung, einer echten Bedrohung,

97
00:06:04,276 --> 00:06:06,406
und ein rohes,
frauenfeindlicher Kommentar.

98
00:06:06,548 --> 00:06:09,418
Du sagst, die Person hat es getan
zu sagen: „Ich möchte dich vergewaltigen“?

99
00:06:09,622 --> 00:06:12,962
Die Person muss sagen:
„Ich werde dich vergewaltigen.“

100
00:06:13,096 --> 00:06:14,616
Alles andere ist
geschützte Rede.

101
00:06:14,833 --> 00:06:17,773
Wir können also nichts dagegen tun
es, wenn die Person schreibt: „Ich möchte“

102
00:06:17,907 --> 00:06:21,577
- statt „Ich werde es tun.“
- Eigentlich können wir alles tun, was wir wollen.

103
00:06:21,748 --> 00:06:23,408
Herr Gross ist Eigentümer dieser Seiten.

104
00:06:23,585 --> 00:06:25,605
Er kann gesetzlich festlegen
welche Bedingungen er auch immer haben möchte.

105
00:06:25,790 --> 00:06:27,420
Ja, aber die Bedingungen
muss fair sein.

106
00:06:27,594 --> 00:06:30,004
Okay, also los geht's.

107
00:06:30,200 --> 00:06:31,860
- "Ich will..." - ...dich vergewaltigen.

108
00:06:32,037 --> 00:06:34,097
Ich möchte zu mir kommen
Dein Haus und deine Wohnung...

109
00:06:34,409 --> 00:06:37,679
Wenn dies ein weiteres Jahrhundert wäre,
Ich könnte dich ficken, bis du bläst...

110
00:06:37,951 --> 00:06:40,791
Die Idioten könnten das nie
Gib zu, dich vergewaltigen zu wollen.

111
00:06:41,792 --> 00:06:43,822
Diese Beiträge sind alle
von derselben Person.

112
00:06:44,031 --> 00:06:47,401
- An dieselbe Person gerichtet?
- Ja. Zehn Beiträge zum Thema Vergewaltigung.

113
00:06:47,572 --> 00:06:50,242
Das sollte diese Person also nicht sein
verboten? Es geht nicht nur um Drohungen.

114
00:06:50,412 --> 00:06:51,902
Es geht um ständige Belästigung.

115
00:06:52,082 --> 00:06:54,522
Nun, das ist hier nicht das Problem
dass wir über Zensur nachdenken

116
00:06:54,621 --> 00:06:56,991
basierend auf Empfindlichkeiten
und nicht zufrieden?

117
00:06:57,160 --> 00:06:58,320
Ist das wichtig?

118
00:07:01,134 --> 00:07:02,304
Ich denke, das stimmt.

119
00:07:03,640 --> 00:07:06,910
Und wenn ich angegriffen werde
50 Mal am Tag?

120
00:07:09,219 --> 00:07:11,189
Dann sympathisiere ich mit dir,

121
00:07:11,358 --> 00:07:13,958
aber ich denke nicht an Sprache
sollte danach beurteilt werden

122
00:07:14,130 --> 00:07:15,660
die sich am meisten verletzt fühlen.

123
00:07:21,780 --> 00:07:24,850
- „Ich hoffe, sie…“
- ..finden Sie Ihre Adresse.

124
00:07:25,021 --> 00:07:30,021
Ich hoffe, sie schneiden dir die Brustwarzen ab
und dich in einer Blutlache vergewaltigen.

125
00:07:30,198 --> 00:07:33,658
Dies ist einer von 50 Beiträgen
an mein Konto gesendet.

126
00:07:34,742 --> 00:07:37,342
Äh, aber das betrifft dich
Elternskandal, oder?

127
00:07:37,515 --> 00:07:39,175
Meine Vermutung ist ja,

128
00:07:39,352 --> 00:07:41,622
aber manchmal sind sie so
Ich bin damit beschäftigt, über meine Vergewaltigung zu sprechen

129
00:07:41,757 --> 00:07:46,127
dass sie, äh, sie nicht haben
Zeit, ihre Gründe darzulegen.

130
00:07:50,276 --> 00:07:52,406
Ich denke, das sollten wir tun
Abstimmung über das Verbot von Benutzern

131
00:07:52,581 --> 00:07:54,881
wer ständig
Schicken Sie belästigende Beiträge.

132
00:07:55,053 --> 00:07:59,763
Hier ist das Problem für uns...

133
00:07:59,964 --> 00:08:02,634
Ja, aber Herr Gross will
uns, einen Code auszuarbeiten.

134
00:08:02,803 --> 00:08:05,473
Das ist das Endergebnis.
Ansonsten reichen wir nur Papiere ein.

135
00:08:07,080 --> 00:08:08,670
Hey. Was ist los?

136
00:08:08,817 --> 00:08:10,217
Wir sehen uns heute.

137
00:08:10,421 --> 00:08:11,481
Was? Ich kann dich nicht hören.

138
00:08:11,656 --> 00:08:15,386
Ich muss dich heute beim Mittagessen sehen.
Welche Höschenfarbe trägst du?

139
00:08:15,599 --> 00:08:17,799
Ich weiß nicht. Ich bin farbenblind.

140
00:08:17,971 --> 00:08:20,001
Ich befand mich in einer Verhandlung
Sitzung, als mir klar wurde

141
00:08:20,175 --> 00:08:22,805
Ich habe jemanden für 30 ins Gefängnis geschickt
Jahre, weil ich nicht flachgelegt worden war.

142
00:08:22,982 --> 00:08:25,852
- Du wolltest reden?
- Äh, ja,

143
00:08:26,021 --> 00:08:27,861
Ich muss es bekommen
Ich melde mich dazu noch einmal bei Ihnen.

144
00:08:28,660 --> 00:08:29,690
Vier Stunden.

145
00:08:29,863 --> 00:08:32,463
Sir, ich verstehe es einfach nicht
warum wir unterbieten

146
00:08:32,636 --> 00:08:35,126
Unser wichtigster Fall von
den Verdächtigen gegen Kaution freilassen.

147
00:08:35,308 --> 00:08:38,368
Schauen Sie sich diesen Salat an. Gibt es
Gibt es wirklich gute Salate?

148
00:08:40,219 --> 00:08:41,419
Chinesischer Hühnersalat?

149
00:08:41,622 --> 00:08:43,892
Ich meine, die Cashewnüsse
und Orangen sind gut,

150
00:08:44,028 --> 00:08:46,518
aber der Rest ist nur Salat.

151
00:08:46,700 --> 00:08:49,230
Sir, so wichtig wie
Dieses Gespräch ist,

152
00:08:49,406 --> 00:08:52,136
der am meisten gehasste Mann
in Illinois ist auf Kaution frei.

153
00:08:52,346 --> 00:08:55,046
Warum bist du so besorgt?
darüber, was Kresteva tut?

154
00:08:55,219 --> 00:08:57,819
Weil ich denke, dass er es ist
wichtigere Fälle verletzen.

155
00:08:57,992 --> 00:09:01,162
Er versucht, Illinois Geld zu sparen
zu diesen Fällen von Polizeibrutalität.

156
00:09:01,333 --> 00:09:03,533
Also, wenn er es schafft
Reddick/Boseman ein Beispiel,

157
00:09:03,705 --> 00:09:05,225
er schreckt 20 andere Firmen ab.

158
00:09:05,408 --> 00:09:10,108
Wenn er diesen Henry Rindell zulassen muss
auf Kaution freigelassen, um seinen Fall durchzusetzen, so sei es.

159
00:09:11,255 --> 00:09:13,115
Ja, Herr.

160
00:09:13,292 --> 00:09:16,562
Warten. Das ist es, was ich tun kann.

161
00:09:17,434 --> 00:09:20,034
Du wurdest einfach gemacht
Aufsichtsleiter von...

162
00:09:20,942 --> 00:09:23,782
Was auch immer. wir werden
Finde den Titel später heraus.

163
00:09:23,949 --> 00:09:26,749
Ich möchte, dass Sie die Aufsicht übernehmen
die Reddick/Boseman-Fälle.

164
00:09:26,922 --> 00:09:28,622
- Was? Warum?
- Weil du besessen bist.

165
00:09:28,793 --> 00:09:32,633
Ich mache mir Ihre Besessenheit zunutze.
Berichten Sie mir über ihre Fortschritte.

166
00:09:32,801 --> 00:09:35,541
- Habe ich ein Vetorecht?
- Nein. Aufsichtsbefugnis.

167
00:09:35,741 --> 00:09:38,941
- Was ist das?
- Es ist wie eine Drohne ohne Bomben.

168
00:09:39,115 --> 00:09:42,175
Warum ist das so?
Ich werde befördert,

169
00:09:42,356 --> 00:09:44,216
Ich habe das Gefühl, degradiert zu werden?

170
00:09:44,427 --> 00:09:47,627
Das ist eine gute Frage. Sag es mir
wenn du die Antwort erfährst.

171
00:09:49,839 --> 00:09:52,969
Im Ernst, wir können es nicht verbieten
jede Verwendung des N-Wortes.

172
00:09:53,146 --> 00:09:55,386
- Ja, das kannst du. Die einzige Frage ist...
- Mm-mm. Nein, nein.

173
00:09:55,485 --> 00:09:58,975
Jeder Rap-Lyrik auf dem Planeten
würde aus dem Fenster gehen, Diane.

174
00:09:59,159 --> 00:10:01,859
- Was ist mit Huckleberry Finn?
- Ja, das wäre bedauerlich.

175
00:10:02,033 --> 00:10:04,773
All diese Male Huckleberry
Finnis wird in Tweets zitiert.

176
00:10:04,939 --> 00:10:06,269
Hier ist das Problem.

177
00:10:06,476 --> 00:10:09,206
Sie führten eine Studie durch, die das zeigte
dass 50 % der Frauenfeindlichkeit auf Twitter ausmachen

178
00:10:09,382 --> 00:10:10,982
wurde von Frauen begangen.

179
00:10:11,152 --> 00:10:14,652
Also, wenn wir Frauenfeindlichkeit verbieten
Beiträge und rassistische Beiträge...

180
00:10:14,827 --> 00:10:16,887
Äh, warte, das habe ich gelesen
studieren. Es war falsch.

181
00:10:17,066 --> 00:10:20,226
Ja. Es ist, als hätten sie gerade gezählt
Wörter „Schlampe“ und „Hure“ als frauenfeindlich.

182
00:10:20,305 --> 00:10:23,705
Richtig, und viele der Frauen haben es benutzt
das Wort „Schlampe“ im Sinne von „schlampenbeschämend“.

183
00:10:23,914 --> 00:10:25,714
Was meine Behauptung stützt.

184
00:10:25,885 --> 00:10:28,725
- Wir müssen sprachneutral sein.
- Ja, aber das hast du nicht gesagt.

185
00:10:31,731 --> 00:10:33,761
Ja, ich gehe.

186
00:10:33,936 --> 00:10:35,266
Wer ist das?

187
00:10:39,014 --> 00:10:40,044
Mir ist langweilig.

188
00:10:42,088 --> 00:10:43,248
Bring mir etwas bei.

189
00:10:48,836 --> 00:10:50,826
Komm schon, im Ernst. Lehren
Ich weiß, wie Sie Ihren Job machen.

190
00:10:51,006 --> 00:10:52,996
Ich könnte ein Ermittler sein.

191
00:10:55,116 --> 00:10:57,946
Was ist das? Warum bist du?
Machst du das mit den Fotos?

192
00:10:58,123 --> 00:11:01,533
Den Abstand dazwischen messen
das Patronengehäuse und das Gehäuse.

193
00:11:03,334 --> 00:11:04,834
Gott, das hier ist grässlich.

194
00:11:06,608 --> 00:11:09,438
Haben Sie jemals einen gesehen?
Leiche persönlich?

195
00:11:09,615 --> 00:11:10,635
Ja.

196
00:11:10,817 --> 00:11:12,217
- Wie viele? - Sechs.

197
00:11:12,955 --> 00:11:13,955
Ich habe 12 gesehen.

198
00:11:14,759 --> 00:11:16,459
Selbstmordattentat in einem Bus.

199
00:11:16,663 --> 00:11:21,003
Gleich danach kam ich am Tatort an.
Es ist seltsam, wie normal es war.

200
00:11:22,376 --> 00:11:24,346
- Kann sein. - Außer dem Kind.

201
00:11:24,514 --> 00:11:26,454
In einem Kinderwagen lag ein Baby.

202
00:11:30,059 --> 00:11:33,029
Okay, was willst du wissen?

203
00:11:33,200 --> 00:11:35,320
- Wie wird man Ermittler?
- Holen Sie sich eine Lizenz.

204
00:11:35,438 --> 00:11:37,198
Ich kann nicht nachforschen
es sei denn, ich habe eine Lizenz?

205
00:11:37,342 --> 00:11:38,822
Nun, das kannst du, aber
Du wirst erwischt.

206
00:11:38,879 --> 00:11:42,219
Das ist es, was hier die Initiative tötet
Land. Alles braucht eine Lizenz.

207
00:11:42,386 --> 00:11:44,226
Sie können jederzeit helfen
ein zugelassener Ermittler.

208
00:11:44,390 --> 00:11:45,390
Wie du?

209
00:11:45,493 --> 00:11:47,493
Nein, nein, das ist es nicht
was ich sage.

210
00:11:47,698 --> 00:11:48,858
- Aber du hast es gesagt. - Nein.

211
00:11:49,034 --> 00:11:50,704
Ich sagte, abstrakt...

212
00:11:50,838 --> 00:11:53,438
Ähm, Maia Rindell, bitte.

213
00:11:53,611 --> 00:11:55,671
Ja, sie ist da drin. Abwarten.

214
00:11:57,720 --> 00:11:59,210
Sind sie amerikanische Staatsbürger?

215
00:12:10,180 --> 00:12:12,580
- Was?
- Hat dein Vater dich angerufen?

216
00:12:12,786 --> 00:12:13,786
Warum?

217
00:12:15,225 --> 00:12:17,925
Gott, sieh dich an. Du hasst mich.

218
00:12:18,132 --> 00:12:20,632
Du versuchst zu zerstören
mein Vater. Wie soll ich aussehen?

219
00:12:20,804 --> 00:12:24,114
Ich werde Henry nicht zerstören. Ich bin einfach
Ich versuche ihn davon abzuhalten, mich zu zerstören.

220
00:12:24,245 --> 00:12:25,645
Und du. Ich bin hier nicht der Feind.

221
00:12:25,848 --> 00:12:26,978
Sie haben Beweise abgegeben.

222
00:12:27,152 --> 00:12:29,092
Weil dein Vater
machte das Gleiche.

223
00:12:31,194 --> 00:12:32,394
Okay gut.

224
00:12:32,563 --> 00:12:35,433
Wir haben geredet. Wir verstehen
einander. Du solltest gehen.

225
00:12:35,603 --> 00:12:38,893
Dein Vater wird dich im nächsten Jahr anrufen
ein oder zwei Tage und bitte dich, ihn zum Reden zu treffen.

226
00:12:40,414 --> 00:12:41,474
Nur Sie beide.

227
00:12:41,683 --> 00:12:44,353
Er wird versuchen, es klingen zu lassen
locker... Getränke oder so.

228
00:12:44,523 --> 00:12:46,893
Wenn er das tut, sagen Sie Nein.

229
00:12:47,864 --> 00:12:49,734
- Warum?
- Er wird einen Draht tragen.

230
00:12:51,638 --> 00:12:54,768
Er wird versuchen, Sie dazu zu bringen, es zu sagen
etwas Belastendes an mir,

231
00:12:54,946 --> 00:12:58,106
über diese Firma vielleicht
sogar über dich selbst.

232
00:13:00,325 --> 00:13:01,345
Warum vertraue ich dir?

233
00:13:01,560 --> 00:13:03,360
Weil ich dein Onkel bin,
und ich bin auf deiner Seite.

234
00:13:06,638 --> 00:13:11,138
Mein Onkel, wer ist
mit meiner Mutter schlafen.

235
00:13:12,584 --> 00:13:14,114
Hat Lenore das gesagt?

236
00:13:14,288 --> 00:13:15,878
Ich bin bei euch beiden vorbeigekommen.

237
00:13:17,595 --> 00:13:20,525
- Ich muss wieder an die Arbeit.
- Sag nein, Maia.

238
00:13:20,669 --> 00:13:22,989
Wenn dein Vater anruft, um mit dir zu reden
Sag ihm, dass du dich nicht treffen kannst.

239
00:13:51,504 --> 00:13:52,844
Ja, bereit?

240
00:13:53,007 --> 00:13:55,137
Festhalten. Whoa, whoa.

241
00:13:58,585 --> 00:13:59,585
Hallo?

242
00:14:00,222 --> 00:14:02,852
Papa, äh... ich habe...

243
00:14:03,029 --> 00:14:06,229
- Ich kann heute Abend leider nicht kommen.
- Oh. Warum nicht?

244
00:14:06,403 --> 00:14:08,133
- Arbeiten.
- Dann komme ich vielleicht zu dir.

245
00:14:08,340 --> 00:14:10,310
Nein, nein.

246
00:14:10,445 --> 00:14:12,065
Nicht heute Abend.

247
00:14:12,249 --> 00:14:14,619
Mal sehen, ob ich kann
Vereinbaren Sie eine weitere Nacht.

248
00:14:14,788 --> 00:14:16,848
Maia, bitte, wir müssen reden.

249
00:14:19,599 --> 00:14:23,059
- Sag es mir am Telefon.
- Nein, es ist besser, wenn wir es persönlich machen.

250
00:14:23,641 --> 00:14:24,971
Morgen Abend.

251
00:14:26,847 --> 00:14:28,537
Lass mich sehen, was ich tun kann.

252
00:14:30,656 --> 00:14:31,676
Liebe dich.

253
00:14:49,297 --> 00:14:53,027
Sie wissen, was die Sorge ist. Unsere Regeln
werden für politische Zwecke missbraucht.

254
00:14:53,206 --> 00:14:55,606
Wir wurden einfach gefragt
eine bürgerliche Atmosphäre schaffen...

255
00:14:55,811 --> 00:14:58,411
Nein, wir wurden gebeten, etwas zu erstellen
faire Regeln für den Ausschluss von Mitgliedern.

256
00:14:58,550 --> 00:15:00,270
Wenn alle diese Mitglieder
sind konservativ...

257
00:15:00,355 --> 00:15:02,485
- Sie sind nicht alle konservativ.
- Ja, sie sind.

258
00:15:02,660 --> 00:15:05,460
Jedes Beispiel, das wir verwendet haben
geht es um leidenschaftliche Lebensschützer

259
00:15:05,600 --> 00:15:08,070
einschüchternd arm,
hilflose kleine Befürworter der Wahl.

260
00:15:08,239 --> 00:15:10,349
Das liegt an der Einschüchterung
kommt von rechts.

261
00:15:10,377 --> 00:15:12,177
Nun ja, die Zensur
kommt von links!

262
00:15:20,098 --> 00:15:21,688
Nein, ich habe eine... könnte ich...

263
00:15:21,868 --> 00:15:24,708
Leute, Leute, könnte ich
Sag bitte etwas?

264
00:15:24,875 --> 00:15:29,675
Okay, hier liegt das Problem
und wird immer Kontext sein, oder?

265
00:15:29,853 --> 00:15:32,383
Ich meine, wir können nicht erschaffen
einheitliche Regeln,

266
00:15:32,559 --> 00:15:35,359
Was wir also brauchen, ist
ein Berufungsverfahren.

267
00:15:36,066 --> 00:15:37,086
Weitermachen.

268
00:15:37,269 --> 00:15:41,729
Nun, sagen wir, jemand belästigt mehr als
13 Mal oder droht mehr als zweimal.

269
00:15:41,912 --> 00:15:46,522
Es wird ihnen untersagt, etwas zu posten
mehr, bis ein Gremium ihre Arbeit begutachtet.

270
00:15:46,656 --> 00:15:50,826
Dann wird der Person das gegeben
Chance, sich zu verteidigen.

271
00:15:52,236 --> 00:15:53,756
Können wir uns darauf einigen?

272
00:15:55,476 --> 00:15:58,066
- Julius? - Ja.

273
00:15:58,249 --> 00:16:02,949
Gut. Also haben wir einfach unser Problem gelöst
auf dem Weg zu einem Berufungsverfahren.

274
00:16:03,126 --> 00:16:04,486
Fühlt es sich nicht gut an?

275
00:16:22,535 --> 00:16:24,335
Ho, ho, ho.

276
00:16:25,976 --> 00:16:27,846
Das wird Spaß machen.

277
00:16:34,394 --> 00:16:37,134
Also kommen Sie rein. Ähm, nehmen Sie Platz.

278
00:16:41,677 --> 00:16:46,137
Tut mir leid, das haben sie immer noch nicht
habe meine Möbel geliefert.

279
00:16:46,288 --> 00:16:48,758
Na ja, das ist okay.

280
00:16:53,236 --> 00:16:57,176
Es fühlt sich an, als ob wir es hätten tun sollen
Barbecue und Franks hier.

281
00:16:57,312 --> 00:17:00,012
Mein Vater hat angerufen. Ähm...

282
00:17:00,184 --> 00:17:03,254
Er wollte sich treffen,
allein, ohne Anwalt.

283
00:17:03,458 --> 00:17:06,398
Okay, nun ja, das ist es nicht
unbedingt alles.

284
00:17:06,532 --> 00:17:10,802
Mein Onkel Jax, er hat mich gewarnt
dass mein Vater einen Draht tragen würde.

285
00:17:13,648 --> 00:17:16,048
Könnten Sie, ähm, da hochgreifen?

286
00:17:16,220 --> 00:17:18,090
und gib mir den Block dort?

287
00:17:23,569 --> 00:17:26,699
Oh, das ist also gerade passiert?

288
00:17:26,876 --> 00:17:28,746
Äh, ja, ja, heute.

289
00:17:28,915 --> 00:17:31,505
Mein Vater, er wollte sich treffen
heute Abend, aber ich sagte, ich könnte nicht.

290
00:17:31,687 --> 00:17:35,087
- Braves Mädchen.
- Ich spiele „Goodie“ von Good Girl.

291
00:17:35,261 --> 00:17:38,431
Nein. Stopp. Ada, hör auf.

292
00:17:38,602 --> 00:17:41,102
Tut mir leid, es ist dieses Ding
Fantasia hat mich erwischt.

293
00:17:41,275 --> 00:17:43,935
- Ada, hör auf zu spielen!
- Lautstärke erhöhen.

294
00:17:46,955 --> 00:17:48,885
Nur zu, es nutzt sich ab!

295
00:17:49,059 --> 00:17:54,089
- Was soll ich tun?!
- Nun, ich weiß, was ich von dir will,

296
00:17:54,270 --> 00:17:56,870
- aber vielleicht möchten Sie es nicht!
- Was?!

297
00:17:58,279 --> 00:18:01,239
- Ich sagte, ich weiß, was ich von dir will ...
- Nein, nein, nein, das habe ich gehört. Ähm...

298
00:18:01,319 --> 00:18:03,619
Was soll ich tun?

299
00:18:03,792 --> 00:18:06,462
Füttere ihn mit falschen Informationen.

300
00:18:07,666 --> 00:18:09,596
Wissen Sie, wer?
Travis Leopold ist?

301
00:18:11,141 --> 00:18:13,081
- Nein.
- Er ist ein Immobilienmagnat

302
00:18:13,245 --> 00:18:15,645
mit 8 Millionen US-Dollar
Geschäfte in Ihrer Anwaltskanzlei.

303
00:18:15,818 --> 00:18:18,188
- Ich habe noch nie von ihm gehört.
- Weil ich ihn gerade erfunden habe.

304
00:18:19,993 --> 00:18:23,463
Wenn dein Vater danach fragt
Ihr Geschäft, handeln Sie besorgt.

305
00:18:23,635 --> 00:18:27,435
Er wird Sie fragen, warum Sie sich Sorgen machen.
Du sagst ihm, dass du nicht darüber reden darfst.

306
00:18:27,610 --> 00:18:30,310
Wenn er es loslässt, ist er es
keinen Draht tragen.

307
00:18:30,484 --> 00:18:32,424
Aber wenn er dich drängt,

308
00:18:33,724 --> 00:18:36,364
Sag es ihm, Adrian Boseman
rückwirkende Einkünfte

309
00:18:36,530 --> 00:18:38,730
für Herrn Leopold
Helfen Sie ihm bei seinen Steuern.

310
00:18:38,935 --> 00:18:41,665
Und Herr Leopold hat Ihre Firma beschenkt

311
00:18:41,841 --> 00:18:46,651
mit einem... Bonus von 800.000 $.

312
00:18:49,859 --> 00:18:51,229
Das kann ich nicht.

313
00:18:51,396 --> 00:18:52,556
Ja ja.

314
00:18:52,732 --> 00:18:56,472
Deshalb habe ich dich gesagt
möchte es vielleicht nicht tun.

315
00:18:56,674 --> 00:18:59,944
Ich meine, die andere Option
ist, deinen Vater nicht zu sehen.

316
00:19:00,081 --> 00:19:02,491
Okay, ähm...

317
00:19:04,859 --> 00:19:06,329
Oh. Auf geht's.

318
00:19:06,462 --> 00:19:07,862
Danke schön.

319
00:19:09,703 --> 00:19:14,743
Oh, äh, aber wenn du
Mach es, nimm es auf.

320
00:19:14,914 --> 00:19:18,124
Schalten Sie einfach Ihren ein
iPhone und, äh...

321
00:19:18,288 --> 00:19:21,018
Klicken Sie auf „Aufzeichnen“.

322
00:19:29,614 --> 00:19:31,884
Ich möchte zu Abend essen
Morgen Abend bei mir?

323
00:19:32,052 --> 00:19:35,122
Abendessen oder Abendessen?

324
00:19:36,195 --> 00:19:38,715
Das wirst du tun müssen
Erklären Sie den Unterschied.

325
00:19:38,934 --> 00:19:40,634
Das Abendessen ist verdammt.

326
00:19:40,804 --> 00:19:44,114
Abendessen Abendessen ist ein
Date, dann ficken.

327
00:19:44,279 --> 00:19:47,549
Mm, okay. Abendessen.

328
00:19:52,865 --> 00:19:54,355
Nein.

329
00:19:56,706 --> 00:19:59,676
Hallo, ich bin Felix Staples.

330
00:19:59,846 --> 00:20:01,676
Meine Helden sind
Christopher Hitchens,

331
00:20:01,850 --> 00:20:03,790
Wyndham Lewis, Andrew Brietbart,

332
00:20:03,922 --> 00:20:05,552
Yitzhak Rabin und Lil' Kim.

333
00:20:07,730 --> 00:20:11,730
Hallo, Herr Staples. Wir waren
mit der Anhörung Ihrer Berufung beauftragt.

334
00:20:11,906 --> 00:20:13,236
Großartig. Stört es Sie, wenn ich aufstehe?

335
00:20:13,409 --> 00:20:14,669
Ich... bitte tu es.

336
00:20:16,917 --> 00:20:18,847
Wen haben Sie gewählt?
für bei der letzten Wahl?

337
00:20:19,490 --> 00:20:21,240
- Verzeihung?
- Wen haben Sie zum Präsidenten gewählt?

338
00:20:21,260 --> 00:20:22,820
- Darauf werde ich nicht antworten.
- Warum nicht?

339
00:20:22,964 --> 00:20:24,594
Es ist irrelevant.

340
00:20:25,937 --> 00:20:29,237
Wirklich? Ihre Politik
sind dafür irrelevant? Mm.

341
00:20:30,079 --> 00:20:34,419
Herr Boseman, Sie haben gegeben
8.564 US-Dollar an Hillary Clinton.

342
00:20:34,590 --> 00:20:36,080
Diane Lockhart, du hast...

343
00:20:36,260 --> 00:20:37,900
- Wo hast du das her?
- Öffentliche Aufzeichnungen.

344
00:20:38,064 --> 00:20:41,604
18.860 $ an Hillary.

345
00:20:41,772 --> 00:20:46,182
Barbara Kolstad,
Du hast 23.000 $ gegeben,

346
00:20:46,349 --> 00:20:48,549
Warte, lass mich nachsehen...
hmm, ich möchte das richtig machen.

347
00:20:48,754 --> 00:20:51,424
- Hmm. Hillary. - Und ich?

348
00:20:51,593 --> 00:20:52,623
Was ist mit dir?

349
00:20:52,797 --> 00:20:54,807
- Wie viel Geld habe ich Trump gegeben?
- Ich weiß nicht.

350
00:20:54,834 --> 00:20:57,564
1 habe deinen Beitrag nicht überprüft
Weil es nicht zu meiner Erzählung passt.

351
00:20:57,673 --> 00:20:59,013
Ah.

352
00:20:59,177 --> 00:21:01,647
- 7.500 $.
- Großartig. Schreiben Sie Ihre eigene Erzählung.

353
00:21:01,816 --> 00:21:06,116
Meiner Meinung nach bin ich ein Märtyrer
zu Ihrer politischen Korrektheit.

354
00:21:06,293 --> 00:21:08,793
- Vielleicht nicht deins. - gewinnen.

355
00:21:08,965 --> 00:21:11,625
Das habe ich mir schon gedacht
Sagen Sie „politische Korrektheit“

356
00:21:11,804 --> 00:21:14,684
- innerhalb der ersten fünf Minuten.
- Nun, das war fast lustig.

357
00:21:14,845 --> 00:21:17,215
Weißt du, du bist in einer
unglückliche Situation, lustig zu sein

358
00:21:17,383 --> 00:21:20,853
weil du alles bist
Tom und Katie Buellers.

359
00:21:21,024 --> 00:21:23,514
- Wer ist Tom Bueller?
- Sie sind die Eltern in Ferris Bueller.

360
00:21:23,631 --> 00:21:25,231
Niemand mag die Eltern.

361
00:21:25,368 --> 00:21:28,708
Jeder mag mich. Rechts? Die
lustiger Kerl. Der Typ, dem es egal ist.

362
00:21:28,876 --> 00:21:32,406
Gut zu wissen, Herr Staples. Ist
Das ist dein Reiz, dass du lustig bist?

363
00:21:32,583 --> 00:21:35,213
Teilweise, aber zuerst würde ich es gerne tun
weiß, warum du mich verboten hast.

364
00:21:35,390 --> 00:21:37,660
Nun, fangen wir damit an
Ihre antisemitischen Beiträge.

365
00:21:37,795 --> 00:21:39,655
Okay, lass es uns tun.

366
00:21:41,236 --> 00:21:42,726
„Wenn ich deine Beiträge lese…“

367
00:21:42,907 --> 00:21:45,377
Manchmal denke ich, wir
brauchen einen chirurgischen Holocaust.

368
00:21:45,546 --> 00:21:48,276
Töte einfach die irritierenden Juden.

369
00:21:51,892 --> 00:21:54,262
- Ja?
- Es ist Ihr Anliegen, nicht unseres.

370
00:21:54,432 --> 00:21:56,162
Nun, ich bin Jude, beschnitten.

371
00:21:56,369 --> 00:21:58,339
Ich kann es dir sofort zeigen.

372
00:21:58,942 --> 00:22:03,482
Äh, ich habe mit einem anderen gestritten
Jude, der Netanjahu kritisierte

373
00:22:03,652 --> 00:22:07,922
und wollte ein glückliches Gesicht einfügen
Aufkleber auf allen palästinensischen Gesichtern.

374
00:22:08,095 --> 00:22:09,575
Also habe ich gesagt, was ich
wusste, dass es ihm weh tun würde.

375
00:22:09,632 --> 00:22:13,102
Behaupten Sie, dass jemand
Wer Jude ist, kann nicht antisemitisch sein?

376
00:22:13,273 --> 00:22:16,653
Nein. Ich behaupte, dass mein Beitrag
war politisch und nicht antisemitisch.

377
00:22:16,814 --> 00:22:20,354
Rechts? Ich hätte schreiben können: „Mit allem.“
Bei allem Respekt, Sir, ich stimme Ihnen nicht zu.

378
00:22:20,522 --> 00:22:23,002
Sicher, aber das wäre nicht der Fall gewesen
verletzte ihn. Und ich wollte ihm wehtun.

379
00:22:23,028 --> 00:22:26,228
- Körperlich?
- Nein, ich wollte ihn zum Weinen bringen.

380
00:22:26,469 --> 00:22:29,439
Ich möchte ihn zum Weinen bringen
für seine armen toten Vorfahren,

381
00:22:29,576 --> 00:22:31,406
von Antisemiten abgeschlachtet!

382
00:22:31,580 --> 00:22:34,750
Ich verstehe, dass du etwas machen willst
Sie selbst sind hier das Opfer, Mr. Staples,

383
00:22:34,920 --> 00:22:37,050
aber du bist ein
Anführer der Alt-Right.

384
00:22:37,226 --> 00:22:40,026
Die Alt-Right, Ma'am,
hasst Schwule, nicht wahr?

385
00:22:40,198 --> 00:22:42,138
- Größtenteils.
- Sie hassen die Homo-Ehe,

386
00:22:42,270 --> 00:22:46,110
Sie sind religiös, das sind sie
konservativ, und doch... tue ich...

387
00:22:46,947 --> 00:22:48,677
Damian?

388
00:22:48,885 --> 00:22:50,475
Ich wollte nicht müssen...

389
00:22:51,824 --> 00:22:54,194
Damian ist eine schwule Prostituierte

390
00:22:54,363 --> 00:22:58,003
wem ich 50 $ bezahlt habe
Schlag mich sofort.

391
00:22:58,172 --> 00:22:59,772
- Okay.
- Ein zu guter Deal, um ihn sich entgehen zu lassen.

392
00:22:59,875 --> 00:23:01,845
- Ich habe dir gesagt, dass ich Jude bin.
- Sie haben Ihren Standpunkt dargelegt.

393
00:23:01,980 --> 00:23:03,380
Wer ist der Konservative?

394
00:23:03,584 --> 00:23:05,994
Wer ist der Homophobe,
Herr? Nicht ich.

395
00:23:06,190 --> 00:23:09,320
Schau, ich würde... ich wäre ein
Heterosexuell in einer Sekunde, wenn ich sein könnte,

396
00:23:09,464 --> 00:23:12,464
aber ich bin dazu bereit
vor dieser Tafel niedergeschlagen

397
00:23:12,636 --> 00:23:14,326
weil ich an Amerika glaube.

398
00:23:14,541 --> 00:23:15,671
- Damien! - Okay.

399
00:23:15,810 --> 00:23:18,180
- Ich habe meine Augen
die Herrlichkeit gesehen - Alles klar.

400
00:23:18,349 --> 00:23:21,349
♪ Vom Kommen des Herrn

401
00:23:21,556 --> 00:23:23,146
I Er hat alles mit Füßen getreten...

402
00:23:26,367 --> 00:23:28,197
Gott, rede über eine Arbeit.

403
00:23:28,371 --> 00:23:31,111
Er sucht nach Werbung,
er versucht uns zu provozieren.

404
00:23:31,311 --> 00:23:33,611
Also... wir engagieren uns nicht.

405
00:23:33,784 --> 00:23:37,784
Wir bleiben bei seinen Beiträgen. Sehen Sie,
Wenn wir über Politik diskutieren, verlieren wir.

406
00:23:37,959 --> 00:23:40,949
Er versucht es zu schaffen
Es geht um uns, sehen Sie.

407
00:23:47,046 --> 00:23:48,066
Was brauchen Sie?

408
00:23:48,282 --> 00:23:50,782
Äh, ich weiß, wir haben noch einen
Sitzung morgen, aber ich...

409
00:23:50,954 --> 00:23:53,554
- Ich möchte mich im Voraus entschuldigen.
- Für?

410
00:23:54,496 --> 00:23:59,296
Die Leute im Internet könnten es getan haben
Es gibt böse Dinge über euch zu sagen.

411
00:23:59,440 --> 00:24:02,410
- Ich hatte nichts damit zu tun.
- Gut zu wissen.

412
00:24:03,649 --> 00:24:04,849
Du erinnerst mich an meine Mutter.

413
00:24:06,188 --> 00:24:08,118
Sie war Schullehrerin.

414
00:24:08,259 --> 00:24:10,289
Und sie hat es mir beigebracht

415
00:24:10,464 --> 00:24:15,774
meine Mitmenschen zu lieben, und wenn
Wir alle umarmen einfach unsere Feinde ...

416
00:24:15,942 --> 00:24:19,282
Der Frieden würde 1.000 Jahre dauern.

417
00:24:20,386 --> 00:24:24,346
- Das ist also Rebellion?
- Nein, das ist Spaß.

418
00:24:24,495 --> 00:24:26,465
Du lächelst nicht
genug, Mrs. Lockhart.

419
00:24:26,633 --> 00:24:28,503
Du musst bekommen
mehr Lebensfreude.

420
00:24:29,473 --> 00:24:31,003
Tschüss, Mama.

421
00:24:39,762 --> 00:24:40,762
- Marissa? - Ja.

422
00:24:40,830 --> 00:24:44,360
Schauen Sie auf den Chummy-Seiten nach
Neue Kommentare zu unserer Firma oder zu uns.

423
00:24:44,539 --> 00:24:46,259
- Sicher. Was suchen wir?
- Bedrohungen.

424
00:24:46,410 --> 00:24:48,040
- Belästigung. - Kein Problem.

425
00:24:49,115 --> 00:24:50,515
Oh, Diane?

426
00:24:52,189 --> 00:24:54,489
Du meinst etwa: „Ist
es galt als Vergewaltigung ...“

427
00:24:54,661 --> 00:24:56,721
Wenn Sie eine Anwältin vergewaltigen?

428
00:24:58,002 --> 00:25:03,412
Sagen Sie es mir, Frau Lockhart
Mich davon befreien, wenn ich eine Anwältin vergewaltige?

429
00:25:08,792 --> 00:25:10,592
Und hier ist noch einer.

430
00:25:10,730 --> 00:25:13,700
Ugh, und noch zwei weitere. Tun Sie
Soll ich diese an Sie weiterleiten?

431
00:25:16,042 --> 00:25:18,012
Äh, ja, bitte.

432
00:25:25,194 --> 00:25:27,604
Ja, ich hoffe, du wirst vergewaltigt,
aber aus rechtlichen Gründen,

433
00:25:27,768 --> 00:25:30,098
Das habe ich nicht vor
Dich selbst vergewaltigen.

434
00:25:56,263 --> 00:25:58,433
Drei, vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun...

435
00:25:58,602 --> 00:26:01,472
Sie wissen, dass man es behalten muss
es unter 13 Beiträgen.

436
00:26:01,641 --> 00:26:03,011
- Was? - Die Alt-Righter.

437
00:26:03,178 --> 00:26:05,208
Sie haben gesendet
uns belästigende Beiträge.

438
00:26:05,383 --> 00:26:07,323
Und jede Person
hat nur 12 gesendet.

439
00:26:08,456 --> 00:26:10,296
- Woher wissen sie das?
- Ich weiß nicht.

440
00:26:10,328 --> 00:26:12,588
Die Regeln wurden besprochen
in privater Sitzung.

441
00:26:14,704 --> 00:26:17,774
Ist jemand durchgesickert? Jay?

442
00:26:17,978 --> 00:26:20,448
Ich werde tun, was ich kann, aber
diese Alt-Right-Typen,

443
00:26:20,617 --> 00:26:23,587
Ich vermute, dass das nicht der Fall ist
Ich werde mit mir reden wollen.

444
00:26:40,661 --> 00:26:42,321
Was machst du?

445
00:26:47,108 --> 00:26:48,268
Mm.

446
00:26:48,444 --> 00:26:50,814
Ich war überrascht zu bekommen
Dein Text. Es ist schon ewig her.

447
00:26:51,016 --> 00:26:52,036
Ja.

448
00:26:56,429 --> 00:26:58,799
Gibt es Hummus?
hier, oder sind es nur Chips?

449
00:26:58,968 --> 00:26:59,968
Was?

450
00:27:00,103 --> 00:27:03,743
Äh, gibt es hier echtes Essen,
Oder sind es nur Getränke? Ich bin auf dieser Entgiftungskur.

451
00:27:05,415 --> 00:27:08,875
Ich meine, wenn man acht isst
Chips, das sind 142 Kalorien.

452
00:27:09,056 --> 00:27:11,356
Äh, ich... ich weiß es nicht.

453
00:27:14,402 --> 00:27:18,142
Und alle machen weiter
wie gesund Guacamole ist.

454
00:27:18,310 --> 00:27:20,110
Was?

455
00:27:20,282 --> 00:27:21,772
Hey.

456
00:27:21,952 --> 00:27:24,292
- Wie geht es dir?
- Gut, wie geht es dir?

457
00:27:24,457 --> 00:27:25,477
Gut.

458
00:27:25,660 --> 00:27:26,690
Hey, Mann.

459
00:27:26,863 --> 00:27:28,353
Oh, das ist Zack.

460
00:27:28,533 --> 00:27:32,873
- Hey, Zack, schön dich kennenzulernen. Colin.
- Du auch. Guter Halt. Pfft.

461
00:27:33,043 --> 00:27:35,853
- Wo trainierst du?
- Äh... ich... nirgendwo.

462
00:27:36,015 --> 00:27:38,075
Ich habe nur, äh... es ist einfach
ein paar Gewichte zu Hause.

463
00:27:38,254 --> 00:27:41,594
Oh. Wenn du bekommen willst
Im Ernst, hier ist meine Karte.

464
00:27:41,795 --> 00:27:43,415
- Ernst? - Ja.

465
00:27:43,566 --> 00:27:44,586
Äh, danke.

466
00:27:44,802 --> 00:27:47,382
- Woher kennt ihr euch?
- Oh, ich bin Luccas Personal Trainer.

467
00:27:47,407 --> 00:27:48,707
- Wirklich? - Mm-hmm.

468
00:27:48,877 --> 00:27:51,467
Nun, Sie machen einen tollen Job.

469
00:27:51,616 --> 00:27:53,916
Wie auch immer, ich sollte,
Äh, ich sollte losgehen.

470
00:27:54,089 --> 00:27:56,359
- Hey, schönen Abend noch.
- Ja, du auch.

471
00:27:57,629 --> 00:28:00,599
Er ist ein netter Kerl.
Was ist seine Geschichte?

472
00:28:03,175 --> 00:28:04,195
Hä?

473
00:28:04,379 --> 00:28:06,439
Du scheinst heute Abend abgelenkt zu sein.

474
00:28:43,731 --> 00:28:45,671
Maia! Schauen Sie, wer hier ist.

475
00:28:45,836 --> 00:28:47,826
- Maia, Liebling. - Oh.

476
00:28:48,007 --> 00:28:49,027
Was ist los?

477
00:28:49,210 --> 00:28:53,020
Oh, deinem Vater ging es schlecht,
Also habe ich in letzter Minute eine Party für ihn geschmissen.

478
00:28:53,185 --> 00:28:55,315
- Hat Papa dich angerufen?
- Ja, gestern.

479
00:28:55,491 --> 00:28:56,981
Henry, schau, wer hier ist, Maia.

480
00:28:57,161 --> 00:29:00,431
Oh mein Gott, ich habe es verpasst
Du. Ah, komm rein.

481
00:29:00,568 --> 00:29:03,198
Ich helfe dem
Caterer machen Pizza.

482
00:29:03,374 --> 00:29:04,714
Oh, danke.

483
00:29:04,878 --> 00:29:07,408
Er hat dich vermisst.

484
00:29:07,583 --> 00:29:09,383
Komm, komm, komm.

485
00:29:18,808 --> 00:29:21,338
Schaut euch beide hier an.

486
00:29:21,548 --> 00:29:25,348
Ich habe nur gesagt, wie viel
Ich habe unser Zusammensein vermisst.

487
00:29:25,490 --> 00:29:27,860
Mm. Ja.

488
00:29:28,062 --> 00:29:30,262
Bora Bora, wir müssen zurück.

489
00:29:32,806 --> 00:29:35,136
Die Pauls sind
bereiten sich auf den Abschied vor.

490
00:29:35,312 --> 00:29:37,482
- Oh, ich nehme ein Uber. - Ja.

491
00:29:37,649 --> 00:29:40,139
Sie sind zu betrunken.

492
00:29:42,427 --> 00:29:43,487
Wie geht es dir, Maia?

493
00:29:43,663 --> 00:29:44,723
Gut.

494
00:29:45,767 --> 00:29:48,757
- Du scheinst glücklich zu sein, Papa.
- Ja, ja, das glaube ich.

495
00:29:48,941 --> 00:29:51,231
Ich meine, das ist das erste Mal
Ich habe mich seit Wochen normal gefühlt.

496
00:29:51,347 --> 00:29:53,037
Mm-hmm, ja.

497
00:29:53,217 --> 00:29:54,737
Ach, ich auch.

498
00:29:54,954 --> 00:29:57,224
- Fühlt sich an wie damals, als ich acht war.
- Mm-hmm.

499
00:29:58,428 --> 00:30:00,258
Und die Arbeit läuft gut?

500
00:30:02,170 --> 00:30:04,000
Es ist. Mm.

501
00:30:07,348 --> 00:30:10,188
Du schienst ein wenig besorgt zu sein
beim Abendessen. Alles in Ordnung?

502
00:30:13,228 --> 00:30:14,818
Nichts, nein.

503
00:30:14,998 --> 00:30:17,528
Ich meine, Arbeit ist... Arbeit.

504
00:30:17,705 --> 00:30:19,065
Ja.

505
00:30:19,241 --> 00:30:21,301
Ich meine, alles, was du
willst du darüber reden?

506
00:30:22,281 --> 00:30:23,341
Nein.

507
00:30:24,953 --> 00:30:27,483
Ich meine, komm schon, es ist dein Vater.

508
00:30:31,301 --> 00:30:33,001
Du kannst mir alles erzählen.

509
00:30:43,729 --> 00:30:45,789
Es ist einfach...

510
00:30:45,966 --> 00:30:48,626
Ich kann es nie genau sagen
Wo ist diese Linie, wissen Sie?

511
00:30:48,806 --> 00:30:51,536
Zwischen dem Legalen
und das Illegale.

512
00:30:55,254 --> 00:30:56,854
Welches Problem?

513
00:31:07,280 --> 00:31:08,940
Er hat dich nach der Arbeit gefragt?

514
00:31:09,117 --> 00:31:11,707
Ja, aber es könnte einfach so sein
Ich habe, wissen Sie, geredet.

515
00:31:11,857 --> 00:31:14,117
Nur... ich nicht
Weißt du, Vater sein.

516
00:31:14,295 --> 00:31:17,025
Ich... ich hasse das.

517
00:31:17,202 --> 00:31:19,072
Ich weiß. Es tut mir Leid.

518
00:31:19,874 --> 00:31:21,854
Hast du es ihm gesagt?
über Travis Leopold?

519
00:31:22,714 --> 00:31:23,744
Ja.

520
00:31:28,193 --> 00:31:30,533
Ja. Familie ist hart.

521
00:31:30,698 --> 00:31:32,858
Ja ja.

522
00:31:34,974 --> 00:31:38,004
Äh, Ada, spiel was Schönes.

523
00:31:38,181 --> 00:31:39,581
Etwas Schönes spielen.

524
00:31:39,751 --> 00:31:44,091
Ich klimpere auf meinem
Schmerzen in den Fingern

525
00:31:44,261 --> 00:31:47,791
Ich singe mein Leben mit seinen Worten

526
00:31:48,705 --> 00:31:51,765
Ich töte mich sanft
mit seinem Lied

527
00:31:51,945 --> 00:31:53,915
Ich töte mich sanft ...

528
00:32:05,909 --> 00:32:07,639
Hallo, weißt du, wo Aaron ist?

529
00:32:07,813 --> 00:32:11,013
Ich soll ihm welche besorgen
Art Nachricht von Felix.

530
00:32:11,187 --> 00:32:12,707
- Wer bist du? -Marissa.

531
00:32:12,925 --> 00:32:14,185
Warum, kennst du Aaron?

532
00:32:14,328 --> 00:32:16,988
- Vielleicht. Warum?
- Schau, ich habe nicht viel Zeit.

533
00:32:17,167 --> 00:32:19,037
Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie es ihm
Marissa kam vorbei,

534
00:32:19,204 --> 00:32:21,804
und ich liebe seine „Sieben“.
entspricht nicht acht“ Beitrag.

535
00:32:21,978 --> 00:32:23,848
Äh, s... tut mir leid,

536
00:32:24,015 --> 00:32:26,745
Ich bekomme einfach viel Unerwünschtes
Aufmerksamkeit. Ich bin Aaron.

537
00:32:27,523 --> 00:32:31,363
- Ernsthaft? Deine Sachen sind so toll.
- Danke, es sind hauptsächlich meine Late-Night-Sachen.

538
00:32:33,637 --> 00:32:34,657
Was brauchen Sie?

539
00:32:35,374 --> 00:32:38,974
Felix hat mir gesagt, dass ich mich bei Ihnen melden soll.
Er möchte sich für eine Weile von 4chan fernhalten.

540
00:32:39,148 --> 00:32:41,678
Er sagte, wir sollten nicht überschreiten,
etwa 15 bedrohliche Beiträge.

541
00:32:41,855 --> 00:32:43,845
Nein, 13, bleiben Sie unter 13.

542
00:32:44,026 --> 00:32:46,226
Jemand sagte, es sei mehr.
Sie kennen jemanden in Chumhum.

543
00:32:46,365 --> 00:32:48,885
Nein, das ist von der
Zensurgremium.

544
00:32:49,070 --> 00:32:50,800
Felix hat ihre Transkripte.

545
00:32:52,912 --> 00:32:55,712
Gut zu wissen. Bis demnächst.

546
00:32:59,861 --> 00:33:01,161
Moment mal, was?

547
00:33:01,297 --> 00:33:03,317
Er hat Ihre Zeugnisse
aus Ihren Überlegungen.

548
00:33:04,938 --> 00:33:06,878
- Wie? - Wir wissen es nicht.

549
00:33:07,779 --> 00:33:09,149
Sieht so aus, als hätte jemand etwas durchgesickert.

550
00:33:14,427 --> 00:33:15,687
Wer denkst du?

551
00:33:15,862 --> 00:33:17,892
- Das würde mich überraschen.
- Ja.

552
00:33:18,068 --> 00:33:20,668
Ähm, wie heißt du nochmal?

553
00:33:20,807 --> 00:33:21,937
-Marissa. -Marissa.

554
00:33:22,110 --> 00:33:24,950
Würdest du rausgehen?
Eine Sekunde, Marissa, bitte?

555
00:33:25,116 --> 00:33:26,136
Danke schön.

556
00:33:27,823 --> 00:33:29,353
Jay...

557
00:33:31,430 --> 00:33:33,900
Schauen Sie sich Julius an.
Sehen Sie, ob er durchgesickert ist.

558
00:33:37,243 --> 00:33:38,303
Sicher.

559
00:33:48,167 --> 00:33:50,757
Worüber sollen wir heute reden?

560
00:33:51,708 --> 00:33:53,838
Ihre Beiträge, Sir.

561
00:33:54,013 --> 00:33:56,313
Hier dreht sich alles um Ihre Beiträge.

562
00:33:56,485 --> 00:33:57,675
- Diane. - Wie passend.

563
00:33:57,855 --> 00:34:00,095
Äh, Ms. Lockhart und ich haben es getan
eine gewisse Beziehung, nicht wahr?

564
00:34:01,530 --> 00:34:03,830
Mr. Staples, bitte
erkläre deine Beiträge

565
00:34:04,002 --> 00:34:06,872
bezüglich der Pro-Choice
Aktivistin Dahlila Mills.

566
00:34:07,710 --> 00:34:11,340
Dahlila Mills. Dahlila Mills.

567
00:34:11,518 --> 00:34:13,218
Dabhlila Mills...

568
00:34:13,389 --> 00:34:15,859
Schöner Name.
Ich... kann es nicht einordnen.

569
00:34:16,029 --> 00:34:19,369
Ah! Ja, meine Tage der Wut.

570
00:34:19,536 --> 00:34:21,666
Lasst uns alle unseren Teil beitragen.
Wer möchte einen Beitrag leisten?

571
00:34:21,808 --> 00:34:24,208
zu einem Fonds zu nehmen
aus Dabhlila Mills?

572
00:34:24,414 --> 00:34:26,444
Sagen Sie mir, Herr Staples,

573
00:34:26,618 --> 00:34:29,088
warum ist das kein
umsetzbare Drohung?

574
00:34:29,257 --> 00:34:32,717
Weil ich ihr nicht drohe. Ich
Ich meine nicht „nimm sie raus“, wie in „töte sie“.

575
00:34:32,899 --> 00:34:36,269
Meine Güte, was für eine
Glaubst du, ich bin ein Monster?

576
00:34:36,440 --> 00:34:39,170
Ich spreche vom Nehmen
sie aus der Debatte.

577
00:34:39,380 --> 00:34:40,890
Wie nimmst du
Jemand aus einer Debatte?

578
00:34:40,916 --> 00:34:42,716
Ich weiß nicht. Schrei sie
runter, blamiere sie.

579
00:34:42,854 --> 00:34:45,704
- Warum braucht man dafür Mittel?
- Warum brauchst du Geld für dieses Kleid?

580
00:34:45,727 --> 00:34:48,097
Weil ich nicht will
in dieser Jacke landen.

581
00:34:48,867 --> 00:34:50,667
Oh! Ich werde dich vor Gericht sehen.

582
00:34:50,838 --> 00:34:53,968
Nochmals, warum brauchen Sie
Geld, um jemanden auszuschalten?

583
00:34:54,145 --> 00:34:56,875
Mir fällt nichts ein
Komisch, daher lehne ich eine Antwort ab.

584
00:34:57,085 --> 00:35:00,885
Nun, nachdem du das geschrieben hast,
Diese Beiträge wurden an Frau Mills gesendet.

585
00:35:01,028 --> 00:35:03,478
- „Wir kommen, um dich zu holen, sei…“
- Verschließen Sie unbedingt Ihre Türen,

586
00:35:03,500 --> 00:35:06,440
Denn der zweite Verfassungszusatz
wurde für Menschen wie Sie gemacht.

587
00:35:06,572 --> 00:35:10,172
Man sieht schon mal, was für eine Glock
Funktioniert die Cantaloupe-Melone?

588
00:35:10,348 --> 00:35:12,678
Es ist schwer zu reinigen
Oben in deiner Dusche.

589
00:35:12,853 --> 00:35:15,153
Das einfachste
ist, dich einfach zu doxen.

590
00:35:15,259 --> 00:35:18,959
Versuchen Sie es mit Ihrer Kreditkarte
morgen. Sehen Sie, was passiert.

591
00:35:19,167 --> 00:35:21,967
Schlampe, Schlampe, Schlampe,
Schlampe, Doppelfotze, Schlampe...

592
00:35:22,140 --> 00:35:25,740
- „...Schlampe, Schlampe.“
- Wow, sie klingen alle wütend.

593
00:35:25,881 --> 00:35:29,851
Das sind jetzt die gleichen Konten
Sie belästigen uns, weil Sie es ihnen gesagt haben.

594
00:35:30,024 --> 00:35:32,224
Du tust so, als hätte ich welche
geheime Kontrolle über Menschen.

595
00:35:32,396 --> 00:35:33,656
Nein, nicht geheim.

596
00:35:35,203 --> 00:35:37,213
Haben Sie einen Beweis?
um diese Behauptung zu untermauern?

597
00:35:38,376 --> 00:35:40,246
Ja.

598
00:35:40,414 --> 00:35:43,624
Ein Aaron Fowler behauptete
Du hast es ihm direkt gesagt

599
00:35:43,788 --> 00:35:46,518
um seine Belästigung zu verhindern
dieses Panel auf weniger als 13 Beiträge.

600
00:35:50,436 --> 00:35:53,926
Weißt du, das Einzige
trauriger als Tom und Katie Bueller

601
00:35:54,110 --> 00:35:56,240
ist ein stotternder Ferris
Bueller wurde bei einer Lüge erwischt.

602
00:35:57,017 --> 00:35:59,507
Gott, das bist du
genau wie meine Mutter.

603
00:36:00,758 --> 00:36:02,488
- Kann ich Ihnen ein paar Beiträge vorlesen?
- Bitte.

604
00:36:02,663 --> 00:36:05,033
Wir möchten Ihnen alles geben
Gelegenheit, sich zu verteidigen.

605
00:36:05,235 --> 00:36:07,395
Das ist für mich von
ein Pro-Choice-Aktivist.

606
00:36:07,573 --> 00:36:08,843
- "Geh zu..." - ...zur Hölle.

607
00:36:08,976 --> 00:36:12,036
Ich hoffe, du erstickst an den Schwänzen von
Die südlichen Rednecks, die du verarschst.

608
00:36:12,250 --> 00:36:15,280
Das ist eindeutig ein
rassistischer Pro-Choice-Aktivist,

609
00:36:15,458 --> 00:36:17,698
weil es bekannt ist
Die betreffenden Schwänze sind schwarz.

610
00:36:17,830 --> 00:36:20,170
Sie können mein Dating-Profil überprüfen.

611
00:36:22,139 --> 00:36:24,939
- Da ist noch mehr. „Zuerst kommen sie…“
- für mein Recht auf Abtreibung,

612
00:36:25,078 --> 00:36:27,778
Dann werden sie deinen Schwulen holen
Heirat, du selbsthassender Idiot.

613
00:36:27,985 --> 00:36:29,845
„Kike.“ Und es gibt noch mehr.

614
00:36:30,022 --> 00:36:33,732
Sie sehen also, ich frage mich
warum ich ins Visier genommen werde

615
00:36:33,898 --> 00:36:36,558
wenn die Pro-Wahl
Seite ist genauso hässlich.

616
00:36:36,737 --> 00:36:39,767
Wenn seine Hässlichkeit dazu passt
Ihres, es wird angesprochen.

617
00:36:39,978 --> 00:36:41,678
Wir zielen nicht
irgendeine Seite.

618
00:36:41,849 --> 00:36:44,449
Und doch, in Ihren Transkripten
aus Deinen Überlegungen...

619
00:36:44,588 --> 00:36:45,778
Warte eine Sekunde, warte eine...

620
00:36:45,992 --> 00:36:48,052
- Sie haben unsere Transkripte?
- Ich glaube, das tue ich.

621
00:36:48,229 --> 00:36:50,199
Und das wissen Sie
geschützte Informationen?

622
00:36:50,368 --> 00:36:53,068
- Das steht nicht drin.
- Chumhum könnte dich dafür verklagen.

623
00:36:53,240 --> 00:36:55,000
Nein, sie könnten das verklagen
Person, die es durchsickern ließ.

624
00:36:55,112 --> 00:36:59,382
Ich bin nur der Bürgerjournalist
Ich möchte es der Welt mitteilen.

625
00:37:00,456 --> 00:37:04,726
Wie auch immer, hier vorhin
Diskussion, Frau Kolstad,

626
00:37:04,899 --> 00:37:07,169
Du hast Julius Cain niedergeschrien

627
00:37:07,305 --> 00:37:08,995
in der Sprache höchst unanständig.

628
00:37:09,175 --> 00:37:11,875
Ich glaube, du hast das benutzt
Wort „Onkel Tom“ als Verb.

629
00:37:17,126 --> 00:37:18,316
Er ist ein verdammtes Arschloch.

630
00:37:18,496 --> 00:37:20,466
Und er versucht es zu schaffen
Wir sehen heuchlerisch aus.

631
00:37:20,634 --> 00:37:23,234
- Er ist ein rassistischer kleiner Mistkerl.
- Was machen wir also?

632
00:37:24,008 --> 00:37:25,208
Warten Sie eine Minute. Was ist das?

633
00:37:29,219 --> 00:37:30,809
Oh mein Gott.

634
00:37:30,991 --> 00:37:33,331
Wann wurde dieses Gesetz eingeführt?
Firma zum Zirkus werden?

635
00:37:35,032 --> 00:37:36,332
Mmm.

636
00:37:40,478 --> 00:37:42,348
Diane. Hast du eine Sekunde Zeit?

637
00:37:43,885 --> 00:37:45,945
Wenn Sie etwas haben
zu sagen, Herr Staples,

638
00:37:46,157 --> 00:37:48,237
Sag es vor dem Ganzen
Ausschuss, nicht nur ich.

639
00:37:48,395 --> 00:37:50,355
- Aber ich mag sie nicht.
- Weil du rassistisch bist.

640
00:37:50,400 --> 00:37:53,810
Nein. Und ja, das tue ich nicht
wie Schwarze als Gruppe.

641
00:37:54,007 --> 00:37:56,037
Aber das ist nebensächlich.

642
00:37:56,212 --> 00:37:59,012
Haben Sie sich jemals gefragt?
warum Neil Gross sich für diese Firma entschieden hat

643
00:37:59,185 --> 00:38:00,845
verantwortlich sein
sein TOS-Komitee?

644
00:38:01,023 --> 00:38:03,073
Du willst es offensichtlich erzählen
mir etwas, also sag es mir.

645
00:38:03,094 --> 00:38:07,134
Eine rein schwarze Anwaltskanzlei einsetzen
Verantwortlich für sein Zensurkomitee?

646
00:38:07,303 --> 00:38:08,973
Ergibt das für Sie Sinn?

647
00:38:13,049 --> 00:38:14,349
Auf Wiedersehen, Mr. Staples.

648
00:38:14,519 --> 00:38:16,459
Auf Wiedersehen, Diane Lockhart.

649
00:38:30,989 --> 00:38:34,489
Ich habe versprochen, dir eine zu geben
Fortschrittsbericht zu Ihrem Fall.

650
00:38:34,663 --> 00:38:37,803
Also, hallo, hier bin ich.

651
00:38:39,173 --> 00:38:43,483
Wie auch immer, ich habe eine Fiktion durchgesickert
Geschichte an Henry Rindell

652
00:38:43,650 --> 00:38:46,710
über den Empfang Ihrer Firma
ein Bestechungsgeld in Höhe von 800.000 US-Dollar

653
00:38:46,924 --> 00:38:49,954
von einem fiktiven Kunden
seine Einkünfte rückdatieren.

654
00:38:50,131 --> 00:38:52,331
Äh, w... was?

655
00:38:52,502 --> 00:38:56,442
Ja, ich weiß. Aber wir können
Nutzen Sie dies, um Kresteva in Verlegenheit zu bringen.

656
00:38:56,611 --> 00:39:00,451
Miss Tascioni, es tut mir leid
prosaisch zu denken,

657
00:39:00,620 --> 00:39:03,150
aber das scheint nicht so
wie eine barocke Angelegenheit.

658
00:39:03,326 --> 00:39:06,626
Wir haben nichts falsch gemacht. Warum
Führen Sie den Ermittler in die Irre?

659
00:39:06,768 --> 00:39:08,258
Gute Frage.

660
00:39:08,438 --> 00:39:13,608
Und wenn dieser Ermittler es wäre
Ehrlich gesagt würde ich sagen, dass du recht hast.

661
00:39:13,783 --> 00:39:16,953
Aber... und das sage ich nur ungern
das betrifft irgendjemanden...

662
00:39:17,123 --> 00:39:19,823
Mike Kresteva neigt zum Lügen.

663
00:39:20,029 --> 00:39:22,089
Was brauchen Sie also von uns?

664
00:39:22,268 --> 00:39:25,108
Wenn Sie davon hören
800.000-Dollar-Geschenk von irgendjemandem,

665
00:39:25,275 --> 00:39:27,765
das bedeutet Henry Rindell
arbeitet gegen uns,

666
00:39:27,947 --> 00:39:30,147
und vielleicht können wir es nutzen.

667
00:39:33,894 --> 00:39:36,774
- Was soll ich also tun?
- Benimm dich jung und süß.

668
00:39:36,934 --> 00:39:38,734
- Wer sind wir? - Jeden, den wir wollen.

669
00:39:38,905 --> 00:39:41,035
Gott, ich liebe diesen Job.

670
00:39:43,314 --> 00:39:45,584
Ich brauche eine Brille. Ich
möchte Geologe werden.

671
00:39:45,753 --> 00:39:49,423
Das ist kein Cartoon. Du bist ein Produkt
Analyst. Niemand fragt, was das ist.

672
00:39:50,630 --> 00:39:53,360
- Hallo. Wünschen Sie ein Setup?
- Sicher.

673
00:39:53,537 --> 00:39:56,027
Hallo, wir sind gerade auf dem Markt
für ein Zwei-Zimmer-Apartment im Loop,

674
00:39:56,209 --> 00:39:59,179
Also haben wir das gesehen und wir
schlitternd zum Stehen gekommen, nicht wahr, Jay?

675
00:39:59,350 --> 00:40:01,150
Oh Gott, er hasst
wenn ich so weiterrede.

676
00:40:01,321 --> 00:40:03,951
Aber wir lieben jeden
andere, also was soll ich sagen?

677
00:40:04,126 --> 00:40:07,066
- Junge Liebe. Es ist ansteckend.
- Nicht wahr? Wie die Pest.

678
00:40:07,200 --> 00:40:11,870
Nun, das ist ein sehr guter Starter
Wohnung für junge Paare,

679
00:40:12,044 --> 00:40:14,014
insbesondere junge Berufstätige.

680
00:40:14,182 --> 00:40:16,022
Sie strömen alle herbei
zurück aus der Vorstadt

681
00:40:16,187 --> 00:40:18,587
weil sie in der Nähe sein wollen
die Restaurants und die Clubs.

682
00:40:18,792 --> 00:40:20,192
Hört sich so an, als würden wir tanzen, Jay.

683
00:40:20,363 --> 00:40:21,703
Das ist richtig.

684
00:40:21,866 --> 00:40:23,726
- Arbeiten Sie im Loop?
- Ja.

685
00:40:23,903 --> 00:40:28,113
Nun, ich arbeite als Produkt
Analytiker, aber ich möchte Geologe werden.

686
00:40:28,279 --> 00:40:30,219
Jay will nicht, dass ich das tue.

687
00:40:30,385 --> 00:40:33,445
- Hey, du kommst mir bekannt vor, kenne ich dich?
- Nein, das glaube ich nicht.

688
00:40:33,625 --> 00:40:35,455
Ja. Wo haben
Ich habe dich schon einmal gesehen?

689
00:40:35,629 --> 00:40:38,029
Auf diesem Ding
Du hast es mir gezeigt. Ähm...

690
00:40:38,235 --> 00:40:40,965
Oh, richtig. Das Ding
was seinen Namen betrifft, ähm...

691
00:40:41,175 --> 00:40:42,975
- Felix... - Staples!

692
00:40:43,112 --> 00:40:45,382
- Rechts.
- In Ordnung. Er ist mein Freund.

693
00:40:46,319 --> 00:40:48,719
Sondern unsere Politik
sind sehr unterschiedlich.

694
00:40:49,794 --> 00:40:52,604
- Lass mich dir die Küche zeigen.
- Hey, hey, hey. Das ist in Ordnung.

695
00:40:52,767 --> 00:40:55,797
- Auch unsere Politik ist sehr unterschiedlich.
- Wow, er ist also der Alt-Right-Typ?

696
00:40:55,974 --> 00:40:57,944
Pssst. Ich würde lieber
teile das hier nicht.

697
00:40:58,747 --> 00:41:01,377
- Privat ist er ganz anders.
- Ich verstehe.

698
00:41:01,553 --> 00:41:02,923
Aber was macht er jetzt?

699
00:41:03,090 --> 00:41:05,140
Ich habe gehört, dass er versucht zu behalten
davor, offline geworfen zu werden.

700
00:41:05,161 --> 00:41:07,361
Ja, dieses dumme Ding.
Sie versuchen, ihn zu zensieren.

701
00:41:07,567 --> 00:41:09,527
Oh Gott, ich hasse das. Ist
bekämpft er sie trotzdem?

702
00:41:09,571 --> 00:41:11,941
- Ja.
- Gut. Sag mir wie. Ich bin neugierig.

703
00:41:18,491 --> 00:41:20,221
Wie haben Sie diese IP-Adresse erhalten?

704
00:41:20,394 --> 00:41:23,994
Äh, Staples' Freund. Er prahlte
darüber, wie Felix Insiderinformationen hatte.

705
00:41:24,169 --> 00:41:27,229
- Und er wollte uns eine Eigentumswohnung verkaufen.
- Er hat uns die Transkripte gezeigt.

706
00:41:27,409 --> 00:41:30,039
Und wir haben die Metadaten gesehen,
einschließlich der IP-Adresse.

707
00:41:30,216 --> 00:41:31,476
Unsere IP-Adresse?

708
00:41:31,652 --> 00:41:33,682
- Nein. - Nun, wem dann?

709
00:41:35,896 --> 00:41:37,296
Ist es Julius' Zuhause?

710
00:41:38,066 --> 00:41:40,086
Die Büros von Chumhum.

711
00:41:41,040 --> 00:41:44,100
Okay. Okay, lass uns
Schalten Sie das aus.

712
00:41:44,314 --> 00:41:45,684
Warum?

713
00:41:45,850 --> 00:41:48,820
Barbara, wir haben einen Kunden, der
Vielleicht möchte ich nicht, dass wir uns mit diesem Zeug befassen.

714
00:41:48,990 --> 00:41:51,360
Nun, was sagst du,
Chumhum hat das durchgesickert?

715
00:41:51,529 --> 00:41:52,659
Warum?

716
00:41:54,035 --> 00:41:56,765
- Weil wir reingelegt werden.
- Von wem?

717
00:41:56,942 --> 00:41:59,942
Alles klar, schauen Sie nach, ob Felix
Staples hat irgendeine Beziehung

718
00:42:00,115 --> 00:42:01,975
überhaupt für irgendjemanden
innerhalb von Chumhum.

719
00:42:03,288 --> 00:42:05,948
- Es könnte jeder sein.
- Das gefällt mir nicht.

720
00:42:15,182 --> 00:42:18,382
Die Sklaverei endete vor 153 Jahren.

721
00:42:18,589 --> 00:42:21,389
Es ist Zeit zum Ficken
Neil Grosses soll darüber hinwegkommen.

722
00:42:24,769 --> 00:42:26,969
Amerika wird umgedreht
in einen Wohlfahrtsstaat

723
00:42:27,141 --> 00:42:29,981
von all diesen Dummköpfen
Neil Grosses.

724
00:42:30,148 --> 00:42:32,748


725
00:42:45,983 --> 00:42:48,043
Ich liebe es, den ganzen Neil zu sehen
Grosses in Ferguson,

726
00:42:48,220 --> 00:42:51,160
Fenster einschlagen, um Nikes zu stehlen.

727
00:42:56,840 --> 00:43:00,250
- Irgendeine Beziehung überhaupt, zu...
- Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

728
00:43:02,518 --> 00:43:05,278
Eigentlich einer der Alt-Right-Jungs
mag mich, er denkt, ich bin einer von ihnen.

729
00:43:05,425 --> 00:43:06,805
- Woher weißt du das...
- Schon gut.

730
00:43:06,829 --> 00:43:09,069
Sie sind leicht zu verwechseln, wenn
Frauen schenken ihnen Aufmerksamkeit.

731
00:43:09,100 --> 00:43:10,500
Wie auch immer, er hat mir einen Link geschickt.

732
00:43:10,703 --> 00:43:13,443
Sie arbeiten daran, es zu bekommen
rund um Ihr rassistisches N-Wort-Verbot.

733
00:43:14,245 --> 00:43:15,245
Wie?

734
00:43:15,414 --> 00:43:18,154
Immer wenn sie N-Wort meinen
Sie geben stattdessen Neil Gross ein.

735
00:43:18,955 --> 00:43:21,425
Ja. Ich kann das ausdrucken
Beiträge, aber es gibt viele.

736
00:43:21,594 --> 00:43:24,574
Alles rassistische Witze mit Neil
Ekelhaft wie die Pointe.

737
00:43:26,138 --> 00:43:28,628
Das wird nicht gut ankommen.

738
00:43:32,251 --> 00:43:35,991
Ich hasse Spiele, also
Hör endlich damit auf.

739
00:43:36,160 --> 00:43:37,890
Ich habe keine Ahnung, was
Du sprichst davon.

740
00:43:38,097 --> 00:43:40,727
- Der Typ, mit dem du mich letzte Nacht gesehen hast ...
- Oh, Magic Mike?

741
00:43:40,904 --> 00:43:43,174
Ja. Du weißt, dass ich ihn gefickt habe.

742
00:43:43,308 --> 00:43:45,578
Das habe ich mir auch schon gedacht.

743
00:43:45,713 --> 00:43:47,013
Aber es ist dir egal.

744
00:43:47,184 --> 00:43:51,024
Nun ja, du hast es hübsch gemacht
klar, dass unsere Beziehung

745
00:43:51,193 --> 00:43:53,673
war, nun ja, nicht
wirklich eine Beziehung.

746
00:43:53,832 --> 00:43:55,102
Das ist es nicht.

747
00:43:56,370 --> 00:44:00,070
Okay. Lass es mich versuchen
was meiner Meinung nach gerade passiert.

748
00:44:00,279 --> 00:44:02,309
Das machst du dir Sorgen
wir werden zu ernst,

749
00:44:02,484 --> 00:44:04,014
Also lehnt du ein Date mit mir ab,

750
00:44:04,187 --> 00:44:07,317
und dann lädst du deinen Jungen zum Spielzeug ein
an einen Ort, wo ich ihn sehen könnte,

751
00:44:07,495 --> 00:44:09,685
Damit endet unsere „Beziehung“.

752
00:44:09,867 --> 00:44:11,557
Habe ich recht?

753
00:44:11,738 --> 00:44:14,068
Das Problem ist, jetzt bist du es
hier, mit mir streitend,

754
00:44:14,244 --> 00:44:17,744
was irgendwie beweist
Dein Plan ist nicht aufgegangen,

755
00:44:17,918 --> 00:44:20,218
Und unsere Beziehung ist noch nicht vorbei.

756
00:44:20,390 --> 00:44:21,860
Wie ist es mir ergangen?

757
00:44:23,998 --> 00:44:25,298
Lass uns gehen.

758
00:44:28,708 --> 00:44:31,678
- Wo? - Sie entscheiden.

759
00:45:53,094 --> 00:45:54,934
Was ist das?

760
00:45:55,099 --> 00:45:57,039
Mein Platz.

761
00:45:59,541 --> 00:46:01,171
Du bist also reich?

762
00:46:02,749 --> 00:46:05,239
Ich denke schon. Tut
das stört dich?

763
00:46:06,323 --> 00:46:07,353
Ich weiß nicht.

764
00:46:08,661 --> 00:46:12,861
Können wir... entscheiden, ob
es stört dich später?

765
00:46:38,761 --> 00:46:41,701
Ihr Bastarde.

766
00:46:41,868 --> 00:46:43,268
Whoa, whoa.

767
00:46:43,438 --> 00:46:44,838
Du dachtest, ich wäre durchgesickert?

768
00:46:47,647 --> 00:46:48,977
Sie haben mein Büro durchsucht.

769
00:46:49,116 --> 00:46:51,276
Nein, wir wussten es nicht
ob du durchgesickert bist oder...

770
00:46:51,455 --> 00:46:53,285
Hier geht es um Trump.
Hier geht es um Politik.

771
00:46:53,460 --> 00:46:56,660
Julius, hier geht es um die Aufrechterhaltung
die Integrität dieser Firma.

772
00:46:56,868 --> 00:46:59,998
Nein. Ich war dir treu.

773
00:47:00,141 --> 00:47:03,101
- Ich war der treueste Mitarbeiter, den Sie hatten.
- Wir mussten wissen, wer etwas durchsickerte.

774
00:47:03,214 --> 00:47:05,054
Und haben Sie gegen Diane ermittelt?

775
00:47:06,488 --> 00:47:07,508
Oder Lucca?

776
00:47:08,693 --> 00:47:10,293
Oder sonst jemand?

777
00:47:14,239 --> 00:47:16,509
Du hast gerade deine verloren
treuester Mitarbeiter.

778
00:47:35,652 --> 00:47:38,322
Hallo, das ist Julius Cain.

779
00:47:39,428 --> 00:47:40,688
Du hattest Recht.

780
00:47:42,768 --> 00:47:44,828
Ich denke, wir sollten reden.

781
00:47:49,817 --> 00:47:52,017
Was...? Sie benutzen meinen Namen?

782
00:47:52,189 --> 00:47:54,789
- Ja.
- Ich... ich verstehe nicht. Wie?

783
00:47:56,465 --> 00:47:58,295
Als Ersatz für das N-Wort.

784
00:47:58,470 --> 00:47:59,840
Was...?

785
00:48:03,614 --> 00:48:04,914
- Was im Ernst? - Ja.

786
00:48:05,084 --> 00:48:06,954
- Warum?
- Sie wissen, dass man es nicht zensieren kann.

787
00:48:07,155 --> 00:48:08,845
Oh mein Gott.

788
00:48:10,029 --> 00:48:11,689
Sie sind wie Wilde.

789
00:48:14,905 --> 00:48:15,925
Was machen wir also?

790
00:48:16,108 --> 00:48:17,838
Ich bin mir nicht sicher, ob das so ist
alles was du tun kannst.

791
00:48:18,046 --> 00:48:20,086
Sie sind wie Kinder, die wollen
um Mama und Papa zu verärgern.

792
00:48:20,251 --> 00:48:22,241
Hier ist das Problem,
Diane. Ich bin verärgert.

793
00:48:23,391 --> 00:48:26,231
- Ich weiß.
- Sie reagieren auf dieses verdammte Komitee.

794
00:48:26,397 --> 00:48:28,887
Sie arbeiten rund um das
neue Regeln, die wir implementiert haben.

795
00:48:29,070 --> 00:48:30,870
Dieses ganze Durcheinander mit
Staples muss ein Ende haben.

796
00:48:31,008 --> 00:48:34,378
Er hat zu viele Follower und
Sie drohen, meine Dienste zu verlassen,

797
00:48:34,582 --> 00:48:36,312
Also mach Schluss.

798
00:48:43,769 --> 00:48:46,429
- Wir haben es uns noch einmal überlegt.
- „Überdacht“?

799
00:48:46,608 --> 00:48:49,478
Wir sind auf einen Umsturz vorbereitet
das Verbot aufzuheben und Sie wieder einzusetzen.

800
00:48:49,648 --> 00:48:51,048
Was?

801
00:48:53,289 --> 00:48:55,559
Nein, die Dinge waren einfach
interessant werden.

802
00:48:56,296 --> 00:48:58,226
- Wir sind fertig. - Ich bin nicht...

803
00:48:58,368 --> 00:49:00,498
- Danke.
- Nein, wir sind noch nicht fertig. Diane?

804
00:49:00,672 --> 00:49:05,482
Diane, ich habe eine
Anzahl der Po... I'vi e

805
00:49:05,650 --> 00:49:06,710
Diane!

806
00:49:08,423 --> 00:49:10,053
Das ist total beschissen!

807
00:49:10,227 --> 00:49:12,557
Ich bin hier und verteidige mich
und was? Seid ihr alle davongeschlichen?

808
00:49:13,368 --> 00:49:16,338
Herr Staples. Es ist
vorbei. Wir sind fertig.

809
00:49:16,507 --> 00:49:19,167
Wir haben den Sauerstoff genommen
aus Ihrem Zimmer. Nach Hause gehen.

810
00:49:19,347 --> 00:49:20,987
Ich möchte, dass du liest
dieser neue Angriff auf mich.

811
00:49:21,051 --> 00:49:23,751
„Stirb, du Schwanzlutscher.
Die freie Meinungsäußerung ist veraltet.

812
00:49:23,924 --> 00:49:26,294
Es ist ein geschriebenes Gesetz
von Sklavenhaltern.

813
00:49:26,462 --> 00:49:29,272
Was wollen Sie, Herr Staples?
Sie wurden wieder eingestellt.

814
00:49:30,004 --> 00:49:32,174
Ich akzeptiere nicht
Ihre Wiedereinsetzung.

815
00:49:35,349 --> 00:49:36,879
Du bist ein Clown.

816
00:49:38,121 --> 00:49:40,181
Was noch schlimmer ist, ist
Du bist ein kluger Clown

817
00:49:40,393 --> 00:49:42,803
wer ab und zu Recht hat,

818
00:49:42,966 --> 00:49:46,366
ein Punkt, den man durch Mischen zerstört
mit Rassismus und Frauenfeindlichkeit konfrontiert

819
00:49:46,573 --> 00:49:48,773
Du glaubst wahrscheinlich nicht einmal.

820
00:49:49,982 --> 00:49:52,722
Als du klein warst, jemand
dich abgelehnt oder sich über dich lustig gemacht,

821
00:49:52,921 --> 00:49:55,621
und jetzt wirst du einer von ihnen
gemeine Kerle, die sich über andere lustig machen.

822
00:49:55,793 --> 00:49:57,963
Und du darfst der sein
Schulleiter? Empört?

823
00:49:58,132 --> 00:49:59,972
Nein, das habe ich einfach
bessere Dinge zu tun.

824
00:50:00,137 --> 00:50:01,497
Ach wirklich?

825
00:50:01,674 --> 00:50:03,744
Du denkst, das ist so
eine große Rebellion

826
00:50:03,945 --> 00:50:07,775
gegen Progressive und
Kämpfer für soziale Gerechtigkeit, das ist es nicht.

827
00:50:07,954 --> 00:50:10,484
Du bist nur ein Kind
Die Ecke pisst sich selbst an,

828
00:50:10,660 --> 00:50:12,060
also nichts wie los.

829
00:50:15,838 --> 00:50:17,828
Du hast verloren, Diane.

830
00:50:19,546 --> 00:50:21,016
Und du bist verärgert,

831
00:50:22,152 --> 00:50:24,322
Weil ich der bin
Verkörperung der freien Meinungsäußerung.

832
00:50:24,490 --> 00:50:26,760
Nein.

833
00:50:26,896 --> 00:50:30,836
Aber du bist, was wir haben
zu tolerieren, also danke.

834
00:50:31,005 --> 00:50:32,335
Jetzt geh.

835
00:50:36,951 --> 00:50:38,551
Gehen.

836
00:50:48,977 --> 00:50:51,637
Also, es gab sie
keine wirklichen Ausweisungen?

837
00:50:51,851 --> 00:50:55,161
Eins, aber es war
im Berufungsverfahren aufgehoben.

838
00:50:55,291 --> 00:50:56,991
- Das war Staples? - Mm-hmm.

839
00:50:57,195 --> 00:50:59,925
Und, äh, das Leck von
Deine Überlegungen?

840
00:51:00,102 --> 00:51:01,592
Das war von dir.

841
00:51:04,945 --> 00:51:09,345
Du sagst wir
Ihre Überlegungen durchsickern lassen?

842
00:51:09,556 --> 00:51:11,486
Ja.

843
00:51:13,097 --> 00:51:15,027
- Warum?
- Wir waren ein Versuchsballon.

844
00:51:15,169 --> 00:51:16,659
Sie wollten Ihre Seiten zensieren,

845
00:51:16,839 --> 00:51:20,579
aber wenn wir versagten, könnten Sie es
weisen auf uns als Problem hin:

846
00:51:20,780 --> 00:51:22,910
- ein liberales afroamerikanisches Unternehmen.
- Wirklich?

847
00:51:23,052 --> 00:51:26,082
Deshalb sind wir hier,
Sir, damit Sie gut aussehen.

848
00:51:30,368 --> 00:51:33,338
Okay gut. Danke.

849
00:51:35,814 --> 00:51:36,944
Ähm...

850
00:51:37,818 --> 00:51:40,148
1, äh, ich habe ein paar
Probleme im Ausland.

851
00:51:40,324 --> 00:51:43,264
Hast du eine Minute Zeit,
Adrian, Barbara?

852
00:51:47,305 --> 00:51:49,135
- Das tun wir. - Gut.

853
00:51:55,056 --> 00:51:57,546
Brauchen Sie etwas von mir?

854
00:51:57,729 --> 00:52:00,529
Nein, ich denke, wir sind gut. Danke.

855
00:52:18,441 --> 00:52:20,811
- Was machst du?
- Ich brauche eine Sekunde.

856
00:52:26,993 --> 00:52:28,023
Was?

857
00:52:28,195 --> 00:52:30,495
Du bist kein Partner
bald, oder?

858
00:52:30,667 --> 00:52:33,067
Nein, das wüsste ich nicht.

859
00:52:34,443 --> 00:52:36,713
Du solltest, äh...

860
00:52:36,848 --> 00:52:39,318
Halten Sie sich von Ihrem fern
Finanzen des Unternehmens.

861
00:52:40,824 --> 00:52:41,834
Warum?

862
00:52:46,569 --> 00:52:50,569
Reddick/Boseman nahmen eine
Bestechung in Höhe von 800.000 US-Dollar von einem Kunden.

863
00:52:50,778 --> 00:52:52,748
Es könnte in Schwierigkeiten stecken.

864
00:52:54,353 --> 00:52:56,323
Ich will dich nicht
in Schwierigkeiten geraten.

865
00:52:58,161 --> 00:53:01,191
Der Name des Kunden
ist Travis Leopold.

866
00:53:09,386 --> 00:53:10,406
Okay.

867
00:53:12,426 --> 00:53:13,446
Danke.


