1
00:01:09,727 --> 00:01:10,727
WwW.SubYab.CoM
Unsay nahitabo?

2
00:01:11,079 --> 00:01:12,079
Wala, Master.

3
00:01:15,239 --> 00:01:16,239
Huwata.

4
00:01:17,313 --> 00:01:18,313
Unsa ang tingog?

5
00:01:23,799 --> 00:01:24,335
Agalon.

6
00:01:24,359 --> 00:01:25,439
Abi nakog gikan ni.

7
00:01:26,239 --> 00:01:27,239
Atong tan-awon.

8
00:01:27,439 --> 00:01:28,439
Roger nga.

9
00:01:48,599 --> 00:01:49,599
Nganong naay sakayan?

10
00:01:51,719 --> 00:01:52,719
Atong tan-awon.

11
00:02:13,400 --> 00:02:15,560
Dali.

12
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
Dali dinhi.

13
00:02:24,800 --> 00:02:25,615
Ayaw pagdagan.

14
00:02:25,639 --> 00:02:26,639
gwapa nga babaye.

15
00:02:27,520 --> 00:02:28,690
Dali.

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,400
Dali dinhi.

17
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Dali.

18
00:02:32,919 --> 00:02:33,656
Ayaw pagdagan.

19
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
gwapa nga babaye.

20
00:03:54,120 --> 00:03:55,680
Naghulat ko nimo.

21
00:04:01,240 --> 00:04:01,680
Tianlang.

22
00:04:01,960 --> 00:04:02,480
Qisha.

23
00:04:02,639 --> 00:04:03,079
Xuanjing.

24
00:04:03,240 --> 00:04:03,760
Pangandam.

25
00:04:04,080 --> 00:04:05,256
Daro sa langit.

26
00:04:05,280 --> 00:04:06,360
Ang tanan nga mga bituon sa pagkaporma.

27
00:04:17,927 --> 00:04:18,927
Pagsugod.

28
00:04:32,807 --> 00:04:33,807
Master, maayo ka.

29
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Kini sa wala damha sayon.

30
00:04:53,079 --> 00:04:53,799
Unsay nahitabo?

31
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Unsay nahitabo?

32
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Ikaduhang Junior.

33
00:05:24,040 --> 00:05:24,400
Agalon.

34
00:05:24,920 --> 00:05:25,495
Pagporma.

35
00:05:25,519 --> 00:05:26,696
Pagporma sa Lima ka Elemento.

36
00:05:26,720 --> 00:05:27,576
Uban sa pagpanalipod sa Vajra,

37
00:05:27,600 --> 00:05:28,960
ang mga yawa ug mga yawa pagapatyon.

38
00:05:57,367 --> 00:05:59,136
Ang espiritu sa usa ka mangangayam sa demonyo

39
00:05:59,160 --> 00:06:00,680
lami gyud.

40
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Daang demonyo.

41
00:06:11,160 --> 00:06:12,336
Nasayod ka lang sa mga sekretong laraw?

42
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
awaya ko kung mangahas ka.

43
00:06:15,600 --> 00:06:16,896
Kamong duha

44
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
kinahanglan nga magpraktis pa.

45
00:06:18,720 --> 00:06:19,720
Oo, Lola.

46
00:06:21,839 --> 00:06:22,839
Mga yawa.

47
00:06:23,040 --> 00:06:24,200
Pamatyon ko kamong tanan.

48
00:08:04,160 --> 00:08:05,400
Hubby.

49
00:08:06,040 --> 00:08:08,600
Nahimamat nimo ang usa ka makalilisang nga kamatayon.

50
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Pahawa.

51
00:08:17,399 --> 00:08:18,399
Mawala.

52
00:08:19,240 --> 00:08:20,216
Buotan sir.

53
00:08:20,240 --> 00:08:21,056
Palihog hatagi kog kausaban.

54
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
Pahawa.

55
00:08:22,279 --> 00:08:22,816
Unsa imong gitan-aw?

56
00:08:22,840 --> 00:08:24,479
Palihug simpatiya ako.

57
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
Buotan sir.

58
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
Palihog hatagi kog kausaban.

59
00:08:30,600 --> 00:08:31,720
Palihog hatagi kog kausaban.

60
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Buotan sir.

61
00:08:36,679 --> 00:08:37,136
Buotan sir.

62
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
Ania na.

63
00:08:39,159 --> 00:08:40,239
Kuya, pahulama ko sa imong panaksan.

64
00:08:41,279 --> 00:08:42,039
Unsay problema nimo?

65
00:08:42,159 --> 00:08:42,879
Tindog didto.

66
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Iuli akong kwarta.

67
00:08:45,320 --> 00:08:45,760
Ayaw paglihok.

68
00:08:45,919 --> 00:08:46,375
Kini siya.

69
00:08:46,399 --> 00:08:47,399
Siya diay, kuya.

70
00:08:47,520 --> 00:08:47,976
Ikaw diay.

71
00:08:48,000 --> 00:08:48,800
Dili ako, igsoon.

72
00:08:48,919 --> 00:08:49,199
Igsoon.

73
00:08:49,399 --> 00:08:49,895
Dili gyud ako.

74
00:08:49,919 --> 00:08:50,679
Kanang tawhana mas susama.

75
00:08:50,799 --> 00:08:51,279
Igsoon.

76
00:08:51,799 --> 00:08:52,495
Ayaw pagdagan. Naghisgot ko bahin kanimo.

77
00:08:52,519 --> 00:08:53,519
Tindog didto.

78
00:08:53,919 --> 00:08:55,879
Ang katapusang welga sa Big Dipper.

79
00:08:55,999 --> 00:08:57,159
Panalipdi ang Langit.

80
00:08:57,279 --> 00:08:58,799
Hinaot nga hampakon ang mga yawa.

81
00:09:05,680 --> 00:09:06,320
Buta ka ba

82
00:09:06,519 --> 00:09:06,919
Mawala.

83
00:09:07,159 --> 00:09:08,159
Sorry.

84
00:09:08,800 --> 00:09:12,120
Unsaon nako pagkinabuhi sa ingon ka gubot nga panahon?

85
00:09:14,999 --> 00:09:15,519
Sir.

86
00:09:15,799 --> 00:09:17,775
Pagpalit ug lungon kanamo.

87
00:09:17,799 --> 00:09:18,376
Dili kinahanglan.

88
00:09:18,400 --> 00:09:19,999
Ang lungon kinahanglan kanunay.

89
00:09:20,399 --> 00:09:20,656
Dili kinahanglan.

90
00:09:20,680 --> 00:09:22,080
Naghunahuna ka ba nga mabuhi ka sa kahangturan?

91
00:09:29,279 --> 00:09:29,639
Dinhi.

92
00:09:29,759 --> 00:09:30,159
Inom ta.

93
00:09:30,199 --> 00:09:30,519
Cheers.

94
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
Inom ta.

95
00:09:34,879 --> 00:09:35,879
Sir.

96
00:09:36,519 --> 00:09:37,039
Unsay imnon?

97
00:09:37,199 --> 00:09:38,199
Usa ka panaksan sa

98
00:09:38,319 --> 00:09:38,679
tubig.

99
00:09:38,919 --> 00:09:39,919
Tubig?

100
00:09:41,167 --> 00:09:42,167
Kabus nga tawo.

101
00:09:46,799 --> 00:09:47,799
Maghubog ta.

102
00:09:48,319 --> 00:09:49,519
Kamong tanan kinahanglan nga martilyo.

103
00:09:50,879 --> 00:09:51,279
Inom kini.

104
00:09:51,519 --> 00:09:52,519
Kabus nga kauban.

105
00:09:59,279 --> 00:09:59,655
Kinsay nagbuhat niana?

106
00:09:59,679 --> 00:10:00,135
Sekreto nga hinagiban.

107
00:10:00,159 --> 00:10:00,679
Kinsa kadto?

108
00:10:00,879 --> 00:10:01,855
Kinsa ang migamit sa tinapay isip sekretong hinagiban?

109
00:10:01,879 --> 00:10:02,879
Laitou Ang Walo.

110
00:10:03,279 --> 00:10:04,015
Ikaw ba kadto?

111
00:10:04,039 --> 00:10:05,039
Kamo ba tanan?

112
00:10:05,759 --> 00:10:06,495
Jinqian Ang Pito.

113
00:10:06,519 --> 00:10:07,495
Ayaw mig daoton.

114
00:10:07,519 --> 00:10:08,015
Mga igsoon.

115
00:10:08,039 --> 00:10:09,039
Patya sila.

116
00:10:14,047 --> 00:10:14,776
Hunonga ang away.

117
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Hunonga ang away.

118
00:10:17,759 --> 00:10:19,399
Hunonga ang away.

119
00:10:19,679 --> 00:10:20,679
Hunonga ang away.

120
00:10:21,120 --> 00:10:21,880
Pasayloa ko.

121
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
Hunonga ang away.

122
00:10:23,120 --> 00:10:24,440
Hunonga ang away.

123
00:10:29,559 --> 00:10:31,176
Ang dili matinumanon nga kaliwat
sa pamilyang Ning, Ning Caichen,

124
00:10:31,200 --> 00:10:32,735
dili na makabalik sa pagsimba sa mga katigulangan.

125
00:10:32,759 --> 00:10:33,839
Ania ang pipila ka yano nga tribute.

126
00:10:34,039 --> 00:10:35,319
Palihog pasayloa ako, akong mga katigulangan.

127
00:10:53,039 --> 00:10:54,119
Nindot kaayo nga painting.

128
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
Sayang ang pagbilin niini dinhi.

129
00:11:50,159 --> 00:11:51,159
Makakurat nga kusog.

130
00:11:54,519 --> 00:11:54,895
Yan Chixia.

131
00:11:54,919 --> 00:11:55,919
Ayaw pagdagan.

132
00:11:58,159 --> 00:11:59,136
Zhiqiu Yiye.

133
00:11:59,160 --> 00:12:00,775
Tulo na ka adlaw nga gigukod ko nimo.

134
00:12:00,799 --> 00:12:02,119
Nahuman na ka?

135
00:12:02,680 --> 00:12:03,320
Walay labing maayo nga eskolar,

136
00:12:03,519 --> 00:12:04,519
ni ikaduha nga labing maayo nga manggugubat.

137
00:12:04,639 --> 00:12:05,775
Naaplikar usab kana sa kalibutan sa salamangka.

138
00:12:05,799 --> 00:12:07,359
Karon kinahanglan naton mahibal-an kung kinsa ang labi ka maayo.

139
00:12:08,159 --> 00:12:09,159
Hunonga ang pagpanguyab.

140
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
Adto dinhi.

141
00:12:30,639 --> 00:12:31,639
Makalingaw ba?

142
00:12:33,919 --> 00:12:34,919
Kaanyag sa Immobilisasyon.

143
00:12:35,920 --> 00:12:36,415
Igsoon.

144
00:12:36,439 --> 00:12:37,439
Pabor ko.

145
00:12:47,279 --> 00:12:48,279
Nagseryoso ka?

146
00:12:48,519 --> 00:12:49,519
Dili ni joke.

147
00:12:56,679 --> 00:12:57,735
Wala ka nag-uswag,

148
00:12:57,759 --> 00:12:58,759
Zhiqiu Yiye.

149
00:12:58,919 --> 00:13:00,359
Mohunong na ko sa pagdula karon.

150
00:13:07,007 --> 00:13:07,495
Yan Chixia.

151
00:13:07,519 --> 00:13:08,519
Ayaw pag-adto.

152
00:13:13,799 --> 00:13:15,039
Hangin, dalugdog, ulan, kilat,

153
00:13:15,200 --> 00:13:17,200
nagkahiusa ang tanan.

154
00:13:42,399 --> 00:13:43,399
Ipataas.

155
00:13:43,679 --> 00:13:44,679
Ipataas.

156
00:13:44,759 --> 00:13:45,039
Ipataas.

157
00:13:45,440 --> 00:13:45,800
Ipataas.

158
00:13:46,160 --> 00:13:47,160
Ipataas.

159
00:13:48,759 --> 00:13:49,759
Ayaw pag-adto.

160
00:13:49,799 --> 00:13:52,039
Palihug luwasa ako.

161
00:13:55,679 --> 00:13:56,679
Ikaw, ayaw pag-adto.

162
00:14:11,919 --> 00:14:12,919
Asa ang painting?

163
00:14:14,159 --> 00:14:15,399
Unsa ka buang.

164
00:14:16,879 --> 00:14:17,879
Swerte ka.

165
00:14:41,039 --> 00:14:42,159
Gipugos ko nimo sa pagbuhat niini.

166
00:14:42,319 --> 00:14:43,559
Kanang bataa dili nako.

167
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Seguro dili sa akoa.

168
00:14:50,399 --> 00:14:51,399
Kinsa na?

169
00:15:05,159 --> 00:15:06,159
nakakita ko nimo.

170
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
Hello?

171
00:17:06,119 --> 00:17:07,239
Kinsa man didto?

172
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
naa bay tawo?

173
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
pwede ko...

174
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Nganong nia ka?

175
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
Si Miss.

176
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
Nagkita na ba ta kaniadto?

177
00:17:31,879 --> 00:17:32,879
Pasayloa ko.

178
00:17:33,079 --> 00:17:34,079
Ako si Ning Caichen.

179
00:17:34,400 --> 00:17:35,335
Nilabay ko samtang nagpadulong sa kaulohan

180
00:17:35,359 --> 00:17:36,359
para sa mga eksaminasyon.

181
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Palihug ko

182
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
magpabilin dinhi alang sa usa ka gabii?

183
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
Sorry sa pagdisturbo.

184
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Sir.

185
00:17:43,839 --> 00:17:44,839
Kung dili ka makahunahuna,

186
00:17:45,559 --> 00:17:46,376
mahimo ka magpabilin dinhi

187
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
alang sa usa ka gabii.

188
00:18:00,079 --> 00:18:01,319
Sorry sa kasamok.

189
00:18:04,559 --> 00:18:05,679
pasayloa ko.

190
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
Miss, kusog kaayo ka molakaw.

191
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
Palihog, sulod.

192
00:18:30,119 --> 00:18:30,599
Si Miss.

193
00:18:30,920 --> 00:18:31,920
Bugnaw imong lugar.

194
00:18:34,200 --> 00:18:36,080
Tingali nasakitan ka.

195
00:18:37,480 --> 00:18:38,560
Pagbaton og usa ka tasa sa mainit nga tsa.

196
00:18:40,240 --> 00:18:40,720
Maayong ideya.

197
00:18:41,079 --> 00:18:42,079
Maayong ideya.

198
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
Unsa ni nga tingog?

199
00:19:05,960 --> 00:19:06,960
Sir.

200
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
Sir.

201
00:19:08,400 --> 00:19:09,920
Basin naay natumba.

202
00:19:10,480 --> 00:19:11,480
Okay ra.

203
00:19:11,920 --> 00:19:12,520
Dili.

204
00:19:12,720 --> 00:19:14,615
Dili maayo kung kini usa ka butang nga bililhon.

205
00:19:14,639 --> 00:19:15,639
Pangitaa ko.

206
00:19:28,759 --> 00:19:29,759
Sir.

207
00:19:30,759 --> 00:19:31,919
Naughty kaayo ka.

208
00:19:32,559 --> 00:19:34,319
Gigisi nimo akong sayal.

209
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
ako...

210
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Dili kadto tinuyo.

211
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
Dili kadto tinuyo.

212
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Sir.

213
00:19:43,359 --> 00:19:44,679
Cold kaayo ko.

214
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
init kaayo ko.

215
00:19:49,160 --> 00:19:50,200
Sorry.

216
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Sorry.

217
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Sorry.

218
00:20:15,680 --> 00:20:16,240
Dili.

219
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Dili.

220
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
Dili.

221
00:20:19,720 --> 00:20:20,200
Wala’y nakita nga dili maayo.

222
00:20:20,400 --> 00:20:20,880
Makadungog ug bisan unsa nga malaw-ay.

223
00:20:21,319 --> 00:20:22,376
Wala’y nakita nga dili maayo.
Makadungog ug bisan unsa nga malaw-ay.

224
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
Wala’y nakita nga dili maayo.

225
00:20:29,839 --> 00:20:30,896
Ang usa ka gentleman prangka ug andam.

226
00:20:30,920 --> 00:20:32,200
Ang usa ka gentleman prangka ug andam.

227
00:20:32,359 --> 00:20:33,679
Unsaon nako paghimo ang ingon nga butang?

228
00:20:38,079 --> 00:20:39,079
Ning Caichen.

229
00:20:39,119 --> 00:20:40,119
Ikaw usa ka piraso sa bato.

230
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
Ikaw usa ka piraso sa bato.

231
00:20:47,919 --> 00:20:48,575
Sorry.

232
00:20:48,599 --> 00:20:49,599
Kinsa na?

233
00:20:50,480 --> 00:20:50,920
Sorry.

234
00:20:51,239 --> 00:20:52,239
Ikaw ba diay?

235
00:20:52,600 --> 00:20:53,160
Sorry.

236
00:20:53,240 --> 00:20:54,080
Gusto ka bang mamatay?

237
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Gusto ka bang mamatay?

238
00:20:55,240 --> 00:20:55,920
patyon ko nimo.

239
00:20:56,200 --> 00:20:57,200
Sorry.

240
00:21:02,359 --> 00:21:03,359
Ikaw diay.

241
00:21:03,839 --> 00:21:04,839
Dili kini ako.

242
00:21:04,919 --> 00:21:06,335
Mibiyahe kog milya para pangitaon ka.

243
00:21:06,359 --> 00:21:07,759
Naa koy nakit-an nimo nga walay effort.

244
00:21:07,839 --> 00:21:08,896
Grabe kaayo imong gibuhat nako.

245
00:21:08,920 --> 00:21:10,240
Bisan pa wala ka nangayo og pasaylo.

246
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Hunong sa pagdula og mga limbong.

247
00:21:28,599 --> 00:21:29,439
Moingon ka ba

248
00:21:29,599 --> 00:21:30,599
naay demonyo?

249
00:21:31,599 --> 00:21:32,599
Adunay usa ka demonyo.

250
00:21:33,400 --> 00:21:34,440
Nahibal-an ko nga isulti nimo kana.

251
00:21:35,680 --> 00:21:36,360
Salamangka sa langit ug yuta,

252
00:21:36,599 --> 00:21:37,599
pagsubay!

253
00:21:56,920 --> 00:21:57,960
Naa bay demonyo?

254
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Kini nga demonyo dili sayon ​​nga atubangon.

255
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
Mahimo ba

256
00:22:17,400 --> 00:22:19,080
hangin nga lang?

257
00:22:23,640 --> 00:22:24,960
Naguba ba ang imong device?

258
00:22:28,200 --> 00:22:29,200
Pahawa.

259
00:23:02,599 --> 00:23:03,599
Nganong nia si Lola?

260
00:23:07,000 --> 00:23:09,320
Unsa ka humot nga vital energy.

261
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
Makalilisang nga demonyo.

262
00:23:11,160 --> 00:23:12,760
Ipadayag ko ang imong orihinal nga porma.

263
00:23:15,839 --> 00:23:16,959
Ang espiritu sa lima ka elemento.

264
00:23:17,079 --> 00:23:18,216
Pagbag-o sa condensed nga hangin.

265
00:23:18,240 --> 00:23:19,240
Silot sa Usa.

266
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
Paggamit sa mga Sundalo sa Thunder.

267
00:23:20,960 --> 00:23:22,680
Order sa dalugdog ug linog.

268
00:23:40,599 --> 00:23:41,416
Nganong gisagpa ko nimo?

269
00:23:41,440 --> 00:23:42,440
Hampaka siya.

270
00:23:42,839 --> 00:23:43,335
Kalimti na.

271
00:23:43,359 --> 00:23:44,359
Ako mismo ang mobuhat niini.

272
00:24:06,680 --> 00:24:08,400
Gamay nga salamangkero, ikaw

273
00:24:08,839 --> 00:24:10,199
bata pa kaayo.

274
00:24:18,839 --> 00:24:19,319
Pasagdi siya.

275
00:24:19,599 --> 00:24:20,599
Tabang!

276
00:24:23,320 --> 00:24:24,400
Tabang!

277
00:24:25,920 --> 00:24:27,200
Purong vital energy ni Yang.

278
00:24:27,440 --> 00:24:27,977
Ikaw ang usa.

279
00:24:28,001 --> 00:24:29,120
Makalilisang nga demonyo, buhii siya.

280
00:24:34,359 --> 00:24:36,159
Instant Boomerang Sword.

281
00:25:17,880 --> 00:25:18,376
Si Miss.

282
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
Ikaw diay.

283
00:25:20,839 --> 00:25:21,616
Uy, walay nagkinahanglan sa imong tabang.

284
00:25:21,640 --> 00:25:22,376
Makaya nako sa akong kaugalingon.

285
00:25:22,400 --> 00:25:23,136
Dili kini ang panahon

286
00:25:23,160 --> 00:25:24,160
nga mahimong arogante.

287
00:25:33,400 --> 00:25:33,936
Si Miss.

288
00:25:33,960 --> 00:25:34,535
Pag-amping.

289
00:25:34,559 --> 00:25:35,559
Delikado dinhi.

290
00:25:35,599 --> 00:25:36,599
Tago sa akong luyo.

291
00:25:39,759 --> 00:25:40,759
Miss, mao na...

292
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
Si Miss.

293
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
Si Miss.

294
00:25:44,399 --> 00:25:45,399
Si Miss.

295
00:25:45,999 --> 00:25:46,999
Unsa ka buang.

296
00:25:48,680 --> 00:25:49,680
Si Miss.

297
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
Ipaubos ang imong tingog.

298
00:25:50,960 --> 00:25:51,360
Si Miss.

299
00:25:51,960 --> 00:25:52,376
asa...

300
00:25:52,400 --> 00:25:53,400
Asa ka paingon?

301
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Pagbantay.

302
00:26:00,960 --> 00:26:02,376
Espada sa Tanang Direksyon.

303
00:26:02,400 --> 00:26:03,600
Kalayo sa Lima ka Sala.

304
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Giluwas ko nimo pag-usab.

305
00:26:09,599 --> 00:26:10,639
Wala ko kabalo sa imong ngalan.

306
00:26:13,359 --> 00:26:14,359
Ako si Nie Xiaoqian.

307
00:26:20,839 --> 00:26:21,839
Nie Xiaoqian.

308
00:26:23,079 --> 00:26:24,079
Nindot paminawon.

309
00:26:26,759 --> 00:26:28,359
Rotter nga mangangayam sa demonyo.

310
00:26:28,720 --> 00:26:30,600
Wala mi nagpakabana sa usag usa.

311
00:26:31,240 --> 00:26:32,920
Ngano nga nagabuhat ka batok kanako?

312
00:26:33,160 --> 00:26:34,840
Wala koy pakialam kung patyon nimo ang mga kontrabida.

313
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
Apan tan-awa kini nga eskolar.

314
00:26:36,439 --> 00:26:37,736
Bisan tuod siya walay dakong potensyal,

315
00:26:37,760 --> 00:26:38,696
maayo siyag hitsura,

316
00:26:38,720 --> 00:26:39,577
uban ang dalaygon nga kalidad.

317
00:26:39,601 --> 00:26:40,880
Sama nako.

318
00:26:41,079 --> 00:26:42,216
Bisan unsa pa,

319
00:26:42,240 --> 00:26:43,480
dili siya angayan nga mamatay.

320
00:26:45,920 --> 00:26:47,000
Busy tawo.

321
00:26:47,319 --> 00:26:48,919
Kinahanglan nako kini nga scholar.

322
00:26:49,480 --> 00:26:50,840
Wala ka nagpakita kanamo ug pagtahod.

323
00:26:54,160 --> 00:26:57,000
Kuhaon sab ko ninyong duha unya.

324
00:27:06,960 --> 00:27:08,040
Whistle of Black Soul Bone.

325
00:27:12,680 --> 00:27:14,720
Gitawag ko sa Black Mountain Demon.

326
00:27:16,240 --> 00:27:17,480
Swerte ka ato nga time.

327
00:27:28,640 --> 00:27:29,640
Dali ra kaayo siyang nakaikyas.

328
00:27:29,759 --> 00:27:30,759
Wala pa ko nahuman ug away.

329
00:27:34,680 --> 00:27:35,120
Hoy, kauban.

330
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Naunsa ka?

331
00:27:39,320 --> 00:27:40,656
Swerte gyud ka.

332
00:27:40,680 --> 00:27:42,760
Ang Dios sa Kamatayon dili gusto nga modawat kanimo.

333
00:27:43,319 --> 00:27:43,759
Naunsa na siya?

334
00:27:43,960 --> 00:27:44,440
Ayaw kabalaka.

335
00:27:44,599 --> 00:27:45,856
May daotang espiritu nga misulod kaniya.

336
00:27:45,880 --> 00:27:47,160
Gigukod ko kini.

337
00:27:47,960 --> 00:27:49,735
Nganong nasuko ka pag-usab niadtong Daang Demonyo?

338
00:27:49,759 --> 00:27:50,759
Tanan tungod niya.

339
00:27:51,960 --> 00:27:52,640
Nag-unsa ka dinhi

340
00:27:52,960 --> 00:27:54,040
sa tungang gabii?

341
00:27:55,079 --> 00:27:57,159
Mianhi ko human sa makapakurat nga kusog
niadtong Daang Demonyo.

342
00:27:57,720 --> 00:27:58,817
Tungod kay maayo ka,

343
00:27:58,841 --> 00:27:59,959
Mobiya ko karon.

344
00:28:00,119 --> 00:28:00,599
Dili ka makabiya.

345
00:28:00,839 --> 00:28:01,319
Ngano man?

346
00:28:01,839 --> 00:28:03,479
Kay wala pa nahuman among contest.

347
00:28:05,159 --> 00:28:06,159
Ania na usab ang Daang Demonyo.

348
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
Asa man siya?

349
00:28:11,240 --> 00:28:12,055
Nangilad ka.

350
00:28:12,079 --> 00:28:12,696
Ayaw ka adto.

351
00:28:12,720 --> 00:28:13,720
Huwata ko.

352
00:28:40,200 --> 00:28:42,400
Ang Whistle sa Black Soul Bone
nanawag nako.

353
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
Unsa may akong buhaton
ang demonyo nga Black Mountain?

354
00:29:04,479 --> 00:29:05,759
Mahitungod sa kasal,

355
00:29:07,079 --> 00:29:08,199
palihug sultihi siya,

356
00:29:09,159 --> 00:29:10,295
human sa tulo ka adlaw,

357
00:29:10,319 --> 00:29:12,119
magpadala lang ug tawo nga mukuha niya.

358
00:29:27,680 --> 00:29:28,880
Rotter nga mga mangangayam sa demonyo.

359
00:29:30,167 --> 00:29:32,167
Ilang nasamdan ang akong vital essence.

360
00:29:37,400 --> 00:29:39,240
Dad-a dinhi ang walay pulos nga binuhat.

361
00:29:47,240 --> 00:29:48,690
Wala ba ka maghunahuna nga wala ko kabalo.

362
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
Sultihi ko.

363
00:29:51,559 --> 00:29:52,456
Ngano

364
00:29:52,480 --> 00:29:54,560
gibuhian ba nimo ang scholar?

365
00:29:54,920 --> 00:29:56,000
Ayaw kasuko, Lola.

366
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
Kung

367
00:29:58,079 --> 00:29:59,559
dili para sa duha ka mangangayam sa demonyo,

368
00:30:00,400 --> 00:30:01,320
Xiaoqian

369
00:30:01,400 --> 00:30:02,840
tingali milampos.

370
00:30:04,160 --> 00:30:05,160
Sa akong hunahuna dili.

371
00:30:10,240 --> 00:30:11,680
Rotter nga mga mangangayam sa demonyo.

372
00:30:11,920 --> 00:30:13,640
Gusto ko nga mamatay ka sa makalilisang.

373
00:30:14,079 --> 00:30:14,679
Lola.

374
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
Ayaw kasuko.

375
00:30:16,480 --> 00:30:17,560
Ang mga mangangayam sa demonyo

376
00:30:17,920 --> 00:30:19,440
dili maprotektahan ang scholar hangtod sa hangtod.

377
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
Ngano dili

378
00:30:22,079 --> 00:30:23,479
gitugotan nimo si Xiaoqian nga mosulay pag-usab?

379
00:30:24,559 --> 00:30:25,679
Kung mapakyas siya pag-usab,

380
00:30:25,920 --> 00:30:27,240
mahimo nimo siyang silotan unya.

381
00:30:27,599 --> 00:30:28,599
Lola.

382
00:30:29,480 --> 00:30:31,840
Si Xiaoqian napakyas sa makausa.

383
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ngano dili

384
00:30:33,680 --> 00:30:34,760
gipabuhat nimo nako?

385
00:30:36,599 --> 00:30:38,239
Kwalipikado ka ba nga makigsulti dinhi?

386
00:31:08,647 --> 00:31:09,837
Xiaoqian.

387
00:31:10,920 --> 00:31:12,920
Ikaw ang akong paborito nga babaye.

388
00:31:13,359 --> 00:31:15,759
Ang lunsay nga vital energy ni Yang
sa scholar

389
00:31:16,400 --> 00:31:18,240
importante kaayo nako.

390
00:31:18,400 --> 00:31:19,600
Kinahanglang bawion nimo kini.

391
00:31:20,079 --> 00:31:21,159
O kung dili...

392
00:31:31,400 --> 00:31:32,416
Ayaw ko pakyasa.

393
00:31:32,440 --> 00:31:33,440
Roger nga.

394
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Asa man ko?

395
00:31:53,679 --> 00:31:54,119
Oh, dili.

396
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
Kinahanglan kong magdali.

397
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
Ayaw kabalaka.

398
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
Mahitungod sa lola,

399
00:32:33,400 --> 00:32:34,920
Mangayo ko nimo.

400
00:32:44,920 --> 00:32:46,400
Sa 3,000 ka milya sa mabaw nga suba,

401
00:32:47,160 --> 00:32:48,640
ang kalinaw makita ra sa ubos.

402
00:32:51,640 --> 00:32:53,680
Mura mig balhibo sa suba.

403
00:32:56,240 --> 00:32:57,440
Dili mi molutaw pero malunod.

404
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
Anaa kami sa walay katapusan nga kasubo.

405
00:33:05,920 --> 00:33:07,160
Dili ka balhibo.

406
00:33:07,720 --> 00:33:08,720
Usa ka adlaw,

407
00:33:09,920 --> 00:33:11,120
sa katapusan mobiya ka dinhi.

408
00:33:20,400 --> 00:33:22,280
Hangtud nga gisul-ob nato ang Bell of Soul Constraint,

409
00:33:24,240 --> 00:33:25,680
kinahanglan nga magpabilin kami dinhi.

410
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
Sa lola,

411
00:33:30,680 --> 00:33:31,880
Puppet ra ko niya.

412
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
Ang ingon nga kusog nga ulan.

413
00:33:53,000 --> 00:33:53,480
Usa ka biniyaan nga templo.

414
00:33:53,879 --> 00:33:54,359
Nindot.

415
00:33:54,740 --> 00:33:55,380
[Templo sa Aranya]

416
00:33:55,560 --> 00:33:56,880
Templo sa Aranya?

417
00:34:22,039 --> 00:34:23,039
Adunay usa ka demonyo.

418
00:34:24,360 --> 00:34:25,600
demonyo!

419
00:34:27,079 --> 00:34:29,199
Mura ba kog demonyo?

420
00:34:29,559 --> 00:34:31,519
Ikaw...

421
00:34:33,559 --> 00:34:34,559
Ikaw...

422
00:34:37,039 --> 00:34:37,976
Ikaw ang

423
00:34:38,000 --> 00:34:38,817
lalaki nga naay bigote.

424
00:34:38,841 --> 00:34:40,120
Unsang lalaki nga naay bigote?

425
00:34:40,599 --> 00:34:42,016
Ako si Yan Chixia.

426
00:34:42,040 --> 00:34:42,935
Yan Chixia?

427
00:34:42,959 --> 00:34:43,959
Shhh.

428
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Ipabilin kini nga ubos.

429
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
Daghan ang nangatulog dinhi.

430
00:34:48,360 --> 00:34:49,440
Kung disturbo nimo ang ilang pagkatulog,

431
00:34:50,440 --> 00:34:52,000
mahimong mub-an ang imong kinabuhi.

432
00:34:55,320 --> 00:34:56,456
Nag-unsa ka dinhi

433
00:34:56,480 --> 00:34:57,560
sa tungang gabii?

434
00:34:58,760 --> 00:35:00,000
Ania ko aron magpalabay sa usa ka gabii.

435
00:35:00,960 --> 00:35:01,960
Magpalabay sa usa ka gabii?

436
00:35:04,079 --> 00:35:06,679
Nganong dili nimo tan-awon ang mga
kinsay nagpalabay sa ilang gabii dinhi?

437
00:35:12,519 --> 00:35:13,519
Mahimo ba sila

438
00:35:13,959 --> 00:35:15,039
patay nga mga tawo?

439
00:35:21,519 --> 00:35:22,519
Sakto ka.

440
00:35:24,000 --> 00:35:24,480
Dinhi.

441
00:35:24,960 --> 00:35:25,960
kuyog ko.

442
00:35:26,200 --> 00:35:26,840
Kalimti na.

443
00:35:27,127 --> 00:35:27,615
ako...

444
00:35:27,639 --> 00:35:28,639
Dili ko muuban.

445
00:35:28,800 --> 00:35:29,800
Dili muuban.

446
00:35:30,320 --> 00:35:32,080
Kusog ang ulan karon.

447
00:35:32,280 --> 00:35:33,760
Dugang pa sa kusog nga Yin energy,

448
00:35:34,079 --> 00:35:34,759
kini ang pinakamaayong panahon

449
00:35:34,960 --> 00:35:37,360
para magpakita ang mga demonyo.

450
00:35:38,639 --> 00:35:39,639
Dali.

451
00:35:41,079 --> 00:35:42,959
Giandaman ko ikaw ug usa ka maluho nga lawak.

452
00:35:45,320 --> 00:35:46,320
Ayaw kabalaka.

453
00:35:46,440 --> 00:35:47,960
Luwas na dinhi.

454
00:35:51,159 --> 00:35:52,159
Kini katingad-an.

455
00:35:52,519 --> 00:35:53,599
Naunsa man nga dako ang templo

456
00:35:54,000 --> 00:35:55,120
biyaan?

457
00:35:56,199 --> 00:35:57,199
Kaniadto,

458
00:35:57,679 --> 00:36:00,319
kini mao ang pinuy-anan
sa usa ka aristokratikong pamilya.

459
00:36:01,000 --> 00:36:02,320
Sa wala mahibal-i nga mga hinungdan,

460
00:36:02,800 --> 00:36:04,560
ang tibuok pamilya namatay sa makaluluoy nga gabii.

461
00:36:05,159 --> 00:36:07,159
Gusto sa lokal nga mga tawo
pugngan ang daotang kusog,

462
00:36:07,320 --> 00:36:09,280
busa, sila nangolekta og pundo sa pagtukod niini nga templo.

463
00:36:10,159 --> 00:36:11,799
Sa adlaw nga kini nahuman,

464
00:36:12,119 --> 00:36:13,679
gisugat sa abbot ang iyang kalit nga kamatayon.

465
00:36:14,239 --> 00:36:15,456
Ang uban kanila

466
00:36:15,480 --> 00:36:16,480
nibiya ra.

467
00:36:16,639 --> 00:36:19,799
Sa katapusan, kini lamang
wala ma-claim nga mga lawas ang nahabilin dinhi.

468
00:36:19,999 --> 00:36:21,199
Nganong nagpabilin ka dinhi?

469
00:36:21,599 --> 00:36:22,679
Mahimo ka ba usab nga walay balay?

470
00:36:24,480 --> 00:36:25,760
Ayaw pagpangutana ug wala kinahanglana nga mga pangutana.

471
00:36:26,079 --> 00:36:27,319
Basin ibira ko imong dila.

472
00:36:30,280 --> 00:36:31,280
Kini ang imong kwarto.

473
00:36:35,639 --> 00:36:36,759
Nag-inusara ba ko dinhi?

474
00:36:36,960 --> 00:36:37,440
Unsa?

475
00:36:37,960 --> 00:36:39,280
Gusto ka makigdulog ko nimo?

476
00:36:39,567 --> 00:36:40,567
Dili kinahanglan.

477
00:36:41,239 --> 00:36:42,239
Kuhaa kini.

478
00:36:42,840 --> 00:36:44,560
Pahulam ko kanimo kining Incantation of Exorcism,

479
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
sa pagsalikway sa dautang espiritu.

480
00:36:48,639 --> 00:36:49,639
Unsay buot ipasabot niini?

481
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
Kung makahimamat ka sa mga demonyo,

482
00:36:51,159 --> 00:36:52,159
basaha lang sumala niana.

483
00:36:53,119 --> 00:36:54,159
Bisan unsa ang imong madungog,

484
00:36:54,239 --> 00:36:55,559
ayaw ablihi ang pultahan.

485
00:37:11,319 --> 00:37:12,136
Kini nga butang

486
00:37:12,160 --> 00:37:14,119
dili na madala sa sulod o gawas niining kalibutana.

487
00:37:14,760 --> 00:37:15,840
Nganong dili nimo kini ibilin dinhi

488
00:37:16,079 --> 00:37:17,159
para sa good karma?

489
00:37:24,639 --> 00:37:25,639
Makakurat nga kusog.

490
00:37:32,079 --> 00:37:33,079
Asa ka mokalagiw?

491
00:37:38,719 --> 00:37:39,495
Pag-ikyas?

492
00:37:39,519 --> 00:37:40,519
Dili.

493
00:37:54,680 --> 00:37:55,297
Tabang.

494
00:37:55,321 --> 00:37:57,080
Wala ko mahadlok nimo.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
Tabang!

496
00:37:59,160 --> 00:38:00,440
Tabang!

497
00:38:01,800 --> 00:38:02,520
Tabang!

498
00:38:02,719 --> 00:38:03,495
Tabang!

499
00:38:03,519 --> 00:38:04,519
Ang kinabuhi maoy prayoridad.

500
00:38:06,039 --> 00:38:07,079
Tabang!

501
00:38:18,559 --> 00:38:19,559
Nie Xiaoqian.

502
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
Ang tangbo molambo,

503
00:38:28,519 --> 00:38:29,559
samtang ang yamog moyelo sa niyebe.

504
00:38:31,360 --> 00:38:32,560
Ang akong gimingaw,

505
00:38:34,320 --> 00:38:35,440
anaa sa tabok sa suba.

506
00:38:39,679 --> 00:38:40,759
Unsa ang imong gisulti?

507
00:38:44,159 --> 00:38:45,159
Akong gipasabot

508
00:38:45,439 --> 00:38:46,439
Wala ko magdahom

509
00:38:46,559 --> 00:38:47,559
aron makigkita kanimo dinhi.

510
00:38:56,440 --> 00:38:57,440
Xiaoqian.

511
00:39:00,487 --> 00:39:01,487
Xiaoqian.

512
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Unsay nahitabo nimo?

513
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
Akong pamilya

514
00:39:09,679 --> 00:39:11,119
gipatay sa mga demonyo.

515
00:39:15,800 --> 00:39:17,360
Kung wala pa ko nagdali

516
00:39:18,079 --> 00:39:19,079
aron makaikyas dinhi,

517
00:39:20,319 --> 00:39:21,679
Ako tingali...

518
00:39:31,159 --> 00:39:32,159
Xiaoqian.

519
00:39:33,159 --> 00:39:34,159
Ayaw kahadlok.

520
00:39:36,639 --> 00:39:37,639
Ayaw kahadlok.

521
00:39:49,239 --> 00:39:50,239
Xiaoqian.

522
00:39:51,679 --> 00:39:52,679
nag unsa ka?

523
00:39:54,840 --> 00:39:56,600
Gibuhat nako ang gusto sa mga lalaki.

524
00:39:58,199 --> 00:39:59,199
Xiaoqian.

525
00:39:59,599 --> 00:40:00,799
Dali ra kaayo ka nausab.

526
00:40:04,639 --> 00:40:05,159
Dili, Xiaoqian.

527
00:40:05,320 --> 00:40:05,760
Dili.

528
00:40:05,959 --> 00:40:06,959
Dili, Xiaoqian.

529
00:40:09,280 --> 00:40:10,880
Gigisi nimo akong sanina.

530
00:40:12,480 --> 00:40:14,135
Ang hunahuna mahimong gubot,
pero dili ang sanina.

531
00:40:14,159 --> 00:40:14,679
Dili, dili.

532
00:40:15,039 --> 00:40:16,719
Ang mga sinina mahimong maguba,
apan dili ang hunahuna.

533
00:40:19,159 --> 00:40:20,279
Dili masamok ang hunahuna.

534
00:40:21,159 --> 00:40:22,159
Dili masamok ang hunahuna.

535
00:40:23,639 --> 00:40:24,639
Nahadlok ka nako?

536
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
Dili.

537
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
Nganong nagtago ka man?

538
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
ako...

539
00:40:39,280 --> 00:40:40,055
Adunay usa ka demonyo.

540
00:40:40,079 --> 00:40:40,495
nahadlok ko.

541
00:40:40,519 --> 00:40:40,999
demonyo?

542
00:40:41,199 --> 00:40:42,199
asa man ni?

543
00:40:42,240 --> 00:40:42,840
Asa ang demonyo?

544
00:40:43,199 --> 00:40:43,719
Ayaw kahadlok.

545
00:40:44,159 --> 00:40:45,159
Ayaw kahadlok.

546
00:40:47,119 --> 00:40:48,119
demonyo.

547
00:40:50,119 --> 00:40:50,695
Xiaoqian.

548
00:40:50,719 --> 00:40:51,719
Unsay nahitabo?

549
00:40:52,159 --> 00:40:53,159
Unsa man kana?

550
00:40:54,320 --> 00:40:55,455
Mao kini ang Incantation of Exorcism.

551
00:40:55,479 --> 00:40:56,055
Oh, husto.

552
00:40:56,079 --> 00:40:57,079
Xiaoqian, kuhaa.

553
00:41:02,199 --> 00:41:03,199
Yan Chixia miingon,

554
00:41:03,599 --> 00:41:05,039
mga demonyo lang ang nahadlok niini.

555
00:41:06,240 --> 00:41:07,320
Mahimong demonyo ka?

556
00:41:09,320 --> 00:41:10,320
Dili kana mahimo.

557
00:41:10,360 --> 00:41:12,160
Giunsa pagkahimong demonyo ang ingon ka gwapa nga babaye?

558
00:41:15,959 --> 00:41:17,679
Mga demonyo lang ang gwapa kaayo.

559
00:41:21,119 --> 00:41:22,599
Xiaoqian.

560
00:41:55,719 --> 00:41:56,719
Biyai na lang.

561
00:42:05,880 --> 00:42:07,000
Andam ka nga buhian ko?

562
00:42:08,480 --> 00:42:09,480
Biyai, pagdali.

563
00:42:09,719 --> 00:42:10,575
Kung ania si Yan Chixia,

564
00:42:10,599 --> 00:42:11,599
dili ka makaikyas.

565
00:42:13,720 --> 00:42:14,920
Dili ko magpasalamat kanimo

566
00:42:16,167 --> 00:42:17,317
kay gibuhian ko.

567
00:42:19,119 --> 00:42:20,119
Di ka magmahay.

568
00:42:25,200 --> 00:42:26,200
Xiaoqian.

569
00:42:31,559 --> 00:42:32,599
Ikasubo, siya usa ka demonyo.

570
00:42:34,119 --> 00:42:35,639
Maayo unta kung tawo siya.

571
00:42:46,280 --> 00:42:48,000
Ang lalaki nga adunay bigote maayo.

572
00:42:49,199 --> 00:42:50,199
Karon,

573
00:42:50,679 --> 00:42:52,119
Hapit ko mapildi niya.

574
00:42:58,440 --> 00:42:59,680
Ang akong gimingaw,

575
00:43:00,760 --> 00:43:01,880
anaa sa tabok sa suba.

576
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Dili daw ka

577
00:43:06,280 --> 00:43:07,440
normal karon.

578
00:43:08,559 --> 00:43:09,559
Wala.

579
00:43:13,519 --> 00:43:15,359
Sa madugay o sa madali, patyon siya ni Lola.

580
00:43:16,520 --> 00:43:17,960
Ayaw gub-a imong kaugalingon

581
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
tungod niya.

582
00:43:35,480 --> 00:43:36,480
Nakasabot ko.

583
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
Xiaoqian.

584
00:43:38,199 --> 00:43:39,479
Ang tanan nga mga tawo dunot.

585
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
Buotan sila nimo

586
00:43:41,639 --> 00:43:42,879
kay naa silay tuyo.

587
00:43:45,199 --> 00:43:46,679
Sa dihang natuman na ang ilang katuyoan,

588
00:43:47,720 --> 00:43:49,280
palayason ka lang nila.

589
00:43:54,159 --> 00:43:55,159
Ayaw kabalaka.

590
00:43:57,119 --> 00:43:58,119
Kon ngitngit na,

591
00:43:59,719 --> 00:44:00,719
Aksyonan ko.

592
00:44:24,600 --> 00:44:25,640
Unsaon pagka buotan nga babaye

593
00:44:26,159 --> 00:44:27,159
mahimong demonyo?

594
00:44:43,559 --> 00:44:44,879
Wala ka nakatulog ug maayo kagabii?

595
00:44:45,159 --> 00:44:46,359
Nindot kaayo akong tulog.

596
00:44:48,879 --> 00:44:50,239
Kagubot ang panahon.

597
00:44:50,840 --> 00:44:52,600
Ngano nga dili ka makat-on sa pipila ka kahanas sa pagdepensa sa kaugalingon?

598
00:44:52,880 --> 00:44:54,520
Unsa ang gamit sa pagbasa sa mga libro?

599
00:44:55,119 --> 00:44:56,119
Wala ka kasabot.

600
00:44:56,719 --> 00:44:58,159
Sakto tungod kay gubot ang panahon,

601
00:44:58,639 --> 00:44:59,256
kita kinahanglan

602
00:44:59,280 --> 00:45:00,400
basaha ang mga libro sa mga maalamon.

603
00:45:05,239 --> 00:45:06,239
Yan Chixia.

604
00:45:07,760 --> 00:45:08,800
Tungod kay gamhanan ka,

605
00:45:09,200 --> 00:45:10,256
nganong dili ka mogawas diha

606
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
sa pagbuhat sa usa ka butang nga maayo?

607
00:45:12,840 --> 00:45:14,080
Ngano busy man kaayo ka?

608
00:45:14,320 --> 00:45:15,655
Hunahunaa ang imong kaugalingon nga pagtuon.

609
00:45:15,679 --> 00:45:16,999
Dili ka morag daotan nga tawo.

610
00:45:17,159 --> 00:45:17,719
Kung

611
00:45:18,000 --> 00:45:19,120
andam ka nga magtuon,

612
00:45:19,719 --> 00:45:21,079
seguradong maayo ka nga opisyal.

613
00:45:21,279 --> 00:45:22,135
Maayo nga opisyal?

614
00:45:22,159 --> 00:45:23,159
Oo.

615
00:45:25,559 --> 00:45:27,449
Tigulang na kaayo ko para ana.

616
00:45:32,199 --> 00:45:33,199
Akong libro

617
00:45:33,359 --> 00:45:34,359
nasunog.

618
00:45:46,200 --> 00:45:46,840
Lola.

619
00:45:47,159 --> 00:45:47,679
Oo.

620
00:45:48,119 --> 00:45:48,856
Xiaoqian

621
00:45:48,880 --> 00:45:50,280
wala pa nibalik.

622
00:45:51,480 --> 00:45:52,680
Wala ka kabantay?

623
00:45:53,360 --> 00:45:55,360
Kamong tanan walay pulos.

624
00:45:56,079 --> 00:45:57,719
Alang sa akong pagkahugno karong panahona,

625
00:45:58,487 --> 00:45:59,976
kinahanglan nako gamiton

626
00:46:00,000 --> 00:46:03,200
ang lunsay nga vital energy ni Yang
gikan niini nga scholar.

627
00:46:05,719 --> 00:46:06,999
Anghel ug Yawa.

628
00:46:07,559 --> 00:46:09,079
300 ka tuig na ang milabay.

629
00:46:09,440 --> 00:46:11,320
Nag-inusara ka.

630
00:46:11,760 --> 00:46:12,776
Panahon na

631
00:46:12,800 --> 00:46:14,720
nga mogawas ug maglakaw-lakaw.

632
00:46:19,519 --> 00:46:21,719
Panahon sa pagkaon.

633
00:46:23,000 --> 00:46:24,936
Napatay ka sa mga kaaway

634
00:46:24,960 --> 00:46:26,410
o namatay sa langyaw nga yuta.

635
00:46:27,087 --> 00:46:28,575
Apan dili kini daotan.

636
00:46:28,599 --> 00:46:29,599
Kagubot na ang panahon karon.

637
00:46:29,800 --> 00:46:31,360
Ang kamatayon kay malinawon.

638
00:46:31,639 --> 00:46:32,639
Dili pareha nako.

639
00:46:41,360 --> 00:46:42,360
Xiaoqian.

640
00:46:50,200 --> 00:46:51,200
Xiaoqian.

641
00:47:02,840 --> 00:47:04,120
Adunay makapakurat nga kusog pag-usab.

642
00:47:04,519 --> 00:47:05,519
Nahitabo kini.

643
00:47:29,559 --> 00:47:30,559
Sirado mi.

644
00:47:30,800 --> 00:47:31,520
Balik.

645
00:47:31,719 --> 00:47:33,456
Adunay Dios sa duha

646
00:47:33,480 --> 00:47:35,103
langit ug yuta.

647
00:47:35,127 --> 00:47:36,736
Sa diha nga ang celestial nga mga binuhat moabut,

648
00:47:36,760 --> 00:47:38,495
mortal nga mga binuhat kinahanglan nga mohimo og paagi.

649
00:47:38,519 --> 00:47:39,256
Puno ka sa makapakurat nga kusog.

650
00:47:39,280 --> 00:47:40,960
Unsaon nimo pag-angkon
nga mahimong celestial nga binuhat?

651
00:47:46,159 --> 00:47:47,856
Ikaw usa lamang ka mortal nga binuhat.

652
00:47:47,880 --> 00:47:50,440
Unsa man ang imong pangahas nga dili maayo nga pamatasan sa akong atubangan?

653
00:48:21,960 --> 00:48:26,720
Pagpatay sa walay kaluoy.

654
00:48:38,240 --> 00:48:39,240
Pabilin diha.

655
00:48:39,518 --> 00:48:39,958
Selyo.

656
00:48:40,360 --> 00:48:41,560
Maayong pagkatulog.

657
00:49:29,840 --> 00:49:30,840
Xiaoqian.

658
00:49:31,759 --> 00:49:32,759
Xiaoqian.

659
00:49:33,119 --> 00:49:34,199
Xiaoqian, nganong nia ka?

660
00:50:14,639 --> 00:50:15,119
Oh, dili.

661
00:50:15,320 --> 00:50:15,819
Xiaoqian.

662
00:50:15,843 --> 00:50:16,363
Lakaw dayon.

663
00:50:16,560 --> 00:50:17,936
Kung ania si Yan Chixia, dili ka makaikyas.

664
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
Pagdali.

665
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Xiaoqian, unsay problema?

666
00:50:30,079 --> 00:50:31,079
wala ka kabalo

667
00:50:36,039 --> 00:50:37,679
nga mianhi ako aron patyon ka sa kataposang higayon?

668
00:50:47,079 --> 00:50:48,079
Xiaoqian.

669
00:50:48,279 --> 00:50:49,679
Kung ang akong kinabuhi hinungdanon kanimo,

670
00:50:50,239 --> 00:50:51,239
unya...

671
00:50:52,239 --> 00:50:53,239
Unya...

672
00:50:53,999 --> 00:50:54,999
Unya kuhaon mo kini.

673
00:51:00,760 --> 00:51:01,760
Usa ka buang.

674
00:51:04,480 --> 00:51:05,480
Lakaw dayon.

675
00:51:06,240 --> 00:51:07,335
Sa dihang ania si Lola,

676
00:51:07,359 --> 00:51:08,359
dili ka makaikyas.

677
00:51:09,320 --> 00:51:10,320
Unsa man sa imo?

678
00:51:10,519 --> 00:51:11,296
Ako adunay akong paagi.

679
00:51:11,320 --> 00:51:11,840
Ayaw kabalaka.

680
00:51:12,159 --> 00:51:12,936
Dili.

681
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
Magdungan ta sa pagbiya.

682
00:51:16,159 --> 00:51:17,159
Yan Chixia.

683
00:51:17,679 --> 00:51:18,856
Xiaoqian, huwata ko dinhi.

684
00:51:18,880 --> 00:51:19,880
Ayaw gyud paggawas.

685
00:51:20,159 --> 00:51:21,159
Yan Chixia.

686
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
Yan Chixia.

687
00:51:33,680 --> 00:51:34,680
Yan Chixia.

688
00:51:35,599 --> 00:51:36,135
Tindog didto.

689
00:51:36,159 --> 00:51:36,615
Kini delikado.

690
00:51:36,639 --> 00:51:37,639
Ayaw pag-anhi dinhi.

691
00:51:40,359 --> 00:51:41,175
Yan Chixia.

692
00:51:41,199 --> 00:51:42,055
Okay ra ka?

693
00:51:42,079 --> 00:51:43,079
Nagkinahanglan ka ba ug tabang?

694
00:51:45,479 --> 00:51:47,576
Kuhaa kanako ang espada.

695
00:51:47,600 --> 00:51:47,976
Espada?

696
00:51:48,000 --> 00:51:48,457
Okay ra.

697
00:51:48,481 --> 00:51:49,599
Espada.

698
00:52:19,959 --> 00:52:20,959
Xiaoqian.

699
00:52:22,640 --> 00:52:24,000
Nganong naay laing demonyo?

700
00:52:25,680 --> 00:52:26,680
Amigo nako siya.

701
00:52:26,880 --> 00:52:29,040
Ipailaila ba nako akong duha ka amiga
sa imo man?

702
00:52:29,880 --> 00:52:31,000
Dili kinahanglan.

703
00:52:39,159 --> 00:52:40,199
Ilabay ang espada kanako.

704
00:52:41,880 --> 00:52:42,880
Dakpan.

705
00:52:52,440 --> 00:52:53,336
Kadto mao

706
00:52:53,360 --> 00:52:54,360
suod kaayo.

707
00:52:58,320 --> 00:52:59,320
Hoy!

708
00:53:04,319 --> 00:53:05,135
Delikado dinhi.

709
00:53:05,159 --> 00:53:06,159
Adto na ta.

710
00:53:32,159 --> 00:53:33,495
Ang dako dili na makaagwanta.

711
00:53:33,519 --> 00:53:34,599
Imong turno na, gamay.

712
00:53:54,239 --> 00:53:54,719
Lakaw dayon.

713
00:53:55,000 --> 00:53:56,296
Ang Anghel ug Yawa ania dinhi.

714
00:53:56,320 --> 00:53:57,440
Nagpasabot nga naa sa duol si Lola.

715
00:54:00,160 --> 00:54:01,280
Ang Inkantasyon sa Exorcism.

716
00:54:01,440 --> 00:54:01,736
Ang Inkantasyon sa Exorcism.

717
00:54:01,760 --> 00:54:02,760
ulahi na kaayo.

718
00:54:03,960 --> 00:54:05,040
Ang Akong Inantasyon sa Exorcism.

719
00:54:20,320 --> 00:54:21,320
Lola.

720
00:54:22,079 --> 00:54:23,079
Lola.

721
00:54:23,519 --> 00:54:24,679
Husto ko.

722
00:54:25,560 --> 00:54:27,000
Nahulog gyud siya sa maong lalaki.

723
00:54:28,480 --> 00:54:30,200
Kung wala pa namo siya gisunod,

724
00:54:31,199 --> 00:54:32,719
mas dugay pa ta magbinuang.

725
00:54:35,159 --> 00:54:36,159
Ngano man?

726
00:54:36,280 --> 00:54:37,800
Mas mosalig ka sa usa ka lalaki,

727
00:54:38,000 --> 00:54:39,040
kay sa paminaw nako.

728
00:54:39,199 --> 00:54:40,439
Shuangshuang, pamati kanako.

729
00:54:42,679 --> 00:54:43,719
Mga demonyo!

730
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
Tan-awa.

731
00:54:47,679 --> 00:54:49,079
Ingon niana ang tawo.

732
00:54:49,967 --> 00:54:50,967
Xiaoqian.

733
00:54:51,159 --> 00:54:53,119
Ikaw ang akong paborito nga babaye.

734
00:54:53,840 --> 00:54:55,655
Kung gusto ka magpakasal,

735
00:54:55,679 --> 00:54:58,615
Ipakasal ko nimo sa Black Mountain Demon.

736
00:54:58,639 --> 00:54:59,639
Dili.

737
00:55:03,599 --> 00:55:04,599
Lola, palihog.

738
00:55:05,079 --> 00:55:06,879
Palihog ayaw kog pakaslan
ngadto sa Black Mountain Demon.

739
00:55:07,160 --> 00:55:08,160
Palihug.

740
00:55:18,559 --> 00:55:19,559
Lola.

741
00:55:27,880 --> 00:55:28,880
Nganong gibuhat nimo kana?

742
00:55:30,679 --> 00:55:31,679
Kay

743
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
ganahan ko nimo.

744
00:55:34,280 --> 00:55:35,480
Dili ko nimo biyaan.

745
00:55:36,079 --> 00:55:37,079
Kinahanglan ko magtipig...

746
00:56:03,800 --> 00:56:06,000
Traydor ka.

747
00:56:06,280 --> 00:56:07,880
Unsaon nimo pagluib nako?

748
00:56:19,647 --> 00:56:20,647
Sukad karon,

749
00:56:20,840 --> 00:56:22,080
Dili ko nimo kontrolahon.

750
00:56:27,239 --> 00:56:27,719
Xiaoqian.

751
00:56:27,880 --> 00:56:29,120
Paghiusa sa espada ug kasingkasing.

752
00:56:29,239 --> 00:56:30,679
Panaghiusa sa tanang direksyon.

753
00:56:39,159 --> 00:56:39,936
Rotter scholar.

754
00:56:39,960 --> 00:56:41,120
Giingon ko kanimo nga dili ka magdagan.

755
00:57:01,440 --> 00:57:02,075
ulahi na kaayo.

756
00:57:02,099 --> 00:57:03,099
Adto na ta.

757
00:57:04,679 --> 00:57:05,135
Uy.

758
00:57:05,159 --> 00:57:06,159
Unsa ang mahitungod sa Yan Chixia?

759
00:57:23,200 --> 00:57:24,880
Rotter nga mangangayam sa demonyo.

760
00:57:25,760 --> 00:57:27,615
Giguba nimo ang akong negosyo.

761
00:57:27,639 --> 00:57:28,655
Hunonga ang pagpanguyab.

762
00:57:28,679 --> 00:57:29,679
Daang Demonyo.

763
00:57:29,879 --> 00:57:30,879
Ako, si Yan Chixia,

764
00:57:31,000 --> 00:57:32,960
buwagan tika.

765
00:57:36,262 --> 00:57:38,642
Paglubong uban sa dagat sa dugo.

766
00:58:33,000 --> 00:58:33,697
Ang kalibutan walay kinutuban.

767
00:58:33,721 --> 00:58:34,760
Gahom gikan sa uniberso.

768
00:58:37,280 --> 00:58:39,160
Sayaw sa kaubang demonyo.

769
00:58:55,720 --> 00:58:58,800
Espada sa walay katapusan.

770
00:59:06,239 --> 00:59:07,136
Daang Demonyo.

771
00:59:07,160 --> 00:59:08,936
Giguba ko ang imong usa ka libo ka tuig nga praktis.

772
00:59:08,960 --> 00:59:10,240
Dili ka na makahimo og kadaot.

773
00:59:10,639 --> 00:59:12,199
Rotter nga mangangayam sa demonyo.

774
00:59:13,000 --> 00:59:14,737
Dili ko tugotan nga makalingkawas ka niini.

775
00:59:14,761 --> 00:59:16,558
Pakigsulti sa Diyos sa Kamatayon.

776
00:59:20,760 --> 00:59:22,856
Sa diha nga ako reinkarnate sa usa ka gatus ka tuig,

777
00:59:22,880 --> 00:59:26,440
Gukdon ko ikaw sa tibuok kinabuhi.

778
01:00:00,079 --> 01:00:01,079
Xiaoqian.

779
01:00:01,599 --> 01:00:02,599
Xiaoqian.

780
01:00:03,280 --> 01:00:04,280
Xiaoqian.

781
01:00:04,639 --> 01:00:05,119
Xiaoqian.

782
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
Xiaoqian.

783
01:00:07,639 --> 01:00:08,119
Xiaoqian.

784
01:00:08,360 --> 01:00:09,000
Naunsa ka?

785
01:00:09,360 --> 01:00:10,000
Nasamdan ka?

786
01:00:10,159 --> 01:00:11,159
Asa ang Daang Demonyo?

787
01:00:11,559 --> 01:00:12,599
Gipasakitan ka niya?

788
01:00:14,320 --> 01:00:15,320
Luwas na dinhi.

789
01:00:18,679 --> 01:00:19,719
Nalipay ko nga maayo ka.

790
01:00:20,280 --> 01:00:21,360
Maayo kay maayo ka.

791
01:00:35,159 --> 01:00:36,159
Asa man ta?

792
01:00:38,640 --> 01:00:39,640
akong amahan

793
01:00:40,239 --> 01:00:41,639
usa ka primera klase nga opisyal.

794
01:00:42,479 --> 01:00:43,639
Siya adunay dakong gahum.

795
01:00:46,639 --> 01:00:48,239
Mao sab nga daghan siyang nakasala.

796
01:00:51,679 --> 01:00:52,679
Ug unya,

797
01:00:54,199 --> 01:00:55,199
miabot ang kaaway.

798
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
Ang among pamilya,

799
01:01:00,840 --> 01:01:02,120
nga adunay kapin sa 120 ka miyembro,

800
01:01:03,039 --> 01:01:04,039
gipamatay silang tanan.

801
01:01:11,239 --> 01:01:12,575
Sa ulahi, Lola

802
01:01:12,599 --> 01:01:13,599
gikuha ko,

803
01:01:16,519 --> 01:01:17,679
ug nahimo akong demonyo.

804
01:01:21,359 --> 01:01:22,359
Wala ko magdahom

805
01:01:23,280 --> 01:01:24,600
ang imong kinabuhi mahimong ingon ka lisud.

806
01:01:30,800 --> 01:01:31,800
Okay ra, Xiaoqian.

807
01:01:33,999 --> 01:01:35,599
Dili ko na tugotan nga mag-antos ka,

808
01:01:36,440 --> 01:01:38,360
ni pugson ka sa pagbuhat
unsa ang dili nimo gusto.

809
01:01:38,800 --> 01:01:40,456
Mokalagiw ako uban kanimo inigsubang sa adlaw.

810
01:01:40,480 --> 01:01:41,425
Dako ang kalibutan.

811
01:01:41,449 --> 01:01:42,463
Adunay usa ka lugar nga ato.

812
01:01:42,487 --> 01:01:43,487
Hunong na.

813
01:01:44,159 --> 01:01:45,399
Biyai dayon sa pagsubang sa adlaw.

814
01:01:46,039 --> 01:01:47,135
Ayaw kog balik.

815
01:01:47,159 --> 01:01:48,495
Ngano, Xiaoqian?

816
01:01:48,519 --> 01:01:49,775
Nahadlok ka pa ba sa Daang Demonyo?

817
01:01:49,799 --> 01:01:50,799
ako...

818
01:01:53,079 --> 01:01:54,079
Ana siya.

819
01:01:54,960 --> 01:01:55,376
Kinsa naa diri?

820
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
Ana siya para nako.

821
01:01:57,760 --> 01:01:58,456
Kinsa naa diri?

822
01:01:58,480 --> 01:01:59,480
Biyai, pagdali!

823
01:02:00,840 --> 01:02:01,280
Xiaoqian.

824
01:02:01,679 --> 01:02:02,199
Xiaoqian.

825
01:02:02,360 --> 01:02:03,360
Xiaoqian.

826
01:02:10,639 --> 01:02:11,639
Xiaoqian.

827
01:02:16,000 --> 01:02:17,000
Xiaoqian.

828
01:02:46,079 --> 01:02:47,559
Xiaoqian.

829
01:02:49,039 --> 01:02:50,039
Xiaoqian.

830
01:02:51,639 --> 01:02:52,639
Xiaoqian.

831
01:02:53,880 --> 01:02:54,880
Ning Caichen.

832
01:02:57,199 --> 01:02:58,199
Xiaoqian.

833
01:02:59,359 --> 01:03:00,359
Ayaw pagduol.

834
01:03:01,199 --> 01:03:02,199
Xiaoqian.

835
01:03:03,119 --> 01:03:04,119
Xiaoqian.

836
01:03:08,679 --> 01:03:09,679
Ning Caichen.

837
01:03:10,039 --> 01:03:11,039
Xiaoqian.

838
01:03:22,239 --> 01:03:23,055
Ning Caichen.

839
01:03:23,079 --> 01:03:24,056
Biyai na lang.

840
01:03:24,080 --> 01:03:25,239
Hunonga ang pagpangita kanako.

841
01:03:25,799 --> 01:03:27,159
Biyai na lang.

842
01:03:27,679 --> 01:03:29,239
Biyai.

843
01:03:30,679 --> 01:03:31,679
Xiaoqian.

844
01:03:37,279 --> 01:03:38,279
Xiaoqian, asa ka?

845
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
Xiaoqian.

846
01:03:40,639 --> 01:03:41,679
Xiaoqian.

847
01:03:49,639 --> 01:03:50,119
Xiaoqian.

848
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
Xiaoqian.

849
01:03:53,280 --> 01:03:54,280
Xiaoqian.

850
01:03:58,119 --> 01:03:59,119
Xiaoqian.

851
01:03:59,440 --> 01:04:00,440
Xiaoqian.

852
01:04:00,559 --> 01:04:01,559
Xiaoqian.

853
01:04:02,679 --> 01:04:03,496
Rotter scholar.

854
01:04:03,520 --> 01:04:04,776
Gusto ka bang mamatay?

855
01:04:04,800 --> 01:04:05,576
Palihug.

856
01:04:05,600 --> 01:04:06,456
Palihug luwasa si Xiaoqian.

857
01:04:06,480 --> 01:04:07,480
hangyo ko nimo.

858
01:04:07,559 --> 01:04:08,575
Nahuman na ka?

859
01:04:08,599 --> 01:04:09,536
Ako usa ka mangangayam sa demonyo.

860
01:04:09,560 --> 01:04:10,855
Apan gihangyo ko nimo nga luwason ang usa ka demonyo?

861
01:04:10,879 --> 01:04:11,696
Si Xiaoqian usa ka demonyo,

862
01:04:11,720 --> 01:04:13,095
pero mas buotan siya sa daghang lalaki.

863
01:04:13,119 --> 01:04:14,535
Kung dili siya maluwas,

864
01:04:14,559 --> 01:04:15,175
naglungtad ba ang hustisya?

865
01:04:15,199 --> 01:04:15,816
Hunong na.

866
01:04:15,840 --> 01:04:16,936
Unsa kaha kung wala’y hustisya?

867
01:04:16,960 --> 01:04:18,736
Ang Black Mountain Demon adunay
napulo ka libo ka tuig nga praktis.

868
01:04:18,760 --> 01:04:20,856
Mas gamhanan siya kaysa

869
01:04:20,880 --> 01:04:21,920
ang intersexual nga Daang Demonyo.

870
01:04:22,967 --> 01:04:24,015
hangyo ko nimo.

871
01:04:24,039 --> 01:04:25,135
Ikaw ra ang tawo nga makaluwas niya.

872
01:04:25,159 --> 01:04:27,336
Ang Demonyo nga Black Mountain
anaa sa Kalibutan sa Black Mountains.

873
01:04:27,360 --> 01:04:28,880
Ang kasagarang mga tawo dili makasulod didto.

874
01:04:29,360 --> 01:04:30,655
Kung gusto ka musulod,

875
01:04:30,679 --> 01:04:31,679
mamatay ka.

876
01:04:33,679 --> 01:04:34,159
Okay ra.

877
01:04:34,560 --> 01:04:35,560
Mamatay.

878
01:04:39,760 --> 01:04:40,880
Wala ka ba mahadlok sa kamatayon?

879
01:04:41,159 --> 01:04:42,159
Kung maluwas ko si Xiaoqian,

880
01:04:42,360 --> 01:04:43,336
ang kamatayon walay bili kanako.

881
01:04:43,360 --> 01:04:44,040
Rotter scholar.

882
01:04:44,239 --> 01:04:45,463
Walay kaluoy ang kapalaran.

883
01:04:45,487 --> 01:04:46,336
Adunay daghang mga butang

884
01:04:46,360 --> 01:04:48,120
nga dili nimo makontrol.

885
01:04:48,320 --> 01:04:50,200
Tungod gyud kay nasabtan nako kini nga prinsipyo,

886
01:04:50,280 --> 01:04:51,640
Nagtago ko sa Templo sa Aranya.

887
01:04:51,760 --> 01:04:52,776
pagkalagiw,

888
01:04:52,800 --> 01:04:53,800
samtang mahimo nimo.

889
01:04:55,199 --> 01:04:56,199
Pag-ikyas samtang mahimo nimo.

890
01:04:56,480 --> 01:04:57,760
Makaikyas ka ba hangtod sa hangtod?

891
01:04:58,360 --> 01:05:00,600
Walay kalainan tali sa
makaikyas hangtod sa kahangtoran ug kamatayon.

892
01:05:23,840 --> 01:05:24,480
nag unsa ka?

893
01:05:24,840 --> 01:05:27,680
Dili nako mapildi ang Black Mountain Demon nga mag-inusara.

894
01:05:30,960 --> 01:05:31,960
Andam ka ba nga motabang?

895
01:05:32,599 --> 01:05:33,799
Andam gyud ka nga motabang?

896
01:05:35,360 --> 01:05:36,360
Malas lang ko.

897
01:05:37,800 --> 01:05:38,800
Nindot kana.

898
01:05:40,800 --> 01:05:41,440
Kini nga panaw

899
01:05:41,679 --> 01:05:42,679
nalaglag na.

900
01:05:43,239 --> 01:05:44,519
Pangutan-on ko nimo sa katapusang higayon,

901
01:05:44,960 --> 01:05:46,080
nahunahuna ba nimo kini?

902
01:05:46,239 --> 01:05:46,679
Oo.

903
01:05:47,039 --> 01:05:48,039
Kinahanglan kong luwason si Xiaoqian.

904
01:05:56,240 --> 01:05:57,240
Kini nga espada

905
01:05:57,639 --> 01:05:58,879
gihatag kanako sa akong agalon.

906
01:05:59,640 --> 01:06:00,640
Pahulam ko nimo.

907
01:06:01,360 --> 01:06:02,360
Sa krusyal nga mga gutlo,

908
01:06:02,639 --> 01:06:04,199
kini makatabang kanimo.

909
01:06:10,280 --> 01:06:11,095
Naa koy mga amigo

910
01:06:11,119 --> 01:06:12,119
didto.

911
01:06:12,880 --> 01:06:13,880
Dad-on ka nila didto.

912
01:06:15,480 --> 01:06:16,480
Hinumdomi.

913
01:06:16,519 --> 01:06:17,519
Bisan unsa pa,

914
01:06:17,840 --> 01:06:19,760
kinahanglan nga mobalik ka sa dili pa mosubang ang adlaw.

915
01:06:20,680 --> 01:06:21,680
O kung dili,

916
01:06:21,880 --> 01:06:24,161
ma-trap ka
ang Kalibutan sa Black Mountains hangtod sa hangtod.

917
01:06:24,559 --> 01:06:25,456
Dalan sa Black Mountains,

918
01:06:25,480 --> 01:06:26,416
wala nay balik.

919
01:06:26,440 --> 01:06:27,256
Milupad sa langit,

920
01:06:27,280 --> 01:06:28,256
tabok sa mabaw nga katubigan.

921
01:06:28,280 --> 01:06:29,065
Kung maghimo ka ug dugang nga mga lakang,

922
01:06:29,089 --> 01:06:30,169
ikaw ra ang makatabang sa imong kaugalingon.

923
01:06:31,559 --> 01:06:32,615
Ang kalibutan walay kinutuban.

924
01:06:32,639 --> 01:06:33,816
Gahom gikan sa uniberso.

925
01:06:33,840 --> 01:06:35,135
Pagbag-o sa atmospera.

926
01:06:35,159 --> 01:06:35,816
Bukas

927
01:06:35,840 --> 01:06:36,135
ang Pultahan

928
01:06:36,159 --> 01:06:37,159
sa Gatos ka Sala.

929
01:06:54,079 --> 01:06:58,215
Espiritu, palihug giyahi ang dalan.

930
01:06:58,239 --> 01:07:00,999
Walay agianan ngadto sa impyerno.

931
01:07:05,959 --> 01:07:09,119
Walay porma ug dili makita.

932
01:07:10,040 --> 01:07:13,440
Gihuptan sa gatusan ka mga sala.

933
01:07:29,800 --> 01:07:30,800
Hello.

934
01:07:31,210 --> 01:07:32,210
Kahibaw ko

935
01:07:32,519 --> 01:07:34,039
asa ang Kalibutan sa Black Mountains?

936
01:07:35,679 --> 01:07:37,039
Sakay.

937
01:07:52,039 --> 01:07:52,656
Pwede ko makabalo...

938
01:07:52,680 --> 01:07:54,776
Nganong moadto ka

939
01:07:54,800 --> 01:07:56,577
sa Kalibutan sa Black Mountains?

940
01:07:56,601 --> 01:07:57,679
Batan-ong lalaki.

941
01:08:01,960 --> 01:08:03,000
Gusto kong luwason si Xiaoqian.

942
01:08:03,800 --> 01:08:05,360
Nadakpan siya sa Black Mountain Demon.

943
01:08:06,519 --> 01:08:08,696
Nahibal-an ba nimo kung unsang klase nga lugar

944
01:08:08,720 --> 01:08:10,800
ang Kalibutan sa Black Mountains mao?

945
01:08:16,680 --> 01:08:18,280
Dili ko igsapayan kung unsang klase nga lugar kini,

946
01:08:18,680 --> 01:08:19,680
Kinahanglang luwason ko siya.

947
01:08:20,000 --> 01:08:21,400
Makapainteres.

948
01:08:22,199 --> 01:08:23,599
Makapainteres.

949
01:08:26,520 --> 01:08:27,720
Kuhaa kini.

950
01:08:30,199 --> 01:08:32,199
Gipangita nimo si Xiaoqian?

951
01:08:32,520 --> 01:08:34,480
Adto na ta.

952
01:09:00,000 --> 01:09:01,320
Dinhi.

953
01:09:02,600 --> 01:09:03,600
Dinhi.

954
01:09:04,199 --> 01:09:05,519
Dali dinhi.

955
01:09:06,560 --> 01:09:07,560
nia ko.

956
01:09:10,479 --> 01:09:11,679
Dinhi.

957
01:09:36,679 --> 01:09:37,679
Sukad karon,

958
01:09:37,880 --> 01:09:39,760
kinahanglan nimong tabangan ang imong kaugalingon.

959
01:11:06,800 --> 01:11:07,800
Xiaoqian.

960
01:11:35,960 --> 01:11:36,960
Xiaoqian.

961
01:11:37,480 --> 01:11:38,520
Ikaw ba kana, Xiaoqian?

962
01:11:54,680 --> 01:11:56,215
Ning Caichen, naa ko.

963
01:11:56,239 --> 01:11:56,679
Xiaoqian.

964
01:11:56,840 --> 01:11:57,360
Xiaoqian.

965
01:11:57,800 --> 01:11:59,240
Ning Caichen.

966
01:11:59,800 --> 01:12:00,800
Ning Caichen.

967
01:12:01,119 --> 01:12:02,119
Xiaoqian.

968
01:12:02,479 --> 01:12:03,479
nia ko.

969
01:12:04,239 --> 01:12:05,239
Xiaoqian.

970
01:12:08,760 --> 01:12:10,295
Ning Caichen.

971
01:12:10,319 --> 01:12:10,679
Xiaoqian.

972
01:12:11,039 --> 01:12:12,039
muadto ko.

973
01:12:14,040 --> 01:12:16,800
Ning Caichen.

974
01:12:26,760 --> 01:12:27,776
Nganong nia ka?

975
01:12:27,800 --> 01:12:28,537
Mianhi ko aron luwason ka.

976
01:12:28,561 --> 01:12:29,696
Nahibal-an ba nimo kung unsang klase nga lugar kini?

977
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
Gusto ka bang mamatay?

978
01:12:30,880 --> 01:12:31,377
Dili.

979
01:12:31,401 --> 01:12:32,559
Dili ko nimo biyaan dinhi.

980
01:12:33,600 --> 01:12:34,297
Dagan dayon.

981
01:12:34,321 --> 01:12:35,359
Dili ko makaikyas.

982
01:12:35,960 --> 01:12:36,457
Pag ania na siya,

983
01:12:36,481 --> 01:12:37,560
dili ka usab makaikyas.

984
01:12:45,600 --> 01:12:46,536
Rotter scholar.

985
01:12:46,560 --> 01:12:47,497
Kung dili ka mogawas karon,

986
01:12:47,521 --> 01:12:49,680
malit-ag ka
sa Kalibutan sa Black Mountains sa kahangturan.

987
01:12:52,080 --> 01:12:52,976
Dili gyud ko

988
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
biyaan ka dinhi.

989
01:12:55,320 --> 01:12:57,640
Nie Xiaoqian.

990
01:12:58,279 --> 01:12:59,279
Ana siya.

991
01:12:59,317 --> 01:13:00,317
Adto na ta.

992
01:13:31,679 --> 01:13:32,679
Shuangshuang.

993
01:13:42,279 --> 01:13:43,279
Biyai, pagdali.

994
01:14:06,479 --> 01:14:07,479
Shuangshuang.

995
01:14:08,920 --> 01:14:10,256
Biyai, pagdali.

996
01:14:10,280 --> 01:14:10,616
Adto na ta.

997
01:14:10,640 --> 01:14:11,320
Shuangshuang.

998
01:14:11,560 --> 01:14:12,200
Rascal.

999
01:14:12,560 --> 01:14:13,560
Kuhaa kini.

1000
01:14:21,079 --> 01:14:23,055
Shuangshuang.

1001
01:14:23,079 --> 01:14:25,279
Biyai, pagdali.

1002
01:14:33,399 --> 01:14:34,399
Xiaoqian.

1003
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
Xiaoqian.

1004
01:14:39,920 --> 01:14:41,240
Nganong nagdugay ka?

1005
01:14:47,399 --> 01:14:48,879
Unsa ang sobra nga makapakurat nga kusog.

1006
01:14:49,680 --> 01:14:51,680
Naglangkob kin og 800 ka milya.

1007
01:14:53,000 --> 01:14:55,360
Nie Xiaoqian.

1008
01:14:56,560 --> 01:14:57,560
Xiaoqian.

1009
01:14:59,799 --> 01:15:02,119
Nie Xiaoqian.

1010
01:15:04,199 --> 01:15:05,199
Xiaoqian.

1011
01:15:55,359 --> 01:15:58,319
Nie Xiaoqian.

1012
01:15:59,798 --> 01:16:01,335
Nganong nagbarog ka dinhi?

1013
01:16:01,359 --> 01:16:02,359
Dagan!

1014
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
Dagan!

1015
01:16:03,921 --> 01:16:04,921
Yan Chixia.

1016
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
Yan Chixia.

1017
01:16:07,560 --> 01:16:08,497
Demonyo nga Black Mountain.

1018
01:16:08,521 --> 01:16:09,960
awaya ko kung mangahas ka.

1019
01:16:25,000 --> 01:16:26,800
Minilyon nga Espada.

1020
01:17:00,840 --> 01:17:02,200
Unsa ka dugay?

1021
01:17:02,519 --> 01:17:03,296
pasayloa ko.

1022
01:17:03,320 --> 01:17:04,640
Nalangan ko sa akong pagpaingon dinhi.

1023
01:17:06,599 --> 01:17:07,599
Nganong naglagot ka

1024
01:17:08,760 --> 01:17:10,576
usa ka dako nga demonyo?

1025
01:17:10,600 --> 01:17:11,776
Taas ni nga istorya.

1026
01:17:11,800 --> 01:17:12,880
Ato una kining buhaton.

1027
01:17:15,439 --> 01:17:16,439
Okay ra.

1028
01:17:50,920 --> 01:17:51,920
Pagbantay.

1029
01:17:54,600 --> 01:17:55,600
Xiaoqian.

1030
01:17:57,359 --> 01:17:58,359
Xiaoqian.

1031
01:18:01,560 --> 01:18:02,560
Pagbantay.

1032
01:18:06,689 --> 01:18:07,199
Xiaoqian.

1033
01:18:07,479 --> 01:18:08,015
Xiaoqian.

1034
01:18:08,039 --> 01:18:08,736
Okay ra ka?

1035
01:18:08,760 --> 01:18:09,760
Xiaoqian.

1036
01:18:12,000 --> 01:18:13,776
Kini ang Demon Locking Formation
sa Black Mountain Demon.

1037
01:18:13,800 --> 01:18:14,800
Dili kita makagawas niini.

1038
01:18:16,487 --> 01:18:17,487
Adto na ta.

1039
01:18:27,439 --> 01:18:28,439
Paminaw.

1040
01:18:28,640 --> 01:18:29,615
Ako ang mag-una nga tig-atake.

1041
01:18:29,639 --> 01:18:30,639
Tabangan ko nimo.

1042
01:18:31,800 --> 01:18:32,800
Tabangan ko nimo?

1043
01:18:35,439 --> 01:18:36,439
Moabot na.

1044
01:18:50,560 --> 01:18:51,095
nag unsa ka?

1045
01:18:51,119 --> 01:18:52,119
Paghimo og mga aksyon.

1046
01:18:52,840 --> 01:18:53,215
Okay ra.

1047
01:18:53,239 --> 01:18:53,936
Ang espiritu sa lima ka elemento.

1048
01:18:53,960 --> 01:18:54,696
Pagbag-o sa condensed nga hangin.

1049
01:18:54,720 --> 01:18:55,496
Silot sa Usa.

1050
01:18:55,520 --> 01:18:56,520
Paggamit sa mga sundalo sa dalugdog.

1051
01:18:58,359 --> 01:19:00,039
Order sa thunderstorm ug linog.

1052
01:19:11,399 --> 01:19:12,399
Igsoon.

1053
01:19:12,479 --> 01:19:14,016
Ang imong kahanas dili molihok.

1054
01:19:14,040 --> 01:19:15,040
Unsay imong nahibaloan?

1055
01:19:15,279 --> 01:19:16,279
Nagpatabang lang ko.

1056
01:19:40,279 --> 01:19:41,399
Unsa may atong buhaton karon?

1057
01:19:42,680 --> 01:19:44,415
Dili kita makapadayon nga ingon niini.

1058
01:19:44,439 --> 01:19:46,375
Demonyo nga Black Mountain
naggamit sa Black Mountain isip basehan

1059
01:19:46,399 --> 01:19:47,959
aron masuhop ang minilyon nga kasuko.

1060
01:19:48,360 --> 01:19:50,640
Dili nato madaot ang iyang pundasyon niining paagiha.

1061
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Unsa man ang atong buhaton?

1062
01:19:53,079 --> 01:19:54,536
Kung gusto natong gub-on ang iyang una nga espiritu,

1063
01:19:54,560 --> 01:19:55,920
kinahanglan nga mosulod kita sa iyang lawas.

1064
01:19:56,279 --> 01:19:56,959
Huwata.

1065
01:19:57,239 --> 01:19:58,239
Mosulod ko.

1066
01:20:37,079 --> 01:20:38,239
Nganong nia pa man ka?

1067
01:20:38,840 --> 01:20:39,960
Dili kami makaadto sa ingon nga paagi.

1068
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
Nahuman na ka?

1069
01:20:50,319 --> 01:20:52,015
Ang akong espada dili makadaut sa iyang primordial nga espiritu.

1070
01:20:52,039 --> 01:20:53,239
Hunahunaa ang usa ka butang.

1071
01:20:53,680 --> 01:20:54,375
Rotter scholar.

1072
01:20:54,399 --> 01:20:55,679
Gamita ang Incantation of Exorcism.

1073
01:20:55,960 --> 01:20:56,960
Pag-antala sa Exorcism.

1074
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
Unsaon paggamit niini?

1075
01:21:01,880 --> 01:21:02,880
Ilabay kini.

1076
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
Okay ra.

1077
01:21:08,640 --> 01:21:09,640
Ning Caichen.

1078
01:21:15,080 --> 01:21:16,720
Dili na ko makahupot.

1079
01:21:21,200 --> 01:21:22,200
Xiaoqian.

1080
01:21:22,359 --> 01:21:23,359
Dili.

1081
01:21:23,439 --> 01:21:25,079
Ang imong kalag pagalaglagon sa walay katapusan.

1082
01:21:25,920 --> 01:21:26,920
Pagdali.

1083
01:21:28,279 --> 01:21:28,719
Dili.

1084
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Dili, Xiaoqian.

1085
01:21:35,399 --> 01:21:36,399
Xiaoqian.

1086
01:21:36,720 --> 01:21:37,720
Xiaoqian.

1087
01:21:46,039 --> 01:21:46,696
Ang kalibutan walay kinutuban.

1088
01:21:46,720 --> 01:21:47,720
Gahom gikan sa uniberso.

1089
01:22:18,239 --> 01:22:19,239
Xiaoqian.

1090
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
Xiaoqian.

1091
01:22:27,520 --> 01:22:28,520
Unsa man kana?

1092
01:22:28,640 --> 01:22:30,760
Ang Demonyo nga Black Mountain
nakadaot sa daghang mga tawo.

1093
01:22:31,279 --> 01:22:31,839
Karon,

1094
01:22:31,960 --> 01:22:33,576
ang Wheel of Demon Reinkarnasyon
gisugdan.

1095
01:22:33,600 --> 01:22:35,017
Mga demonyo nga misulod sa Wheel

1096
01:22:35,041 --> 01:22:36,649
mu-reinkarnate isip tawo.

1097
01:22:39,880 --> 01:22:40,400
Xiaoqian.

1098
01:22:40,680 --> 01:22:41,255
Ning Caichen.

1099
01:22:41,279 --> 01:22:42,279
Xiaoqian.

1100
01:22:43,359 --> 01:22:44,359
Ning Caichen.

1101
01:22:45,920 --> 01:22:46,920
Dili.

1102
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Dili, Xiaoqian.

1103
01:22:49,680 --> 01:22:50,736
Dili, Xiaoqian.

1104
01:22:50,760 --> 01:22:51,760
Dili.

1105
01:22:52,760 --> 01:22:53,760
Pasagdi.

1106
01:22:54,439 --> 01:22:56,039
Naluya ang iyang kalag.

1107
01:22:56,319 --> 01:22:58,415
Kinahanglan nimo siyang pasudlon
ang Wheel of Demon Reinkarnasyon,

1108
01:22:58,439 --> 01:23:00,119
aron siya adunay paglaum nga mabuhi.

1109
01:23:00,515 --> 01:23:01,035
O kung dili,

1110
01:23:01,359 --> 01:23:03,079
siya pagalaglagon sa walay katapusan.

1111
01:23:04,439 --> 01:23:06,015
Pasagdi.

1112
01:23:06,039 --> 01:23:07,039
Dili.

1113
01:23:08,639 --> 01:23:09,639
Dili.

1114
01:23:12,959 --> 01:23:14,039
Wala ko kabalo sa imong ngalan.

1115
01:23:16,720 --> 01:23:17,720
Ako si Nie Xiaoqian.

1116
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
Nie Xiaoqian.

1117
01:23:22,119 --> 01:23:23,279
Gigisi nimo akong sanina.

1118
01:23:24,119 --> 01:23:25,239
Andam ka nga buhian ko?

1119
01:23:26,040 --> 01:23:26,816
Kung ania si Yan Chixia,

1120
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
dili ka makaikyas.

1121
01:23:28,239 --> 01:23:29,279
ganahan ko nimo.

1122
01:23:29,919 --> 01:23:31,119
Dili ko nimo biyaan.

1123
01:23:31,439 --> 01:23:32,439
Kinahanglan ko magtipig...

1124
01:23:44,640 --> 01:23:45,640
Xiaoqian.

1125
01:23:47,439 --> 01:23:48,439
Xiaoqian.

1126
01:23:51,000 --> 01:23:51,417
Xiaoqian.

1127
01:23:51,441 --> 01:23:53,039
Ning Caichen.

1128
01:23:54,080 --> 01:23:55,080
Xiaoqian.

1129
01:23:55,240 --> 01:23:56,600
Xiaoqian.

1130
01:23:57,480 --> 01:23:59,680
Xiaoqian.

1131
01:24:08,239 --> 01:24:09,839
Xiaoqian.

1132
01:24:38,840 --> 01:24:39,520
Yan Chixia.

1133
01:24:39,600 --> 01:24:40,040
Oo?

1134
01:24:40,399 --> 01:24:41,959
Dili na nako makita si Xiaoqian, di ba?

1135
01:24:43,000 --> 01:24:44,280
Kung siya usa ka demonyo,

1136
01:24:44,600 --> 01:24:46,120
unsay point nga makita nimo siya?

1137
01:24:47,920 --> 01:24:48,920
Sa imong hunahuna pagkahuman sa mga tuig,

1138
01:24:50,640 --> 01:24:52,000
makigkita pa ba ko niya

1139
01:24:53,519 --> 01:24:54,519
sa panon sa katawhan?

1140
01:24:57,687 --> 01:24:58,717
Ambot kon kaya ba nako

1141
01:25:00,199 --> 01:25:01,759
adunay hinay nga kapalaran

1142
01:25:02,560 --> 01:25:03,600
aron makigkita niya unya.

1143
01:25:07,319 --> 01:25:09,279
Nanghinaut ko nga nianang panahona, ang kalibutan

1144
01:25:11,439 --> 01:25:12,479
dili na kaayo mapintas.

1145
01:25:28,239 --> 01:25:29,239
Yan Chixia.

1146
01:25:29,680 --> 01:25:30,920
Lisod kaayo ang panahon para nimo.

1147
01:25:31,479 --> 01:25:32,519
Nganong dili ka magdugay?

1148
01:25:32,680 --> 01:25:33,960
Kay daghan kaayo mig kaparehas.

1149
01:25:34,319 --> 01:25:35,399
Mobiya na gyud ka karon?

1150
01:25:37,920 --> 01:25:38,920
Dili.

1151
01:25:40,079 --> 01:25:41,679
Kinahanglan kong moadto sa kaulohan alang sa mga eksamin.

1152
01:25:42,359 --> 01:25:43,359
Nganong makakuha og scholar-honor

1153
01:25:43,919 --> 01:25:45,039
sa ingon ka gubot nga panahon?

1154
01:25:47,479 --> 01:25:48,879
Mas gusto ko nga mahimong usa ka iro sa kalinaw,

1155
01:25:49,199 --> 01:25:50,479
kaysa mahimong tawo sa kagubot.

1156
01:25:51,039 --> 01:25:52,879
Nganong dili ka mubalik
sa pagpangayam sa mga demonyo uban kanako?

1157
01:25:53,319 --> 01:25:54,439
Ikaw mahimong mas walay pagpugong.

1158
01:25:58,760 --> 01:25:59,800
Ang mga demonyo walay katapusan.

1159
01:26:00,520 --> 01:26:01,800
Gusto ko nga pasidunggan sa eskolar,

1160
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
mahimong maayong opisyal.

1161
01:26:03,560 --> 01:26:04,496
So walay tawo

1162
01:26:04,520 --> 01:26:05,520
mamatay nga dili patas.

1163
01:26:07,119 --> 01:26:08,119
Kini mahitabo

1164
01:26:08,479 --> 01:26:09,479
ang tinuod nga hustisya.

1165
01:26:11,560 --> 01:26:12,560
Rotter scholar.

1166
01:27:18,840 --> 01:27:19,840
Tan-awa.

1167
01:27:20,039 --> 01:27:21,039
Giunsa kini?

1168
01:27:21,680 --> 01:27:22,760
Ikaw adunay usa ka dayag nga lami.

1169
01:27:25,880 --> 01:27:26,920
Dili ganahan ang akong agalon.

1170
01:27:27,680 --> 01:27:28,680
Ania na.

1171
01:27:29,359 --> 01:27:30,359
Okay ra.

1172
01:27:41,680 --> 01:27:42,680
Xiaoqian.

1173
01:27:51,940 --> 01:27:59,916
♪ Ang panaw sa kinabuhi
nindot kaayo ♪

1174
01:27:59,940 --> 01:28:07,876
♪ Paglingaw sa katahum sa kahayag sa adlaw
sa kagubot ♪

1175
01:28:07,900 --> 01:28:15,286
♪ Pila ka dalan sa kalipay ang anaa
niining kalibutana? ♪

1176
01:28:15,310 --> 01:28:20,706
♪ Sama sa ulan sa damgo ♪

1177
01:28:20,730 --> 01:28:25,690
♪ Dili klaro ang tumong ♪

1178
01:28:55,980 --> 01:29:01,536
♪ Ang karaang Han Shan Temple ♪

1179
01:29:01,560 --> 01:29:07,246
♪ Nasakitan sa panamilit ♪

1180
01:29:07,270 --> 01:29:12,956
♪ Nag-inusara sa laing bahin ♪

1181
01:29:12,980 --> 01:29:19,150
♪ Gibati ang kabalaka sa tibuok gabii ♪

1182
01:29:21,600 --> 01:29:27,076
♪ Kining makapakalma nga lanaw ♪

1183
01:29:27,100 --> 01:29:32,666
♪ kay naguol kaayo ♪

1184
01:29:32,690 --> 01:29:38,286
♪ Ang mga luha nahulog ♪

1185
01:29:38,310 --> 01:29:44,650
♪ Ang mga pulong sa damgo gilaglag ♪

1186
01:29:46,810 --> 01:29:52,416
♪ Hulagway sa sayaw gikan kagahapon ♪

1187
01:29:52,440 --> 01:29:58,036
♪ Puno sa kinabuhi ug kamatayon ♪

1188
01:29:58,060 --> 01:30:03,626
♪ Diin nahulog ang abuhon nga mga papel? ♪

1189
01:30:03,650 --> 01:30:10,560
♪ Anino sa mga mibiya ♪

1190
01:30:22,230 --> 01:30:27,576
♪ Ang kinabuhi mapintas ♪

1191
01:30:27,600 --> 01:30:33,246
♪ Ang tanan nag-ampo sa Diyos ♪

1192
01:30:33,270 --> 01:30:38,916
♪ Ang tanan mahimong malinawon ♪

1193
01:30:38,940 --> 01:30:43,900
♪ Usba ang tanang bakak ♪

1194
01:30:44,690 --> 01:30:50,216
♪ Hulagway sa sayaw gikan kagahapon ♪

1195
01:30:50,240 --> 01:30:55,836
♪ Puno sa kinabuhi ug kamatayon ♪

1196
01:30:55,860 --> 01:31:01,426
♪ Diin nahulog ang abuhon nga mga papel? ♪

1197
01:31:01,450 --> 01:31:06,666
♪ Anino sa mga mibiya ♪

1198
01:31:06,690 --> 01:31:12,746
♪ Katunga lang niini ang makita sa kalibutan ♪

1199
01:31:12,770 --> 01:31:18,416
♪ Dawata kini nga walay kahago ♪

1200
01:31:18,440 --> 01:31:26,876
♪ Sunda ang turno sa kapalaran ♪

1201
01:31:26,900 --> 01:31:33,270
♪ Ang kinabuhi mahimong mas maayo ♪

1202
01:31:35,730 --> 01:31:40,996
♪ Sunda ang turno sa kapalaran ♪

1203
01:31:41,020 --> 01:31:50,230
♪ Ang kaugmaon puno sa kawalay kasiguruhan ♪


