1 00:01:40,040 --> 00:01:41,480 My lord, you guessed it right. 2 00:01:41,560 --> 00:01:43,320 Ji Shuran did go to see the Imperial Diviner. 3 00:01:45,000 --> 00:01:47,440 First, a will-o'-the-wisp outside Eldest Princess's Mansion, 4 00:01:47,520 --> 00:01:49,320 then an exorcism at the Jiang Residence. 5 00:01:49,400 --> 00:01:50,560 The Imperial Diviner 6 00:01:51,200 --> 00:01:53,680 doesn't work for the imperial court anymore. 7 00:01:53,760 --> 00:01:55,360 Let's take them down in one fell swoop then. 8 00:01:55,440 --> 00:01:57,280 This is the map of the Imperial Diviner Office. 9 00:01:57,360 --> 00:01:58,720 I've sent our men to check it out. 10 00:01:58,800 --> 00:02:00,520 My lord, Ms. Jiang Li has arrived. 11 00:02:09,759 --> 00:02:11,320 My lord, Ms. Jiang Li is here. 12 00:02:20,040 --> 00:02:21,680 Sorry to disturb you so late at night. 13 00:02:21,760 --> 00:02:23,840 I didn't expect you to be busy with official duties. 14 00:02:24,360 --> 00:02:25,280 I'm sorry about that. 15 00:02:25,840 --> 00:02:28,600 It's all right. We're just playing Go. 16 00:02:28,680 --> 00:02:30,160 Are you interested in joining us, Li? 17 00:02:30,720 --> 00:02:32,520 I'm here to ask for a favor, 18 00:02:33,160 --> 00:02:34,400 so I can't stay long. 19 00:02:34,480 --> 00:02:35,520 Another favor? 20 00:02:36,040 --> 00:02:37,000 It's in your interest, 21 00:02:37,560 --> 00:02:38,760 so it's not overstepping. 22 00:02:38,840 --> 00:02:39,800 I'm all ears. 23 00:02:39,880 --> 00:02:42,040 Do you want to get rid of the Imperial Diviner, Duke Su? 24 00:02:42,120 --> 00:02:43,160 Did you eavesdrop on us? 25 00:02:49,720 --> 00:02:51,600 I came with your staff, 26 00:02:52,640 --> 00:02:54,880 so I didn't have a chance to eavesdrop on you. 27 00:02:54,960 --> 00:02:56,600 But now it seems like 28 00:02:56,680 --> 00:02:58,120 I've come at the right time. 29 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 Is it about the Jiang family's exorcism? 30 00:03:00,560 --> 00:03:03,280 Yes, my stepmother persuaded my father 31 00:03:03,360 --> 00:03:05,600 to invite the Imperial Diviner for exorcism at our house. 32 00:03:06,160 --> 00:03:07,640 I find this unusual. 33 00:03:08,640 --> 00:03:11,880 She alone can't persuade the Imperial Diviner to help her. 34 00:03:12,440 --> 00:03:13,720 After much deliberation, 35 00:03:13,800 --> 00:03:16,680 the only person I have offended and can command the Imperial Diviner 36 00:03:16,760 --> 00:03:18,400 is Eldest Princess Wanning. 37 00:03:19,040 --> 00:03:20,840 The Imperial Diviner is in charge of palace rituals. 38 00:03:20,920 --> 00:03:22,160 This concerns the imperial family. 39 00:03:22,240 --> 00:03:24,080 Now that he's working for someone else, 40 00:03:24,160 --> 00:03:26,680 how can you stand by and do nothing, Duke Su? 41 00:03:26,760 --> 00:03:27,760 Brilliant. 42 00:03:27,840 --> 00:03:29,440 Is that a yes? 43 00:03:29,520 --> 00:03:30,800 State your request. 44 00:03:30,880 --> 00:03:33,600 Get me someone who's good at vocal mimicry and ventriloquism. 45 00:03:33,680 --> 00:03:34,600 Is that it? 46 00:03:34,680 --> 00:03:35,520 Yes. 47 00:03:36,840 --> 00:03:38,240 -All right. -Thank you. 48 00:03:39,280 --> 00:03:40,800 I won't disturb you any longer. 49 00:03:40,880 --> 00:03:41,760 I shall take my leave. 50 00:03:44,120 --> 00:03:44,960 Li. 51 00:03:48,120 --> 00:03:49,360 What did you say earlier? 52 00:03:50,120 --> 00:03:50,960 What? 53 00:03:51,520 --> 00:03:54,360 You said it'd be in my interest, 54 00:03:54,440 --> 00:03:56,000 so it's not overstepping. 55 00:03:56,080 --> 00:03:58,160 I know I owe you a lot. 56 00:03:58,640 --> 00:04:00,200 I panicked a little, 57 00:04:00,280 --> 00:04:02,200 so I tried to find an excuse. 58 00:04:02,760 --> 00:04:04,160 I used to think 59 00:04:04,240 --> 00:04:06,440 I could pay you back everything I owed you. 60 00:04:06,520 --> 00:04:07,760 Now that I've done the math, 61 00:04:08,480 --> 00:04:09,800 I don't think I can pay you back. 62 00:04:09,880 --> 00:04:10,840 Don't pay me back then. 63 00:04:10,920 --> 00:04:12,120 You'll suffer losses. 64 00:04:12,200 --> 00:04:13,240 I can afford it. 65 00:04:17,600 --> 00:04:18,600 I'll get going then. 66 00:04:30,560 --> 00:04:32,440 So the people at the Imperial Diviner Office... 67 00:04:32,520 --> 00:04:33,480 Withdraw them. 68 00:04:33,560 --> 00:04:34,520 Yes. 69 00:04:34,600 --> 00:04:36,440 But how can Ms. Jiang Li deal 70 00:04:36,520 --> 00:04:38,480 with the whole Imperial Diviner Office on her own? 71 00:04:38,560 --> 00:04:39,440 It's all right. 72 00:04:40,920 --> 00:04:42,200 If I can afford to lose, 73 00:04:43,080 --> 00:04:44,240 she can too. 74 00:04:44,320 --> 00:04:46,160 Ms. Jiang Li has someone to support her now. 75 00:04:46,240 --> 00:04:47,160 That's great. 76 00:04:49,640 --> 00:04:51,440 Today, you'll be spared from flogging 77 00:04:51,520 --> 00:04:52,600 as I'm in a good mood. 78 00:04:56,040 --> 00:04:58,760 Are we all set for tomorrow? 79 00:04:58,840 --> 00:04:59,760 Yes. 80 00:05:00,400 --> 00:05:02,240 The Imperial Diviner will arrive at 11:45 a.m. 81 00:05:04,360 --> 00:05:05,680 When the time comes, 82 00:05:05,760 --> 00:05:08,080 just put this pill into Ruoyao's mouth. 83 00:05:09,240 --> 00:05:10,720 Keep a close eye on Concubine Hu. 84 00:05:10,800 --> 00:05:12,080 Don't let her sabotage my plan. 85 00:05:12,920 --> 00:05:13,880 Madam Ji, 86 00:05:13,960 --> 00:05:17,120 I feel like the Imperial Diviner is up to no good. 87 00:05:17,680 --> 00:05:18,520 What should we do 88 00:05:18,600 --> 00:05:20,600 if something goes wrong again? 89 00:05:20,680 --> 00:05:21,960 What's there to worry about? 90 00:05:22,440 --> 00:05:24,520 You're risking your life. 91 00:05:25,760 --> 00:05:27,600 Do we have to go this far? 92 00:05:28,480 --> 00:05:29,720 Jin Dai, 93 00:05:30,440 --> 00:05:31,960 how many years have you been with me? 94 00:05:32,600 --> 00:05:34,360 Since you were born, 95 00:05:35,080 --> 00:05:36,680 it has been more than 30 years. 96 00:05:37,240 --> 00:05:39,080 I've changed a lot 97 00:05:39,160 --> 00:05:40,320 since then, haven't I? 98 00:05:43,400 --> 00:05:44,280 Speak your mind. 99 00:05:45,520 --> 00:05:46,400 Since you were a kid, 100 00:05:47,120 --> 00:05:49,320 you've been the most opinionated one in the family. 101 00:05:49,400 --> 00:05:51,240 You also disobeyed your father the most. 102 00:05:51,960 --> 00:05:53,200 But now, 103 00:05:54,520 --> 00:05:56,360 you're becoming more and more like him. 104 00:06:00,440 --> 00:06:01,880 Even you think I've changed, 105 00:06:02,600 --> 00:06:03,480 don't you? 106 00:06:03,560 --> 00:06:06,600 Madam Ji, actually, whatever you become 107 00:06:07,160 --> 00:06:09,200 is the same to me. 108 00:06:10,240 --> 00:06:13,320 I'll protect you no matter what. 109 00:06:13,800 --> 00:06:16,400 But I don't want to see you unhappy. 110 00:06:17,160 --> 00:06:19,760 I really miss 111 00:06:20,240 --> 00:06:21,760 the eldest daughter of the Ji family, 112 00:06:22,920 --> 00:06:24,600 who was carefree 113 00:06:25,080 --> 00:06:27,280 and always had a smile on her face. 114 00:06:33,360 --> 00:06:35,000 Once Jiang Li is out of the picture, 115 00:06:35,640 --> 00:06:37,000 everything will be fine. 116 00:06:41,520 --> 00:06:43,160 You must take care of yourself. 117 00:06:47,120 --> 00:06:48,240 I shall take my leave. 118 00:06:49,560 --> 00:06:53,320 SIMPLE AND ELEGANT 119 00:07:08,960 --> 00:07:11,360 Miss, the person Duke Su got has arrived. 120 00:07:11,440 --> 00:07:13,240 I've helped her change into a maid's clothes. 121 00:07:13,320 --> 00:07:14,600 She's with Bai Xue right now. 122 00:07:14,680 --> 00:07:16,080 Remember to tell her 123 00:07:16,160 --> 00:07:17,360 to stay close to me today. 124 00:07:19,240 --> 00:07:21,040 Not too close, but not too far. 125 00:07:21,120 --> 00:07:21,960 All right. 126 00:07:23,440 --> 00:07:25,560 I think there will be a ruckus today. 127 00:07:26,120 --> 00:07:27,520 I don't have time to watch over you. 128 00:07:28,000 --> 00:07:29,320 Find a safe place. 129 00:07:29,400 --> 00:07:30,560 Don't worry, miss. 130 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 I'm agile. 131 00:07:32,040 --> 00:07:32,880 Come here. 132 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 Once this is over, 133 00:07:38,240 --> 00:07:39,280 do you have any plans? 134 00:07:39,360 --> 00:07:41,760 Actually, I'm quite tacky. 135 00:07:41,840 --> 00:07:44,360 I just want to live a life of comfort and luxury. 136 00:07:44,440 --> 00:07:46,760 I don't want to live like the old days in Zhennv Hall 137 00:07:46,840 --> 00:07:49,720 when I didn't have enough food to eat or clothes to keep warm. 138 00:07:58,840 --> 00:07:59,720 What is this? 139 00:08:00,280 --> 00:08:01,120 Open it and see. 140 00:08:05,520 --> 00:08:06,960 Once this is over, 141 00:08:07,040 --> 00:08:08,680 I'll be more than happy 142 00:08:10,120 --> 00:08:11,560 if you choose to stay with me. 143 00:08:12,280 --> 00:08:14,040 But now, you know how to read. 144 00:08:14,120 --> 00:08:16,080 If you want to explore the world someday, 145 00:08:16,880 --> 00:08:19,000 I have bought you a house in Luyang. 146 00:08:19,800 --> 00:08:22,360 You can try to make a living by running a small business. 147 00:08:22,920 --> 00:08:25,160 If you want to marry someday, 148 00:08:25,680 --> 00:08:27,000 just find a good man. 149 00:08:27,600 --> 00:08:29,040 If you don't, 150 00:08:29,120 --> 00:08:32,440 you'll be able to live a life of comfort and luxury as you wish. 151 00:08:32,520 --> 00:08:34,039 How could I deserve this? 152 00:08:34,880 --> 00:08:35,720 Tong'er, 153 00:08:35,799 --> 00:08:37,880 I've long thought of you as my own younger sister. 154 00:08:38,960 --> 00:08:40,280 Don't ever say that again. 155 00:08:41,440 --> 00:08:42,559 Miss. 156 00:08:45,720 --> 00:08:52,720 JIANG RESIDENCE 157 00:09:12,760 --> 00:09:16,680 JIANG RESIDENCE 158 00:09:20,240 --> 00:09:21,360 Greetings, Chancellor Jiang. 159 00:09:24,480 --> 00:09:27,680 You're in charge of palace rituals. 160 00:09:28,320 --> 00:09:30,640 Thank you for coming all the way here 161 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 for a trivial matter of my family. 162 00:09:32,120 --> 00:09:33,800 Chancellor Jiang, you flatter me. 163 00:09:33,880 --> 00:09:35,960 It all boils down to fate. 164 00:09:36,040 --> 00:09:37,120 I came to Jiang Residence 165 00:09:37,200 --> 00:09:38,680 to fulfill my destiny. 166 00:09:40,320 --> 00:09:42,160 -Please come in. -Chancellor Jiang, after you. 167 00:09:56,760 --> 00:09:58,120 Is she Ms. Jiang Ruoyao? 168 00:09:59,240 --> 00:10:00,080 Yes. 169 00:10:23,520 --> 00:10:27,120 Evil spirits are born in the heart and evil grudges take shape. 170 00:10:27,200 --> 00:10:30,280 No shadow in a thousand years, no root in the ages. 171 00:10:30,880 --> 00:10:33,320 With summoning, you have nowhere to go. 172 00:10:33,400 --> 00:10:35,160 Show yourself, you evil spirit! 173 00:10:37,840 --> 00:10:38,760 Yao'er. 174 00:10:39,800 --> 00:10:40,640 Yao'er. 175 00:10:41,200 --> 00:10:42,040 Yao'er. 176 00:10:42,120 --> 00:10:43,640 Yao'er. 177 00:10:48,200 --> 00:10:49,560 Yao'er. 178 00:10:50,160 --> 00:10:51,240 Yao'er. 179 00:10:54,120 --> 00:10:54,960 Yao'er. 180 00:10:55,840 --> 00:10:56,760 Yao'er! 181 00:10:56,840 --> 00:10:57,760 Yao'er. 182 00:10:58,280 --> 00:10:59,720 -What's wrong with my daughter? -Yao'er. 183 00:10:59,800 --> 00:11:02,160 Ms. Jiang Ruoyao is possessed by an evil spirit. 184 00:11:02,240 --> 00:11:04,600 This evil spirit is so powerful 185 00:11:04,680 --> 00:11:06,320 that it has almost sucked out her vital qi. 186 00:11:06,400 --> 00:11:08,320 If it can't be eliminated from the source, 187 00:11:08,920 --> 00:11:10,080 her life will be in danger. 188 00:11:10,920 --> 00:11:12,040 Imperial Diviner, 189 00:11:12,120 --> 00:11:13,840 where is the evil spirit now? 190 00:11:13,920 --> 00:11:15,280 Just now, I saw a dark haze 191 00:11:15,360 --> 00:11:18,120 hovering over your residence at the door. 192 00:11:18,720 --> 00:11:20,960 I'm afraid the evil spirit is in the residence. 193 00:11:22,920 --> 00:11:25,760 Nothing strange has ever happened in this residence. 194 00:11:25,840 --> 00:11:28,000 How can there be an evil spirit here for no reason? 195 00:11:28,080 --> 00:11:31,120 Imperial Diviner, are you mistaken? 196 00:11:31,200 --> 00:11:32,760 Madam Ji, something big has happened. 197 00:11:33,640 --> 00:11:35,560 The ancestral shrine is on fire. 198 00:11:35,640 --> 00:11:37,400 Even the courtyard next door is on fire. 199 00:11:37,480 --> 00:11:39,400 We must get rid of the evil spirit as soon as possible. 200 00:11:39,480 --> 00:11:41,160 If the evil spirit forms and invades, 201 00:11:41,240 --> 00:11:42,840 more disasters will happen 202 00:11:42,920 --> 00:11:44,040 to all of your family. 203 00:11:44,120 --> 00:11:44,960 In serious cases, 204 00:11:45,440 --> 00:11:46,400 you'll lose their lives. 205 00:11:46,960 --> 00:11:50,040 Yao'er. Nothing can happen to my Yao'er. 206 00:11:50,920 --> 00:11:51,760 Yao'er. 207 00:11:52,680 --> 00:11:53,520 Yao'er. 208 00:11:54,320 --> 00:11:55,360 Yao'er. 209 00:11:56,920 --> 00:11:57,880 Imperial Diviner, 210 00:11:58,760 --> 00:12:00,120 how do we exorcize the evil spirit? 211 00:12:00,760 --> 00:12:02,280 The evil spirit needs a host. 212 00:12:02,360 --> 00:12:05,640 Chancellor Jiang, please gather everyone in the residence immediately. 213 00:12:06,280 --> 00:12:09,480 I need to perform a ritual and ask the spirit 214 00:12:09,560 --> 00:12:10,920 to find the host. 215 00:13:39,480 --> 00:13:43,880 The righteousness of the way of heaven lets everything go back to its origin. 216 00:13:43,960 --> 00:13:47,080 Water purifies, spiritual talismans hold divine will. 217 00:13:48,680 --> 00:13:51,800 Subdue evil spirits and reveal their true forms. 218 00:13:51,880 --> 00:13:54,800 All demons and monsters could hide nowhere. 219 00:13:55,360 --> 00:13:56,840 Demons and monsters? 220 00:13:58,560 --> 00:13:59,880 It looks like a stunt to me. 221 00:14:01,920 --> 00:14:02,760 Be quiet. 222 00:14:02,840 --> 00:14:03,800 It's true. 223 00:14:04,360 --> 00:14:05,560 I think so too. 224 00:14:16,120 --> 00:14:18,840 It's said that the peach wood sword can ward off evil spirits. 225 00:14:19,400 --> 00:14:22,040 If there's really an evil spirit in our residence, 226 00:14:22,120 --> 00:14:24,080 it'll certainly be eliminated. 227 00:14:24,160 --> 00:14:26,880 A wandering spirit left the grave without permission. 228 00:14:26,960 --> 00:14:29,200 A true shrine, a false disturbance. 229 00:14:29,280 --> 00:14:31,520 The gates of heaven and earth have opened. 230 00:14:32,000 --> 00:14:34,640 Lost soul, appear now! 231 00:14:44,800 --> 00:14:46,160 -My lady! -Jiang Li! 232 00:14:48,720 --> 00:14:49,640 Imperial Diviner, 233 00:14:50,520 --> 00:14:51,560 what's the meaning of this? 234 00:14:51,640 --> 00:14:52,680 Chancellor Jiang, 235 00:14:52,760 --> 00:14:56,760 this lady in the residence is the host of the evil spirit. 236 00:15:06,680 --> 00:15:09,600 This lady is possessed by an evil spirit. 237 00:15:09,680 --> 00:15:11,560 If we don't get rid of it in time, 238 00:15:11,640 --> 00:15:13,400 not only will it harm her, 239 00:15:13,480 --> 00:15:17,800 but the entire Jiang family will also be in chaos from now on. 240 00:15:18,720 --> 00:15:19,760 Nonsense! 241 00:15:19,840 --> 00:15:21,960 How can there be an evil spirit in Ms. Jiang Li? 242 00:15:22,040 --> 00:15:23,440 You're just slandering her. 243 00:15:23,520 --> 00:15:24,800 What nonsense are you spouting? 244 00:15:24,880 --> 00:15:26,520 How can Jiang Li be an evil spirit? 245 00:15:26,600 --> 00:15:29,000 Li'er is usually very gentle and quiet. 246 00:15:29,080 --> 00:15:31,720 She doesn't look like an evil spirit's host. 247 00:15:31,800 --> 00:15:33,800 Is there a misunderstanding here? 248 00:15:33,880 --> 00:15:36,120 Imperial Diviner, you must be mistaken. 249 00:15:36,200 --> 00:15:38,480 There can't be an evil spirit in Jiang Li. 250 00:15:38,560 --> 00:15:39,760 Yes, Imperial Diviner. 251 00:15:40,320 --> 00:15:42,680 Li'er lived in Zhennv Hall on Qingcheng Mountain 252 00:15:42,760 --> 00:15:43,600 for ten years. 253 00:15:44,120 --> 00:15:46,040 Zhennv Hall is a pure place. 254 00:15:46,120 --> 00:15:47,520 How can there be evil things? 255 00:15:47,600 --> 00:15:48,720 You're wrong. 256 00:15:49,800 --> 00:15:51,600 The tall trees and thick grass in the mountains 257 00:15:51,680 --> 00:15:53,120 are the most humid, 258 00:15:53,880 --> 00:15:55,760 so they easily attracts evil spirits, 259 00:15:56,240 --> 00:15:58,000 leading to evil thoughts. 260 00:15:58,080 --> 00:15:59,760 Since this lady 261 00:15:59,840 --> 00:16:01,760 stayed in Zhennv Hall before, 262 00:16:01,840 --> 00:16:04,120 an evil spirit must have followed her. 263 00:16:04,200 --> 00:16:07,120 And since her return, her mind has gotten increasingly disturbed. 264 00:16:07,840 --> 00:16:10,920 I'm afraid the reason lies 265 00:16:11,760 --> 00:16:14,600 in Qingcheng Mountain. 266 00:16:17,440 --> 00:16:19,800 You can say anything you want. 267 00:16:19,880 --> 00:16:21,280 Why should we believe you? 268 00:16:22,080 --> 00:16:23,640 Why should we just believe 269 00:16:23,720 --> 00:16:25,000 whatever you say? 270 00:16:27,040 --> 00:16:28,080 Mind your manners. 271 00:16:28,160 --> 00:16:29,320 I was just telling the truth. 272 00:16:29,960 --> 00:16:31,400 I'm sorry, Imperial Diviner. 273 00:16:31,480 --> 00:16:32,840 We just don't understand it. 274 00:16:32,920 --> 00:16:33,800 But Li'er 275 00:16:33,880 --> 00:16:36,600 is a sensible and well-mannered young lady of the Jiang family. 276 00:16:36,680 --> 00:16:39,320 Please be more careful before judging her. 277 00:16:39,400 --> 00:16:41,360 The personality of people 278 00:16:41,440 --> 00:16:43,480 possessed by evil spirits usually changes drastically. 279 00:16:44,680 --> 00:16:46,240 May I ask if this lady's personality 280 00:16:46,320 --> 00:16:49,600 has greatly changed 281 00:16:49,680 --> 00:16:51,760 since her return? 282 00:16:53,960 --> 00:16:54,920 Yes. 283 00:16:55,480 --> 00:16:58,600 Ms. Jiang Li's personality and temperament are completely different 284 00:16:58,680 --> 00:17:00,600 after her return. 285 00:17:00,680 --> 00:17:03,000 It's as if she's a different person. 286 00:17:03,080 --> 00:17:04,839 -Yes. -That's true. 287 00:17:06,560 --> 00:17:08,560 I just feel sorry for Ms. Jiang Li, 288 00:17:08,640 --> 00:17:10,480 who lived in Zhennv Hall for ten years. 289 00:17:11,440 --> 00:17:14,000 When she was about to return to Jiang Residence, 290 00:17:14,560 --> 00:17:17,480 she was brutally murdered by someone. 291 00:17:18,040 --> 00:17:20,720 I'm afraid even Ms. Jiang Li's father, the Chief Secretariat, 292 00:17:21,319 --> 00:17:23,760 is in the dark. 293 00:17:24,640 --> 00:17:26,000 The Imperial Diviner is right. 294 00:17:26,880 --> 00:17:28,040 A person's personality 295 00:17:28,119 --> 00:17:29,480 can't change drastically 296 00:17:29,560 --> 00:17:31,040 in a short period of time indeed. 297 00:17:31,120 --> 00:17:33,080 But I left home and lived in Zhennv Hall 298 00:17:33,600 --> 00:17:35,280 for not just a day or two, 299 00:17:35,360 --> 00:17:36,680 not a month or two, 300 00:17:37,560 --> 00:17:38,600 but ten years. 301 00:17:40,080 --> 00:17:43,200 Ten years is not a short period of time, is it? 302 00:17:44,560 --> 00:17:46,280 If Mrs. Liu 303 00:17:46,360 --> 00:17:47,720 hadn't met me in Zhennv Hall, 304 00:17:48,280 --> 00:17:50,440 I'd still be kneeling there 305 00:17:50,520 --> 00:17:52,680 for one whole day without drinking a drop of water. 306 00:17:53,240 --> 00:17:54,920 That was the norm in Zhennv Hall. 307 00:17:55,000 --> 00:17:56,320 Not having enough food to eat 308 00:17:56,960 --> 00:17:58,000 and clothes to keep warm, 309 00:17:58,560 --> 00:17:59,760 getting beaten at every turn, 310 00:17:59,840 --> 00:18:01,400 and not even allowed to beg for mercy. 311 00:18:02,160 --> 00:18:04,040 With such a cycle, 312 00:18:05,200 --> 00:18:07,480 even the most honorable and gentle woman 313 00:18:07,560 --> 00:18:09,200 or the most innocent and naive child 314 00:18:10,080 --> 00:18:13,040 won't have the same personality as before. 315 00:18:14,240 --> 00:18:16,080 As for the habits mentioned earlier... 316 00:18:16,640 --> 00:18:17,600 Father, 317 00:18:19,600 --> 00:18:21,720 I've always loved meat, 318 00:18:22,720 --> 00:18:24,280 soft quilts, 319 00:18:24,880 --> 00:18:26,160 and brightly colored materials 320 00:18:26,880 --> 00:18:28,120 for my clothes. 321 00:18:29,080 --> 00:18:31,000 But in all my years in Zhennv Hall, 322 00:18:32,560 --> 00:18:34,560 I've only had one quilt for my bed. 323 00:18:35,280 --> 00:18:36,560 After using it for a long time, 324 00:18:36,640 --> 00:18:37,960 all that's left are cotton scraps. 325 00:18:38,840 --> 00:18:40,240 Forget colorful clothes. 326 00:18:40,320 --> 00:18:42,080 Just being able to keep warm is good enough. 327 00:18:42,640 --> 00:18:45,840 If I were still as arrogant as before 328 00:18:45,920 --> 00:18:47,760 and still insisted on the same habits as before, 329 00:18:48,520 --> 00:18:49,640 I might be dead already. 330 00:18:50,360 --> 00:18:51,440 I changed 331 00:18:52,760 --> 00:18:54,240 just to survive. 332 00:18:55,880 --> 00:18:56,880 Did you hear that? 333 00:18:56,960 --> 00:18:58,680 Jiang Li was forced by circumstances. 334 00:18:58,760 --> 00:19:00,480 There's no such thing as an evil spirit. 335 00:19:13,240 --> 00:19:14,600 What do you know? 336 00:19:15,120 --> 00:19:16,760 Although evil spirits are bad, 337 00:19:17,240 --> 00:19:18,640 they're spirits after all. 338 00:19:18,720 --> 00:19:21,200 And if they're in a person's body for a long time, 339 00:19:21,280 --> 00:19:22,920 they will cultivate with their hosts, 340 00:19:23,000 --> 00:19:26,080 capture their souls, master their skills, 341 00:19:26,160 --> 00:19:27,920 and take shape. 342 00:19:28,480 --> 00:19:30,920 They're not to be trifled with. 343 00:19:31,480 --> 00:19:33,040 And they'll keep looking for new hosts 344 00:19:33,120 --> 00:19:34,640 before they take shape. 345 00:19:35,280 --> 00:19:37,920 Then they can take the previous host's cultivation 346 00:19:38,480 --> 00:19:39,760 with them. 347 00:19:40,360 --> 00:19:43,440 Ms. Jiang Li is skilled at playing the guqin 348 00:19:43,520 --> 00:19:45,040 although she has never had a teacher. 349 00:19:45,120 --> 00:19:48,200 And she surprised everyone with her skill at the Annual Exam. 350 00:19:48,280 --> 00:19:53,160 Perhaps this is the cultivation brought by the evil spirit. 351 00:19:53,240 --> 00:19:54,080 Besides, 352 00:19:54,160 --> 00:19:57,320 Ms. Jiang Li risked her life to overturn Magistrate Xue's conviction 353 00:19:57,400 --> 00:20:00,000 and she looks very similar to Magistrate Xue's daughter, 354 00:20:00,080 --> 00:20:01,720 Xue Fangfei. 355 00:20:02,200 --> 00:20:04,520 The last host of this evil spirit 356 00:20:05,040 --> 00:20:08,520 was probably the late Xue Fangfei. 357 00:20:13,720 --> 00:20:14,800 That's why I said 358 00:20:15,280 --> 00:20:20,080 the reason for this might lie in Qingcheng Mountain. 359 00:20:20,640 --> 00:20:23,800 Everyone, think about it yourselves. 360 00:20:26,200 --> 00:20:28,720 -Xue Fangfei? On Qingcheng Mountain? -After Li'er 361 00:20:28,800 --> 00:20:31,520 overturned Magistrate Xue's case, 362 00:20:31,600 --> 00:20:33,320 she did not send him back to Huaixiang. 363 00:20:34,080 --> 00:20:35,960 She even got him a physician and some medicines. 364 00:20:36,040 --> 00:20:37,320 She cares for him so much. 365 00:20:37,880 --> 00:20:40,000 But before that, Li'er had no connection 366 00:20:40,080 --> 00:20:41,360 with Xue Huaiyuan. 367 00:20:41,440 --> 00:20:43,560 Why would she be so concerned about an outsider? 368 00:20:44,840 --> 00:20:45,960 Could it be true that... 369 00:20:47,320 --> 00:20:48,360 Ms. Jiang Li, 370 00:20:49,320 --> 00:20:51,440 have you ever encountered Xue Fangfei 371 00:20:51,520 --> 00:20:52,640 and met her in person? 372 00:20:52,720 --> 00:20:54,080 Of course I did. 373 00:20:54,640 --> 00:20:57,280 I survived thanks to Xue Fangfei's help. 374 00:20:58,200 --> 00:21:00,040 I'm grateful to her for saving my life. 375 00:21:00,120 --> 00:21:01,040 It makes sense then! 376 00:21:01,120 --> 00:21:02,000 That evil spirit 377 00:21:02,080 --> 00:21:04,560 originally possessed Xue Fangfei and did evil things. 378 00:21:04,640 --> 00:21:05,800 After Xue Fangfei died, 379 00:21:05,880 --> 00:21:07,760 it possessed Ms. Jiang Li. 380 00:21:07,840 --> 00:21:10,480 This evil spirit is vicious and cunning. 381 00:21:10,560 --> 00:21:12,000 If we don't get rid of it in time, 382 00:21:12,080 --> 00:21:13,920 the entire Jiang family might be in danger. 383 00:21:16,560 --> 00:21:19,480 Father! Mother! 384 00:21:19,560 --> 00:21:20,560 Ms. Ruoyao. 385 00:21:21,840 --> 00:21:22,760 Yao'er. 386 00:21:22,840 --> 00:21:23,800 Ruoyao. 387 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 -Mother! -My daughter. 388 00:21:26,800 --> 00:21:28,200 My Yao'er. 389 00:21:29,280 --> 00:21:30,320 -Imperial Diviner. -Mother! 390 00:21:30,400 --> 00:21:33,640 What are you going to do about the evil spirit in my daughter? 391 00:21:33,720 --> 00:21:35,440 Your residence is not a pure place, 392 00:21:35,520 --> 00:21:37,200 so I can't easily suppress the evil spirit. 393 00:21:37,280 --> 00:21:40,400 I need to take Ms. Jiang Li to the temple 394 00:21:40,960 --> 00:21:43,720 to perform rituals for a few months 395 00:21:43,800 --> 00:21:45,120 to get rid of the evil spirit. 396 00:21:46,880 --> 00:21:48,280 Father! 397 00:21:49,040 --> 00:21:50,680 Mother! 398 00:21:58,000 --> 00:22:01,240 Chancellor Jiang, you have to make up your mind soon. 399 00:22:01,320 --> 00:22:03,920 If we wait until the evil spirit completely takes over the body, 400 00:22:04,000 --> 00:22:05,280 it'll be too late. 401 00:22:06,840 --> 00:22:08,920 Yuanbai, you don't really believe that an evil spirit 402 00:22:09,000 --> 00:22:10,480 possessed Jiang Li, do you? 403 00:22:10,560 --> 00:22:11,720 Uncle Yuanbai, 404 00:22:11,800 --> 00:22:13,560 please don't believe in people's slander. 405 00:22:14,120 --> 00:22:16,560 Jiang Li already suffered once in Zhennv Hall. 406 00:22:17,120 --> 00:22:18,840 If she suffers a second time, 407 00:22:18,920 --> 00:22:21,080 -it will kill her. -Yes. 408 00:22:21,160 --> 00:22:22,960 My lord, Ms. Jiang Li is innocent. 409 00:22:23,040 --> 00:22:25,960 There can't be any evil spirits in our residence. 410 00:22:26,040 --> 00:22:28,600 -Yuanbai, make a decision quickly. -Yes, Yuanbai. Make a decision now. 411 00:22:28,680 --> 00:22:30,560 You can't let our family be destroyed like this. 412 00:22:30,640 --> 00:22:32,680 -Or we can't live in peace, Yuanbai. -Yes, Yuanbai. 413 00:22:32,760 --> 00:22:34,120 Aunt Yang, what are you saying? 414 00:22:34,200 --> 00:22:35,480 How could you say such nonsense? 415 00:22:35,560 --> 00:22:37,120 -How is it nonsense? -Enough! 416 00:22:37,200 --> 00:22:38,160 Quiet! 417 00:22:48,080 --> 00:22:50,720 Dear, what do you think? 418 00:22:50,800 --> 00:22:53,480 Since the exorcism is harmless, 419 00:22:54,120 --> 00:22:56,680 why don't we let the Imperial Diviner take her back to check? 420 00:22:56,760 --> 00:22:58,920 It's not like she won't be brought back. 421 00:22:59,000 --> 00:23:01,080 Ruoyao is already in this state. 422 00:23:01,640 --> 00:23:04,640 If anything happens to Jiang Li, I won't be able to live on either. 423 00:23:04,720 --> 00:23:05,760 Uncle Yuanbai! 424 00:23:09,320 --> 00:23:10,720 Father! 425 00:23:10,800 --> 00:23:11,760 Ms. Ruoyao. 426 00:23:13,520 --> 00:23:15,520 I'm in so much pain! 427 00:23:16,080 --> 00:23:18,640 Yao'er. My Yao'er. 428 00:23:18,720 --> 00:23:19,840 I'm in so much pain! 429 00:23:19,920 --> 00:23:21,280 Yao'er. 430 00:23:25,240 --> 00:23:26,320 Yao'er. 431 00:23:27,480 --> 00:23:28,480 Yao'er. 432 00:23:35,480 --> 00:23:36,520 Yao'er. 433 00:23:39,120 --> 00:23:40,480 Yao'er. 434 00:23:44,720 --> 00:23:46,400 What should we do? 435 00:23:48,160 --> 00:23:49,000 All right. 436 00:23:59,200 --> 00:24:00,240 Jiang Li. 437 00:24:03,080 --> 00:24:04,160 -Li'er. -Jiang Li. 438 00:24:05,240 --> 00:24:06,160 Li'er. 439 00:24:09,560 --> 00:24:10,680 What's going on? 440 00:24:10,760 --> 00:24:11,760 Ms. Jiang Li. 441 00:24:21,920 --> 00:24:22,760 -Li'er. -Jiang Li. 442 00:24:22,840 --> 00:24:24,720 -Li'er, are you all right? -Jiang Li, don't scare me. 443 00:24:25,280 --> 00:24:26,120 Are you all right? 444 00:24:31,200 --> 00:24:32,040 Jiang Li. 445 00:24:35,560 --> 00:24:36,480 Li'er. 446 00:24:51,240 --> 00:24:52,320 Father. 447 00:24:53,440 --> 00:24:54,920 -Ms. Jiang Li. -Father. 448 00:24:56,800 --> 00:24:58,640 -Why's she like a different person? -What's going on? 449 00:24:58,720 --> 00:24:59,840 Father. 450 00:24:59,920 --> 00:25:01,360 I feel so much pain. 451 00:25:01,440 --> 00:25:03,000 -It hurts so much. -Yue'er? 452 00:25:06,080 --> 00:25:07,040 Yue'er. 453 00:25:10,840 --> 00:25:12,400 -Imperial Diviner. -Yue'er. 454 00:25:12,480 --> 00:25:14,280 Jiang Li has been possessed by an evil spirit. 455 00:25:14,360 --> 00:25:15,200 Take her away! 456 00:25:15,280 --> 00:25:16,680 Take her away! 457 00:25:17,800 --> 00:25:19,040 Father. 458 00:25:19,120 --> 00:25:20,120 Father, help me. 459 00:25:20,200 --> 00:25:21,520 Father, help me. 460 00:25:22,040 --> 00:25:24,120 Let go of my Yue'er! 461 00:25:24,200 --> 00:25:25,120 Let go of my daughter! 462 00:25:25,200 --> 00:25:26,400 -Father. -My Yue'er. 463 00:25:26,480 --> 00:25:27,440 -Concubine Hu? -Yue'er. 464 00:25:27,520 --> 00:25:28,840 -Why is she here? -Yue'er. 465 00:25:29,520 --> 00:25:31,040 -I have no idea. -My Yue'er. 466 00:25:31,760 --> 00:25:32,720 My lord. 467 00:25:32,800 --> 00:25:33,720 My lord. 468 00:25:33,800 --> 00:25:34,720 Don't you remember? 469 00:25:34,800 --> 00:25:36,240 It's Yue'er's voice. 470 00:25:36,320 --> 00:25:38,840 -It's Yue'er's voice. -Yue'er. 471 00:25:38,920 --> 00:25:41,240 Get someone to take her away. Quick. 472 00:25:41,320 --> 00:25:42,520 -Yes. Guards. -It's Yue'er. 473 00:25:42,600 --> 00:25:43,800 Concubine Hu, come with me. 474 00:25:43,880 --> 00:25:45,360 -No. -Don't spout nonsense. 475 00:25:45,440 --> 00:25:47,320 -Take her away. Don't spout nonsense. -My lord. 476 00:25:47,400 --> 00:25:48,320 Let go of me! 477 00:25:48,400 --> 00:25:49,400 Father! 478 00:25:49,480 --> 00:25:50,440 Yue'er. 479 00:25:51,000 --> 00:25:52,280 That's our Yue'er. 480 00:25:52,840 --> 00:25:53,680 -Father. -Dear. 481 00:25:53,760 --> 00:25:55,360 Father, help me. 482 00:25:55,440 --> 00:25:56,800 Stop! 483 00:25:57,800 --> 00:25:59,000 Stop, all of you. 484 00:26:00,760 --> 00:26:01,920 Let go of her. 485 00:26:03,520 --> 00:26:05,720 This concerns my eldest granddaughter, Jiang Yue. 486 00:26:05,800 --> 00:26:08,000 No one can leave until we get to the bottom of this. 487 00:26:08,080 --> 00:26:10,600 Old Madam, it's this crazy woman's doing. 488 00:26:10,680 --> 00:26:12,560 -Ms. Sun, take her away. -Yes. 489 00:26:12,640 --> 00:26:13,520 Old Madam, 490 00:26:14,040 --> 00:26:14,960 I'm really not crazy. 491 00:26:15,720 --> 00:26:18,440 How could I not recognize my own daughter's voice? 492 00:26:18,520 --> 00:26:19,560 -Father. -Old Madam. 493 00:26:20,120 --> 00:26:21,520 -Father. -She's really Yue'er. 494 00:26:21,600 --> 00:26:23,840 -Father, help me! -My lord, listen. 495 00:26:23,920 --> 00:26:25,320 Yue'er is calling you. 496 00:26:25,400 --> 00:26:27,640 -Father. Father, help me! -She's calling you. 497 00:26:27,720 --> 00:26:28,600 Father! 498 00:26:28,680 --> 00:26:30,080 -Yue'er. -Dear. 499 00:26:30,160 --> 00:26:32,080 Concubine Hu is really sick this time. 500 00:26:32,160 --> 00:26:33,280 She's not sick. 501 00:26:34,240 --> 00:26:36,400 This is Yue'er's voice. 502 00:26:36,480 --> 00:26:37,560 It's our Yue'er. 503 00:26:40,320 --> 00:26:41,160 Yue'er. 504 00:26:42,000 --> 00:26:42,840 Yue'er. 505 00:26:45,320 --> 00:26:46,680 Yue'er. 506 00:26:46,760 --> 00:26:48,200 My Yue'er, 507 00:26:48,280 --> 00:26:49,360 I'm sorry. 508 00:26:49,440 --> 00:26:51,240 I feel so much pain. 509 00:26:51,320 --> 00:26:52,960 Where does it hurt? Tell me. 510 00:26:56,040 --> 00:26:57,240 My head hurts. 511 00:26:57,320 --> 00:26:58,800 There's blood all over my head. 512 00:26:58,880 --> 00:27:00,800 -My head hurts so much! -Dear. 513 00:27:00,880 --> 00:27:02,120 -Don't be afraid. -All right. 514 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Yue'er. 515 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 I won't dare to bully Ruoyao anymore. 516 00:27:06,600 --> 00:27:07,760 Mother, don't push me. 517 00:27:07,840 --> 00:27:08,920 My head hurts so much. 518 00:27:09,480 --> 00:27:10,680 There's blood all over my head. 519 00:27:10,760 --> 00:27:12,920 -Don't kill me! -Don't be afraid. 520 00:27:13,000 --> 00:27:14,400 Don't kill me! 521 00:27:14,480 --> 00:27:15,720 -Nonsense! -Don't kill me! 522 00:27:15,800 --> 00:27:16,960 Jiang Li, 523 00:27:17,040 --> 00:27:19,280 this is a trick of the evil spirit to mesmerize people. 524 00:27:19,360 --> 00:27:21,680 -You're the one who killed Yue'er. -No! 525 00:27:21,760 --> 00:27:23,680 -Don't be afraid, Yue'er. -You killed my Yue'er! 526 00:27:23,760 --> 00:27:24,680 Don't kill me. 527 00:27:24,760 --> 00:27:27,040 My daughter was only eight years old. Why did you kill her? 528 00:27:27,120 --> 00:27:28,800 -Don't touch Madam Ji. -Why? 529 00:27:30,160 --> 00:27:32,760 -Why? -Don't be afraid. 530 00:27:38,320 --> 00:27:39,240 Let go of me. 531 00:27:39,720 --> 00:27:40,600 Let go! 532 00:27:43,360 --> 00:27:44,680 Why? 533 00:27:46,480 --> 00:27:47,400 -My lady. -Jiang Li. 534 00:27:58,280 --> 00:27:59,360 Father. 535 00:28:00,280 --> 00:28:01,120 Grandmother. 536 00:28:17,640 --> 00:28:19,240 The Imperial Diviner is really something. 537 00:28:20,480 --> 00:28:21,480 I could really sense 538 00:28:22,280 --> 00:28:23,800 something unseen. 539 00:28:29,760 --> 00:28:30,600 Father, 540 00:28:32,280 --> 00:28:33,880 I saw a little girl. 541 00:28:35,680 --> 00:28:37,560 She said her name was Jiang Yue. 542 00:28:39,200 --> 00:28:41,120 She begged me to apologize to her mother. 543 00:28:44,280 --> 00:28:45,840 What exactly did you see? 544 00:28:47,720 --> 00:28:48,960 I saw 545 00:28:49,560 --> 00:28:50,880 Jiang Yue playing with Ruoyao. 546 00:28:51,480 --> 00:28:53,000 Just because Ruoyao was crying, 547 00:28:53,080 --> 00:28:55,120 Mother took it out on Jiang Yue 548 00:28:56,840 --> 00:28:58,600 and pushed her. 549 00:29:00,240 --> 00:29:01,440 Poor Jiang Yue died 550 00:29:02,040 --> 00:29:03,760 after hitting her head on the rockery, 551 00:29:04,960 --> 00:29:06,160 but someone made it look like 552 00:29:06,240 --> 00:29:08,200 she accidentally fell and drowned. 553 00:29:18,800 --> 00:29:22,760 Ji Shuran, you're so cruel! 554 00:29:24,480 --> 00:29:26,080 My poor Yue'er 555 00:29:26,800 --> 00:29:29,040 died at your hands. 556 00:29:31,000 --> 00:29:33,520 My Yue'er! 557 00:29:34,760 --> 00:29:37,040 My Yue'er. 558 00:29:38,440 --> 00:29:39,480 Nonsense! 559 00:29:40,120 --> 00:29:41,680 Jiang Li is possessed by an evil spirit. 560 00:29:41,760 --> 00:29:42,640 Imperial Diviner! 561 00:29:42,720 --> 00:29:44,360 Is this all you've got? 562 00:29:44,440 --> 00:29:45,960 Take down the evil spirit! 563 00:29:46,800 --> 00:29:49,480 They said Jiang Li committed matricide and fratricide. 564 00:29:49,560 --> 00:29:50,760 The mother was me 565 00:29:51,880 --> 00:29:53,080 and the child she killed 566 00:29:53,960 --> 00:29:54,800 was yours. 567 00:29:58,760 --> 00:30:00,120 I was pregnant back then, 568 00:30:00,640 --> 00:30:03,040 but she insisted on taking me to the attic to play, 569 00:30:04,040 --> 00:30:05,600 making me fall and lose the baby. 570 00:30:06,320 --> 00:30:07,280 If it wasn't for her, 571 00:30:07,880 --> 00:30:09,080 you and I 572 00:30:09,560 --> 00:30:11,200 would still have a son. 573 00:30:11,760 --> 00:30:12,640 And you 574 00:30:12,720 --> 00:30:14,800 wouldn't have to live in such loneliness and despair. 575 00:30:15,400 --> 00:30:17,720 I've always wanted to avenge my child. 576 00:30:18,280 --> 00:30:19,880 Don't you want to? 577 00:30:21,120 --> 00:30:22,200 So will you 578 00:30:22,760 --> 00:30:25,040 help me get rid of Jiang Li now? 579 00:30:25,120 --> 00:30:27,240 Ms. Jiang Li's soul has been seized by Xue Fangfei. 580 00:30:27,320 --> 00:30:28,600 It must be exorcized immediately! 581 00:30:32,800 --> 00:30:34,240 Miss, be careful! 582 00:30:38,800 --> 00:30:40,520 The Imperial Diviner killed someone! 583 00:30:40,600 --> 00:30:41,560 Let's go. 584 00:30:41,640 --> 00:30:44,840 -Murder! -Tong'er! 585 00:30:45,400 --> 00:30:46,960 -He killed someone! -No! 586 00:30:49,240 --> 00:30:51,120 -Take him away! -Old Madam. 587 00:30:52,320 --> 00:30:53,560 Take Old Madam back to her room! 588 00:30:57,960 --> 00:30:58,800 I... 589 00:31:01,280 --> 00:31:03,240 -Jiang Li, run! -Rui'er, do you want to die! 590 00:31:03,880 --> 00:31:05,360 -Rui'er! -Jiang Li, run! I'll fight you. 591 00:31:05,440 --> 00:31:07,040 Li'er, run! 592 00:31:07,120 --> 00:31:08,600 -Bai Xue, get a physician! -Run! 593 00:31:08,680 --> 00:31:09,640 All right. 594 00:31:12,560 --> 00:31:13,440 Run, Jiang Li! 595 00:31:13,520 --> 00:31:14,800 Jiang Li! 596 00:31:25,200 --> 00:31:26,040 What... 597 00:32:14,280 --> 00:32:15,760 -What do you want? -Don't come near me! 598 00:32:16,360 --> 00:32:17,240 Stay back! 599 00:32:17,960 --> 00:32:20,160 If any of you come any closer, I'll kill her! 600 00:32:23,480 --> 00:32:24,320 Let's go. 601 00:32:29,640 --> 00:32:30,680 Imperial Diviner. 602 00:32:33,120 --> 00:32:34,280 Don't hurt Madam Ji. 603 00:32:34,960 --> 00:32:36,960 Don't hurt Madam Ji! 604 00:33:43,120 --> 00:33:43,960 Liu Wencai. 605 00:33:55,680 --> 00:33:56,760 I'm so lucky. 606 00:33:59,520 --> 00:34:00,600 Before I die, 607 00:34:02,520 --> 00:34:06,240 you're the last person I see. 608 00:34:08,560 --> 00:34:09,719 This is so nice. 609 00:34:12,600 --> 00:34:14,080 You still owe me... 610 00:34:15,000 --> 00:34:16,480 You owe me your life. 611 00:34:18,239 --> 00:34:19,280 I'll find you 612 00:34:19,960 --> 00:34:21,960 in my next life. 613 00:35:20,360 --> 00:35:21,400 Wencai. 614 00:36:16,480 --> 00:36:17,680 There are a lot of them. 615 00:36:18,160 --> 00:36:19,880 -It's very inauspicious. It's so scary. -Yes. 616 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 -It's so serious. -How did something so bad happen? Look. 617 00:36:34,720 --> 00:36:39,920 I haven't put away Shuran's stuff yet. 618 00:36:40,000 --> 00:36:42,760 Let go of me! 619 00:37:21,360 --> 00:37:22,280 Miss, 620 00:37:23,880 --> 00:37:24,800 I'm sorry. 621 00:37:26,440 --> 00:37:29,000 I can't be with you until the end. 622 00:37:33,080 --> 00:37:35,440 The time I spent with you 623 00:37:36,640 --> 00:37:40,800 was the happiest time of my life. 624 00:37:42,840 --> 00:37:46,880 I want to meet you again as your sister in the next life. 625 00:37:48,480 --> 00:37:49,480 No. 626 00:37:49,560 --> 00:37:50,440 Miss, 627 00:37:50,520 --> 00:37:51,840 I'm glad 628 00:37:54,560 --> 00:37:57,680 I'm finally going to her ladyship. 629 00:37:58,320 --> 00:37:59,280 Tong'er. 630 00:37:59,920 --> 00:38:01,240 Please 631 00:38:03,240 --> 00:38:06,920 bury me next to her ladyship. 632 00:40:13,200 --> 00:40:15,360 You're so beautiful. 633 00:40:17,760 --> 00:40:21,960 You look the most beautiful when you smile. 634 00:40:25,080 --> 00:40:26,080 Don't cry. 635 00:40:26,920 --> 00:40:30,400 I like to see your smile. 636 00:40:32,280 --> 00:40:33,120 I won't cry. 637 00:41:08,120 --> 00:41:09,000 Tong'er! 638 00:41:11,240 --> 00:41:12,080 Tong'er! 639 00:41:12,960 --> 00:41:13,800 Tong'er! 640 00:41:15,480 --> 00:41:16,320 Tong'er! 641 00:41:20,280 --> 00:41:21,360 Don't take her away. 642 00:41:21,880 --> 00:41:22,720 Tong'er. 643 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 Tong'er. 644 00:41:26,200 --> 00:41:28,320 You can't take her away. 645 00:41:31,000 --> 00:41:33,400 You can't take her away! 646 00:41:34,160 --> 00:41:35,120 Come back! 647 00:41:36,320 --> 00:41:37,160 Come back! 648 00:41:39,120 --> 00:41:40,120 -Jiang Li. -Jiang Li. 649 00:41:41,240 --> 00:41:42,080 -Jiang Li. -Tong'er. 650 00:41:43,600 --> 00:41:44,600 Jiang Li. 651 00:41:44,680 --> 00:41:46,200 -Tong'er. -Jiang Li. 652 00:41:46,280 --> 00:41:47,800 Don't go. 653 00:41:48,760 --> 00:41:50,600 You can't take her away! 654 00:41:50,680 --> 00:41:51,880 Tong'er! 655 00:41:51,960 --> 00:41:52,800 Jiang Li. 656 00:42:02,440 --> 00:42:03,440 Li'er! 657 00:42:04,680 --> 00:42:06,480 Let her go! 658 00:42:07,160 --> 00:42:09,600 The sooner she leaves, the sooner she'll be reincarnated! 659 00:42:09,680 --> 00:42:11,280 Tong'er! 660 00:42:12,760 --> 00:42:13,880 No! 661 00:42:14,680 --> 00:42:15,800 Jiang Li. 662 00:42:16,680 --> 00:42:17,720 -Jiang Li. -Tong'er! 663 00:42:23,400 --> 00:42:24,680 {\an8}Tong'er. 664 00:42:29,960 --> 00:42:31,880 Tong'er, don't go. 665 00:42:54,080 --> 00:42:55,320 I'm sorry. 666 00:43:00,000 --> 00:43:01,360 I'm sorry. 667 00:43:22,200 --> 00:43:24,200 Let's go with Madam Hu to check out new fabrics today 668 00:43:24,680 --> 00:43:26,080 and dress her up. 669 00:43:32,360 --> 00:43:34,840 JI SHURAN ALSO KILLED YE ZHENZHEN 670 00:43:34,920 --> 00:43:37,600 BECAUSE SHE WANTED TO MARRY INTO THE JIANG FAMILY 671 00:43:37,680 --> 00:43:39,560 Yue'er has finally redressed her justice. 672 00:43:41,360 --> 00:43:43,360 I can feel at ease in meeting her now. 673 00:43:45,560 --> 00:43:47,600 There's something I've kept to myself for years. 674 00:43:49,320 --> 00:43:51,840 Ji Shuran also killed Ye Zhenzhen back then 675 00:43:53,760 --> 00:43:55,800 because she wanted to marry into the Jiang family. 676 00:44:03,640 --> 00:44:06,120 The Imperial Diviner Office knows the method of divination 677 00:44:06,200 --> 00:44:08,040 and has a deep connection with the inner court, 678 00:44:08,800 --> 00:44:11,440 but it fell into the hands of such a treacherous and evil person. 679 00:44:12,040 --> 00:44:14,240 I've been unhappy with the office for a long time. 680 00:44:14,320 --> 00:44:15,640 Now that this has happened, 681 00:44:15,720 --> 00:44:17,360 we can clean up and reorganize it. 682 00:44:19,760 --> 00:44:22,160 Wanning would never have expected 683 00:44:22,760 --> 00:44:24,800 that once Ms. Jiang Li joined the game, 684 00:44:24,880 --> 00:44:26,760 all her chess pieces would be eliminated. 685 00:44:27,240 --> 00:44:29,680 I guess we've made the right bet this time. 686 00:44:56,960 --> 00:44:58,240 Xue Fangfei, 687 00:44:58,840 --> 00:45:00,200 just wait. 688 00:45:01,160 --> 00:45:03,080 The best part is yet to come.