1
00:00:02,000 --> 00:00:05,880
මෙම වැඩසටහන
ශක්තිමත් භාෂාවක් අඩංගු,
ලිංගික ස්වභාවයේ සමහර දර්ශන,

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,160
සමහර නරඹන්නන් සොයා ගත හැකි දර්ශන
කලබල සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ දර්ශන.

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,840
EVIE බරින් හුස්ම ගනී

4
00:00:46,200 --> 00:00:48,800
ඔවුන් ගැඹුරට හුස්ම ගන්නවා

5
00:01:07,280 --> 00:01:08,440
උදෑසන.

6
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
ඔයාට හොඳයි ද?

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,560
තේ කෝප්පයක්?

8
00:01:20,280 --> 00:01:21,480
අහ්!

9
00:01:32,920 --> 00:01:35,480
ඔබ දෙදෙනා සගයකු විසින් දැක ඇත
ඔබේ බයිසිකල් පැදීම

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,880
ඔබ වැඩ මුරයක නොසිටි විට.

11
00:01:38,400 --> 00:01:41,520
ඔබ හොල්බෙක්හි කළේ කුමක්ද?
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.

12
00:01:41,560 --> 00:01:44,200
රැකියාවක් මත, නෝනා. ආපහු යනවා විතරයි.

13
00:01:44,240 --> 00:01:46,480
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට
දුම්රිය ස්ථානයට?

14
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
නැහැ, අපි ඇත්තටම යන්න හිටියේ

15
00:01:48,280 --> 00:01:50,160
සවුත් ලීඩ්ස් දුම්රිය ස්ථානයට, මැඩම්,

16
00:01:50,200 --> 00:01:51,360
සමාජ මත,

17
00:01:51,400 --> 00:01:52,800
අපි ටිකක් පරක්කු වුණා විතරයි.

18
00:01:52,840 --> 00:01:55,080
ඔහ්. ඔබේ සගයා සිතූ නිසා
ඔබ රථ පෙළේ සිටියා.

19
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
රථ පෙළක්ද? නැත.

20
00:01:56,960 --> 00:01:58,640
පොලිස් බයික් තමයි දේපල

21
00:01:58,680 --> 00:01:59,880
මෙම ඒකකයේ.

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,200
ඒවා පාවිච්චි කරලා නැහැ

23
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
ඔබට නගරය වටා ගමන් කිරීමට

24
00:02:02,840 --> 00:02:05,360
යුවලක් වගේ
පිස්සි පුංචි අලුත් බඳවා ගැනීම්,

25
00:02:05,400 --> 00:02:07,800
අහඹු සමාජ සිදුවීම් වෙත ඔබව රැගෙන යයි

26
00:02:07,840 --> 00:02:09,160
ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටින විට.

27
00:02:09,200 --> 00:02:10,640
ඇත්තෙන්ම මහණෙනි. මම වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

28
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ නෝනා.

29
00:02:12,080 --> 00:02:13,160
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ,

30
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
නැතහොත් ඔබ විනයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

31
00:02:15,040 --> 00:02:18,080
තේරුම් ගත්තා ද? ඔව් නෝනා.

32
00:02:25,200 --> 00:02:27,120
ඒකෙන් අයින් උනා යාලුවනේ!

33
00:02:27,160 --> 00:02:28,920
අපිව අල්ලගන්න තිබ්බා,
ඔබ විදින්න!

34
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
ඔව්, හරි! ඔබේ හිසකෙස් තබා ගන්න!

35
00:02:32,440 --> 00:02:33,960
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයා එළියේ ඉන්නේ එහෙනම්.

36
00:02:35,200 --> 00:02:36,560
ඒක හරි ගියා.

37
00:02:37,920 --> 00:02:39,840
ඒක ලැජ්ජයි.

38
00:02:39,880 --> 00:02:43,600
හොඳ මුදල් ඉපයීමට - ඕනෑම කෙනෙකුට
එය කිරීමට බෝල සමඟ.

39
00:02:49,760 --> 00:02:51,800
ඇය සුසුම් හෙළයි

40
00:02:56,680 --> 00:02:58,920
මිස් ඔයා මාව දැක්කද
අත්වැලක් කරන්නද?

41
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
මම කළා, මොලී. ඔබ පුදුම විය!

42
00:03:02,200 --> 00:03:04,920
මිස් ඔයාට දුකද ඔයාගේ බබා ගැන?

43
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
අබිත්තක්. ඔව්.

44
00:03:10,960 --> 00:03:12,160
මටත්.

45
00:03:13,680 --> 00:03:15,680
සමහර විට ඔබට තවත් එකක් තිබිය හැකිය.

46
00:03:18,000 --> 00:03:19,480
ඔව්, සමහරවිට.

47
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
ඔවුන් ඇත්තටම ඒ ගැන කැපිලා.

48
00:04:09,240 --> 00:04:11,520
ඔවුන් ඔබව එව්වා
ස්වර්ගීය පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස.

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
ඒවා හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා
මේ වගේ දෙයකදී,

50
00:04:14,560 --> 00:04:17,280
ඒත්... එයාලට රිදෙනවා, Evie.

51
00:04:17,320 --> 00:04:19,400
ලේවැකි අපාය, Rach!
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලද?

52
00:04:20,520 --> 00:04:22,120
මම මේ විනිශ්චය ඉවරයි!

53
00:04:22,160 --> 00:04:26,440
මේ එන ආදරේ මම ඉවරයි
කොන්දේසි අමුණා ඇත!

54
00:04:26,480 --> 00:04:29,360
ඔවුන්ට දේවල් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මා සමඟ, ඔවුන්ට එය තනිවම කළ හැකිය.

55
00:04:31,400 --> 00:04:33,680
ආයුබෝවන්! හායි, ලස්සනයි!
හායි, ආදරය! ඔයා හොඳින්ද?

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,160
ඔයාව දැකීම සතුටක්! ඔබටත්!

57
00:04:35,200 --> 00:04:37,080
මේ මගේ සහෝදරිය රේචල්.
මේ බෙකා. ආයුබෝවන්!

58
00:04:37,120 --> 00:04:38,400
ඔබව හමුවීම සතුටක්!

59
00:04:38,440 --> 00:04:41,280
සමාවෙන්න, මට හොඳටම දාඩියයි. අයි
කෙල්ලන්ව දුවන්න ගත්තා විතරයි.

60
00:04:41,320 --> 00:04:43,760
මට කියන්න පුළුවන්ද ඒක මොන තරම් සතුටක්ද කියලා
ඔබේ සහෝදරිය පාරේ සිටීමට?

61
00:04:43,800 --> 00:04:45,320
ඇය නිරපේක්ෂ ළදරුවෙකි!

62
00:04:45,360 --> 00:04:46,600
ඒ උනාට මට යන්න වෙනවා.

63
00:04:46,640 --> 00:04:48,040
ඕ ඇත්ත. ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

64
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
වාව්!

65
00:04:51,840 --> 00:04:53,320
"නිරපේක්ෂ බබා!"

66
00:04:54,360 --> 00:04:55,640
ඒ කවුද?

67
00:04:55,680 --> 00:04:57,720
ඒ මගේ අසල්වැසියා. ඇය නියමයි.

68
00:04:57,760 --> 00:04:58,880
ඇත්තටම?

69
00:04:58,920 --> 00:05:00,480
ඇය ඔබේ වර්ගය නොපෙනේ.

70
00:05:00,520 --> 00:05:02,600
ඔබත් ඔවුන් වගේමයි නේද?

71
00:05:02,640 --> 00:05:04,240
ඔබ ඉතා විනිශ්චයකාරයි!

72
00:05:04,280 --> 00:05:06,080
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ, එවී.
මම ...

73
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
බෙකාට වැඩි සහයෝගයක් ලබා දී ඇත
ඔබ සැමට වඩා මට.

74
00:05:13,960 --> 00:05:15,360
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

75
00:05:17,360 --> 00:05:18,840
මට කණගාටුයි.

76
00:05:23,760 --> 00:05:25,200
ඉදිරියට එන්න. අපි ආපසු යමු.

77
00:05:49,520 --> 00:05:52,000
අපිට මේක දොරකඩ ඉඳන් කරන්න බැරිද?

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,840
ඔබට මට සෘජු හර ගෙවිය හැකිය
ඔබ කැමති නම්,

79
00:05:53,880 --> 00:05:56,120
නමුත් එවිට ඔබට ඇති
ඔයාගේ මිස්ට කියන්න.

80
00:06:00,320 --> 00:06:01,360
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

81
00:06:01,400 --> 00:06:03,240
එක එක පියවර.

82
00:06:03,280 --> 00:06:04,680
මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

83
00:06:04,720 --> 00:06:07,480
හා... මට මීට වඩා දෙයක් අවශ්‍යයි.

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,000
මම මගේ උපරිමය කරනවා, ලීනා.

85
00:06:09,040 --> 00:06:11,960
මට ඇතුලට යන්න නොදී ඉන්න හේතුවක් නෑ.
නැහැ, මම නැහැ. නෑ තාම නෑ.

86
00:06:13,200 --> 00:06:15,320
දොර අගුළු පොකුර

87
00:06:22,320 --> 00:06:23,960
නරක කොන්දේසි මත වෙන් නොවී සිටිමු.

88
00:06:24,000 --> 00:06:26,040
නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ.

89
00:06:26,080 --> 00:06:27,320
මෙහේ එන්න!

90
00:06:27,360 --> 00:06:29,000
ඒක හරි යයි.

91
00:06:29,040 --> 00:06:30,720
ඒක නෙවෙයි. ඒක නෙවෙයි...

92
00:06:33,160 --> 00:06:36,680
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන,
සහ මම...මම ඒකට බයයි.

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,120
එය කුමක් ද?

94
00:06:39,720 --> 00:06:42,120
රේචල්, මට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

95
00:06:48,360 --> 00:06:49,600
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

96
00:06:53,960 --> 00:06:55,080
විස්පර්ස්: මොකක්ද?

97
00:06:56,280 --> 00:06:58,280
ඒක පුදුම ආරංචියක්!

98
00:06:59,320 --> 00:07:01,520
මම ඔයාට කියන්න ගොඩක් කලබල වුණා.

99
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
මෝඩ වෙන්න එපා!

100
00:07:04,600 --> 00:07:06,640
ඒක තමයි හොඳම ආරංචිය!

101
00:07:06,680 --> 00:07:08,600
ඔබ දෙදෙනා ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!

102
00:07:08,640 --> 00:07:09,640
RACHEL SOBS

103
00:07:09,680 --> 00:07:11,480
ඔබ කොපමණ දුරද?

104
00:07:11,520 --> 00:07:13,400
මාස තුනකට වැඩියි.

105
00:07:13,440 --> 00:07:15,080
අපට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය
අපි ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරන තුරු,

106
00:07:15,120 --> 00:07:17,560
එය තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
සියල්ල හොඳින් විය.

107
00:07:17,600 --> 00:07:19,240
සහ එය වනු ඇත.

108
00:07:19,280 --> 00:07:20,600
වනු ඇත.

109
00:07:20,640 --> 00:07:22,040
ඔයාට ස්තූතියි!

110
00:07:28,560 --> 00:07:31,240
ළදරුවෙකු සැමවිටම ආශීර්වාදයකි.

111
00:07:31,280 --> 00:07:33,880
ඔබ දෙපලට බුදු සරණයි.

112
00:07:42,120 --> 00:07:43,680
දෙවියනේ! මම හොඳින්! හ්ම්?

113
00:07:43,720 --> 00:07:44,920
මේක බලන්න.

114
00:07:44,960 --> 00:07:46,560
මම මොනවද බලන්නේ?

115
00:07:46,600 --> 00:07:50,080
මෙම සමාගම -
Colossus ගොඩනැගිලි සැපයුම්.

116
00:07:50,120 --> 00:07:52,480
Eddie Smallwood වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත,

117
00:07:52,520 --> 00:07:55,360
සම අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි
රොබී ස්පෙන්සර්ගේ මව් සමාගමෙන්.

118
00:07:55,400 --> 00:07:57,800
ප්‍රධාන කාර්යාලය මෙහි ලීඩ්ස් හි ඇත.

119
00:07:57,840 --> 00:07:59,440
එර් ඉතින්...?

120
00:07:59,480 --> 00:08:02,320
ඉතින්... එඩී ස්මෝල්වුඩ්...

121
00:08:02,360 --> 00:08:04,040
..පවතින්නේ නැහැ.

122
00:08:05,240 --> 00:08:07,120
එහෙමත් නැත්තම් එයා හැංගෙනවා.

123
00:08:07,160 --> 00:08:10,000
ෆේස්බුක් පැතිකඩ නැත,
අන්තර්ජාල පැවැත්මක් නැත,

124
00:08:10,040 --> 00:08:12,480
බැංකු වාර්තා නැත, නිවසේ ලිපිනය නැත.

125
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
මි.මී.

126
00:08:13,560 --> 00:08:16,560
ඔහ්! නියමයි!

127
00:08:16,600 --> 00:08:17,800
නියමයි!

128
00:08:18,840 --> 00:08:20,040
කුමක් ද...?

129
00:08:20,080 --> 00:08:24,240
හරි, ඇයි ස්පෙන්සර්ට තිබුණේ
නැති සම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්?

130
00:08:24,280 --> 00:08:25,920
හොඳයි, ඇයි අපි බලමු

131
00:08:25,960 --> 00:08:28,840
මිථ්‍යා Mr Smallwood's හි
ප්රධාන කාර්යාලය සහ සොයා බලන්න?

132
00:08:28,880 --> 00:08:31,560
ඔහ්, බලන්න, ෂර්ලොක් හෝම්ස්!

133
00:08:31,600 --> 00:08:35,280
කමක් නැහැ. ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
මගේ වොට්සන්, මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

134
00:08:35,320 --> 00:08:36,560
ඔහ්!

135
00:08:36,600 --> 00:08:38,040
ඉන්න, ඉන්න! අපිද...?

136
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
කුමක් ද? අපි දැන් යනවද?

137
00:08:53,400 --> 00:08:56,560
වාහන ප්රවේශයන්

138
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
දහවල්, ඇලන්.

139
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
ග්ලෝරියා.

140
00:09:10,640 --> 00:09:12,920
සුභ සන්ධ්‍යාවක් කියන්න, ස්නෆල්ස් මහතා.

141
00:09:12,960 --> 00:09:14,160
බල්ලා YAPS

142
00:09:15,720 --> 00:09:17,880
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇතුලේ නැහැ.

143
00:10:36,440 --> 00:10:38,160
දොර සීනුව මුදු

144
00:10:40,120 --> 00:10:41,360
හේයි! හේයි.

145
00:10:41,400 --> 00:10:44,000
ඔව්, අපි නිකමට කල්පනා කළා
ඔබ හෙට නිදහස් නම්, නමුත් ...

146
00:10:45,720 --> 00:10:47,280
ඔබ හොඳින්ද?

147
00:10:47,320 --> 00:10:48,880
ඔව් ඔව්. ඇතුලට එන්න.

148
00:10:55,320 --> 00:10:58,800
ඉතින් ඔලීට හෙට නිදිමතයි

149
00:10:58,840 --> 00:11:01,560
සහ අනාවැකිය හොඳයි,

150
00:11:01,600 --> 00:11:06,240
ඒ නිසා අපි යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
මුහුදු වෙරළ, ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට කැමති නම්.

151
00:11:07,560 --> 00:11:08,960
වාව්! ම්...

152
00:11:10,040 --> 00:11:12,360
ඔව්.
ඔව්, ඒක... ලස්සනයි වගේ.

153
00:11:19,680 --> 00:11:21,320
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

154
00:11:22,880 --> 00:11:24,360
ඔව්, මම හොඳින්.

155
00:11:28,160 --> 00:11:30,840
ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද?
ඔබ තව දුරටත් කවුදැයි දන්නවාද?

156
00:11:32,640 --> 00:11:36,160
ඔබ රිය පැදවීම වැනි
අන්ධකාරය සහ ඔබට නතර කළ නොහැකිද?

157
00:11:39,200 --> 00:11:41,680
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න.

158
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
ඔයා හිතන්න ඇති මට පිස්සු කියලා.

159
00:11:43,120 --> 00:11:44,360
නැත.

160
00:11:46,000 --> 00:11:47,840
නැහැ, ඇත්තටම, මට ඇත්තටම තේරෙනවා.

161
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
ඔබත්?

162
00:11:48,920 --> 00:11:50,880
දෙවියනේ! ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ!

163
00:11:50,920 --> 00:11:52,320
හැමදාම මම කරන...

164
00:11:54,800 --> 00:11:57,160
.. මම දෙයක් කරනවා
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

165
00:11:58,360 --> 00:12:00,920
Evie, ඔයාට පිස්සු
ඔබට එසේ දැනුනේ නැත්නම්

166
00:12:00,960 --> 00:12:02,920
ඔබ පසු වූ දෙයින් පසුව.

167
00:12:05,920 --> 00:12:08,880
හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ
එම හැඟීම ඇති වන්නේ කවදාද?

168
00:12:12,240 --> 00:12:14,040
මම එය වළලමි,

169
00:12:14,080 --> 00:12:16,280
එය නොසලකා හරින්න, එය පහව යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න.

170
00:12:19,640 --> 00:12:22,520
නමුත් පීට් - මම කිව්වේ,
ඔහු දේවල් ගැන කතා කිරීමට කැමතියි ...

171
00:12:22,560 --> 00:12:25,040
ඔහ්. .. දේවල් වාතයට ගෙන යන්න,
සහ මම එසේ නොකරමි.

172
00:12:25,080 --> 00:12:29,160
මම දැඩිව විශ්වාස කරන කෙනෙක්
දේවල් බෝතල් කිරීමේ බලයෙන්!

173
00:12:29,200 --> 00:12:31,640
ගැඹුරට වළලන්න
සහ ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

174
00:12:34,360 --> 00:12:36,040
ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:12:40,600 --> 00:12:42,680
ඒ වගේම හෙටටත් ඔව්.

176
00:12:42,720 --> 00:12:44,480
එය ලස්සනයි.

177
00:12:45,800 --> 00:12:46,840
ඔව්.

178
00:12:50,120 --> 00:12:51,320
හොඳයි...

179
00:12:52,880 --> 00:12:54,240
.. මම යනවා නම් හොඳයි.

180
00:12:54,280 --> 00:12:55,520
ඔව්.

181
00:13:03,400 --> 00:13:06,760
ඇයි අපි හොඳ දෙයක් නොකරන්නේ
මේ සති අන්තයේ?

182
00:13:06,800 --> 00:13:08,400
රූපවාහිනිය නිහඬව

183
00:13:08,440 --> 00:13:10,760
මම කිව්වා අපි වෙරළට යමු කියලා
අසල්වැසියන් සමඟ.

184
00:13:12,680 --> 00:13:13,880
ඔවුන් ඉතා උනන්දුයි.

185
00:13:15,440 --> 00:13:18,280
අපි කිව්වා අපිට යාළු වෙන්න ඕන කියලා,
පැටියෝ, සහ අපිට තියෙනවා.

186
00:13:21,480 --> 00:13:23,120
කමක් නැහැ.

187
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
මම Rach දැක්කා.

188
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
සිසිල්.

189
00:13:39,080 --> 00:13:40,920
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

190
00:13:44,960 --> 00:13:47,000
ඔහ්, ඊවී... ඒක ලස්සන ආරංචියක් නේද?

191
00:13:50,280 --> 00:13:52,360
පැටියෝ, ඔයා ඒ ගැන හොඳින්ද?

192
00:13:52,400 --> 00:13:53,520
ඔව්.

193
00:13:54,720 --> 00:13:56,440
ඒත්... ඒත් මොකුත් නෑ.

194
00:13:59,440 --> 00:14:02,000
අපි ඔවුන් ගැන ගොඩක් සතුටු විය යුතුයි.

195
00:14:23,280 --> 00:14:24,760
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? වාව්!

196
00:14:24,800 --> 00:14:25,880
එය මිතුරෙකුගෙන් ණයට ගත්තා.

197
00:14:25,920 --> 00:14:27,680
ඔව්, ඒක ලස්සනයි. එය පරික්ෂා කරන්න.

198
00:14:27,720 --> 00:14:30,240
වාව්! ඔව්. හොඳද? එය පුදුම සහගතයි!

199
00:14:30,280 --> 00:14:32,520
අපි එහි ලබා ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
විලාසිතාවෙන් ගමන් කිරීම.

200
00:14:32,560 --> 00:14:34,760
සංගීතය: අපි උත්සාහ කරන සියල්ල
ස්පීඩෝමීටරය මගින්

201
00:14:34,800 --> 00:14:36,520


202
00:14:36,560 --> 00:14:37,800


203
00:14:40,120 --> 00:14:41,280


204
00:14:41,320 --> 00:14:44,000


205
00:14:44,040 --> 00:14:46,280


206
00:14:46,320 --> 00:14:48,760


207
00:14:48,800 --> 00:14:50,280


208
00:14:50,320 --> 00:14:53,480


209
00:14:53,520 --> 00:14:56,320


210
00:14:56,360 --> 00:14:58,840


211
00:14:58,880 --> 00:15:00,680


212
00:15:00,720 --> 00:15:02,960


213
00:15:08,040 --> 00:15:10,960
මම ඇත්තටම මෙතනට කැමතියි. ඔව්.

214
00:15:11,000 --> 00:15:12,560
ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරා ගැනීම අමුතුයි.

215
00:15:14,160 --> 00:15:16,600
එය මා භාවිතා කළ නියම ස්ථානයයි
මගේ දෙමාපියන් එක්ක එන්න කියලා.

216
00:15:16,640 --> 00:15:18,000
ඔහ්.

217
00:15:18,040 --> 00:15:19,360
ඔව්.

218
00:15:19,400 --> 00:15:20,960
සතුටු මතකයන්?

219
00:15:21,000 --> 00:15:23,200
EVIE හිනා

220
00:15:24,200 --> 00:15:25,640
හරි.

221
00:15:25,680 --> 00:15:27,720
අපි ගිහින් වයින් ටිකක් බොමු.

222
00:16:12,960 --> 00:16:16,480
ඔයා දන්නවද මේක මගේ තාත්තගේ
නිවාඩුවක් සඳහා පමණක් සහනය,

223
00:16:16,520 --> 00:16:18,880
ඔහු එහි සෑම තත්පරයකටම වෛර කළේය.

224
00:16:18,920 --> 00:16:22,800
අවංකවම, ඔහු වාඩි වනු ඇත
එතන තට්ටුවේ පුටුවක

225
00:16:22,840 --> 00:16:25,840
ඔහු විනාඩි ගණන් කරනු ඇත
ඔහු ගොවිපලට ගෙදර යන තුරු.

226
00:16:25,880 --> 00:16:27,920
ඔහු ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කර නැද්ද?

227
00:16:30,360 --> 00:16:32,520
යහපත, නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

228
00:16:32,560 --> 00:16:35,880
පොඩි ළමයි - පව් වැඩියි.

229
00:16:35,920 --> 00:16:39,560
ඔහ්, ඔව්, අපි කවදාවත් කළේ නැහැ
අපිට කිව්වා. නිතරම දඟකාරයි.

230
00:16:39,600 --> 00:16:41,320
වරදක් නැත, නමුත් ...

231
00:16:41,360 --> 00:16:43,680
..ඔයාගේ වයසක මනුස්සයා වගේ
නිවැරදි වැඩ කොටසක්.

232
00:16:43,720 --> 00:16:47,840
ඔව්, ඔහු තමයි. මගේ ළමා කාලයේ විනෝදයක් නැත.

233
00:16:47,880 --> 00:16:50,840
නමුත් මම උත්සාහ කරනවා
ඒක දැන් හදන්න කියලා.

234
00:16:50,880 --> 00:16:53,120
EVIE CHUKLES
හොඳයි. හේයි, අපි සියල්ල හොඳින් කරමු.

235
00:16:53,160 --> 00:16:56,040
අහ්, අපි කරනවා.
අනික මේ ඔක්කොම එකාගේ වරද.

236
00:16:56,080 --> 00:16:58,560
ඔව් ඉතින් මමත් හිටියා..
යුනි එකේ අලුත් කෙනෙක්,

237
00:16:58,600 --> 00:17:03,360
පල්ලියෙන් පැන යාමට මංමුලා සහගතයි,
මේ පව්කාර අත්වලට මම වැටුණා.

238
00:17:03,400 --> 00:17:06,160
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න එපා.
EVIE හිනා

239
00:17:08,480 --> 00:17:09,680
කවුරුහරි?

240
00:17:09,720 --> 00:17:11,320
ඔහ්, යන්න, පීට්. යන්න.

241
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
ඉදිරියට එන්න.
EVIE හිනා

242
00:17:13,480 --> 00:17:15,560
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි. ඔහ්, පීට්!

243
00:17:15,600 --> 00:17:17,360
ඔහ්, එන්න.

244
00:17:18,360 --> 00:17:20,000
ඔහ්, අපි ගියා.

245
00:17:21,000 --> 00:17:22,680
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

246
00:17:22,720 --> 00:17:24,040
දැන් අපි කතා කරනවා.

247
00:17:25,360 --> 00:17:28,280
ඔහ්, ඔහු එය අල්ලා ගත්තේය. නරක නැහැ.
අල්ලගන්න බැරි වෙයි කියලා හිතුවද?

248
00:17:28,320 --> 00:17:30,000
ඔහ්, ඔව්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

249
00:17:30,040 --> 00:17:33,160
EVIE හිනා
ඔයා හිතන්නේ මේක අපේ වාසියට කියලද?

250
00:17:33,200 --> 00:17:35,840
එය විය හැකි යැයි මම බිය වෙමි. ම්ම්-හ්ම්.

251
00:17:35,880 --> 00:17:37,200
සූදානම්ද?

252
00:17:37,240 --> 00:17:38,560
ආග්. ඔහ්!

253
00:17:38,600 --> 00:17:39,920
ඔව්!

254
00:17:39,960 --> 00:17:41,400
අපොයි.

255
00:17:41,440 --> 00:17:43,880
පිරිමින් මෙතරම් සංදර්ශන කරන්නේ ඇයි?

256
00:17:43,920 --> 00:17:45,680
හොඳයි, පරිණාමීය සිද්ධාන්තයක් තියෙනවා.

257
00:17:45,720 --> 00:17:48,000
අහ්? ඔව්.
ඔව්, ඒක තමයි, අහ්,

258
00:17:48,040 --> 00:17:50,400
විශේෂයේ ගැහැණු,
ඔවුන් ඒවා දකිනවා

259
00:17:50,440 --> 00:17:53,640
සහ ඔවුන්ට විරුද්ධ විය නොහැක
ඔවුන්ගේ පුරුෂ ශක්තිය.

260
00:17:53,680 --> 00:17:55,720
හරි.
EVIE හිනා

261
00:17:57,320 --> 00:17:58,920
ඔහ්. හිස මත!

262
00:17:58,960 --> 00:18:02,360
ඔහ්! අහ්! අපොයි!

263
00:18:47,000 --> 00:18:49,320
කැමරා ක්ලික් කිරීම

264
00:18:52,200 --> 00:18:54,840
අධික හුස්ම ගැනීම සහ මොරගැසීම

265
00:18:58,200 --> 00:19:00,840
කැමරා ක්ලික් කිරීම

266
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
වැලපීම දිගටම

267
00:19:16,880 --> 00:19:19,200
ඔව්! මම දැනගෙන හිටියා තව එකක් තියෙනවා කියලා.

268
00:19:20,440 --> 00:19:23,600
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න. ඔහ්!
බෙකා සිනාසෙයි

269
00:19:23,640 --> 00:19:25,400
ඉතින්, ඊවී... ම්ම්-හ්ම්?

270
00:19:25,440 --> 00:19:27,320
පීට් ඔබේ එකම පෙම්වතාද?

271
00:19:27,360 --> 00:19:29,600
EVIE හිනා

272
00:19:29,640 --> 00:19:33,800
ඔව් මගේ... එයා මගේ...
මගේ එකම බරපතල එක.

273
00:19:33,840 --> 00:19:36,520
ලිංගිකත්වය පමණයි...
පීට්! .. ඇය අදහස් කරන්නේ.

274
00:19:38,480 --> 00:19:40,680
ඔයා හිතනවා ඇති මම ඒ වගේ සාදු කෙනෙක් කියලා.

275
00:19:40,720 --> 00:19:44,480
නැහැ, මම හිතන්නේ එය ප්‍රශංසනීයයි -
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ හරියටම දැන සිටියා.

276
00:19:45,560 --> 00:19:47,120
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

277
00:19:48,120 --> 00:19:50,640
හොඳයි... ම්ම්...

278
00:19:50,680 --> 00:19:53,440
අපි මුණගැසෙන විට මම සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමි.

279
00:19:53,480 --> 00:19:56,040
ඔහ්. ඒක අපුරුයි.

280
00:19:56,080 --> 00:19:58,000
හොඳයි, එය තිබුණා සහ එය නොවේ.

281
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
එය ඒකාධිකාරී නොවන එකක් විය
සම්බන්ධතාවය.

282
00:20:01,600 --> 00:20:04,520
හා...ඒක වැඩ කළේ කොහොමද?

283
00:20:04,560 --> 00:20:07,960
සමාවෙන්න නම්...
මම කිව්වේ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ, ඉතින්...

284
00:20:08,000 --> 00:20:10,440
හොඳයි, අපි එකිනෙකා ආලය කළා,

285
00:20:10,480 --> 00:20:11,760
නමුත් අපි වෙනත් මිනිසුන් ද දුටුවෙමු,

286
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
අපි පැහැදිලිව ඉන්න තාක් කල්
මායිම් මත.

287
00:20:16,280 --> 00:20:18,200
සහ එය වැඩ කළාද?

288
00:20:19,720 --> 00:20:21,080
ඒක කළා.

289
00:20:22,120 --> 00:20:24,640
ඩැනී දක්වා. ම්...

290
00:20:24,680 --> 00:20:27,920
මම හිතන්නේ මගේ හිටපු කෙනා ඔහු බව තේරුම් ගත්තා
ඔහු සිතුවාට වඩා සන්තකයේ

291
00:20:27,960 --> 00:20:30,360
ඔහු මගෙන් තෝරා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය,
මම කළා.

292
00:20:31,400 --> 00:20:33,200
සහ ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
ඒ සැකසුම ගැන?

293
00:20:33,240 --> 00:20:35,200
පීට්, ඔබ සිටීම නවත්වනවාද?
ඉතින් නහය පෙරලෙනවාද?

294
00:20:35,240 --> 00:20:36,720
නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. ඒක හොඳයි.

295
00:20:36,760 --> 00:20:39,000
ඔබ උනන්දු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

296
00:20:40,400 --> 00:20:42,600
හොඳයි, මොකක්ද ඒ කළේ...?
මොකක්ද ඒක දැනුණේ

297
00:20:42,640 --> 00:20:45,440
කෙනෙක් එක්ක ඉන්න...
ඒකාකාරී වීමට අකමැති කවුද?

298
00:20:47,320 --> 00:20:49,440
මුලදී අවුල් සහගතයි, නමුත් ...

299
00:20:49,480 --> 00:20:52,960
.. ඊට පස්සේ මම බෙක්ස් එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කළා
සහ මගේ හිස ඒ වටා ගෙන ගියා ...

300
00:20:53,000 --> 00:20:55,360
.. තේරුනා අපි දෙන්නම ඉන්නවා කියලා
ගොඩක් සතුටින් ඉන්න.

301
00:20:55,400 --> 00:20:57,520
දැන්, මෙන්න අපි,

302
00:20:57,560 --> 00:21:00,480
තවමත් සතුටින් ඒකාකාරී නොවන.

303
00:21:02,680 --> 00:21:04,000
වාව්.

304
00:21:05,560 --> 00:21:08,680
ඔබ තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පමණි
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන්ද?

305
00:21:08,720 --> 00:21:12,880
නැහැ, අපි ඒ ආලය තේරුම් ගත්තා
අනිත් මිනිස්සු අපි වෙනුවෙන් හිටියෙ නෑ.

306
00:21:12,920 --> 00:21:14,880
ම්ම්-හ්ම්. බෙකාගේ ෆැන්ටසි ලෝකයේ,

307
00:21:14,920 --> 00:21:16,960
සෑම කෙනෙකුටම හැකි වනු ඇත
ඔවුන් කැමති අය සමඟ ආලය කිරීමට,

308
00:21:17,000 --> 00:21:18,840
ඔවුන් කැමති විට,
ප්රතිවිපාක නොමැතිව.

309
00:21:18,880 --> 00:21:20,800
දෙකම හිනා
ඔව්.

310
00:21:20,840 --> 00:21:22,440
ඔව්, හරි.

311
00:21:23,880 --> 00:21:26,480
සහ, බලන්න, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

312
00:21:26,520 --> 00:21:30,640
අප වෙනුවෙන්, හොඳයි, අපට අවසර ඇත
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න

313
00:21:30,680 --> 00:21:32,560
අපි දෙදෙනාම සිටින තාක් කල්.

314
00:21:34,520 --> 00:21:38,960
අනික ඔයා හිතන නිසාද
ඒක භාර්යාව යනු ව්‍යාජ නිර්මාණයක්ද?

315
00:21:39,000 --> 00:21:41,440
නිකන්... ඒක හරි ගියේ නෑ
අපි වෙනුවෙන්.

316
00:21:41,480 --> 00:21:43,240
මම කවදාවත් විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ තේරීම්.

317
00:21:43,280 --> 00:21:45,680
ඔවුන් අපව විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්නේ නැත, කණගාටුයි.

318
00:21:46,680 --> 00:21:48,880
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හිතන්න අපි... ඔව්.

319
00:21:48,920 --> 00:21:51,360
..ඔබව විනිශ්චය කරනවා. අපි... මම කිව්වේ,
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතු නැහැ.

320
00:21:51,400 --> 00:21:53,800
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම කිව්වේ,
මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමතියි.

321
00:21:53,840 --> 00:21:54,920
මම හිතන්නේ...

322
00:21:54,960 --> 00:21:57,640
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්
ජීවත් වීමට ඇත්තෙන්ම සෞඛ්ය සම්පන්න ක්රමයක්.

323
00:21:57,680 --> 00:22:01,120
මම කිව්වේ, අපේ අසල්වැසියන්
එහෙම හිතන්නේ නැතුව ඇති.

324
00:22:02,720 --> 00:22:05,400
ඔවුන් ... ඔවුන් ඇත්තටම
ආදරණීය මිනිසුන්. ඔහ්.

325
00:22:05,440 --> 00:22:07,840
නැහැ, මට තේරෙනවා. මුන් නොසන්ඩාලයෝ.

326
00:22:07,880 --> 00:22:11,360
මම එළියට යන හැම වෙලාවකම මට එහෙම හිතෙනවා
ඔවුන් තිර රෙදි ඇඹරෙනවා.

327
00:22:11,400 --> 00:22:14,640
හරිද? අනේ දෙවියනේ මම හිතුවා
එය මා ව්‍යාකූල විය.

328
00:22:14,680 --> 00:22:16,760
මට කවදාවත් එයාලගෙන් ගැලවෙන්න බෑ වගේ.

329
00:22:16,800 --> 00:22:19,840
දැන් අංක 37 හි සිටින පුද්ගලයා
මගේ යෝග පන්ති ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

330
00:22:19,880 --> 00:22:21,280
ඔහු දැන් කළාද? මිම්-මි.මී.

331
00:22:21,320 --> 00:22:22,600
බලන්න, ඒක...

332
00:22:22,640 --> 00:22:25,960
එය ජීවත් වීමට සුදුසු ස්ථානයකි.
එය එසේ නොවන බව මම නොකියමි.

333
00:22:27,040 --> 00:22:30,760
හොඳයි, අපි පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ
අපගේ තිර රෙදි ඔබ වෙත ඇදී යාමට.

334
00:22:30,800 --> 00:22:33,240
ඔහ්, ආදරණීය,
ඔබට කැමති සියල්ල ඇඹරීමට හැකිය.

335
00:22:33,280 --> 00:22:36,440
අහ්, දැන්, ඇය අදහස් කරන්නේ එය විය හැකිය.
EVIE හිනා

336
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
මම හරිද? මම කරනවා.

337
00:22:38,160 --> 00:22:39,960
ඔව්, ඇය කරනවා. මම එය දැනගත්තා!

338
00:22:40,000 --> 00:22:41,640
අපි කියමු අපි මේක දුම් බොනවා,

339
00:22:41,680 --> 00:22:43,600
t'camper van වෙත ආපසු යන්න,
පක්ෂය පටන් ගන්නවද?

340
00:22:43,640 --> 00:22:47,400
මේ දවස හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ
විනාඩියෙන්.

341
00:22:47,440 --> 00:22:49,120
එහෙම නේද පීට්? ඔව්.

342
00:22:49,160 --> 00:22:50,520
ඔහ්! ම්ම්ම්

343
00:23:06,800 --> 00:23:10,000
අධික හුස්ම ගැනීම සහ මොරගැසීම

344
00:23:11,160 --> 00:23:14,080
ජීන්: ඇලන්?
ඔහු වීඩියෝව නතර කරයි

345
00:23:14,120 --> 00:23:16,760
ඔබ කැමති දේ
දිවා ආහාරය සඳහා, ආදරය?

346
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
මට කමක් නැහැ.

347
00:23:18,320 --> 00:23:20,440
හොඳයි, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

348
00:23:20,480 --> 00:23:22,760
මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්.

349
00:24:14,800 --> 00:24:17,440
බලා සිටියාට ස්තුතියි.
ඔව්, එම දිනය තිබේ.

350
00:24:17,480 --> 00:24:19,400
අපි ඉංජිනේරුවෙක් එවන්නම්
දේපල තක්සේරු කිරීමට

351
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
අපි පඩිපෙළ ස්ථාපනය කිරීමට පෙර.

352
00:24:20,920 --> 00:24:22,960
ඔහ්, එය අපූරුයි.

353
00:24:23,000 --> 00:24:25,320
ස්තුතියි. අපි එය වෙන්කර ගනිමු,
අපි එහෙම කරමුද?

354
00:24:25,360 --> 00:24:27,440
ඇත්ත වශයෙන්. දැන් කරන්නම්.
එහෙනම් හමුවෙමු.

355
00:24:27,480 --> 00:24:29,240
එන්න එහෙනම් පැටියෝ.

356
00:24:29,280 --> 00:24:31,920
ඒක කෙලින්ම ගියේ මගේ ඔලුවට.

357
00:24:33,600 --> 00:24:36,800
මට දැනෙනවා අපි ගැවසෙනවා වගේ
අං සහිත යෞවනයන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

358
00:24:36,840 --> 00:24:39,320
අපි ඉන්නේ.
EVIE හිනා

359
00:24:40,640 --> 00:24:43,200
කෙසේ වෙතත්, ඔබ විනෝදයෙන් සිටිනවාද?

360
00:24:43,240 --> 00:24:44,480
මම.

361
00:24:48,680 --> 00:24:50,840
මම ඔයාට ආදරෙයි, Evie.

362
00:24:50,880 --> 00:24:53,000
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

363
00:24:54,000 --> 00:24:56,080
කිසිවක් නැත. මට ඔයාට කියන්න බැරිද?

364
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
ඇය ගරහයි

365
00:24:59,120 --> 00:25:01,320
ඔයි, එන්න!

366
00:25:01,360 --> 00:25:03,200
මම එනවා.

367
00:25:07,880 --> 00:25:10,320
සංගීත වාදනය

368
00:25:10,360 --> 00:25:11,720
ඔහ්, ඔව්!

369
00:25:13,120 --> 00:25:16,040
අන්තිම එක ඕන කාටද? යන්න.

370
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

371
00:25:17,160 --> 00:25:19,400
යන්න එහෙනම්. බයිට් එකක් විතරයි.
මම නිකන් බයිට් එකක් ගන්නම්.

372
00:25:19,440 --> 00:25:20,960
හරි, පීටී? ම්ම්-හ්ම්.

373
00:25:21,000 --> 00:25:24,040
ඕ ඇත්ත! ම්ම්ම්, ඒක ලැබෙනවද
මීට වඩා හොඳද?

374
00:25:24,080 --> 00:25:26,800
ආ, හොඳයි, දැන්,
එක් දෙයක් නැති වී ඇත.

375
00:25:26,840 --> 00:25:28,560
ම්ම්-මිම්?

376
00:25:28,600 --> 00:25:30,200
ටෙකීලා! හූ!

377
00:25:30,240 --> 00:25:31,880
ඔව්, එන්න. හරිද?

378
00:25:31,920 --> 00:25:33,040
කොහෙත්ම නැහැ. ආචාර කරන්න.

379
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
ඒක සාධාරණ නැහැ.
බෙකාට රිය පැදවිය යුතුයි.

380
00:25:35,120 --> 00:25:38,000
අනේ නෑ නෑ පැටියෝ.
මම ජීවිතයෙන් උසස්.

381
00:25:38,040 --> 00:25:39,720
යන්න, පීට්. කොහෙත්ම නැහැ!

382
00:25:39,760 --> 00:25:42,200
ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයකින්:
ඔහ්, ග්‍රින්ගෝ, ඔබට ටෙකීලා අවශ්‍යද?

383
00:25:42,240 --> 00:25:44,600
සියලුම ගායනා: පීටී, පීටී, පීටී...

384
00:25:44,640 --> 00:25:48,000
මම ටෙකීලා බොන්නේ නැහැ
දහවල් මැද.

385
00:25:48,040 --> 00:25:50,040
EVIE චියර්ස්

386
00:25:50,080 --> 00:25:51,800
PETE GROANS

387
00:25:54,680 --> 00:25:58,880
ම්ම්, කොහොමහරි මම කොහෙද හිටියේ? ම්...

388
00:26:00,160 --> 00:26:01,560
ඔව්, ඒක තමයි... ඔක්කොම...

389
00:26:01,600 --> 00:26:04,200
මම කියන්නේ එච්චරයි
අපි කුරුළු මොලේ කියන්න හොඳ නැහැ,

390
00:26:04,240 --> 00:26:08,600
කුරුල්ලන් නිසා
ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි තරම් බුද්ධිමත්.

391
00:26:08,640 --> 00:26:11,320
කුරුල්ලන් දක්ෂයි.
ඒක තේරුමක් නෑ.

392
00:26:11,360 --> 00:26:13,840
ඔබ කෙනෙක්ද...?
ඔබ පක්ෂි නිරීක්ෂකයෙක්ද, මිත්‍රයා?

393
00:26:13,880 --> 00:26:17,160
ආහ්! පීටර්, පීටර්...
මම ඔට්ටු අල්ලනවා... මට ඔට්ටුයි ඔයා.

394
00:26:18,240 --> 00:26:20,880
සංගීතය: මාව භාවිතා කරන්න
Bill Withers විසිනි

395
00:26:20,920 --> 00:26:23,960
හූ! හරි, බෙක්ස්. හරි බබා.

396
00:26:24,000 --> 00:26:25,440
අපොයි!

397
00:26:25,480 --> 00:26:27,320
එය සෑම තැනකම යනවා!

398
00:26:27,360 --> 00:26:30,160
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔහ්, මගුලක්, ඔන්න ඔහේ යනවා.

399
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
ඉදිරියට එන්න!

400
00:26:31,440 --> 00:26:33,320


401
00:26:35,240 --> 00:26:38,960


402
00:26:41,360 --> 00:26:42,800
ඉදිරියට එන්න.

403
00:26:42,840 --> 00:26:45,680


404
00:26:47,760 --> 00:26:51,240


405
00:26:54,600 --> 00:26:57,840


406
00:27:00,040 --> 00:27:03,360


407
00:27:06,760 --> 00:27:10,640

ඔව්, මට ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි

408
00:27:10,680 --> 00:27:13,600

භාවිතා වෙනවා

409
00:27:13,640 --> 00:27:15,840


410
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

411
00:27:18,320 --> 00:27:20,080
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

412
00:27:20,120 --> 00:27:21,720


413
00:27:21,760 --> 00:27:24,040
ඉදිරියට එන්න. එන්න, පීට්.

414
00:27:24,080 --> 00:27:26,240
EVIE හිනා

415
00:27:26,280 --> 00:27:28,160


416
00:27:29,160 --> 00:27:31,480
ඇය මෙහේ. ඔව්!

417
00:27:31,520 --> 00:27:32,920
හූ!

418
00:27:32,960 --> 00:27:35,120


419
00:27:37,760 --> 00:27:41,320

ඔහු මට කතා කළේය

420
00:27:44,280 --> 00:27:47,320


421
00:27:50,000 --> 00:27:53,920

මා මත ඇවිදින්න

422
00:27:56,920 --> 00:27:59,800


423
00:28:02,280 --> 00:28:05,760

හරහා විය

424
00:28:09,000 --> 00:28:13,240

මල්ලි ඔයා දන්නවනම්

425
00:28:13,280 --> 00:28:16,160

මගේ සපත්තු තුළ

426
00:28:16,200 --> 00:28:19,640


427
00:28:19,680 --> 00:28:21,920
සංගීතය මැකී යයි

428
00:28:53,040 --> 00:28:54,280
හරි.

429
00:28:55,280 --> 00:28:58,200
තවත් පානයක්?
හුස්මක් නැතිව: ඔව්.

430
00:28:58,240 --> 00:29:04,720

බබා, බබා, බබා, බබා

431
00:29:04,760 --> 00:29:07,640

මට මදි වෙන්න බෑ

432
00:29:11,240 --> 00:29:15,240

පුවත්

433
00:29:15,280 --> 00:29:18,200

භාවිතා වෙනවා.

434
00:29:24,280 --> 00:29:27,080
රේඩියෝවේ ආත්ම සංගීතය

435
00:30:20,240 --> 00:30:22,320
හොඳයි, හරි.

436
00:30:22,360 --> 00:30:26,120
ඔහ්, ඒක නියමයි. ඔව්! අපි ඒක හැදුවා.

437
00:30:26,160 --> 00:30:28,280
සිනා: ඔහ්, රාජ්යය දෙස බලන්න
ඔබගෙන්.

438
00:30:28,320 --> 00:30:31,000
දෙවියනේ. ඔහ්, මොන දවසක්ද.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

439
00:30:31,040 --> 00:30:32,960
ඔන්න යාලුවනේ.
ඔබේ මිනිසා බෑගය ගන්න.

440
00:30:33,000 --> 00:30:35,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
එය පුදුම සහගත විය.

441
00:30:35,280 --> 00:30:37,560
කදිම එකක්. එය විශිෂ්ටයි, ස්තූතියි.

442
00:30:37,600 --> 00:30:39,120
ආයුබෝවන්.

443
00:30:40,360 --> 00:30:42,600
ස්තුතියි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

444
00:30:42,640 --> 00:30:45,040
EVIE හිනා

445
00:30:47,680 --> 00:30:51,280
අනේ දෙවියනේ!

446
00:30:51,320 --> 00:30:54,680
දවස බීලා ඉවරයි.

447
00:30:54,720 --> 00:30:59,960
ආව්! මම යෝජනා කරන්නයි හිටියේ
තව පොඩි... nightcap.

448
00:31:01,360 --> 00:31:03,040
ඔහ්, ඔබ බරපතල නොවේද?

449
00:31:03,080 --> 00:31:08,040
එන්න, පීටී. අපට ලැබී ඇත
කතා කිරීමට බොහෝ දේ!

450
00:31:09,080 --> 00:31:11,000
ඒක හරි හෙළිදරව්වක්.

451
00:31:11,040 --> 00:31:15,040
හ්ම්. මම දැනගෙන හිටියා, ඔයා දන්නවා.

452
00:31:15,080 --> 00:31:17,360
හොඳයි, මම ...

453
00:31:17,400 --> 00:31:21,120
මම දැක්කා එයාලට අමුත්තන් ඉන්නවා
සහ මම සමහර විට ...

454
00:31:22,120 --> 00:31:24,240
..මොනවා හරි බැලුවා.

455
00:31:24,280 --> 00:31:27,160
EVIE හිනා
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ!

456
00:31:27,200 --> 00:31:30,320
අහ්. මට... විශ්වාස නෑ.

457
00:31:30,360 --> 00:31:31,880
ඔහ්.

458
00:31:34,720 --> 00:31:37,480
ඒක විහිලුවක් නේද -

459
00:31:37,520 --> 00:31:39,960
අපි එකිනෙකාට නොකියන්නේ කුමක්ද?

460
00:31:42,200 --> 00:31:44,080
එයද?

461
00:31:44,120 --> 00:31:45,880
අපි හොඳට විවෘතයි.

462
00:31:45,920 --> 00:31:47,600
ඔහ්, එන්න!

463
00:31:47,640 --> 00:31:50,400
සියලු සාකච්ඡා ගැන සිතන්න
අපිට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

464
00:31:50,440 --> 00:31:51,920
කුමක් වගේ ද?

465
00:31:55,480 --> 00:31:58,880
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිහින මැව්වාද?
සහ එම අවස්ථාවේදීම තවත් කාන්තාවක්?

466
00:32:01,360 --> 00:32:03,360
HE SOFFS

467
00:32:03,400 --> 00:32:05,720
මොකක්ද? ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය
මේ සියලු ප්‍රශ්න බෙකාගෙන් ඇසීමට.

468
00:32:05,760 --> 00:32:08,440
හොඳයි, මම නිකම්ම වශී වුණා.

469
00:32:08,480 --> 00:32:10,040
ඔව්, පැහැදිලිව.

470
00:32:12,240 --> 00:32:14,800
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද ...

471
00:32:14,840 --> 00:32:18,040
.. ඒ ආකර්ෂණය මත ක්‍රියා කරනවාද?

472
00:32:20,840 --> 00:32:23,480
ලේවැකි අපාය, ඊවී. මම දන්නේ නැහැ.

473
00:32:25,720 --> 00:32:29,440
ඔයා කියන්නේ මේක දෙයක්ද
ඔබට ඇත්තටම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

474
00:32:29,480 --> 00:32:32,200
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
ඒකයි පිස්සු...

475
00:32:32,240 --> 00:32:34,960
ඇත්තටම මම කවදාවත් නැහැ
ඒ ගැන හිතුවා.

476
00:32:35,000 --> 00:32:39,320
අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරලාවත් නැහැ
මෙම වසර පුරා.

477
00:32:39,360 --> 00:32:42,720
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඒක ප්‍රශ්න කළේ නැහැ.

478
00:32:44,840 --> 00:32:48,240
හොඳයි, සමහර විට අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
ඒක ප්‍රශ්න කරනවා.

479
00:32:50,760 --> 00:32:53,160
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

480
00:32:53,200 --> 00:32:54,640
මම ඔයාට මදිද?

481
00:32:54,680 --> 00:32:56,680
පාඨමාලාව ඔබ.

482
00:32:58,360 --> 00:33:00,440
හරි. හොඳයි...

483
00:33:02,040 --> 00:33:05,120
මොකක්ද...? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

484
00:33:05,160 --> 00:33:06,920
කුමක් වගේ ද...?

485
00:33:06,960 --> 00:33:10,960
ඔයා මොනවද... ෆැන්ටසි කරන්නේ?

486
00:33:15,200 --> 00:33:17,320
අපි සොයා බලමු.

487
00:33:32,760 --> 00:33:34,160
හ්ම්.

488
00:33:37,760 --> 00:33:40,680
ඒක හරිම විනෝදයක්.
විය.

489
00:33:41,680 --> 00:33:43,760
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

490
00:33:43,800 --> 00:33:46,600
කුමක් ද? වරදකරු නොවේ.

491
00:33:46,640 --> 00:33:48,080
මිතුරන් සමඟ නොවේ.

492
00:33:48,120 --> 00:33:51,120
ඇය සුසුම් හෙළයි
දෙවියනේ! ඔයා දන්නවා ද?

493
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
මට ඉතින් නීති එපා වෙලා.

494
00:33:53,560 --> 00:33:55,800
අපි ගොඩක් උප නාගරික වෙලා.

495
00:33:55,840 --> 00:33:59,880
අපි ඉස්සර වල් සහ ස්වයංසිද්ධයි,
සහ මට එය මග හැරී ඇත.

496
00:33:59,920 --> 00:34:01,480
ඒ නිදහස මට එපා වෙලා.

497
00:34:02,680 --> 00:34:05,680
සහ, ඔබ දන්නවා,
ඇය ඔබ පුරා සිටියාය. ම්ම්-හ්ම්.

498
00:34:05,720 --> 00:34:07,640
ඒ වගේම මට දැඩි කෝපයක් තියෙනවා

499
00:34:07,680 --> 00:34:10,200
පොත්පත් බුද්ධිමය වර්ගයක් සඳහා.

500
00:34:10,240 --> 00:34:12,240
ම්ම්ම්

501
00:34:12,280 --> 00:34:16,040
බෙක්ස්, ඔවුන්ට දුෂ්කර කාලයක් ගත වී ඇත.

502
00:34:16,080 --> 00:34:18,400
භයානක විය හැක. කුමන ආකාරයෙන්ද?

503
00:34:18,440 --> 00:34:20,080
එය මිතුරන් සමඟ අවුල් විය හැක.

504
00:34:20,120 --> 00:34:23,280
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා ජීවත් වුණා කියලා
පොඩි අනතුරක් සඳහා.

505
00:34:23,320 --> 00:34:25,720
මම බැරෑරුම්.

506
00:34:25,760 --> 00:34:28,440
මම ඒවාට කැමතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

507
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
ඒ නිසා ඒක අනතුරේ දාන්න එපා.

508
00:34:30,240 --> 00:34:31,920
මම කිසිම දෙයකට අනතුරක් කරන්නේ නැහැ.

509
00:34:31,960 --> 00:34:34,120
නැහැ, නීති තියෙනවා
හේතුවක් නිසා.

510
00:34:34,160 --> 00:34:36,560
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ, ඒ නිසා ...

511
00:34:36,600 --> 00:34:38,400
.. අපි ඒවාට ඇලී සිටිමු.

512
00:34:44,040 --> 00:34:45,560
හරි.

513
00:34:51,600 --> 00:34:53,800
අඩිපාර පසුබසිනවා

514
00:35:03,680 --> 00:35:05,320
දොර වසා ඇත

515
00:35:45,240 --> 00:35:47,360
මම ඔබට ටිකට් පතක් නිකුත් කළ යුතුයි.

516
00:35:48,400 --> 00:35:49,760
කුමක් සඳහා ද?

517
00:35:53,200 --> 00:35:55,360
බින් බාධාවක් ඇති කරයි.

518
00:35:55,400 --> 00:35:56,720
කාට ද?

519
00:35:57,880 --> 00:35:59,440
වෙනත් පදිංචිකරුවන්.

520
00:36:00,440 --> 00:36:02,560
ඔව්, හොඳයි, මම කුණු ගොඩට ගන්නවා
සෑම දිනකම වීදිය

521
00:36:02,600 --> 00:36:04,680
අපේ අසල්වැසියා තබා ගැනීමට...
ඩැනී බඳුනට පහර දෙයි

522
00:36:04,720 --> 00:36:06,480
බඳුන් එළියට දමන්නේ බින් දවසේ පමණි.

523
00:36:08,160 --> 00:36:09,400
ඔයා බරපතලද?

524
00:36:10,400 --> 00:36:11,640
මාරාන්තිකයි.

525
00:36:14,720 --> 00:36:15,920
හරි.

526
00:36:17,480 --> 00:36:19,920
ඔහ්, හා, ආ...

527
00:36:19,960 --> 00:36:24,480
.. මගේ බිරිඳගේ යෝගයට යන එක නවත්තන්න
පන්ති සහ ඇයව විකෘති කිරීම.

528
00:36:27,160 --> 00:36:28,800
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

529
00:36:28,840 --> 00:36:30,440
මම එවැනි කිසිවක් නොකර සිටියෙමි.

530
00:36:30,480 --> 00:36:32,520
මම... මම සතුටින් විවාහක මිනිසෙක්.

531
00:36:32,560 --> 00:36:33,760
ඔහ්.

532
00:36:34,760 --> 00:36:37,080
ඔබට හදිසියේම යෝගා ගැන උනන්දුවක් ඇති වුණාද?

533
00:36:38,200 --> 00:36:41,240
අම්... මට උත්සහ කරන්න අවසර නැද්ද
සහ ෆිට් වෙලා ඉන්නද?

534
00:36:42,280 --> 00:36:43,640
ඒක අපරාධයක්ද?

535
00:36:44,680 --> 00:36:45,880
මේක නිදහස් රටක්

536
00:36:45,920 --> 00:36:48,120
හා මම මොන පන්තියකටද යන්නම්
මට ඕන.

537
00:36:48,160 --> 00:36:49,880
ඒක හරිද?

538
00:36:52,320 --> 00:36:54,360
මගුල රිංගනවා.

539
00:37:06,520 --> 00:37:09,000
මෝටර් බයිසිකලය ඉවතට ධාවනය වේ

540
00:37:11,400 --> 00:37:13,640
SOPHIE: හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔවුන් විවෘතයි
මේ වතාවේ.

541
00:37:15,200 --> 00:37:17,920
ඔබ දුවන්නේ හේතු දෙකක් පමණි
ව්‍යාජ නමකින් ව්‍යාපාරයක්.

542
00:37:17,960 --> 00:37:21,320
ම්ම්-හ්ම්. ඔබ එක්කෝ ක්‍රීම් කරනවා
ලාභය

543
00:37:21,360 --> 00:37:23,400
නැත්නම් ඔබ මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා.

544
00:37:23,440 --> 00:37:25,680
හරියටම. ම්ම්-හ්ම්.

545
00:37:25,720 --> 00:37:28,040
නමුත් ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

546
00:37:28,080 --> 00:37:29,320
සහ සන්නද්ධ.

547
00:37:29,360 --> 00:37:31,320
ඒක නීත්‍යානුකූලයි වගේ.

548
00:37:31,360 --> 00:37:33,440
එය බැංකුවක් නොව දැව වත්තකි.

549
00:37:33,480 --> 00:37:34,720
හරියටම.

550
00:37:36,560 --> 00:37:38,920
අහ්, අහඹු ප්රශ්නයක්.

551
00:37:38,960 --> 00:37:40,440
ඔව්?

552
00:37:40,480 --> 00:37:42,960
ඔයා දන්න කෙනෙක්
විවෘත සම්බන්ධතාවයක?

553
00:37:45,320 --> 00:37:46,600
ම්...

554
00:37:46,640 --> 00:37:48,520
..ඔව්.

555
00:37:48,560 --> 00:37:51,560
ඔව්, මගේ සහකරුවන් ගොඩක්, ඇත්තටම,
ම්...

556
00:37:51,600 --> 00:37:54,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් තුනක්
throuple එකේ ඉන්නවා.

557
00:37:54,480 --> 00:37:55,680
තේරුම?

558
00:37:57,040 --> 00:37:58,640
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තේරුම?

559
00:37:58,680 --> 00:38:00,880
එහි තේරුම තුනක් ඇත
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු නොවේ, සීයා.

560
00:38:00,920 --> 00:38:02,600
සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

561
00:38:02,640 --> 00:38:06,200
මම ලේසියෙන් දන්නේ නැහැ,
නමුත් පෙනෙන විදිහට එය එසේ කරයි ...

562
00:38:06,240 --> 00:38:07,680
ඔබේ කම්පනය නොවේද?

563
00:38:10,520 --> 00:38:12,960
සමාවෙන්න. ඒ, ම්ම්...

564
00:38:13,000 --> 00:38:14,760
ඒක හරිම පුද්ගලික දෙයක්.

565
00:38:14,800 --> 00:38:17,320
නැහැ. මොකක්ද? නෑ, ඒක...

566
00:38:19,800 --> 00:38:23,720
බලන්න, මම ... මම ද්වි, නමුත් මමත්
පරණ තාලේ සාඩෝ එකක්

567
00:38:23,760 --> 00:38:26,840
ඇගේ හදවතේ පමණක් ඉඩ ඇති
වරකට එක් පුද්ගලයෙකුට.

568
00:38:26,880 --> 00:38:28,800
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ මම විතරයි.

569
00:38:31,360 --> 00:38:33,920
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එහෙමයි කියලා...

570
00:38:36,120 --> 00:38:38,960
මම කිව්වේ, එය ... එය සිසිල්.

571
00:38:39,000 --> 00:38:40,600
පැහැදිලිවම. ම්...

572
00:38:42,480 --> 00:38:45,320
ඇය අපහසුවෙන් සිනාසෙයි
හරි. හොඳයි, ම්ම්...

573
00:38:45,360 --> 00:38:47,280
.. ආශිර්වාදයට ස්තූතියි,
බූමර්,

574
00:38:47,320 --> 00:38:50,080
මට ඇත්තටම ලිංගිකව වලංගු බවක් දැනෙනවා
දැන්.

575
00:38:54,000 --> 00:38:57,200
ලේ අපාය. ඒ ස්පෙන්සර්.

576
00:39:02,800 --> 00:39:04,680
ඒ ගොල්ලෝ පොලිස්කාරයෝද?

577
00:39:04,720 --> 00:39:07,080
කැමරා ක්ලික් කිරීම

578
00:39:11,200 --> 00:39:13,960
කැමරා ක්ලික් කිරීම

579
00:39:17,600 --> 00:39:19,320
මම හිතන්නේ අපි ධාවනය කළ යුතුයි.

580
00:39:27,360 --> 00:39:29,280
එතකොට උබට කොහෙන්ද මේවා.

581
00:39:29,320 --> 00:39:31,360
රොබීගේ එක් අයෙක් ඒවා වර්ග කළේය...
අහ්.

582
00:39:32,720 --> 00:39:35,600
බලන්න, බොරු අංක තහඩු, ගොඩක්.

583
00:39:35,640 --> 00:39:36,640
ඔහ්.

584
00:39:45,160 --> 00:39:46,560
ක්රිස්තුස්.

585
00:40:14,560 --> 00:40:16,000
මුදල් ගැන සිතන්න.

586
00:40:16,040 --> 00:40:18,200
මහා පහ බැගින්.
අපි ටික වෙලාවකින් ගෙදර එනවා.

587
00:42:29,640 --> 00:42:32,680
එන්න, එය පිළිගන්න.
ඔරලෝසු වැඩ වගේ නේද?

588
00:42:32,720 --> 00:42:35,480
ඔව්, මම ඔබට කිව්වා - තියුණු ලෙස සිටින්න.

589
00:42:37,000 --> 00:42:38,480
නැවත තත්වයට පත් වන්න.

590
00:42:38,520 --> 00:42:42,040
හරි, හරි, හරි.
ඔබේ කලිසම තබා ගන්න.

591
00:42:47,960 --> 00:42:49,240
දැනුම්දීම.

592
00:42:49,280 --> 00:42:51,360
වාහනයක් තියෙනවා
පාරේ වැරදි පැත්ත.

593
00:42:51,400 --> 00:42:52,600
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

594
00:42:52,640 --> 00:42:54,960
ඔව්, එය පිටපත් කරන්න, මිතුරා. ඇස් උඩ.

595
00:43:13,200 --> 00:43:15,000
අපොයි. අපොයි!

596
00:43:23,280 --> 00:43:25,320
ඩැනී ග්රෝන්ස්

597
00:43:32,040 --> 00:43:34,280
දුම් තුවක්කු ගිනි

598
00:43:37,480 --> 00:43:39,360
වෙඩි තැබීම්

599
00:43:58,640 --> 00:44:00,120
පැහැදිලියි.

600
00:44:10,960 --> 00:44:12,440
පැහැදිලියි.

601
00:44:53,920 --> 00:44:55,320
පීට්: ඊවී?

602
00:46:30,560 --> 00:46:33,560
උපසිරැසි Red Bee Media වෙතින්