1
00:00:00,093 --> 00:00:01,913
(交渉術。)

2
00:00:01,994 --> 00:00:04,719
（以下のプログラムにはテーマが含まれており、
言語と模倣行動...)

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,473
(不適切なもの
15 歳未満の視聴者向け。）

4
00:00:06,554 --> 00:00:08,460
(視聴者の判断をお勧めします。)

5
00:00:08,541 --> 00:00:11,848
(このプログラムにはプロダクト プレースメントが含まれます
および仮想広告。)

6
00:00:12,360 --> 00:00:13,758
(すべてのキャラクター、場所、
組織も事件も…）

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,301
（このドラマで描かれているのは、
全くの架空のものです。）

8
00:00:16,028 --> 00:00:17,858
- たくさん試しましたか？
- なんと。

9
00:00:18,158 --> 00:00:19,118
- 本当に？
- 待って。

10
00:00:19,198 --> 00:00:21,088
- ここにはよく来たんですか？
- これはとても良いですね。

11
00:00:21,168 --> 00:00:23,218
- やあ、並ぶよ。
- ラインが進まないのはなぜですか?

12
00:00:23,298 --> 00:00:24,768
- 体重を減らさなければなりません。
- 真剣に。

13
00:00:25,538 --> 00:00:27,458
- 持ち帰り用に買っておこうかな。
- 外出しないでください。

14
00:00:27,538 --> 00:00:28,608
李さん。

15
00:00:31,238 --> 00:00:32,248
ああ、そうか。

16
00:00:35,478 --> 00:00:36,618
元気でしたか？

17
00:00:37,348 --> 00:00:38,378
まあ、ご存知の通り...

18
00:00:39,718 --> 00:00:41,448
まだ同じ会社で働いていますか？

19
00:00:42,458 --> 00:00:43,458
さて...

20
00:00:44,758 --> 00:00:46,228
会社の名前は何でしたか？

21
00:00:46,928 --> 00:00:48,748
-GOGOコンサルティングです。
- 右。

22
00:00:48,828 --> 00:00:50,458
- それがそれです。ゴーゴー。
- はい。

23
00:00:51,058 --> 00:00:52,728
話しませんか？

24
00:00:53,268 --> 00:00:54,189
もちろん。さて...

25
00:00:54,269 --> 00:00:56,138
ちょっとすみません。
スユクを連れてきてくれる？

26
00:01:01,938 --> 00:01:04,238
真剣に？会社の名前はGOGO?

27
00:01:05,408 --> 00:01:06,648
ナイトクラブですか？

28
00:01:06,848 --> 00:01:08,568
お見せできないと思います
あなたの顔は汝矣島の周りにあります。

29
00:01:08,648 --> 00:01:09,678
何？

30
00:01:10,118 --> 00:01:12,488
この町は詐欺師でいっぱいです。

31
00:01:13,118 --> 00:01:15,248
この町では私は異性愛者だと思われています。

32
00:01:16,158 --> 00:01:19,078
それにしても捕まってしまいましたね。

33
00:01:19,158 --> 00:01:20,188
その通り。

34
00:01:20,758 --> 00:01:22,228
私もあなたのように捕まるべきではなかった。

35
00:01:25,398 --> 00:01:26,468
言葉って…

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,368
あなたはまだゲームを実行中です。

37
00:01:28,528 --> 00:01:31,068
いやぁ。きっと正気を失ってしまったのでしょう。

38
00:01:32,608 --> 00:01:33,838
誰がそんなこと言ったの？

39
00:01:34,108 --> 00:01:35,508
それでも、あなたはそれを否定していません。

40
00:01:38,578 --> 00:01:39,608
おい。

41
00:01:42,548 --> 00:01:43,718
私はそれをバンクロールすることができます。

42
00:01:44,618 --> 00:01:46,418
一緒にハンドをプレイしませんか？

43
00:01:48,488 --> 00:01:49,758
信じられないですね。

44
00:01:50,988 --> 00:01:52,958
- 教訓を学んでいない。
- 右。

45
00:01:53,928 --> 00:01:57,158
とてもお金を稼いだので、
正気に戻ることができません。

46
00:02:03,568 --> 00:02:04,768
いくら持っていますか？

47
00:02:07,938 --> 00:02:08,938
良い、

48
00:02:09,878 --> 00:02:10,908
いくつか持っています。

49
00:02:14,208 --> 00:02:19,088
(エピソード 12: ゲーム)

50
00:02:23,418 --> 00:02:24,458
よし。

51
00:02:25,558 --> 00:02:26,658
ユンさん。

52
00:02:29,598 --> 00:02:33,028
あなたも自分が所有していることを認めています
ジャンボファーマの株ですよね？

53
00:02:37,768 --> 00:02:38,798
はい、

54
00:02:39,408 --> 00:02:40,568
私は。

55
00:02:46,408 --> 00:02:48,348
私はあなたにお願いをしようとしていたのです。

56
00:02:49,618 --> 00:02:51,078
しかし、あなたはそれを断りました。

57
00:02:59,358 --> 00:03:00,478
（知識）

58
00:03:00,558 --> 00:03:02,658
何も知らないはずがない
手に持っています。

59
00:03:02,828 --> 00:03:04,598
それが何であるかを正確に知っています。

60
00:03:05,028 --> 00:03:06,598
そして、もっと証拠が必要です。

61
00:03:07,668 --> 00:03:08,728
ユンさん。

62
00:03:11,868 --> 00:03:12,908
それで十分です。

63
00:03:13,708 --> 00:03:14,738
教えてあげましょう。

64
00:03:15,678 --> 00:03:17,428
これはユン・ジュノが...

65
00:03:17,508 --> 00:03:20,308
操作に直接関与する
ジャンボの株価です。

66
00:03:22,148 --> 00:03:25,478
彼はその10倍を所有していた
彼の兄弟が行った株式の数。

67
00:03:26,788 --> 00:03:30,158
それだけの株数を持っているので、彼は
ただ参加するだけではありませんでした。

68
00:03:30,488 --> 00:03:32,188
彼はこの作戦のリーダーでした。

69
00:03:32,888 --> 00:03:33,958
ハ監督。

70
00:03:35,658 --> 00:03:36,728
議長さん。

71
00:03:38,198 --> 00:03:39,718
結論を急ぐのは時期尚早です。

72
00:03:39,798 --> 00:03:40,828
じゃあ何？

73
00:03:41,798 --> 00:03:43,568
彼を金融庁に引き渡すべきでしょうか？

74
00:03:43,998 --> 00:03:46,368
それとも検察？すべきでしょうか？
彼らにセカンドオピニオンを求めますか？

75
00:03:47,708 --> 00:03:48,768
聞く。

76
00:03:49,478 --> 00:03:52,028
今はその時ではない
自分のプライドを守るために。

77
00:03:52,108 --> 00:03:54,178
自分の間違いを認めて頭を下げなければなりません。

78
00:03:54,578 --> 00:03:56,678
私たちはただ助けようとしているだけです
善意のあなた。

79
00:03:57,018 --> 00:03:59,588
私は単にそれに答えているだけです
私が聞かれた質問。

80
00:04:01,018 --> 00:04:02,088
続けてください。

81
00:04:02,518 --> 00:04:04,738
私たちはここにいない...

82
00:04:04,818 --> 00:04:06,828
かどうかを判断する
あなたが犯罪を犯したわけではありません。

83
00:04:07,488 --> 00:04:09,398
私たちの会議の目的は
懲戒処分を決めること。

84
00:04:10,698 --> 00:04:11,958
懲戒処分を受け入れます。

85
00:04:12,428 --> 00:04:14,498
私たちの決定に同意できない場合は、
法的代理人を求めることができます。

86
00:04:14,928 --> 00:04:16,568
少し休憩しましょう。

87
00:04:16,868 --> 00:04:18,158
何のための短い休憩ですか？

88
00:04:18,238 --> 00:04:20,138
そのまま会議を終えるべきです。
そして、私たちは自由に休むことができます。

89
00:04:24,108 --> 00:04:25,538
休憩しましょう。

90
00:04:31,548 --> 00:04:34,688
大丈夫。よし。しましょう
全員がコーヒーを飲みます。

91
00:04:35,018 --> 00:04:36,018
わかった。

92
00:04:36,618 --> 00:04:38,618
(山陰)

93
00:04:45,828 --> 00:04:46,998
彼の中に何が入ったのでしょうか？

94
00:04:47,668 --> 00:04:49,098
彼はもうそんな状況から抜け出しているに違いない。

95
00:04:49,798 --> 00:04:52,368
- そう思いますか？
- はい。それはよくあることです。

96
00:04:54,208 --> 00:04:55,878
ユン・ジュノはめったに負けません。

97
00:04:56,338 --> 00:04:58,538
なんてことだ、みんな負ける
こういった会議の時にも。

98
00:04:59,108 --> 00:05:01,098
誰もが懇願し、
私たちに彼らを信じてほしいと懇願します。

99
00:05:01,178 --> 00:05:02,738
彼らは私たちの助けを求めています
真実を明らかにするために…

100
00:05:02,818 --> 00:05:03,768
無実を主張しながら。

101
00:05:03,848 --> 00:05:05,818
彼らは床にひざまずいて涙を流しながら懇願します。

102
00:05:06,288 --> 00:05:07,848
私は何度かそれに落ちました。

103
00:05:14,258 --> 00:05:17,528
しかし、ひとたび証拠を提示すれば、
そして彼らを強く押します、

104
00:05:17,828 --> 00:05:18,878
それらはすべて崩れ去る。

105
00:05:18,958 --> 00:05:21,398
例外はありませんでした
今まで。私のキャリアの中で一度もありません。

106
00:05:22,268 --> 00:05:24,568
ならば、少なくとも懇願すべきではないだろうか？

107
00:05:25,338 --> 00:05:26,488
きっとそうしたいでしょう。

108
00:05:26,568 --> 00:05:28,408
彼はおそらく手に入れたいと思っているでしょう
今は膝をついています。

109
00:05:29,878 --> 00:05:32,878
しかしご存知のとおり、彼は面目を保つのが好きです。

110
00:05:33,208 --> 00:05:34,408
彼はいつ頭を下げるべきかを知りません。

111
00:05:35,978 --> 00:05:39,338
まあ、一発で済むよ
彼のような奴らを倒すために。

112
00:05:39,418 --> 00:05:40,418
正確に。

113
00:05:45,158 --> 00:05:51,098
(山陰)

114
00:06:09,918 --> 00:06:11,978
計画通りに進んでいますか？

115
00:06:13,418 --> 00:06:14,588
正確には違います。

116
00:06:16,158 --> 00:06:19,158
それから自分の行為を認める
それも実行可能な選択肢かもしれません。

117
00:06:23,628 --> 00:06:25,658
これはあなたの解雇で終わる可能性があります。

118
00:06:27,128 --> 00:06:30,138
私が言ったように、
まず韓国に帰ってきて、

119
00:06:31,198 --> 00:06:32,938
失うものは何もありません。

120
00:06:35,038 --> 00:06:36,708
したがって、重症度は
懲戒処分…

121
00:06:37,308 --> 00:06:38,638
どちらでも構いません。

122
00:06:39,778 --> 00:06:41,248
なぜそれは問題ではないのですか？

123
00:06:41,978 --> 00:06:43,778
あなたは自分が何のためにいるのか分かりません。

124
00:06:46,388 --> 00:06:47,788
刑務所に行くことになるでしょうか？

125
00:06:49,088 --> 00:06:50,118
だからこそ…

126
00:06:50,918 --> 00:06:52,688
解雇に同意して欲しいんですよね？

127
00:06:56,858 --> 00:07:00,298
これで終わるとしましょう
私の解雇。じゃあ何？

128
00:07:02,128 --> 00:07:03,238
次は何でしょうか？

129
00:07:06,138 --> 00:07:09,508
山陰グループは民事訴訟を起こせる
私に対する訴訟ですよね？

130
00:07:10,138 --> 00:07:12,178
それには莫大な費用がかかるだろう
損害を賠償します。

131
00:07:13,678 --> 00:07:16,248
それにしても、なぜプレイするのか
逆効果になる手は？

132
00:07:18,218 --> 00:07:21,318
このまま続ければこうなる
自分の仕事よりもコストがかかる。

133
00:07:21,818 --> 00:07:23,988
彼らが訴訟を起こすと、
感情的な動きになります。

134
00:07:25,088 --> 00:07:26,988
それによってどのようなメリットが得られますか?

135
00:07:30,658 --> 00:07:32,358
ここに戻ってきたから…

136
00:07:33,168 --> 00:07:35,598
知りたかったのは、
兄についての真実。

137
00:07:36,768 --> 00:07:37,768
それで...

138
00:07:38,568 --> 00:07:40,068
私は今、真実を話しているだけです。

139
00:07:41,508 --> 00:07:43,408
だから、気にしないでください...

140
00:07:44,238 --> 00:07:45,608
もし刑務所に入ってしまったら…

141
00:07:46,048 --> 00:07:48,208
あるいは、その限り訴訟される
あなたは真実を見つけますか？

142
00:07:57,218 --> 00:07:58,218
はい。

143
00:08:06,898 --> 00:08:08,898
(山陰)

144
00:08:32,158 --> 00:08:33,288
- コーヒーを持ってきてください。
- はい、先生。

145
00:08:45,498 --> 00:08:47,268
- 聞いてください。
- もちろん。

146
00:08:49,138 --> 00:08:51,608
ユンがそうしないわけがない
会社の状況を知る。

147
00:08:53,278 --> 00:08:54,808
それは自殺任務でしょうか？

148
00:08:55,548 --> 00:08:56,918
自殺任務？

149
00:08:57,548 --> 00:09:00,148
「山陰は株価操作をしている」

150
00:09:00,518 --> 00:09:03,018
彼は次のことを計画しているかもしれない
私たちを暴露し、完全に破滅させます。

151
00:09:03,458 --> 00:09:04,888
株価を暴落させることによって？

152
00:09:05,288 --> 00:09:07,188
だから彼は努力しているのかもしれない
私たちを彼と一緒に引きずり込むためです。

153
00:09:08,758 --> 00:09:10,328
彼はその結果にどう対処するだろうか？

154
00:09:10,658 --> 00:09:11,698
いやぁ。

155
00:09:12,228 --> 00:09:14,298
持っている男がなぜ
それについて心配するものは何もありませんか？

156
00:09:17,468 --> 00:09:18,468
入ってください。

157
00:09:19,938 --> 00:09:21,338
まあ、後で。

158
00:09:26,208 --> 00:09:27,248
その場合は、

159
00:09:28,148 --> 00:09:29,548
私たちがまず行動を起こさなければなりません。

160
00:09:31,578 --> 00:09:32,648
どうやって？

161
00:09:33,948 --> 00:09:37,318
私たちは彼に先んじて暴露しなければなりません
彼は株価を操作したと。

162
00:09:38,188 --> 00:09:39,848
いやぁ。それは選択肢ではないと言いました。

163
00:09:39,928 --> 00:09:42,288
それが彼が今望んでいることだ。

164
00:09:42,458 --> 00:09:43,458
いいえ。

165
00:09:45,058 --> 00:09:46,448
「山陰グループは止められました…」

166
00:09:46,528 --> 00:09:48,998
「企業襲撃者、ユンジュ」
いいえ、株価操作によるものです。」

167
00:09:49,468 --> 00:09:51,198
それが我々がプレーすべき角度だ。

168
00:09:51,638 --> 00:09:53,938
「山陰グループができること」
内部リスクを排除します。」

169
00:09:54,638 --> 00:09:55,938
それが私たちのスタンスになります。

170
00:09:58,308 --> 00:09:59,748
どうすれば会長を説得できるでしょうか？

171
00:10:00,248 --> 00:10:01,598
私たちは彼を説得することができません。

172
00:10:01,678 --> 00:10:03,518
記事は次のようになります
私たちの知らないうちに公開されました。

173
00:10:06,888 --> 00:10:07,948
なるほど。それで...

174
00:10:08,748 --> 00:10:11,488
山陰グループは困難に直面している
ユンジュノのせいで

175
00:10:12,358 --> 00:10:15,458
彼が削除されて以来、
山陰だけが良くなるのか？

176
00:10:15,828 --> 00:10:16,858
何？

177
00:10:17,698 --> 00:10:19,328
はい。それで大丈夫です。

178
00:10:21,168 --> 00:10:22,228
それは良い。

179
00:10:23,168 --> 00:10:24,168
しかし、ここからが問題です。

180
00:10:24,798 --> 00:10:26,988
記者が載せるには
まともなニュース記事を出して、

181
00:10:27,068 --> 00:10:28,688
その話は説得力があるように聞こえなければなりません。

182
00:10:28,768 --> 00:10:30,538
- 事実があれば、もっと良くなります。
- 右。

183
00:10:32,138 --> 00:10:34,008
ユン・ジュノが何かくれると思いますか？

184
00:10:39,248 --> 00:10:41,418
ほら、人々がおしゃべりになると、

185
00:10:42,418 --> 00:10:44,318
彼らは間違いを犯すに違いない。

186
00:10:49,928 --> 00:10:50,958
ユンさん。

187
00:10:53,368 --> 00:10:54,698
何か必要なものはありますか？

188
00:10:55,428 --> 00:10:56,698
いいえ、大丈夫です。

189
00:10:59,168 --> 00:11:00,968
誰かが私に会いに来るでしょう。

190
00:11:01,068 --> 00:11:03,108
それでは教えていただけますか？

191
00:11:03,738 --> 00:11:05,838
- 誰が？
- すみません。

192
00:11:16,258 --> 00:11:19,418
(山陰)

193
00:11:23,628 --> 00:11:25,958
少しは休むことができましたか？

194
00:11:28,568 --> 00:11:31,418
ちょっと興味が湧いてきました…

195
00:11:31,498 --> 00:11:32,968
先ほどの話を聞いてから。

196
00:11:33,908 --> 00:11:36,138
それで教えてください。どのようにして
このいわゆるゲームゴー？

197
00:11:36,408 --> 00:11:37,978
説明してもらえますか？

198
00:11:41,478 --> 00:11:43,578
株価操作
はゲームと呼ばれることが多いです。

199
00:11:43,818 --> 00:11:44,739
右。

200
00:11:44,819 --> 00:11:46,818
でも、一人疑問に思う人がいる
一人でゲームを実行できる。

201
00:11:47,588 --> 00:11:48,538
いいえ。

202
00:11:48,618 --> 00:11:50,518
他のプレイヤーが必要になります
ゲームに役立つように。

203
00:11:52,758 --> 00:11:54,988
プレイヤーの中には、
黒幕。そいつは…

204
00:11:55,758 --> 00:11:57,758
オペレーション全体を設計するのは誰か
そして最大の利益を得る。

205
00:11:59,028 --> 00:12:00,028
そして...

206
00:12:01,628 --> 00:12:02,668
こっちだよ。

207
00:12:05,498 --> 00:12:07,808
それから船首像があります
黒幕を隠しておくため。

208
00:12:08,668 --> 00:12:11,778
年齢に応じてご提供させていただきます。
ナツメ茶を注文したんですよね？

209
00:12:12,538 --> 00:12:13,548
安全。

210
00:12:14,648 --> 00:12:16,368
- 運転。
- バンクロールは資金を提供します...

211
00:12:16,448 --> 00:12:18,098
- 市場を操作するため。
- 仲良くなれるといいですね、先生。

212
00:12:18,178 --> 00:12:19,218
お茶を注文しました。

213
00:12:19,448 --> 00:12:21,588
- 彼女にお茶をあげてもらえますか？
- はい、確かに。どうぞ。

214
00:12:22,748 --> 00:12:24,458
謙虚になりましょう。

215
00:12:25,088 --> 00:12:27,548
それから画家がいます
株価チャートを操作します。

216
00:12:27,628 --> 00:12:29,228
チャートに色を塗っていきます。

217
00:12:29,598 --> 00:12:31,658
- そして...
- この男に関しては...

218
00:12:32,658 --> 00:12:33,668
そうそう。

219
00:12:35,698 --> 00:12:36,698
私の名前は...

220
00:12:37,368 --> 00:12:38,698
チャン・ウォンソクさん。

221
00:12:38,968 --> 00:12:41,838
昔、私はよく使っていました
汝矣島で金融マンとして働いています。

222
00:12:42,438 --> 00:12:43,698
私は今フリーランサーです。

223
00:12:43,778 --> 00:12:45,838
名前を交換するのは、
私たち？これは何ですか、ブラインドデートですか？

224
00:12:47,108 --> 00:12:48,508
ああ、そうです。わかった。

225
00:12:49,508 --> 00:12:51,078
彼は技術者でした。

226
00:12:51,818 --> 00:12:53,418
しかし捕まって手を失ってしまった。

227
00:12:53,648 --> 00:12:55,218
でも戻ってきたの？

228
00:12:55,488 --> 00:12:56,488
はい。

229
00:12:57,158 --> 00:12:59,218
新しい手とともに戻ってきました。

230
00:13:02,788 --> 00:13:03,818
彼は戻ってくるはずだ。

231
00:13:03,898 --> 00:13:05,678
これより良いビジネスはありません。

232
00:13:05,758 --> 00:13:06,768
その通り。

233
00:13:07,798 --> 00:13:11,038
として働けるわけではない
私と同じくらいの年齢の配達員です。

234
00:13:11,998 --> 00:13:13,068
いやぁ。

235
00:13:14,908 --> 00:13:17,378
とにかく、このゲームをプレイするつもりです...

236
00:13:18,578 --> 00:13:19,908
信頼のみに基づいて。

237
00:13:20,608 --> 00:13:21,648
皆さんもご存知ですよね？

238
00:13:22,278 --> 00:13:23,918
だからこそ、これは大変な仕事なのです。

239
00:13:24,178 --> 00:13:25,168
まさにその通りです。

240
00:13:25,248 --> 00:13:27,418
どんなに辛くても、寂しくても、

241
00:13:27,548 --> 00:13:29,518
- 私たちのチームを信頼しましょう。
- はい。

242
00:13:29,858 --> 00:13:31,358
私たちはお互いに頼るべきです。

243
00:13:32,358 --> 00:13:33,958
-最後までやりましょう。
- はい。

244
00:13:34,358 --> 00:13:35,748
- わかった。
- わかった。

245
00:13:35,828 --> 00:13:38,198
彼らは詐欺師のグループです
まずアーティスト。

246
00:13:38,658 --> 00:13:40,328
- 飲みましょう。
-つまり、彼らはお互いを信頼していません。

247
00:13:42,128 --> 00:13:44,438
多くの場合、
名前は交換されません...

248
00:13:45,068 --> 00:13:46,938
そして顔は隠されたままです。

249
00:13:47,408 --> 00:13:48,438
このグループの性質上、

250
00:13:49,038 --> 00:13:50,838
この家族に加わるために、

251
00:13:51,678 --> 00:13:54,148
あなたは紹介されなければなりません
既存のプレイヤーによる。

252
00:13:54,508 --> 00:13:55,429
いやぁ。どこに行くの？

253
00:13:55,509 --> 00:13:58,318
ちなみに彼は無知です
彼はだまされたと。

254
00:13:58,518 --> 00:14:00,288
だからこそ彼は戻ってきたのです。

255
00:14:01,248 --> 00:14:03,418
首謀者はきっと
車の運転で素晴らしい仕事をしました。

256
00:14:03,658 --> 00:14:04,808
当て逃げだったのですが、

257
00:14:04,888 --> 00:14:05,988
- しかし、彼には何が起こったのか分かりません。
- 右。

258
00:14:07,058 --> 00:14:08,388
- わかった。
- 素晴らしい。

259
00:14:09,458 --> 00:14:10,498
よし。

260
00:14:10,758 --> 00:14:14,498
皆さんをグループチャットに招待しました。

261
00:14:15,428 --> 00:14:17,068
大金を儲けよう、そして
二度と会わないでください。

262
00:14:17,668 --> 00:14:19,838
- それが目標です。
- それが目標です。

263
00:14:20,038 --> 00:14:21,288
- さよなら。
- 楽しみにしています。

264
00:14:21,368 --> 00:14:22,438
気をつけて。

265
00:14:22,708 --> 00:14:24,798
黒幕とも呼ばれる...

266
00:14:24,878 --> 00:14:26,238
最大のプレーヤーであり建築家であり、

267
00:14:27,078 --> 00:14:28,878
めったに現れません。

268
00:14:30,448 --> 00:14:32,578
はい、博士。会議は終わりました。

269
00:14:33,818 --> 00:14:35,938
はい。直接お伝えします。

270
00:14:36,018 --> 00:14:37,008
(汝矣島ブティック、
銀行家、ナツメ茶、医者)

271
00:14:37,088 --> 00:14:38,158
すぐに戻ります。

272
00:14:45,258 --> 00:14:47,898
おい。ということはドクターが黒幕なのでしょうか？

273
00:14:48,798 --> 00:14:50,238
なぜそのことに興味があるのですか？

274
00:14:51,068 --> 00:14:52,098
さて、

275
00:14:52,868 --> 00:14:54,238
今日は首謀者が現れなかった。

276
00:14:54,608 --> 00:14:56,508
しかし、彼はグループチャットに参加しています。私が間違っているでしょうか？

277
00:14:56,838 --> 00:14:58,208
それならそのままにしておきます。

278
00:14:59,208 --> 00:15:01,448
なぜアイデンティティが必要なのか
首謀者はあなたにとって重要ですか？

279
00:15:02,948 --> 00:15:03,978
真剣に。

280
00:15:04,678 --> 00:15:06,118
あのパンク。

281
00:15:08,348 --> 00:15:10,958
聞く。私は100万持っています
このゲームではドルがかかっています。

282
00:15:11,318 --> 00:15:13,248
これがどのようにして起こるのかを知っているはずです
ゲームが進行します。

283
00:15:13,328 --> 00:15:14,488
聞いてください。

284
00:15:15,528 --> 00:15:16,898
一度だけ説明させていただきます。

285
00:15:17,898 --> 00:15:19,458
Seono Technologies という会社があります。

286
00:15:20,028 --> 00:15:22,418
-どんな会社ですか？
- わからない。そして誰が気にするでしょうか？

287
00:15:22,498 --> 00:15:25,538
何らかの技術があるのでしょうね。

288
00:15:25,898 --> 00:15:26,958
選手たちが集まると、

289
00:15:27,038 --> 00:15:29,068
彼らは自分たちのゲームのための会社に落ち着きます。

290
00:15:31,008 --> 00:15:33,208
通常、彼らは会社を選びます
約1億ドルの価値があります。

291
00:15:34,148 --> 00:15:35,208
何故ですか？

292
00:15:35,708 --> 00:15:37,878
大きなものを選ぶべきではないでしょうか
会社がより大きな利益を得るためには？

293
00:15:38,248 --> 00:15:39,378
そして、気づかれないようになりやすくなります。

294
00:15:40,488 --> 00:15:43,458
自由にコントロールできないから
大手企業との価格。

295
00:15:43,918 --> 00:15:45,858
1000万ドルを動かすことができるためには、

296
00:15:45,988 --> 00:15:47,888
価値のある企業
1億ドルが妥当だ。

297
00:15:48,258 --> 00:15:50,158
会社には価値がある
約1億ドル。

298
00:15:50,958 --> 00:15:53,428
つまり、大きなものが 100 個必要になります。

299
00:15:53,628 --> 00:15:55,088
10歳までは大丈夫だと言いましたよね？

300
00:15:55,168 --> 00:15:56,398
はい。 1000万ドル。

301
00:15:56,768 --> 00:15:57,968
そうすると、ちょうど 100 個必要になります。

302
00:15:58,438 --> 00:16:01,728
彼らの株価は
1.2ドルから1.3ドルの間。

303
00:16:01,808 --> 00:16:02,729
わかった。

304
00:16:02,809 --> 00:16:05,908
私たちは車を運転するつもりです
株価は1ドル以下。

305
00:16:06,548 --> 00:16:07,748
そのときはあなたが入ってきます。

306
00:16:08,508 --> 00:16:09,848
なるほど。わかった。

307
00:16:10,218 --> 00:16:11,548
青信号がなければ買わないでください。

308
00:16:12,118 --> 00:16:13,068
お知らせします...

309
00:16:13,148 --> 00:16:14,108
- あなたの番が来たら。
- わかった。

310
00:16:14,188 --> 00:16:15,808
グループ チャットの通知はオンのままにしてください。

311
00:16:15,888 --> 00:16:16,809
わかった。

312
00:16:16,889 --> 00:16:19,338
彼らは徐々に運転します
株価が上がったり下がったり…

313
00:16:19,418 --> 00:16:21,158
プレイヤーが株を買うとき。

314
00:16:22,088 --> 00:16:24,228
そこに個人投資家が加わると、

315
00:16:24,598 --> 00:16:26,628
彼らは意図的に株価を下げます。

316
00:16:27,368 --> 00:16:28,498
いわば個人投資家を襲撃するためでしょうか？

317
00:16:29,228 --> 00:16:30,238
正しい。

318
00:16:30,368 --> 00:16:31,758
それは彼らの試みを指します...

319
00:16:31,838 --> 00:16:33,238
個人に強制する
投資家は株式を売却し、

320
00:16:33,638 --> 00:16:35,238
それで彼らはそれらを買うことができます。

321
00:16:36,678 --> 00:16:38,508
彼らが市場を一掃すると、

322
00:16:39,038 --> 00:16:41,178
プレイヤーが株を売り買いするにつれて、

323
00:16:41,478 --> 00:16:42,748
彼らは株価を押し上げます。

324
00:16:43,448 --> 00:16:47,488
プレーヤーは、
売買している人だけが、

325
00:16:48,018 --> 00:16:49,568
彼らは売ったり買ったりします...

326
00:16:49,648 --> 00:16:51,288
合意された数
スケジュールされた時間に共有します。

327
00:16:52,188 --> 00:16:53,188
これを...といいます。

328
00:16:53,728 --> 00:16:55,288
一致した注文。

329
00:16:55,958 --> 00:16:57,998
通常、取引は、
ランチタイムには下がります。

330
00:16:59,628 --> 00:17:00,828
何故ですか？

331
00:17:01,828 --> 00:17:03,098
市場活動は最低です...

332
00:17:03,698 --> 00:17:05,598
最も監視されていない
お昼頃の時間帯。

333
00:17:06,068 --> 00:17:07,808
金監院の人たちも昼食をとらなければなりません。

334
00:17:10,738 --> 00:17:12,538
悪魔は細部に宿る。

335
00:17:14,748 --> 00:17:17,678
集まったら
十分なシェアがあるので、そうするつもりです...

336
00:17:19,578 --> 00:17:20,748
それを追い上げます。

337
00:17:21,248 --> 00:17:22,418
最大5ドルまで。

338
00:17:23,358 --> 00:17:24,518
そんなに高いの？

339
00:17:24,888 --> 00:17:26,608
出版しなければなりません
ニュース記事など。

340
00:17:26,688 --> 00:17:28,258
タブロイド紙もそれに加わるだろう。

341
00:17:28,528 --> 00:17:30,698
私も何人かのYouTuberを知っています。

342
00:17:30,828 --> 00:17:31,818
なるほど。はい。

343
00:17:31,898 --> 00:17:34,568
金融 YouTube を聞きます
チャンネルは今では非常に大きな影響力を持っています。

344
00:17:34,998 --> 00:17:36,998
素晴らしいアイデアですね。ニース。

345
00:17:38,838 --> 00:17:41,508
それで、注文はどうなるのでしょうか？

346
00:17:41,808 --> 00:17:43,398
飲み物が出された順番を覚えていますか？

347
00:17:43,478 --> 00:17:44,678
それが順序です。

348
00:17:44,838 --> 00:17:45,908
なるほど。

349
00:17:46,408 --> 00:17:47,648
それでは私が最後です。

350
00:17:47,908 --> 00:17:49,678
あなたが先に行くと思いましたか？

351
00:17:51,778 --> 00:17:53,488
ひとたび株価が高騰すると、

352
00:17:53,848 --> 00:17:56,788
プレイヤーは株式を売却します
彼らが合意した順序は…

353
00:17:57,288 --> 00:17:59,218
そしてゆっくりと引き抜きます
気づかれずに。

354
00:18:00,758 --> 00:18:04,198
そうなると株価は
すぐには急落しません。

355
00:18:05,358 --> 00:18:06,748
の流入により、
個人投資家…

356
00:18:06,828 --> 00:18:08,668
捏造に惑わされて
選手からのお知らせ、

357
00:18:09,068 --> 00:18:11,038
株価が上がることもよくありますが、
それは期待に反します。

358
00:18:12,868 --> 00:18:16,338
だからこそ、株価チャートは
ゲームではしばしば 2 つのスパイクが表示されますが、

359
00:18:16,838 --> 00:18:19,138
ラクダのこぶに似ています。

360
00:18:21,448 --> 00:18:23,448
しかしJUMBOは失敗試合だったので、

361
00:18:24,148 --> 00:18:26,118
チャートは似ていませんでした
ラクダのこぶ。

362
00:18:27,088 --> 00:18:30,188
ほとんどお金を稼げなかった
前回は大失敗だったから。

363
00:18:31,488 --> 00:18:33,108
だから私は立ち上がろうとしているの
今回も素晴らしい試合でした。

364
00:18:33,188 --> 00:18:34,858
本当だよ、ウォンソク。

365
00:18:35,688 --> 00:18:37,398
私がどれだけ一生懸命働いているか、あなたにはわかりません。

366
00:18:37,628 --> 00:18:40,868
わかった。お疲れ様でした。

367
00:18:41,428 --> 00:18:44,568
- わかった。
- だから心配しないでください。ただ待ってください。

368
00:18:46,068 --> 00:18:47,068
わかった。

369
00:18:47,708 --> 00:18:48,838
やめましょう...

370
00:18:49,768 --> 00:18:50,878
しばらく会いましょう。

371
00:18:51,138 --> 00:18:53,308
もちろん。わかった。さよなら。

372
00:18:57,918 --> 00:18:59,178
なぜ失敗したのでしょうか?

373
00:19:00,018 --> 00:19:01,938
誰かが最初に協定を破った、

374
00:19:02,018 --> 00:19:03,858
株を売って撤退した。

375
00:19:05,358 --> 00:19:06,958
裏切りに次ぐ裏切り。

376
00:19:07,928 --> 00:19:09,028
そういうスキルセットなんですね…

377
00:19:09,958 --> 00:19:11,158
業界が必要としています。

378
00:19:13,328 --> 00:19:15,068
こういう失敗した試合では、

379
00:19:15,668 --> 00:19:17,488
大量の株
市場で入手可能になるでしょう、

380
00:19:17,568 --> 00:19:18,968
だから株価は暴落するだろう。

381
00:19:19,968 --> 00:19:21,938
その頃には個人的に
投資家はそれを理解し、

382
00:19:22,308 --> 00:19:23,508
おそらくもう手遅れです。

383
00:19:23,808 --> 00:19:25,438
下限に達すると、

384
00:19:25,978 --> 00:19:27,948
株を売ることはできない
たとえそうしたいとしても。

385
00:19:29,148 --> 00:19:30,278
どうしてそれがわかるのですか？

386
00:19:31,078 --> 00:19:33,818
私も被害者だったと思う
証拠はないのに。

387
00:19:36,348 --> 00:19:37,358
それで...

388
00:19:38,588 --> 00:19:40,728
このゲームでのあなたの役割は何でしたか？

389
00:19:41,828 --> 00:19:42,888
建築家？

390
00:19:44,928 --> 00:19:46,948
デザインして主導したのは...

391
00:19:47,028 --> 00:19:49,868
～の株価操作
ジャンボはコ・ビョンス博士でした。

392
00:19:50,968 --> 00:19:52,898
彼は最大のものを保持していました
株数も。

393
00:19:54,038 --> 00:19:55,038
そうですか？

394
00:19:55,868 --> 00:19:57,308
あの男はどうなったの？

395
00:19:58,038 --> 00:19:59,138
彼は刑務所に行きましたか？

396
00:19:59,608 --> 00:20:01,678
ご存知のとおり、それは失敗した試合でした。

397
00:20:03,148 --> 00:20:05,498
だから、大変だったでしょうね…。

398
00:20:05,578 --> 00:20:09,248
直接の関与を証明するために
ゲーム内のプレイヤーのこと。

399
00:20:15,958 --> 00:20:17,798
あなたが何者なのか言ってみましょう
私たちに伝えることは真実です。

400
00:20:18,458 --> 00:20:20,428
それなら、欲しくないですか...

401
00:20:21,598 --> 00:20:22,898
この医者の男を捕まえるには？

402
00:20:30,208 --> 00:20:31,278
私はしなければならない。

403
00:20:43,888 --> 00:20:46,288
あのパンク。彼は望んでいます
混乱を片付けるのは私です。

404
00:20:47,028 --> 00:20:48,788
彼は実質的にそれをやっている
手にはゴム手袋。

405
00:20:50,328 --> 00:20:51,328
クソ野郎。

406
00:20:53,928 --> 00:20:56,428
彼らと話してもいいと思います。

407
00:21:25,028 --> 00:21:26,058
何？

408
00:21:28,628 --> 00:21:29,628
いやぁ。

409
00:21:37,438 --> 00:21:39,138
くそー。あのバカはどこへ行った？

410
00:21:40,008 --> 00:21:41,008
来て。

411
00:23:06,458 --> 00:23:09,898
(CWコワーキングスペース)

412
00:23:10,998 --> 00:23:11,998
わかりました。

413
00:23:12,498 --> 00:23:14,608
- どうしたらお手伝いできますか?
- 許し？

414
00:23:16,068 --> 00:23:18,108
あなたがここにいるなら
訪問者はサインインしてください。

415
00:23:19,238 --> 00:23:20,378
わかりました。

416
00:23:26,178 --> 00:23:27,518
復讐を果たさなければなりません。

417
00:23:28,348 --> 00:23:29,518
あの人のせいで、

418
00:23:30,388 --> 00:23:31,688
あなたの兄弟が亡くなりました。

419
00:23:34,428 --> 00:23:35,658
まだ犯人を捕まえていないのですか？

420
00:23:36,998 --> 00:23:38,028
いいえ。

421
00:23:40,428 --> 00:23:41,428
まだです。

422
00:23:44,338 --> 00:23:45,398
"まだ？"

423
00:23:48,908 --> 00:23:50,628
ユンさんなら大丈夫ですよね？

424
00:23:50,708 --> 00:23:51,778
よくわからない。

425
00:23:52,238 --> 00:23:55,378
彼はそれを扱いたかったのです
懲戒審理のみ。

426
00:23:56,108 --> 00:23:57,148
しかし、なぜ？

427
00:23:57,578 --> 00:23:58,598
私たちが彼を助けたら、

428
00:23:58,678 --> 00:24:00,848
私たちも叱責されるかもしれません。

429
00:24:03,048 --> 00:24:05,488
彼は誰かがそうなるだろうと言いました
ここ。それが誰なのか知っていますか?

430
00:24:24,705 --> 00:24:26,805
(テジン配達)

431
00:24:57,505 --> 00:24:58,535
おい、あなた！

432
00:24:58,965 --> 00:25:01,335
これを二階に持って行ってください！あなた
これをここに置いておくことはできません。

433
00:25:01,805 --> 00:25:03,375
ああ、分かった。

434
00:25:06,375 --> 00:25:09,075
- 上の階に持って行ってください。
- します。ありがとう。

435
00:25:19,925 --> 00:25:22,595
(CWコワーキングスペース)

436
00:25:46,045 --> 00:25:48,255
ああ、ありがとう。

437
00:25:54,255 --> 00:25:55,455
入っています。

438
00:26:15,945 --> 00:26:16,945
ゴーゴー。

439
00:26:31,125 --> 00:26:32,195
くそー。

440
00:26:37,235 --> 00:26:38,905
- あなたは誰ですか？
- 水の配達。

441
00:26:40,335 --> 00:26:41,405
誰がそれらを注文したのでしょうか？

442
00:26:42,605 --> 00:26:44,145
持続する。そうねぇ。

443
00:26:47,915 --> 00:26:49,545
イ・スンスさん。

444
00:26:49,775 --> 00:26:51,935
- 彼はここで働いているんじゃないの？
- 彼はそうします。中に残しておいてください。

445
00:26:52,015 --> 00:26:53,015
もちろん。

446
00:26:55,255 --> 00:26:56,515
- おい。
- はい。

447
00:26:57,155 --> 00:26:58,155
ご容赦ください。

448
00:27:11,705 --> 00:27:13,675
なんでいつも一人でご飯食べるの？

449
00:27:14,435 --> 00:27:15,505
食べ物に飽きた。

450
00:27:15,705 --> 00:27:17,205
豚肉のピリ辛炒め
そして豚カツ。全部。

451
00:27:31,055 --> 00:27:32,385
それで、どのデスクですか？

452
00:27:38,765 --> 00:27:39,825
それは間違いありません。

453
00:27:56,275 --> 00:27:57,345
これは何ですか？

454
00:27:59,545 --> 00:28:00,785
ボトル入りの水をここに置いたのは誰ですか?

455
00:28:12,365 --> 00:28:14,235
それで、コー博士を探しているんですか？

456
00:28:16,535 --> 00:28:17,605
はい。

457
00:28:18,565 --> 00:28:20,975
それで韓国に帰ってきました。

458
00:28:24,505 --> 00:28:26,775
戻ってきませんでしたか
証拠を隠蔽するために…

459
00:28:27,375 --> 00:28:29,195
株価を操作したということですか？

460
00:28:29,275 --> 00:28:31,245
私は株に参加したことはありません
あらゆる種類の価格操作、

461
00:28:31,445 --> 00:28:33,005
だから隠すことは何もない。

462
00:28:33,085 --> 00:28:34,115
そうですか？

463
00:28:35,555 --> 00:28:37,155
先ほど説明していただいた方法では...

464
00:28:37,385 --> 00:28:39,055
あなたが私たちに示してくれた
それについてとてもよく知っています。

465
00:28:39,685 --> 00:28:41,325
参加する必要はありません...

466
00:28:41,495 --> 00:28:43,595
株価操作で
私が前に言ったことを知っています。

467
00:28:46,095 --> 00:28:47,165
ユンさん。

468
00:28:48,135 --> 00:28:49,995
どうかただ認めてください
あなたがしてくれたので、私たちは先に進むことができます。

469
00:28:50,235 --> 00:28:52,185
何もいいことは来ないよ
これを長引かせないようにするためです。

470
00:28:52,265 --> 00:28:54,005
でも認められない…

471
00:28:54,435 --> 00:28:56,175
やったことのないことをすることに。

472
00:28:56,975 --> 00:28:58,205
わかりました、大丈夫です。

473
00:28:58,745 --> 00:29:01,015
について話しましょう
それからすべてを一つずつ。

474
00:29:02,475 --> 00:29:04,615
まずは今回のレポート。

475
00:29:05,045 --> 00:29:07,955
私はそのレポートを提出しました
サイトにアクセスする前に。

476
00:29:08,315 --> 00:29:11,445
期日を過ぎた後
念のため、お知らせしました...

477
00:29:11,525 --> 00:29:13,355
ジャンボには投資すべきではないということです。

478
00:29:17,495 --> 00:29:19,995
そう、あなたはそう言いましたね。

479
00:29:25,235 --> 00:29:27,305
（ジャンボファーマのデューデリジェンス報告書）

480
00:29:27,935 --> 00:29:30,075
(準備：ユン・ジュノ、M、Aチーム)

481
00:29:35,075 --> 00:29:38,265
（ジャンボファーマ、営業）
パフォーマンスおよび分析レポート)

482
00:29:38,345 --> 00:29:41,185
(ULTRA FOCUS 四半期売上実績)

483
00:29:45,625 --> 00:29:47,925
(ジャンボファーマ)

484
00:29:57,265 --> 00:29:58,265
先生。

485
00:29:58,535 --> 00:30:00,085
多くの個人投資家
販売して退出しています。

486
00:30:00,165 --> 00:30:02,505
今日は撮影できると思います。

487
00:30:02,675 --> 00:30:04,195
(まだ十分な株を買っていません。)

488
00:30:04,275 --> 00:30:05,805
まだ十分な株を買っていません。

489
00:30:08,245 --> 00:30:10,445
私の25,000株をあなたに差し上げます。

490
00:30:11,145 --> 00:30:13,215
前回と同じく12時10分。

491
00:30:14,255 --> 00:30:15,315
わかった。

492
00:30:31,735 --> 00:30:33,705
ハ監督はおそらく
も関係していますよね？

493
00:30:35,205 --> 00:30:36,675
彼は性格から外れて行動していた。

494
00:30:36,835 --> 00:30:38,375
はい、そうでした。

495
00:30:53,025 --> 00:30:54,825
午後12時10分、20ドル。

496
00:30:54,995 --> 00:30:56,955
25,000株を目指しましょう。

497
00:30:58,695 --> 00:30:59,695
わかった。

498
00:31:07,165 --> 00:31:10,255
（価格：20ドル）

499
00:31:10,335 --> 00:31:11,345
(数量)

500
00:31:14,615 --> 00:31:16,495
(数量: 25,000)

501
00:31:16,575 --> 00:31:17,835
（株式買付注文書）

502
00:31:17,915 --> 00:31:18,915
(あなたの購入は
正常に処理されました。)

503
00:31:25,725 --> 00:31:26,755
持っていますよね？

504
00:31:27,525 --> 00:31:30,525
それでは今日はアクセルを踏みます。

505
00:31:30,795 --> 00:31:32,125
バックルを締めます。

506
00:31:35,095 --> 00:31:36,165
はい。

507
00:31:40,005 --> 00:31:41,075
お客様。

508
00:31:41,875 --> 00:31:42,995
話したいことがあります。

509
00:31:43,075 --> 00:31:44,305
さて、それは何ですか？

510
00:31:45,045 --> 00:31:47,575
私たちはジャンボファーマに投資すべきではありません。

511
00:31:48,975 --> 00:31:49,975
なぜだめですか？

512
00:31:50,245 --> 00:31:51,805
ジャンボファーマっぽくないですね…。

513
00:31:51,885 --> 00:31:53,615
ULTRA FOCUSを独自に開発。

514
00:31:54,255 --> 00:31:56,455
輸入してると思うよ
アメリカから来た薬。

515
00:31:58,225 --> 00:32:00,715
何？あなたは何について話しているのですか？

516
00:32:00,795 --> 00:32:03,545
ジャンボの販売数は伸び続けています...

517
00:32:03,625 --> 00:32:05,165
ウルトラフォーカスの発売以来、

518
00:32:05,525 --> 00:32:08,065
しかし、純利益は赤字です。

519
00:32:09,565 --> 00:32:10,565
何？それは...

520
00:32:11,205 --> 00:32:14,305
新薬だからじゃないですか
多額の費用がかかっていますか？

521
00:32:16,505 --> 00:32:17,745
ジャンボファーマ...

522
00:32:18,045 --> 00:32:20,205
まともな研究室すらない。

523
00:32:21,115 --> 00:32:23,595
彼らは持っていない
能力とか設備とか…

524
00:32:23,675 --> 00:32:24,885
模倣薬を製造すること。

525
00:32:31,555 --> 00:32:32,625
彼らの工場を訪れましたか？

526
00:32:33,855 --> 00:32:34,855
はい。

527
00:32:39,565 --> 00:32:40,565
良い...

528
00:32:42,435 --> 00:32:44,605
それでは、調べてみましょう。

529
00:32:45,605 --> 00:32:46,705
今しばらくお待ちください。

530
00:32:47,005 --> 00:32:49,455
私が提出したデューデリジェンスレポート
彼らの文書に基づいていました...

531
00:32:49,535 --> 00:32:50,635
はい、聞こえました。

532
00:32:51,145 --> 00:32:53,275
それは厳密に基づいていました
彼らが私たちにくれた書類。

533
00:32:53,505 --> 00:32:54,775
それは彼らの実際の状況を反映していません。

534
00:32:56,375 --> 00:32:57,635
この新しいレポートでは次のことがわかります...

535
00:32:57,715 --> 00:32:58,845
はい、聞こえました。

536
00:32:59,585 --> 00:33:00,615
君たち...

537
00:33:01,955 --> 00:33:03,115
皆さん、ランチに行ったほうがいいですよ。

538
00:33:26,905 --> 00:33:28,715
彼は当惑しているようだった。

539
00:33:29,845 --> 00:33:31,845
彼のプライドも傷ついたはずだ。

540
00:33:33,015 --> 00:33:34,385
彼は投資に反対する決断をするでしょうね？

541
00:33:35,915 --> 00:33:37,355
それがあなたが望んでいることではありませんか？

542
00:33:41,255 --> 00:33:44,465
（トイレ）

543
00:33:45,525 --> 00:33:48,885
しかし、すでにリベートを受け取っている場合はどうなるでしょうか?

544
00:33:48,965 --> 00:33:51,825
つまり、彼はすでに
彼らと同じ船に乗っています。

545
00:33:51,905 --> 00:33:55,335
そうなると彼にとってそれは簡単ではないだろう
彼らへの投資計画を中止する。

546
00:33:55,605 --> 00:33:58,745
まあ、それは本当です。

547
00:33:59,575 --> 00:34:01,415
すでにリベートを受け取っている場合は、

548
00:34:02,575 --> 00:34:03,915
ジャンボは詐欺だという事実…

549
00:34:04,385 --> 00:34:06,315
彼も困難な立場に置かれることになるだろう。

550
00:34:06,585 --> 00:34:08,775
はい、その通りです。彼が決めたら
今すぐ投資をキャンセルするには、

551
00:34:08,855 --> 00:34:11,855
JUMBOは全てを明らかにすると言うかもしれない。

552
00:34:23,565 --> 00:34:26,965
(コ博士)

553
00:34:30,405 --> 00:34:31,805
(コ博士)

554
00:34:32,045 --> 00:34:33,205
くそー。

555
00:34:37,445 --> 00:34:40,085
彼は決して手に入れるべきではなかった
そもそも、関与しています。

556
00:34:40,955 --> 00:34:43,155
お金を失うのは彼だけではないでしょう。

557
00:34:43,755 --> 00:34:46,125
その通り。

558
00:34:46,555 --> 00:34:48,525
人々はどうですか
誰がすでに購入しましたか？

559
00:34:48,895 --> 00:34:51,565
申し訳ありませんが、急いで電話をかけなければなりません。

560
00:34:52,165 --> 00:34:53,195
もちろん。

561
00:34:54,995 --> 00:34:57,535
(ジャンボファーマ)

562
00:34:59,365 --> 00:35:00,405
くそー。

563
00:35:00,765 --> 00:35:02,475
(チュノ)

564
00:35:07,815 --> 00:35:08,815
どうしたの？

565
00:35:09,115 --> 00:35:10,115
おい。

566
00:35:10,885 --> 00:35:11,945
売ったんですよね？

567
00:35:13,285 --> 00:35:14,355
何？

568
00:35:15,855 --> 00:35:18,555
あなたのジャンボ株。売ったんですか？

569
00:35:20,525 --> 00:35:22,795
やあ、聞いたよ。どうやって
何度も言わなければなりませんか？

570
00:35:23,555 --> 00:35:24,565
おい。

571
00:35:26,265 --> 00:35:27,395
まだ売ってないんですか？

572
00:35:30,795 --> 00:35:31,805
さて...

573
00:35:33,335 --> 00:35:34,835
また上がるって言ってるよ。

574
00:35:35,575 --> 00:35:36,605
誰がそんなこと言ったの？

575
00:35:36,935 --> 00:35:38,225
私も研究をしました。

576
00:35:38,305 --> 00:35:40,095
2回のスパイクの後、下がります。

577
00:35:40,175 --> 00:35:41,515
ラクダのこぶのように。

578
00:35:42,145 --> 00:35:45,185
これはそうではありません。すぐに売りましょう。

579
00:35:50,115 --> 00:35:51,345
(チュノ)

580
00:35:51,425 --> 00:35:52,545
(全部売ります)

581
00:35:52,625 --> 00:35:53,625
（確認）

582
00:35:54,955 --> 00:35:57,125
- 売りました。
- そうですよね？

583
00:35:58,065 --> 00:35:59,265
本当に株を全部売ったのですか？

584
00:36:01,395 --> 00:36:03,395
はい、全部売りましたよ！

585
00:36:03,765 --> 00:36:04,925
私の言うことが信じられないのですか？

586
00:36:05,005 --> 00:36:06,835
年収を全額使い果たしてしまいました。

587
00:36:08,775 --> 00:36:09,805
よし。

588
00:36:52,515 --> 00:36:53,505
どうすればお手伝いできますか?

589
00:36:53,585 --> 00:36:56,215
会社に融資を受けるためにここに来ました。

590
00:36:56,985 --> 00:36:59,555
証明書を持ってくるように言われました
実印をもう一度。

591
00:37:00,525 --> 00:37:03,855
先生、これは 3 か月しか有効ではありません。

592
00:37:04,025 --> 00:37:05,795
そういうわけで、新しいものを手に入れました。

593
00:37:07,495 --> 00:37:10,765
なるほど。先に進みます
その後、アプリケーションを処理します。

594
00:37:11,505 --> 00:37:13,605
- 100万ドルですよね？
- はい。

595
00:37:14,875 --> 00:37:16,725
お金はいつ入金されますか?

596
00:37:16,805 --> 00:37:18,025
すぐに入金されます。

597
00:37:18,105 --> 00:37:20,145
あなたはすでにプロセスを開始していました。

598
00:37:21,215 --> 00:37:22,215
なるほど。

599
00:37:24,545 --> 00:37:26,045
- 良い一日を。
- ありがとう。

600
00:37:29,015 --> 00:37:30,005
(ジャンボファーマ)

601
00:37:30,085 --> 00:37:32,005
(20.20ドル)

602
00:37:32,085 --> 00:37:33,425
(20.30ドル)

603
00:37:33,655 --> 00:37:34,725
待ってください、先生。

604
00:37:35,195 --> 00:37:36,195
はい？

605
00:37:36,325 --> 00:37:37,495
ちょっと待ってください、先生。

606
00:37:39,765 --> 00:37:41,685
いや、思い出したんですが…

607
00:37:41,765 --> 00:37:44,235
バックログが発生していること
審査するローン申請の数。

608
00:37:44,835 --> 00:37:45,905
私は思う...

609
00:37:47,805 --> 00:37:49,675
実際には1週間ほどかかります。

610
00:37:51,105 --> 00:37:53,425
その場合、私の申請は拒否される可能性がありますか？

611
00:37:53,505 --> 00:37:56,435
いや、きっとそうなるだろう
承認されました。それはただ...

612
00:37:56,515 --> 00:37:58,785
しばらく時間がかかります。それだけです。

613
00:37:59,345 --> 00:38:00,415
いやぁ。

614
00:38:01,855 --> 00:38:02,885
一週間？

615
00:38:02,985 --> 00:38:04,685
はい、1週間だけです。

616
00:38:06,855 --> 00:38:08,175
ごめんなさい。

617
00:38:08,255 --> 00:38:12,465
(許可された担当者のみ)

618
00:38:15,795 --> 00:38:16,995
お願いします...

619
00:38:17,195 --> 00:38:20,035
損失を取り戻させてください。

620
00:38:22,675 --> 00:38:25,675
100万ドル。偶数
たったの4パーセントだったら、

621
00:38:25,905 --> 00:38:27,105
損失はすべて取り戻すことができます。

622
00:38:28,315 --> 00:38:29,345
お願いします。

623
00:38:29,945 --> 00:38:31,045
お願いします...

624
00:38:34,355 --> 00:38:35,615
いいですね。

625
00:38:36,115 --> 00:38:37,335
ありがたいですね。

626
00:38:37,415 --> 00:38:38,345
(ジャンボファーマ、20.45ドル)

627
00:38:38,425 --> 00:38:41,055
これからも上がってください。もう少し...

628
00:38:41,455 --> 00:38:42,645
お願いします...

629
00:38:42,725 --> 00:38:45,095
(トイレ)

630
00:39:06,445 --> 00:39:07,815
このバカたち。

631
00:39:08,215 --> 00:39:09,955
彼らは私が完全に押しのけ者だと思ったでしょうか？

632
00:39:12,285 --> 00:39:15,595
(ジャンボファーマ、20.45ドル)

633
00:39:18,595 --> 00:39:21,865
(全部売ります)

634
00:39:22,535 --> 00:39:24,335
くそー。

635
00:39:26,165 --> 00:39:29,035
10万株？シュート。

636
00:39:29,935 --> 00:39:31,075
持続する。

637
00:39:31,645 --> 00:39:33,905
これは何ですか？彼らは
新薬の開発？

638
00:39:34,445 --> 00:39:36,815
くそー、もっと買ったほうがいいでしょうか？

639
00:39:37,145 --> 00:39:38,245
もっと買うべきでしょうか、それとも買わないほうがいいのでしょうか？

640
00:39:39,215 --> 00:39:41,735
シュート。どうすればいいですか？

641
00:39:41,815 --> 00:39:43,275
(ジャンボファーマ、ディスカッションフォーラム)

642
00:39:43,355 --> 00:39:45,425
(「開発者、JUMBO の次は何ですか?」
韓国唯一のADHD治療薬?)

643
00:39:48,655 --> 00:39:53,195
(ジャンボファーマ、20.45ドル)

644
00:39:53,365 --> 00:39:55,185
(ジャンボファーマ、20.45ドル)

645
00:39:55,265 --> 00:39:56,265
(全部売ります)

646
00:39:57,905 --> 00:39:59,755
(ジャンボファーマ、20.50ドル)

647
00:39:59,835 --> 00:40:01,235
(全部売ります)

648
00:40:02,775 --> 00:40:04,975
(取引は正常に完了しました)

649
00:40:06,805 --> 00:40:09,515
（確認）

650
00:40:25,625 --> 00:40:26,665
くそー。

651
00:40:33,635 --> 00:40:34,925
株を売りましたか？

652
00:40:35,005 --> 00:40:37,355
(コ博士)

653
00:40:37,435 --> 00:40:39,375
何のことを言っているのですか？それは私ではありませんでした。

654
00:40:43,075 --> 00:40:45,085
詐欺野郎どもよ。

655
00:40:45,385 --> 00:40:47,585
君たちなら混乱を一掃できるよ。

656
00:40:48,115 --> 00:40:50,215
(現在の価格で購入、完了)

657
00:40:51,115 --> 00:40:53,455
(ジャンボファーマ、20.50ドル)

658
00:40:57,055 --> 00:40:58,445
(ジャンボファーマ、20.60ドル)

659
00:40:58,525 --> 00:40:59,625
(ジャンボファーマ、20.75ドル)

660
00:41:02,665 --> 00:41:03,735
これは何ですか？

661
00:41:05,305 --> 00:41:06,435
誰かが買ったんですか？

662
00:41:06,865 --> 00:41:07,935
七十五。

663
00:41:08,575 --> 00:41:09,635
九十。

664
00:41:11,005 --> 00:41:12,175
はい。

665
00:41:20,545 --> 00:41:22,055
すぐに買ってくれた人がいました。

666
00:41:41,435 --> 00:41:42,475
それで？

667
00:41:43,775 --> 00:41:45,375
私を疑っているのですか？

668
00:41:47,475 --> 00:41:48,515
はい。

669
00:41:52,315 --> 00:41:53,345
ユンさん。

670
00:41:54,315 --> 00:41:57,015
私たちはその方法について話し合うためにここにいます
あなたは叱責されるべきです。

671
00:41:57,555 --> 00:41:58,985
いいえ、大丈夫です。

672
00:41:59,525 --> 00:42:01,085
オープンしましょう
会話して次に進みます。

673
00:42:04,925 --> 00:42:05,965
よし。

674
00:42:06,625 --> 00:42:09,155
お兄さんは10万持ってた
数ドル相当のジャンボ株...

675
00:42:09,235 --> 00:42:10,865
情報のせいで
彼はあなたから得たものです。

676
00:42:11,405 --> 00:42:12,605
それはあなたも認めますよね？

677
00:42:14,505 --> 00:42:15,505
はい。

678
00:42:15,835 --> 00:42:18,575
そしてあなたは10倍以上持っていました。

679
00:42:19,275 --> 00:42:20,305
でも、あなたはこう言っています...

680
00:42:20,745 --> 00:42:22,375
株価を操作したんですか？

681
00:42:22,875 --> 00:42:23,945
あなたではありませんか？

682
00:42:26,745 --> 00:42:27,815
その上で、

683
00:42:28,355 --> 00:42:30,175
あなたが私に提出した報告書には、

684
00:42:30,255 --> 00:42:31,805
あなたはJUMBOに投資すべきだと書きました。

685
00:42:31,885 --> 00:42:34,275
先ほど説明したように、私は
次のような別の報告書を提出しました...

686
00:42:34,355 --> 00:42:35,855
ジャンボには投資すべきではありません。

687
00:42:47,935 --> 00:42:48,975
大丈夫。

688
00:42:49,775 --> 00:42:53,345
実際にアドバイスしたとしましょう
私はジャンボへの投資には反対です。

689
00:42:53,805 --> 00:42:54,845
でも...

690
00:42:55,175 --> 00:42:57,615
それはあなたがしなければならなかったことではありませんか
完全犯罪を犯すには？

691
00:42:58,885 --> 00:43:01,485
実際にはそうする必要はなかった
株を上げるためにそれに投資する。

692
00:43:02,685 --> 00:43:05,385
噂だけで十分だった
私たちの投資について回ってみます。

693
00:43:05,785 --> 00:43:07,425
株はまだ上がるだろう。

694
00:43:07,955 --> 00:43:11,255
そうすれば、全部売って撤退することもできます。

695
00:43:12,325 --> 00:43:13,425
つまり、

696
00:43:15,795 --> 00:43:18,635
ジャンボは買わないほうがいいって言ってたよね…

697
00:43:19,135 --> 00:43:21,265
自分のアリバイを作るため。

698
00:43:22,305 --> 00:43:24,505
今何と言いますか？私が間違っているでしょうか？

699
00:43:28,245 --> 00:43:29,545
それはできたと思います。

700
00:43:30,275 --> 00:43:31,385
でも...

701
00:43:32,885 --> 00:43:34,485
それは起こったことではありません。

702
00:43:38,025 --> 00:43:39,085
何？

703
00:43:39,585 --> 00:43:42,295
持続する。どういう意味ですか？

704
00:43:44,295 --> 00:43:46,825
兄にはできなかった
自分の株を売って撤退する。

705
00:43:47,165 --> 00:43:48,265
だからこそ…

706
00:43:48,465 --> 00:43:50,495
証拠はまだ残っています。

707
00:43:51,405 --> 00:43:52,505
なるほど。

708
00:43:53,405 --> 00:43:55,175
彼は株を売らなかった。

709
00:43:56,435 --> 00:43:59,005
あなたはそれらから利益を得ることができませんでした、
それで何も悪いことはしていないのですか？

710
00:44:01,145 --> 00:44:02,145
やあ、ユンさん。

711
00:44:04,345 --> 00:44:06,985
本当に知らないのですか？
それともただバカなふりをしているだけですか？

712
00:44:07,945 --> 00:44:10,205
あなたがその株を持っていたという事実だけで...

713
00:44:10,285 --> 00:44:11,605
あなたを犯罪者にしてしまいます。

714
00:44:11,685 --> 00:44:13,405
彼が言っているのはそういうことではない。

715
00:44:13,485 --> 00:44:15,415
はい、どうぞ
説明する。彼はどういう意味でしょうか？

716
00:44:15,495 --> 00:44:16,715
彼は何について話しているのですか？

717
00:44:16,795 --> 00:44:19,865
彼は弟のことを話している。

718
00:44:20,225 --> 00:44:21,865
彼の兄は株を売ることができなかった...

719
00:44:24,195 --> 00:44:25,355
そして死んだ。

720
00:44:25,435 --> 00:44:26,765
それも！

721
00:44:27,605 --> 00:44:31,105
彼はずっと責任を押し付け続ける
彼の亡き弟がそこから抜け出すために。

722
00:44:31,605 --> 00:44:33,625
どうやってピン留めすることができますか
亡くなった兄のすべては？

723
00:44:33,705 --> 00:44:35,135
礼儀がないのか？

724
00:44:35,215 --> 00:44:36,215
監督はー！

725
00:44:49,155 --> 00:44:50,155
大丈夫。

726
00:44:55,995 --> 00:44:57,035
わかりました、それでは。

727
00:45:00,535 --> 00:45:01,905
それからこれを説明してください。

728
00:45:03,035 --> 00:45:05,525
なぜジャンボ株に投資したのですか？

729
00:45:05,605 --> 00:45:06,945
そうすると5万株ですね。

730
00:45:07,705 --> 00:45:08,775
彼らは...

731
00:45:09,545 --> 00:45:10,775
私のものではありません。

732
00:45:11,815 --> 00:45:12,915
何？

733
00:45:13,385 --> 00:45:15,055
さあ、ユンさん。

734
00:45:15,455 --> 00:45:16,615
私たちに嘘をつくべきではありません。

735
00:45:18,015 --> 00:45:20,645
この手紙にはこう書かれています
あなたは50,000株を所有しています...

736
00:45:20,725 --> 00:45:23,745
そしてあなたも彼らに出席するべきです
株主総会。

737
00:45:23,825 --> 00:45:26,725
これを否定するつもりなら話にならないよ。

738
00:45:27,495 --> 00:45:28,835
少なくともこれは認めるべきです。

739
00:45:31,035 --> 00:45:33,465
ここであなたを助けようとしています。

740
00:45:38,345 --> 00:45:40,295
目の高さにあるものは、
ゴールドラインパッケージの一部です。

741
00:45:40,375 --> 00:45:42,375
彼らは最高だよ。

742
00:45:43,045 --> 00:45:44,575
各ニッチの価格は 7,000 ドルです。

743
00:45:45,545 --> 00:45:48,615
すぐ上にあるものは、
ゴールドラインは6,000ドル、

744
00:45:48,985 --> 00:45:51,585
しかし、ほとんどの人はゴールドラインを選びます。

745
00:45:52,185 --> 00:45:53,575
そうでない場合は、上を向く必要があります...

746
00:45:53,655 --> 00:45:55,355
または目の高さではないので下にあります。

747
00:46:05,505 --> 00:46:08,175
上のものもかなり人気です。

748
00:46:13,075 --> 00:46:14,345
あれで行きます。

749
00:46:17,215 --> 00:46:19,245
ひょっとしてあなたは仏教徒ですか？

750
00:46:19,885 --> 00:46:23,105
もしそうなら、私たちが企画しているイベントがあります。

751
00:46:23,185 --> 00:46:24,385
興味ないです。

752
00:46:24,925 --> 00:46:26,425
まあ、ご存知の通り...

753
00:46:26,625 --> 00:46:29,155
仏教では自ら命を絶つことを...

754
00:46:30,595 --> 00:46:34,585
有害なものとみなされている
傷つく行為も…

755
00:46:34,665 --> 00:46:36,465
あなたの周りの人たち。

756
00:46:36,635 --> 00:46:38,505
- それで...
- 私は仏教徒ではありません。

757
00:46:39,105 --> 00:46:40,235
ああ、なるほど。

758
00:46:51,545 --> 00:46:53,485
彼の兄が撮ったと聞いた
彼の代わりに自分の人生を。

759
00:46:54,545 --> 00:46:56,455
今、このナンセンスは何ですか？

760
00:46:56,615 --> 00:46:58,275
上級幹部
山陰から来てくれました。

761
00:46:58,355 --> 00:46:59,955
そう彼らは言いました。

762
00:47:01,185 --> 00:47:02,255
彼らは正確に何と言ったのでしょうか？

763
00:47:03,695 --> 00:47:05,525
彼とチュノが投資したこと
いくつか在庫がございます。

764
00:47:06,495 --> 00:47:08,865
- 良かったです。
- なるほど。それが理由でしょう。

765
00:47:08,995 --> 00:47:10,035
それは何ですか？

766
00:47:10,995 --> 00:47:14,995
以前、ある労働者はこう感じました。
兄さんが悪いんだよ…

767
00:47:15,075 --> 00:47:17,805
そして彼に彼女を与えたかった
祈り。しかし、ジュノは彼女を拒否しました。

768
00:47:18,245 --> 00:47:19,675
彼は仏教徒ではないと言っています。

769
00:47:20,145 --> 00:47:23,675
彼はどうしてそんなことができるのでしょうか？ああ
ウンさんは今は孤児です。

770
00:47:25,545 --> 00:47:26,585
さて...

771
00:47:35,755 --> 00:47:36,855
- なんと。
- 残念です。

772
00:47:37,255 --> 00:47:40,025
誰が彼女の世話をするのでしょうか？
彼女には母親さえいません。

773
00:47:43,535 --> 00:47:46,835
あなたの子供は近くにいませんか
彼女と同じ年齢ですか？

774
00:47:47,235 --> 00:47:48,755
一緒に育てるのは簡単です。

775
00:47:48,835 --> 00:47:50,005
ナンセンス。

776
00:47:50,835 --> 00:47:53,805
見知らぬ人を育てる
子供は決して簡単ではありません。

777
00:47:54,175 --> 00:47:56,175
そんなこと言うべきではない
たとえ葬式に出席していても。

778
00:47:59,185 --> 00:48:01,515
- ああ、そうです。大変ですね。
- おい。

779
00:48:02,055 --> 00:48:03,055
元気です。

780
00:48:16,995 --> 00:48:17,995
オ・ウンさん。

781
00:48:24,535 --> 00:48:25,605
どうしましょう...

782
00:48:27,075 --> 00:48:28,145
一緒に住んでいますか？

783
00:48:31,545 --> 00:48:32,685
電話してください...

784
00:48:33,645 --> 00:48:34,885
お父さん、これから。

785
00:48:36,155 --> 00:48:37,215
わかった？

786
00:48:58,845 --> 00:48:59,875
ユンさん。

787
00:49:03,575 --> 00:49:04,815
はい？

788
00:49:07,245 --> 00:49:10,315
あなたが尋ねたことを調べました。

789
00:49:11,185 --> 00:49:12,955
- 遺産は？
- はい。

790
00:49:14,155 --> 00:49:15,925
お兄さんが亡くなる前に、

791
00:49:17,325 --> 00:49:19,295
彼は100万ドルをポケットに入れました。

792
00:49:21,765 --> 00:49:23,135
彼は多くの資産を持っていませんでした。

793
00:49:23,795 --> 00:49:25,435
相続する場合は、

794
00:49:25,605 --> 00:49:28,205
も含まれます
賠償責任。

795
00:49:29,835 --> 00:49:31,435
はるかに多くの借金を抱えてしまうことになります。

796
00:49:31,945 --> 00:49:32,975
それで...

797
00:49:35,815 --> 00:49:37,715
オウンが後継者なのか？

798
00:49:38,815 --> 00:49:39,815
はい。

799
00:49:40,945 --> 00:49:43,475
順番の最初はあなたの姪です。

800
00:49:43,555 --> 00:49:44,685
しかし、彼女は未成年です。

801
00:49:45,085 --> 00:49:47,855
順番２番目のあなた、
彼女に代わって相続しなければなりません。

802
00:49:49,455 --> 00:49:53,225
あなたもオウンも
相続は放棄すべきです。

803
00:49:53,465 --> 00:49:54,465
いいえ。

804
00:49:55,695 --> 00:49:57,035
それを継承させていただきます。

805
00:50:00,465 --> 00:50:01,465
あなたは...

806
00:50:03,775 --> 00:50:05,505
彼の代わりに借金を支払わなければなりません。

807
00:50:11,615 --> 00:50:12,615
知っている。

808
00:50:15,855 --> 00:50:17,285
どちらも受け継いだのですが…

809
00:50:17,585 --> 00:50:19,725
100万ドル
銀行に対する責任は…

810
00:50:20,125 --> 00:50:21,955
ジャンボファーマ株50,000株。

811
00:50:22,625 --> 00:50:23,695
言い換えると、

812
00:50:24,625 --> 00:50:26,715
50,000株が印刷されました...

813
00:50:26,795 --> 00:50:28,965
株主総会について
あなたが持っている招待状...

814
00:50:30,135 --> 00:50:31,535
私のものではありません...

815
00:50:32,435 --> 00:50:34,105
しかし、私が兄から受け継いだもの。

816
00:50:35,275 --> 00:50:36,275
本当ですか？

817
00:50:37,035 --> 00:50:38,905
あなたは彼の借金を相続しましたか？

818
00:50:39,605 --> 00:50:40,675
100万ドルですか？

819
00:50:41,245 --> 00:50:43,645
- 証拠はありますか？
- それは今どのように重要ですか？

820
00:50:44,615 --> 00:50:46,385
これまでに聞いた話からも、

821
00:50:47,085 --> 00:50:48,575
インサイダー取引で起訴される可能性がある

822
00:50:48,655 --> 00:50:49,855
指名取引、

823
00:50:50,585 --> 00:50:52,155
直接的な株価操作、そして…

824
00:50:53,525 --> 00:50:54,446
そうでしょう？

825
00:50:54,526 --> 00:50:56,825
それは企業イメージの低下につながる可能性があります...

826
00:50:58,155 --> 00:50:59,565
そして義務違反の罪。

827
00:51:01,195 --> 00:51:04,695
それがあなたが解雇される理由です。わかった？

828
00:51:05,705 --> 00:51:07,805
私自身を説明する機会を求めます。

829
00:51:08,475 --> 00:51:10,635
保存してください。あなたのことを書いてください
辞表を書いて道に迷ってしまいます。

830
00:51:12,345 --> 00:51:14,145
それは正式な命令ですか？

831
00:51:15,515 --> 00:51:17,245
いいえ、そうではありません。

832
00:51:17,545 --> 00:51:19,545
(山陰)

833
00:51:24,085 --> 00:51:27,385
少し考える時間をいただけますか？

834
00:51:28,285 --> 00:51:29,525
いくら必要ですか?

835
00:51:32,495 --> 00:51:33,565
約2時間。

836
00:51:34,165 --> 00:51:35,395
それで十分ですか？

837
00:51:37,235 --> 00:51:38,265
はい。

838
00:51:40,265 --> 00:51:43,055
わかった。 2時間ほど新鮮な空気を吸ってください。

839
00:51:43,135 --> 00:51:44,955
もう昼食の時間です。

840
00:51:45,035 --> 00:51:46,545
みんなでお昼を食べましょう。

841
00:51:48,745 --> 00:51:49,845
休憩します。

842
00:51:57,515 --> 00:51:58,555
素晴らしい。

843
00:52:04,955 --> 00:52:05,965
いやー。

844
00:52:07,065 --> 00:52:10,265
彼は本当にそうしていたのだろうか
兄の借金を相続した？

845
00:52:11,835 --> 00:52:12,835
李監督。

846
00:52:13,405 --> 00:52:14,435
そうですか？

847
00:52:16,035 --> 00:52:17,035
知るか？

848
00:52:22,915 --> 00:52:23,915
どうして...

849
00:52:24,775 --> 00:52:26,685
ユンジュが頼んだから時間を与えない？

850
00:52:27,515 --> 00:52:29,435
チョー監督。あなたですか
飢えか何か？

851
00:52:29,515 --> 00:52:30,555
いいえ。

852
00:52:30,955 --> 00:52:32,585
ハ局長、説明しましょう。

853
00:52:34,025 --> 00:52:36,245
なしで彼を躾ける
彼の側の話を聞くと...

854
00:52:36,325 --> 00:52:37,955
後で問題が発生する可能性があります。

855
00:52:38,395 --> 00:52:39,465
どのような問題がありますか?

856
00:52:40,725 --> 00:52:42,055
懲戒手続きは...

857
00:52:42,135 --> 00:52:44,285
得られることを明確に述べます
原因を示すチャンス。

858
00:52:44,365 --> 00:52:45,705
それを無視して彼を懲らしめ、

859
00:52:46,165 --> 00:52:48,185
そして法的手段に出るかも知れません…

860
00:52:48,265 --> 00:52:49,975
手続きに従わないため。

861
00:52:50,535 --> 00:52:53,975
その結果、
規律の無効化？

862
00:52:55,915 --> 00:52:58,615
ユンジュみたいな人
いいえ、それを実現することはできません。

863
00:52:59,145 --> 00:53:00,845
今は分かりました。

864
00:53:01,585 --> 00:53:03,315
2時間では何も得られない。

865
00:53:03,615 --> 00:53:04,885
私に言わせれば、

866
00:53:05,955 --> 00:53:09,325
手続きに固執しない
ユン・ジュノが持っているのはこれだけ…

867
00:53:10,095 --> 00:53:11,225
私たちに対して。

868
00:53:11,555 --> 00:53:12,625
なるほど。

869
00:53:13,525 --> 00:53:16,265
それで、このパンクは最後のカードを切ろうとしているのでしょうか？

870
00:53:17,635 --> 00:53:18,635
はい。

871
00:53:18,805 --> 00:53:21,155
私はユン氏に何の好意も持っていません。

872
00:53:21,235 --> 00:53:24,375
彼が持っていることを確認したのは私でした
これから抜け出す方法はありません、ハ監督。

873
00:53:26,245 --> 00:53:28,715
よし。今残っているものは何ですか？

874
00:53:29,245 --> 00:53:31,875
あなたは彼を懲らしめることができます
彼は2時間後に戻ってきます。

875
00:53:33,845 --> 00:53:34,885
わかった。

876
00:53:35,755 --> 00:53:36,755
わかった。

877
00:53:51,465 --> 00:53:52,465
あの野郎。

878
00:53:55,875 --> 00:53:57,435
それを買うためだけに彼はお金を稼いだのですか？

879
00:53:57,905 --> 00:53:58,905
よかったです。

880
00:54:18,295 --> 00:54:19,285
足がもう死ぬほどだ。

881
00:54:19,365 --> 00:54:21,085
(テジン配達)

882
00:54:21,165 --> 00:54:22,965
(コ・ビョンス)

883
00:54:25,165 --> 00:54:26,205
くそー。

884
00:54:28,065 --> 00:54:29,175
何でも。

885
00:54:35,475 --> 00:54:36,975
私は今、刑務所に入れられることになる。

886
00:54:47,455 --> 00:54:48,405
ユンさん。

887
00:54:48,485 --> 00:54:50,625
どうでしたか？彼らはそうでしたか？
懲戒処分を決めるのか？

888
00:54:53,725 --> 00:54:54,765
まだ。

889
00:54:55,295 --> 00:54:58,035
もしかして、誰か迎えに来てくれた人いる？

890
00:54:58,735 --> 00:55:00,705
いいえ、誰もいません。

891
00:55:07,105 --> 00:55:08,105
はい？

892
00:55:09,145 --> 00:55:10,845
おい。コ博士のノートパソコンを見つけました。

893
00:55:11,245 --> 00:55:13,685
したのですが、パスワードロックがかかっていました。

894
00:55:16,355 --> 00:55:17,355
ロック解除しましたか？

895
00:55:17,855 --> 00:55:19,425
いいえ、できませんでした。

896
00:55:21,585 --> 00:55:22,625
見つかりませんでしたか？

897
00:55:22,895 --> 00:55:24,425
彼のラップトップを見つけました。

898
00:55:25,765 --> 00:55:27,365
ロックを解除するためのパスワードがわかりません。

899
00:55:28,365 --> 00:55:30,065
ラップトップを持って行きます。

900
00:55:30,395 --> 00:55:31,765
わかった。ここに進んでください。

901
00:55:32,265 --> 00:55:33,265
わかった。

902
00:55:38,405 --> 00:55:41,405
パスワードを解読する方法を知っていますか?

903
00:55:42,375 --> 00:55:43,415
ラップトップの。

904
00:55:44,945 --> 00:55:45,945
いいえ。

905
00:55:47,185 --> 00:55:48,815
ハッキングする必要がありますか?

906
00:55:49,155 --> 00:55:50,385
できますか？

907
00:55:51,355 --> 00:55:52,385
自分？

908
00:55:53,355 --> 00:55:55,695
チャ・ホジン代表にはそれができないのか？

909
00:55:56,855 --> 00:55:57,955
チャチャゲーム？

910
00:56:01,795 --> 00:56:02,795
何？

911
00:56:03,635 --> 00:56:04,635
素敵なパス。

912
00:56:06,435 --> 00:56:07,865
あなたはできません。

913
00:56:08,165 --> 00:56:09,905
- いいえ！
- いいえ！

914
00:56:10,775 --> 00:56:11,775
シュート。

915
00:56:17,475 --> 00:56:18,515
どうしたの？

916
00:56:18,815 --> 00:56:21,085
なぜチャCEOは電話に出ないのでしょうか?

917
00:56:22,285 --> 00:56:23,585
彼は今忙しいので、

918
00:56:24,255 --> 00:56:25,585
ピボットします。

919
00:56:26,785 --> 00:56:28,925
緊急にお願いしたいことがあります。

920
00:56:30,155 --> 00:56:31,155
今すぐ？

921
00:56:33,995 --> 00:56:35,195
わかった。向かっています。

922
00:56:40,205 --> 00:56:41,235
チャ社長。

923
00:56:41,805 --> 00:56:42,935
もうバスケットボールはありません。

924
00:56:43,205 --> 00:56:44,655
今すぐ山陰へ行かなければなりません。

925
00:56:44,735 --> 00:56:45,745
どこへ？

926
00:56:47,275 --> 00:56:48,305
山陰？

927
00:56:59,641 --> 00:57:00,861
- 彼は私の先輩です。
- なるほど。

928
00:57:00,941 --> 00:57:02,181
- こんにちは。
- こんにちは。

929
00:57:03,881 --> 00:57:04,881
ここ。

930
00:57:06,511 --> 00:57:08,111
- 捕まったの？
- いいえ。

931
00:57:08,711 --> 00:57:10,981
でも、すぐにそうなります。彼の
結局のところ、ラップトップがありません。

932
00:57:12,491 --> 00:57:14,651
しかし、どうやってロックを解除するのでしょうか？

933
00:57:15,521 --> 00:57:16,561
わからない。

934
00:57:20,561 --> 00:57:22,201
帰らなければなりません。

935
00:57:22,861 --> 00:57:25,101
わかった。電話いたします
ロックが解除されたらすぐに。

936
00:57:25,501 --> 00:57:26,531
ありがとう。

937
00:57:27,971 --> 00:57:29,041
- さあ行こう。
- わかった。

938
00:57:29,271 --> 00:57:30,541
- すみません。
- もちろん。

939
00:57:40,781 --> 00:57:42,111
仕事は終わりました。

940
00:57:43,321 --> 00:57:45,151
あなたは。素晴らしい仕事だ。

941
00:57:57,501 --> 00:57:58,561
連絡させていただきます。

942
00:57:59,231 --> 00:58:01,671
やめてください。自分を大事にして下さい。

943
00:58:13,611 --> 00:58:16,121
それでは会議を再開させていただきます。

944
00:58:16,551 --> 00:58:17,751
短かったです、、、

945
00:58:18,081 --> 00:58:20,891
しかし、そう受け取ってもいいでしょうか
あなたには十分な時間でした...

946
00:58:21,251 --> 00:58:22,491
説明を準備するには？

947
00:58:24,061 --> 00:58:25,091
はい。

948
00:58:26,591 --> 00:58:27,591
どうぞ。

949
00:58:32,031 --> 00:58:36,141
私の兄はサニンが持っていることに気づきました
私を通じてJUMBOに投資する予定です。

950
00:58:37,201 --> 00:58:39,941
彼は10万ドル相当のものを買った
ジャンボ株を売却した。

951
00:58:41,011 --> 00:58:42,881
その過程で、彼は
多額のお金を失いました。

952
00:58:43,941 --> 00:58:45,241
それを補うために、

953
00:58:46,581 --> 00:58:48,511
彼はそれを不法に使用したに違いない
数百万ドルの銀行資金…

954
00:58:49,151 --> 00:58:51,121
再度50,000株を購入します。

955
00:58:51,581 --> 00:58:52,591
だから何？

956
00:58:53,121 --> 00:58:55,051
あなたには何もすることがなかった
その50,000株で？

957
00:58:55,421 --> 00:58:56,491
何も知らなかったのですか？

958
00:58:58,091 --> 00:59:00,261
相続まではなかったのですが…

959
00:59:00,731 --> 00:59:03,801
私が兄に学んだこと
それだけの株を所有していました。

960
00:59:04,001 --> 00:59:05,331
それはすでに聞いています。

961
00:59:05,701 --> 00:59:07,601
- 何も新しいことがなければ...
- ただし、

962
00:59:09,141 --> 00:59:10,941
その金額で、

963
00:59:11,671 --> 00:59:14,671
それが属しているのではないかと思います
操作力に。

964
00:59:16,411 --> 00:59:18,831
タイミング的に、兄が
100万ドル買った…

965
00:59:18,911 --> 00:59:20,981
ジャンボ株相当額、ウォッシュトレードのみ...

966
00:59:21,451 --> 00:59:22,451
つまり、

967
00:59:23,581 --> 00:59:26,451
軍隊だけが株を取引していた。

968
00:59:26,821 --> 00:59:28,451
それはどういう意味ですか？

969
00:59:30,121 --> 00:59:32,361
ということを暗示しているのでしょうか？
兄さんも会員だったの？

970
00:59:32,631 --> 00:59:33,661
いいえ。

971
00:59:33,861 --> 00:59:35,581
勢力の一つって言ってるけど…

972
00:59:35,661 --> 00:59:36,931
5万株売って裏切られた、

973
00:59:37,561 --> 00:59:38,631
そして...

974
00:59:39,931 --> 00:59:41,731
私の兄がたまたまそれらを購入しました。

975
00:59:42,231 --> 00:59:43,601
来て。

976
00:59:43,771 --> 00:59:45,641
それは偶然すぎませんか？

977
00:59:45,941 --> 00:59:47,871
はい。そう思うかもしれません。

978
00:59:48,371 --> 00:59:49,881
- だから…
- だから…

979
00:59:51,081 --> 00:59:53,511
あなたは私を疑い続けます。

980
00:59:55,211 --> 00:59:57,021
李監督。覚えて？

981
00:59:57,381 --> 00:59:59,921
私はあなたにジャンボ株を買わないように忠告しました。

982
01:00:02,321 --> 01:00:03,321
私はします。

983
01:00:07,231 --> 01:00:09,401
誰が私の株を奪ったのか？

984
01:00:20,641 --> 01:00:23,941
(ジャンボファーマ)

985
01:00:32,051 --> 01:00:33,051
あの野郎。

986
01:00:49,141 --> 01:00:51,571
（専務室）

987
01:00:55,411 --> 01:00:57,901
李監督。する必要があります
今すぐ記事を公開してください。

988
01:00:57,981 --> 01:00:59,751
どうしたの？

989
01:01:00,111 --> 01:01:01,631
山陰かも…

990
01:01:01,711 --> 01:01:03,621
株価操作に巻き込まれる。

991
01:01:03,751 --> 01:01:06,871
という記事を出さなければなりません。
山陰は関係ないですが…

992
01:01:06,951 --> 01:01:08,121
そして調査もしない。

993
01:01:08,551 --> 01:01:10,041
理解できない。

994
01:01:10,121 --> 01:01:12,191
すぐに記事を読み進めてください。

995
01:01:13,561 --> 01:01:14,561
そいつは…

996
01:01:15,531 --> 01:01:17,031
それを止めたのは私です。

997
01:01:18,031 --> 01:01:19,101
覚えていますか？

998
01:01:20,501 --> 01:01:21,501
私はします。

999
01:01:22,071 --> 01:01:23,541
良い。私のおかげで、

1000
01:01:24,271 --> 01:01:27,241
山陰は被害を免れた。

1001
01:01:28,041 --> 01:01:29,511
もし私が関わっていたら、

1002
01:01:29,841 --> 01:01:32,181
私たちはあなたに話したかったでしょうか
株を買ってはいけないのでしょうか？

1003
01:01:34,011 --> 01:01:36,281
あなたが私を疑ったように、

1004
01:01:38,381 --> 01:01:41,291
できなかったのか
それでアリバイを作るため？

1005
01:01:43,721 --> 01:01:44,721
何？

1006
01:01:48,091 --> 01:01:50,461
それで？証拠か何かありますか？

1007
01:01:51,761 --> 01:01:53,831
以上のものがあります
あなたに不利な十分な証拠。

1008
01:01:54,201 --> 01:01:56,871
私に反対するものがあるかどうかを尋ねています。

1009
01:01:59,941 --> 01:02:00,891
こんにちは。

1010
01:02:00,971 --> 01:02:02,901
- こんにちは。
- こんにちは。

1011
01:02:02,981 --> 01:02:04,331
どのパスワードについて話していましたか?

1012
01:02:04,411 --> 01:02:05,481
このラップトップです。

1013
01:02:05,981 --> 01:02:07,171
このラップトップは男性のものです...

1014
01:02:07,251 --> 01:02:08,301
株価操作の疑いがある。

1015
01:02:08,381 --> 01:02:11,381
ここにある書類はクリアできます
ユン氏に対する誤解。

1016
01:02:11,521 --> 01:02:13,811
あなたはこの分野の専門家です
エリアですよね、チャCEO？

1017
01:02:13,891 --> 01:02:15,521
そしてあなたはハッキングの経験があります。

1018
01:02:15,621 --> 01:02:18,791
ハッキングするのではなく、ハッキングされてしまいました。

1019
01:02:20,561 --> 01:02:21,661
右。あなたは被害者でした。

1020
01:02:21,791 --> 01:02:22,861
そして...

1021
01:02:23,901 --> 01:02:27,301
あなたができるのは映画の中でだけです
ラップトップを簡単にハッキングできます。

1022
01:02:27,871 --> 01:02:30,101
出来ないよ。さらに、時間がかかりすぎます。

1023
01:02:32,141 --> 01:02:33,541
チャ代表、あなたがやらなければなりません。

1024
01:02:38,111 --> 01:02:39,911
- 急ぎの用事ですか？
- はい。

1025
01:02:42,621 --> 01:02:43,621
見てみましょう。

1026
01:02:45,451 --> 01:02:47,591
- ドライバーを持っていますか？
- ドライバー...

1027
01:02:47,891 --> 01:02:50,061
- はい、そうです。ここにあるはずです。
- 素晴らしい。

1028
01:02:50,691 --> 01:02:52,691
証拠はあるんですよ。

1029
01:02:54,161 --> 01:02:57,131
説明したように、力は
お互いを信頼しないでください。

1030
01:02:57,601 --> 01:02:59,051
その結果、彼らは記録を残します...

1031
01:02:59,131 --> 01:03:00,151
取引金額、日付、

1032
01:03:00,231 --> 01:03:01,901
そして取引の詳細。

1033
01:03:02,971 --> 01:03:04,301
通話だけでなく...

1034
01:03:05,071 --> 01:03:07,471
すべてのテキストメッセージも同様です。

1035
01:03:10,311 --> 01:03:12,981
したがって、軍隊は
彼らの犯罪の記録は？

1036
01:03:13,381 --> 01:03:14,381
正しい。

1037
01:03:15,151 --> 01:03:17,781
結局のところ、彼らは一人で倒れることはできません。

1038
01:03:18,121 --> 01:03:19,121
真実。

1039
01:03:19,321 --> 01:03:21,451
それと同じです
昔、人々は...

1040
01:03:21,921 --> 01:03:23,991
裏金で政治家を賄賂を受け取った
資金を調達し、台帳を保管しました。

1041
01:03:25,321 --> 01:03:26,331
はい。

1042
01:03:26,991 --> 01:03:29,161
だからこそ彼らは続けるのです
すべての記録。

1043
01:03:33,371 --> 01:03:34,401
そして？

1044
01:03:35,671 --> 01:03:37,201
その証拠はどこにありますか？

1045
01:04:03,961 --> 01:04:05,801
これがド・ハンチョルが私にしたことです。

1046
01:04:07,701 --> 01:04:08,701
ご存知の通り、DC。

1047
01:04:10,671 --> 01:04:11,701
私たちは知っています。

1048
01:04:12,811 --> 01:04:14,131
そのラップトップを私に渡してもらえますか？

1049
01:04:14,211 --> 01:04:15,211
もちろん。

1050
01:04:19,311 --> 01:04:20,381
ここ。

1051
01:04:21,651 --> 01:04:22,651
わかった。

1052
01:04:29,291 --> 01:04:31,061
(ゴルフクラブデータ、外部ベンダーからの注文)

1053
01:04:32,091 --> 01:04:33,131
考えるには...

1054
01:04:33,791 --> 01:04:34,961
このように機能します。

1055
01:04:36,261 --> 01:04:38,061
- 何を探していたんですか？
- ハ・テスさん。

1056
01:04:40,001 --> 01:04:42,121
(ハ・テス)

1057
01:04:42,201 --> 01:04:45,171
彼らのファイルに私の名前が出てきましたか？

1058
01:04:51,781 --> 01:04:53,631
申し訳ありません。私は持っています
渡すもの。

1059
01:04:53,711 --> 01:04:54,981
(山陰)

1060
01:04:58,281 --> 01:04:59,321
それは何ですか？

1061
01:05:02,551 --> 01:05:04,461
ハ監督の記録です…。

1062
01:05:04,791 --> 01:05:06,561
ジャンボ株の買い取り
インサイダー情報を利用して。

1063
01:05:14,371 --> 01:05:18,041
2021年4月26日から4月29日まで、

1064
01:05:18,901 --> 01:05:22,371
ハ監督が25,000枚買った
4日間の株式数。

1065
01:05:23,881 --> 01:05:25,641
5月3日午後12時10分、

1066
01:05:25,951 --> 01:05:28,151
彼はさらに25,000株を購入しました。

1067
01:05:29,421 --> 01:05:30,851
合計は 50,000 株に達しました。

1068
01:05:32,321 --> 01:05:34,251
1枚くらいの価値がありました
当時の100万ドル。

1069
01:05:35,751 --> 01:05:38,321
そして27分後の午後12時37分、

1070
01:05:40,391 --> 01:05:41,531
彼はすべてを売りました。

1071
01:05:54,371 --> 01:05:55,441
いや、聞いてください。

1072
01:05:58,711 --> 01:05:59,881
彼はそれをでっち上げた。

1073
01:06:01,911 --> 01:06:04,781
私は無実であると誓います。

1074
01:06:07,251 --> 01:06:08,351
真剣に。

1075
01:06:09,221 --> 01:06:11,661
不当に告発されると涙が出ます。

1076
01:06:14,091 --> 01:06:15,361
そしてこちらが...

1077
01:06:15,791 --> 01:06:17,361
の取引詳細
私の弟、ユン・ジュソクです。

1078
01:06:25,571 --> 01:06:28,241
2021年4月29日午前9時10分。

1079
01:06:29,111 --> 01:06:30,881
彼は10万ドル相当の株を買った...

1080
01:06:31,381 --> 01:06:32,811
そして4日後にはすべて売りました。

1081
01:06:33,511 --> 01:06:34,511
でも...

1082
01:06:35,911 --> 01:06:38,051
彼は50,000株を購入した
30分後にまた。

1083
01:06:40,451 --> 01:06:42,321
その時点で100万ドルの価値があります。

1084
01:06:43,121 --> 01:06:44,161
それは...

1085
01:06:45,061 --> 01:06:47,161
ハ監督が売った1分後…

1086
01:06:48,191 --> 01:06:49,361
50,000株全体。

1087
01:06:50,501 --> 01:06:51,501
要するに、

1088
01:06:52,601 --> 01:06:54,201
ユン・ジュソク兄さん…

1089
01:06:55,601 --> 01:06:57,501
ハ取締役が売った株を買いました。

1090
01:06:59,841 --> 01:07:01,131
その夜、山陰は記事を発表した…

1091
01:07:01,211 --> 01:07:02,941
ジャンボには投資しないと表明した。

1092
01:07:03,781 --> 01:07:05,511
そして翌日、
株価暴落…

1093
01:07:05,981 --> 01:07:07,581
市場が開いてすぐに。

1094
01:07:08,211 --> 01:07:10,251
株価は底まで下がり続けた。

1095
01:07:12,221 --> 01:07:13,291
私の兄は...

1096
01:07:14,591 --> 01:07:16,691
彼の株を売ることができなかった
最後まで。

1097
01:07:19,091 --> 01:07:20,091
だから何？

1098
01:07:21,391 --> 01:07:22,561
私を責めているのですか...

1099
01:07:23,701 --> 01:07:24,931
兄の死のために？

1100
01:07:32,201 --> 01:07:33,641
私はそうは思いません。

1101
01:09:39,901 --> 01:09:40,971
くそー。

1102
01:09:50,641 --> 01:09:51,711
私のせいで…

1103
01:09:53,651 --> 01:09:54,851
ジュソク、私のせいで…

1104
01:09:56,381 --> 01:09:57,551
いいえ。

1105
01:09:59,251 --> 01:10:00,591
そんなこと言わないでね。

1106
01:10:02,591 --> 01:10:03,621
いいえ。

1107
01:10:05,161 --> 01:10:06,291
それは私のせいです。

1108
01:10:10,461 --> 01:10:11,461
私はただ...

1109
01:10:11,961 --> 01:10:13,701
真実を知りたかった。

1110
01:10:15,431 --> 01:10:17,571
そして今、私はそれらが何であるかを知りました。

1111
01:10:20,811 --> 01:10:22,111
記録が示しているのは…

1112
01:10:22,671 --> 01:10:24,711
ハ監督も参加した
株価操作。

1113
01:10:26,411 --> 01:10:28,311
JUMBOに関する私の報告を聞いて、

1114
01:10:28,581 --> 01:10:30,351
彼は逃げるために株を全部売ってしまった…

1115
01:10:30,651 --> 01:10:32,321
軍の背後で。

1116
01:10:33,321 --> 01:10:34,521
しかし、それらの株は...

1117
01:10:35,751 --> 01:10:36,991
結局兄と一緒になった。

1118
01:10:39,591 --> 01:10:41,561
しばらくして売り払ってしまいました。

1119
01:10:43,161 --> 01:10:45,001
私はそれでお金を稼いだわけではありません！

1120
01:10:46,371 --> 01:10:48,101
利益が出たはずなのに、

1121
01:10:48,501 --> 01:10:50,041
計画したほどではありませんが。

1122
01:10:51,371 --> 01:10:52,641
しかし、たとえお金が稼げなかったとしても、

1123
01:10:53,441 --> 01:10:56,611
あなたが所有していたという事実
ジャンボ株の保有があなたの有罪を証明します。

1124
01:10:58,041 --> 01:11:01,581
それはあなた自身が今日私に言ったことです。

1125
01:11:04,151 --> 01:11:05,351
それをここに持ってきてください。

1126
01:11:08,921 --> 01:11:10,561
代わりにここに来るべきです。

1127
01:11:11,161 --> 01:11:12,991
の主題となるのはそこです
懲戒公聴会は…

1128
01:11:14,831 --> 01:11:15,931
座ります。

1129
01:11:31,611 --> 01:11:33,781
パンク野郎、こっちに来い！

1130
01:11:34,211 --> 01:11:35,771
- 監督。
- ユンジュ いや！

1131
01:11:35,851 --> 01:11:36,772
- 監督。
- 動く！

1132
01:11:36,852 --> 01:11:38,181
-そんなことはできません。
- パンクだよ！

1133
01:11:38,321 --> 01:11:42,121
山陰の創立メンバーですよ、バカ！

1134
01:11:42,321 --> 01:11:43,281
- 監督。
- 動く。

1135
01:11:43,361 --> 01:11:44,941
あなたのような子供たちからはこれを受け取りません。

1136
01:11:45,021 --> 01:11:46,981
私が山陰に来たばかりの頃、

1137
01:11:47,061 --> 01:11:48,651
まだおむつをしていたんだ！

1138
01:11:48,731 --> 01:11:50,981
あなた。私から離れてください。私を引き留めるのはやめてください。

1139
01:11:51,061 --> 01:11:52,781
ユンジュ いや！

1140
01:11:52,861 --> 01:11:54,991
脇へ退いてください。動く。

1141
01:11:55,071 --> 01:11:56,201
それから、

1142
01:11:58,201 --> 01:11:59,971
それはずっとハ監督でした。

1143
01:12:02,941 --> 01:12:03,981
ユンさん…

1144
01:12:05,081 --> 01:12:07,251
内部情報を兄に漏らした

1145
01:12:08,911 --> 01:12:10,301
しかしそれは意図的ではありませんでした。

1146
01:12:10,381 --> 01:12:11,381
そして...

1147
01:12:11,751 --> 01:12:12,851
彼の兄弟が亡くなりました。

1148
01:12:15,491 --> 01:12:16,861
非情でしょうね…

1149
01:12:17,291 --> 01:12:19,091
彼のあら探しをするために。

1150
01:12:21,631 --> 01:12:22,991
それから、

1151
01:12:24,331 --> 01:12:25,431
何をすべきか...

1152
01:12:26,771 --> 01:12:27,771
ハ監督については？

1153
01:12:40,181 --> 01:12:42,281
駐車できません
そこに車。よかったです、先生。

1154
01:12:42,751 --> 01:12:45,481
-長くはかからないよ。
- 確かに。

1155
01:12:53,961 --> 01:12:56,091
(山陰)

1156
01:13:02,871 --> 01:13:04,741
この辺はハ監督がよく頑張ってくれました。

1157
01:13:04,901 --> 01:13:06,711
彼は建設の責任者でもありました。

1158
01:13:07,011 --> 01:13:09,371
それらすべてを生成する
資金調達は簡単な偉業ではありませんでした。

1159
01:13:10,611 --> 01:13:12,411
また彼は何歳ですか?

1160
01:13:13,751 --> 01:13:17,371
彼はすぐに60歳になるわけではない。

1161
01:13:17,451 --> 01:13:19,551
彼は何時間も費やしすぎたのだと思います...

1162
01:13:19,751 --> 01:13:22,021
比較的若い年齢の人にとって。

1163
01:13:24,521 --> 01:13:26,431
男は疲れ果てているに違いない。

1164
01:13:26,931 --> 01:13:28,891
彼に休憩するように伝えてください。

1165
01:14:56,051 --> 01:14:59,001
懲戒中
ユン・ジュノの聴聞、

1166
01:14:59,081 --> 01:15:00,491
ハ監督は、
彼の地位から解任された。

1167
01:15:01,021 --> 01:15:03,281
本当に？ハ監督は解雇されたのか？

1168
01:15:03,361 --> 01:15:05,991
はい。彼は荷物をまとめた
彼の持ち物はすべて夜に。

1169
01:15:06,361 --> 01:15:07,461
彼には退職金すら支払われなかった。

1170
01:15:09,191 --> 01:15:12,001
副司令官は一夜にして解雇された。

1171
01:15:12,361 --> 01:15:15,431
ハ部長は会社を告訴しないのか…

1172
01:15:15,531 --> 01:15:16,941
不当解雇のため？

1173
01:15:17,341 --> 01:15:19,071
あたかもそれが経営者にとっての選択肢であるかのように。

1174
01:15:19,471 --> 01:15:21,111
おそらく何らかの理由で手放されたのだろう。

1175
01:15:21,341 --> 01:15:22,341
ちなみに、

1176
01:15:22,541 --> 01:15:25,041
ユンジュに渡さなければなりません。

1177
01:15:26,081 --> 01:15:27,971
もしかしたら本当に会長の息子なのかもしれない。

1178
01:15:28,051 --> 01:15:29,581
彼はそうではないと言いました。

1179
01:15:29,851 --> 01:15:30,951
類似点が見えますか？

1180
01:15:32,081 --> 01:15:34,021
会長の息子は米国にいます。

1181
01:15:34,921 --> 01:15:37,261
持続する。ユンさん…

1182
01:15:37,721 --> 01:15:39,021
ハワイから飛んできました。

1183
01:15:39,961 --> 01:15:41,061
それは米国です。

1184
01:15:41,591 --> 01:15:43,431
待って。そういうことですか？

1185
01:16:11,861 --> 01:16:13,791
(故ユン・ジュソク)

1186
01:16:25,341 --> 01:16:27,061
10ドル分持っていきます。

1187
01:16:27,141 --> 01:16:28,771
- 乱数で?
- はい。

1188
01:16:32,381 --> 01:16:33,631
- どうぞ。
- ありがとう。

1189
01:16:33,711 --> 01:16:35,351
- 良い一日を。
- あなたも。

1190
01:16:38,551 --> 01:16:39,851
昨夜の夢の中で、

1191
01:16:40,121 --> 01:16:42,651
星が数字に変わった
そして私に雨が降り注いだ。

1192
01:16:42,921 --> 01:16:43,991
甘いですよね？

1193
01:16:44,691 --> 01:16:45,991
これが当たり券になったらどうなるでしょうか？

1194
01:16:47,531 --> 01:16:49,491
いつになったらこの希望的観測をやめるのですか？

1195
01:16:49,661 --> 01:16:51,061
宝くじが当たったとき。

1196
01:16:51,631 --> 01:16:52,631
いつかそうするよ。

1197
01:16:54,501 --> 01:16:55,931
そのお金で何をしますか？

1198
01:16:56,301 --> 01:16:57,371
家を買う。

1199
01:16:58,401 --> 01:16:59,401
マンションの一室？

1200
01:16:59,671 --> 01:17:00,711
いいえ。

1201
01:17:00,871 --> 01:17:03,601
広い庭のある家を買うつもりです。

1202
01:17:03,681 --> 01:17:04,881
映画の中のもののように。

1203
01:17:05,141 --> 01:17:06,281
地下階あり。

1204
01:17:07,211 --> 01:17:08,811
私はそれをすべて計画しました。

1205
01:17:11,521 --> 01:17:13,751
あなたも、私も、オウンも、
あなたの妻は一緒に住むでしょう。

1206
01:17:17,921 --> 01:17:18,921
むしろやめたいです。

1207
01:17:19,961 --> 01:17:22,261
そうですか？それからそれを返してください。

1208
01:17:23,601 --> 01:17:24,681
欲しくないから返してください。

1209
01:17:24,761 --> 01:17:26,481
あの甘い夢を見た後は？

1210
01:17:26,561 --> 01:17:29,101
しかし、あなたは私のビジョンに納得しませんでした。

1211
01:18:17,751 --> 01:18:18,751
おい。

1212
01:18:20,051 --> 01:18:22,191
感謝の気持ちを伝えてくれると思ったのですが…

1213
01:18:22,521 --> 01:18:24,191
牛ステーキと一緒に。

1214
01:18:27,061 --> 01:18:29,061
- ビーフサンドイッチを食べます。
- もちろん。

1215
01:18:30,431 --> 01:18:32,331
そこにあなたの牛肉があります。

1216
01:18:35,701 --> 01:18:37,871
- それは牛肉ですか？
-そうです。

1217
01:18:48,451 --> 01:18:49,451
おい。

1218
01:18:51,781 --> 01:18:54,821
なぜ私を信頼してくれたのですか？

1219
01:18:57,061 --> 01:18:58,061
私はしませんでした。

1220
01:19:00,231 --> 01:19:01,861
それなのに、あなたは私にそんなに重要な任務を与えましたか？

1221
01:19:03,191 --> 01:19:04,201
まるで...

1222
01:19:05,001 --> 01:19:06,501
あなたは不当な扱いを受けていると感じました。

1223
01:19:09,301 --> 01:19:10,841
強盗は泣き言を言えない...

1224
01:19:11,371 --> 01:19:12,871
強盗中につまずいた後。

1225
01:19:16,211 --> 01:19:17,941
なぜ自己破産を申請しなかったのですか？

1226
01:19:19,481 --> 01:19:21,111
それがあなたの専門知識だと思いました。

1227
01:19:23,981 --> 01:19:25,051
あなたは努力してきました...

1228
01:19:25,621 --> 01:19:26,951
借金を返済するために。

1229
01:19:28,491 --> 01:19:29,491
誰が言いますか？

1230
01:19:30,691 --> 01:19:33,461
あなたはとして働いてきました
そうする配達員。

1231
01:19:37,761 --> 01:19:39,931
どこまで進みましたか？

1232
01:19:41,771 --> 01:19:43,171
遠くない...

1233
01:19:44,201 --> 01:19:45,971
それはなおさらです
もっと頑張るべき理由。

1234
01:19:47,741 --> 01:19:48,741
あなたはどうですか？

1235
01:19:48,871 --> 01:19:50,711
あなたの兄弟はいくらですか
借金は返済できましたか？

1236
01:19:52,511 --> 01:19:53,511
自分？

1237
01:19:54,751 --> 01:19:55,981
まあ、よく稼いでいますよ。

1238
01:19:58,051 --> 01:19:59,081
迷惑なガキだ。

1239
01:20:09,408 --> 01:20:10,408
これは何ですか？

1240
01:20:11,278 --> 01:20:12,808
なぜボトル入りの水が必要なのでしょうか?

1241
01:20:13,408 --> 01:20:15,678
ウォーターサーバーを設置しております。
注文は入れましたか？

1242
01:20:16,848 --> 01:20:17,948
そうだと思いました。

1243
01:20:19,418 --> 01:20:20,418
持続する。

1244
01:20:25,388 --> 01:20:26,928
- 誰が...
- イ・スンスさんですか？

1245
01:20:28,558 --> 01:20:29,558
はい？

1246
01:20:29,658 --> 01:20:31,268
私たちは江南警察署から来ました。

1247
01:20:32,198 --> 01:20:33,198
なるほど。

1248
01:20:34,038 --> 01:20:35,918
イ・スンスは会長と一緒に…。

1249
01:20:35,998 --> 01:20:37,938
- ちょっと待ってください。
- 一緒に来ますよ。

1250
01:20:38,638 --> 01:20:40,228
- 待って。
-やめてください。

1251
01:20:40,308 --> 01:20:42,128
- やるよ... やあ！
- 持続する。

1252
01:20:42,208 --> 01:20:43,278
これはどういう意味でしょうか？

1253
01:21:56,988 --> 01:21:59,188
(韓国証券保管振替庁)

1254
01:22:03,688 --> 01:22:05,658
（株主総会招集通知）

1255
01:22:07,458 --> 01:22:08,498
誰がこれを送ったのですか？

1256
01:22:10,328 --> 01:22:11,398
わからない。

1257
01:22:16,868 --> 01:22:18,458
ジンスさん、おはようございます。

1258
01:22:18,538 --> 01:22:20,268
おはようございます、オーさん。

1259
01:22:20,578 --> 01:22:22,208
ああ、クァクさん。

1260
01:22:22,778 --> 01:22:25,208
- これは予想外です。
- おはよう、ジンス。

1261
01:22:27,778 --> 01:22:28,778
ドアが閉まります。

1262
01:22:35,218 --> 01:22:36,218
おはよう。

1263
01:22:36,758 --> 01:22:38,558
ユンさん、一晩中ここにいたのですか？

1264
01:22:38,658 --> 01:22:40,428
いや、ただ早く入っただけだ。

1265
01:22:40,728 --> 01:22:42,028
もう少し休むべきだった。

1266
01:22:42,658 --> 01:22:44,328
仕事が終わったらそうします。

1267
01:22:45,898 --> 01:22:47,338
集まって話してもいいですか？

1268
01:22:47,938 --> 01:22:49,138
もちろん。

1269
01:22:51,438 --> 01:22:54,508
これは来年の事業です
サモエルから依頼された計画。

1270
01:22:55,478 --> 01:22:57,478
山陰がどうなるかが含まれます
残った借金を支払って…

1271
01:22:57,908 --> 01:22:59,078
そして事業の方向性は…

1272
01:22:59,448 --> 01:23:02,648
グループが取る予定です
近い将来に。

1273
01:23:03,548 --> 01:23:05,538
サモエルが債権者であることは知っていますが、

1274
01:23:05,618 --> 01:23:07,338
しかし、彼らはそのようなことを要求することができますか？

1275
01:23:07,418 --> 01:23:09,888
山陰に貸したとき
30億ドル？はい。

1276
01:23:10,788 --> 01:23:12,148
金利は9パーセントです。

1277
01:23:12,228 --> 01:23:14,278
それは正しい。かつて私たちは
条件を再交渉し、

1278
01:23:14,358 --> 01:23:15,928
転換価格
30パーセント下がります。

1279
01:23:16,358 --> 01:23:19,548
そうすれば別の人が生まれるよ
山陰の筆頭株主。

1280
01:23:19,628 --> 01:23:20,638
右。

1281
01:23:21,768 --> 01:23:24,038
それなら今日の説明会はうまくいくはずだ。

1282
01:23:32,478 --> 01:23:34,078
やあ、来てくれて嬉しいよ。

1283
01:23:34,378 --> 01:23:35,848
ここに来て手を貸してください。

1284
01:23:36,048 --> 01:23:37,448
でも、私はMチームとAチームに所属しています。

1285
01:23:37,848 --> 01:23:39,468
なぜあなたは...

1286
01:23:39,548 --> 01:23:41,188
おい！どこに行くの？

1287
01:23:41,718 --> 01:23:42,758
手を貸してください。

1288
01:23:42,988 --> 01:23:44,058
ここに入ってください。

1289
01:23:50,928 --> 01:23:52,168
ジンス、見てて。

1290
01:23:52,998 --> 01:23:53,998
一つ取って…

1291
01:23:55,038 --> 01:23:57,168
そしてこのように配置します。

1292
01:23:58,608 --> 01:23:59,608
よかったです。

1293
01:24:04,678 --> 01:24:06,808
ねえ、ご存知ですか...

1294
01:24:07,318 --> 01:24:09,578
ユン・ジュノって何て言ったの...

1295
01:24:12,418 --> 01:24:15,458
つまり、ユンさん。

1296
01:24:16,158 --> 01:24:18,928
ユンさん、誰が言ったの？
会長の息子だったのか？

1297
01:24:19,658 --> 01:24:20,698
わからない。

1298
01:24:21,058 --> 01:24:22,628
私はそれにつまずいたと思います。

1299
01:24:24,528 --> 01:24:25,449
なぜ聞くのですか？

1300
01:24:25,529 --> 01:24:26,828
彼は義理の息子だと言いませんでしたか？

1301
01:24:27,438 --> 01:24:28,498
そうでしたか？

1302
01:24:29,098 --> 01:24:32,338
言葉は旅を続けています
従業員の間で。

1303
01:24:33,108 --> 01:24:35,998
ご存知の通り、ユン・ジュノさん
ハ長官を解任した。

1304
01:24:36,078 --> 01:24:38,068
チームマネージャーがCFOを解任された。

1305
01:24:38,148 --> 01:24:40,008
会社の副司令官。

1306
01:24:41,648 --> 01:24:43,848
それは尹氏がやったことではない。

1307
01:24:44,148 --> 01:24:46,288
ハ部長の汚職
スキャンダルが彼に追いついた。

1308
01:24:47,048 --> 01:24:50,588
まだ。何が起こったのかというと、
異常で前例のないこと。

1309
01:24:51,388 --> 01:24:52,388
それで？

1310
01:24:53,628 --> 01:24:55,598
それで、ユンジュノ…

1311
01:24:56,198 --> 01:24:59,268
つまり、ユンさん。それは
なぜ人々は疑問に思うのか...

1312
01:24:59,598 --> 01:25:02,138
会長の息子なら。

1313
01:25:04,538 --> 01:25:05,568
持続する。

1314
01:25:07,138 --> 01:25:08,598
私を嘲笑しただけですか？

1315
01:25:08,678 --> 01:25:10,128
しかし、それは不合理です。

1316
01:25:10,208 --> 01:25:11,478
彼らは姓が違います。

1317
01:25:12,208 --> 01:25:15,578
彼は未婚で生まれた可能性があります。

1318
01:25:15,978 --> 01:25:16,978
それは真実ではありません。

1319
01:25:19,388 --> 01:25:20,388
本当に？

1320
01:25:23,288 --> 01:25:25,608
おい。では、これはどうでしょうか？

1321
01:25:25,688 --> 01:25:28,028
ユン・ジュ いや…ユンさんです。

1322
01:25:28,658 --> 01:25:30,148
白蛇。

1323
01:25:30,228 --> 01:25:32,518
彼のあだ名はこうだと聞いています
実は白い糸。

1324
01:25:32,598 --> 01:25:33,868
彼の白髪のせいで。

1325
01:25:34,738 --> 01:25:37,368
- それは本当ですか？
- もちろん。そう言えば。

1326
01:25:37,768 --> 01:25:40,738
なぜそう感じてしまうのか
あなたは私を見下しているのですか？

1327
01:25:41,578 --> 01:25:42,708
それを感じましたか？

1328
01:25:48,478 --> 01:25:49,548
ここに来てください。

1329
01:25:50,048 --> 01:25:52,848
ユンのチームにいることはどう思いますか
何らかの権限を与えるのか？

1330
01:25:53,388 --> 01:25:55,208
こんにちは、みんな。

1331
01:25:55,288 --> 01:25:56,738
- こんにちは。
- こんにちは。

1332
01:25:56,818 --> 01:25:57,848
こんにちは。

1333
01:25:57,928 --> 01:26:00,148
ジンス、スライドを貼りましょうか？

1334
01:26:00,228 --> 01:26:01,258
もちろん。

1335
01:26:38,328 --> 01:26:40,898
- 会長もここに来ます。
- もちろん。

1336
01:26:43,498 --> 01:26:46,808
そうする必要があると言っているのですか
この会議に出席しますか？

1337
01:26:47,578 --> 01:26:50,478
彼らは挨拶したかったのです
久しぶりのあなた。

1338
01:26:51,178 --> 01:26:52,508
彼らは誰を送っているのでしょうか？

1339
01:26:52,748 --> 01:26:54,578
デビッドさん、先生。

1340
01:27:03,488 --> 01:27:04,588
さあ行こう。

1341
01:27:16,498 --> 01:27:19,138
誰がプレゼンテーションを行いますか?

1342
01:27:19,438 --> 01:27:20,778
ユン・ジュさん いえ、先生。

1343
01:27:26,978 --> 01:27:29,418
会長はいつここに来ますか？

1344
01:27:32,148 --> 01:27:35,038
彼にここにいてほしいです
サモエルから来た人たちが到着する前に。

1345
01:27:35,118 --> 01:27:36,658
彼らは自分たちを何者だと思っているのでしょうか...

1346
01:27:37,558 --> 01:27:39,388
議長の出席を要求しますか？

1347
01:27:40,158 --> 01:27:43,098
これらの資金がどのように使われているかご存知ですか
彼らはすべての力を持っていると思います。

1348
01:27:43,258 --> 01:27:45,868
彼らは私たちのことを知りたかったのです
今後の事業計画、

1349
01:27:47,298 --> 01:27:50,038
そして私たちが借りたローン
もうすぐ成熟期を迎えます。

1350
01:27:50,768 --> 01:27:54,038
彼らが来たら我々は困るだろう
延長を許可しないでください。

1351
01:27:54,478 --> 01:27:55,898
もちろん。

1352
01:27:55,978 --> 01:27:58,678
彼らは会社を乗っ取るつもりはないのでしょうか？

1353
01:28:00,818 --> 01:28:01,948
今日の準備はできていますか？

1354
01:28:03,818 --> 01:28:04,818
はい。

1355
01:28:06,418 --> 01:28:07,588
会長はここにいます。

1356
01:28:21,068 --> 01:28:22,098
座る。

1357
01:28:30,108 --> 01:28:32,808
彼らは私に直接会いたいと思っていたと聞きました。

1358
01:28:33,608 --> 01:28:36,678
挨拶も理由の一つ
彼らはこの会議に出席しています。

1359
01:28:37,078 --> 01:28:39,488
優しい言葉を交わしてもらえると嬉しいですね。

1360
01:28:42,458 --> 01:28:44,328
サモエル基金の人々はここにいます。

1361
01:28:52,468 --> 01:28:55,238
よかったです。嬉しいですね、ソン会長。

1362
01:28:57,768 --> 01:29:01,408
デビッドさん、私がこの喜びを感じられるのはあなたのおかげです。

1363
01:29:02,678 --> 01:29:03,878
- お座りください。
- もちろん。

1364
01:29:10,478 --> 01:29:11,988
始めましょうか？

1365
01:29:12,748 --> 01:29:13,818
もちろん。

1366
01:29:14,488 --> 01:29:15,608
ちょっとまってください。

1367
01:29:15,688 --> 01:29:17,388
私のディレクターはまだ到着していません。

1368
01:29:18,828 --> 01:29:20,228
待つべきだ。

1369
01:29:22,798 --> 01:29:25,018
今日はなぜ一人で来たのか不思議でした。

1370
01:29:25,098 --> 01:29:27,068
ごめん？よかったです。

1371
01:29:27,468 --> 01:29:30,268
実はその会社は、
新しい幹部を雇った。

1372
01:29:30,598 --> 01:29:32,328
なるほど。

1373
01:29:32,408 --> 01:29:34,678
今日はここに来たので、
彼があなたに挨拶できるように。

1374
01:29:35,438 --> 01:29:36,578
彼はもうすぐここに来るでしょう。

1375
01:29:38,348 --> 01:29:40,708
- そこにいるよ。
- 良かったです。

1376
01:29:43,478 --> 01:29:45,218
ソン会長、こんにちは。

1377
01:29:46,148 --> 01:29:47,458
急いで席に着いてください。

1378
01:29:51,828 --> 01:29:54,328
ご挨拶させてください。

1379
01:30:03,438 --> 01:30:04,438
右。

1380
01:30:11,708 --> 01:30:12,808
ハ監督。

1381
01:30:13,248 --> 01:30:14,278
はい？

1382
01:30:20,788 --> 01:30:22,258
これはあなたの新しい仕事ですか？

1383
01:30:24,258 --> 01:30:26,158
はい、私はサモエル基金の理事です。

1384
01:30:27,188 --> 01:30:28,798
狭い世界ですね。

1385
01:30:29,498 --> 01:30:31,118
これは私のケースではありませんでしたが、

1386
01:30:31,198 --> 01:30:32,798
しかしデイビッド氏が私に責任者を任命してくれました。

1387
01:30:33,028 --> 01:30:35,698
私以上に山陰を知っている人はいない、

1388
01:30:36,468 --> 01:30:38,408
そして私はこの会社に強い関心を持っています。

1389
01:30:39,508 --> 01:30:40,568
久しぶりです。

1390
01:30:42,138 --> 01:30:43,208
はい、先生。

1391
01:30:44,348 --> 01:30:45,798
事業計画書を提出させてください...

1392
01:30:45,878 --> 01:30:47,408
来年に向けて。

1393
01:30:48,078 --> 01:30:49,778
信じられない。

1394
01:30:50,318 --> 01:30:52,018
まるでチームマネージャーなら何でも知っているかのように。

1395
01:30:52,548 --> 01:30:55,718
あえて話すあなたは何者ですか
会社の将来について？

1396
01:30:57,458 --> 01:30:58,658
それも会長の前で。

1397
01:31:00,858 --> 01:31:02,378
知っておくべきです...

1398
01:31:02,458 --> 01:31:04,418
ソン会長は
優れた洞察力を持つ人。

1399
01:31:04,498 --> 01:31:06,928
彼の下で働きながら、私は多くのことを学びました。

1400
01:31:07,938 --> 01:31:10,838
どうぞ、ソン会長。
それがどのように行われるかを見せてください。

1401
01:31:13,738 --> 01:31:15,008
私がそれを提示することを提案しているのでしょうか？

1402
01:31:19,508 --> 01:31:21,948
どうしたの？したくないですか？

1403
01:31:45,368 --> 01:31:47,138
大丈夫。何でも。

1404
01:31:48,078 --> 01:31:49,858
それでは、どうぞ。

1405
01:31:49,938 --> 01:31:51,578
（2025年山陰事業計画報告書）

1406
01:31:55,218 --> 01:31:57,648
プレゼンさせてください
山陰の事業計画は…

1407
01:31:58,048 --> 01:31:59,088
来年に向けて。

1408
01:32:02,958 --> 01:32:06,428
(交渉術)

1409
01:33:24,938 --> 01:33:28,178
(ご覧いただきありがとうございます
交渉術。）

1410
01:33:32,978 --> 01:33:35,178
パーク博士、検討してみてはいかがでしょうか...

1411
01:33:35,578 --> 01:33:37,278
青いワンピース。

1412
01:33:39,388 --> 01:33:40,488
男の子ですか？

1413
01:33:43,618 --> 01:33:45,188
お父さんもきっと喜んでいるはずです。

1414
01:33:50,358 --> 01:33:51,398
さて...

1415
01:33:56,838 --> 01:33:57,838
確かに。

1416
01:34:03,838 --> 01:34:05,878
牛ステーキはありがたいですね。

1417
01:34:06,708 --> 01:34:07,718
どういたしまして。

1418
01:34:11,088 --> 01:34:13,718
それで、私の仕事は終わりましたか？

1419
01:34:15,158 --> 01:34:16,158
いいえ。

1420
01:34:18,088 --> 01:34:19,328
その食事は無料ではありませんでした。

1421
01:34:27,962 --> 01:34:30,509
リッピングして同期したのは、
ヴァイザッハサブ