1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Всех пугает акула. Стать
Карточная акула AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:01,026 --> 00:01:05,263
<i>о, акула</i>

3
00:01:05,264 --> 00:01:09,934
<i>о, у акулы есть
красивые зубы, дорогая</i>

4
00:01:09,935 --> 00:01:10,001
<i>красивые зубы, дорогая</i>

5
00:01:10,002 --> 00:01:14,106
<i>красивые зубы, дорогая
и он им показывает</i>

6
00:01:14,107 --> 00:01:14,172
<i>и он показывает их</i>

7
00:01:14,173 --> 00:01:18,243
<i>и он показывает им
жемчужно-белый</i>

8
00:01:18,244 --> 00:01:18,310
<i>жемчужно-белый</i>

9
00:01:18,311 --> 00:01:22,314
<i>жемчужно-белый
просто складной нож</i>

10
00:01:22,315 --> 00:01:22,380
<i>просто складной нож</i>

11
00:01:22,381 --> 00:01:25,550
<я>просто складной нож
есть махит, дорогая</i>

12
00:01:25,551 --> 00:01:27,219
<i>есть махит, дорогая</i>

13
00:01:27,286 --> 00:01:31,389
<i>>> и он хранит это</i>

14
00:01:31,390 --> 00:01:35,994
<i>>> и он хранит это
вне поля зрения</i>

15
00:01:35,995 --> 00:01:36,060
<i>с глаз долой</i>

16
00:01:36,061 --> 00:01:40,098
<i>с глаз долой
когда акула кусает</i>

17
00:01:40,099 --> 00:01:40,165
<i>когда акула кусает</i>

18
00:01:40,166 --> 00:01:43,635
<i>когда акула кусает
через свою жертву</i>

19
00:01:43,636 --> 00:01:43,701
<i>через свою жертву</i>

20
00:01:43,702 --> 00:01:45,970
<i>через свою жертву
алые развороты</i>

21
00:01:45,971 --> 00:01:46,037
<i>алые развороты</i>

22
00:01:46,038 --> 00:01:52,511
<i>алые развороты
среди дождя</i>

23
00:01:52,512 --> 00:01:52,577
<i>среди дождя</i>

24
00:01:52,578 --> 00:01:56,681
<i>среди дождя
но белые перчатки носит</i>

25
00:01:56,682 --> 00:01:56,748
<i>но белые перчатки носит</i>

26
00:01:56,749 --> 00:02:00,952
<i>но носит белые перчатки
наш мачит, детка</i>

27
00:02:00,953 --> 00:02:01,019
<i>наш мачит, детка</i>

28
00:02:01,020 --> 00:02:01,953
<i>наш мачит, детка
и кровь...</i>

29
00:02:01,954 --> 00:02:02,020
<i>и кровь...</i>

30
00:02:02,021 --> 00:02:03,721
<i>и кровь...
Дэвид!</i>

31
00:02:03,722 --> 00:02:03,788
<i>Дэвид!</i>

32
00:02:03,789 --> 00:02:04,722
<Я> Дэвид!
Дэвид, нам пора идти,</i>

33
00:02:04,723 --> 00:02:04,789
<i>Дэвид, нам пора идти</i>

34
00:02:04,790 --> 00:02:07,259
<i>Дэвид, нам пора идти,
как можно скорее, сейчас! Давай!</i>

35
00:02:07,260 --> 00:02:07,325
<i>Как можно скорее, сейчас! Давай!</i>

36
00:02:07,326 --> 00:02:08,260
<i>Как можно скорее, сейчас! Ну давай же!
Нам нужно пережить это</i>

37
00:02:08,261 --> 00:02:08,326
<i>Нам нужно преодолеть</i>

38
00:02:08,327 --> 00:02:09,261
<i>Нам нужно преодолеть это
к папе! Прямо сейчас!</i>

39
00:02:09,262 --> 00:02:09,327
<i>К папе! Прямо сейчас!</i>

40
00:02:09,328 --> 00:02:10,262
<i>К папе! Прямо сейчас!
Поехали, сейчас же!</i>

41
00:02:10,263 --> 00:02:10,328
<i>Поехали!</i>

42
00:02:10,329 --> 00:02:11,263
<i>Поехали, сейчас!
Пошли, нам пора!</i>

43
00:02:11,264 --> 00:02:11,329
<i>Пошли, нам пора!</i>

44
00:02:11,330 --> 00:02:12,264
<i>Давай, нам пора идти!
Нет, ты принес все свои</i>

45
00:02:12,265 --> 00:02:12,330
<i>Нет, ты принес все свои</i>

46
00:02:12,331 --> 00:02:15,099
<i>Нет, ты принес все свои
бумаги? У тебя есть все документы?</i>

47
00:02:15,100 --> 00:02:15,167
<i>Документы? У тебя есть все документы?</i>

48
00:02:15,168 --> 00:02:16,968
<i>Документы? У тебя есть все документы?
А?</i>

49
00:02:16,969 --> 00:02:17,035
<i>А?</i>

50
00:02:17,036 --> 00:02:17,969
<Я> Да?
Дэвид, нам нужно взять</i>

51
00:02:17,970 --> 00:02:18,036
<i>Дэвид, нам нужно взять</i>

52
00:02:18,037 --> 00:02:18,970
<i>Дэвид, мы должны взять
твой грузовик.</i>

53
00:02:18,971 --> 00:02:19,037
<i>Ваш грузовик.</i>

54
00:02:19,038 --> 00:02:19,971
<i>Ваш грузовик.
Почему?</i>

55
00:02:19,972 --> 00:02:20,038
<i>Почему?</i>

56
00:02:20,039 --> 00:02:21,973
<Я> Почему?
Давай, чувак.</i>

57
00:02:21,974 --> 00:02:22,040
<i>Давай, чувак.</i>

58
00:02:22,041 --> 00:02:24,976
<Я> Давай, чувак.
Давай, счастливчик.</i>

59
00:02:28,181 --> 00:02:29,181
<i>( подражая Карлу</i>

60
00:02:30,183 --> 00:02:30,248
<i>Чилдерс из пращи )</i>

61
00:02:30,249 --> 00:02:31,183
<i>Чилдерс из пращи )
ну, мне точно нравится</i>

62
00:02:31,184 --> 00:02:31,249
Ну, мне определенно нравится

63
00:02:31,250 --> 00:02:32,684
Ну, мне определенно нравится
им жареный картофель.

64
00:02:32,685 --> 00:02:32,750
Это жареная картошка.

65
00:02:32,751 --> 00:02:34,653
Это жареная картошка.
Мм-хм. мне нравится мой с

66
00:02:34,654 --> 00:02:34,719
Мм-хм. мне нравится мой с

67
00:02:34,720 --> 00:02:36,188
Мм-хм. мне нравится мой с
немного горчицы на них.

68
00:02:36,189 --> 00:02:38,190
Немного горчицы на них.

69
00:02:38,257 --> 00:02:39,257
<i>Я снова взял напрокат лезвие для пращи</i>

70
00:02:39,258 --> 00:02:40,659
<i>Я снова взял напрокат лезвие для пращи
вчера вечером на DVD.</i>

71
00:02:40,660 --> 00:02:40,725
Вчера вечером на DVD.

72
00:02:40,726 --> 00:02:41,660
Вчера вечером на DVD.
Вот что я тебе скажу, это

73
00:02:41,661 --> 00:02:41,726
Вот что я тебе скажу, это

74
00:02:41,727 --> 00:02:42,661
Вот что я тебе скажу, это
Билли Боб Торнтон

75
00:02:42,662 --> 00:02:42,727
Билли Боб Торнтон

76
00:02:42,728 --> 00:02:43,995
Билли Боб Торнтон
это реальная сделка, не так ли?

77
00:02:43,996 --> 00:02:44,062
Это реальная сделка, не так ли?

78
00:02:44,063 --> 00:02:45,630
Это реальная сделка, не так ли?
Хм? Ах, да.

79
00:02:45,631 --> 00:02:45,697
Хм? Ах, да.

80
00:02:45,698 --> 00:02:46,631
Хм? Ах, да.
Расслабься, Дэвид.

81
00:02:46,632 --> 00:02:46,698
Расслабься, Дэвид.

82
00:02:46,699 --> 00:02:48,333
Расслабься, Дэвид.
Все будет в порядке.

83
00:02:48,334 --> 00:02:48,400
Все будет в порядке.

84
00:02:48,401 --> 00:02:49,334
Все будет в порядке.
Оу, черт возьми, ты этого не сделал

85
00:02:49,335 --> 00:02:49,401
Оу, черт возьми, ты этого не сделал

86
00:02:49,402 --> 00:02:51,169
Оу, черт возьми, ты этого не сделал
заведи нас в чертовом беспорядке.

87
00:02:51,170 --> 00:02:51,236
Поставь нас в тупик.

88
00:02:51,237 --> 00:02:54,072
Поставь нас в тупик.
Нет, я этого не сделал.

89
00:02:55,208 --> 00:02:56,208
Почему мы встречаемся

90
00:02:56,209 --> 00:02:57,475
Почему мы встречаемся
хоть у папы?

91
00:02:57,476 --> 00:02:57,542
Хотя бы у папы?

92
00:02:57,543 --> 00:03:00,778
Хотя бы у папы?
Менее заметно.

93
00:03:00,779 --> 00:03:00,845
Менее заметно.

94
00:03:00,846 --> 00:03:02,614
Менее заметно.
Дэвид, давай, пойдем.

95
00:03:02,615 --> 00:03:02,681
Дэвид, давай, пойдем.

96
00:03:02,682 --> 00:03:05,617
Дэвид, давай, пойдем.
Нам пора идти, сейчас же. Ну давай же.

97
00:03:07,786 --> 00:03:08,786
Что именно делает

98
00:03:08,787 --> 00:03:10,121
Что именно делает
этот парень снова делает?

99
00:03:10,122 --> 00:03:10,188
Этот парень снова сделал?

100
00:03:10,189 --> 00:03:11,122
Этот парень снова сделал?
Он финансовый

101
00:03:11,123 --> 00:03:11,189
Он финансовый

102
00:03:11,190 --> 00:03:12,790
Он финансовый
консультант.

103
00:03:12,791 --> 00:03:12,857
Консультант.

104
00:03:12,858 --> 00:03:13,791
Консультант.
Ну, есть ли у него

105
00:03:13,792 --> 00:03:13,858
Ну, есть ли у него

106
00:03:13,859 --> 00:03:14,892
Ну, есть ли у него
ссылки или что-то в этом роде?

107
00:03:14,893 --> 00:03:14,959
Ссылки или что-то в этом роде?

108
00:03:14,960 --> 00:03:15,893
Ссылки или что-то в этом роде?
Разве это не так?

109
00:03:15,894 --> 00:03:15,960
Разве это не так?

110
00:03:15,961 --> 00:03:18,296
Разве это не так?
бизнеса, Дэвид.

111
00:03:18,297 --> 00:03:18,363
О бизнесе, Дэвид.

112
00:03:18,364 --> 00:03:19,297
О бизнесе, Дэвид.
Ну, как ты услышал

113
00:03:19,298 --> 00:03:19,364
Ну, как ты услышал

114
00:03:19,365 --> 00:03:21,966
Ну, как ты услышал
о нем то?

115
00:03:21,967 --> 00:03:22,033
О нем, значит?

116
00:03:22,034 --> 00:03:23,000
О нем, значит?
Ты знаешь Джонни Вэнса,

117
00:03:23,001 --> 00:03:23,067
Ты знаешь Джонни Вэнса,

118
00:03:23,068 --> 00:03:24,001
Ты знаешь Джонни Вэнса,
не так ли?

119
00:03:24,002 --> 00:03:24,068
Не так ли?

120
00:03:24,069 --> 00:03:25,002
Не так ли?
Да, я знаю Джонни.

121
00:03:25,003 --> 00:03:25,069
Да, я знаю Джонни.

122
00:03:25,070 --> 00:03:26,003
Да, я знаю Джонни.
Потерял руку

123
00:03:26,004 --> 00:03:26,070
Потерял руку

124
00:03:26,071 --> 00:03:27,505
Потерял руку
в результате несчастного случая с желонкой для сена.

125
00:03:27,506 --> 00:03:27,572
В результате несчастного случая с желонкой для сена.

126
00:03:27,573 --> 00:03:28,506
В результате несчастного случая с желонкой для сена.
Спас свою ферму,

127
00:03:28,507 --> 00:03:28,573
Спас свою ферму,

128
00:03:28,574 --> 00:03:30,475
Спас свою ферму,
хотя.

129
00:03:30,476 --> 00:03:30,542
Хотя.

130
00:03:30,543 --> 00:03:32,143
Хотя.
Страховые деньги.

131
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
Теперь из чего

132
00:03:35,481 --> 00:03:36,414
Теперь из чего
Я понимаю, это только

133
00:03:36,415 --> 00:03:36,481
Я понимаю, это только

134
00:03:36,482 --> 00:03:38,950
Я понимаю, это только
один вариант.

135
00:03:38,951 --> 00:03:39,016
Один вариант.

136
00:03:39,017 --> 00:03:39,951
Один вариант.
(работающий двигатель

137
00:03:39,952 --> 00:03:40,017
(работающий двигатель

138
00:04:17,022 --> 00:04:18,022
(металл внутри падает

139
00:04:26,131 --> 00:04:27,131
В начале

140
00:04:27,132 --> 00:04:29,768
В начале
1900-е годы, со старинными методами,

141
00:04:29,769 --> 00:04:29,834
1900-е годы, со старинными методами,

142
00:04:29,835 --> 00:04:31,469
1900-е годы, со старинными методами,
фермеры теряли 30%

143
00:04:31,470 --> 00:04:31,536
Фермеры теряли 30%

144
00:04:31,537 --> 00:04:32,470
Фермеры теряли 30%
своего урожая

145
00:04:32,471 --> 00:04:32,537
Из их урожая

146
00:04:32,538 --> 00:04:34,339
Из их урожая
к насекомым и болезням.

147
00:04:34,340 --> 00:04:34,406
К насекомым и болезням.

148
00:04:34,407 --> 00:04:35,340
К насекомым и болезням.
Теперь, с вашим современным

149
00:04:35,341 --> 00:04:35,407
Теперь, с вашим современным

150
00:04:35,408 --> 00:04:36,908
Теперь, с вашим современным
гербициды, пестициды,

151
00:04:36,909 --> 00:04:36,974
Гербициды, пестициды,

152
00:04:36,975 --> 00:04:38,843
Гербициды, пестициды,
инсектициды, что у вас есть,

153
00:04:38,844 --> 00:04:38,910
Инсектициды, что у вас,

154
00:04:38,911 --> 00:04:41,145
Инсектициды, что у вас,
они теряют 30%.

155
00:04:42,881 --> 00:04:43,881
Просто факты

156
00:04:43,882 --> 00:04:46,050
Просто факты
и цифры.

157
00:04:46,051 --> 00:04:46,117
И цифры.

158
00:04:46,118 --> 00:04:47,985
И цифры.
Ну, будь я проклят.

159
00:04:47,986 --> 00:04:48,986
Ну, будь я проклят.

160
00:04:49,054 --> 00:04:49,987
ну, я, э-

161
00:04:49,988 --> 00:04:50,054
Ну, я, э-

162
00:04:50,055 --> 00:04:50,988
Ну, я, э-
Я Томми О'Делл,

163
00:04:50,989 --> 00:04:51,055
Я Томми О'Делл,

164
00:04:51,056 --> 00:04:51,989
Я Томми О'Делл,
и это вот

165
00:04:51,990 --> 00:04:52,056
И это вот

166
00:04:52,057 --> 00:04:53,057
И это вот
мой брат Дэвид.

167
00:04:53,058 --> 00:04:53,124
Мой брат Дэвид.

168
00:04:53,125 --> 00:04:54,058
Мой брат Дэвид.
я буду знать все

169
00:04:54,059 --> 00:04:54,125
я буду знать все

170
00:04:54,126 --> 00:04:55,393
я буду знать все
о нем достаточно скоро,

171
00:04:55,394 --> 00:04:55,460
О нем скоро,

172
00:04:55,461 --> 00:04:56,394
О нем скоро,
но сейчас я только что

173
00:04:56,395 --> 00:04:56,461
Но сейчас я только что

174
00:04:56,462 --> 00:04:57,929
Но сейчас я только что
есть один вопрос.

175
00:04:57,930 --> 00:04:57,995
Есть один вопрос.

176
00:04:57,996 --> 00:04:59,163
Есть один вопрос.
Что это такое?

177
00:04:59,164 --> 00:04:59,230
Что это такое?

178
00:04:59,231 --> 00:05:00,164
Что это такое?
У вас есть

179
00:05:00,165 --> 00:05:00,231
У вас есть

180
00:05:00,232 --> 00:05:02,099
У вас есть
немного холодного пива?

181
00:05:10,343 --> 00:05:11,343
У тебя нет

182
00:05:11,344 --> 00:05:12,276
У тебя нет
какой-нибудь пбр?

183
00:05:12,277 --> 00:05:12,344
Любой пбр?

184
00:05:12,345 --> 00:05:14,212
Любой пбр?
Нет, конечно, нет.

185
00:05:14,213 --> 00:05:14,278
Нет, конечно, нет.

186
00:05:14,279 --> 00:05:15,213
Нет, конечно, нет.
Вы можете сказать

187
00:05:15,214 --> 00:05:15,279
Вы можете сказать

188
00:05:15,280 --> 00:05:16,214
Вы можете сказать
много о мужчине

189
00:05:16,215 --> 00:05:16,280
Много о мужчине

190
00:05:16,281 --> 00:05:19,283
Много о мужчине
по сорту пива, которое он пьет.

191
00:05:43,976 --> 00:05:45,710
Теперь принеси мне

192
00:05:45,711 --> 00:05:46,811
Теперь принеси мне
все ваши документы.

193
00:05:46,812 --> 00:05:46,878
Все ваши документы.

194
00:05:46,879 --> 00:05:48,045
Все ваши документы.
Документы?

195
00:05:48,046 --> 00:05:48,112
Документы?

196
00:05:48,113 --> 00:05:49,080
Документы?
Дела, титулы,

197
00:05:49,081 --> 00:05:49,146
Дела, титулы,

198
00:05:49,147 --> 00:05:50,081
Дела, титулы,
кредиты, страховые чеки,

199
00:05:50,082 --> 00:05:50,147
Кредиты, страховые чеки,

200
00:05:50,148 --> 00:05:51,916
Кредиты, страховые чеки,
все.

201
00:05:51,917 --> 00:05:51,983
Все.

202
00:05:51,984 --> 00:05:52,917
Все.
'ни один из этих импортных товаров,

203
00:05:52,918 --> 00:05:52,984
'ни один из этих импортных товаров,

204
00:05:52,985 --> 00:05:55,920
'ни один из этих импортных товаров,
если это все, что у тебя есть.

205
00:06:17,175 --> 00:06:18,109
убери 18...

206
00:06:18,110 --> 00:06:21,946
Уберите 18...

207
00:06:22,014 --> 00:06:23,080
У меня есть калькулятор,

208
00:06:23,081 --> 00:06:24,181
У меня есть калькулятор,
если вам это нужно.

209
00:06:24,182 --> 00:06:24,248
Если вам это нужно.

210
00:06:24,249 --> 00:06:25,249
Если вам это нужно.
Человек, который не добавляет

211
00:06:25,250 --> 00:06:25,316
Человек, который не добавляет

212
00:06:25,317 --> 00:06:26,250
Человек, который не добавляет
его собственные цифры не так уж и велики

213
00:06:26,251 --> 00:06:26,317
Его собственные цифры не так уж и велики.

214
00:06:26,318 --> 00:06:27,285
Его собственные цифры не так уж и велики.
мужчина в моей книге.

215
00:06:32,024 --> 00:06:33,024
Кто делает

216
00:06:33,025 --> 00:06:34,025
Кто делает
твои книги, сынок?

217
00:06:34,026 --> 00:06:34,091
Твои книги, сынок?

218
00:06:34,092 --> 00:06:35,427
Твои книги, сынок?
Моя жена так делает.

219
00:06:35,428 --> 00:06:35,493
Моя жена так делает.

220
00:06:35,494 --> 00:06:36,428
Моя жена так делает.
Ты говоришь, что твой

221
00:06:36,429 --> 00:06:36,494
Ты говоришь, что твой

222
00:06:36,495 --> 00:06:37,429
Ты говоришь, что твой
брак в прочном состоянии

223
00:06:37,430 --> 00:06:37,495
Брак в прочном положении

224
00:06:37,496 --> 00:06:40,465
Брак в прочном положении
фундамент?

225
00:06:40,466 --> 00:06:40,532
Фундамент?

226
00:06:40,533 --> 00:06:42,734
Фундамент?
Ага. Почему?

227
00:06:42,735 --> 00:06:42,801
Ага. Почему?

228
00:06:42,802 --> 00:06:44,368
Ага. Почему?
Это

229
00:06:44,369 --> 00:06:44,436
Это

230
00:06:44,437 --> 00:06:45,537
Это
дело в числах.

231
00:06:45,538 --> 00:06:45,603
Дело в числах.

232
00:06:45,604 --> 00:06:46,538
Дело в цифрах.
Они либо складываются

233
00:06:46,539 --> 00:06:46,604
Они либо складываются

234
00:06:46,605 --> 00:06:49,641
Они либо складываются
или они этого не делают.

235
00:06:49,642 --> 00:06:49,707
Или они этого не делают.

236
00:06:49,708 --> 00:06:50,642
Или они этого не делают.
Я сделаю рюмку бурбона,

237
00:06:50,643 --> 00:06:50,708
Я сделаю рюмку бурбона,

238
00:06:50,709 --> 00:06:53,578
Я сделаю рюмку бурбона,
если оно у вас есть.

239
00:06:57,049 --> 00:06:58,049
Ты собираешься на работу

240
00:06:58,050 --> 00:06:58,983
Ты собираешься на работу
сегодня?

241
00:06:58,984 --> 00:06:59,050
Сегодня?

242
00:06:59,051 --> 00:06:59,984
Сегодня?
Покончим с

243
00:06:59,985 --> 00:07:00,051
Покончим с

244
00:07:00,052 --> 00:07:01,586
Покончим с
эта встреча во времени, я.

245
00:07:01,587 --> 00:07:01,653
Эта встреча во времени, я.

246
00:07:01,654 --> 00:07:03,254
Эта встреча во времени, я.
Боже, этот сукин сын

247
00:07:03,255 --> 00:07:03,321
Боже, этот сукин сын

248
00:07:03,322 --> 00:07:04,823
Боже, этот сукин сын
можно выпить пива.

249
00:07:04,824 --> 00:07:04,889
Можно выпить пива.

250
00:07:04,890 --> 00:07:05,824
Можно выпить пива.
Не повредит его

251
00:07:05,825 --> 00:07:05,890
Не повредит его

252
00:07:05,891 --> 00:07:08,760
Не повредит его
фигура нет, теперь, не так ли?

253
00:07:08,761 --> 00:07:08,827
Фигура нет, теперь, не так ли?

254
00:07:08,828 --> 00:07:09,761
Фигура нет, теперь, не так ли?
Он конечно много просит

255
00:07:09,762 --> 00:07:09,828
Он конечно много просит

256
00:07:09,829 --> 00:07:12,430
Он конечно много просит
личных вопросов.

257
00:07:12,431 --> 00:07:12,497
Из личных вопросов.

258
00:07:12,498 --> 00:07:13,431
Из личных вопросов.
Ну, он

259
00:07:13,432 --> 00:07:13,498
Ну, он

260
00:07:13,499 --> 00:07:16,935
Ну, он
бухгалтер Дэвид.

261
00:07:16,936 --> 00:07:17,001
Бухгалтер, Дэвид.

262
00:07:17,002 --> 00:07:19,036
Бухгалтер, Дэвид.
Я не знаю, может быть...

263
00:07:19,037 --> 00:07:19,103
Я не знаю, может быть...

264
00:07:19,104 --> 00:07:20,037
Я не знаю, может быть...
Возможно, это не такое

265
00:07:20,038 --> 00:07:20,104
Возможно, это не такое

266
00:07:20,105 --> 00:07:22,106
Возможно, это не такое
в конце концов хорошая идея.

267
00:07:22,107 --> 00:07:22,173
В конце концов, хорошая идея.

268
00:07:22,174 --> 00:07:23,140
В конце концов, хорошая идея.
Почему? Новый менеджер банка

269
00:07:23,141 --> 00:07:23,207
Почему? Новый менеджер банка

270
00:07:23,208 --> 00:07:24,141
Почему? Новый менеджер банка
начни возвращаться

271
00:07:24,142 --> 00:07:24,208
Начни возвращаться

272
00:07:24,209 --> 00:07:27,144
Начни возвращаться
твои телефонные звонки?

273
00:07:30,182 --> 00:07:31,182
Чертова ферма

274
00:07:31,183 --> 00:07:32,116
Чертова ферма
корпорация. Это просто

275
00:07:32,117 --> 00:07:32,183
Корпорация. Это просто

276
00:07:32,184 --> 00:07:35,119
Корпорация. Это просто
выдавливая нас всех.

277
00:07:37,022 --> 00:07:39,691
Саквояжники.

278
00:07:39,692 --> 00:07:40,792
Саквояжники.
Что делать?

279
00:07:40,793 --> 00:07:40,859
Что делать?

280
00:07:40,860 --> 00:07:42,393
Что делать?
Корпорации.

281
00:07:42,394 --> 00:07:42,460
Корпорации.

282
00:07:42,461 --> 00:07:43,394
Корпорации.
Современные саквояжники.

283
00:07:43,395 --> 00:07:43,461
Современные саквояжники.

284
00:07:43,462 --> 00:07:44,629
Современные саквояжники.
Вот что сказал этот парень.

285
00:07:44,630 --> 00:07:44,696
Вот что сказал этот парень.

286
00:07:44,697 --> 00:07:45,630
Вот что сказал этот парень.
Сказал, что они подметают

287
00:07:45,631 --> 00:07:45,697
Сказал, что они подметают

288
00:07:45,698 --> 00:07:46,631
Сказал, что они подметают
страна похожа на рой

289
00:07:46,632 --> 00:07:46,698
Страна как рой

290
00:07:46,699 --> 00:07:47,632
Страна как рой
саранчи. Теперь я говорю вам

291
00:07:47,633 --> 00:07:47,699
Из саранчи. Теперь я говорю вам

292
00:07:47,700 --> 00:07:48,633
Из саранчи. Теперь я говорю вам
что, Дэвид, я думаю это

293
00:07:48,634 --> 00:07:48,700
Что, Дэвид, я думаю, это

294
00:07:48,701 --> 00:07:51,636
Что, Дэвид, я думаю, это
старина нам поможет.

295
00:07:51,637 --> 00:07:51,703
Старик нам поможет.

296
00:07:51,704 --> 00:07:52,637
Старик нам поможет.
Кроме того, это, вероятно, не

297
00:07:52,638 --> 00:07:52,704
Кроме того, это, вероятно, не

298
00:07:52,705 --> 00:07:54,806
Кроме того, это, вероятно, не
во всяком случае, так плохо, как вы думаете.

299
00:07:54,807 --> 00:07:54,873
Во всяком случае, так плохо, как вы думаете.

300
00:07:54,874 --> 00:07:55,840
Во всяком случае, так плохо, как вы думаете.
Тебе лучше иметь

301
00:07:55,841 --> 00:07:55,907
Тебе лучше иметь

302
00:07:55,908 --> 00:07:56,875
Тебе лучше иметь
тебе рюмку вот этого бурбона,

303
00:07:56,876 --> 00:07:56,941
Вы рюмку вот этого бурбона,

304
00:07:56,942 --> 00:07:58,843
Вы рюмку вот этого бурбона,
Дэвид.

305
00:07:58,844 --> 00:07:58,910
Дэйвид.

306
00:07:58,911 --> 00:08:00,444
Дэйвид.
Почему это?

307
00:08:00,445 --> 00:08:00,512
Почему это?

308
00:08:00,513 --> 00:08:01,445
Почему это?
Это не

309
00:08:01,446 --> 00:08:01,513
Это не

310
00:08:01,514 --> 00:08:02,446
Это не
хорошо выглядеть. Это выполнимо,

311
00:08:02,447 --> 00:08:02,514
Выгляди хорошо. Это выполнимо,

312
00:08:02,515 --> 00:08:06,217
Выгляди хорошо. Это выполнимо,
но это не будет красиво.

313
00:08:06,218 --> 00:08:06,283
Но это не будет красиво.

314
00:08:06,284 --> 00:08:09,721
Но это не будет красиво.
Вы должны 277 452 доллара,

315
00:08:09,722 --> 00:08:09,787
Вы должны 277 452 доллара,

316
00:08:09,788 --> 00:08:11,656
Вы должны 277 452 доллара,
округляется до ближайшего нуля.

317
00:08:11,657 --> 00:08:11,723
Округляется до ближайшего нуля.

318
00:08:11,724 --> 00:08:12,657
Округляется до ближайшего нуля.
Вы переходите в состояние по умолчанию на своем

319
00:08:12,658 --> 00:08:12,724
Вы переходите в состояние по умолчанию на своем

320
00:08:12,725 --> 00:08:14,425
Вы переходите в состояние по умолчанию на своем
вторая ипотека 15-го-

321
00:08:14,426 --> 00:08:14,492
Вторая ипотека 15-го числа.

322
00:08:14,493 --> 00:08:15,927
Вторая ипотека 15-го числа.
Вторая ипотека?

323
00:08:15,928 --> 00:08:15,994
Вторая ипотека?

324
00:08:15,995 --> 00:08:17,261
Вторая ипотека?
На чем?

325
00:08:17,262 --> 00:08:17,328
На чем?

326
00:08:17,329 --> 00:08:18,763
На чем?
На ферме.

327
00:08:18,764 --> 00:08:18,830
На ферме.

328
00:08:18,831 --> 00:08:19,764
На ферме.
Ты шутишь надо мной,

329
00:08:19,765 --> 00:08:19,831
Ты шутишь надо мной,

330
00:08:19,832 --> 00:08:20,765
Ты шутишь надо мной,
верно?

331
00:08:20,766 --> 00:08:20,832
Верно?

332
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
Верно?
Ты не можешь дать

333
00:08:21,834 --> 00:08:21,900
Ты не можешь дать

334
00:08:21,901 --> 00:08:22,834
Ты не можешь дать
куры и свиньи прочь

335
00:08:22,835 --> 00:08:22,901
Куры и свиньи прочь

336
00:08:22,902 --> 00:08:24,268
Куры и свиньи прочь
прямо сейчас, Томми.

337
00:08:24,269 --> 00:08:24,335
Прямо сейчас, Томми.

338
00:08:24,336 --> 00:08:25,302
Прямо сейчас, Томми.
Я сказал тебе

339
00:08:25,303 --> 00:08:25,369
Я сказал тебе

340
00:08:25,370 --> 00:08:26,303
Я сказал тебе
диверсифицировать, не так ли?

341
00:08:26,304 --> 00:08:26,370
Диверсифицируйте, не так ли?

342
00:08:26,371 --> 00:08:27,304
Диверсифицируйте, не так ли?
Я же говорил тебе разнообразить!

343
00:08:27,305 --> 00:08:27,371
Я же говорил тебе разнообразить!

344
00:08:27,372 --> 00:08:28,305
Я же говорил тебе разнообразить!
я не изюм

345
00:08:28,306 --> 00:08:28,372
я не изюм

346
00:08:28,373 --> 00:08:29,306
я не изюм
никаких чертовых лам.

347
00:08:29,307 --> 00:08:29,373
Никаких чертовых лам.

348
00:08:29,374 --> 00:08:30,341
Никаких чертовых лам.
Нет! Ты будешь сидеть здесь

349
00:08:30,342 --> 00:08:30,408
Нет! Ты будешь сидеть здесь

350
00:08:30,409 --> 00:08:31,342
Нет! Ты будешь сидеть здесь
в этом доме, полном призраков,

351
00:08:31,343 --> 00:08:31,409
В этом доме, полном призраков,

352
00:08:31,410 --> 00:08:32,343
В этом доме, полном призраков,
читаю им дневники мертвых

353
00:08:32,344 --> 00:08:32,410
Читаю им дневники мертвых

354
00:08:32,411 --> 00:08:33,344
Читаю им дневники мертвых
о'деллс, мечтаю о

355
00:08:33,345 --> 00:08:33,411
О'деллс, мечтаю о

356
00:08:33,412 --> 00:08:35,112
О'деллс, мечтаю о
старые добрые времена!

357
00:08:35,113 --> 00:08:35,179
Старые добрые времена!

358
00:08:35,180 --> 00:08:36,113
Старые добрые времена!
Смотри, папочка, дай мне

359
00:08:36,114 --> 00:08:36,180
Смотри, папочка, дай мне

360
00:08:36,181 --> 00:08:37,114
Смотри, папочка, дай мне
ферма, а не ты.

361
00:08:37,115 --> 00:08:37,181
Ферма, а не ты.

362
00:08:37,182 --> 00:08:38,115
Ферма, а не ты.
Ага. Ага.

363
00:08:38,116 --> 00:08:38,182
Ага. Ага.

364
00:08:38,183 --> 00:08:39,483
Ага. Ага.
И этот старый дурак был таким же глупым

365
00:08:39,484 --> 00:08:39,551
И этот старый дурак был таким же глупым

366
00:08:39,552 --> 00:08:41,085
И этот старый дурак был таким же глупым
как и ты, не так ли?

367
00:08:41,086 --> 00:08:41,152
Как и ты, не так ли?

368
00:08:41,153 --> 00:08:45,757
Как и ты, не так ли?
Что ты сказал?

369
00:08:45,758 --> 00:08:45,823
Что ты сказал?

370
00:08:45,824 --> 00:08:46,758
Что ты сказал?
Вы меня услышали.

371
00:08:46,759 --> 00:08:46,824
Вы меня услышали.

372
00:08:46,825 --> 00:08:47,792
Вы меня услышали.
Слушай, тебе лучше

373
00:08:47,793 --> 00:08:47,859
Слушай, тебе лучше

374
00:08:47,860 --> 00:08:49,126
Слушай, тебе лучше
заткнись насчет папы, или я-

375
00:08:49,127 --> 00:08:49,193
Заткнись насчет папы, или я...

376
00:08:49,194 --> 00:08:50,127
Заткнись насчет папы, или я...
Или что?

377
00:08:50,128 --> 00:08:50,194
Или что?

378
00:08:50,195 --> 00:08:51,128
Или что?
Что ты собираешься делать?

379
00:08:51,129 --> 00:08:51,195
Что ты собираешься делать?

380
00:08:51,196 --> 00:08:54,966
Что ты собираешься делать?
Хорошая семья.

381
00:08:54,967 --> 00:08:55,033
Хорошая семья.

382
00:08:55,034 --> 00:08:56,935
Хорошая семья.
Что?

383
00:09:00,138 --> 00:09:04,308
Ага. Да, они есть.

384
00:09:04,309 --> 00:09:05,242
Ага. Да, они есть.
Ваша жена получила

385
00:09:05,243 --> 00:09:05,309
Ваша жена получила

386
00:09:05,310 --> 00:09:07,378
Ваша жена получила
родинка на левой груди,

387
00:09:07,379 --> 00:09:07,445
Красотка на левой груди,

388
00:09:07,446 --> 00:09:11,215
Красотка на левой груди,
похоже на второй сосок?

389
00:09:11,216 --> 00:09:11,282
Похоже на второй сосок?

390
00:09:11,283 --> 00:09:13,718
Похоже на второй сосок?
В смысле, в тусклом свете?

391
00:09:13,719 --> 00:09:13,785
В смысле, в тусклом свете?

392
00:09:13,786 --> 00:09:15,920
В смысле, в тусклом свете?
Откуда ты это знаешь?

393
00:09:15,921 --> 00:09:15,987
Откуда ты это знаешь?

394
00:09:15,988 --> 00:09:16,921
Откуда ты это знаешь?
На самом деле, Дэвид?

395
00:09:16,922 --> 00:09:16,988
На самом деле, Дэвид?

396
00:09:16,989 --> 00:09:17,922
На самом деле, Дэвид?
Она знает

397
00:09:17,923 --> 00:09:17,989
Она знает

398
00:09:17,990 --> 00:09:19,724
Она знает
Я здесь?

399
00:09:19,725 --> 00:09:19,791
Я здесь?

400
00:09:19,792 --> 00:09:21,158
Я здесь?
Н-нет.

401
00:09:21,159 --> 00:09:21,225
Н-нет.

402
00:09:21,226 --> 00:09:22,159
Н-нет.
Нет, она этого не делает.

403
00:09:22,160 --> 00:09:22,226
Нет, она этого не делает.

404
00:09:22,227 --> 00:09:23,160
Нет, она этого не делает.
Хороший.

405
00:09:23,161 --> 00:09:23,227
Хороший.

406
00:09:23,228 --> 00:09:24,495
Хороший.
Теперь следующий порядок дел-

407
00:09:24,496 --> 00:09:24,562
Теперь следующий порядок дел-

408
00:09:24,563 --> 00:09:27,398
Теперь следующий порядок дел-
Ого.

409
00:09:27,399 --> 00:09:27,465
Ого.

410
00:09:27,466 --> 00:09:29,366
Ого.
Я хочу знать, откуда ты знаешь

411
00:09:29,367 --> 00:09:29,433
Я хочу знать, откуда ты знаешь

412
00:09:29,434 --> 00:09:30,935
Я хочу знать, откуда ты знаешь
у моей жены есть родинка

413
00:09:30,936 --> 00:09:31,002
У моей жены есть родинка

414
00:09:31,003 --> 00:09:33,037
У моей жены есть родинка
на ее левой груди.

415
00:09:33,038 --> 00:09:33,104
На левой груди.

416
00:09:33,105 --> 00:09:35,106
На левой груди.
Медицинские записи.

417
00:09:35,107 --> 00:09:35,172
Медицинские записи.

418
00:09:35,173 --> 00:09:36,874
Медицинские записи.
Все дело в знании кодов.

419
00:09:36,875 --> 00:09:36,941
Все дело в знании кодов.

420
00:09:36,942 --> 00:09:38,610
Все дело в знании кодов.
Осмотр груди в ноябре.

421
00:09:38,611 --> 00:09:38,676
Осмотр груди в ноябре.

422
00:09:38,677 --> 00:09:39,611
Осмотр груди в ноябре.
прошлого года

423
00:09:39,612 --> 00:09:39,677
В прошлом году

424
00:09:39,678 --> 00:09:40,612
В прошлом году
с подробными описаниями.

425
00:09:40,613 --> 00:09:40,678
С подробными описаниями.

426
00:09:40,679 --> 00:09:41,613
С подробными описаниями.
Это, в сочетании с неоднократным

427
00:09:41,614 --> 00:09:41,679
Это, в сочетании с неоднократным

428
00:09:41,680 --> 00:09:43,314
Это, в сочетании с неоднократным
покупка фарфора

429
00:09:43,315 --> 00:09:43,380
Закупки фарфора

430
00:09:43,381 --> 00:09:45,249
Закупки фарфора
выцветающий крем.

431
00:09:45,250 --> 00:09:45,316
Крем Фадин.

432
00:09:45,317 --> 00:09:46,250
Крем Фадин.
Просто вопрос

433
00:09:46,251 --> 00:09:46,317
Просто вопрос

434
00:09:46,318 --> 00:09:48,285
Просто вопрос
два и два вместе.

435
00:09:48,286 --> 00:09:48,352
Два и два вместе.

436
00:09:48,353 --> 00:09:49,286
Два и два вместе.
Блин, он хорош,

437
00:09:49,287 --> 00:09:49,353
Блин, он хорош,

438
00:09:49,354 --> 00:09:50,421
Блин, он хорош,
не так ли?

439
00:09:50,422 --> 00:09:50,488
Не так ли?

440
00:09:50,489 --> 00:09:51,422
Не так ли?
Есть ли у меня

441
00:09:51,423 --> 00:09:51,489
Есть ли у меня

442
00:09:51,490 --> 00:09:52,957
Есть ли у меня
твое внимание сейчас, Дэвид?

443
00:09:52,958 --> 00:09:53,024
Ваше внимание, Дэвид?

444
00:09:53,025 --> 00:09:55,459
Ваше внимание, Дэвид?
Ага.

445
00:09:55,460 --> 00:09:55,526
Ага.

446
00:09:55,527 --> 00:09:56,460
Ага.
Я думаю, да.

447
00:09:56,461 --> 00:09:56,527
Я думаю, да.

448
00:09:56,528 --> 00:09:57,461
Я думаю, да.
Хороший.

449
00:09:57,462 --> 00:09:57,528
Хороший.

450
00:09:57,529 --> 00:09:58,663
Хороший.
У тебя есть еще холодное пиво?

451
00:09:58,664 --> 00:09:58,730
У тебя есть еще холодное пиво?

452
00:09:58,731 --> 00:10:00,064
У тебя есть еще холодное пиво?
Нет, ты выпил их все.

453
00:10:00,065 --> 00:10:00,131
Нет, ты выпил их все.

454
00:10:00,132 --> 00:10:01,065
Нет, ты выпил их все.
Сказать еще раз?

455
00:10:01,066 --> 00:10:01,132
Сказать еще раз?

456
00:10:01,133 --> 00:10:03,300
Сказать еще раз?
Я только что вышел.

457
00:10:10,375 --> 00:10:11,375
Ты хочешь меня

458
00:10:11,376 --> 00:10:13,044
Ты хочешь меня
пойти за чем-нибудь?

459
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
Получить дело

460
00:10:16,181 --> 00:10:19,117
Получить дело
стр.

461
00:10:19,118 --> 00:10:19,183
Из пбр.

462
00:10:19,184 --> 00:10:20,118
Из пбр.
Немного маринованных яиц,

463
00:10:20,119 --> 00:10:20,184
Немного маринованных яиц,

464
00:10:20,185 --> 00:10:24,622
Немного маринованных яиц,
пока ты этим занимаешься!

465
00:10:24,623 --> 00:10:24,689
Пока ты этим занимаешься!

466
00:10:24,690 --> 00:10:25,623
Пока ты этим занимаешься!
пойдем посмотрим

467
00:10:25,624 --> 00:10:25,690
пойдем посмотрим

468
00:10:25,691 --> 00:10:28,626
пойдем посмотрим
в твоем инвентаре, Дэвид.

469
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
И принеси

470
00:10:36,401 --> 00:10:39,704
И принеси
эта бутылка бурбона.

471
00:10:39,705 --> 00:10:39,771
Эта бутылка бурбона.

472
00:10:39,772 --> 00:10:41,839
Эта бутылка бурбона.
Пожар?

473
00:10:41,840 --> 00:10:41,906
Пожар?

474
00:10:41,907 --> 00:10:42,840
Пожар?
Как только мы получим это

475
00:10:42,841 --> 00:10:42,907
Как только мы получим это

476
00:10:42,908 --> 00:10:43,841
Как только мы получим это
началось, это старое дерево должно

477
00:10:43,842 --> 00:10:43,908
Началось, это старое дерево должно

478
00:10:43,909 --> 00:10:46,343
Началось, это старое дерево должно
поймать довольно хорошо.

479
00:10:46,344 --> 00:10:46,410
Чтобы поймать довольно хорошо.

480
00:10:46,411 --> 00:10:49,013
Чтобы поймать довольно хорошо.
Это минус 25 000.

481
00:10:49,014 --> 00:10:49,080
Это минус 25 000.

482
00:10:49,081 --> 00:10:50,447
Это минус 25 000.
Ждать.

483
00:10:50,448 --> 00:10:50,514
Ждать.

484
00:10:50,515 --> 00:10:51,448
Ждать.
Я не могу сжечь старое

485
00:10:51,449 --> 00:10:51,515
Я не могу сжечь старое

486
00:10:51,516 --> 00:10:53,851
Я не могу сжечь старое
дом за 25 000 долларов.

487
00:10:53,852 --> 00:10:53,918
Домашнее жилье без 25 000 долларов.

488
00:10:53,919 --> 00:10:54,852
Домашнее жилье без 25 000 долларов.
Слишком поздно добавлять

489
00:10:54,853 --> 00:10:54,919
Слишком поздно добавлять

490
00:10:54,920 --> 00:10:55,853
Слишком поздно добавлять
больше никакой страховки.

491
00:10:55,854 --> 00:10:55,920
Больше никакой страховки.

492
00:10:55,921 --> 00:10:56,854
Больше никакой страховки.
Нет, я имею в виду, я был

493
00:10:56,855 --> 00:10:56,921
Нет, я имею в виду, я был

494
00:10:56,922 --> 00:10:57,855
Нет, я имею в виду, я был
планирую все исправить

495
00:10:57,856 --> 00:10:57,922
Планирую исправить это

496
00:10:57,923 --> 00:10:58,856
Планирую исправить это
один день.

497
00:10:58,857 --> 00:10:58,923
Один день.

498
00:10:58,924 --> 00:10:59,857
Один день.
С чем?

499
00:10:59,858 --> 00:10:59,924
С чем?

500
00:10:59,925 --> 00:11:00,925
С чем?
Смотри, мой пра-пра-

501
00:11:00,926 --> 00:11:00,992
Смотри, мой пра-пра-

502
00:11:00,993 --> 00:11:02,827
Смотри, мой пра-пра-
дедушка построил это место.

503
00:11:02,828 --> 00:11:02,894
Дедушка построил это место.

504
00:11:02,895 --> 00:11:04,328
Дедушка построил это место.
Пять поколений Оделлов

505
00:11:04,329 --> 00:11:04,395
Пять поколений Оделлов

506
00:11:04,396 --> 00:11:05,329
Пять поколений Оделлов
жили и умерли здесь.

507
00:11:05,330 --> 00:11:05,396
Жили и умерли здесь.

508
00:11:05,397 --> 00:11:06,330
Жили и умерли здесь.
Мой собственный папа перевернулся

509
00:11:06,331 --> 00:11:06,397
Мой собственный папа перевернулся

510
00:11:06,398 --> 00:11:07,331
Мой собственный папа перевернулся
в своей могиле-

511
00:11:07,332 --> 00:11:07,398
В своей могиле-

512
00:11:07,399 --> 00:11:08,399
В своей могиле-
Твоего папы

513
00:11:08,400 --> 00:11:08,465
Твоего папы

514
00:11:08,466 --> 00:11:09,400
Твоего папы
перевернусь в гробу

515
00:11:09,401 --> 00:11:09,466
Собираюсь перевернуться в гробу

516
00:11:09,467 --> 00:11:10,401
Собираюсь перевернуться в гробу
когда придет какой-нибудь богатый янки

517
00:11:10,402 --> 00:11:10,467
Когда приходит какой-нибудь богатый янки

518
00:11:10,468 --> 00:11:11,402
Когда приходит какой-нибудь богатый янки
здесь, красит его фуксией,

519
00:11:11,403 --> 00:11:11,468
Здесь красит его фуксией,

520
00:11:11,469 --> 00:11:12,403
Здесь красит его фуксией,
и превращает его в

521
00:11:12,404 --> 00:11:12,469
И превращает его в

522
00:11:12,470 --> 00:11:13,404
И превращает его в
кровать и завтрак!

523
00:11:13,405 --> 00:11:13,470
Кровать и завтрак!

524
00:11:13,471 --> 00:11:17,474
Кровать и завтрак!
Я видел, как это произошло!

525
00:11:17,475 --> 00:11:17,541
Я видел, как это произошло!

526
00:11:17,542 --> 00:11:18,475
Я видел, как это произошло!
Теперь я просто даю тебе

527
00:11:18,476 --> 00:11:18,542
Теперь я просто даю тебе

528
00:11:18,543 --> 00:11:19,811
Теперь я просто даю тебе
варианты, Дэвид.

529
00:11:19,812 --> 00:11:19,877
Варианты, Дэвид.

530
00:11:19,878 --> 00:11:21,979
Варианты, Дэвид.
Окончательное решение будет за вами,

531
00:11:21,980 --> 00:11:22,046
Окончательное решение будет за вами,

532
00:11:22,047 --> 00:11:22,980
Окончательное решение будет за вами,
но ты должен держаться

533
00:11:22,981 --> 00:11:23,047
Но ты должен держаться

534
00:11:23,048 --> 00:11:25,817
Но ты должен держаться
о себе, сынок.

535
00:11:25,818 --> 00:11:25,883
О себе, сынок.

536
00:11:25,884 --> 00:11:26,818
О себе, сынок.
Сними это там

537
00:11:26,819 --> 00:11:26,884
Сними это там

538
00:11:26,885 --> 00:11:29,821
Сними это там
бурбон.

539
00:11:31,690 --> 00:11:32,757
Огонь спрыгнет

540
00:11:32,758 --> 00:11:33,691
Огонь спрыгнет
старый дом

541
00:11:33,692 --> 00:11:33,758
Старое родное место

542
00:11:33,759 --> 00:11:34,692
Старое родное место
на твою сухую траву,

543
00:11:34,693 --> 00:11:34,759
На твою сухую траву,

544
00:11:34,760 --> 00:11:35,693
На твою сухую траву,
разгоняй свой трактор,

545
00:11:35,694 --> 00:11:35,760
Разгоняй свой трактор,

546
00:11:35,761 --> 00:11:36,694
Разгоняй свой трактор,
который будет припаркован следующим

547
00:11:36,695 --> 00:11:36,761
Который будет припаркован следующим

548
00:11:36,762 --> 00:11:37,695
Который будет припаркован следующим
в твой загон для свиней

549
00:11:37,696 --> 00:11:37,762
К твоему загону для свиней

550
00:11:37,763 --> 00:11:39,563
К твоему загону для свиней
с полным баком дизеля.

551
00:11:39,564 --> 00:11:39,630
С полным баком дизеля.

552
00:11:39,631 --> 00:11:40,564
С полным баком дизеля.
Он взорвется и сгорит

553
00:11:40,565 --> 00:11:40,631
Он взорвется и сгорит

554
00:11:40,632 --> 00:11:42,100
Он взорвется и сгорит
ваши свиньи.

555
00:11:42,101 --> 00:11:42,166
Ваши свиньи.

556
00:11:42,167 --> 00:11:44,001
Ваши свиньи.
Поджечь моих свиней?

557
00:11:44,002 --> 00:11:44,068
Поджечь моих свиней?

558
00:11:44,069 --> 00:11:45,002
Поджечь моих свиней?
Большая часть из которых

559
00:11:45,003 --> 00:11:45,069
Большая часть из которых

560
00:11:45,070 --> 00:11:46,037
Большая часть из которых
уже продан и вывезен.

561
00:11:46,038 --> 00:11:46,104
Уже продан и снят.

562
00:11:46,105 --> 00:11:47,504
Уже продан и снят.
Мы предоставим обугленные кости

563
00:11:47,505 --> 00:11:47,571
Мы предоставим обугленные кости

564
00:11:47,572 --> 00:11:50,174
Мы предоставим обугленные кости
и скрыть, без дополнительной платы.

565
00:11:50,175 --> 00:11:50,241
И скрыть, никакой дополнительной платы.

566
00:11:50,242 --> 00:11:51,175
И скрыть, никакой дополнительной платы.
То же самое здесь.

567
00:11:51,176 --> 00:11:51,242
То же самое здесь.

568
00:11:51,243 --> 00:11:52,509
То же самое здесь.
После того, как цыплята будут удалены,

569
00:11:52,510 --> 00:11:52,576
После того, как цыплята будут удалены,

570
00:11:52,577 --> 00:11:53,510
После того, как цыплята будут удалены,
мы добавим

571
00:11:53,511 --> 00:11:53,577
Мы добавим

572
00:11:53,578 --> 00:11:54,511
Мы добавим
обгоревшие перья

573
00:11:54,512 --> 00:11:54,578
Сгоревшие перья

574
00:11:54,579 --> 00:11:55,512
Сгоревшие перья
и куриные головы бесплатно.

575
00:11:55,513 --> 00:11:55,579
И куриные головы бесплатно.

576
00:11:55,580 --> 00:11:56,513
И куриные головы бесплатно.
Сгореть

577
00:11:56,514 --> 00:11:56,580
Сгореть

578
00:11:56,581 --> 00:11:58,449
Сгореть
курятник.

579
00:11:58,450 --> 00:11:58,515
Курятник.

580
00:11:58,516 --> 00:11:59,450
Курятник.
Этот трактор

581
00:11:59,451 --> 00:11:59,516
Этот трактор

582
00:11:59,517 --> 00:12:00,451
Этот трактор
само по себе многого не стоит,

583
00:12:00,452 --> 00:12:00,517
Само по себе оно многого не стоит,

584
00:12:00,518 --> 00:12:02,186
Само по себе оно многого не стоит,
так что нам придется схитрить

585
00:12:02,187 --> 00:12:02,253
Так что нам придется схитрить

586
00:12:02,254 --> 00:12:05,022
Так что нам придется схитрить
по инвентарю.

587
00:12:05,023 --> 00:12:05,089
По инвентарю.

588
00:12:05,090 --> 00:12:07,458
По инвентарю.
И вообще, где твоя жена?

589
00:12:07,459 --> 00:12:07,524
И вообще, где твоя жена?

590
00:12:07,525 --> 00:12:08,459
И вообще, где твоя жена?
У ее мамы.

591
00:12:08,460 --> 00:12:08,525
У ее мамы.

592
00:12:08,526 --> 00:12:09,460
У ее мамы.
Каждый второй

593
00:12:09,461 --> 00:12:09,526
Каждый второй

594
00:12:09,527 --> 00:12:10,795
Каждый второй
выходные. Ваши мальчики тоже?

595
00:12:10,796 --> 00:12:10,862
Выходные. Ваши мальчики тоже?

596
00:12:10,863 --> 00:12:11,796
Выходные. Ваши мальчики тоже?
Ага.

597
00:12:11,797 --> 00:12:11,863
Ага.

598
00:12:11,864 --> 00:12:14,732
Ага.
Откуда ты это знаешь?

599
00:12:14,733 --> 00:12:14,799
Откуда ты это знаешь?

600
00:12:14,800 --> 00:12:15,733
Откуда ты это знаешь?
Вы можете сказать

601
00:12:15,734 --> 00:12:15,800
Вы можете сказать

602
00:12:15,801 --> 00:12:16,734
Вы можете сказать
многое о человеке

603
00:12:16,735 --> 00:12:16,801
Многое о человеке

604
00:12:16,802 --> 00:12:17,735
Многое о человеке
приходы и уходы, ты знаешь

605
00:12:17,736 --> 00:12:17,802
Приходы и уходы, вы знаете

606
00:12:17,803 --> 00:12:19,470
Приходы и уходы, вы знаете
как интерпретировать цифры.

607
00:12:19,471 --> 00:12:19,536
Как интерпретировать цифры.

608
00:12:19,537 --> 00:12:21,072
Как интерпретировать цифры.
Какие цифры?

609
00:12:21,073 --> 00:12:21,139
Какие цифры?

610
00:12:21,140 --> 00:12:22,073
Какие цифры?
Останься со мной,

611
00:12:22,074 --> 00:12:22,140
Останься со мной,

612
00:12:22,141 --> 00:12:23,074
Останься со мной,
сейчас, Дэвид. Вот где

613
00:12:23,075 --> 00:12:23,141
Теперь, Дэвид. Вот где

614
00:12:23,142 --> 00:12:25,676
Теперь, Дэвид. Вот где
это становится сложно.

615
00:12:30,548 --> 00:12:31,548
я не мог этого сделать

616
00:12:31,549 --> 00:12:33,684
я не мог этого сделать
старому повезло.

617
00:12:41,860 --> 00:12:42,994
Мы не договорились''

618
00:12:42,995 --> 00:12:44,328
Мы не договорились''
здесь идиоты, Дэвид.

619
00:12:44,329 --> 00:12:44,395
Здесь идиоты, Дэвид.

620
00:12:44,396 --> 00:12:45,329
Здесь идиоты, Дэвид.
Время пожара,

621
00:12:45,330 --> 00:12:45,396
Время пожара,

622
00:12:45,397 --> 00:12:46,931
Время пожара,
ваше финансовое положение,

623
00:12:46,932 --> 00:12:46,998
Ваше финансовое положение,

624
00:12:46,999 --> 00:12:48,599
Ваше финансовое положение,
они будут задавать вопросы.

625
00:12:48,600 --> 00:12:48,666
Они собираются задавать вопросы.

626
00:12:48,667 --> 00:12:50,101
Они собираются задавать вопросы.
Если старый счастливчик здесь вырастет

627
00:12:50,102 --> 00:12:50,168
Если старый счастливчик здесь вырастет

628
00:12:50,169 --> 00:12:51,335
Если старый счастливчик здесь вырастет
тоже в огне - твой верный

629
00:12:51,336 --> 00:12:51,402
Тоже в огне - твой верный

630
00:12:51,403 --> 00:12:52,536
Тоже в огне - твой верный
компаньон для чего?

631
00:12:52,537 --> 00:12:52,603
Компаньон для чего?

632
00:12:52,604 --> 00:12:53,537
Компаньон для чего?
Семь лет.

633
00:12:53,538 --> 00:12:53,604
Семь лет.

634
00:12:53,605 --> 00:12:55,339
Семь лет.
Ну, они будут

635
00:12:55,340 --> 00:12:55,406
Ну, они будут

636
00:12:55,407 --> 00:12:56,340
Ну, они будут
фигура ничейная

637
00:12:56,341 --> 00:12:56,407
Фигура ничейная

638
00:12:56,408 --> 00:12:57,341
Фигура ничейная
такой хладнокровный.

639
00:12:57,342 --> 00:12:57,408
Этот хладнокровный.

640
00:12:57,409 --> 00:12:59,010
Этот хладнокровный.
Кроме того, ваш естественный

641
00:12:59,011 --> 00:12:59,076
Кроме того, ваш естественный

642
00:12:59,077 --> 00:13:00,444
Кроме того, ваш естественный
скорбь и потрясение

643
00:13:00,445 --> 00:13:00,511
Утрата и подавляющее

644
00:13:00,512 --> 00:13:01,979
Утрата и подавляющее
вина за то, что стал причиной его смерти

645
00:13:01,980 --> 00:13:02,046
Вина за то, что он стал причиной его смерти

646
00:13:02,047 --> 00:13:04,448
Вина за то, что он стал причиной его смерти
может быть решающим аргументом.

647
00:13:04,449 --> 00:13:04,515
Может быть решающим моментом.

648
00:13:04,516 --> 00:13:06,284
Может быть решающим моментом.
Может быть?

649
00:13:06,285 --> 00:13:06,350
Может быть?

650
00:13:06,351 --> 00:13:07,318
Может быть?
Всегда есть

651
00:13:07,319 --> 00:13:07,384
Всегда есть

652
00:13:07,385 --> 00:13:08,986
Всегда есть
погрешность 4,5%,

653
00:13:08,987 --> 00:13:09,053
Погрешность 4,5%,

654
00:13:09,054 --> 00:13:12,623
Погрешность 4,5%,
плюс или минус.

655
00:13:12,624 --> 00:13:12,690
Плюс или минус.

656
00:13:12,691 --> 00:13:13,624
Плюс или минус.
А теперь пойдем посмотрим

657
00:13:13,625 --> 00:13:13,691
А теперь пойдем посмотрим

658
00:13:13,692 --> 00:13:15,793
А теперь пойдем посмотрим
в институте брака.

659
00:13:15,794 --> 00:13:15,860
В институте брака.

660
00:13:15,861 --> 00:13:18,796
В институте брака.
Зачем ты пришел сюда?

661
00:13:22,534 --> 00:13:23,534
я прихожу сюда

662
00:13:23,535 --> 00:13:24,468
я прихожу сюда
спасти эту ферму

663
00:13:24,469 --> 00:13:24,535
Чтобы спасти эту ферму

664
00:13:24,536 --> 00:13:25,803
Чтобы спасти эту ферму
для них, мальчики твоих

665
00:13:25,804 --> 00:13:25,870
Для них, мальчики твоих

666
00:13:25,871 --> 00:13:29,807
Для них, мальчики твоих
не больше, не меньше, в основном.

667
00:13:29,808 --> 00:13:29,874
Ни больше, ни меньше, в основном.

668
00:13:29,875 --> 00:13:30,808
Ни больше, ни меньше, в основном.
Я думаю, это было бы

669
00:13:30,809 --> 00:13:30,875
Я думаю, это было бы

670
00:13:30,876 --> 00:13:34,778
Я думаю, это было бы
ваша забота тоже.

671
00:13:34,779 --> 00:13:34,846
Ваша забота тоже.

672
00:13:34,847 --> 00:13:36,814
Ваша забота тоже.
Теперь...

673
00:13:36,815 --> 00:13:36,881
Теперь...

674
00:13:36,882 --> 00:13:38,149
Теперь...
Твоя жена берет 100 долларов

675
00:13:38,150 --> 00:13:38,216
Твоя жена берет 100 долларов

676
00:13:38,217 --> 00:13:39,150
Твоя жена берет 100 долларов
каждый раз, когда она уходит

677
00:13:39,151 --> 00:13:39,217
Каждый раз, когда она идет

678
00:13:39,218 --> 00:13:41,152
Каждый раз, когда она идет
и видит свою маму.

679
00:13:41,153 --> 00:13:41,219
И видит свою маму.

680
00:13:41,220 --> 00:13:43,654
И видит свою маму.
У тебя 15 за бензин туда и обратно,

681
00:13:43,655 --> 00:13:43,721
У тебя 15 за бензин туда и обратно,

682
00:13:43,722 --> 00:13:45,223
У тебя 15 за бензин туда и обратно,
1,99 дважды в Хэппи-Миле

683
00:13:45,224 --> 00:13:45,289
1,99 дважды в Хэппи-Миле

684
00:13:45,290 --> 00:13:46,224
1,99 дважды в Хэппи-Миле
для двух твоих мальчиков,

685
00:13:46,225 --> 00:13:46,290
Для двух твоих мальчиков,

686
00:13:46,291 --> 00:13:47,725
Для двух твоих мальчиков,
1,09 за большой глоток

687
00:13:47,726 --> 00:13:47,791
1,09 за большой глоток

688
00:13:47,792 --> 00:13:49,426
1,09 за большой глоток
пополнение, ее.

689
00:13:49,427 --> 00:13:49,493
Наполни, ее.

690
00:13:49,494 --> 00:13:50,494
Наполни, ее.
Два билета в детский театр

691
00:13:50,495 --> 00:13:50,561
Два билета в детский театр

692
00:13:50,562 --> 00:13:51,495
Два билета в детский театр
по 3,50 за

693
00:13:51,496 --> 00:13:51,562
По 3,50 за

694
00:13:51,563 --> 00:13:53,164
По 3,50 за
на субботний утренник.

695
00:13:53,165 --> 00:13:53,231
На субботний утренник.

696
00:13:53,232 --> 00:13:54,899
На субботний утренник.
Один билет для пенсионера.

697
00:13:54,900 --> 00:13:54,966
Один билет для пенсионера.

698
00:13:54,967 --> 00:13:57,268
Один билет для пенсионера.
Кстати, для твоей жены ничего.

699
00:13:57,269 --> 00:13:57,335
Кстати, для твоей жены ничего.

700
00:13:57,336 --> 00:13:58,936
Кстати, для твоей жены ничего.
Четыре «все, что вы можете съесть»

701
00:13:58,937 --> 00:13:59,003
Четыре «все, что вы можете съесть»

702
00:13:59,004 --> 00:14:00,571
Четыре «все, что вы можете съесть»
Воскресные фуршеты в ресторане Shiney's

703
00:14:00,572 --> 00:14:00,637
Воскресные фуршеты в ресторане Shiney's

704
00:14:00,638 --> 00:14:01,572
Воскресные фуршеты в ресторане Shiney's
и три морозца

705
00:14:01,573 --> 00:14:01,638
И три морозца

706
00:14:01,639 --> 00:14:02,573
И три морозца
для поездки обратно сюда

707
00:14:02,574 --> 00:14:02,639
Для поездки сюда

708
00:14:02,640 --> 00:14:03,574
Для поездки сюда
в воскресенье днем,

709
00:14:03,575 --> 00:14:03,640
В воскресенье днем,

710
00:14:03,641 --> 00:14:05,576
В воскресенье днем,
на общую сумму 72,01 доллара США

711
00:14:05,577 --> 00:14:05,642
На общую сумму 72,01 доллара США.

712
00:14:05,643 --> 00:14:07,444
На общую сумму 72,01 доллара США.
из одного Бена Франклина.

713
00:14:07,445 --> 00:14:07,511
Из одного Бена Франклина.

714
00:14:07,512 --> 00:14:08,445
Из одного Бена Франклина.
Ну...

715
00:14:08,446 --> 00:14:08,512
Ну...

716
00:14:08,513 --> 00:14:09,480
Ну...
Вещи стоят денег. Что это

717
00:14:09,481 --> 00:14:09,546
Вещи стоят денег. Что это

718
00:14:09,547 --> 00:14:10,714
Вещи стоят денег. Что это
имеет отношение к чему-нибудь?

719
00:14:10,715 --> 00:14:10,781
Имеете к чему-нибудь отношение?

720
00:14:10,782 --> 00:14:11,749
Имеете к чему-нибудь отношение?
Это оставляет ее

721
00:14:11,750 --> 00:14:11,815
Это оставляет ее

722
00:14:11,816 --> 00:14:13,751
Это оставляет ее
27,99 наличными, Дэвид.

723
00:14:13,752 --> 00:14:13,817
27,99 наличными, Дэвид.

724
00:14:13,818 --> 00:14:14,752
27,99 наличными, Дэвид.
Хорошо.

725
00:14:14,753 --> 00:14:14,818
Хорошо.

726
00:14:14,819 --> 00:14:16,287
Хорошо.
Сохраните эту цифру.

727
00:14:16,288 --> 00:14:16,354
Сохраните эту цифру.

728
00:14:16,355 --> 00:14:17,288
Сохраните эту цифру.
Квитанции по кредитной карте

729
00:14:17,289 --> 00:14:17,355
Квитанции по кредитной карте

730
00:14:17,356 --> 00:14:18,289
Квитанции по кредитной карте
за последние пять лет.

731
00:14:18,290 --> 00:14:18,356
За последние пять лет.

732
00:14:18,357 --> 00:14:20,258
За последние пять лет.
Они все здесь, кроме июня 97-го.

733
00:14:20,259 --> 00:14:20,324
Они все здесь, кроме июня 97-го.

734
00:14:20,325 --> 00:14:22,093
Они все здесь, кроме июня 97-го.
Почему это?

735
00:14:22,094 --> 00:14:22,159
Почему это?

736
00:14:22,160 --> 00:14:23,094
Почему это?
Ну я реконструировал

737
00:14:23,095 --> 00:14:23,160
Ну я реконструировал

738
00:14:23,161 --> 00:14:24,595
Ну я реконструировал
посредством перекрестных ссылок

739
00:14:24,596 --> 00:14:24,661
Через перекрестную ссылку

740
00:14:24,662 --> 00:14:26,830
Через перекрестную ссылку
и получим 156,60

741
00:14:26,831 --> 00:14:26,898
И получим 156,60.

742
00:14:26,899 --> 00:14:28,966
И получим 156,60.
из общего числа 212,58.

743
00:14:28,967 --> 00:14:29,033
Из общего числа 212,58.

744
00:14:29,034 --> 00:14:29,967
Из общего числа 212,58.
Можете ли вы зашифровать в своей голове,

745
00:14:29,968 --> 00:14:30,034
Можете ли вы зашифровать в своей голове,

746
00:14:30,035 --> 00:14:31,702
Можете ли вы зашифровать в своей голове,
Дэвид? Это 55,98

747
00:14:31,703 --> 00:14:31,769
Дэвид? Это 55,98

748
00:14:31,770 --> 00:14:32,703
Дэвид? Это 55,98
разделить на два

749
00:14:32,704 --> 00:14:32,770
Разделенный на два

750
00:14:32,771 --> 00:14:35,639
Разделенный на два
равно 27,99 пропавших без вести.

751
00:14:35,640 --> 00:14:35,706
Равно 27,99 пропавших без вести.

752
00:14:35,707 --> 00:14:37,241
Равно 27,99 пропавших без вести.
Совпадение?

753
00:14:37,242 --> 00:14:37,308
Совпадение?

754
00:14:37,309 --> 00:14:38,242
Совпадение?
Я-я не знаю

755
00:14:38,243 --> 00:14:38,309
Я-я не знаю

756
00:14:38,310 --> 00:14:40,311
Я-я не знаю
о чем ты говоришь.

757
00:14:40,312 --> 00:14:40,378
О чем ты говоришь.

758
00:14:40,379 --> 00:14:41,312
О чем ты говоришь.
Номер в мотеле,

759
00:14:41,313 --> 00:14:41,379
Номер в мотеле,

760
00:14:41,380 --> 00:14:43,814
Номер в мотеле,
сынок! 27,99, включая налог!

761
00:14:43,815 --> 00:14:43,881
Сын! 27,99, включая налог!

762
00:14:43,882 --> 00:14:45,316
Сын! 27,99, включая налог!
Целый день субботы,

763
00:14:45,317 --> 00:14:45,383
Целый день субботы,

764
00:14:45,384 --> 00:14:48,319
Целый день субботы,
каждую вторую неделю!

765
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
Ты говоришь?

766
00:14:52,891 --> 00:14:56,093
Ты говоришь?
моя жена мне изменяет?

767
00:14:56,094 --> 00:14:56,160
Моя жена мне изменяет?

768
00:14:56,161 --> 00:14:57,094
Моя жена мне изменяет?
я говорю

769
00:14:57,095 --> 00:14:57,161
я говорю

770
00:14:57,162 --> 00:14:59,330
я говорю
она что-то скрывает, Дэвид.

771
00:14:59,331 --> 00:14:59,397
Она что-то скрывает, Дэвид.

772
00:14:59,398 --> 00:15:00,331
Она что-то скрывает, Дэвид.
За исключением одной оплошности

773
00:15:00,332 --> 00:15:00,398
За исключением одной оплошности

774
00:15:00,399 --> 00:15:01,332
За исключением одной оплошности
в июне 98-го,

775
00:15:01,333 --> 00:15:01,399
В июне 98-го

776
00:15:01,400 --> 00:15:03,000
В июне 98-го
все это было наличными.

777
00:15:03,001 --> 00:15:03,067
Это все были наличные.

778
00:15:03,068 --> 00:15:04,468
Это все были наличные.
Промах?

779
00:15:04,469 --> 00:15:04,535
Промах?

780
00:15:04,536 --> 00:15:05,803
Промах?
Какой промах?

781
00:15:05,804 --> 00:15:05,869
Какой промах?

782
00:15:05,870 --> 00:15:06,804
Какой промах?
Ты предполагаешь

783
00:15:06,805 --> 00:15:06,870
Ты предполагаешь

784
00:15:06,871 --> 00:15:09,206
Ты предполагаешь
в половине этого дерьма.

785
00:15:09,207 --> 00:15:09,273
Вполовину это дерьмо.

786
00:15:09,274 --> 00:15:10,207
Вполовину это дерьмо.
Ну, есть

787
00:15:10,208 --> 00:15:10,274
Ну, есть

788
00:15:10,275 --> 00:15:12,476
Ну, есть
всегда погрешность 4,5%,

789
00:15:12,477 --> 00:15:12,543
Всегда погрешность 4,5%,

790
00:15:12,544 --> 00:15:15,479
Всегда погрешность 4,5%,
плюс или минус.

791
00:15:20,552 --> 00:15:23,520
Однако...

792
00:15:23,521 --> 00:15:26,690
Однако...
Никто не идеален.

793
00:15:26,691 --> 00:15:26,757
Никто не идеален.

794
00:15:26,758 --> 00:15:29,126
Никто не идеален.
Что это такое?

795
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
Квитанция

796
00:15:32,431 --> 00:15:35,232
Квитанция
от препаратов Роско 24.12.97.

797
00:15:35,233 --> 00:15:35,299
От роских препаратов 24.12.97.

798
00:15:35,300 --> 00:15:36,233
От роских препаратов 24.12.97.
Прямо там, между

799
00:15:36,234 --> 00:15:36,300
Прямо там, между

800
00:15:36,301 --> 00:15:37,234
Прямо там, между
баллончик лака для волос «Белый дождь»

801
00:15:37,235 --> 00:15:37,301
Баллончик лака для волос «Белый дождь».

802
00:15:37,302 --> 00:15:39,070
Баллончик лака для волос «Белый дождь»
и четыре куска базуки

803
00:15:39,071 --> 00:15:39,136
И четыре куска базуки

804
00:15:39,137 --> 00:15:40,071
И четыре куска базуки
жевательная резинка это покупка

805
00:15:40,072 --> 00:15:40,137
Жвачка – это покупка

806
00:15:40,138 --> 00:15:41,072
Жвачка – это покупка
из одной тубы

807
00:15:41,073 --> 00:15:41,138
Из одной трубки

808
00:15:41,139 --> 00:15:46,143
Из одной трубки
спермицид Люсетта.

809
00:15:46,144 --> 00:15:46,210
Спермицид Люсетте.

810
00:15:46,211 --> 00:15:48,980
Спермицид Люсетте.
Спермицид?

811
00:15:48,981 --> 00:15:49,046
Спермицид?

812
00:15:49,047 --> 00:15:49,981
Спермицид?
И у тебя было

813
00:15:49,982 --> 00:15:50,047
И у тебя было

814
00:15:50,048 --> 00:15:51,482
И у тебя было
вазэктомия в апреле 97-го.

815
00:15:51,483 --> 00:15:51,548
Вазэктомия в апреле 97-го.

816
00:15:51,549 --> 00:15:53,650
Вазэктомия в апреле 97-го.
Это правда?

817
00:15:58,390 --> 00:16:00,391
Ага.

818
00:16:00,392 --> 00:16:01,325
Ага.
Да, она не хотела иметь

819
00:16:01,326 --> 00:16:01,392
Да, она не хотела иметь

820
00:16:01,393 --> 00:16:03,494
Да, она не хотела иметь
больше нет детей.

821
00:16:07,665 --> 00:16:08,665
С тобой

822
00:16:08,666 --> 00:16:12,769
С тобой
или кто-нибудь еще, я боюсь.

823
00:16:12,770 --> 00:16:12,836
Боюсь, или кто-нибудь еще.

824
00:16:12,837 --> 00:16:13,770
Боюсь, или кто-нибудь еще.
Она купила это

825
00:16:13,771 --> 00:16:13,837
Она купила это

826
00:16:13,838 --> 00:16:15,772
Она купила это
в канун Рождества.

827
00:16:15,773 --> 00:16:15,839
В канун Рождества.

828
00:16:15,840 --> 00:16:16,840
В канун Рождества.
я могу оценить

829
00:16:16,841 --> 00:16:16,907
я могу оценить

830
00:16:16,908 --> 00:16:18,942
я могу оценить
ирония.

831
00:16:18,943 --> 00:16:19,010
Ирония.

832
00:16:19,011 --> 00:16:19,943
Ирония.
Эй, вы все,

833
00:16:19,944 --> 00:16:20,011
Эй, вы все,

834
00:16:20,012 --> 00:16:22,779
Эй, вы все,
Я получил пиво.

835
00:16:22,780 --> 00:16:22,846
Я получил пиво.

836
00:16:22,847 --> 00:16:23,847
Я получил пиво.
Давайте устроим пбр,

837
00:16:23,848 --> 00:16:23,914
Давайте устроим пбр,

838
00:16:23,915 --> 00:16:24,848
Давайте устроим пбр,
Дэвид, и поговорим

839
00:16:24,849 --> 00:16:24,915
Дэвид, и поговорим

840
00:16:24,916 --> 00:16:27,718
Дэвид, и поговорим
финансовое планирование.

841
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
Теперь это

842
00:16:39,531 --> 00:16:44,968
Теперь это
холодное пиво.

843
00:16:44,969 --> 00:16:45,036
Холодное пиво.

844
00:16:45,037 --> 00:16:46,803
Холодное пиво.
Вы не принесли все дело?

845
00:16:46,804 --> 00:16:46,870
Вы не принесли все дело?

846
00:16:46,871 --> 00:16:47,804
Вы не принесли все дело?
Ты хочешь меня

847
00:16:47,805 --> 00:16:47,871
Ты хочешь меня

848
00:16:47,872 --> 00:16:48,805
Ты хочешь меня
пойти за ним?

849
00:16:48,806 --> 00:16:48,872
Пойти за этим?

850
00:16:48,873 --> 00:16:51,808
Пойти за этим?
Весьма признателен.

851
00:16:55,547 --> 00:16:56,547
Твой брат

852
00:16:56,548 --> 00:16:57,981
Твой брат
заслуживающий доверия?

853
00:16:57,982 --> 00:16:58,049
Надежный?

854
00:16:58,050 --> 00:17:00,484
Надежный?
С моей жизнью. Почему?

855
00:17:00,485 --> 00:17:00,551
С моей жизнью. Почему?

856
00:17:00,552 --> 00:17:01,519
С моей жизнью. Почему?
Я хотел бы посмотреть

857
00:17:01,520 --> 00:17:01,585
Я хотел бы посмотреть

858
00:17:01,586 --> 00:17:02,520
Я хотел бы посмотреть
по его номерам, но я возьму

859
00:17:02,521 --> 00:17:02,586
На его номера, но я возьму

860
00:17:02,587 --> 00:17:05,589
На его номера, но я возьму
ваше слово за это.

861
00:17:05,590 --> 00:17:05,656
Ваше слово.

862
00:17:05,657 --> 00:17:08,092
Ваше слово.
Теперь...

863
00:17:08,093 --> 00:17:08,159
Теперь...

864
00:17:08,160 --> 00:17:09,093
Теперь...
Даже со страховкой

865
00:17:09,094 --> 00:17:09,160
Даже со страховкой

866
00:17:09,161 --> 00:17:11,095
Даже со страховкой
от пожаров,

867
00:17:11,096 --> 00:17:11,162
От пожаров,

868
00:17:11,163 --> 00:17:12,096
От пожаров,
учитывая колебания

869
00:17:12,097 --> 00:17:12,163
Учитывая колебания

870
00:17:12,164 --> 00:17:13,431
Учитывая колебания
цены на курицу и свинину-

871
00:17:13,432 --> 00:17:13,497
Цены на курицу и свинину-

872
00:17:13,498 --> 00:17:14,432
Цены на курицу и свинину-
А как насчет моих коров?

873
00:17:14,433 --> 00:17:14,498
А как насчет моих коров?

874
00:17:14,499 --> 00:17:15,433
А как насчет моих коров?
Грабители.

875
00:17:15,434 --> 00:17:15,499
Грабители.

876
00:17:15,500 --> 00:17:17,568
Грабители.
Вам еще не хватает около 120 000.

877
00:17:17,569 --> 00:17:17,634
Вам еще не хватает около 120 000.

878
00:17:17,635 --> 00:17:18,569
Вам еще не хватает около 120 000.
Две ноги и одна рука должны

879
00:17:18,570 --> 00:17:18,635
Две ноги и одна рука должны

880
00:17:18,636 --> 00:17:20,771
Две ноги и одна рука должны
хотя бы поставил тебя на первое место.

881
00:17:20,772 --> 00:17:20,837
Но пусть тебя превзойдут.

882
00:17:20,838 --> 00:17:21,772
Но пусть тебя превзойдут.
Я знаю, что мальчик неплохо справляется

883
00:17:21,773 --> 00:17:21,838
Я знаю, что мальчик неплохо справляется

884
00:17:21,839 --> 00:17:22,773
Я знаю, что мальчик неплохо справляется
работай, убедись, что ты не будешь

885
00:17:22,774 --> 00:17:22,839
Работай, убедись, что ты не будешь

886
00:17:22,840 --> 00:17:23,774
Работай, убедись, что ты не будешь
истечь кровью раньше

887
00:17:23,775 --> 00:17:23,840
Истечь кровью раньше

888
00:17:23,841 --> 00:17:25,376
Истечь кровью раньше
скорая помощь приезжает.

889
00:17:25,377 --> 00:17:25,443
Скорая помощь приезжает.

890
00:17:25,444 --> 00:17:26,677
Скорая помощь приезжает.
Ты левша или правша?

891
00:17:26,678 --> 00:17:26,743
Ты левша или правша?

892
00:17:26,744 --> 00:17:31,282
Ты левша или правша?
Верно.

893
00:17:31,283 --> 00:17:31,348
Верно.

894
00:17:31,349 --> 00:17:34,118
Верно.
Я слышал старого Джонни Вэнса,

895
00:17:34,119 --> 00:17:34,185
Я слышал старого Джонни Вэнса,

896
00:17:34,186 --> 00:17:35,919
Я слышал старого Джонни Вэнса,
он потерял только одну руку.

897
00:17:35,920 --> 00:17:35,986
Он потерял только одну руку.

898
00:17:35,987 --> 00:17:36,920
Он потерял только одну руку.
Это

899
00:17:36,921 --> 00:17:36,987
Это

900
00:17:36,988 --> 00:17:37,921
Это
конфиденциально, сынок. Кроме того,

901
00:17:37,922 --> 00:17:37,988
Конфиденциально, сынок. Кроме того,

902
00:17:37,989 --> 00:17:40,857
Конфиденциально, сынок. Кроме того,
у них были разные числа.

903
00:17:46,864 --> 00:17:50,033
Мне плевать.

904
00:17:50,034 --> 00:17:53,870
Мне плевать.
Я не могу заниматься сельским хозяйством без ног!

905
00:17:59,043 --> 00:18:01,979
Я понимаю вашу точку зрения.

906
00:18:05,817 --> 00:18:06,817
Давайте посмотрим

907
00:18:06,818 --> 00:18:08,085
Давайте посмотрим
тогда ваш последний вариант,

908
00:18:08,086 --> 00:18:08,152
Тогда ваш последний вариант:

909
00:18:08,153 --> 00:18:11,155
Тогда ваш последний вариант:
и, на мой взгляд, наиболее логично.

910
00:18:11,156 --> 00:18:11,222
И, как по мне, самое логичное.

911
00:18:11,223 --> 00:18:12,156
И, как по мне, самое логичное.
Вы и ваша жена получили выплату

912
00:18:12,157 --> 00:18:12,223
Вы и ваша жена получили выплату

913
00:18:12,224 --> 00:18:14,691
Вы и ваша жена получили выплату
полис страхования жизни.

914
00:18:14,692 --> 00:18:14,758
Полис страхования жизни.

915
00:18:14,759 --> 00:18:15,692
Полис страхования жизни.
Если кто-то из вас умрет

916
00:18:15,693 --> 00:18:15,759
Если кто-то из вас умрет

917
00:18:15,760 --> 00:18:16,693
Если кто-то из вас умрет
от случайных причин-

918
00:18:16,694 --> 00:18:16,760
От случайных причин-

919
00:18:16,761 --> 00:18:17,694
От случайных причин-
я не хочу

920
00:18:17,695 --> 00:18:17,761
я не хочу

921
00:18:17,762 --> 00:18:20,097
я не хочу
услышать это.

922
00:18:20,098 --> 00:18:20,164
Чтобы услышать это.

923
00:18:20,165 --> 00:18:22,600
Чтобы услышать это.
Ваш звонок.

924
00:18:22,601 --> 00:18:22,666
Ваш звонок.

925
00:18:22,667 --> 00:18:24,235
Ваш звонок.
Вперед, продолжать.

926
00:18:24,236 --> 00:18:24,301
Вперед, продолжать.

927
00:18:24,302 --> 00:18:25,236
Вперед, продолжать.
Она

928
00:18:25,237 --> 00:18:25,302
Она

929
00:18:25,303 --> 00:18:26,770
Она
блудница, Дэвид.

930
00:18:26,771 --> 00:18:26,837
Блудница, Дэвид.

931
00:18:26,838 --> 00:18:27,771
Блудница, Дэвид.
Сомнительно, что это

932
00:18:27,772 --> 00:18:27,838
Сомнительно, что это

933
00:18:27,839 --> 00:18:28,939
Сомнительно, что это
собираюсь измениться.

934
00:18:28,940 --> 00:18:29,006
Собираюсь измениться.

935
00:18:29,007 --> 00:18:30,608
Собираюсь измениться.
Плюс, я прикинул шансы

936
00:18:30,609 --> 00:18:30,674
Плюс, я прикинул шансы

937
00:18:30,675 --> 00:18:31,942
Плюс, я прикинул шансы
при счете 3 к 5, что она

938
00:18:31,943 --> 00:18:32,009
При счете 3:5 она

939
00:18:32,010 --> 00:18:32,943
При счете 3:5 она
уйди отсюда однажды

940
00:18:32,944 --> 00:18:33,010
Уйди отсюда однажды

941
00:18:33,011 --> 00:18:33,944
Уйди отсюда однажды
с этими твоими мальчиками

942
00:18:33,945 --> 00:18:34,011
С ними твои мальчики

943
00:18:34,012 --> 00:18:34,945
С ними твои мальчики
и никогда не вернуться.

944
00:18:34,946 --> 00:18:35,012
И никогда не возвращаться.

945
00:18:35,013 --> 00:18:35,946
И никогда не возвращаться.
Это если вы сохраните ферму

946
00:18:35,947 --> 00:18:36,013
Это если вы сохраните ферму

947
00:18:36,014 --> 00:18:38,449
Это если вы сохраните ферму
и все твои конечности.

948
00:18:38,450 --> 00:18:38,516
И все твои конечности.

949
00:18:38,517 --> 00:18:40,117
И все твои конечности.
Сколько?

950
00:18:40,118 --> 00:18:40,184
Сколько?

951
00:18:40,185 --> 00:18:41,118
Сколько?
Ты вынул

952
00:18:41,119 --> 00:18:41,185
Ты вынул

953
00:18:41,186 --> 00:18:44,622
Ты вынул
политика, Дэвид.

954
00:18:44,623 --> 00:18:44,688
Политика, Дэвид.

955
00:18:44,689 --> 00:18:47,791
Политика, Дэвид.
Да, думаю, я это сделал.

956
00:18:47,792 --> 00:18:47,858
Да, думаю, я это сделал.

957
00:18:47,859 --> 00:18:48,792
Да, думаю, я это сделал.
И ты знаешь

958
00:18:48,793 --> 00:18:48,859
И ты знаешь

959
00:18:48,860 --> 00:18:49,793
И ты знаешь
этого достаточно, чтобы получить эту ферму

960
00:18:49,794 --> 00:18:49,860
Этого достаточно, чтобы получить эту ферму

961
00:18:49,861 --> 00:18:50,794
Этого достаточно, чтобы получить эту ферму
вернулся из банка

962
00:18:50,795 --> 00:18:50,861
Вернулся из банка

963
00:18:50,862 --> 00:18:52,663
Вернулся из банка
свободный и понятный, с достаточным количеством

964
00:18:52,664 --> 00:18:52,729
Бесплатно и ясно, с достаточным количеством

965
00:18:52,730 --> 00:18:53,664
Бесплатно и ясно, с достаточным количеством
осталось починить

966
00:18:53,665 --> 00:18:53,730
Осталось исправить

967
00:18:53,731 --> 00:18:56,833
Осталось исправить
место старого дома.

968
00:18:56,834 --> 00:18:56,900
Старый дом.

969
00:18:56,901 --> 00:19:00,171
Старый дом.
Для твоих мальчиков, Дэвид.

970
00:19:12,317 --> 00:19:13,817
Ты куришь рефрижератор?

971
00:19:13,818 --> 00:19:16,753
Ты куришь рефрижератор?
Прошло некоторое время.

972
00:19:16,754 --> 00:19:16,820
Прошло некоторое время.

973
00:19:16,821 --> 00:19:17,754
Прошло некоторое время.
Давайте сжечь

974
00:19:17,755 --> 00:19:17,821
Давайте сжечь

975
00:19:17,822 --> 00:19:18,755
Давайте сжечь
пара цифр.

976
00:19:18,756 --> 00:19:18,822
Пара цифр.

977
00:19:18,823 --> 00:19:22,959
Пара цифр.
Это прочистит твою голову.

978
00:19:27,065 --> 00:19:28,065
Это-

979
00:19:28,066 --> 00:19:28,999
Это-
это убийство, Дэвид!

980
00:19:29,000 --> 00:19:29,066
Это убийство, Дэвид!

981
00:19:29,067 --> 00:19:30,000
Это убийство, Дэвид!
Она обманывает

982
00:19:30,001 --> 00:19:30,067
Она обманывает

983
00:19:30,068 --> 00:19:31,001
Она обманывает
на меня, Томми!

984
00:19:31,002 --> 00:19:31,068
На меня, Томми!

985
00:19:31,069 --> 00:19:32,002
На меня, Томми!
Она, наверное, бросит меня

986
00:19:32,003 --> 00:19:32,069
Она, наверное, бросит меня

987
00:19:32,070 --> 00:19:33,003
Она, наверное, бросит меня
в любом случае.

988
00:19:33,004 --> 00:19:33,070
В любом случае.

989
00:19:33,071 --> 00:19:34,271
В любом случае.
Ч-какие шансы?

990
00:19:34,272 --> 00:19:34,338
Ч-какие шансы?

991
00:19:34,339 --> 00:19:35,272
Ч-какие шансы?
3 к 5.

992
00:19:35,273 --> 00:19:35,339
3 к 5.

993
00:19:35,340 --> 00:19:36,273
3 к 5.
Видеть? это так же хорошо

994
00:19:36,274 --> 00:19:36,340
Видишь? это так же хорошо

995
00:19:36,341 --> 00:19:37,274
Видишь? это так же хорошо
как сделано.

996
00:19:37,275 --> 00:19:37,341
Как сделано.

997
00:19:37,342 --> 00:19:38,309
Как сделано.
Нет, смотри. Есть

998
00:19:38,310 --> 00:19:38,375
Нет, смотри. Есть

999
00:19:38,376 --> 00:19:39,510
Нет, смотри. Есть
будет другой вариант!

1000
00:19:39,511 --> 00:19:39,577
Чтобы был еще один вариант!

1001
00:19:39,578 --> 00:19:40,844
Чтобы был еще один вариант!
Ага. Сгореть

1002
00:19:40,845 --> 00:19:40,911
Да. Сгореть

1003
00:19:40,912 --> 00:19:42,179
Да. Сгореть
ферма и преврати меня

1004
00:19:42,180 --> 00:19:42,246
Ферма и преврати меня

1005
00:19:42,247 --> 00:19:43,180
Ферма и преврати меня
в пень.

1006
00:19:43,181 --> 00:19:43,247
В пень.

1007
00:19:43,248 --> 00:19:44,181
В пень.
Ну блин, я поставлю

1008
00:19:44,182 --> 00:19:44,248
Ну блин, я поставлю

1009
00:19:44,249 --> 00:19:45,182
Ну блин, я поставлю
ты на тракторе

1010
00:19:45,183 --> 00:19:45,249
Ты на тракторе

1011
00:19:45,250 --> 00:19:46,183
Ты на тракторе
каждое утро, без проблем.

1012
00:19:46,184 --> 00:19:46,250
Каждое утро, без проблем.

1013
00:19:46,251 --> 00:19:47,184
Каждое утро, без проблем.
Не будет одним.

1014
00:19:47,185 --> 00:19:47,251
Не будет одним.

1015
00:19:47,252 --> 00:19:48,852
Не будет одним.
Придется тащить его за мулом.

1016
00:19:48,853 --> 00:19:48,919
Придется тащить его за мулом.

1017
00:19:48,920 --> 00:19:50,521
Придется тащить его за мулом.
Эй, как-

1018
00:19:50,522 --> 00:19:50,588
Эй, как-

1019
00:19:50,589 --> 00:19:51,855
Эй, как-
как бы кто-нибудь это сделал?

1020
00:19:51,856 --> 00:19:51,922
Как кто-то это сделает?

1021
00:19:51,923 --> 00:19:52,856
Как кто-то это сделает?
Дэвид-

1022
00:19:52,857 --> 00:19:52,923
Дэвид-

1023
00:19:52,924 --> 00:19:53,857
Дэвид-
Дэвид, послушай меня-

1024
00:19:53,858 --> 00:19:53,924
Дэвид, послушай меня-

1025
00:19:53,925 --> 00:19:54,858
Дэвид, послушай меня-
Эй, я сказал:

1026
00:19:54,859 --> 00:19:54,925
Эй, я сказал:

1027
00:19:54,926 --> 00:19:56,827
Эй, я сказал:
как кто-то это сделает?!

1028
00:19:56,828 --> 00:19:56,893
Как кто-то это сделает?!

1029
00:19:56,894 --> 00:19:57,861
Как кто-то это сделает?!
Дэвид, ты пьян.

1030
00:19:57,862 --> 00:19:57,928
Дэвид, ты пьян.

1031
00:19:57,929 --> 00:19:59,496
Дэвид, ты пьян.
Замолчи.

1032
00:19:59,497 --> 00:19:59,563
Замолчи.

1033
00:19:59,564 --> 00:20:02,266
Замолчи.
Я просто думаю вслух.

1034
00:20:02,267 --> 00:20:02,333
Я просто думаю вслух.

1035
00:20:02,334 --> 00:20:03,934
Я просто думаю вслух.
Инсектицид

1036
00:20:03,935 --> 00:20:04,000
Инсектицид

1037
00:20:04,001 --> 00:20:05,969
Инсектицид
работает довольно честно.

1038
00:20:05,970 --> 00:20:06,036
Работает довольно честно.

1039
00:20:06,037 --> 00:20:07,304
Работает довольно честно.
Однако делайте это на открытом воздухе.

1040
00:20:07,305 --> 00:20:07,371
Однако делайте это на открытом воздухе.

1041
00:20:07,372 --> 00:20:10,307
Однако делайте это на открытом воздухе.
Она будет дергаться и все такое.

1042
00:20:10,308 --> 00:20:10,374
Она будет дергаться и все такое.

1043
00:20:10,375 --> 00:20:11,642
Она будет дергаться и все такое.
Дэвид-

1044
00:20:11,643 --> 00:20:11,709
Дэвид-

1045
00:20:11,710 --> 00:20:13,410
Дэвид-
Дэвид, ты меня послушай.

1046
00:20:13,411 --> 00:20:13,477
Дэвид, ты меня послушай.

1047
00:20:13,478 --> 00:20:14,411
Дэвид, ты меня послушай.
Теперь Кэти мама

1048
00:20:14,412 --> 00:20:14,478
Теперь Кэти мама

1049
00:20:14,479 --> 00:20:15,412
Теперь Кэти мама
из них мальчики.

1050
00:20:15,413 --> 00:20:15,479
Из них мальчики.

1051
00:20:15,480 --> 00:20:16,413
Из них мальчики.
Это твоя средняя школа

1052
00:20:16,414 --> 00:20:16,480
Это твоя средняя школа

1053
00:20:16,481 --> 00:20:17,914
Это твоя средняя школа
дорогая.

1054
00:20:17,915 --> 00:20:17,981
Дорогой.

1055
00:20:17,982 --> 00:20:19,416
Дорогой.
Ты- знаешь что?

1056
00:20:19,417 --> 00:20:19,483
Ты- знаешь что?

1057
00:20:19,484 --> 00:20:20,417
Ты- знаешь что?
Ты просто оставайся здесь.

1058
00:20:20,418 --> 00:20:20,484
Ты просто оставайся здесь.

1059
00:20:20,485 --> 00:20:21,418
Ты просто оставайся здесь.
Оставайся здесь.

1060
00:20:21,419 --> 00:20:21,485
Оставайся здесь.

1061
00:20:21,486 --> 00:20:24,755
Оставайся здесь.
Привет! Господин! Мистер, идите сюда!

1062
00:20:24,756 --> 00:20:24,821
Привет! Господин! Мистер, идите сюда!

1063
00:20:24,822 --> 00:20:25,756
Привет! Господин! Мистер, идите сюда!
Эй, смотри, я хочу

1064
00:20:25,757 --> 00:20:25,822
Эй, смотри, я хочу

1065
00:20:25,823 --> 00:20:27,124
Эй, смотри, я хочу
поговорить с тобой.

1066
00:20:27,125 --> 00:20:27,190
Чтобы поговорить с тобой.

1067
00:20:27,191 --> 00:20:28,125
Чтобы поговорить с тобой.
Я просил тебя выйти сюда

1068
00:20:28,126 --> 00:20:28,191
Я просил тебя выйти сюда

1069
00:20:28,192 --> 00:20:29,126
Я просил тебя выйти сюда
и я просил тебя помочь нам

1070
00:20:29,127 --> 00:20:29,192
И я просил тебя помочь нам

1071
00:20:29,193 --> 00:20:30,127
И я просил тебя помочь нам
выйти из этой ситуации.

1072
00:20:30,128 --> 00:20:30,193
Покончить с этой ситуацией.

1073
00:20:30,194 --> 00:20:31,128
Покончить с этой ситуацией.
Что, черт возьми, здесь происходит?

1074
00:20:31,129 --> 00:20:31,194
Что, черт возьми, здесь происходит?

1075
00:20:31,195 --> 00:20:32,463
Что, черт возьми, здесь происходит?
Привет. Там может быть

1076
00:20:32,464 --> 00:20:32,529
Эй. Там может быть

1077
00:20:32,530 --> 00:20:35,599
Эй. Там может быть
другой вариант.

1078
00:20:47,078 --> 00:20:49,079
Вот прямо здесь,

1079
00:20:49,080 --> 00:20:50,013
Вот прямо здесь,
это рукописный дневник

1080
00:20:50,014 --> 00:20:50,080
Это рукописный журнал

1081
00:20:50,081 --> 00:20:52,082
Это рукописный журнал
из О'Деллов,

1082
00:20:52,083 --> 00:20:52,149
Из Оделлов,

1083
00:20:52,150 --> 00:20:53,850
Из Оделлов,
передавалось от отца к сыну.

1084
00:20:53,851 --> 00:20:53,917
Передавалось от отца к сыну.

1085
00:20:53,918 --> 00:20:55,185
Передавалось от отца к сыну.
Это весь путь назад, когда

1086
00:20:55,186 --> 00:20:55,252
Это весь путь назад, когда

1087
00:20:55,253 --> 00:20:56,186
Это весь путь назад, когда
мой прапрадедушка

1088
00:20:56,187 --> 00:20:56,253
Мой прапрадедушка

1089
00:20:56,254 --> 00:20:58,322
Мой прапрадедушка
владел тысячей акров,

1090
00:20:58,323 --> 00:20:58,389
Владел тысячей акров,

1091
00:20:58,390 --> 00:20:59,323
Владел тысячей акров,
вместо жалких 150

1092
00:20:59,324 --> 00:20:59,390
Вместо жалких 150

1093
00:20:59,391 --> 00:21:01,124
Вместо жалких 150
что я получил сейчас.

1094
00:21:01,125 --> 00:21:01,191
Это я получил сейчас.

1095
00:21:01,192 --> 00:21:02,125
Это я получил сейчас.
я не

1096
00:21:02,126 --> 00:21:02,192
я не

1097
00:21:02,193 --> 00:21:03,126
я не
иду за тобой, сынок.

1098
00:21:03,127 --> 00:21:03,193
Иду за тобой, сынок.

1099
00:21:03,194 --> 00:21:05,629
Иду за тобой, сынок.
Это трагедия.

1100
00:21:05,630 --> 00:21:05,696
Это трагедия.

1101
00:21:05,697 --> 00:21:06,630
Это трагедия.
Угу?

1102
00:21:06,631 --> 00:21:06,697
Угу?

1103
00:21:06,698 --> 00:21:07,631
Угу?
Ну, кто-нибудь

1104
00:21:07,632 --> 00:21:07,698
Ну, кто-нибудь

1105
00:21:07,699 --> 00:21:08,632
Ну, кто-нибудь
мог бы превратить это в книгу

1106
00:21:08,633 --> 00:21:08,699
Могли бы превратить это в книгу

1107
00:21:08,700 --> 00:21:09,633
Могли бы превратить это в книгу
или фильм или что-то в этом роде.

1108
00:21:09,634 --> 00:21:09,700
Или фильм или что-то в этом роде.

1109
00:21:09,701 --> 00:21:10,634
Или фильм или что-то в этом роде.
Фильм

1110
00:21:10,635 --> 00:21:10,701
Фильм

1111
00:21:10,702 --> 00:21:11,769
Фильм
насчет О'Деллов?

1112
00:21:11,770 --> 00:21:11,835
Насчет Оделлов?

1113
00:21:11,836 --> 00:21:13,270
Насчет Оделлов?
Ну а почему бы и нет?

1114
00:21:13,271 --> 00:21:13,337
Ну а почему бы и нет?

1115
00:21:13,338 --> 00:21:14,605
Ну а почему бы и нет?
Билли Боб Торнтон сделал это.

1116
00:21:14,606 --> 00:21:14,672
Билли Боб Торнтон сделал это.

1117
00:21:14,673 --> 00:21:15,606
Билли Боб Торнтон сделал это.
Ну, я не думаю

1118
00:21:15,607 --> 00:21:15,673
Ну, я не думаю

1119
00:21:15,674 --> 00:21:16,607
Ну, я не думаю
это была его реальная история из жизни,

1120
00:21:16,608 --> 00:21:16,674
Это была его реальная история из жизни,

1121
00:21:16,675 --> 00:21:17,608
Это была его реальная история из жизни,
Дэвид.

1122
00:21:17,609 --> 00:21:17,675
Дэйвид.

1123
00:21:17,676 --> 00:21:19,109
Дэйвид.
Но ты сказал

1124
00:21:19,110 --> 00:21:19,176
Но ты сказал

1125
00:21:19,177 --> 00:21:20,277
Но ты сказал
что он настоящий.

1126
00:21:20,278 --> 00:21:20,344
Что он настоящий.

1127
00:21:20,345 --> 00:21:21,612
Что он настоящий.
Он старый добрый мальчик,

1128
00:21:21,613 --> 00:21:21,679
Он старый добрый мальчик,

1129
00:21:21,680 --> 00:21:22,613
Он старый добрый мальчик,
так же, как мы.

1130
00:21:22,614 --> 00:21:22,680
Точно так же, как мы.

1131
00:21:22,681 --> 00:21:24,147
Точно так же, как мы.
И, ну, если он сможет это сделать,

1132
00:21:24,148 --> 00:21:24,214
И, ну, если он сможет это сделать,

1133
00:21:24,215 --> 00:21:25,148
И, ну, если он сможет это сделать,
почему мы не можем?

1134
00:21:25,149 --> 00:21:25,215
Почему мы не можем?

1135
00:21:25,216 --> 00:21:26,149
Почему мы не можем?
Где это

1136
00:21:26,150 --> 00:21:26,216
Где это

1137
00:21:26,217 --> 00:21:28,819
Где это
Билли Боб должен быть откуда?

1138
00:21:28,820 --> 00:21:28,885
Билли Боб должен был быть откуда?

1139
00:21:28,886 --> 00:21:30,587
Билли Боб должен был быть откуда?
Думаю, Арканзас.

1140
00:21:30,588 --> 00:21:30,654
Думаю, Арканзас.

1141
00:21:30,655 --> 00:21:31,588
Думаю, Арканзас.
Где был

1142
00:21:31,589 --> 00:21:31,655
Где был

1143
00:21:31,656 --> 00:21:32,589
Где был
откуда президент Клинтон?

1144
00:21:32,590 --> 00:21:32,656
Президент Клинтон откуда?

1145
00:21:32,657 --> 00:21:33,590
Президент Клинтон откуда?
Арканзас.

1146
00:21:33,591 --> 00:21:33,657
Арканзас.

1147
00:21:33,658 --> 00:21:34,591
Арканзас.
Совпадение?

1148
00:21:34,592 --> 00:21:34,658
Совпадение?

1149
00:21:34,659 --> 00:21:35,592
Совпадение?
Останься со мной, сейчас.

1150
00:21:35,593 --> 00:21:35,659
Останься со мной, сейчас.

1151
00:21:35,660 --> 00:21:36,993
Останься со мной, сейчас.
Сколько людей здесь

1152
00:21:36,994 --> 00:21:37,060
Сколько людей здесь

1153
00:21:37,061 --> 00:21:38,829
Сколько людей здесь
ты знаешь имя Билли Боб?

1154
00:21:38,830 --> 00:21:38,895
Знаешь, по имени Билли Боб?

1155
00:21:38,896 --> 00:21:40,798
Знаешь, по имени Билли Боб?
Э-э... Нет.

1156
00:21:40,799 --> 00:21:40,864
Э-э... Нет.

1157
00:21:40,865 --> 00:21:41,799
Э-э... Нет.
Или даже

1158
00:21:41,800 --> 00:21:41,865
Или даже

1159
00:21:41,866 --> 00:21:43,033
Или даже
вездесущая бубба.

1160
00:21:43,034 --> 00:21:43,099
Вездесущий бубба.

1161
00:21:43,100 --> 00:21:44,034
Вездесущий бубба.
я не знаю насчет

1162
00:21:44,035 --> 00:21:44,100
я не знаю насчет

1163
00:21:44,101 --> 00:21:45,035
я не знаю насчет
он, но там эта бабба

1164
00:21:45,036 --> 00:21:45,101
Он, но там эта бабба.

1165
00:21:45,102 --> 00:21:46,036
<i>Он, но на нем эта бубба
в разгар ночи</i>

1166
00:21:46,037 --> 00:21:46,102
<i>В разгар ночи</i>

1167
00:21:46,103 --> 00:21:47,037
<i>В разгар ночи
повторы.</i>

1168
00:21:47,038 --> 00:21:47,103
<i>Повторы.</i>

1169
00:21:47,104 --> 00:21:48,372
<i>Повторы.
Это именно моя точка зрения.</i>

1170
00:21:48,373 --> 00:21:48,439
<i>Это именно моя точка зрения.</i>

1171
00:21:48,440 --> 00:21:49,707
<i>Это именно моя точка зрения.
Бубба, Гомер, Губер,</i>

1172
00:21:49,708 --> 00:21:49,773
<i>Бубба, Гомер, Губер,</i>

1173
00:21:49,774 --> 00:21:51,208
<i>Бубба, Гомер, Губер,
Клетус, Энос, Кутер,</i>

1174
00:21:51,209 --> 00:21:51,274
<i>Клетус, Энос, Кутер,</i>

1175
00:21:51,275 --> 00:21:55,512
<i>Клетус, Энос, Кутер,
Джетро, Элли Мэй, Билли Боб?</i>

1176
00:21:55,513 --> 00:21:55,579
<i>Джетро, Элли Мэй, Билли Боб?</i>

1177
00:21:55,580 --> 00:21:58,816
<i>Джетро, ​​Элли Мэй, Билли Боб?
Не оскорбляйте мой интеллект.</i>

1178
00:21:58,817 --> 00:21:58,882
<i>Не оскорбляйте мой интеллект.</i>

1179
00:21:58,883 --> 00:21:59,817
<i>Не оскорбляйте мой интеллект.
Ты говоришь "Билли Боб"</i>

1180
00:21:59,818 --> 00:21:59,883
<i>Ты говоришь «Билли Боб»</i>

1181
00:21:59,884 --> 00:22:01,251
<i>Ты говоришь «Билли Боб»
не настоящий человек?</i>

1182
00:22:01,252 --> 00:22:01,318
<i>Разве это не реальный человек?</i>

1183
00:22:01,319 --> 00:22:02,319
<i>Разве это не настоящий человек?
Они не собираются</i>

1184
00:22:02,320 --> 00:22:02,386
<i>Они не собираются</i>

1185
00:22:02,387 --> 00:22:03,787
<i>Они не собираются
пусть не будет хороших старых мальчиков</i>

1186
00:22:03,788 --> 00:22:03,854
<i>Пусть не будет хороших старых мальчиков</i>

1187
00:22:03,855 --> 00:22:05,422
<i>Пусть не будет старых добрых мальчиков
в кинобизнесе,</i>

1188
00:22:05,423 --> 00:22:05,489
<i>В кинобизнесе</i>

1189
00:22:05,490 --> 00:22:09,226
<i>В кинобизнесе
сын. Слишком рискованно для них.</i>

1190
00:22:09,227 --> 00:22:09,292
<Я>Сынок. Слишком рискованно для них.</i>

1191
00:22:09,293 --> 00:22:11,795
<Я>Сынок. Слишком рискованно для них.
"они"? Кто такие "они"?</i>

1192
00:22:11,796 --> 00:22:11,862
<я>"они"? Кто такие "они"?</i>

1193
00:22:11,863 --> 00:22:13,230
<я>"они"? Кто такие «они»?
А кто нет?</i>

1194
00:22:13,231 --> 00:22:13,296
<i>А кто нет?</i>

1195
00:22:13,297 --> 00:22:14,565
<Я> А кто нет?
Мистер, вы закончили</i>

1196
00:22:14,566 --> 00:22:14,631
<i>Мистер, все готово</i>

1197
00:22:14,632 --> 00:22:15,566
<i>Мистер, вы закончили
меня обманули</i>

1198
00:22:15,567 --> 00:22:15,632
<i>Двулично</i>

1199
00:22:15,633 --> 00:22:18,068
<i>Двуличный разговор со мной
в последний раз. Я-</i>

1200
00:22:59,343 --> 00:23:00,343
<i>Лучше надеть</i>

1201
00:23:00,344 --> 00:23:02,780
<i>Лучше надеть
немного кофе, мальчики.</i>

1202
00:23:02,781 --> 00:23:02,846
<i>Мальчики, кофе.</i>

1203
00:23:02,847 --> 00:23:03,781
<i>Мальчики, немного кофе.
я возьму что-нибудь</i>

1204
00:23:03,782 --> 00:23:03,847
<i>Я возьму что-нибудь</i>

1205
00:23:03,848 --> 00:23:06,417
<i>Я возьму что-нибудь
немного сладкого, если ты это понял.</i>

1206
00:23:25,870 --> 00:23:27,203
<i>Мальчики...</i>

1207
00:23:27,204 --> 00:23:28,138
<Я>Мальчики...
Я пришел сюда не спасать</i>

1208
00:23:28,139 --> 00:23:28,204
<i>Я пришел сюда не для того, чтобы спасать</i>

1209
00:23:28,205 --> 00:23:29,807
<i>Я пришел сюда не для того, чтобы спасать
братья О'Делл из</i>

1210
00:23:29,808 --> 00:23:29,873
<i>Братья О'делл из</i>

1211
00:23:29,874 --> 00:23:30,808
<i>Братья О'Делл из
небрежная бухгалтерия</i>

1212
00:23:30,809 --> 00:23:30,874
<i>Неряшливая бухгалтерия</i>

1213
00:23:30,875 --> 00:23:31,809
<i>Небрежный бухгалтерский учет
и сомнительно</i>

1214
00:23:31,810 --> 00:23:31,875
<i>И сомнительно</i>

1215
00:23:31,876 --> 00:23:33,143
<i>И сомнительно
методы ведения сельского хозяйства.</i>

1216
00:23:33,144 --> 00:23:33,209
<i>Фермерские практики.</i>

1217
00:23:33,210 --> 00:23:34,144
<i>Практика ведения сельского хозяйства.
Я прихожу сюда, чтобы спасти</i>

1218
00:23:34,145 --> 00:23:34,210
<i>Я пришёл сюда, чтобы спасти</i>

1219
00:23:34,211 --> 00:23:35,145
<i>Я прихожу сюда, чтобы спасти
образ жизни.</i>

1220
00:23:35,146 --> 00:23:35,211
<i>Образ жизни.</i>

1221
00:23:35,212 --> 00:23:37,314
<Я> Образ жизни.
Видите, они все вместе.</i>

1222
00:23:37,315 --> 00:23:37,380
<i>Видите, они все вместе.</i>

1223
00:23:37,381 --> 00:23:38,315
<i>Видишь, они все вместе.
Кто?</i>

1224
00:23:38,316 --> 00:23:38,381
<i>Кто?</i>

1225
00:23:38,382 --> 00:23:39,316
<Я> Кто?
Голливуд,</i>

1226
00:23:39,317 --> 00:23:39,382
<i>Голливуд</i>

1227
00:23:39,383 --> 00:23:41,985
<Я> Голливуд,
Уолл-стрит, Бостонский рынок.</i>

1228
00:23:41,986 --> 00:23:42,052
<i>Уолл-стрит, рынок Бостона.</i>

1229
00:23:42,053 --> 00:23:44,988
<i>Уолл-стрит, рынок Бостона.
Это был кофе без кофеина?</i>

1230
00:23:44,989 --> 00:23:45,055
<i>Это был кофе без кофеина?</i>

1231
00:23:45,056 --> 00:23:50,327
<i>Это был кофе без кофеина?
С кофеином.</i>

1232
00:23:50,328 --> 00:23:50,393
<i>С кофеином.</i>

1233
00:23:50,394 --> 00:23:53,330
<i>С кофеином.
Мне нужно прогуляться.</i>

1234
00:24:07,011 --> 00:24:08,679
<i>Что такое рынок Бостона?</i>

1235
00:24:08,680 --> 00:24:09,613
<i>Кто такой бостонский рынок?
Ты узнаешь</i>

1236
00:24:09,614 --> 00:24:09,680
<i>Вы узнаете</i>

1237
00:24:09,681 --> 00:24:10,614
<Я> Ты узнаешь
достаточно скоро.</i>

1238
00:24:10,615 --> 00:24:10,681
<i>Довольно скоро.</i>

1239
00:24:10,682 --> 00:24:11,882
<Я> Достаточно скоро.
На самом деле это великолепно.</i>

1240
00:24:11,883 --> 00:24:11,949
<i>На самом деле это великолепно.</i>

1241
00:24:11,950 --> 00:24:12,883
<i>На самом деле это великолепно.
Что такое?</i>

1242
00:24:12,884 --> 00:24:12,950
<i>Что такое?</i>

1243
00:24:12,951 --> 00:24:14,718
<Я> Что такое?
Их план!</i>

1244
00:24:14,719 --> 00:24:14,785
<i>Их план!</i>

1245
00:24:14,786 --> 00:24:16,052
<i>Их план!
Один мир, одна культура,</i>

1246
00:24:16,053 --> 00:24:16,119
<i>Один мир, одна культура</i>

1247
00:24:16,120 --> 00:24:17,053
<i>Один мир, одна культура,
одна корпорация-</i>

1248
00:24:17,054 --> 00:24:17,120
<i>Одна корпорация-</i>

1249
00:24:17,121 --> 00:24:19,422
<i>Одна корпорация-
как бы вы это ни называли.</i>

1250
00:24:19,423 --> 00:24:19,490
<i>Как бы вы это ни называли.</i>

1251
00:24:19,491 --> 00:24:20,924
<i>Как бы вы это ни называли.
Сначала они- забирают</i>

1252
00:24:20,925 --> 00:24:20,991
<i>Сначала они забирают</i>

1253
00:24:20,992 --> 00:24:22,425
<i>Сначала они забирают
способности маленького человека</i>

1254
00:24:22,426 --> 00:24:22,493
<i>Способности маленького человека</i>

1255
00:24:22,494 --> 00:24:23,894
<i>Способности маленького человека
производить себе еду,</i>

1256
00:24:23,895 --> 00:24:23,961
<i>Чтобы производить себе еду,</i>

1257
00:24:23,962 --> 00:24:25,929
<i>Чтобы производить себе еду,
разработав систему</i>

1258
00:24:25,930 --> 00:24:25,996
<i>Разработав систему</i>

1259
00:24:25,997 --> 00:24:27,531
<i>Разработав систему
где у него есть доступ</i>

1260
00:24:27,532 --> 00:24:27,598
<i>Откуда у него есть доступ</i>

1261
00:24:27,599 --> 00:24:31,034
<i>Откуда у него есть доступ
получить легкий кредит на выгодных условиях.</i>

1262
00:24:31,035 --> 00:24:31,101
<i>Легкий кредит на выгодных условиях.</i>

1263
00:24:31,102 --> 00:24:32,035
<i>Легкий кредит на выгодных условиях.
Как только они его зацепят,</i>

1264
00:24:32,036 --> 00:24:32,102
<i>Как только они его зацепят,</i>

1265
00:24:32,103 --> 00:24:33,904
<i>Как только они его подцепят,
затем они меняют правила.</i>

1266
00:24:33,905 --> 00:24:33,971
<i>Затем они меняют правила.</i>

1267
00:24:33,972 --> 00:24:35,038
<i>Затем они меняют правила.
Вдруг им нужны деньги,</i>

1268
00:24:35,039 --> 00:24:35,105
<i>Внезапно им захотелось получить свои деньги</i>

1269
00:24:35,106 --> 00:24:36,306
<i>Вдруг им нужны деньги,
они хотят этого еще вчера.</i>

1270
00:24:36,307 --> 00:24:36,373
<i>Они хотят этого еще вчера.</i>

1271
00:24:36,374 --> 00:24:37,307
<i>Они хотят этого еще вчера.
Итак, этот маленький фермер</i>

1272
00:24:37,308 --> 00:24:37,374
<i>Итак, этот маленький фермер</i>

1273
00:24:37,375 --> 00:24:38,308
<i>Итак, этот маленький фермер
много работает,</i>

1274
00:24:38,309 --> 00:24:38,375
<i>Усердно работает</i>

1275
00:24:38,376 --> 00:24:39,309
<i>Усердно работает,
сажает больше урожая,</i>

1276
00:24:39,310 --> 00:24:39,376
<i>Сажает больше урожая</i>

1277
00:24:39,377 --> 00:24:40,310
<i>Сажает больше культур,
добавляет больше свиней.</i>

1278
00:24:40,311 --> 00:24:40,377
<i>Добавляет больше свиней.</i>

1279
00:24:40,378 --> 00:24:41,311
<i>Добавляет больше свиней.
Но затем, как по волшебству,</i>

1280
00:24:41,312 --> 00:24:41,378
<i>Но потом, как по волшебству,</i>

1281
00:24:41,379 --> 00:24:42,312
<i>Но затем, как по волшебству,
цена падает.</i>

1282
00:24:42,313 --> 00:24:42,379
<i>Цена снижается.</i>

1283
00:24:42,380 --> 00:24:43,814
<i>Цена падает.
Спрос и предложение, говорят они.</i>

1284
00:24:43,815 --> 00:24:43,881
<i>Спрос и предложение, говорят они.</i>

1285
00:24:43,882 --> 00:24:44,815
<i>Спрос и предложение, говорят они.
Он предложил сотню акров</i>

1286
00:24:44,816 --> 00:24:44,882
<i>Он предложил сотню акров</i>

1287
00:24:44,883 --> 00:24:45,816
<i>Он предложил сотню акров
что стоило ему двухсот</i>

1288
00:24:45,817 --> 00:24:45,883
<i>Что стоило ему двухсот</i>

1289
00:24:45,884 --> 00:24:46,817
<i>Что стоило ему двухсот
расти!</i>

1290
00:24:46,818 --> 00:24:46,884
<i>Чтобы расти!</i>

1291
00:24:46,885 --> 00:24:47,818
<i>Чтобы расти!
Чем больше его доход,</i>

1292
00:24:47,819 --> 00:24:47,885
<i>Чем больше его доход,</i>

1293
00:24:47,886 --> 00:24:48,819
<i>Чем больше его доход,
тем дальше он залезает в долги</i>

1294
00:24:48,820 --> 00:24:48,886
<i>Чем дальше он залезает в долги</i>

1295
00:24:48,887 --> 00:24:50,320
<i>Чем дальше он залезает в долги
с ними банковские корпорации,</i>

1296
00:24:50,321 --> 00:24:50,387
<i>С ними банковские корпорации</i>

1297
00:24:50,388 --> 00:24:51,655
<i>С ними банковские корпорации,
пока он не утонет в нем!</i>

1298
00:24:51,656 --> 00:24:51,722
<i>Пока он не утонет!</i>

1299
00:24:51,723 --> 00:24:52,656
<i>Пока он не утонет!
Вот тогда-</i>

1300
00:24:52,657 --> 00:24:52,723
<i>Вот когда-</i>

1301
00:24:52,724 --> 00:24:54,257
<i>Вот когда...
приходит фермерская корпорация,</i>

1302
00:24:54,258 --> 00:24:54,324
<i>Приходит фермерская корпорация</i>

1303
00:24:54,325 --> 00:24:55,258
<i>Приходит фермерская корпорация,
забирает землю этого парня,</i>

1304
00:24:55,259 --> 00:24:55,325
<i>Забирает землю этого парня,</i>

1305
00:24:55,326 --> 00:24:56,660
<i>Забирает землю этого парня,
оставив его без выбора</i>

1306
00:24:56,661 --> 00:24:56,727
<i>Оставив его без выбора</i>

1307
00:24:56,728 --> 00:24:57,661
<i>Оставив его без выбора
но поехать в город на работу</i>

1308
00:24:57,662 --> 00:24:57,728
<i>Но поехать в город на работу</i>

1309
00:24:57,729 --> 00:25:01,498
<i>Но поехать в город на работу
какая-то производственная корпорация!</i>

1310
00:25:01,499 --> 00:25:01,565
<i>Какая-то производственная корпорация!</i>

1311
00:25:01,566 --> 00:25:03,667
<i>Какая-то производственная корпорация!
Или розничная торговля.</i>

1312
00:25:03,668 --> 00:25:03,734
<i>Или в розницу.</i>

1313
00:25:03,735 --> 00:25:05,002
<i>Или в розницу.
Но с ним еще не покончено,</i>

1314
00:25:05,003 --> 00:25:05,068
<i>Но с ним еще не покончено</i>

1315
00:25:05,069 --> 00:25:06,003
<i>Но они с ним еще не закончили,
потому что, видишь ли, мальчик,</i>

1316
00:25:06,004 --> 00:25:06,069
<i>потому что, видишь ли, мальчик,</i>

1317
00:25:06,070 --> 00:25:08,104
<i>Потому что, видишь ли, мальчик,
у этого фермера все еще есть его-</i>

1318
00:25:08,105 --> 00:25:08,171
<i>У этого фермера все еще есть его-</i>

1319
00:25:08,172 --> 00:25:09,105
<i>У этого фермера все еще есть
его культура,</i>

1320
00:25:09,106 --> 00:25:09,172
<i>Его культура</i>

1321
00:25:09,173 --> 00:25:10,106
<i>Его культура,
и это их пугает.</i>

1322
00:25:10,107 --> 00:25:10,173
<i>И это их пугает.</i>

1323
00:25:10,174 --> 00:25:11,107
<i>И это их пугает.
Его корни</i>

1324
00:25:11,108 --> 00:25:11,174
<i>Его корни</i>

1325
00:25:11,175 --> 00:25:13,076
<i>Его корни,
основанный на независимости,</i>

1326
00:25:13,077 --> 00:25:13,143
<i>На основе независимости</i>

1327
00:25:13,144 --> 00:25:14,411
<i>Основываясь на независимости,
даже бунт-</i>

1328
00:25:14,412 --> 00:25:14,477
<i>Даже бунт-</i>

1329
00:25:14,478 --> 00:25:16,446
<i>Даже бунт-
его "деревенщина", если хотите.</i>

1330
00:25:16,447 --> 00:25:16,513
<i>Его «деревенщина», если хотите.</i>

1331
00:25:16,514 --> 00:25:17,948
<i>Его «национальность», если хотите.
И что они с этим делают?</i>

1332
00:25:17,949 --> 00:25:18,015
<i>И что же они с этим делают?</i>

1333
00:25:18,016 --> 00:25:18,949
<i>И что же они с этим делают?
Ну вот где они</i>

1334
00:25:18,950 --> 00:25:19,016
<i>Ну, вот где они</i>

1335
00:25:19,017 --> 00:25:20,617
<i>Ну, вот где они
мультимедийные корпорации</i>

1336
00:25:20,618 --> 00:25:20,684
<i>Мультимедийные корпорации</i>

1337
00:25:20,685 --> 00:25:21,618
<i>Мультимедийные корпорации
вступай.</i>

1338
00:25:21,619 --> 00:25:21,685
<i>Вмешайтесь.</i>

1339
00:25:21,686 --> 00:25:23,153
<i>Входите.
Начинают бомбить</i>

1340
00:25:23,154 --> 00:25:23,219
<i>Они начинают бомбить</i>

1341
00:25:23,220 --> 00:25:25,221
<i>Они начинают бомбардировать
их-их новый человек из компании</i>

1342
00:25:25,222 --> 00:25:25,288
<i>Они — их новый сотрудник</i>

1343
00:25:25,289 --> 00:25:26,222
<i>Они - их новый человек из компании
с карикатурами</i>

1344
00:25:26,223 --> 00:25:26,289
<i>С карикатурами</i>

1345
00:25:26,290 --> 00:25:28,358
<i>С карикатурами
и стереотипы о себе-</i>

1346
00:25:28,359 --> 00:25:28,425
<i>И стереотипы о себе-</i>

1347
00:25:28,426 --> 00:25:30,226
<i>И стереотипы о себе-
Гомер Пайл, герцоги Хаззарда,</i>

1348
00:25:30,227 --> 00:25:30,293
<i>Гомер Пайл, герцоги Хаззарда,</i>

1349
00:25:30,294 --> 00:25:31,728
<i>Гомер Пайл, герцоги Хаззарда,
деревенские жители из Беверли,</i>

1350
00:25:31,729 --> 00:25:31,795
<i>Деревенские деревенские жители из Беверли</i>

1351
00:25:31,796 --> 00:25:33,797
<i>Деревенские деревенщины из Беверли,
хи-хау, и так далее и тому подобное,</i>

1352
00:25:33,798 --> 00:25:33,864
<i>Хи-хау, и так далее, и тому подобное,</i>

1353
00:25:33,865 --> 00:25:35,432
<i>Хи-хау, и так далее, и тому подобное,
пока, наконец, он-</i>

1354
00:25:35,433 --> 00:25:35,498
Пока, наконец, он...

1355
00:25:35,499 --> 00:25:37,300
Пока, наконец, он...
он не может доверять своей реальности.

1356
00:25:37,301 --> 00:25:37,367
Он не может доверять своей реальности.

1357
00:25:37,368 --> 00:25:38,301
Он не может доверять своей реальности.
Он не знает, что это такое

1358
00:25:38,302 --> 00:25:38,368
Он не знает, что это такое

1359
00:25:38,369 --> 00:25:39,302
Он не знает, что это такое
не более.

1360
00:25:39,303 --> 00:25:39,369
Больше не надо.

1361
00:25:39,370 --> 00:25:41,137
<Я> Больше нет.
Он-он начинает играть кантри</i>

1362
00:25:41,138 --> 00:25:41,204
<i>Он-он начинает играть роль кантри</i>

1363
00:25:41,205 --> 00:25:43,139
<i>Он-он начинает действовать в стране
вместо того, чтобы быть страной!</i>

1364
00:25:43,140 --> 00:25:43,206
<i>Вместо того, чтобы быть страной!</i>

1365
00:25:43,207 --> 00:25:45,508
<i>Вместо того, чтобы быть страной!
Пока однажды он...</i>

1366
00:25:45,509 --> 00:25:45,576
Пока однажды он...

1367
00:25:45,577 --> 00:25:48,511
Пока однажды он...
Он...

1368
00:25:51,749 --> 00:25:55,552
Он будет как-

1369
00:25:55,553 --> 00:25:57,520
Он будет как-
как-

1370
00:25:57,521 --> 00:25:57,588
Как-

1371
00:25:57,589 --> 00:25:59,155
Как-
шотландец, который-который надевает

1372
00:25:59,156 --> 00:25:59,222
Шотландец, который-который надевает

1373
00:25:59,223 --> 00:26:00,490
Шотландец, который-который надевает
его килт раз в год

1374
00:26:00,491 --> 00:26:00,557
Его килт раз в год

1375
00:26:00,558 --> 00:26:03,259
Его килт раз в год
чтобы отпраздновать его шотландство!

1376
00:26:03,260 --> 00:26:03,326
Чтобы отпраздновать его шотландство!

1377
00:26:03,327 --> 00:26:08,431
Чтобы отпраздновать его шотландство!
Пока-пока, наконец,

1378
00:26:08,432 --> 00:26:08,498
Пока-пока, наконец,

1379
00:26:08,499 --> 00:26:11,301
Пока-пока, наконец,
этот человек, этот фермер,

1380
00:26:11,302 --> 00:26:11,367
Этот человек, этот фермер,

1381
00:26:11,368 --> 00:26:15,639
Этот человек, этот фермер,
кто однажды...

1382
00:26:15,640 --> 00:26:15,706
Кто однажды...

1383
00:26:15,707 --> 00:26:17,440
<i>Кто однажды...
Работал на земле</i>

1384
00:26:17,441 --> 00:26:17,507
<i>Работал на земле</i>

1385
00:26:17,508 --> 00:26:19,275
<i>Работал на земле
и с землей</i>

1386
00:26:19,276 --> 00:26:19,342
<i>И с землей</i>

1387
00:26:19,343 --> 00:26:23,413
<i>И с землей
можно контролировать.</i>

1388
00:26:23,414 --> 00:26:23,480
Можно контролировать.

1389
00:26:23,481 --> 00:26:24,948
Можно контролировать.
Поэтому он не будет подвергать сомнению свою цель

1390
00:26:24,949 --> 00:26:25,015
Поэтому он не будет подвергать сомнению свою цель

1391
00:26:25,016 --> 00:26:26,783
Поэтому он не будет подвергать сомнению свою цель
в изготовлении заклепок,

1392
00:26:26,784 --> 00:26:26,850
Делая заклепки,

1393
00:26:26,851 --> 00:26:27,784
Делая заклепки,
или сидеть впереди

1394
00:26:27,785 --> 00:26:27,851
Или сидеть впереди

1395
00:26:27,852 --> 00:26:28,785
Или сидеть впереди
экрана компьютера

1396
00:26:28,786 --> 00:26:28,852
На экране компьютера

1397
00:26:28,853 --> 00:26:30,386
На экране компьютера
с девяти до пяти,

1398
00:26:30,387 --> 00:26:30,453
С девяти до пяти,

1399
00:26:30,454 --> 00:26:32,222
С девяти до пяти,
пять дней в неделю

1400
00:26:32,223 --> 00:26:32,288
Пять дней в неделю

1401
00:26:32,289 --> 00:26:33,556
Пять дней в неделю
в течение 40 лет, пока он не получит

1402
00:26:33,557 --> 00:26:33,624
В течение 40 лет, пока он не получит

1403
00:26:33,625 --> 00:26:36,559
В течение 40 лет, пока он не получит
сокращается и умирает!

1404
00:26:42,634 --> 00:26:45,068
Или хуже.

1405
00:26:45,069 --> 00:26:47,270
Или хуже.
Худший?

1406
00:26:47,271 --> 00:26:47,337
Худший?

1407
00:26:47,338 --> 00:26:48,271
Худший?
берет свой

1408
00:26:48,272 --> 00:26:48,338
берет свой

1409
00:26:48,339 --> 00:26:49,272
берет свой
выходное пособие и выход на пенсию

1410
00:26:49,273 --> 00:26:49,339
Выходное пособие и выход на пенсию

1411
00:26:49,340 --> 00:26:53,343
Выходное пособие и выход на пенсию
в Брэнсон, штат Миссури.

1412
00:26:59,784 --> 00:27:00,784
Так как долго

1413
00:27:00,785 --> 00:27:02,519
Так как долго
этот заговор имел место?

1414
00:27:02,520 --> 00:27:02,585
Этот заговор продолжается?

1415
00:27:02,586 --> 00:27:06,422
Этот заговор продолжается?
Много времени.

1416
00:27:06,423 --> 00:27:06,489
Много времени.

1417
00:27:06,490 --> 00:27:08,424
Много времени.
Теперь это настолько распространено,

1418
00:27:08,425 --> 00:27:08,491
Теперь это настолько распространено,

1419
00:27:08,492 --> 00:27:10,093
Теперь это настолько распространено,
блин, они даже проникли

1420
00:27:10,094 --> 00:27:10,160
Черт, они даже проникли

1421
00:27:10,161 --> 00:27:11,695
Черт, они даже проникли
великий старый опри.

1422
00:27:11,696 --> 00:27:11,762
Великая старая опри.

1423
00:27:11,763 --> 00:27:12,696
Великая старая опри.
Ты имеешь в виду

1424
00:27:12,697 --> 00:27:12,763
Ты имеешь в виду

1425
00:27:12,764 --> 00:27:13,697
Ты имеешь в виду
великий старый опри

1426
00:27:13,698 --> 00:27:13,764
Великий старый опри

1427
00:27:13,765 --> 00:27:14,698
Великий старый опри
тоже в этом участвуете?

1428
00:27:14,699 --> 00:27:14,765
Тоже в этом участвуете?

1429
00:27:14,766 --> 00:27:15,699
Тоже в этом участвуете?
Вы думаете

1430
00:27:15,700 --> 00:27:15,766
Вы думаете

1431
00:27:15,767 --> 00:27:17,233
Вы думаете
они бы позволили старому Хэнку Уильямсу

1432
00:27:17,234 --> 00:27:17,300
Они позволили бы старому Хэнку Уильямсу

1433
00:27:17,301 --> 00:27:20,603
Они позволили бы старому Хэнку Уильямсу
в Нэшвилле, штат Теннесси, сегодня?

1434
00:27:20,604 --> 00:27:20,671
Сегодня в Нэшвилле, штат Теннесси?

1435
00:27:20,672 --> 00:27:23,206
<i>Сегодня в Нэшвилле, штат Теннесси?
Черт, нет. Он слишком деревенский.</i>

1436
00:27:23,207 --> 00:27:23,273
<Я> Черт возьми, нет. Он слишком деревенский.</i>

1437
00:27:23,274 --> 00:27:24,207
<Я> Черт возьми, нет. Он слишком деревенский.
Шансы выше</i>

1438
00:27:24,208 --> 00:27:24,274
Получил лучшие шансы

1439
00:27:24,275 --> 00:27:28,879
Получил лучшие шансы
ты фолк-певец из Канады.

1440
00:27:28,880 --> 00:27:28,945
Вы фолк-певец из Канады.

1441
00:27:28,946 --> 00:27:30,246
Вы фолк-певец из Канады.
Так где же они?

1442
00:27:30,247 --> 00:27:30,313
Так где же они?

1443
00:27:30,314 --> 00:27:31,782
Так где же они?
люди с того бостонского рынка

1444
00:27:31,783 --> 00:27:31,848
Люди с этого бостонского рынка

1445
00:27:31,849 --> 00:27:33,316
Люди с этого бостонского рынка
зайди?

1446
00:27:33,317 --> 00:27:33,383
Войдите?

1447
00:27:33,384 --> 00:27:34,317
Войдите?
Скажем так

1448
00:27:34,318 --> 00:27:34,384
Скажем так

1449
00:27:34,385 --> 00:27:36,286
Скажем так
что однажды твои внуки

1450
00:27:36,287 --> 00:27:36,352
Что однажды твои внуки

1451
00:27:36,353 --> 00:27:37,620
Что однажды твои внуки
буду есть кукурузный хлеб

1452
00:27:37,621 --> 00:27:37,688
Буду есть кукурузный хлеб

1453
00:27:37,689 --> 00:27:39,455
Буду есть кукурузный хлеб
это сладко и пьяно

1454
00:27:39,456 --> 00:27:39,522
Это сладко и пьяно

1455
00:27:39,523 --> 00:27:42,258
Это сладко и пьяно
холодный чай, это не так,

1456
00:27:42,259 --> 00:27:42,325
Холодный чай, это не так,

1457
00:27:42,326 --> 00:27:43,259
Холодный чай, это не так,
и они подумают, что это

1458
00:27:43,260 --> 00:27:43,326
И они подумают, что это

1459
00:27:43,327 --> 00:27:48,131
И они подумают, что это
южная традиция.

1460
00:27:48,132 --> 00:27:48,198
Южная традиция.

1461
00:27:48,199 --> 00:27:50,967
Южная традиция.
Вы видите, что они сделали, мальчики.

1462
00:27:50,968 --> 00:27:51,034
Вы видите, что они сделали, мальчики.

1463
00:27:51,035 --> 00:27:51,968
Вы видите, что они сделали, мальчики.
Что такое, нет,

1464
00:27:51,969 --> 00:27:52,035
Что такое, нет,

1465
00:27:52,036 --> 00:27:54,137
Что такое, нет,
а что нет, то есть.

1466
00:27:54,138 --> 00:27:54,204
А что нет, то есть.

1467
00:27:54,205 --> 00:27:55,638
А что нет, то есть.
Они перевернули все с ног на голову,

1468
00:27:55,639 --> 00:27:55,706
Они перевернули все с ног на голову,

1469
00:27:55,707 --> 00:27:58,575
Они перевернули все с ног на голову,
а вы даже не заметили.

1470
00:27:58,576 --> 00:27:58,641
А вы даже не заметили.

1471
00:27:58,642 --> 00:27:59,576
А вы даже не заметили.
Есть ли

1472
00:27:59,577 --> 00:27:59,642
Есть ли

1473
00:27:59,643 --> 00:28:02,579
Есть ли
есть ли способ остановить их?

1474
00:28:04,648 --> 00:28:07,751
Может быть.

1475
00:28:07,752 --> 00:28:09,385
Может быть.
Мы можем спасти одну маленькую ферму

1476
00:28:09,386 --> 00:28:09,452
Мы можем спасти одну маленькую ферму

1477
00:28:09,453 --> 00:28:13,256
Мы можем спасти одну маленькую ферму
за раз.

1478
00:28:13,257 --> 00:28:13,323
В то время.

1479
00:28:13,324 --> 00:28:16,259
В то время.
Неважно какой ценой, мальчики.

1480
00:28:19,396 --> 00:28:20,396
Неважно

1481
00:28:20,397 --> 00:28:23,333
Неважно
стоимость.

1482
00:29:16,988 --> 00:29:19,923
Где он?

1483
00:29:39,177 --> 00:29:40,177
Он сказал, что ты

1484
00:29:40,178 --> 00:29:43,113
Он сказал, что ты
знаю, что делать.

1485
00:30:04,969 --> 00:30:05,969
Откуда ты знаешь

1486
00:30:05,970 --> 00:30:07,637
Откуда ты знаешь
этот Дэвид покончил с собой

1487
00:30:07,638 --> 00:30:07,704
Этот Дэвид покончил с собой

1488
00:30:07,705 --> 00:30:09,139
Этот Дэвид покончил с собой
а не Кэти?

1489
00:30:09,140 --> 00:30:09,206
А не Кэти?

1490
00:30:09,207 --> 00:30:10,173
А не Кэти?
Всегда есть

1491
00:30:10,174 --> 00:30:10,240
Всегда есть

1492
00:30:10,241 --> 00:30:12,408
Всегда есть
погрешность 4,5%,

1493
00:30:12,409 --> 00:30:12,475
Погрешность 4,5%,

1494
00:30:12,476 --> 00:30:13,877
Погрешность 4,5%,
плюс или минус.

1495
00:30:13,878 --> 00:30:13,944
Плюс или минус.

1496
00:30:13,945 --> 00:30:15,912
Плюс или минус.
В любом случае ферма была спасена.

1497
00:30:15,913 --> 00:30:15,979
В любом случае ферма была спасена.

1498
00:30:15,980 --> 00:30:17,413
В любом случае ферма была спасена.
Подожди секунду.

1499
00:30:17,414 --> 00:30:17,480
Подожди секунду.

1500
00:30:17,481 --> 00:30:18,414
Подожди секунду.
Ты говоришь мне, что это не так

1501
00:30:18,415 --> 00:30:18,481
Ты говоришь мне, что это не так

1502
00:30:18,482 --> 00:30:21,985
Ты говоришь мне, что это не так
сто процентов уверен?

1503
00:30:21,986 --> 00:30:22,052
Уверен на сто процентов?

1504
00:30:22,053 --> 00:30:22,986
Уверен на сто процентов?
Твой брат

1505
00:30:22,987 --> 00:30:23,053
Твой брат

1506
00:30:23,054 --> 00:30:24,487
Твой брат
не было горшка, в который можно было бы поссать,

1507
00:30:24,488 --> 00:30:24,554
У меня не было горшка, чтобы поссать,

1508
00:30:24,555 --> 00:30:25,488
У меня не было горшка, чтобы поссать,
но он все еще дает деньги

1509
00:30:25,489 --> 00:30:25,555
Но он все еще дает деньги

1510
00:30:25,556 --> 00:30:27,190
Но он все еще дает деньги
в свою церковь, бойскауты,

1511
00:30:27,191 --> 00:30:27,257
В свою церковь, бойскауты,

1512
00:30:27,258 --> 00:30:28,191
В свою церковь, бойскауты,
даже лотерейная луна

1513
00:30:28,192 --> 00:30:28,258
Даже лотерейная луна

1514
00:30:28,259 --> 00:30:29,659
Даже лотерейная луна
миссионерский фонд.

1515
00:30:29,660 --> 00:30:29,726
Миссионерский фонд.

1516
00:30:29,727 --> 00:30:31,161
Миссионерский фонд.
Все цифры указаны

1517
00:30:31,162 --> 00:30:31,228
Все цифры указаны

1518
00:30:31,229 --> 00:30:32,495
Все цифры указаны
он порядочный человек,

1519
00:30:32,496 --> 00:30:32,562
Он порядочный человек,

1520
00:30:32,563 --> 00:30:34,331
Он порядочный человек,
просто бедный фермер.

1521
00:30:34,332 --> 00:30:34,397
Просто бедный фермер.

1522
00:30:34,398 --> 00:30:35,798
Просто бедный фермер.
Когда он понял, что потерпел неудачу

1523
00:30:35,799 --> 00:30:35,866
Когда он понял, что потерпел неудачу

1524
00:30:35,867 --> 00:30:37,234
Когда он понял, что потерпел неудачу
и как муж, эти мальчики

1525
00:30:37,235 --> 00:30:37,300
И как муж, эти мальчики

1526
00:30:37,301 --> 00:30:39,135
И как муж, эти мальчики
это все, что у него осталось,

1527
00:30:39,136 --> 00:30:39,202
Это все, что у него осталось,

1528
00:30:39,203 --> 00:30:40,603
Это все, что у него осталось,
и это был единственный вариант

1529
00:30:40,604 --> 00:30:40,670
И это был единственный вариант

1530
00:30:40,671 --> 00:30:42,105
И это был единственный вариант
имело смысл спасти ферму

1531
00:30:42,106 --> 00:30:42,172
Имело смысл спасти ферму

1532
00:30:42,173 --> 00:30:46,509
Имело смысл спасти ферму
для них.

1533
00:30:46,510 --> 00:30:46,576
Для них.

1534
00:30:46,577 --> 00:30:47,510
Для них.
Убийство их мамы

1535
00:30:47,511 --> 00:30:47,577
Убийство их мамы

1536
00:30:47,578 --> 00:30:49,712
Убийство их мамы
просто не сложилось.

1537
00:30:56,254 --> 00:30:57,320
Ну, откуда Дэвид знал

1538
00:30:57,321 --> 00:30:59,189
Ну, откуда Дэвид знал
что... Эта Кэти не стала бы

1539
00:30:59,190 --> 00:30:59,256
Это... Эта Кэти не стала бы

1540
00:30:59,257 --> 00:31:00,190
Это... Эта Кэти не стала бы
возьми эти деньги и беги

1541
00:31:00,191 --> 00:31:00,257
Возьми эти деньги и беги

1542
00:31:00,258 --> 00:31:01,191
Возьми эти деньги и беги
с тем парнем, с которым она была

1543
00:31:01,192 --> 00:31:01,258
С этим парнем она была

1544
00:31:01,259 --> 00:31:03,459
С этим парнем она была
у тебя роман с?

1545
00:31:03,460 --> 00:31:03,526
У тебя роман с?

1546
00:31:03,527 --> 00:31:04,460
У тебя роман с?
Она не

1547
00:31:04,461 --> 00:31:04,527
Она не

1548
00:31:04,528 --> 00:31:06,062
Она не
бенефициар, Томми.

1549
00:31:06,063 --> 00:31:06,129
Бенефициар, Томми.

1550
00:31:06,130 --> 00:31:07,497
Бенефициар, Томми.
Ты.

1551
00:31:07,498 --> 00:31:07,563
Ты.

1552
00:31:07,564 --> 00:31:08,899
Ты.
Что?

1553
00:31:08,900 --> 00:31:08,965
Что?

1554
00:31:08,966 --> 00:31:09,900
Что?
Дэвид знал

1555
00:31:09,901 --> 00:31:09,966
Дэвид знал

1556
00:31:09,967 --> 00:31:10,901
Дэвид знал
ты бы сделал все, что потребовалось

1557
00:31:10,902 --> 00:31:10,967
Ты бы сделал все, что потребовалось

1558
00:31:10,968 --> 00:31:13,069
Ты бы сделал все, что потребовалось
чтобы спасти ферму, и что вы

1559
00:31:13,070 --> 00:31:13,136
Чтобы спасти ферму, и что вы

1560
00:31:13,137 --> 00:31:14,070
Чтобы спасти ферму, и что вы
был достаточно дальновидным

1561
00:31:14,071 --> 00:31:14,137
Был достаточно дальновидным

1562
00:31:14,138 --> 00:31:16,907
Был достаточно дальновидным
добиться успеха.

1563
00:31:16,908 --> 00:31:16,973
Чтобы добиться успеха.

1564
00:31:16,974 --> 00:31:17,908
Чтобы добиться успеха.
Он знал гораздо больше

1565
00:31:17,909 --> 00:31:17,974
Он знал гораздо больше

1566
00:31:17,975 --> 00:31:19,776
Он знал гораздо больше
чем он дал понять.

1567
00:31:21,412 --> 00:31:22,412
Вот здесь

1568
00:31:22,413 --> 00:31:25,348
Вот здесь
хорошо.

1569
00:31:30,754 --> 00:31:33,056
Я люблю ее, ты знаешь.

1570
00:31:33,057 --> 00:31:35,292
Я люблю ее, ты знаешь.
Она тоже меня любит.

1571
00:31:35,293 --> 00:31:35,358
Она тоже меня любит.

1572
00:31:35,359 --> 00:31:37,060
Она тоже меня любит.
Ты просто будь

1573
00:31:37,061 --> 00:31:37,127
Ты просто будь

1574
00:31:37,128 --> 00:31:39,062
Ты просто будь
добра им, мальчики.

1575
00:31:39,063 --> 00:31:39,129
Молодцы, мальчики.

1576
00:31:39,130 --> 00:31:41,464
Молодцы, мальчики.
Я буду.

1577
00:31:41,465 --> 00:31:41,531
Я буду.

1578
00:31:41,532 --> 00:31:43,566
Я буду.
Ей-богу, я это сделаю.

1579
00:32:51,068 --> 00:32:52,068
Первое, что нужно сделать

1580
00:32:52,069 --> 00:32:53,003
Первое, что нужно сделать
вы все делаете, это ноль

1581
00:32:53,004 --> 00:32:53,069
Вы все делаете, это ноль

1582
00:32:53,070 --> 00:32:57,007
Вы все делаете, это ноль
долг по колхозу.

1583
00:32:57,008 --> 00:32:57,073
Долг в колхозе.

1584
00:32:57,074 --> 00:33:00,510
Долг в колхозе.
А что насчет его грузовика?

1585
00:33:00,511 --> 00:33:00,576
А что насчет его грузовика?

1586
00:33:00,577 --> 00:33:02,612
А что насчет его грузовика?
Сказать еще раз?

1587
00:33:02,613 --> 00:33:02,678
Сказать еще раз?

1588
00:33:02,679 --> 00:33:03,613
Сказать еще раз?
Это своего рода

1589
00:33:03,614 --> 00:33:03,679
Это своего рода

1590
00:33:03,680 --> 00:33:04,614
Это своего рода
на последнем этапе.

1591
00:33:04,615 --> 00:33:04,680
На последнем этапе.

1592
00:33:04,681 --> 00:33:05,615
На последнем этапе.
Я подумал, может быть, я мог бы

1593
00:33:05,616 --> 00:33:05,681
Я подумал, может быть, я мог бы

1594
00:33:05,682 --> 00:33:10,786
Я подумал, может быть, я мог бы
купи мне новый грузовик.

1595
00:33:10,787 --> 00:33:10,853
Купите мне новый грузовик.

1596
00:33:10,854 --> 00:33:11,821
Купите мне новый грузовик.
Теперь ты слушай

1597
00:33:11,822 --> 00:33:11,888
Теперь ты слушай

1598
00:33:11,889 --> 00:33:14,457
Теперь ты слушай
ко мне, сынок, и ты хорошо слушай.

1599
00:33:14,458 --> 00:33:14,524
Ко мне, сынок, и ты хорошо слушай.

1600
00:33:14,525 --> 00:33:15,458
Ко мне, сынок, и ты хорошо слушай.
Ты будешь водить этот грузовик

1601
00:33:15,459 --> 00:33:15,525
Ты будешь водить этот грузовик

1602
00:33:15,526 --> 00:33:17,427
Ты будешь водить этот грузовик
пока она не упадет с колес,

1603
00:33:17,428 --> 00:33:17,494
Пока она не упадет с колес,

1604
00:33:17,495 --> 00:33:18,761
Пока она не упадет с колес,
тогда ты пойдешь в город и заберешь тебя

1605
00:33:18,762 --> 00:33:18,828
Затем ты идешь в город и забираешь тебя

1606
00:33:18,829 --> 00:33:19,762
Затем ты идешь в город и забираешь тебя
еще один б/у.

1607
00:33:19,763 --> 00:33:19,829
Еще один б/у.

1608
00:33:19,830 --> 00:33:20,763
Еще один б/у.
Платите наличными.

1609
00:33:20,764 --> 00:33:20,830
Платите наличными.

1610
00:33:20,831 --> 00:33:21,764
Платите наличными.
Нет удлиненной кабины,

1611
00:33:21,765 --> 00:33:21,831
Нет удлиненной кабины,

1612
00:33:21,832 --> 00:33:22,765
Нет удлиненной кабины,
нет кондиционера,

1613
00:33:22,766 --> 00:33:22,832
Нет кондиционера,

1614
00:33:22,833 --> 00:33:27,904
Нет кондиционера,
нет проигрывателя компакт-дисков.

1615
00:33:27,905 --> 00:33:27,970
Нет проигрывателя компакт-дисков.

1616
00:33:27,971 --> 00:33:31,607
Нет проигрывателя компакт-дисков.
И когда придет время...

1617
00:33:31,608 --> 00:33:31,674
И когда придет время...

1618
00:33:31,675 --> 00:33:33,309
И когда придет время...
Ты прочитаешь этот дневник

1619
00:33:33,310 --> 00:33:33,376
Ты прочитаешь этот дневник

1620
00:33:33,377 --> 00:33:35,478
Ты прочитаешь этот дневник
им, мальчики.

1621
00:33:35,479 --> 00:33:35,545
Им, мальчики.

1622
00:33:35,546 --> 00:33:36,479
Им, мальчики.
Пусть они знают, где они

1623
00:33:36,480 --> 00:33:36,546
Пусть они знают, где они

1624
00:33:36,547 --> 00:33:37,480
Пусть они знают, где они
откуда, и это позволит им

1625
00:33:37,481 --> 00:33:37,547
Приходите, и это позволит им

1626
00:33:37,548 --> 00:33:39,649
Приходите, и это позволит им
знать, куда они идут.

1627
00:33:39,650 --> 00:33:39,715
Знай, куда они идут.

1628
00:33:39,716 --> 00:33:41,151
Знай, куда они идут.
Вы не будете их поощрять

1629
00:33:41,152 --> 00:33:41,217
Вы не будете их поощрять

1630
00:33:41,218 --> 00:33:42,152
Вы не будете их поощрять
покинуть эту землю

1631
00:33:42,153 --> 00:33:42,218
Покинуть эту землю

1632
00:33:42,219 --> 00:33:43,153
Покинуть эту землю
искать лучшей жизни;

1633
00:33:43,154 --> 00:33:43,219
Стремиться к лучшей жизни;

1634
00:33:43,220 --> 00:33:44,154
Стремиться к лучшей жизни;
ты их убедишь

1635
00:33:44,155 --> 00:33:44,220
Ты убедишь их

1636
00:33:44,221 --> 00:33:46,289
<i>Вы их убедите
это лучшая жизнь.</i>

1637
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
И если ты это сделаешь

1638
00:33:50,561 --> 00:33:53,496
И если ты это сделаешь
что день за днём,

1639
00:33:53,497 --> 00:33:53,563
Что день за днём,

1640
00:33:53,564 --> 00:33:54,531
Что день за днём,
эти мальчики научатся любить тебя

1641
00:33:54,532 --> 00:33:54,597
Эти мальчики научатся любить тебя

1642
00:33:54,598 --> 00:33:57,534
Эти мальчики научатся любить тебя
как будто ты их собственный папа.

1643
00:34:00,504 --> 00:34:01,504
Но если ты

1644
00:34:01,505 --> 00:34:03,773
Но если ты
не...

1645
00:34:03,774 --> 00:34:03,839
Не...

1646
00:34:03,840 --> 00:34:04,774
Не...
Я вернусь сюда

1647
00:34:04,775 --> 00:34:04,840
Я вернусь сюда

1648
00:34:04,841 --> 00:34:05,775
Я вернусь сюда
с некоторыми цифрами,

1649
00:34:05,776 --> 00:34:05,841
С некоторыми цифрами,

1650
00:34:05,842 --> 00:34:08,178
С некоторыми цифрами,
закружи голову.

1651
00:34:13,184 --> 00:34:14,184
Это будет

1652
00:34:14,185 --> 00:34:16,719
Это будет
27.99.

1653
00:34:16,720 --> 00:34:16,786
27.99.

1654
00:34:16,787 --> 00:34:18,321
27.99.
Зачем?

1655
00:34:18,322 --> 00:34:18,388
Зачем?

1656
00:34:18,389 --> 00:34:19,722
Зачем?
Бензин и пробег.

1657
00:34:19,723 --> 00:34:19,789
Бензин и пробег.

1658
00:34:19,790 --> 00:34:22,325
Бензин и пробег.
27,99?

1659
00:34:29,032 --> 00:34:30,032
Просто

1660
00:34:30,033 --> 00:34:32,969
Просто
совпадение.

1661
00:34:42,413 --> 00:34:43,913
Куда ты сейчас?

1662
00:34:43,914 --> 00:34:44,847
Куда ты сейчас?
Алабама.

1663
00:34:44,848 --> 00:34:44,914
Алабама.

1664
00:34:44,915 --> 00:34:46,182
Алабама.
Помолитесь за меня.

1665
00:34:46,183 --> 00:34:46,249
Помолитесь за меня.

1666
00:34:46,250 --> 00:34:47,183
Помолитесь за меня.
Смотри, ты-

1667
00:34:47,184 --> 00:34:47,250
Смотри, ты-

1668
00:34:47,251 --> 00:34:48,218
Смотри, ты-
ты делаешь кое-что из этого

1669
00:34:48,219 --> 00:34:48,284
Ты делаешь кое-что из этого

1670
00:34:48,285 --> 00:34:49,385
Ты делаешь кое-что из этого
вверх, не так ли?

1671
00:34:49,386 --> 00:34:49,452
Вверх, не так ли?

1672
00:34:49,453 --> 00:34:50,520
Вверх, не так ли?
Цифры и факты

1673
00:34:50,521 --> 00:34:50,587
Цифры и факты

1674
00:34:50,588 --> 00:34:51,521
Цифры и факты
всегда подделывает то тут, то там.

1675
00:34:51,522 --> 00:34:51,588
Всегда лажаете здесь и там.

1676
00:34:51,589 --> 00:34:52,989
Всегда лажаете здесь и там.
Это называется бухгалтерский учет.

1677
00:34:52,990 --> 00:34:53,055
Это называется бухгалтерский учет.

1678
00:34:53,056 --> 00:34:53,990
Это называется бухгалтерский учет.
Ну вот так

1679
00:34:53,991 --> 00:34:54,056
Ну вот так

1680
00:34:54,057 --> 00:34:54,991
Ну вот так
вещи о Билли Бобе.

1681
00:34:54,992 --> 00:34:55,057
Чего-то про Билли Боба.

1682
00:34:55,058 --> 00:34:56,493
Чего-то про Билли Боба.
Я имею в виду, ты-

1683
00:34:56,494 --> 00:34:56,559
Я имею в виду, ты-

1684
00:34:56,560 --> 00:34:58,995
Я имею в виду, ты-
он настоящий, не так ли?

1685
00:34:58,996 --> 00:34:59,061
Он настоящий, не так ли?

1686
00:34:59,062 --> 00:34:59,996
Он настоящий, не так ли?
Может быть, он

1687
00:34:59,997 --> 00:35:00,062
Может быть, он

1688
00:35:00,063 --> 00:35:02,999
Может быть, он
один из счастливчиков.

1689
00:35:08,305 --> 00:35:10,340
Итак, тогда...

1690
00:35:10,341 --> 00:35:11,274
Итак, тогда...
Нет такого большого

1691
00:35:11,275 --> 00:35:11,341
Нет такого большого

1692
00:35:11,342 --> 00:35:12,275
Нет такого большого
заговор действительно происходит,

1693
00:35:12,276 --> 00:35:12,342
Заговор действительно происходит,

1694
00:35:12,343 --> 00:35:16,446
Заговор действительно происходит,
есть?

1695
00:35:16,447 --> 00:35:16,513
Есть?

1696
00:35:16,514 --> 00:35:17,447
Есть?
Если мужчина

1697
00:35:17,448 --> 00:35:17,514
Если мужчина

1698
00:35:17,515 --> 00:35:18,448
Если мужчина
строит машину,

1699
00:35:18,449 --> 00:35:18,515
Строит машину,

1700
00:35:18,516 --> 00:35:20,049
Строит машину,
и эта машина сговаривается

1701
00:35:20,050 --> 00:35:20,116
И эта машина сговаривается

1702
00:35:20,117 --> 00:35:21,050
И эта машина сговаривается
с другой машиной

1703
00:35:21,051 --> 00:35:21,117
С другой машиной

1704
00:35:21,118 --> 00:35:23,286
С другой машиной
построенный другим человеком,

1705
00:35:23,287 --> 00:35:23,353
Построенный другим человеком,

1706
00:35:23,354 --> 00:35:26,322
Построенный другим человеком,
эти люди в заговоре?

1707
00:36:00,424 --> 00:36:01,424
Майкл Хёрли:

1708
00:36:01,425 --> 00:36:05,662
<i>ну, я рисую дизайн</i>

1709
00:36:05,663 --> 00:36:07,096
<i>ну, я рисую дизайн
на вывеске</i>

1710
00:36:07,097 --> 00:36:07,163
<i>на знаке</i>

1711
00:36:07,164 --> 00:36:10,766
<i>на знаке
для тебя, мистер</i>

1712
00:36:10,767 --> 00:36:10,833
<i>для вас, мистер</i>

1713
00:36:10,834 --> 00:36:13,936
<я>для тебя, мистер
Я рисую дизайн</i>

1714
00:36:13,937 --> 00:36:14,003
<i>Я рисую дизайн</i>

1715
00:36:14,004 --> 00:36:18,941
<i>Я рисую дизайн
довольно синий</i>

1716
00:36:18,942 --> 00:36:19,008
<i>довольно синий</i>

1717
00:36:19,009 --> 00:36:22,612
<я>довольно синий
Я рисую белую лошадь</i>

1718
00:36:22,613 --> 00:36:22,679
<i>Я рисую белую лошадь</i>

1719
00:36:22,680 --> 00:36:27,617
<i>Я рисую белую лошадь
или огнедышащий дракон</i>

1720
00:36:27,618 --> 00:36:27,684
<i>или огнедышащий дракон</i>

1721
00:36:27,685 --> 00:36:30,953
<i>или огнедышащий дракон
Я рисую дизайн</i>

1722
00:36:30,954 --> 00:36:31,020
<i>Я рисую дизайн</i>

1723
00:36:31,021 --> 00:36:36,459
<i>Я рисую дизайн
на твоей повозке</i>

1724
00:36:36,460 --> 00:36:36,526
<i>на вашей повозке</i>

1725
00:36:36,527 --> 00:36:37,460
<i>на твоей повозке
Я был рядом</i>

1726
00:36:37,461 --> 00:36:37,527
<i>Я был рядом</i>

1727
00:36:37,528 --> 00:36:40,630
<i>Я был рядом
Я был</i>

1728
00:36:40,631 --> 00:36:40,697
<i>Я был</i>

1729
00:36:40,698 --> 00:36:44,634
<я>я был
работаю в этом городе</i>

1730
00:36:44,635 --> 00:36:44,701
<i>работаю в этом городе</i>

1731
00:36:44,702 --> 00:36:49,138
<я>работаю в этом городе
до солнца и луны</i>

1732
00:36:49,139 --> 00:36:49,205
<i>до солнца и луны</i>

1733
00:36:49,206 --> 00:36:54,143
<i>до солнца и луны
ох, упал</i>

1734
00:36:54,144 --> 00:36:54,210
<i>ох, упал</i>

1735
00:36:54,211 --> 00:36:58,581
<i>ох, спустился
лучший цвет, однако</i>

1736
00:36:58,582 --> 00:36:58,648
<i>но лучший цвет</i>

1737
00:36:58,649 --> 00:37:01,584
<i>Лучший цвет, однако
все, что я нашел</i>

1738
00:37:01,585 --> 00:37:01,651
<i>все, что я нашел</i>

1739
00:37:01,652 --> 00:37:04,920
<я>все, что я нашел
никогда не смогу тебя воспитать и</i>

1740
00:37:04,921 --> 00:37:04,987
<i>никогда не смогу тебя воспитать и</i>

1741
00:37:04,988 --> 00:37:05,921
<я>никогда не смогу тебя воспитать и
не подведу</i>

1742
00:37:05,922 --> 00:37:05,988
<i>не подведу</i>

1743
00:37:05,989 --> 00:37:06,922
<я>не подведу тебя
господин</i>

1744
00:37:06,923 --> 00:37:06,989
<i>господин</i>

1745
00:37:06,990 --> 00:37:10,326
<я>лорд
Я рисую дизайн</i>

1746
00:37:10,327 --> 00:37:10,393
<i>Я рисую дизайн</i>

1747
00:37:10,394 --> 00:37:11,327
<i>Я рисую дизайн
на вывеске</i>

1748
00:37:11,328 --> 00:37:11,394
<i>на знаке</i>

1749
00:37:11,395 --> 00:37:15,097
<i>на знаке
для тебя, мистер</i>

1750
00:37:15,098 --> 00:37:15,164
<i>для вас, мистер</i>

1751
00:37:15,165 --> 00:37:18,434
<я>для тебя, мистер
Я рисую дизайн</i>

1752
00:37:18,435 --> 00:37:18,501
<i>Я рисую дизайн</i>

1753
00:37:18,502 --> 00:37:23,273
<i>Я рисую дизайн
довольно синий</i>

1754
00:37:23,274 --> 00:37:23,339
<i>довольно синий</i>

1755
00:37:23,340 --> 00:37:27,343
<я>довольно синий
Я рисую белую лошадь</i>

1756
00:37:27,344 --> 00:37:27,410
<i>Я рисую белую лошадь</i>

1757
00:37:27,411 --> 00:37:32,047
<i>Я рисую белую лошадь
или огнедышащий дракон</i>

1758
00:37:32,048 --> 00:37:32,114
<i>или огнедышащий дракон</i>

1759
00:37:32,115 --> 00:37:35,718
<i>или огнедышащий дракон
Я рисую дизайн</i>

1760
00:37:35,719 --> 00:37:35,785
<i>Я рисую дизайн</i>

1761
00:37:35,786 --> 00:37:40,790
<i>Я рисую дизайн
на твоей повозке</i>

1762
00:37:40,791 --> 00:37:40,856
<i>на вашей повозке</i>

1763
00:37:40,857 --> 00:37:41,791
<i>на твоей повозке
самое милое</i>

1764
00:37:41,792 --> 00:37:41,857
<i>самая милая вещь</i>

1765
00:37:41,858 --> 00:37:45,127
<я>самая милая вещь
что у меня</i>

1766
00:37:45,128 --> 00:37:45,194
<i>что у меня</i>

1767
00:37:45,195 --> 00:37:49,131
<я>что у меня есть
когда-либо видел</i>

1768
00:37:49,132 --> 00:37:49,198
<i>когда-либо видел</i>

1769
00:37:49,199 --> 00:37:53,636
<я> когда-либо видел
просто хотел</i>

1770
00:37:53,637 --> 00:37:53,703
<i>просто хотел</i>

1771
00:37:53,704 --> 00:37:57,807
<я>просто хотел
посмотрел на меня</i>

1772
00:37:57,808 --> 00:37:57,873
<i>посмотрел на меня</i>

1773
00:37:57,874 --> 00:38:01,911
<я> посмотрел на меня
и в их глазах я увидел</i>

1774
00:38:01,912 --> 00:38:01,977
<i>и в их глазах я увидел</i>

1775
00:38:01,978 --> 00:38:04,747
<i>и в их глазах я увидел
каждая сцена</i>

1776
00:38:04,748 --> 00:38:04,814
<i>каждая сцена</i>

1777
00:38:04,815 --> 00:38:08,250
<i>каждая сцена
и я могу нарисовать картину</i>

1778
00:38:08,251 --> 00:38:08,318
<i>и я могу нарисовать картину</i>

1779
00:38:08,319 --> 00:38:10,252
<i>и я могу нарисовать картину
сладкого милосердия</i>

1780
00:38:10,253 --> 00:38:10,320
<i>сладкой милости</i>

1781
00:38:10,321 --> 00:38:14,657
<i>сладкой милости
ну, я рисую дизайн</i>

1782
00:38:14,658 --> 00:38:14,724
<i>ну, я рисую дизайн</i>

1783
00:38:14,725 --> 00:38:16,258
<i>ну, я рисую дизайн
на вывеске</i>

1784
00:38:16,259 --> 00:38:16,326
<i>на знаке</i>

1785
00:38:16,327 --> 00:38:19,595
<i>на знаке
для тебя, мистер</i>

1786
00:38:19,596 --> 00:38:19,662
<i>для вас, мистер</i>

1787
00:38:19,663 --> 00:38:23,065
<я>для тебя, мистер
Я рисую дизайн</i>

1788
00:38:24,305 --> 00:38:30,488
Поддержите нас и станьте VIP-участником
удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org