1 00:00:01,043 --> 00:00:02,961 [público aplaudindo] 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,213 O que você diz? 3 00:00:04,296 --> 00:00:07,174 [público aplaudindo] 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,970 Tudo bem, mais uma vez! 5 00:00:12,054 --> 00:00:14,556 [público aplaudindo] 6 00:00:14,640 --> 00:00:17,392 Você sabe, já foi dois anos e meio 7 00:00:17,476 --> 00:00:19,353 já que pudemos fazer uma turnê. 8 00:00:19,811 --> 00:00:23,315 E queríamos fazer alguns encontros este ano só para ver se, uh, 9 00:00:24,024 --> 00:00:26,485 bem, se ainda pudéssemos. 10 00:00:26,568 --> 00:00:28,278 [público aplaudindo] 11 00:00:28,362 --> 00:00:31,031 [♪ música dramática tocando] 12 00:00:41,875 --> 00:00:43,836 [Jon Bon Jovi] Quando deixei o palco em Nashville, 13 00:00:43,919 --> 00:00:45,045 Eu estava me sentindo bem. 14 00:00:47,214 --> 00:00:49,258 Quando entrei o camarim em Nashville, 15 00:00:49,341 --> 00:00:52,761 Me foi dada outra realidade por alguém em quem confio. 16 00:00:52,845 --> 00:00:55,848 -[público aplaudindo] -[♪ música suave tocando] 17 00:00:55,931 --> 00:00:57,933 Eu tive uma conversa com minha esposa naquela sala, 18 00:00:58,016 --> 00:01:01,687 onde ela disse: "Não foi ótimo. 19 00:01:02,604 --> 00:01:04,773 E eu vi você ser ótimo." 20 00:01:06,441 --> 00:01:09,236 Claro, então eu ouvi, "É hora de se aposentar." 21 00:01:10,779 --> 00:01:11,822 Doeu meu coração. 22 00:01:12,447 --> 00:01:15,075 [♪ música melancólica tocando] 23 00:01:15,909 --> 00:01:19,162 Então, quando voltei ao médico, Eu disse: “Fiz tudo o que pude. 24 00:01:20,205 --> 00:01:23,792 E posso te dar 100% de 80%." 25 00:01:24,918 --> 00:01:27,963 E ele disse, hum, "Isso é bom o suficiente para você?" 26 00:01:28,046 --> 00:01:30,799 E eu disse: "Não, você sabe, Acho que é hora de me aposentar." 27 00:01:32,217 --> 00:01:33,260 E ele diz: “Entendo. 28 00:01:33,343 --> 00:01:36,096 Agora podemos falar sobre cirurgia." 29 00:01:36,180 --> 00:01:38,807 [♪ música desaparece] 30 00:01:40,642 --> 00:01:42,019 [estalos estáticos] 31 00:01:43,103 --> 00:01:45,063 [locutor] Ao vivo de Los Angeles, 32 00:01:45,147 --> 00:01:49,026 a MTV de 1989 Prêmios de Vídeo Música. 33 00:01:49,735 --> 00:01:53,113 Atuação: Paula Abdul, Jon Bon Jovi e Richie Sambora. 34 00:01:53,197 --> 00:01:56,074 [público aplaudindo] 35 00:02:00,662 --> 00:02:02,164 -[Richie Sambora] Olá a todos! -[Jon] Olá! 36 00:02:03,081 --> 00:02:05,626 [♪ peças de "Procurado Vivo ou Morto"] 37 00:02:06,877 --> 00:02:09,546 [público aplaudindo] 38 00:02:12,716 --> 00:02:15,344 ♪ Ah, ah, ah ♪ 39 00:02:16,345 --> 00:02:18,388 ♪ Eu ando pelas ruas ♪ 40 00:02:18,972 --> 00:02:21,808 ♪ Eu carrego meu violão nas costas ♪ 41 00:02:22,392 --> 00:02:24,728 ♪ Eu toco e canto para sempre ♪ 42 00:02:25,062 --> 00:02:27,814 ♪ Porque talvez eu não consiga voltar ♪ 43 00:02:27,898 --> 00:02:32,027 ♪ Senhor, estive em todos os lugares, ah, sim, sim ♪ 44 00:02:32,110 --> 00:02:33,987 ♪ E eu estou de pé ♪ 45 00:02:34,071 --> 00:02:37,324 ♪ Mas, querido, Eu vi um milhão de rostos ♪ 46 00:02:37,407 --> 00:02:39,535 ♪ E eu arrasei com todos eles ♪ 47 00:02:40,160 --> 00:02:43,914 -♪ E eu monto ♪ -♪ Quando eu ando ♪ 48 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 ♪ Vivo ou morto ♪ 49 00:02:46,166 --> 00:02:47,459 ♪ Sim, eu tento ♪ 50 00:02:47,543 --> 00:02:49,920 ♪ Eu ainda tento ♪ 51 00:02:50,003 --> 00:02:52,214 ♪ Vivo ou morto ♪ 52 00:02:52,965 --> 00:02:55,968 ♪ Vivo ou morto ♪ 53 00:02:56,051 --> 00:02:58,595 ♪ Vivo ou morto ♪ 54 00:02:59,137 --> 00:03:01,974 ♪ Vivo ou morto ♪ 55 00:03:02,349 --> 00:03:05,477 ♪ Vivo ou morto ♪ 56 00:03:05,561 --> 00:03:07,688 [público aplaudindo] 57 00:03:08,480 --> 00:03:09,565 [Richie] Obrigado. 58 00:03:09,982 --> 00:03:12,067 [Jon] Obrigado, Deus abençoe, tchau. 59 00:03:13,193 --> 00:03:14,194 [♪ música rock toca] 60 00:03:14,278 --> 00:03:16,363 [Jon] Buenos Noches, Guadalajara. 61 00:03:19,616 --> 00:03:20,868 Muito obrigado. 62 00:03:20,951 --> 00:03:22,286 [♪ música rock continua] 63 00:03:22,369 --> 00:03:25,414 [multidão aplaudindo] 64 00:03:27,749 --> 00:03:30,377 [avião fazendo barulho] 65 00:03:30,460 --> 00:03:31,461 [passageiros riem] 66 00:03:31,545 --> 00:03:33,589 [Howard Stern] E é verdade que, em sua última turnê, 67 00:03:33,672 --> 00:03:35,299 sua última turnê juntos, 68 00:03:35,382 --> 00:03:37,217 vocês não estavam nem aí conversando um com o outro. 69 00:03:37,301 --> 00:03:38,552 -Não, não, não. -[Howard] Você tinha, certo, 70 00:03:38,635 --> 00:03:39,636 vocês estavam bravos um com o outro. 71 00:03:39,720 --> 00:03:41,013 Diz isso na sua biografia. 72 00:03:41,096 --> 00:03:42,723 Não, não, não, não. Não, isso não acontece. 73 00:03:42,806 --> 00:03:44,933 [Howard] Sim, é verdade. Acabei de ler na biografia deles. 74 00:03:45,017 --> 00:03:46,476 Não, você sabe, você tem uma biografia... 75 00:03:46,560 --> 00:03:48,729 Nunca houve uma briga dentro da banda. 76 00:03:49,271 --> 00:03:51,064 A imprensa criou tudo. 77 00:03:51,148 --> 00:03:52,858 Tudo começou nos jornais ingleses. 78 00:03:52,941 --> 00:03:55,694 Eu tenho isso no, pela maravilha do fax. 79 00:03:55,777 --> 00:03:57,946 E eu digo: "Eu não falei para os caras em cerca de seis semanas. 80 00:03:58,030 --> 00:03:59,656 Eu me pergunto se a banda acabou." 81 00:03:59,740 --> 00:04:01,074 -[entrevistador ri] -[Jon] Você sabe? 82 00:04:01,158 --> 00:04:03,327 E eu não tinha falado para qualquer um descobrir com certeza. 83 00:04:03,410 --> 00:04:06,914 Então uma coisa levou a outra, e começou a ficar feio. 84 00:04:06,997 --> 00:04:08,290 -[entrevistador] Sim. -Você sabe, e foi porque 85 00:04:08,373 --> 00:04:09,958 estávamos todos lendo a imprensa. 86 00:04:10,042 --> 00:04:11,960 Eu não acho que houve já um dia em que eu disse 87 00:04:12,044 --> 00:04:14,254 naquele ponto, Eu não gosto desses caras. 88 00:04:14,338 --> 00:04:17,674 Eu não quero estar em uma banda com eles. Eu... não foi esse o caso. 89 00:04:17,758 --> 00:04:19,343 Pelo menos da minha perspectiva. 90 00:04:19,718 --> 00:04:21,011 O esgotamento foi real. 91 00:04:21,470 --> 00:04:25,265 A confusão foi no dia 10. 92 00:04:25,349 --> 00:04:27,726 Eu, eu simplesmente não sabia o que isso significava 93 00:04:27,809 --> 00:04:30,604 ou por que isso ainda valia a pena. 94 00:04:30,687 --> 00:04:32,356 [David Bryan] Não houve, você sabe, xingamento 95 00:04:32,439 --> 00:04:34,024 e, você sabe, dedos médios um para o outro. 96 00:04:34,107 --> 00:04:36,026 Simplesmente não foi-- 97 00:04:36,109 --> 00:04:39,780 Acho que estávamos todos esgotados dos últimos, uh, seis anos. 98 00:04:39,863 --> 00:04:41,156 -[Howard] Você estava cansado. -Sim. 99 00:04:41,240 --> 00:04:42,533 -Você queria-- -Nunca nos odiamos. 100 00:04:42,616 --> 00:04:45,744 Estávamos simplesmente mortos. Estávamos morrendo no México. 101 00:04:45,827 --> 00:04:47,287 [entrevistador 1] Espere, diz: "Olhando para trás, 102 00:04:47,371 --> 00:04:49,331 houve muitos 'S' ruins isso caiu." 103 00:04:49,414 --> 00:04:50,916 -[Davi] Sim. -[entrevistador 2] Sério? 104 00:04:50,999 --> 00:04:52,125 [Howard] Sim. 105 00:04:52,209 --> 00:04:53,544 Estávamos fartos um do outro. 106 00:04:54,503 --> 00:04:56,004 Não há como você não estar. 107 00:04:56,338 --> 00:04:58,131 [David] Eu sempre disse, tipo, quando você sair do passeio, 108 00:04:58,215 --> 00:05:01,343 é como andar de trem isso vai a 300 milhas por hora 109 00:05:01,426 --> 00:05:03,053 e então você pula e você meio que rola 110 00:05:03,136 --> 00:05:04,888 para um casal de malditos meses, 111 00:05:04,972 --> 00:05:06,348 você sabe, e você está rolando e rolando 112 00:05:06,431 --> 00:05:08,225 e você finalmente limpou tire a poeira de você mesmo 113 00:05:08,308 --> 00:05:09,935 e você se levanta, você diz: "Ufa. 114 00:05:10,394 --> 00:05:11,895 Ok, o que aconteceu?" 115 00:05:12,563 --> 00:05:15,107 [Tico Torres] Bom, eu morava um pouco casa de campo no meio do nada, 116 00:05:15,649 --> 00:05:17,943 e, uh, eu tinha solidão. 117 00:05:18,610 --> 00:05:21,488 Eu precisava ir e ser um mecânico em meus carros 118 00:05:21,572 --> 00:05:25,701 ou pintar ou fazer algo que sou só eu. 119 00:05:26,159 --> 00:05:28,370 Uh, acho que todos nós corremos para fazer isso, 120 00:05:28,453 --> 00:05:31,915 fazer tanto quanto por nós mesmos, descubra quem somos. 121 00:05:32,416 --> 00:05:34,751 E não havia realmente uma certeza do que estávamos fazendo, 122 00:05:34,835 --> 00:05:36,628 porque todos nós meio que fomos para casa. 123 00:05:37,045 --> 00:05:39,965 Foi definitivamente um momento pensativo. 124 00:05:41,592 --> 00:05:44,136 [♪ música sombria tocando] 125 00:05:45,470 --> 00:05:47,973 [Kurt Loder] O maior, ou pelo menos as notícias mais misteriosas da semana, 126 00:05:48,056 --> 00:05:49,892 foi o casamento secreto de Jon Bon Jovi 127 00:05:49,975 --> 00:05:52,728 e sua namorada de longa data em Jersey Dorothea Hurley, 128 00:05:52,811 --> 00:05:54,813 o que aparentemente aconteceu à meia-noite da última sexta-feira 129 00:05:54,897 --> 00:05:56,690 em uma fábrica de engates rápidos em Las Vegas 130 00:05:56,773 --> 00:05:58,108 chamada Capela de Casamentos de Graceland. 131 00:05:58,192 --> 00:05:59,651 [cliques da câmera] 132 00:06:00,110 --> 00:06:02,779 [Jon] Dando um passo para trás, você sabe, 1980, 133 00:06:02,863 --> 00:06:04,406 Comecei a namorar Dorothea. 134 00:06:04,489 --> 00:06:05,908 Eu estava apaixonado. 135 00:06:05,991 --> 00:06:07,451 Ele era fofo. Eu sempre digo que sou superficial. 136 00:06:07,534 --> 00:06:09,328 Ele era fofo, ele tinha lindos olhos azuis. 137 00:06:09,411 --> 00:06:12,289 E, e eu, você sabe, meio que estava atraída por ele. 138 00:06:13,540 --> 00:06:16,168 Você sabe, quando você é jovem assim, você está tentando descobrir quem você é. 139 00:06:16,251 --> 00:06:18,170 Estávamos namorando, éramos definitivamente um casal. 140 00:06:18,253 --> 00:06:21,882 Estávamos juntos e como qualquer outra pessoa, você está tentando descobrir suas coisas. 141 00:06:21,965 --> 00:06:23,425 E então você termina, vocês voltam, 142 00:06:23,509 --> 00:06:25,010 você termina, você volta. 143 00:06:25,093 --> 00:06:29,723 Mas eu sabia que ele estava indo ser alguma coisa, sabe? 144 00:06:29,806 --> 00:06:32,601 Você poderia apenas ver o potencial e a motivação que ele tinha. 145 00:06:35,229 --> 00:06:39,149 [Jon] É 28 de abril de 1989. 146 00:06:39,608 --> 00:06:41,485 Tínhamos acabado de jogar três noites no Fórum. 147 00:06:41,568 --> 00:06:43,946 Eu tinha o álbum número um, single número um, 148 00:06:44,029 --> 00:06:45,614 [Dorothea Bongiovi] E havia um grande outdoor 149 00:06:45,697 --> 00:06:47,616 na frente do hotel da banda. 150 00:06:47,699 --> 00:06:49,368 E ele disse: “Vamos para Vegas”. 151 00:06:50,035 --> 00:06:51,537 Eu finalmente precisava de uma sensação mais alta. 152 00:06:51,620 --> 00:06:54,248 E então eu, eu disse, "Vamos, vamos fugir esta noite. 153 00:06:54,331 --> 00:06:55,749 Agora mesmo, agora mesmo." 154 00:06:56,250 --> 00:06:57,751 E então fomos para Las Vegas e fugimos, 155 00:06:57,835 --> 00:07:00,003 e então tudo mudou. 156 00:07:01,839 --> 00:07:04,758 Foi um inferno desde o minuto começamos a contar para qualquer um. 157 00:07:04,842 --> 00:07:09,012 Meus pais, Doc, a banda. 158 00:07:09,096 --> 00:07:11,932 Você pensaria que as pessoas ficaria feliz por nós. [risos] 159 00:07:12,015 --> 00:07:13,976 [David] Bem, estávamos mais preocupados sobre, você sabe, 160 00:07:14,059 --> 00:07:15,853 tipo, "Oh, meu Deus, se você contar para todo mundo, 161 00:07:15,936 --> 00:07:17,604 então vai afastar todas as garotas." 162 00:07:17,688 --> 00:07:19,857 Você sabe, eles não vão gostar de você mais porque você é casado. 163 00:07:19,940 --> 00:07:21,441 Então foi tipo, isso vai prejudicar a carreira. 164 00:07:21,733 --> 00:07:23,819 Ok, temos mais uma pergunta aqui. O que você gostaria de perguntar? 165 00:07:23,902 --> 00:07:26,280 Ok, hum, ele está ainda está saindo com Dorothea Hurley? 166 00:07:26,697 --> 00:07:27,781 Ele ainda está vendo-- 167 00:07:27,865 --> 00:07:30,242 E se ele estiver, esqueça ela, porque estou, vou tomar o lugar dela. 168 00:07:30,325 --> 00:07:32,077 [fãs riem] 169 00:07:32,160 --> 00:07:34,621 [Dorothea] Ah, havia tanto drama e reação. 170 00:07:34,705 --> 00:07:36,039 As pessoas não estavam felizes. 171 00:07:36,123 --> 00:07:38,750 Todo mundo estava muito preocupado sobre o que isso significa? 172 00:07:38,834 --> 00:07:42,045 E eu não queria ser a razão pela qual, você sabe, 173 00:07:42,129 --> 00:07:45,048 Jon não foi capaz de continuar dentro, no que ele queria fazer. 174 00:07:45,132 --> 00:07:47,801 [Jon] Você sabe, tivemos que fazer uma decisão que fomos nós, 175 00:07:47,885 --> 00:07:50,721 não eles, que eram vou tomar a decisão. 176 00:07:50,804 --> 00:07:52,723 Havia muito de jovens de coração partido 177 00:07:52,806 --> 00:07:54,308 dentro, dentro, no mundo. 178 00:07:54,391 --> 00:07:57,019 Eu sou um romântico incurável, você sabe, eu, ah... 179 00:07:57,102 --> 00:07:59,146 -[Doroteia] Ah. -[Dorothea e Jon riem] 180 00:07:59,229 --> 00:08:01,607 [Jon] E-e ela é meu melhor amigo. 181 00:08:02,149 --> 00:08:04,693 [Dorothea] Poderíamos ter sido iguais, mas a percepção de todos os outros 182 00:08:04,776 --> 00:08:09,072 de quem Jon era, o que era, foi-- mudou dramaticamente. 183 00:08:09,615 --> 00:08:12,284 E então fui para casa e eu-eu-eu mudei de marcha. 184 00:08:12,784 --> 00:08:16,079 Acabei de mudar de marcha. E-eu ainda estava acelerado. 185 00:08:16,163 --> 00:08:18,165 Eu ainda estava no, "Eu vou provar isso para você" 186 00:08:18,582 --> 00:08:19,583 que foi-- 187 00:08:20,250 --> 00:08:23,003 Mas minha força e maior falha é que "eu vou te mostrar, 188 00:08:23,086 --> 00:08:24,463 Eu vou te mostrar, eu vou te mostrar." 189 00:08:24,546 --> 00:08:26,924 Então fui para casa e escrevi o álbum Young Guns. 190 00:08:27,007 --> 00:08:30,010 [♪ "Blaze of Glory" tocando] 191 00:08:31,887 --> 00:08:33,263 Você sabe, eu não estava vou deixar alguém dizer 192 00:08:33,347 --> 00:08:36,308 que: "Oh, ele tinha para co-escrever as músicas." 193 00:08:36,391 --> 00:08:38,435 Eu estava tipo, "Foda-se, Vou escrever o álbum inteiro, 194 00:08:38,519 --> 00:08:40,020 e elas serão músicas número um." 195 00:08:40,103 --> 00:08:42,314 -[disparos de armas] -[ator grita] 196 00:08:43,190 --> 00:08:44,191 [cliques de arma] 197 00:08:44,858 --> 00:08:45,859 Fique quieto agora. 198 00:08:46,401 --> 00:08:48,570 [Jon] Conheci Emilio Estevez, e ele realmente queria 199 00:08:48,654 --> 00:08:50,447 usar Procurado Vivo ou Morto em Armas Jovens. 200 00:08:50,531 --> 00:08:52,032 E eu disse: "Bem, isso é legal, mas posso escrever para você 201 00:08:52,115 --> 00:08:53,700 algo específico para o filme." 202 00:08:54,117 --> 00:08:56,954 Então eu escrevi Blaze of Glory estar na veia 203 00:08:57,037 --> 00:09:00,332 de Queria o caminho eles queriam, queriam trabalhar, 204 00:09:00,415 --> 00:09:01,792 você sabe, naquele slot 205 00:09:01,875 --> 00:09:03,794 mas com letras que combinam com o filme. 206 00:09:04,336 --> 00:09:06,755 ♪ Eu acordo de manhã ♪ 207 00:09:06,839 --> 00:09:09,174 ♪ E eu levanto minha cabeça cansada ♪ 208 00:09:09,258 --> 00:09:10,884 Com isso eu não tive cavar pessoalmente 209 00:09:10,968 --> 00:09:12,678 e perceber: "Quem sou eu?" de novo. 210 00:09:12,761 --> 00:09:14,638 Eu só tive que abrir a página 110 211 00:09:14,721 --> 00:09:16,598 e dizer: "Nossa, O personagem de Keifer precisa de uma música.” 212 00:09:16,682 --> 00:09:19,101 ♪ Não sei para onde estou indo ♪ 213 00:09:19,184 --> 00:09:22,062 ♪ Só Deus sabe onde estive ♪ 214 00:09:22,145 --> 00:09:24,022 Não importa o que ele diga, poderia ser sobre um filme, 215 00:09:24,106 --> 00:09:25,440 mas foi muito catártico para ele. 216 00:09:25,524 --> 00:09:27,109 Ele precisava lançar essas músicas. 217 00:09:27,192 --> 00:09:28,527 -[diretor] Ação! -[disparos de armas] 218 00:09:29,611 --> 00:09:30,737 [indistinto] 219 00:09:30,821 --> 00:09:32,698 [Jon] Dei um belo tiro no peito, 220 00:09:32,781 --> 00:09:34,366 e sim, Jon está morto. 221 00:09:35,868 --> 00:09:36,952 [membro da tripulação] Salve no quadro. 222 00:09:40,914 --> 00:09:42,499 [Doutor McGhee] Fizemos Blaze of Glory. 223 00:09:42,583 --> 00:09:45,294 Eu vi isso começar a desmoronar um pouco 224 00:09:45,377 --> 00:09:47,337 porque acho que Jonny queria 225 00:09:47,421 --> 00:09:49,798 para seguir uma direção completamente diferente. 226 00:09:49,882 --> 00:09:51,216 Jon foi fazer um disco solo, 227 00:09:51,300 --> 00:09:53,635 então Richie fez seu disco solo. 228 00:09:53,719 --> 00:09:57,222 eu estava gravando agora Estranho nesta cidade. 229 00:09:57,681 --> 00:09:59,808 Eu estava tendo... [beijos] 230 00:10:00,309 --> 00:10:02,144 isso é o que que estava pagando, 231 00:10:02,227 --> 00:10:04,354 para eu ter minha liberdade artística. 232 00:10:05,480 --> 00:10:06,481 [público aplaudindo] 233 00:10:06,565 --> 00:10:09,902 Uh, esse homem vendeu mais de 30 milhões de registros 234 00:10:09,985 --> 00:10:11,862 como guitarrista principal do Bon Jovi. 235 00:10:11,945 --> 00:10:13,280 E agora ele tem seu próprio álbum solo. 236 00:10:13,363 --> 00:10:15,115 É intitulado Estranho nesta cidade. 237 00:10:15,199 --> 00:10:18,368 Executando uma queima de luz, este é Richie Sambora. 238 00:10:18,452 --> 00:10:20,454 [público aplaudindo] 239 00:10:21,371 --> 00:10:24,416 [♪ "One Light Burning" tocando] 240 00:10:27,169 --> 00:10:28,837 [Richie] É algo que eu sempre quis fazer 241 00:10:28,921 --> 00:10:30,464 desde menino, sabe? 242 00:10:30,547 --> 00:10:33,550 Então é tipo, ah, parece que foram 30 anos 243 00:10:33,634 --> 00:10:36,553 de trabalho para chegar a este ponto, 244 00:10:36,637 --> 00:10:38,388 para poder realmente ter o privilégio 245 00:10:38,889 --> 00:10:39,890 para fazer meu próprio disco. 246 00:10:39,973 --> 00:10:42,893 [♪ "One Light Burning" continua] 247 00:10:46,647 --> 00:10:49,149 Veja, em Bon Jovi, mesmo quando escrevo com Jon, 248 00:10:49,233 --> 00:10:52,402 Eu escrevo para Jon poder cantar o que ele precisa para poder cantar 249 00:10:52,486 --> 00:10:53,612 para que ele possa entender. 250 00:10:53,695 --> 00:10:54,738 -[Arsênio Hall] Sim. -Você sabe? 251 00:10:54,821 --> 00:10:56,406 Então, quando estou fazendo minhas coisas, são para mim. 252 00:10:56,490 --> 00:11:01,578 É do interesse dele, hum, fazer isso sozinho 253 00:11:02,204 --> 00:11:04,206 para que as pessoas não pensem Eu fiz isso por ele. 254 00:11:04,289 --> 00:11:07,960 Sempre houve tensão entre Jonny e Richie, 255 00:11:08,043 --> 00:11:10,212 não porque eles não gostassem um do outro, 256 00:11:10,295 --> 00:11:14,341 mas foi a competição entre os dois. 257 00:11:14,883 --> 00:11:17,177 Assim como serem pessoas competitivas. 258 00:11:17,261 --> 00:11:20,389 ♪ Veja minha vida passando... ♪ 259 00:11:21,139 --> 00:11:24,893 [Doc] Todo mundo quer para fazer suas próprias coisas, 260 00:11:26,395 --> 00:11:29,439 para provar que seu valor é maior 261 00:11:29,523 --> 00:11:31,191 do que o valor da outra pessoa. 262 00:11:31,942 --> 00:11:33,735 Você começou a colocar negócios 263 00:11:33,819 --> 00:11:37,698 nesta unidade familiar de irmandade, 264 00:11:37,781 --> 00:11:39,658 e você sabe que isso nunca funciona. 265 00:11:40,033 --> 00:11:42,119 Qual é a situação do Bon Jovi? 266 00:11:42,202 --> 00:11:44,121 Sim, quero dizer, nós, você sabe, passamos por alguns problemas. 267 00:11:44,204 --> 00:11:45,372 Cada família tem seus problemas. 268 00:11:45,455 --> 00:11:46,999 Você sabe, todo mundo luta um pouco aqui e ali. 269 00:11:47,082 --> 00:11:48,166 Somos de Jersey, então, você sabe, 270 00:11:48,250 --> 00:11:49,918 normalmente nós limpamos quartos de hotel e brigar. 271 00:11:50,002 --> 00:11:51,211 -[Arsênio] Sim. -[público aplaudindo] 272 00:11:51,295 --> 00:11:52,421 Sim! 273 00:11:53,005 --> 00:11:54,590 Foi realmente um momento difícil. 274 00:11:55,591 --> 00:11:58,260 Foi realmente um momento difícil. Foi difícil para todos. 275 00:11:58,844 --> 00:12:03,140 Você sabe, porque você vai, o que vai acontecer aqui? 276 00:12:03,223 --> 00:12:05,017 Ninguém sabia o que iria acontecer. 277 00:12:05,642 --> 00:12:08,687 ♪ Uma luz acesa ♪ 278 00:12:08,770 --> 00:12:12,691 [o público aplaude, aplaude] 279 00:12:14,401 --> 00:12:15,903 Jon queria algo diferente. 280 00:12:15,986 --> 00:12:18,572 Ele queria - ele está procurando por algo 281 00:12:20,282 --> 00:12:21,533 que ninguém conseguiu encontrar. 282 00:12:22,326 --> 00:12:24,328 [motor acelerando] 283 00:12:26,413 --> 00:12:29,082 [Dorothea] Em algum momento nesse tempo, fizemos uma viagem de moto. 284 00:12:29,833 --> 00:12:32,085 Foi muito divertido. Éramos como uma gangue. 285 00:12:32,169 --> 00:12:35,547 E, e a regra era só podíamos ficar em motéis 286 00:12:35,631 --> 00:12:37,382 que não existiam mais de US$ 30 por noite. 287 00:12:37,466 --> 00:12:38,467 Olá. 288 00:12:39,176 --> 00:12:40,511 [Doroteia] Então ficamos em, tipo, 289 00:12:40,594 --> 00:12:45,224 apenas locais à beira da estrada e, uh, apenas me diverti. 290 00:12:45,307 --> 00:12:47,851 [cinegrafista] Jon, você está gostando a floresta petrificada? 291 00:12:47,935 --> 00:12:49,353 Sim, estou petrificado. 292 00:12:52,731 --> 00:12:54,191 Você me conhece. 293 00:12:54,274 --> 00:12:55,317 [cinegrafista] Sr. Excitação. 294 00:12:55,400 --> 00:12:56,652 Sr. Excitação. 295 00:12:57,152 --> 00:12:59,905 [♪ música sombria tocando] 296 00:13:05,911 --> 00:13:07,371 [David] Você sabe, e nós não sabia se nós-- 297 00:13:07,829 --> 00:13:09,831 Eu sei que foi uma pausa. Não sabíamos se era uma separação, 298 00:13:09,915 --> 00:13:11,667 então não sabíamos o que estava acontecendo. 299 00:13:12,042 --> 00:13:13,627 Nós não sabíamos se íamos voltar. 300 00:13:15,254 --> 00:13:16,255 Nós não sabíamos. 301 00:13:19,007 --> 00:13:21,343 [Jon] Ah... 302 00:13:21,426 --> 00:13:22,678 [médico] Pare, faça de novo. 303 00:13:26,306 --> 00:13:27,683 Ahh. 304 00:13:51,248 --> 00:13:54,626 [Jon] Há um, uma cirurgia que pode ser feita, 305 00:13:56,211 --> 00:13:57,421 que me sinto bem. 306 00:14:16,190 --> 00:14:19,026 Eu acho que você consideraria isso como um facelift para as cordas vocais. 307 00:14:19,902 --> 00:14:23,780 É uma forma de fazê-los fechar novamente. 308 00:14:23,864 --> 00:14:26,033 [Dr. Robert T. Sataloff] Essas coisas representam suas pregas vocais. 309 00:14:26,742 --> 00:14:29,119 [limpa a garganta] Eu faço um buraquinho aqui 310 00:14:30,495 --> 00:14:32,831 e coloque essencialmente um calço 311 00:14:33,957 --> 00:14:35,918 provavelmente em ambos os lados. 312 00:14:36,001 --> 00:14:38,629 Estou muito otimista sobre isso, e não tenho nada a perder. 313 00:14:38,712 --> 00:14:41,965 [♪ música alegre tocando] 314 00:14:42,799 --> 00:14:46,094 5:40 da manhã, 315 00:14:46,720 --> 00:14:49,056 no dia. 316 00:14:49,681 --> 00:14:51,808 Filadélfia nunca pareceu tão boa. 317 00:14:51,892 --> 00:14:54,978 [♪ música alegre continua] 318 00:14:55,062 --> 00:14:58,357 E estou ansioso para ir. 319 00:14:59,149 --> 00:15:01,777 Então vamos começar. 320 00:15:05,113 --> 00:15:06,698 [porta range] 321 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 [risos] 322 00:15:25,300 --> 00:15:27,177 [enfermeira] vou fechar a porta para alguma privacidade. 323 00:15:29,304 --> 00:15:31,265 -[monitor emite um sinal sonoro] -[público aplaudindo] 324 00:15:31,348 --> 00:15:34,184 [♪ música alegre continua] 325 00:15:37,688 --> 00:15:38,689 [explosão pirotécnica] 326 00:15:40,065 --> 00:15:41,692 [público aplaudindo] 327 00:15:43,318 --> 00:15:44,945 [monitor emite um sinal sonoro] 328 00:15:45,028 --> 00:15:47,489 [♪ música desaparece] 329 00:15:49,992 --> 00:15:51,660 [Jon] No dia seguinte, Vou ver aquele médico. 330 00:15:51,743 --> 00:15:53,370 Você sabe, ele diz, você sabe, "Como você se sente?" 331 00:15:53,453 --> 00:15:55,372 Eles verificam os níveis de dor e outras coisas, 332 00:15:56,331 --> 00:15:57,749 e ele diz: "Você não pode cantar uma nota... 333 00:15:59,001 --> 00:16:00,294 Nada, três meses." 334 00:16:01,503 --> 00:16:03,422 Minha próxima estrela emergente é uma artista 335 00:16:03,505 --> 00:16:04,840 que já rompeu 336 00:16:04,923 --> 00:16:07,634 em outra arena de entretenimento, música rock. 337 00:16:07,718 --> 00:16:09,052 É Jon Bon Jovi, 338 00:16:09,136 --> 00:16:11,930 que tem sido um artista best-seller desde meados da década de 1980, 339 00:16:12,014 --> 00:16:14,308 mas agora emergiu como ator de cinema. 340 00:16:14,391 --> 00:16:15,642 Acho que você escolheu uma cor ótima. 341 00:16:15,726 --> 00:16:17,352 Estou lisonjeado por você gostar da minha bunda, 342 00:16:17,436 --> 00:16:19,313 e se estiver tudo bem, eu vou volte logo 343 00:16:19,396 --> 00:16:20,772 amanhã de manhã, vá com isso, certo? 344 00:16:21,315 --> 00:16:23,775 Jon Bon Jovi oferece uma cara nova 345 00:16:23,859 --> 00:16:25,903 e uma nova sensibilidade no cinema hoje. 346 00:16:25,986 --> 00:16:28,488 [♪ música pensativa tocando] 347 00:16:29,072 --> 00:16:33,660 [Jon] Então, minha incursão inicial, na verdade foi: "Isso é intrigante." 348 00:16:34,077 --> 00:16:36,079 É uma forma de continuar nas artes, 349 00:16:36,163 --> 00:16:38,749 mas eu estava tão verde que fui ao set 350 00:16:38,832 --> 00:16:41,835 e pegue um, pegue dois, pegue três, e fui até o diretor, 351 00:16:41,919 --> 00:16:44,505 e eu disse: "Sinto muito que foram necessárias três tomadas. 352 00:16:44,588 --> 00:16:47,132 Uh, eu ficarei feliz para pagar pelo filme." 353 00:16:47,216 --> 00:16:48,550 E ele olhou para mim como se eu fosse louco. 354 00:16:48,634 --> 00:16:50,719 E ele disse: "É assim que você faz filmes, 355 00:16:50,802 --> 00:16:52,346 você sabe, você faz mais de uma tomada." 356 00:16:52,804 --> 00:16:54,056 Mas eu não sabia. 357 00:16:54,139 --> 00:16:56,016 [Barbara Walters] Não há muitas estrelas do rock 358 00:16:56,099 --> 00:16:58,602 quem faz a transição da música aos filmes. 359 00:16:58,685 --> 00:17:01,355 -E você não canta nesses filmes? -Não. 360 00:17:01,438 --> 00:17:02,731 Você tem algum modelo? 361 00:17:02,814 --> 00:17:04,149 [Jon]Frank Sinatra. 362 00:17:04,233 --> 00:17:05,442 [Doc] Ele queria ser ator 363 00:17:06,360 --> 00:17:09,821 porque ele viu isso, e eu nunca consegui. 364 00:17:09,905 --> 00:17:11,782 Olá, meu nome é Seth. 365 00:17:12,866 --> 00:17:14,701 Ah, oi. 366 00:17:15,160 --> 00:17:17,829 eu não acreditei em sua carreira de ator. 367 00:17:18,997 --> 00:17:21,875 Eu disse isso a ele um milhão de vezes, [risos] 368 00:17:21,959 --> 00:17:26,713 que provavelmente foi um, um fracasso para ele. 369 00:17:28,841 --> 00:17:30,217 [Jon] Tivemos uma briga. 370 00:17:31,343 --> 00:17:32,886 eu estava em um dessas premiações, 371 00:17:32,970 --> 00:17:34,555 e eu estou atrás de uma limusine 372 00:17:34,638 --> 00:17:36,640 com ele e sua esposa e eu e o meu. 373 00:17:36,723 --> 00:17:40,227 E algumas palavras foram ditas, e eu disse: você sabe, "Eu quero fazer filmes 374 00:17:40,310 --> 00:17:42,604 e eu quero escrever mais trilhas sonoras, e isso é fácil." 375 00:17:42,688 --> 00:17:45,065 E doutor, ele foi inflexível sobre, 376 00:17:45,566 --> 00:17:47,192 "Você está em uma banda de rock, faça isso." 377 00:17:47,276 --> 00:17:50,112 E algo foi dito para o efeito de, 378 00:17:50,195 --> 00:17:52,155 você sabe, "Se você quiser para fazer isso, você deveria ir fazer isso." 379 00:17:52,239 --> 00:17:53,740 Eu disse: “Tudo bem, eu vou”. 380 00:17:53,824 --> 00:17:55,617 [♪ música sombria tocando] 381 00:17:56,201 --> 00:17:59,329 [Doc] Foi uma combinação de coisas que não aconteceram. 382 00:17:59,788 --> 00:18:02,207 Bem na hora, não estava, não estava gelando. 383 00:18:03,041 --> 00:18:06,044 Se eu, eu não me importei o suficiente 384 00:18:06,545 --> 00:18:09,464 ou ele-ele era muito pomposo 385 00:18:09,548 --> 00:18:11,675 e, e o que ele-- para onde ele estava indo. 386 00:18:12,593 --> 00:18:15,220 não sei, acho que foi uma combinação de todas essas coisas. 387 00:18:15,304 --> 00:18:17,264 Fosse o que fosse, não era bom. 388 00:18:17,639 --> 00:18:19,474 Este é um show de rock and roll, não é? 389 00:18:19,850 --> 00:18:21,268 [membro da tripulação] [no rádio] Sim. 390 00:18:22,144 --> 00:18:24,021 Ok, bem, Eu apenas pensei, você sabe, 391 00:18:24,104 --> 00:18:26,523 "Ei, foda-se, eu só quero saber quando vamos continuar." 392 00:18:26,940 --> 00:18:30,068 [Jon] Houve muito de animosidade inexplicável, 393 00:18:30,152 --> 00:18:32,571 você sabe, havia tipo, “Bem, por que você me odeia? 394 00:18:32,654 --> 00:18:33,655 E por que eu te odeio?" 395 00:18:33,739 --> 00:18:35,490 Pronto - e ninguém sabia por quê. 396 00:18:36,241 --> 00:18:38,452 E, hum, eu o deixei ir. 397 00:18:40,829 --> 00:18:43,582 Jon, desde o início, 398 00:18:44,166 --> 00:18:45,584 eu acho que vi 399 00:18:46,752 --> 00:18:50,088 coisas em um quadro muito maior do que qualquer outra pessoa fez. 400 00:18:50,172 --> 00:18:52,508 -[público aplaudindo] -[♪ música sombria tocando] 401 00:18:54,843 --> 00:18:58,931 Ele sabia que queria para alcançar X, Y e Z. 402 00:19:01,266 --> 00:19:03,769 [Desmond Child] Quando você tem um gerente tão forte, 403 00:19:04,102 --> 00:19:05,437 você é sempre uma criança, 404 00:19:05,896 --> 00:19:08,148 porque você deixa isso para, "Ah, fale com meu gerente." 405 00:19:08,565 --> 00:19:11,276 "Oh, ele pode tomar a decisão", ou ela, 406 00:19:11,777 --> 00:19:15,155 e então, eventualmente, você perde o controle de sua vida. 407 00:19:16,615 --> 00:19:20,035 [Doc] eu deveria ter consegui corrigir isso. 408 00:19:20,118 --> 00:19:25,082 E talvez eu não estivesse sentindo como eu queria na época, 409 00:19:25,165 --> 00:19:28,460 que é um daqueles aprendendo lições de vida. 410 00:19:29,044 --> 00:19:32,339 [Jon] Foram essas coisas que eu percebi Eu tenho que ter alguém 411 00:19:32,422 --> 00:19:34,716 isso é jogar para, para mim. 412 00:19:35,175 --> 00:19:36,802 Este é o fim... 413 00:19:36,885 --> 00:19:38,887 Deixe-me apenas pegar minha própria árvore de Natal então. 414 00:19:38,971 --> 00:19:40,097 ...do começo. 415 00:19:40,180 --> 00:19:41,932 -[dispositivo emite um sinal sonoro] -[claques de ripa] 416 00:19:42,474 --> 00:19:44,476 Eu disse: "E se nós apenas fazer isso nós mesmos? 417 00:19:44,560 --> 00:19:47,604 Você sabe, e se eu começar Gestão do Bon Jovi?" 418 00:19:47,688 --> 00:19:48,772 No argentino? 419 00:19:48,856 --> 00:19:50,816 [Jon] E então nós, começamos o BJM, 420 00:19:50,899 --> 00:19:53,443 com Paul Korzilius comandando no dia a dia 421 00:19:53,527 --> 00:19:56,405 e não precisava de um gerente. 422 00:19:56,488 --> 00:19:59,032 Mas um dos principais princípios da gestão do Bon Jovi 423 00:19:59,116 --> 00:20:01,577 foi que isso não é sobre a comissão. 424 00:20:01,660 --> 00:20:04,454 Não se trata de ganhar tanto dinheiro fora disso possível. 425 00:20:04,538 --> 00:20:07,249 Trata-se de nos proteger primeiro como pessoas. 426 00:20:08,876 --> 00:20:11,837 [Jon] Paul Korzilius é a cola. 427 00:20:12,296 --> 00:20:15,966 Ele é uma enciclopédia ambulante de tudo Bon Jovi. 428 00:20:16,049 --> 00:20:18,260 Nas palavras imortais de Paul Korzilius, 429 00:20:18,343 --> 00:20:19,636 nosso gerente rodoviário, 430 00:20:19,720 --> 00:20:21,263 "Chegamos ao baile." 431 00:20:21,597 --> 00:20:23,557 Éramos pessoas A e R em nós mesmos. 432 00:20:23,807 --> 00:20:26,435 E Jon era um, um bom empresário. 433 00:20:26,518 --> 00:20:28,562 Eu também estava, na época, sabe? 434 00:20:28,937 --> 00:20:33,192 Estávamos sempre envolvidos nas decisões de negócios, 435 00:20:33,650 --> 00:20:35,360 projeto de merchandising, tudo, 436 00:20:35,444 --> 00:20:36,486 você escolhe. 437 00:20:36,570 --> 00:20:37,779 Além disso, foi uma grande porcentagem 438 00:20:37,863 --> 00:20:39,239 de dinheiro que não tivemos que pagar, 439 00:20:40,073 --> 00:20:43,076 o que foi vantajoso para todos da banda. 440 00:20:43,493 --> 00:20:47,831 [Jon] Então, provavelmente tenho 28 anos, 29 anos, 441 00:20:47,915 --> 00:20:50,584 empurrado para esta situação onde estou, estou agora, você sabe, 442 00:20:50,667 --> 00:20:54,004 o chefe deste grande negócio. 443 00:20:54,087 --> 00:20:56,673 -[público aplaudindo] -[♪ música animada tocando] 444 00:21:01,261 --> 00:21:04,097 eu tinha acabado de me livrar de gestão 445 00:21:04,181 --> 00:21:05,974 e agentes e advogados e eles, 446 00:21:06,058 --> 00:21:08,268 então tudo que eu sabia como se tornando, 447 00:21:08,352 --> 00:21:13,315 você sabe, na minha vida, hum, agora se foi, e... 448 00:21:13,398 --> 00:21:16,401 Percebi que a mudança tem que acontecer. 449 00:21:16,944 --> 00:21:18,946 E foi aí que, você sabe, a banda teve que se sentar 450 00:21:19,029 --> 00:21:20,572 em uma sala e conversar 451 00:21:20,656 --> 00:21:22,199 e entre na mesma página novamente. 452 00:21:22,282 --> 00:21:24,284 Porque não havia maneira de seguir em frente. 453 00:21:24,743 --> 00:21:27,120 I-isso teria sido o-- isso teria sido o fim. 454 00:21:27,204 --> 00:21:28,580 [projetor clicando] 455 00:21:28,664 --> 00:21:30,541 -[canto indistinto] -[ondas quebram] 456 00:21:30,624 --> 00:21:33,836 ♪ Às vezes demora dias ♪ 457 00:21:33,919 --> 00:21:35,546 ♪ As pessoas que conheço ♪ 458 00:21:36,338 --> 00:21:39,466 ♪ Sempre sigam caminhos separados ♪ 459 00:21:39,550 --> 00:21:44,680 Estávamos como uma banda, uh, em St. Thomas em outubro passado. 460 00:21:45,264 --> 00:21:48,100 Nós fomos lá, só nós cinco 461 00:21:48,183 --> 00:21:51,186 depois de muitas mudanças terem acontecido 462 00:21:51,270 --> 00:21:54,398 e a redefinição dos nossos objetivos... 463 00:21:54,481 --> 00:21:57,651 Jon, e onde ele conseguiu essa ideia está além de mim, 464 00:21:58,110 --> 00:22:01,363 hum, para alistar um, um psicoterapeuta, 465 00:22:01,446 --> 00:22:04,741 ah, ah, ah, alguém quem faz terapia corporativa. 466 00:22:05,951 --> 00:22:07,119 Lou. [risos] 467 00:22:07,744 --> 00:22:09,162 Eu pensei que Lou era ótimo. 468 00:22:10,330 --> 00:22:12,249 Não tive nenhum problema porque... 469 00:22:15,169 --> 00:22:17,754 Eu sou um desses caras que levantaram a mão em grupo. 470 00:22:18,172 --> 00:22:20,966 [Jon] Mas eu adorei a ideia de um intermediário 471 00:22:21,049 --> 00:22:23,760 para sentar na sala conosco, sem nada a ganhar. 472 00:22:24,094 --> 00:22:28,182 [Tico] E isso foi um fórum para que todos nós possamos 473 00:22:28,265 --> 00:22:30,601 falar do fundo do coração, 474 00:22:30,684 --> 00:22:33,478 seja honesto um com o outro em um lugar seguro. 475 00:22:33,562 --> 00:22:35,981 Eu acho que houve um pouco 476 00:22:36,064 --> 00:22:38,025 de superar o obstáculo 477 00:22:38,108 --> 00:22:42,613 de todo mundo ser o cara mais inteligente da sala, 478 00:22:43,030 --> 00:22:45,657 para nós dizendo coletivamente, 479 00:22:45,741 --> 00:22:50,204 "Nós somos o único caminho que isso vai dar certo." 480 00:22:50,287 --> 00:22:52,289 Vai levar "nós". 481 00:22:52,372 --> 00:22:54,917 Eu acho que você não pode ter sucesso 482 00:22:55,000 --> 00:22:56,710 sem esse tipo de conversa. 483 00:22:56,793 --> 00:22:57,836 Acho que Jon sabia disso. 484 00:22:57,920 --> 00:23:01,465 [Alec John Tal] Richie e Johnny são tão cheios de, uh, músicas 485 00:23:01,548 --> 00:23:03,383 e coisas que são apenas saltando deles, 486 00:23:03,467 --> 00:23:05,260 que não estou nem um pouco preocupado 487 00:23:05,344 --> 00:23:08,180 sobre o que nosso novo álbum será assim. 488 00:23:08,263 --> 00:23:11,183 [Jon] Passo a passo, Eu tenho a confiança deles, 489 00:23:11,600 --> 00:23:14,019 e começamos a escrever músicas 490 00:23:14,102 --> 00:23:15,521 para o que se tornou Keep the Faith. 491 00:23:15,604 --> 00:23:17,940 Bem, nós gostamos das coisas solo, mas gostamos deles junto com a banda. 492 00:23:18,023 --> 00:23:19,816 Eu acho que eles fazem um bem, eles formam uma boa equipe. 493 00:23:19,900 --> 00:23:21,735 Vamos ouvir algumas músicas novas deles. 494 00:23:21,818 --> 00:23:23,820 Estou pronto para isso. Acho que estamos todos prontos para isso. 495 00:23:23,904 --> 00:23:24,905 [♪ "Eu Acredito" tocando] 496 00:23:24,988 --> 00:23:27,407 ♪ Sim ♪ 497 00:23:33,288 --> 00:23:35,082 [repórter] A reunião dos compositores de Jon Bon Jovi 498 00:23:35,165 --> 00:23:37,793 e seu parceiro Richie Sambora produziu Guarde a Fé, 499 00:23:37,876 --> 00:23:39,878 o primeiro álbum do Bon Jovi em quatro anos. 500 00:23:39,962 --> 00:23:42,381 Eu acho que se alguma coisa, esse álbum foi um, um, um pouco 501 00:23:42,464 --> 00:23:43,924 de uma limpeza de alma para mim. 502 00:23:44,299 --> 00:23:45,884 [David] Aquela capa do disco, Acho que diz tudo. 503 00:23:45,968 --> 00:23:48,512 E isso nos trouxe de volta para onde precisávamos estar 504 00:23:48,595 --> 00:23:50,347 como, como pessoas e amigos. 505 00:23:50,430 --> 00:23:51,682 [Jon] Nós nos reunimos como uma unidade. 506 00:23:51,765 --> 00:23:53,725 É o começo da Administração Bon Jovi. 507 00:23:53,809 --> 00:23:55,227 Está completando 30 anos. 508 00:23:55,894 --> 00:23:57,896 É o segundo capítulo na vida da banda. 509 00:23:57,980 --> 00:23:59,106 [♪ "Eu Acredito" continua] 510 00:23:59,189 --> 00:24:00,941 ♪ Eu tenho um coração ♪ 511 00:24:01,024 --> 00:24:02,734 ♪ E coragem construída ♪ 512 00:24:02,818 --> 00:24:05,112 ♪ E eu não vou desistir ♪ 513 00:24:05,195 --> 00:24:10,117 ♪ O que precisamos agora é de alma ♪ 514 00:24:10,200 --> 00:24:11,910 eu não perguntei a questão mais importante ainda, 515 00:24:11,994 --> 00:24:13,036 claro, não é? 516 00:24:13,871 --> 00:24:14,955 Sobre o cabelo. 517 00:24:15,038 --> 00:24:16,456 Vamos falar sobre seu cabelo. 518 00:24:16,540 --> 00:24:17,624 -Oh. -Oh, tudo bem. 519 00:24:18,166 --> 00:24:20,752 [Jon] Naturalmente pensei, você sabe, Eu ia cortar meu cabelo. 520 00:24:20,836 --> 00:24:23,505 Eu não tinha ideia de que seria em todos os noticiários da televisão 521 00:24:23,589 --> 00:24:26,508 e CNN e, você sabe, como se fosse algum tipo de grande coisa. 522 00:24:26,592 --> 00:24:27,968 Estas são questões importantes, não são? 523 00:24:28,051 --> 00:24:30,220 -Perguntas importantes, ah, sim. -Assistindo à eleição presidencial, 524 00:24:30,304 --> 00:24:32,723 e então, "Jon Bon Jovi cortar o cabelo ou não?" 525 00:24:32,806 --> 00:24:34,266 -[risos] -Pergunta muito importante. 526 00:24:34,683 --> 00:24:37,477 [Tico] Mantenha a Fé era algo totalmente novo. 527 00:24:37,561 --> 00:24:39,354 É um novo começo. 528 00:24:40,147 --> 00:24:42,733 [Obie O'Brien] Essa banda evoluiu à medida que avançavam. 529 00:24:43,233 --> 00:24:45,944 Eles viram o mundo, e eles escreveram sobre o que viram. 530 00:24:46,361 --> 00:24:49,114 Eram coisas que importavam para eles. 531 00:24:49,198 --> 00:24:52,492 [Jon] O que este me ofereceu, em ter mais tempo livre, 532 00:24:52,576 --> 00:24:54,286 foi a ideia que tive de viver a vida, 533 00:24:54,369 --> 00:24:56,330 portanto, havia mais em que extrair. 534 00:24:56,413 --> 00:24:58,957 Definitivamente é Bon Jovi, você sabe, e é, uh... 535 00:24:59,041 --> 00:25:01,835 Mas acabamos de ultrapassar os limites um pouco mais longe, sabe? 536 00:25:01,919 --> 00:25:03,712 [Jon] Até agora, Mantenha a fé na Europa 537 00:25:03,795 --> 00:25:05,547 foi nosso maior disco de todos os tempos. 538 00:25:06,048 --> 00:25:07,549 Todos os dias você acorda e você, 539 00:25:07,633 --> 00:25:09,009 você meio que se olha no espelho 540 00:25:09,092 --> 00:25:11,762 e você pergunta: "Isso está realmente acontecendo?" [risos] 541 00:25:11,845 --> 00:25:13,222 Não, na verdade é muito bom, cara. 542 00:25:13,305 --> 00:25:14,765 Nós não estivemos juntos por um tempo, cara. 543 00:25:14,848 --> 00:25:18,352 E estamos lá fora tocando em clubes e, uh, tocando. 544 00:25:18,435 --> 00:25:19,978 Na verdade, é uma coisa muito legal. 545 00:25:20,062 --> 00:25:22,314 O início dos anos 80 foi o brilho, 546 00:25:22,397 --> 00:25:24,816 e então Guarde a Fé foi o início da coragem. 547 00:25:24,900 --> 00:25:27,653 [♪ música rock toca] 548 00:25:37,955 --> 00:25:39,414 [público aplaudindo] 549 00:25:39,498 --> 00:25:42,584 Agradecemos por você ter vindo, por manter a fé. 550 00:25:42,668 --> 00:25:45,629 Adeus, meus amigos. Tenha cuidado ao dirigir para casa. 551 00:25:45,712 --> 00:25:46,755 Boa noite para você. 552 00:25:46,839 --> 00:25:49,591 [público aplaudindo] 553 00:25:50,884 --> 00:25:55,639 [Tico] Ele também se aguentou sendo Jon Bon Jovi. 554 00:25:56,139 --> 00:25:59,518 Ele teve muitos problemas sendo ele, e por um bom motivo. 555 00:25:59,601 --> 00:26:02,020 Você sabe, é-- eles não escreva isso no manual 556 00:26:02,354 --> 00:26:06,275 sobre como se tornar, uh, como lidar com sucesso e fama e, 557 00:26:06,358 --> 00:26:08,193 e as armadilhas e tudo assim, 558 00:26:08,277 --> 00:26:09,319 ah, vá em frente. 559 00:26:09,403 --> 00:26:12,948 Você sabe, chegar a um acordo com as celebridades, 560 00:26:13,031 --> 00:26:16,034 aceitando ter completado 30 anos, aceitando ser casado, 561 00:26:16,118 --> 00:26:18,996 aceitando ter tido sucessos 562 00:26:19,079 --> 00:26:21,540 e dizendo: "Eu merecia isso? 563 00:26:21,623 --> 00:26:23,166 "Eu realmente escrevi músicas número um? 564 00:26:23,250 --> 00:26:24,293 Eles importavam?" 565 00:26:24,376 --> 00:26:26,044 Quando Keep The Faith foi lançado, 566 00:26:26,837 --> 00:26:29,006 fomos para o próximo nível fora da América. 567 00:26:29,089 --> 00:26:31,425 [público aplaudindo] 568 00:26:33,343 --> 00:26:36,847 [Paul Korzilius] Você poderia vender CDs em quase todos os países do mundo. 569 00:26:36,930 --> 00:26:39,141 Você poderia fazer uma turnê quase qualquer país do mundo, 570 00:26:39,224 --> 00:26:40,809 é por isso que Mantenha a Fé 571 00:26:40,893 --> 00:26:43,228 se transformou provavelmente em um dos as maiores turnês que a banda já fez. 572 00:26:43,312 --> 00:26:47,357 -[público aplaudindo] -[♪ música triunfante tocando] 573 00:26:48,692 --> 00:26:51,069 [Jon] Quando fizemos a turnê daquele disco tão difícil quanto nós 574 00:26:51,486 --> 00:26:53,488 e, e funcionou tão bem quanto nós, 575 00:26:53,572 --> 00:26:55,115 havia um sentimento real de realização 576 00:26:55,199 --> 00:26:59,036 tendo entrado nos anos 90 de uma maneira tão boa. 577 00:26:59,119 --> 00:27:00,204 Você sabe, quando, quando muito 578 00:27:00,287 --> 00:27:02,873 dos nossos colegas, infelizmente não estavam indo tão bem. 579 00:27:07,876 --> 00:27:11,048 A seguir, senhoras e senhores, temos três excelentes jovens de Seattle. 580 00:27:11,131 --> 00:27:12,382 [Davi] Aquele momento no tempo para nós, 581 00:27:12,466 --> 00:27:14,301 então depois de tudo isso, você sabe, você desceu, 582 00:27:14,384 --> 00:27:18,639 você tirou a poeira do seu corpo indo, ufa, 583 00:27:19,431 --> 00:27:20,807 então, de repente, grunge. 584 00:27:20,891 --> 00:27:23,060 Aqui estão eles, Nirvana. 585 00:27:23,143 --> 00:27:25,812 [público aplaudindo] 586 00:27:25,896 --> 00:27:29,608 [♪ "In Bloom" do Nirvana toca] 587 00:27:30,526 --> 00:27:33,237 Finalmente esta noite, você está acordado nas últimas tendências da música? 588 00:27:33,320 --> 00:27:35,030 Você gosta de "O Grunge"? 589 00:27:35,113 --> 00:27:37,491 É um som cru e corajoso nascido em Seattle. 590 00:27:37,824 --> 00:27:40,035 Tornou-se tão popular que Seattle de repente se tornou 591 00:27:40,118 --> 00:27:42,996 a nova gostosa do país terreno fértil para estrelas do rock. 592 00:27:43,080 --> 00:27:45,499 É verdade que realmente existe uma grande cena de Seattle 593 00:27:45,582 --> 00:27:46,583 acontecendo agora. 594 00:27:46,667 --> 00:27:48,252 [David] A América foi difícil para nós naquele momento, 595 00:27:48,335 --> 00:27:50,254 porque éramos populares, 596 00:27:50,337 --> 00:27:51,630 eles são alternativos. 597 00:27:51,713 --> 00:27:52,965 Eles odiavam tudo que era popular. 598 00:27:53,048 --> 00:27:55,968 A maioria das pessoas pensa que uma banda como Bon Jovi 599 00:27:56,051 --> 00:27:57,386 acabou naquele momento. 600 00:27:57,469 --> 00:27:58,804 Muita coisa mudou no mundo da música 601 00:27:58,887 --> 00:28:01,056 desde a última turnê da banda há quatro anos. 602 00:28:01,139 --> 00:28:03,767 Os gráficos agora estão preenchidos com country e grunge de Seattle, 603 00:28:03,851 --> 00:28:06,019 rock alternativo como Dinosaur Jr. 604 00:28:06,562 --> 00:28:09,481 Mas Bon Jovi continua confiante de um retorno forte. 605 00:28:09,565 --> 00:28:11,233 Uma coisa que eu, eu não quero nunca fazer 606 00:28:11,316 --> 00:28:14,194 é ser influenciado pelos modismos ou modas atuais. 607 00:28:14,278 --> 00:28:15,863 [♪ música rock toca] 608 00:28:16,864 --> 00:28:18,031 [modem dial-up apitando] 609 00:28:20,367 --> 00:28:22,286 [multidão grita] 610 00:28:22,369 --> 00:28:24,371 [vento sopra] 611 00:28:28,834 --> 00:28:31,670 [♪ música de piano pacífica tocando] 612 00:28:52,691 --> 00:28:56,278 Então, completamos duas semanas hoje, 613 00:28:57,196 --> 00:28:59,239 uh, desde que fiz a operação. 614 00:29:01,658 --> 00:29:03,118 [público aplaudindo] 615 00:29:03,577 --> 00:29:05,537 eu fiz tudo Eu poderia holisticamente. 616 00:29:05,621 --> 00:29:08,790 Eu fiz tudo que pude para voltar à saúde. 617 00:29:09,833 --> 00:29:14,755 Lasers, acupuntura, vitaminas, colágeno, exercício. 618 00:29:14,838 --> 00:29:15,923 Eu fiz tudo. 619 00:29:18,926 --> 00:29:23,430 Pareço pior do que sinto, do que sou. 620 00:29:24,181 --> 00:29:26,892 São duas semanas. Isso vai levar algum tempo. 621 00:29:26,975 --> 00:29:29,770 [♪ música de piano continua] 622 00:29:29,853 --> 00:29:32,481 Isso é bom em comparação com o que era há uma semana. 623 00:29:33,023 --> 00:29:37,444 Era cansativo falar, mas não fiquei perturbado. 624 00:29:39,738 --> 00:29:41,615 Eu não faço nada. Eu tenho café. 625 00:29:41,698 --> 00:29:44,201 Eu, eu ando na esteira. 626 00:29:44,284 --> 00:29:46,745 eu ouço cassetes três, quatro horas por dia. 627 00:29:47,746 --> 00:29:49,665 Todos os caras estão me verificando. 628 00:29:50,791 --> 00:29:52,751 E curiosamente, você sabe, 629 00:29:52,835 --> 00:29:55,045 passando por suas próprias doenças físicas. 630 00:29:55,128 --> 00:29:56,922 Então é interessante, tipo, a mortalidade entrou 631 00:29:57,005 --> 00:29:59,508 o, o, o quadro pela primeira vez. 632 00:29:59,591 --> 00:30:00,759 [água chapinha] 633 00:30:00,843 --> 00:30:02,052 Você viu o filme de Elvis? 634 00:30:03,846 --> 00:30:04,888 Eu vi o filme de Elvis. 635 00:30:05,180 --> 00:30:07,057 Adorei o filme de Elvis. 636 00:30:07,641 --> 00:30:10,686 Eu percebi quantas coisas que eu tinha esquecido, 637 00:30:11,103 --> 00:30:14,815 mas isso foi muito consciente na minha carreira que eu tinha tirado de Elvis. 638 00:30:15,482 --> 00:30:20,529 E quantas coisas naquele filme tocou minha vida diretamente. 639 00:30:21,154 --> 00:30:23,156 [público aplaudindo] 640 00:30:23,240 --> 00:30:26,326 Lisa Marie veio me ver gravando Young Guns. 641 00:30:26,410 --> 00:30:27,703 Ela era uma criança. 642 00:30:28,078 --> 00:30:31,957 Priscilla me chamou para fazer algo depois que ele faleceu, o que eu não fiz. 643 00:30:33,000 --> 00:30:34,251 Conhecemos o Coronel. 644 00:30:34,835 --> 00:30:37,212 O Coronel disse ao Doc McGee: 645 00:30:37,296 --> 00:30:38,797 "Como você ganha dinheiro 646 00:30:39,256 --> 00:30:41,091 em cinco deles há Bon Jovis?" 647 00:30:41,175 --> 00:30:42,301 [entrevistador ri] 648 00:30:42,384 --> 00:30:44,261 O que eu acho que é um dos as grandes citações de todos os tempos. 649 00:30:45,179 --> 00:30:47,055 E então você esqueceu o quão ótimo ele era. 650 00:30:47,681 --> 00:30:49,016 Mas ele era jovem. 651 00:30:49,099 --> 00:30:51,393 -[♪ música sombria tocando] -[canto indistinto] 652 00:30:51,476 --> 00:30:52,978 Ele tinha 42 anos quando morreu, 653 00:30:55,189 --> 00:30:58,233 e ainda assim ele poderia cantar até o fim. 654 00:30:58,317 --> 00:30:59,651 Nunca perdeu a voz. 655 00:30:59,735 --> 00:31:01,278 Perdeu todo o resto, menos a voz. 656 00:31:01,361 --> 00:31:03,488 [Elvis canta] 657 00:31:04,031 --> 00:31:07,201 [♪ vocalizando] 658 00:31:10,370 --> 00:31:15,083 Eu prefiro ser eu colocando as peças juntas novamente 659 00:31:15,751 --> 00:31:18,086 do que ele foi e queimando 660 00:31:18,170 --> 00:31:19,838 aos 40 e pronto. 661 00:31:20,631 --> 00:31:22,841 Eu vivi muito entre 40 e 60, 662 00:31:23,342 --> 00:31:25,385 e tudo tem sido fenomenal. 663 00:31:25,469 --> 00:31:27,846 [público aplaudindo] 664 00:31:28,931 --> 00:31:30,933 Tudo bem, quer ir ver o porão? 665 00:31:34,353 --> 00:31:36,021 Eu quero encontrar, uh... 666 00:31:38,190 --> 00:31:39,191 [suspira] 667 00:31:41,235 --> 00:31:43,654 Essas são saídas escorregadias quando molhadas. 668 00:31:43,737 --> 00:31:46,990 Eu tenho que ser honesto com você, Estou arquivando há um ano e meio, 669 00:31:47,658 --> 00:31:49,326 e eu não dei uma hora. 670 00:31:49,952 --> 00:31:51,578 Deixei isso para todo mundo fazer. 671 00:31:52,538 --> 00:31:53,997 Não tendo mais nada para fazer, 672 00:31:55,791 --> 00:31:58,502 Estou triste com o que sobrou do arquivamento, 673 00:31:58,585 --> 00:32:00,963 que é, no meu caso, as cassetes. 674 00:32:02,506 --> 00:32:05,551 Aqui está uma música que foi perdida, 675 00:32:06,426 --> 00:32:07,970 e é chamado de Homem Cadillac. 676 00:32:08,053 --> 00:32:10,097 E Richie e eu escrevemos isso para um filme. 677 00:32:10,764 --> 00:32:12,558 Era um filme de Robin Williams. 678 00:32:14,309 --> 00:32:17,604 É uma boa música. Deveria ter feito, poderia ter feito um disco. 679 00:32:18,188 --> 00:32:20,023 Nós... isso foi perdido para sempre. 680 00:32:20,691 --> 00:32:21,817 [o toca-fitas clica] 681 00:32:21,900 --> 00:32:24,820 [♪ música rock toca] 682 00:32:25,904 --> 00:32:26,905 Aí está. 683 00:32:27,322 --> 00:32:30,033 [♪ dedilhados de guitarra] 684 00:32:30,117 --> 00:32:31,159 Vamos começar do início. 685 00:32:32,452 --> 00:32:34,621 Pegue isso do topo, talvez seja isso então. 686 00:32:34,705 --> 00:32:36,290 [na fita] Não só... isso está na tag, 687 00:32:36,373 --> 00:32:37,666 só na tag há acesso. 688 00:32:37,749 --> 00:32:39,084 -Não está na introdução. -[Richie] Não, não. 689 00:32:39,168 --> 00:32:40,169 [Jon] Comece do início. 690 00:32:40,252 --> 00:32:41,920 [Tico] Não deveria, deveria fazer a mesma coisa duas vezes. 691 00:32:42,004 --> 00:32:43,505 [baquetas batem] 692 00:32:43,589 --> 00:32:46,049 [♪ "Cadillac Man" do Bon Jovi tocando] 693 00:32:58,812 --> 00:33:01,315 ♪ Eu sou o rei da estrada ♪ 694 00:33:01,398 --> 00:33:05,485 ♪ Não tenho castelo ou nenhum lugar para chamar de lar ♪ 695 00:33:05,819 --> 00:33:09,323 ♪ Veja o mundo de atrás deste velho volante ♪ 696 00:33:09,406 --> 00:33:13,535 ♪ Afastando-me dos sentimentos que sinto ♪ 697 00:33:14,411 --> 00:33:16,955 ♪ O desejo corta como uma faca ♪ 698 00:33:17,456 --> 00:33:18,916 ♪ Vou deixar você sangrando ♪ 699 00:33:18,999 --> 00:33:22,002 ♪ Mas vou fazer você se sentir bem ♪ 700 00:33:22,085 --> 00:33:25,088 ♪ Eu te amo, mas não me abrace muito forte ♪ 701 00:33:25,172 --> 00:33:26,840 ♪ Não resista ♪ 702 00:33:26,924 --> 00:33:29,176 ♪ Quando essas rodas precisam rolar ♪ 703 00:33:30,594 --> 00:33:33,055 -♪ Não há ninguém ♪ -♪ Não há ninguém ♪ 704 00:33:33,138 --> 00:33:37,392 ♪ Não há salvador vou salvar minha alma ♪ 705 00:33:39,269 --> 00:33:41,063 ♪ E eu estive procurando ♪ 706 00:33:41,522 --> 00:33:44,691 ♪ Por um arco-íris e um pote de ouro ♪ 707 00:33:44,775 --> 00:33:46,360 ♪ Isso é meu para segurar ♪ 708 00:33:46,443 --> 00:33:48,195 ♪ Isso não pode ser comprado ♪ 709 00:33:48,278 --> 00:33:52,199 ♪ Ou não pode ser vendido ♪ 710 00:33:52,282 --> 00:33:54,284 ♪ Sou um mentiroso, sou um amante ♪ 711 00:33:54,368 --> 00:33:56,203 ♪ Sou a língua de um advogado ♪ 712 00:33:56,286 --> 00:33:59,831 ♪ Eu sou um truque, mas eu não sou filho de ninguém ♪ 713 00:34:00,165 --> 00:34:03,293 ♪ 'Antes que você chegue muito perto, é melhor você entender ♪ 714 00:34:03,377 --> 00:34:07,130 ♪ Eu sou um homem Cadillac ♪ 715 00:34:07,214 --> 00:34:10,467 [♪ música rock tocando] 716 00:34:16,932 --> 00:34:18,100 -[cliques na fita] -[♪ música para] 717 00:34:18,183 --> 00:34:19,726 Você sabe, para uma música que não foi lançada, 718 00:34:19,810 --> 00:34:20,978 é muito bom. 719 00:34:21,061 --> 00:34:22,104 Está completo... 720 00:34:24,273 --> 00:34:27,192 e um baita achado para os arquivos. 721 00:34:31,363 --> 00:34:34,074 Eu acho que isso vai deixar as pessoas muito felizes. 722 00:34:38,287 --> 00:34:41,665 [entrevistador] Você acha que músicos, compositores, 723 00:34:41,748 --> 00:34:44,293 você acha que tem qualquer responsabilidade para com as crianças de hoje, 724 00:34:44,877 --> 00:34:47,129 para dizer a eles como, ah, você sabe, 725 00:34:47,212 --> 00:34:49,381 participar de mensagens antidrogas ou esse tipo de coisa? 726 00:34:49,464 --> 00:34:50,841 Você acha que isso é uma responsabilidade real? 727 00:34:50,924 --> 00:34:52,384 Ou você acha que é uma escolha individual? 728 00:34:52,467 --> 00:34:55,804 Você sabe, eu pessoalmente não acredito, você sabe, drogas. 729 00:34:55,888 --> 00:34:58,724 Aí me perguntaram, eu disse não, sabe. 730 00:34:58,807 --> 00:35:01,143 Eu tive algumas pequenas experiências ruins 731 00:35:01,226 --> 00:35:02,811 como uma criança cada vez mais jovem. 732 00:35:02,895 --> 00:35:04,688 Então eu realmente estava desligado das drogas. 733 00:35:05,981 --> 00:35:07,107 Beber, claro. 734 00:35:07,191 --> 00:35:09,193 Hum, mas eu realmente não usei nenhuma droga. 735 00:35:09,276 --> 00:35:10,569 E eu era o cantor, 736 00:35:10,652 --> 00:35:12,613 então isso afetaria o canto. 737 00:35:15,115 --> 00:35:19,411 Ah, e enquanto isso, outros usavam drogas excessivamente 738 00:35:19,494 --> 00:35:22,956 e, e álcool até, ao ponto onde eles tiveram que se recompor. 739 00:35:23,040 --> 00:35:25,459 [Tico] Eu definitivamente estava bebendo demais. 740 00:35:25,542 --> 00:35:28,212 E a banda apenas disse: "Tic, você tem que-- 741 00:35:28,545 --> 00:35:29,796 Olha, você pode se matar." 742 00:35:29,880 --> 00:35:31,882 Então me hospedei em um lugar. 743 00:35:32,216 --> 00:35:35,093 Porque eu pretendo beber sozinho todo o caminho até Osaka. 744 00:35:35,177 --> 00:35:37,137 [Jon] Al era o maior personagem. 745 00:35:37,221 --> 00:35:40,140 Ele era uma gargalhada e um cara legal. 746 00:35:40,224 --> 00:35:43,060 Apenas um ser humano maravilhoso e caloroso. 747 00:35:43,143 --> 00:35:44,937 [Tico] Infelizmente, Alec, você sabe, 748 00:35:45,354 --> 00:35:48,941 as drogas específicas que ele estava tomando, meio que esgota um pouco sua mente. 749 00:35:49,233 --> 00:35:50,609 [♪ vocaliza] 750 00:35:52,236 --> 00:35:54,154 [Richie] Ele pegou um monte de merda de Jon, 751 00:35:54,238 --> 00:35:57,241 porque ele estava, ele estava se entregando um pouco. 752 00:35:57,324 --> 00:35:59,826 Eu lembro, tipo, de ter que passar e, você sabe, "Oh!" 753 00:35:59,910 --> 00:36:03,163 Acidentalmente, acabei de chutar aquele vidro de uísque no palco. 754 00:36:04,248 --> 00:36:07,167 [David] Essa foi a primeira incursão em, tipo, vício 755 00:36:07,668 --> 00:36:09,545 onde, você sabe, Alec foi para a reabilitação, 756 00:36:10,128 --> 00:36:13,423 porque ele estava bebendo e bufando velocidade. 757 00:36:13,507 --> 00:36:15,217 [Jon] No início dos anos 90, 758 00:36:15,300 --> 00:36:18,303 Al não estava uma condição física 759 00:36:18,387 --> 00:36:20,138 para, para continuar. 760 00:36:20,222 --> 00:36:22,474 [David] Quero dizer, aqui está o cara que montou a banda 761 00:36:22,558 --> 00:36:24,434 com os outros caras. 762 00:36:24,518 --> 00:36:26,937 E aqui estava ele, tipo, ele faria tem que escrever, tipo, 763 00:36:27,020 --> 00:36:30,732 os, os acordes, como A, A, D, A. 764 00:36:30,816 --> 00:36:32,442 Você fica tipo, "Sério?" 765 00:36:32,818 --> 00:36:34,736 [Jon] Você sabe, ele não foi capaz de acompanhar. 766 00:36:34,820 --> 00:36:37,155 Então nós, você sabe, tivemos que deixá-lo ir, 767 00:36:37,239 --> 00:36:39,491 e não foi uma conversa fácil. 768 00:36:39,575 --> 00:36:41,869 E é aí que é uma vadia ser o chefe. 769 00:36:43,453 --> 00:36:46,331 [♪ música animada tocando] 770 00:36:49,042 --> 00:36:50,502 Olá, sou Kurt Loder da MTV News. 771 00:36:50,586 --> 00:36:52,754 Enquanto isso, em Nova Jersey, Bon Jovi acabou de sofrer 772 00:36:52,838 --> 00:36:55,215 a primeira perda de pessoal na carreira de 12 anos da banda 773 00:36:55,299 --> 00:36:57,176 com a partida, um amigável, ele diz, 774 00:36:57,259 --> 00:36:59,261 do baixista Alec John Such. 775 00:36:59,344 --> 00:37:02,139 Ele está sendo substituído pelo menos temporariamente por um certo Hugh McDonald 776 00:37:02,222 --> 00:37:03,640 enquanto o grupo continua trabalhando em um novo álbum 777 00:37:03,724 --> 00:37:04,766 em Bearsville, Nova York. 778 00:37:04,850 --> 00:37:05,893 Isso deve ser feito na primavera. 779 00:37:05,976 --> 00:37:09,771 Hugh McDonald estava na banda antes de haver uma banda. 780 00:37:19,865 --> 00:37:22,242 E eu disse: "Olha, Hugh é o cara, ele esteve conosco, 781 00:37:22,826 --> 00:37:24,786 "e Hugh e eu estamos como pão e manteiga. 782 00:37:24,870 --> 00:37:27,956 "Trabalhamos juntos, e, uh, ele deveria ser o cara 783 00:37:28,040 --> 00:37:29,583 isso toma o lugar de Alec." 784 00:37:29,666 --> 00:37:30,959 [cinegrafista] Acorde, esta é a sua vida. 785 00:37:31,043 --> 00:37:32,085 Ah! 786 00:37:32,169 --> 00:37:33,170 [o cinegrafista ri] 787 00:37:33,253 --> 00:37:35,589 [conversa indistinta] 788 00:37:36,173 --> 00:37:37,633 No estúdio, eu existia. 789 00:37:37,716 --> 00:37:39,927 Fora do estúdio eu não existia. 790 00:37:40,427 --> 00:37:43,263 [Jon] Alec jogou com o melhor de sua capacidade, 791 00:37:44,139 --> 00:37:47,226 mas na verdade, o homem atrás da cortina estava Hugh. 792 00:37:47,643 --> 00:37:48,852 A razão pela qual nos tornamos, você sabe, 793 00:37:48,936 --> 00:37:50,938 uma banda tão melhor pelo terceiro álbum 794 00:37:51,021 --> 00:37:54,399 foi porque Hugh estava aquele que toca baixo. 795 00:37:54,816 --> 00:37:56,276 Aquela famosa linha de baixo, 796 00:37:56,360 --> 00:37:59,988 em Viver em uma oração foi desenvolvido na ponta dos dedos. 797 00:38:00,489 --> 00:38:04,159 O trabalho que estava saindo era algo de que eu estava orgulhoso. 798 00:38:05,494 --> 00:38:07,412 Foi difícil porque eu não consegui 799 00:38:07,871 --> 00:38:10,290 realmente diga: "Sim, sou eu." 800 00:38:12,125 --> 00:38:17,047 Nunca fui menos tratado por qualquer pessoa da banda. 801 00:38:17,130 --> 00:38:22,678 Foi estritamente tão longe como pessoa pública... 802 00:38:24,596 --> 00:38:26,014 Eu era um homem secundário. 803 00:38:26,098 --> 00:38:28,392 [público aplaudindo] 804 00:38:28,475 --> 00:38:31,019 [♪ música rock toca] 805 00:38:37,818 --> 00:38:40,946 [público aplaudindo] 806 00:38:45,450 --> 00:38:46,910 [Jon] Em '95, '96, estávamos jogando 807 00:38:46,994 --> 00:38:50,122 todos os maiores estádios no mundo, várias noites. 808 00:38:50,205 --> 00:38:52,875 Uh, você sabe, eu acho que foi três noites no Estádio de Wembley, 809 00:38:52,958 --> 00:38:54,418 coisas assim ao redor do globo. 810 00:38:54,501 --> 00:38:56,128 [Hugh McDonald] Quando ele primeiro me pediu para fazer isso, 811 00:38:56,211 --> 00:38:59,423 Lembro-me de perguntar a ele, "Estou fazendo o tour?" 812 00:39:00,090 --> 00:39:03,552 Então ele disse: "Sim, sim, sim, sim, sim. 813 00:39:03,635 --> 00:39:06,722 Você está... Sim, você está fazendo a turnê, sim." [risos] 814 00:39:06,805 --> 00:39:08,724 Você é capaz de rock and roll? 815 00:39:08,807 --> 00:39:11,643 [público aplaudindo] 816 00:39:11,727 --> 00:39:15,314 [Jon] Nós nos tornamos como uma banda muito boa em 94, 817 00:39:15,397 --> 00:39:19,359 e, uh, em 95, quando Huey excursionou conosco, você sabe, estávamos, 818 00:39:19,443 --> 00:39:21,320 éramos uma banda ao vivo incrível. 819 00:39:21,403 --> 00:39:23,447 Falando nisso, me ajude, Huey. 820 00:39:23,530 --> 00:39:24,990 [♪ dedilha baixo] 821 00:39:25,073 --> 00:39:27,993 [público aplaudindo] 822 00:39:30,537 --> 00:39:32,831 [♪ "Keep The Faith" tocando] 823 00:39:38,879 --> 00:39:42,299 ♪ Mãe, mãe, conte aos seus filhos ♪ 824 00:39:42,382 --> 00:39:46,094 [Hugh] Quando fizemos, uh, Wembley, Eu vejo isso agora, 825 00:39:46,178 --> 00:39:48,055 e é, isso me surpreende. 826 00:39:48,639 --> 00:39:51,266 Porque eu não aguentei tudo na hora. 827 00:39:51,350 --> 00:39:53,727 Foi tipo, “Não estrague tudo”, sabe? 828 00:39:53,810 --> 00:39:57,147 Para esgotar três noites em Wembley, em Londres, 829 00:39:57,231 --> 00:39:59,608 os últimos três shows de todos os tempos para ser realizado lá, 830 00:39:59,691 --> 00:40:01,401 foi absolutamente monumental. 831 00:40:02,694 --> 00:40:06,323 ♪ Estou quebrado como uma flecha ♪ 832 00:40:07,157 --> 00:40:08,825 ♪ Perdoe-me ♪ 833 00:40:08,909 --> 00:40:11,328 ♪ Perdoe seu filho rebelde ♪ 834 00:40:11,411 --> 00:40:14,790 ♪ Todo mundo precisa de alguém para amar ♪ 835 00:40:14,873 --> 00:40:15,916 ♪ Mãe, mãe ♪ 836 00:40:15,999 --> 00:40:18,085 ♪ Todo mundo precisa de alguém para amar ♪ 837 00:40:18,168 --> 00:40:20,420 ♪ Por favor, acredite em mim ♪ 838 00:40:20,504 --> 00:40:22,923 [David] Quando você olha para fora em 80.000 pessoas, 839 00:40:23,423 --> 00:40:24,675 é muita coisa. 840 00:40:24,758 --> 00:40:27,886 E então a energia de todo mundo cantando e então eles estão lá para você. 841 00:40:27,970 --> 00:40:30,889 E foi, uh, é incrível. 842 00:40:33,350 --> 00:40:35,727 ♪ Você tem que manter a fé ♪ 843 00:40:35,811 --> 00:40:37,104 ♪ Fé ♪ 844 00:40:38,355 --> 00:40:40,607 [David] E eu lembro, tipo, Jon tinha uma música, Always, 845 00:40:40,691 --> 00:40:41,733 e esse foi o grande sucesso. 846 00:40:41,817 --> 00:40:42,943 Foi um grande sucesso. 847 00:40:43,569 --> 00:40:48,156 Sempre para mim foi tipo, "Isso iria matar nossa carreira." 848 00:40:48,740 --> 00:40:50,659 E eu estava errado. 849 00:40:51,285 --> 00:40:52,327 [risos] 850 00:40:52,411 --> 00:40:53,495 Fomos a todos os estádios. 851 00:40:53,579 --> 00:40:55,122 Estávamos brincando como estádio gigante todas as noites. 852 00:40:55,205 --> 00:40:57,833 São cerca de 70.000, 80.000, 70... ao redor do mundo. 853 00:40:58,500 --> 00:41:02,004 [♪ "Sempre" toca] 854 00:41:06,466 --> 00:41:09,136 [Obie] Você percebe isso 855 00:41:09,595 --> 00:41:11,597 todas essas outras pessoas desapareceram. 856 00:41:11,680 --> 00:41:16,476 Para eles, eles estão se conectando com o intérprete 857 00:41:16,560 --> 00:41:18,729 e a letra dessa música. 858 00:41:19,897 --> 00:41:21,899 ♪ Esse Romeu está sangrando ♪ 859 00:41:23,442 --> 00:41:25,485 ♪ Mas você não pode ver o sangue dele ♪ 860 00:41:25,569 --> 00:41:27,654 [Obie] E é uma coisa individual. 861 00:41:27,738 --> 00:41:31,366 Você não pode fingir isso, você não pode fazer isso acontecer. 862 00:41:31,825 --> 00:41:32,868 É uma coisa orgânica. 863 00:41:33,702 --> 00:41:35,871 ♪ Está chovendo desde que você me deixou ♪ 864 00:41:36,288 --> 00:41:39,541 ♪ Bem, estou me afogando na enchente ♪ 865 00:41:39,625 --> 00:41:43,587 [Desmond] Há uma diferença entre tocar um instrumento 866 00:41:44,338 --> 00:41:48,050 e seu corpo e voz sendo o instrumento, 867 00:41:48,133 --> 00:41:50,511 isso não é apenas cantar melodias, 868 00:41:50,594 --> 00:41:52,221 mas colocando palavras 869 00:41:52,304 --> 00:41:55,182 e também agindo as músicas com seu corpo 870 00:41:55,265 --> 00:41:58,310 para que a última pessoa na última linha 871 00:41:58,393 --> 00:42:00,938 do estádio parece você está cantando para eles. 872 00:42:01,021 --> 00:42:06,527 ♪ Sim, eu vou te amar ♪ 873 00:42:07,653 --> 00:42:10,614 ♪ Querido ♪ 874 00:42:11,865 --> 00:42:14,117 ♪ Sempre ♪ 875 00:42:14,201 --> 00:42:17,663 [Obie] Os vocalistas fazem compromisso com a narrativa. 876 00:42:17,746 --> 00:42:18,997 Eles vão te contar essa história. 877 00:42:19,957 --> 00:42:23,168 Como eles vão te contar então é inegável para o ouvinte? 878 00:42:24,461 --> 00:42:25,838 Isso é muito difícil. 879 00:42:26,171 --> 00:42:28,048 Você está lá fora, você está nu, 880 00:42:28,465 --> 00:42:29,800 no fio apertado, 881 00:42:30,425 --> 00:42:32,845 e você, é melhor porra, ter tudo sob controle. 882 00:42:33,512 --> 00:42:36,723 ♪ São memórias de uma vida diferente ♪ 883 00:42:36,807 --> 00:42:38,392 ♪ Alguns que nos fizeram rir ♪ 884 00:42:38,475 --> 00:42:40,185 ♪ Alguns que nos fizeram chorar ♪ 885 00:42:40,269 --> 00:42:43,605 ♪ Aquele que fez você ter que se despedir ♪ 886 00:42:43,689 --> 00:42:46,149 ♪ O que eu daria para passar os dedos, querido ♪ 887 00:42:46,233 --> 00:42:47,818 ♪ Pelo seu cabelo ♪ 888 00:42:48,735 --> 00:42:50,779 [repórter de notícias] Não importa quão grande seja Bon Jovi se tornou, 889 00:42:50,863 --> 00:42:53,156 eles ainda acreditam na emoção de tocar ao vivo. 890 00:42:53,240 --> 00:42:56,159 Vamos entrar na banda enquanto sua turnê mundial chega à Europa. 891 00:42:58,370 --> 00:43:00,539 Provavelmente apenas uma emoção da, da perseguição. 892 00:43:00,622 --> 00:43:03,000 Você sabe, apenas, apenas a ideia de você pode fazer isso de novo? 893 00:43:03,083 --> 00:43:04,751 Você pode fazer melhor do que você fez da última vez? 894 00:43:04,835 --> 00:43:06,503 Levamos 11 meses para escrever o disco, 895 00:43:07,254 --> 00:43:09,047 e isso é muito tempo pelos nossos padrões. 896 00:43:09,756 --> 00:43:15,053 Queríamos que fosse um, um verdadeiro corte transversal de ideias. 897 00:43:15,137 --> 00:43:17,014 Há, há um quantidade incrível de coisas 898 00:43:17,097 --> 00:43:19,016 que entra na composição quando você é uma equipe. 899 00:43:19,558 --> 00:43:22,186 Eu era o homem com quem Jon conversou. 900 00:43:22,269 --> 00:43:25,063 Passei mais tempo com ele do que com sua esposa. 901 00:43:25,147 --> 00:43:29,026 [Jon] Richie é, é a folha perfeita para mim 902 00:43:30,068 --> 00:43:31,737 porque pensamos da mesma forma. 903 00:43:31,820 --> 00:43:36,241 Ele sabe quando eu não posso me expressar, o que estou pensando. 904 00:43:36,325 --> 00:43:39,620 Não havia muitas pessoas em sua vida, e provavelmente ainda não é, 905 00:43:39,703 --> 00:43:41,246 isso seria um espelho honesto. 906 00:43:42,873 --> 00:43:45,292 Como eu diria a ele, eu iria, [risos] 907 00:43:45,375 --> 00:43:46,960 "Você vai cantar isso, sério? 908 00:43:47,628 --> 00:43:49,213 As pessoas vão jogar merda em você." 909 00:43:49,296 --> 00:43:52,257 E eu acho que esse foi um das, uh, partes 910 00:43:52,341 --> 00:43:53,759 isso nos tornou uma boa parceria. 911 00:43:55,969 --> 00:43:57,596 Você sabe, as pessoas me conhecem amplamente 912 00:43:57,679 --> 00:44:01,266 como apenas o guitarrista contratado, 913 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 mas não, eu escrevo letras, melodias, 914 00:44:04,102 --> 00:44:06,021 criar conceitos para músicas. 915 00:44:06,438 --> 00:44:09,274 Metade do meu trabalho era para não dizer isso, o que foi bom. 916 00:44:09,358 --> 00:44:11,068 O que quer que fosse funcionar para o, 917 00:44:11,485 --> 00:44:12,653 para o bem da organização. 918 00:44:12,736 --> 00:44:16,615 Você tem dois tipos totalmente diferentes de cantores em Jon e Richie. 919 00:44:16,698 --> 00:44:19,076 [público aplaudindo] 920 00:44:19,743 --> 00:44:21,787 Richie foi capaz de fazer a ponte, 921 00:44:22,788 --> 00:44:25,499 você sabe, não apenas sendo um ótimo vocalista, 922 00:44:25,582 --> 00:44:30,087 mas sendo esse cantor incrível com Jon. 923 00:44:30,587 --> 00:44:33,757 [Tico] A espontaneidade entre ele e Richie no palco 924 00:44:33,841 --> 00:44:36,385 é de primeira classe, primeira classe. 925 00:44:37,886 --> 00:44:40,889 -[♪ música pensativa tocando] -[público aplaudindo] 926 00:44:41,515 --> 00:44:47,020 Taiwan, Taipei, cartões postais da estrada. 927 00:44:48,564 --> 00:44:50,858 [alto-falante] Um, dois, três. 928 00:44:51,984 --> 00:44:53,819 No elevador no caminho para a conferência de imprensa. 929 00:44:53,902 --> 00:44:55,070 Cingapura. 930 00:44:55,612 --> 00:44:57,406 -[multidão aplaudindo] -[fã] Bon Jovi! 931 00:44:58,490 --> 00:45:01,493 Como vocês estão? Feliz por estar aqui no início da nossa turnê mundial. 932 00:45:02,077 --> 00:45:03,537 [Davi] Aqui estamos, Banguecoque. 933 00:45:05,247 --> 00:45:08,584 Senhoras e senhores em casa, escoltas policiais onde quer que vamos. 934 00:45:09,585 --> 00:45:11,628 [multidão aplaudindo] 935 00:45:18,844 --> 00:45:21,096 [Jon] eu me lembro a banda se unindo 936 00:45:21,180 --> 00:45:22,681 durante o passeio, 937 00:45:22,764 --> 00:45:26,602 e estávamos de acordo que isso está certo, 938 00:45:26,685 --> 00:45:29,188 e, e a decisão o que foi feito está certo, 939 00:45:29,271 --> 00:45:31,607 e o registro está certo e a turnê está certa. 940 00:45:31,690 --> 00:45:33,233 E a maneira como estamos fazendo isso, 941 00:45:33,317 --> 00:45:37,154 e a propriedade dele com autogestão, foi bom. 942 00:45:37,237 --> 00:45:39,489 E os egos começaram a se dissipar. 943 00:45:39,573 --> 00:45:42,242 Estamos muito entusiasmados com a turnê, o novo álbum. 944 00:45:42,326 --> 00:45:43,493 E, ah... 945 00:46:00,969 --> 00:46:02,387 [conversa indistinta] 946 00:46:03,514 --> 00:46:06,558 Ah, olhe, olhe, olhe. 947 00:46:07,392 --> 00:46:09,770 Oh. Ah. 948 00:46:20,197 --> 00:46:22,783 [Jon] Steph nasceu. Ela foi o primeiro bebê da banda. 949 00:46:23,450 --> 00:46:25,285 Ela estaria na estrada conosco. 950 00:46:25,369 --> 00:46:26,954 Dorothea estaria na estrada. 951 00:46:29,915 --> 00:46:31,583 [Dorothea] Quando, uh, Stephanie nasceu primeiro, 952 00:46:31,667 --> 00:46:33,752 ela tinha três semanas e ela tinha um passaporte. 953 00:46:33,836 --> 00:46:36,630 Mas quando ela... ele estava em turnê pela América, tomamos uma decisão 954 00:46:36,713 --> 00:46:38,632 isso, você sabe, nós queríamos a família ficar junta. 955 00:46:38,715 --> 00:46:40,300 E que eu a levei na estrada. 956 00:46:41,051 --> 00:46:43,136 acho que ele gostou ter as crianças lá. 957 00:46:43,220 --> 00:46:45,597 Eu sei que isso o deixou feliz ter sua família com ele. 958 00:46:45,681 --> 00:46:48,976 [♪ música pacífica tocando] 959 00:46:49,434 --> 00:46:53,188 [David] Meus filhos conheceram cerca de 50 países quando eles tinham dois anos. 960 00:46:53,981 --> 00:46:55,274 Você sabe, porque você acabou de trazê-los, 961 00:46:55,357 --> 00:46:57,025 assim que pudéssemos fazer uma turnê, você sabe, todos nós tínhamos nossa família 962 00:46:57,109 --> 00:46:58,569 e trouxe esses bebezinhos, 963 00:46:58,986 --> 00:47:00,571 e, uh, até eles irem para a escola. 964 00:47:01,321 --> 00:47:03,198 [criança grita e ri] 965 00:47:03,282 --> 00:47:05,868 [♪ música divertida tocando] 966 00:47:05,951 --> 00:47:07,077 [Richie] Bem, nós crescemos. 967 00:47:08,287 --> 00:47:11,331 Todo mundo teve filhos, casei, as coisas pioraram. 968 00:47:11,832 --> 00:47:15,002 [David] Uh, definitivamente foi diferente do que os anos 80. 969 00:47:15,085 --> 00:47:16,211 -Papai, posso ver? -[Jon] Sim. 970 00:47:16,295 --> 00:47:18,672 [David] Foi o oposto dos anos 80, 971 00:47:18,755 --> 00:47:20,340 mas foi como se fosse apenas uma fase diferente. 972 00:47:20,674 --> 00:47:22,342 [Jon] Você vê você de cabeça para baixo? 973 00:47:22,426 --> 00:47:24,011 -[indistinto] -Uh-huh. 974 00:47:24,094 --> 00:47:25,137 [Jon ri] 975 00:47:25,220 --> 00:47:27,639 [público aplaudindo] 976 00:47:27,723 --> 00:47:29,641 [locutor] A bola está começando a se mover. 977 00:47:30,058 --> 00:47:31,185 Eles podem sentir isso. 978 00:47:31,518 --> 00:47:33,478 Em 47 segundos, 979 00:47:34,188 --> 00:47:37,107 será 2000. 980 00:47:38,066 --> 00:47:41,987 Em 10, nove, oito, sete, 981 00:47:42,070 --> 00:47:44,489 seis, cinco, quatro, 982 00:47:44,573 --> 00:47:47,242 três, dois, um, 983 00:47:47,326 --> 00:47:49,203 feliz 2000! 984 00:47:49,286 --> 00:47:51,079 [♪ "It's My Life" toca] 985 00:47:51,163 --> 00:47:52,831 Um renascimento acontece novamente. 986 00:47:52,915 --> 00:47:55,709 Bon Jovi não lançou um álbum de estúdio em cinco anos, 987 00:47:55,792 --> 00:47:57,419 mas os meninos de Jersey estão de volta. 988 00:47:58,253 --> 00:47:59,922 É ótimo estar contemporâneo de novo, sabe? 989 00:48:00,005 --> 00:48:01,381 Quero dizer, nós realmente nunca foi embora na verdade. 990 00:48:01,465 --> 00:48:02,508 -[entrevistador] Não. -Você sabe? 991 00:48:02,591 --> 00:48:03,926 Apenas fazendo boa música, é isso. 992 00:48:04,760 --> 00:48:06,887 O visual, o som. 993 00:48:06,970 --> 00:48:09,890 Quero dizer, o negócio da música mudou dramaticamente. 994 00:48:10,933 --> 00:48:13,227 E então 2000 aconteceu, e, você sabe, 995 00:48:13,310 --> 00:48:15,896 It's My Life é - nós somos a coisa mais importante no planeta novamente. 996 00:48:15,979 --> 00:48:18,690 E todo mundo fica tipo, "Eles estão de volta!" e nós pensamos: “Nós nunca fomos embora”. 997 00:48:18,774 --> 00:48:21,652 [♪ "It's My Life" tocando] 998 00:48:26,573 --> 00:48:30,661 ♪ Isso não é uma música para os de coração partido ♪ 999 00:48:32,704 --> 00:48:35,999 Ah, estamos funcionando na rede mundial de computadores. 1000 00:48:36,083 --> 00:48:37,167 Olá a todos. 1001 00:48:37,251 --> 00:48:40,170 [repórter] Ontem à noite, Bon Jovi transmitir uma apresentação ao vivo pela web 1002 00:48:40,254 --> 00:48:42,589 comemorar seu próximo CD, Crush. 1003 00:48:43,590 --> 00:48:45,717 O que eu penso este registro diz simplesmente 1004 00:48:45,801 --> 00:48:49,221 é A, estamos nos divertindo, mas B, estamos confortáveis ​​em nossos sapatos. 1005 00:48:49,304 --> 00:48:50,973 ♪ Grite bem alto ♪ 1006 00:48:51,723 --> 00:48:54,226 ♪ É a minha vida ♪ 1007 00:48:54,309 --> 00:48:56,645 ♪ É agora ou nunca ♪ 1008 00:48:57,521 --> 00:49:00,816 ♪ Eu não vou viver para sempre ♪ 1009 00:49:01,275 --> 00:49:03,277 Mas é uma música chamada It's My Life 1010 00:49:03,360 --> 00:49:06,905 que mais uma vez muda a paisagem para a banda. 1011 00:49:06,989 --> 00:49:08,448 [David] Estamos no topo dos gráficos 1012 00:49:08,532 --> 00:49:10,325 enchendo estádios, 1013 00:49:10,409 --> 00:49:12,244 e estávamos no próximo nível. 1014 00:49:12,786 --> 00:49:15,956 Jon e eu tínhamos 38 anos, você sabe, estávamos quase chegando aos 40, 1015 00:49:16,039 --> 00:49:18,792 como você é, naquela época é um homem velho. 1016 00:49:18,876 --> 00:49:20,377 Você sabe, você fica tipo, "Oh, meu Deus, 40." 1017 00:49:20,460 --> 00:49:23,088 [Hugh] Isso é, tipo, outro hino do Bon Jovi. 1018 00:49:23,547 --> 00:49:25,007 E é positivo. 1019 00:49:25,090 --> 00:49:27,009 It's My Life não parecia nada isso veio antes disso. 1020 00:49:27,676 --> 00:49:30,262 E isso, e dá vida a uma banda 1021 00:49:30,345 --> 00:49:32,514 isso é diferente do pacote. 1022 00:49:32,598 --> 00:49:36,602 ♪ Isto é para aqueles que se mantiveram firmes ♪ 1023 00:49:38,145 --> 00:49:40,939 É minha vida liderada toda uma nova geração de, 1024 00:49:41,023 --> 00:49:43,483 de fãs no, para a banda. 1025 00:49:44,234 --> 00:49:46,320 Pessoas que pensavam isso Crush foi o primeiro disco. 1026 00:49:46,403 --> 00:49:49,239 [Richie] Nós temos toda uma nova geração de fãs 1027 00:49:49,323 --> 00:49:53,035 que não sabia que nada existia, existia antes de It's My Life. 1028 00:49:53,118 --> 00:49:55,454 Nós só queríamos, você sabe, vá lá de novo 1029 00:49:55,537 --> 00:49:57,956 e ser quem éramos em um, 1030 00:49:58,040 --> 00:50:01,126 de uma forma contemporânea. 1031 00:50:01,210 --> 00:50:04,046 ♪ É a minha vida ♪ 1032 00:50:04,129 --> 00:50:07,007 [público aplaudindo] 1033 00:50:14,556 --> 00:50:16,600 [♪ música sombria tocando] 1034 00:50:16,683 --> 00:50:19,269 [Jon] Estávamos escrevendo músicas para o que se tornou Bounce. 1035 00:50:19,353 --> 00:50:22,022 Hum, era para ser, uh... 1036 00:50:23,482 --> 00:50:26,777 uma extensão do Crush, mas tornou-se algo mais. 1037 00:50:27,361 --> 00:50:31,156 Hum, Richie estava na minha casa em Nova Jersey. 1038 00:50:31,240 --> 00:50:33,325 Lembro que estava na academia naquela manhã. 1039 00:50:33,408 --> 00:50:34,743 Foi uma linda terça-feira. 1040 00:50:34,826 --> 00:50:38,622 Todo mundo que esteve aqui sabe o céu estava tão azul 1041 00:50:38,705 --> 00:50:41,834 e cristalino, e foi um lindo dia de setembro. 1042 00:50:41,917 --> 00:50:43,627 E, você sabe, foi naquela manhã 1043 00:50:43,710 --> 00:50:46,338 e eu pretendia, apenas ficar com Richie, 1044 00:50:46,421 --> 00:50:47,714 acorde-o em algumas horas, escreva. 1045 00:50:47,798 --> 00:50:49,174 Levei as crianças para a escola. 1046 00:50:50,467 --> 00:50:51,760 -Colidir. -[♪ partitura musical dramática] 1047 00:50:51,844 --> 00:50:53,428 [repórter] Acabou de chegar, você estava olhando, 1048 00:50:53,512 --> 00:50:55,764 obviamente um muito perturbadora filmagem ao vivo lá. 1049 00:50:55,848 --> 00:50:57,558 Esse é o World Trade Center... 1050 00:50:57,641 --> 00:50:59,601 [Jon] Crescendo aqui, você, você viu 1051 00:50:59,685 --> 00:51:01,353 a fumaça subindo das torres. 1052 00:51:01,436 --> 00:51:03,146 Você conhecia pessoas, como eu disse, 1053 00:51:03,230 --> 00:51:04,773 estes, estes eram seus vizinhos. 1054 00:51:05,315 --> 00:51:06,900 Este era o meu povo. 1055 00:51:06,984 --> 00:51:10,153 [♪ música sombria tocando] 1056 00:51:10,237 --> 00:51:12,948 Então nós viemos juntos naqueles primeiros dias quando você-- 1057 00:51:13,031 --> 00:51:14,992 a maratona estava acontecendo e me perguntaram, 1058 00:51:15,075 --> 00:51:16,076 e não hesitamos. 1059 00:51:16,159 --> 00:51:17,244 [público aplaudindo] 1060 00:51:17,327 --> 00:51:18,662 Muito obrigado. 1061 00:51:18,745 --> 00:51:21,373 Todo mundo assistindo na TV, ligue para esse número de telefone. 1062 00:51:21,456 --> 00:51:23,000 Nos veremos, aproveite o resto da noite. 1063 00:51:23,083 --> 00:51:24,376 -Deus abençoe a todos. -[público aplaudindo] 1064 00:51:24,459 --> 00:51:26,670 [Katie Couric] Obviamente, vocês dois sendo de Nova Jersey, 1065 00:51:26,753 --> 00:51:31,341 você foi incrivelmente afetado até, até 11 de setembro. 1066 00:51:31,425 --> 00:51:33,427 E eu sei que algumas das músicas 1067 00:51:33,510 --> 00:51:35,304 neste novo álbum, Bounce, 1068 00:51:35,387 --> 00:51:36,513 que sai no próximo mês... 1069 00:51:36,597 --> 00:51:38,640 -[Jon] Certo. -...8 de outubro eu acredito, certo? 1070 00:51:38,724 --> 00:51:41,643 Hum, realmente lide com os acontecimentos de 11 de setembro. 1071 00:51:41,727 --> 00:51:44,646 Claro, como escritores, eu acho seríamos negligentes se não escrevessemos 1072 00:51:44,730 --> 00:51:46,398 sobre o que aconteceu em nosso próprio quintal. 1073 00:51:46,732 --> 00:51:50,319 Pule, é claro, não é um disco fácil de escrever. 1074 00:51:50,402 --> 00:51:52,321 Você sabe, nós estávamos vou me recuperar como um, 1075 00:51:52,404 --> 00:51:54,615 como país, como povo. 1076 00:51:55,157 --> 00:51:57,451 As primeiras músicas que nos sentamos para escrever 1077 00:51:57,534 --> 00:52:01,705 em relação ao 11 de setembro foram, hum, muito, muito triste. 1078 00:52:01,788 --> 00:52:04,124 Você sabe, músicas que, que nem sequer foram demonstrados 1079 00:52:04,208 --> 00:52:06,168 isso provavelmente nunca vai conseguir fora do caderno. 1080 00:52:06,251 --> 00:52:09,296 E, uh, e é por isso as músicas que fizeram isso 1081 00:52:09,379 --> 00:52:12,591 em relação ao 11 de setembro são aqueles de otimismo 1082 00:52:12,674 --> 00:52:14,676 e esperança diante da adversidade. 1083 00:52:15,135 --> 00:52:18,472 -[♪ música sombria tocando] -[sirene distante tocando] 1084 00:52:22,601 --> 00:52:25,062 [Jon cantarola] 1085 00:52:31,193 --> 00:52:34,029 -[árvores farfalhando] -[cantarolando] 1086 00:52:35,280 --> 00:52:36,573 [limpa a garganta] 1087 00:52:37,616 --> 00:52:39,785 [Jon] Uma verdadeira carreira tem seus altos e baixos. 1088 00:52:39,868 --> 00:52:40,953 Eu entendo tudo isso. 1089 00:52:41,495 --> 00:52:42,621 Você volta de uma lesão, 1090 00:52:42,704 --> 00:52:45,457 e você-você-você persevera ou não, certo? 1091 00:52:45,958 --> 00:52:47,000 Então... 1092 00:52:48,710 --> 00:52:50,754 o fim da nossa história não será que eu não tentei. 1093 00:52:51,129 --> 00:52:53,465 [cantarolando] 1094 00:52:57,010 --> 00:52:59,471 E eu estou otimista, mas estou com medo. 1095 00:52:59,972 --> 00:53:02,266 [♪ música sombria tocando] 1096 00:53:04,810 --> 00:53:07,563 [♪ vocaliza] 1097 00:53:13,068 --> 00:53:15,612 Você sabe, eu não cantei uma música em cinco meses. 1098 00:53:18,574 --> 00:53:19,908 Você não pode jogar o Super Bowl 1099 00:53:19,992 --> 00:53:22,661 quando for o primeiro dia de treino. 1100 00:53:24,663 --> 00:53:28,584 Mas... estou feliz por ter feito a cirurgia. 1101 00:53:28,667 --> 00:53:30,043 Eu estou realmente, uh, você sabe, eu estou bem com isso. 1102 00:53:30,127 --> 00:53:31,420 Estou totalmente bem com isso. 1103 00:53:33,088 --> 00:53:34,089 Feliz por ter feito isso. 1104 00:53:37,259 --> 00:53:39,720 [respira profundamente] 1105 00:53:47,811 --> 00:53:49,897 Posso te dizer com certeza 1106 00:53:50,355 --> 00:53:52,065 que estou me sentindo bem esses dias, 1107 00:53:52,149 --> 00:53:53,650 o que é, o que é ótimo. 1108 00:53:53,734 --> 00:53:55,235 Posso não estar me sentindo tão bem fisicamente, 1109 00:53:55,319 --> 00:53:58,739 mas mentalmente, hum, estou bem. 1110 00:54:00,782 --> 00:54:03,202 Eu nunca quero voltar naquela caverna escura novamente. 1111 00:54:03,285 --> 00:54:07,039 Você sabe, o-o-o medo e a ansiedade 1112 00:54:07,122 --> 00:54:10,751 e a dor e tudo mais. 1113 00:54:12,085 --> 00:54:14,505 Eu nunca quero voltar naquela caverna novamente. 1114 00:54:14,588 --> 00:54:15,589 Nunca. 1115 00:54:16,256 --> 00:54:19,134 [♪ música rock toca] 1116 00:54:21,762 --> 00:54:22,804 Um, dois. 1117 00:54:22,888 --> 00:54:25,891 [♪ "Let It Rain" toca] 1118 00:54:38,737 --> 00:54:41,573 ♪ Desde que houve trovão ♪ 1119 00:54:42,032 --> 00:54:45,410 ♪ Houve abrigo contra a tempestade ♪ 1120 00:54:46,537 --> 00:54:50,040 ♪ Um lugar onde você correria para se proteger ♪ 1121 00:54:50,457 --> 00:54:54,127 ♪ 'Até as nuvens de chuva seguirem em frente ♪ 1122 00:54:54,753 --> 00:54:57,589 ♪ Quando tenho essa sensação ♪ 1123 00:54:58,048 --> 00:55:01,510 ♪ Antes da primeira gota atingir o chão ♪ 1124 00:55:01,593 --> 00:55:05,472 ♪ Estou perguntando quem vai parar a chuva ♪ 1125 00:55:05,556 --> 00:55:08,225 ♪ De cair ♪ 1126 00:55:09,059 --> 00:55:11,103 Eu acho que há progresso, que, você sabe, 1127 00:55:11,186 --> 00:55:12,771 Estou otimista sobre. 1128 00:55:12,855 --> 00:55:14,106 Há progresso. 1129 00:55:14,439 --> 00:55:17,901 Eu tenho a maior confiança dentro, no médico 1130 00:55:18,360 --> 00:55:21,071 e seus terapeutas vocais. 1131 00:55:21,446 --> 00:55:23,782 Eu gostaria que fosse um interruptor de luz. 1132 00:55:23,866 --> 00:55:26,910 Eu gostaria que ele apertasse o botão e porque eu era um bom menino 1133 00:55:26,994 --> 00:55:28,996 e eu fiz a cirurgia que estou curado. 1134 00:55:29,079 --> 00:55:30,122 Ta-da! 1135 00:55:30,581 --> 00:55:34,042 ♪ Onde quer que haja dor ♪ 1136 00:55:34,126 --> 00:55:37,629 ♪ Há cura a caminho ♪ 1137 00:55:38,338 --> 00:55:41,550 ♪ Como a luz do sol rompendo ♪ 1138 00:55:41,633 --> 00:55:44,386 ♪ Um dia nublado ♪ 1139 00:55:45,304 --> 00:55:48,807 Há momentos onde você vai, "Uau, lá está o garoto," 1140 00:55:48,891 --> 00:55:52,102 você sabe, aí está a voz de 20 anos atrás. 1141 00:55:52,477 --> 00:55:53,604 Está aí. 1142 00:55:53,687 --> 00:55:56,648 Então, e aí fica muito cansado, 1143 00:55:56,732 --> 00:55:58,317 durante o curso do dia ou da noite. 1144 00:55:58,400 --> 00:56:00,694 Hum, mas o processo é bom. 1145 00:56:00,777 --> 00:56:02,654 Acho que o prognóstico é bom. 1146 00:56:04,239 --> 00:56:05,657 Não importa o que aconteça, 1147 00:56:06,617 --> 00:56:09,036 Estarei satisfeito em meu coração 1148 00:56:09,703 --> 00:56:12,164 que, uh, a decisão que tomei foi certa. 1149 00:56:12,247 --> 00:56:15,000 E se Deus me livre, isso não dá certo, 1150 00:56:15,459 --> 00:56:17,461 Eu saberei que fiz tudo. 1151 00:56:17,544 --> 00:56:18,837 Isso não foi uma droga. 1152 00:56:19,338 --> 00:56:22,299 E tinha boas pessoas ao meu redor para, para tentar fazer funcionar. 1153 00:56:23,383 --> 00:56:24,426 OK. 1154 00:56:30,974 --> 00:56:32,518 [sorve] 1155 00:56:33,101 --> 00:56:34,228 [caneca faz barulho] 1156 00:56:36,647 --> 00:56:38,357 Ufa, já chega. 1157 00:56:41,068 --> 00:56:42,152 [estalos estáticos] 1158 00:56:42,236 --> 00:56:44,530 [♪ música sombria tocando] 1159 00:56:44,613 --> 00:56:46,240 [Davi] Somos cinco crianças de Jersey. 1160 00:56:46,323 --> 00:56:48,242 [Tico] Na verdade não estamos, ah, entre aspas 1161 00:56:48,325 --> 00:56:49,451 "As estrelas do rock intocáveis." 1162 00:56:49,535 --> 00:56:50,994 [Jon] Nós simplesmente não jogamos jogo de qualquer outra pessoa. 1163 00:56:51,078 --> 00:56:53,205 [Richie] Há muito, atitude muito rebelde neste disco. 1164 00:56:53,288 --> 00:56:54,831 [Jon] Há um otimismo que passa por isso 1165 00:56:54,915 --> 00:56:56,583 porque eu gostaria de ver o lado bom das coisas. 1166 00:56:56,667 --> 00:56:57,876 [Davi] Este registro é o próximo passo. 1167 00:56:57,960 --> 00:56:59,837 [Tico] Todo mundo diz é o nosso melhor disco que já fizemos. 1168 00:56:59,920 --> 00:57:00,921 Poderia ser. 1169 00:57:01,004 --> 00:57:04,132 [♪ música dramática tocando] 1170 00:57:04,216 --> 00:57:06,969 2004, a introdução a Shanks 1171 00:57:07,052 --> 00:57:09,805 como produtor, colaborador. 1172 00:57:09,888 --> 00:57:11,181 [membro da tripulação] Entrevista com John Shanks. 1173 00:57:11,265 --> 00:57:12,516 -Pegue um, marcador. -[claques de ripa] 1174 00:57:14,184 --> 00:57:16,019 [Jon] E eu pensei: "Ok, 1175 00:57:16,103 --> 00:57:19,022 hora de seguir em frente mais uma vez com os produtores." 1176 00:57:19,439 --> 00:57:21,275 [John Shanks] Quando Jon me ligou pela primeira vez 1177 00:57:21,358 --> 00:57:24,903 e ele disse: "Você quer produzir gravar e escrever conosco?" 1178 00:57:24,987 --> 00:57:26,905 Eu sabia no que estava me metendo. 1179 00:57:26,989 --> 00:57:29,533 John Shanks trouxe tecnologia, 1180 00:57:29,616 --> 00:57:32,870 uma quantidade ridícula de conhecimento musical. 1181 00:57:32,953 --> 00:57:34,788 Parece que ele poderia jogar tudo. 1182 00:57:34,872 --> 00:57:37,666 [David] Ele escuta para cada disco que já existiu 1183 00:57:37,749 --> 00:57:39,501 e sabe, tipo, todas as técnicas de gravação. 1184 00:57:39,585 --> 00:57:41,044 [Jon] Ele havia sido nomeado recentemente 1185 00:57:41,128 --> 00:57:43,463 Produtor do Ano no Grammy. 1186 00:57:43,547 --> 00:57:46,758 Há uma arte no que Richie faz, 1187 00:57:46,842 --> 00:57:48,552 e fizeram, os dois. 1188 00:57:49,011 --> 00:57:51,930 Agora, o que é incrível é quando você vai para o estúdio 1189 00:57:52,014 --> 00:57:53,932 e você está gravando esses caras, 1190 00:57:54,016 --> 00:57:56,101 você pode ver ondas sonoras. 1191 00:57:56,185 --> 00:57:59,771 Então eles vão, você sabe, [canta] ♪ Sim ♪ 1192 00:57:59,855 --> 00:58:00,981 E seu vibrato. 1193 00:58:01,064 --> 00:58:05,819 Agora seus vibratos literalmente iria... [♪ vocaliza] 1194 00:58:06,653 --> 00:58:09,072 Então esses são dois caras que obviamente cantaram juntos 1195 00:58:09,156 --> 00:58:11,491 por muitos, muitos, muitos, muitos anos. 1196 00:58:11,575 --> 00:58:13,410 Definitivamente há uma magia aí. 1197 00:58:13,869 --> 00:58:17,748 Ele é um cara legal. Mas foi a-a-um tipo diferente de estilo, 1198 00:58:17,831 --> 00:58:22,544 produtor, guitarrista, hum, um cara de gadgets, sabe? 1199 00:58:22,628 --> 00:58:25,881 Então ele e Richie, hum, conseguiram para se complementarem. 1200 00:58:26,340 --> 00:58:29,134 Como o cara novo, você sabe, digo o que penso? 1201 00:58:29,218 --> 00:58:30,302 Digo o que sinto? 1202 00:58:30,385 --> 00:58:33,889 O que é, você sabe, "Talvez vamos tentar algo diferente." 1203 00:58:33,972 --> 00:58:36,266 E em algum momento, Eu simplesmente estava, assumi o risco, 1204 00:58:36,350 --> 00:58:38,393 e eu disse: "Sabe, podemos escrever um, 1205 00:58:38,769 --> 00:58:40,604 podemos escrever uma música do Bon Jovi?" 1206 00:58:40,687 --> 00:58:42,898 E eu meio que comecei a jogar 1207 00:58:42,981 --> 00:58:44,233 a introdução de Tenha um bom dia. 1208 00:58:44,316 --> 00:58:47,903 -[♪ dedilhados de guitarra] -[público aplaudindo] 1209 00:58:47,986 --> 00:58:50,572 [♪ "Tenha um bom dia" toca] 1210 00:58:50,656 --> 00:58:52,699 E ele disse, "Uau, o que é isso?" 1211 00:58:52,783 --> 00:58:55,202 Eu disse: “Sou eu sendo você”. 1212 00:58:55,285 --> 00:58:58,705 ♪ Por que você quer me contar como viver minha vida ♪ 1213 00:58:58,789 --> 00:59:00,165 Eu gostaria de pensar que foi, você sabe, 1214 00:59:00,249 --> 00:59:02,501 esta progressão natural de quem e o que éramos 1215 00:59:03,126 --> 00:59:05,379 sem tentar ser o que costumávamos ser. 1216 00:59:06,088 --> 00:59:09,383 Somos culpados de alguma vez ter tentado replicar sucessos? 1217 00:59:09,466 --> 00:59:10,509 Claro. 1218 00:59:10,592 --> 00:59:14,012 Mas na verdade, sempre teve que haver uma evolução em minha mente. 1219 00:59:14,638 --> 00:59:16,723 Precisávamos dizer mais e empurre o envelope, 1220 00:59:16,807 --> 00:59:18,016 mas só mais um pouco. 1221 00:59:18,100 --> 00:59:19,977 Sempre que você é uma banda por, tipo, 25 anos, 1222 00:59:20,060 --> 00:59:22,187 quando a porta para a evolução realmente se abrir, 1223 00:59:22,271 --> 00:59:23,272 você tem que passar por isso. 1224 00:59:24,773 --> 00:59:29,486 ♪ Ah, se há uma coisa Eu aguento ♪ 1225 00:59:29,570 --> 00:59:32,072 ♪ Isso me ajuda a passar a noite ♪ 1226 00:59:32,155 --> 00:59:35,951 ♪ Eu não vou fazer o que não quero ♪ 1227 00:59:36,034 --> 00:59:37,160 Amy, quer saber? 1228 00:59:37,244 --> 00:59:39,371 O futuro é demais. 1229 00:59:39,454 --> 00:59:42,249 No futuro, Bon Jovi ainda existirá? 1230 00:59:43,709 --> 00:59:45,544 Sim, Amy, Bon Jovi ainda está por aí. 1231 00:59:45,627 --> 00:59:46,670 [público ri] 1232 00:59:46,753 --> 00:59:49,756 ♪ Quando o mundo estiver na minha cara ♪ 1233 00:59:49,840 --> 00:59:53,135 ♪ Eu digo, tenha um bom dia ♪ 1234 00:59:53,218 --> 00:59:55,721 [público aplaudindo] 1235 00:59:55,804 --> 00:59:57,097 O que saiu daquele 1236 00:59:57,181 --> 01:00:00,434 foi mais um single número um, 1237 01:00:00,517 --> 01:00:02,811 Quem disse que você não pode ir para casa? E isso é algo que Richie e eu escrevemos 1238 01:00:02,895 --> 01:00:05,564 essa foi a música número um, Vencedor do Grammy. 1239 01:00:05,647 --> 01:00:08,150 [♪ "Quem disse que você não pode ir para casa?" peças] 1240 01:00:10,277 --> 01:00:12,863 Quando tenha um bom dia, você sabe, Quem disse que você não pode ir para casa? tornou-se 1241 01:00:12,946 --> 01:00:16,033 a primeira música número um por uma banda de rock and roll 1242 01:00:16,116 --> 01:00:18,619 na história nas paradas do país por duas semanas, 1243 01:00:18,702 --> 01:00:21,288 então foi aí que foi o advento do disco de Nashville. 1244 01:00:21,371 --> 01:00:23,916 Lost Highway já está nas lojas 1245 01:00:23,999 --> 01:00:25,501 e é um sucesso fenomenal. 1246 01:00:25,584 --> 01:00:28,295 Rodovia Perdida, porque era tão diferente, 1247 01:00:28,378 --> 01:00:30,839 porque era country, 1248 01:00:30,923 --> 01:00:32,758 isso foi muito divertido, na verdade. 1249 01:00:32,841 --> 01:00:35,427 [Jon] E nós fomos do sucesso disso 1250 01:00:35,761 --> 01:00:38,263 no sucesso do Círculo. 1251 01:00:38,347 --> 01:00:40,641 Então agora voltamos com um disco de rock. 1252 01:00:42,726 --> 01:00:44,853 ♪ Eu estive lá, fiz isso ♪ 1253 01:00:44,937 --> 01:00:46,647 ♪ Eu não vou olhar para trás ♪ 1254 01:00:46,730 --> 01:00:49,650 [Jon] "Nascido para seguir" foi um sucesso, os passeios estão vendendo. 1255 01:00:49,733 --> 01:00:52,903 A banda, eu acho que é se dando muito bem. 1256 01:00:52,986 --> 01:00:55,155 Eu acho que tudo é, está indo muito bem. 1257 01:00:55,531 --> 01:00:57,407 Ainda estamos aqui, estamos no topo do jogo. 1258 01:00:57,491 --> 01:00:59,493 Estamos escrevendo músicas que fizeram parte 1259 01:00:59,576 --> 01:01:01,370 da colcha de retalhos da cultura americana 1260 01:01:01,453 --> 01:01:03,288 durante quase três décadas. 1261 01:01:03,372 --> 01:01:05,207 Há mais Indicações ao Grammy, 1262 01:01:05,290 --> 01:01:08,043 mais ingressos vendidos, mais singles de sucesso no rádio. 1263 01:01:10,128 --> 01:01:11,630 ♪ Quem disse que você não pode ir para casa ♪ 1264 01:01:11,713 --> 01:01:12,923 Eu estava gostando, 1265 01:01:13,006 --> 01:01:15,133 e pensei que todo mundo estava gostando. 1266 01:01:15,634 --> 01:01:17,219 [risos] 1267 01:01:17,302 --> 01:01:18,303 Errado. 1268 01:01:19,054 --> 01:01:20,597 [♪ música sombria tocando] 1269 01:01:20,681 --> 01:01:22,683 [Obie] Acho que foi quando Os desafios de Richie 1270 01:01:22,766 --> 01:01:24,476 estavam começando a desafiá-lo. 1271 01:01:24,560 --> 01:01:27,604 Eu tinha quebrado meu braço, e então os analgésicos começaram 1272 01:01:27,688 --> 01:01:28,856 e bebida e tudo mais. 1273 01:01:28,939 --> 01:01:31,108 Você sabe, quero dizer, Eu apenas estava meio que, 1274 01:01:31,191 --> 01:01:33,360 Eu meio que fui embora, você sabe, Eu meio que fui embora. 1275 01:01:34,194 --> 01:01:35,654 Quero dizer, ele estava lutando. 1276 01:01:36,572 --> 01:01:37,823 Ele estava lutando. 1277 01:01:37,906 --> 01:01:39,616 Eu nunca vi você como um cara que bebeu muito e tal. 1278 01:01:39,700 --> 01:01:41,785 Então você provavelmente bebeu em particular, certo? 1279 01:01:41,869 --> 01:01:44,288 Quer saber, depois de um tempo, o que aconteceu foi, sim, 1280 01:01:44,371 --> 01:01:46,707 Eu era definitivamente um, um tipo de cara 1281 01:01:46,790 --> 01:01:48,667 que sempre bebeu em minha casa, nunca bebi. 1282 01:01:48,750 --> 01:01:50,752 Eu-eu nem bebi mais em restaurantes. 1283 01:01:50,836 --> 01:01:52,671 -[Howard] Uau. -Ou eu não bebi perto da banda, 1284 01:01:52,754 --> 01:01:54,339 ou em qualquer lugar perto de uma performance. 1285 01:01:54,423 --> 01:01:55,757 É quando você sabe que tem um problema 1286 01:01:55,841 --> 01:01:57,134 quando você está bebendo sozinho, certo? 1287 01:01:57,217 --> 01:01:58,635 -Quando não é uma coisa social? -Eu acho que sim. 1288 01:01:58,927 --> 01:02:00,220 [David] A jornada de Richie foi, você sabe, 1289 01:02:00,304 --> 01:02:02,556 10 anos de, uh, três vezes na reabilitação. 1290 01:02:02,639 --> 01:02:04,933 Você sabe, foi, é difícil. 1291 01:02:05,017 --> 01:02:06,185 Ele entrando e depois saindo 1292 01:02:06,268 --> 01:02:07,895 e abraçando e chorando e "Estamos lá para você." 1293 01:02:07,978 --> 01:02:10,606 E então voltando e então abraçando e chorando 1294 01:02:10,689 --> 01:02:12,357 e, e então voltando. 1295 01:02:12,733 --> 01:02:15,944 [Tico] Pra mim foi mais importante como eu... "Como faço para ajudá-lo?" 1296 01:02:16,028 --> 01:02:18,113 Como faço para passar para ele, então ele, você sabe, 1297 01:02:18,197 --> 01:02:20,490 ele não se mata e, ou algo assim? 1298 01:02:20,574 --> 01:02:21,825 Você sabe, Deus me livre. 1299 01:02:22,242 --> 01:02:23,869 Você sabe, você só quer tentar ajudar alguém 1300 01:02:23,952 --> 01:02:26,246 quem é, quem é, que tem um problema de dependência. 1301 01:02:27,748 --> 01:02:29,249 Isso estava afetando a banda. 1302 01:02:29,333 --> 01:02:31,251 Nós estávamos passando muitas coisas juntas. 1303 01:02:31,335 --> 01:02:33,378 Isso é difícil porque é um de seus irmãos. 1304 01:02:34,713 --> 01:02:38,800 Nós sempre trabalhamos e isso sempre foi um... um Band-Aid. 1305 01:02:39,218 --> 01:02:40,928 E às vezes é bom, 1306 01:02:41,011 --> 01:02:44,223 mas isso disfarça a verdadeira carne e batatas. 1307 01:02:45,516 --> 01:02:48,894 [Jon] O Círculo vai direto para E agora? 1308 01:02:48,977 --> 01:02:51,313 E assim como Slippery foi direto para Nova Jersey. 1309 01:02:51,855 --> 01:02:53,774 Quantas vezes mais você quer cantar? 1310 01:02:53,857 --> 01:02:55,275 ♪ Remédio ruim ♪ 1311 01:02:55,359 --> 01:02:57,528 [conversa indistinta] 1312 01:02:57,611 --> 01:02:59,446 [Jon] Eu deveria ter aprendido dos erros 1313 01:02:59,530 --> 01:03:03,700 do nosso passado que deveríamos ter talvez leve mais tempo. 1314 01:03:04,117 --> 01:03:05,577 [Richie] Sinto-me melhor do que nunca, 1315 01:03:06,370 --> 01:03:10,332 mas fica mais difícil para se manter unido. 1316 01:03:10,415 --> 01:03:14,378 Você sabe, eu sou culpado de ir através dele com antolhos 1317 01:03:14,461 --> 01:03:17,256 e apenas: "Ok, precisamos trabalhar? Vá." 1318 01:03:17,339 --> 01:03:20,050 [♪ partitura musical dramática] 1319 01:03:20,133 --> 01:03:22,386 E é cansativo, 1320 01:03:22,469 --> 01:03:25,055 e é cansativo para muitas outras pessoas 1321 01:03:25,138 --> 01:03:27,307 que não conseguia ver como eu. 1322 01:03:27,975 --> 01:03:29,726 [Richie] Mas é isso que acontece nos relacionamentos 1323 01:03:29,810 --> 01:03:31,687 depois de todos os anos, 1324 01:03:31,770 --> 01:03:34,815 e todas as coisas e isso e aquilo, você sabe o que quero dizer? 1325 01:03:34,898 --> 01:03:36,650 Foi um amálgama de coisas. 1326 01:03:37,150 --> 01:03:41,238 Eu também estava tendo alguns profundos problemas familiares. 1327 01:03:41,697 --> 01:03:45,033 Eu-eu-eu estava apenas conversando para minha filha ao telefone, 1328 01:03:46,034 --> 01:03:50,247 e, uh, sinto falta da minha esposa e minha filha muito mal, na verdade. 1329 01:03:50,706 --> 01:03:53,625 Passei tanto tempo estar na estrada. 1330 01:03:54,084 --> 01:03:55,752 Quero dizer, naquela época, infelizmente, 1331 01:03:55,836 --> 01:03:59,506 minha ex-mulher estava tendo alguns problemas de saúde mental. 1332 01:04:00,007 --> 01:04:03,218 E minha filha chegando à maioridade onde ela pudesse entender. 1333 01:04:03,302 --> 01:04:04,595 -Olá, meu nome é Ava. -Esta é minha filha. 1334 01:04:04,970 --> 01:04:07,723 Ela precisava de mim e eu precisava dela. 1335 01:04:08,974 --> 01:04:12,102 Na verdade, não tivemos tempo suficiente. 1336 01:04:12,477 --> 01:04:16,148 E todas as noites você tem 65.000 pessoas apoiando-se em você 1337 01:04:16,231 --> 01:04:18,275 para dizer "Dê-me o melhor que você tem." 1338 01:04:19,318 --> 01:04:21,820 De vez em quando, as coisas se juntam a você. 1339 01:04:21,904 --> 01:04:23,488 E eu estava lidando com isso, 1340 01:04:23,572 --> 01:04:25,866 e além de fazer parte 1341 01:04:25,949 --> 01:04:27,784 de uma das maiores bandas no mundo. 1342 01:04:29,620 --> 01:04:30,996 [David] Então quando fomos gravar, 1343 01:04:31,079 --> 01:04:33,582 havia aquela tensão ali onde Richie queria fazer coisas, 1344 01:04:33,665 --> 01:04:36,210 mas ele realmente não conseguia fazer nada e então Shanks estava fazendo isso. 1345 01:04:36,543 --> 01:04:40,172 A banda estava obsoleta naquele momento. 1346 01:04:41,715 --> 01:04:44,801 E meu trabalho era dizer isso. 1347 01:04:44,885 --> 01:04:46,220 [risos] 1348 01:04:46,303 --> 01:04:48,347 [inala profundamente] 1349 01:04:48,430 --> 01:04:49,556 [suspira] 1350 01:04:51,099 --> 01:04:52,935 [Jon] Você não pode apontar o dedo 1351 01:04:53,018 --> 01:04:55,646 e dizer, você sabe, coisas sobre 1352 01:04:55,729 --> 01:04:57,397 o resto do coletivo 1353 01:04:57,481 --> 01:04:59,775 isso apenas, eles não são verdadeiros. 1354 01:05:01,026 --> 01:05:03,570 Merda, eu não sei. Só estou contando do jeito que vejo. 1355 01:05:05,364 --> 01:05:07,699 Olha, ele é um ótimo produtor para alguns, 1356 01:05:07,783 --> 01:05:10,702 e eu trabalhei com ele onde funcionou maravilhosamente, 1357 01:05:12,162 --> 01:05:14,331 mas no final do dia azedou. 1358 01:05:15,499 --> 01:05:19,920 Você sabe, Richie iria ao estúdio, e foi como se tudo estivesse feito. 1359 01:05:20,379 --> 01:05:21,797 [Richie] Jon queria que tudo fosse bem feito. 1360 01:05:22,047 --> 01:05:25,425 Ele ficou com um humor estranho 1361 01:05:25,801 --> 01:05:28,095 já era hora. [estala os dedos] 1362 01:05:28,178 --> 01:05:30,514 John e eu acabamos escrevendo E agora? 1363 01:05:30,597 --> 01:05:31,849 Richie não aparece. 1364 01:05:32,516 --> 01:05:33,892 Hum, não é grande coisa. 1365 01:05:34,476 --> 01:05:36,436 Estou apenas pressionando para continuar. 1366 01:05:36,520 --> 01:05:39,273 E Richie ficou muito chateado 1367 01:05:39,356 --> 01:05:41,984 isso em uma música que eu tinha escrito chamado O Lutador, 1368 01:05:42,067 --> 01:05:45,904 ele não desempenhou esse papel em um violão. 1369 01:05:45,988 --> 01:05:48,699 [♪ dedilhados de guitarra] 1370 01:05:52,828 --> 01:05:55,581 E isso causou um problema. 1371 01:05:57,541 --> 01:06:00,335 [♪ música sombria de guitarra tocando] 1372 01:06:01,879 --> 01:06:04,965 E Shanks sendo um músico de estúdio 1373 01:06:05,048 --> 01:06:08,343 era muito capaz de entrar 1374 01:06:08,427 --> 01:06:10,846 e sendo feito com as peças para que nós, 1375 01:06:10,929 --> 01:06:13,640 Richie, eu e John poderíamos seguir em frente. 1376 01:06:14,558 --> 01:06:16,435 Depois de todos esses registros, 1377 01:06:16,518 --> 01:06:18,478 uh, as pessoas sabem como eu jogo, 1378 01:06:18,979 --> 01:06:22,858 e, uh, eu disse, "Faça isso." 1379 01:06:23,400 --> 01:06:24,860 Eu não sabia. 1380 01:06:25,277 --> 01:06:29,031 E nenhuma palavra foi dita, que Richie foi esmagado 1381 01:06:29,114 --> 01:06:30,532 que ele foi substituído. 1382 01:06:31,742 --> 01:06:33,619 [João] Estou preso entre os dois. 1383 01:06:33,702 --> 01:06:36,121 Então você tem que agir com leveza. [risos] 1384 01:06:36,496 --> 01:06:42,044 ♪ Escreva uma música só para usá-la ♪ 1385 01:06:42,127 --> 01:06:44,880 [Jon] Richie, ele teve alguns problemas caindo da carroça 1386 01:06:44,963 --> 01:06:46,423 durante o curso da pré-produção. 1387 01:06:46,507 --> 01:06:48,675 E você sabe, por qualquer motivo, 1388 01:06:48,759 --> 01:06:50,886 Eu não posso nem dizer: "Oh, é, é abuso de substâncias." 1389 01:06:50,969 --> 01:06:52,137 Ok, isso fazia parte. 1390 01:06:52,221 --> 01:06:54,097 Não é como se esta fosse a primeira vez. 1391 01:06:54,181 --> 01:06:59,603 ♪ Algum dia você pode querer saber quem eu sou ♪ 1392 01:06:59,686 --> 01:07:02,523 John Shanks e Jon tinham 30 músicas, 1393 01:07:02,606 --> 01:07:04,525 e eles disseram que sentiam como se eles tivessem o registro 1394 01:07:05,442 --> 01:07:07,110 e eu disse: "Deixe-me ouvir." 1395 01:07:09,196 --> 01:07:11,406 Eu digo: “Não soe como Bon Jovi”. 1396 01:07:11,907 --> 01:07:14,826 [público aplaudindo] 1397 01:07:15,869 --> 01:07:20,082 Simplesmente não parecia conosco porque eu não estava lá. 1398 01:07:21,291 --> 01:07:24,211 Havia muita distância entre Richie e Jon. 1399 01:07:24,920 --> 01:07:27,089 Houve muita fricção. 1400 01:07:27,172 --> 01:07:28,882 Você sabe, isso acontece nos dois sentidos. 1401 01:07:28,966 --> 01:07:31,552 É como se você não aparecesse para uma sessão, então você não joga. 1402 01:07:32,052 --> 01:07:33,929 Então você aparece e suas coisas estão prontas. 1403 01:07:36,056 --> 01:07:37,266 O que você faz com isso? 1404 01:07:38,517 --> 01:07:40,978 [Richie] Ele tinha tudo meio que planejado, 1405 01:07:41,061 --> 01:07:42,563 que basicamente estava me dizendo, 1406 01:07:43,021 --> 01:07:45,732 "Hmm, eu posso fazer isso sem você." 1407 01:07:46,149 --> 01:07:49,403 E, uh, eu estava sendo tratado tipo 1408 01:07:49,486 --> 01:07:52,239 Eu não escrevi e fiz todas essas coisas. 1409 01:07:52,322 --> 01:07:55,701 E eu não era o cara eles conversaram mais. 1410 01:07:56,118 --> 01:08:01,373 [Jon] As questões internas que culminámos em 2013. 1411 01:08:01,915 --> 01:08:04,334 Lançamos o disco e estávamos na estrada 1412 01:08:04,418 --> 01:08:06,461 e fizemos 20 shows. 1413 01:08:06,545 --> 01:08:08,255 Houve uma pausa. 1414 01:08:08,672 --> 01:08:11,675 E eu me lembro de estar ao telefone para Richie, 1415 01:08:11,758 --> 01:08:14,052 e ele diz: "Posso ficar em casa outro dia 1416 01:08:14,136 --> 01:08:15,512 e voar em um particular no dia seguinte?" 1417 01:08:15,596 --> 01:08:16,638 E eu disse: “Claro”. 1418 01:08:16,722 --> 01:08:19,266 E, e eu poderia dizer isso alguma coisa estava acontecendo. 1419 01:08:20,184 --> 01:08:23,103 [Richie] Houve muito de tensão, não só comigo, 1420 01:08:23,187 --> 01:08:25,189 mas, uh, os caras da banda. 1421 01:08:25,606 --> 01:08:28,317 Eu realmente pensei comigo mesmo, eles estariam melhor sem mim. 1422 01:08:29,193 --> 01:08:31,612 [Jon] E às três horas naquela tarde, naquela terça-feira, 1423 01:08:31,695 --> 01:08:33,780 meu telefone tocou, e foi Paul Korzilius. 1424 01:08:33,864 --> 01:08:35,866 E Paul nunca liga para o meu quarto. 1425 01:08:35,949 --> 01:08:38,327 E eu pensei, "Oh, não, o quê?" 1426 01:08:38,744 --> 01:08:40,954 E ele disse: “Temos um problema”. 1427 01:08:42,956 --> 01:08:44,374 Havia um avião na pista, 1428 01:08:44,833 --> 01:08:47,878 um carro na garagem, mala no porta-malas. 1429 01:08:47,961 --> 01:08:49,505 E ele nunca consegue. 1430 01:08:50,172 --> 01:08:51,757 [David] Richard não iria embora sua própria casa 1431 01:08:52,341 --> 01:08:53,592 para aparecer no show. 1432 01:08:54,259 --> 01:08:56,553 Isso doeu. Você sabe, isso foi como a primeira vez que você gosta, 1433 01:08:56,637 --> 01:08:59,765 “Ah, não sei se há vai ser um final feliz." 1434 01:08:59,848 --> 01:09:02,059 Oh, eu estava mais triste do que chateado. 1435 01:09:02,976 --> 01:09:04,311 "Todo mundo está aqui. 1436 01:09:04,394 --> 01:09:06,355 Espere um minuto, estamos sentindo falta de alguém." 1437 01:09:07,064 --> 01:09:08,982 [Tico] Foi uma prova clara e evidente 1438 01:09:09,066 --> 01:09:12,903 essa merda bateu no ventilador, sabe? 1439 01:09:12,986 --> 01:09:14,571 E, uh, ele não vem. 1440 01:09:15,072 --> 01:09:17,866 [♪ música sombria tocando] 1441 01:09:51,900 --> 01:09:54,319 [♪ música sombria tocando] 1442 01:09:55,696 --> 01:09:57,197 [Jon] Eu não vou aguentar para qualquer cronograma 1443 01:09:57,281 --> 01:09:58,949 que estou apenas cantando sozinho agora, 1444 01:09:59,032 --> 01:10:00,701 mas a ideia seria aumentar 1445 01:10:00,784 --> 01:10:03,662 e chegar a um lugar até fevereiro ou março 1446 01:10:03,745 --> 01:10:05,581 onde eu poderia dizer, "Por que não nos reunimos em uma sala?" 1447 01:10:05,664 --> 01:10:07,583 e construir sobre isso. 1448 01:10:08,959 --> 01:10:12,546 Mas eventualmente eu vou ter puxar um gatilho em algum lugar, 1449 01:10:12,629 --> 01:10:14,631 você sabe, para dizer que estamos indo ou não vamos. 1450 01:10:14,715 --> 01:10:16,508 [♪ música dramática tocando] 1451 01:10:30,689 --> 01:10:34,026 Eu nunca tive o pensamento que Jon iria parar. 1452 01:10:34,109 --> 01:10:38,405 Contanto que ele esteja feliz e ele está saudável, todos nós continuamos. 1453 01:10:38,864 --> 01:10:40,824 [Hugh] Eu não quero fazer isso de novo se ele não estiver se divertindo. 1454 01:10:40,908 --> 01:10:42,576 E eu não farei isso de novo se ele não estiver se divertindo. 1455 01:10:42,659 --> 01:10:43,660 Porque ele não fará isso de novo. 1456 01:10:44,536 --> 01:10:45,787 [Obie] Eu disse a ele uma vez, eu disse: 1457 01:10:45,871 --> 01:10:47,873 "Enquanto você quiser para fazer isso, eu estarei lá." 1458 01:10:48,415 --> 01:10:50,042 Quer dizer, vou largar tudo. 1459 01:10:51,126 --> 01:10:52,711 [Davi] Acho que seguiremos em frente. 1460 01:10:53,253 --> 01:10:54,922 Acho que a jornada tem que continuar. 1461 01:10:55,005 --> 01:10:57,549 [♪ música dramática tocando] 1462 01:11:03,514 --> 01:11:06,975 [♪ "E agora?" jogando] 1463 01:11:15,359 --> 01:11:18,362 ♪ Você quer começar um incêndio ♪ 1464 01:11:19,363 --> 01:11:22,032 ♪ Basta uma faísca ♪ 1465 01:11:22,783 --> 01:11:26,078 ♪ Você tem que sentar ao volante ♪ 1466 01:11:26,370 --> 01:11:29,748 ♪ Se você for dirigir aquele carro ♪ 1467 01:11:30,666 --> 01:11:33,502 ♪ Se você quiser dar uma mordida ♪ 1468 01:11:34,795 --> 01:11:37,798 ♪ É melhor você ter os dentes ♪ 1469 01:11:38,715 --> 01:11:41,301 ♪ Se você quiser dar esse passo ♪ 1470 01:11:42,636 --> 01:11:45,973 ♪ Então levante-se ♪ 1471 01:11:46,473 --> 01:11:50,227 ♪ Porque esta noite ♪ 1472 01:11:50,310 --> 01:11:53,647 ♪ Estamos vivos ♪ 1473 01:11:53,730 --> 01:11:56,108 ♪ Quem defenderá os inquietos ♪ 1474 01:11:56,191 --> 01:11:58,026 ♪ E os solitários ♪ 1475 01:11:58,110 --> 01:12:01,613 ♪ Para os desesperados e famintos ♪ 1476 01:12:01,697 --> 01:12:05,200 ♪ Abaixo para a contagem ♪ 1477 01:12:05,284 --> 01:12:09,621 ♪ Estou ouvindo você agora ♪ 1478 01:12:09,705 --> 01:12:13,458 ♪ Para o fiel, o crente ♪ 1479 01:12:13,542 --> 01:12:16,837 ♪ Para os sem rosto e os professores ♪ 1480 01:12:16,920 --> 01:12:20,465 ♪ Levante-se e tenha orgulho ♪ 1481 01:12:21,049 --> 01:12:23,719 ♪ E agora? ♪ 1482 01:12:25,137 --> 01:12:27,598 ♪ Você quer começar uma briga ♪ 1483 01:12:29,016 --> 01:12:31,560 ♪ Você tem que dar um balanço ♪ 1484 01:12:31,977 --> 01:12:36,231 ♪ Você tem que colocar as mãos na terra ♪ 1485 01:12:36,315 --> 01:12:39,902 ♪ Para ver o que a colheita trará ♪ 1486 01:12:40,611 --> 01:12:43,238 ♪ Você quer levantar sua voz ♪ 1487 01:12:44,531 --> 01:12:47,576 ♪ Não tenha medo de respirar ♪ 1488 01:12:48,410 --> 01:12:50,787 ♪ Não tenha medo de machucar ♪ 1489 01:12:52,206 --> 01:12:55,167 ♪ Não tenha vergonha de precisar ♪ 1490 01:12:56,084 --> 01:12:59,880 ♪ Porque esta noite ♪ 1491 01:12:59,963 --> 01:13:03,217 ♪ Estamos vivos ♪ 1492 01:13:03,300 --> 01:13:05,761 ♪ Quem defenderá os inquietos ♪ 1493 01:13:05,844 --> 01:13:07,554 ♪ E os solitários ♪ 1494 01:13:07,638 --> 01:13:08,680 ♪ Para os desesperados... ♪