2
00:00:27,320 --> 00:00:29,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ

3
00:00:30,920 --> 00:00:34,740
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാവരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,380
നമുക്ക് ടെഹ്‌റാൻ മുഴുവൻ ഇരുട്ടിലാക്കാം

5
00:00:37,720 --> 00:00:38,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

6
00:00:47,360 --> 00:00:49,260
ഹലോ, മിസ് കമലി, എൻ്റെ പേര് സലീമ

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,980
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

8
00:00:54,840 --> 00:00:56,140
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്

9
00:01:51,280 --> 00:01:52,780
ഫറാസ് കമാലി

10
00:01:54,240 --> 00:01:56,340
നിങ്ങളുടെ ജീവിതപങ്കാളി നല്ലവരായിട്ട് തുടങ്ങാം

11
00:01:56,920 --> 00:01:59,460
അതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അവൾ നല്ല നിലയിലാണ്

12
00:01:59,640 --> 00:02:01,540
നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ

13
00:02:10,120 --> 00:02:11,220
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കട്ടെ

14
00:02:11,320 --> 00:02:12,660
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം

15
00:02:12,760 --> 00:02:14,580
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു

16
00:02:14,650 --> 00:02:16,940
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഇണ സുഖമായിരിക്കുന്നു

17
00:02:17,360 --> 00:02:19,540
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

18
00:02:19,760 --> 00:02:23,780
അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മസൂദ് തബ്രിസി ഇസ്താംബൂളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

19
00:02:23,880 --> 00:02:27,660
പകരം, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇറാനിലേക്ക് മടങ്ങും

20
00:02:28,160 --> 00:02:31,780
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഫോൺ അവസാനമായി റിംഗ് ചെയ്യും

21
00:02:32,520 --> 00:02:33,900
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക

22
00:02:34,440 --> 00:02:36,620
ഹലോ? വൗ?

23
00:03:31,600 --> 00:03:32,420
നീ എവിടെ ആണ്?

24
00:03:33,640 --> 00:03:34,740
ഞാൻ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണ്

25
00:03:34,840 --> 00:03:35,780
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടെഹ്‌റാനിലാണോ?

26
00:03:35,880 --> 00:03:36,660
അതെ

27
00:03:36,760 --> 00:03:37,700
നല്ലതാണോ

28
00:03:38,100 --> 00:03:40,850
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ, രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

29
00:03:41,000 --> 00:03:42,100
എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്

30
00:03:42,640 --> 00:03:45,300
- എന്ത്? 
- എനിക്ക് പവർ പ്ലാൻ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്


31
00:03:45,680 --> 00:03:47,980
ഇനിയും വൈകിയില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അകത്ത് കയറാൻ ശ്രമിക്കാം

32
00:03:48,200 --> 00:03:50,300
ഭരണത്തിൻ്റെ നിരവധി എതിരാളികളുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു

33
00:03:50,720 --> 00:03:52,860
വിശ്വസനീയമായി, ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റിന് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു

34
00:03:54,160 --> 00:03:55,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ?

35
00:03:58,400 --> 00:04:00,540
നീ ഷക്കീറയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയായ ആൺകുട്ടിയാണോ?

36
00:04:02,560 --> 00:04:03,500
അവന് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം?

37
00:04:04,360 --> 00:04:07,020
അയാൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, അവനെപ്പോലെ ഞാനും ഭരണത്തിന് എതിരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

38
00:04:07,560 --> 00:04:10,100
ഇതിന് അവിടെ ചില കണക്ഷനുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അത് സാധുവാണോ?

39
00:04:14,120 --> 00:04:16,300
നിങ്ങൾക്ക് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമോ? 
-


40
00:04:18,120 --> 00:04:19,140
അതെ

41
00:04:20,480 --> 00:04:22,500
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, അവൾ ലാപ്‌ടോപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

42
00:04:22,800 --> 00:04:25,700
അവൻ്റെ വിവരങ്ങളും പവർ പ്ലാൻ്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ്റെ നിലയും എനിക്ക് അയയ്‌ക്കുക

43
00:04:25,880 --> 00:04:27,740
അവൻ്റെ പേരും തൊഴിലും എന്താണ്?

44
00:04:37,160 --> 00:04:38,140
എന്ത് വാർത്ത?

45
00:04:38,240 --> 00:04:40,180
നമുക്ക് പായ്ക്ക് ചെയ്യാം, പോകാം

46
00:04:40,280 --> 00:04:41,740
നമ്മൾ ശരിക്കും എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

47
00:04:41,840 --> 00:04:43,380
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു അതിഥിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

48
00:04:43,480 --> 00:04:44,860
വിഷമിക്കേണ്ട, അവരെല്ലാം നമ്മുടെ കുട്ടികളാണ്

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,300
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർഫേസ് അവിടെയുണ്ട്

50
00:04:46,400 --> 00:04:47,620
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

51
00:04:48,200 --> 00:04:51,900
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അവൻ എപ്പോഴും വരും

52
00:04:52,240 --> 00:04:53,020
ശരിയാണോ?

53
00:04:53,400 --> 00:04:54,620
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

54
00:04:54,720 --> 00:04:57,540
എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കണം. ശരി?

55
00:04:57,640 --> 00:04:59,380
പാരീസയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് വസ്ത്രം കൊണ്ടുവരട്ടെ

56
00:05:03,440 --> 00:05:06,980
ഇവിടെ വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം

57
00:05:07,080 --> 00:05:09,620
നോക്കൂ, ഞാൻ ഗർഷാദ് പ്രോഗ്രാമിൽ ചില സവിശേഷതകൾ ചേർത്തു

58
00:05:10,680 --> 00:05:14,260
കരിം, ഇപ്പോൾ പാർട്ടിക്ക് വന്നവരെല്ലാം

59
00:05:14,360 --> 00:05:17,180
അവരുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ മാത്രമേ അവർക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, അല്ലേ?

60
00:07:05,120 --> 00:07:11,200
ഇസ്രായേൽ എയർഫോഴ്സ് ബേസ്

61
00:07:11,280 --> 00:07:13,340
സർ, എൻ്റെ ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്

62
00:07:13,440 --> 00:07:16,100
അര മണിക്കൂർ കൂടി ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കും

63
00:07:16,360 --> 00:07:17,140
അവന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

64
00:07:17,400 --> 00:07:19,580
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും അളവുകളും നന്നായി കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് തോന്നുന്നു

65
00:07:19,840 --> 00:07:21,300
ഞാൻ പിന്നീട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും

66
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
കിംഗ് മൂവിയുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവർത്തനം 
T.me/King_Movie7


67
00:15:26,680 --> 00:15:29,140
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

68
00:15:29,240 --> 00:15:30,940
ഒന്നുമില്ല, കരീം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

69
00:15:31,040 --> 00:15:31,940
വരൂ

70
00:15:32,080 --> 00:15:33,780
വശം ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

71
00:15:35,320 --> 00:15:37,860
എനിക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, അല്ലേ?

72
00:16:08,320 --> 00:16:11,020
ഹലോ 
 


73
00:16:11,600 --> 00:16:14,140
എങ്ങനെ 
എൻ്റെ വസ്ത്രം നിനക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടോ? നന്ദി.


74
00:16:15,000 --> 00:16:16,420
നിങ്ങൾക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ എടുക്കണോ?

75
00:16:16,520 --> 00:16:17,820
അതെ 
വരൂ -


76
00:16:19,480 --> 00:16:21,300
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 
ഹലോ -


77
00:16:22,560 --> 00:16:24,500
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു പഴയ സൈനിക താവളമാണ്

78
00:16:24,720 --> 00:16:27,860
ശരിക്കും? 
അതെ, മൈക്ക്, ഞങ്ങൾ പർവതങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നടക്കുകയായിരുന്നു -


79
00:16:28,080 --> 00:16:31,420
ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു

80
00:16:31,520 --> 00:16:36,180
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി, "അയ്യോ, പാർട്ടിക്ക് എന്തൊരു രഹസ്യ സ്ഥലം."

81
00:16:36,880 --> 00:16:37,860
അതെ

82
00:16:39,880 --> 00:16:41,760
ഇല്ല, നന്ദി 
നിങ്ങൾ. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല


83
00:16:54,320 --> 00:16:56,460
സൂക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക

84
00:16:57,920 --> 00:17:00,860
നല്ലതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടോ?

85
00:17:00,960 --> 00:17:02,900
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

86
00:17:03,440 --> 00:17:06,220
എവിടെ? 
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളൂ  


87
00:17:06,320 --> 00:17:07,580
നമ്മൾ ആരാണ്? 
വരൂ  


88
00:17:08,800 --> 00:17:09,940
ആസ്വദിക്കൂ

89
00:17:25,040 --> 00:17:26,220
ഹായ് ജിലാ

90
00:17:27,880 --> 00:17:28,700
കേൾക്കുക

91
00:17:29,280 --> 00:17:31,140
അവിടെ പോലീസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

92
00:17:31,760 --> 00:17:35,020
കുറേക്കാലം ജയിലിൽ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു പടി അകലെയായിരുന്നു

93
00:17:35,320 --> 00:17:36,580
ഇത് കാരണം?

94
00:17:41,480 --> 00:17:42,260
ഇല്ല

95
00:17:44,520 --> 00:17:45,540
ഇത് കാരണം

96
00:17:50,280 --> 00:17:51,580
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

97
00:17:53,160 --> 00:17:54,140
എക്സ്റ്റസി

98
00:17:54,920 --> 00:17:57,740
നിങ്ങളെ പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച പണം

99
00:17:57,840 --> 00:17:59,180
അത് അവനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്

100
00:18:00,690 --> 00:18:03,380
ഇതിനർത്ഥം ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് എന്നാണ്

101
00:18:04,040 --> 00:18:05,380
ക്രിസ്മസ് അല്ലേ?

102
00:18:16,880 --> 00:18:18,460
ഇവ ഓരോന്നും 50,000 രൂപയ്ക്കാണ് വിൽക്കുന്നത്

103
00:18:18,560 --> 00:18:20,420
അഞ്ച് മുതൽ 200 ആയിരം ടോമൺസ്, ഞങ്ങളുടെ വില ഇതാണ്

104
00:18:20,520 --> 00:18:23,260
എത്രയും വേഗം അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം

105
00:18:23,880 --> 00:18:27,940
ഇവ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വയ്ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക

106
00:18:28,800 --> 00:18:31,380
ഇങ്ങനെയാണ് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നത്. ഭാഗ്യം

107
00:19:26,000 --> 00:19:26,780
അതെ

108
00:19:26,960 --> 00:19:28,140
കഴുകനെ നിരത്തുക

109
00:19:29,000 --> 00:19:30,180
അത് ബന്ധിപ്പിക്കുക

110
00:19:30,880 --> 00:19:31,820
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം

111
00:19:33,840 --> 00:19:35,540
ഹലോ മസൂദ്, സുഖമാണോ?

112
00:19:35,880 --> 00:19:37,380
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

113
00:19:37,840 --> 00:19:40,420
സാരമില്ല, അവർക്ക് എന്തറിയാം?

114
00:19:40,760 --> 00:19:42,500
അവർക്ക് രാജകുമാരനെ കുറിച്ച് അറിയാം

115
00:19:43,120 --> 00:19:45,180
അവർക്ക് ഒരു ഫോട്ടോയും പേരും ഉണ്ട്

116
00:19:45,280 --> 00:19:46,900
എന്നാൽ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല

117
00:19:48,160 --> 00:19:49,700
എനിക്കും അറിയില്ല

118
00:19:49,800 --> 00:19:51,340
ആരാണ് ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നത്?

119
00:19:52,600 --> 00:19:55,940
ഗോർബാക്ക് ... അവൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും പെൺമക്കളെയും വിട്ടയക്കില്ല

120
00:19:57,400 --> 00:19:58,860
അവരെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് എനിക്ക് വയ്യ

121
00:19:58,960 --> 00:20:02,220
മസൂദ്, രോഹൻ്റെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ജീവിതത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

122
00:20:02,480 --> 00:20:05,100
നിങ്ങൾ ലോകത്ത് എവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അവിടെയെല്ലാം ഞാൻ അവരെ അയയ്ക്കുന്നു

123
00:20:05,200 --> 00:20:08,300
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ നിങ്ങൾ ഇറാൻ വിടണം

124
00:20:08,600 --> 00:20:10,700
അടുത്ത 4 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

125
00:20:10,920 --> 00:20:11,740
അതെ

126
00:20:17,200 --> 00:20:19,420
ശക്തരായിരിക്കുക. ഉടൻ കാണാം

127
00:20:31,760 --> 00:20:33,100
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

128
00:20:33,720 --> 00:20:35,140
എപ്പോഴും മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്

129
00:20:35,400 --> 00:20:38,340
കേൾക്കുക . നിങ്ങൾ വിൽക്കൂ, പകരം ഇത് ചെയ്യാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

130
00:20:38,680 --> 00:20:40,180
മരം പൊട്ടിച്ച് അവിടെ കാത്തിരിക്കുക

131
00:20:40,280 --> 00:20:43,660
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഗുളികകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോകുക

132
00:23:35,960 --> 00:23:37,060
നിനക്ക് നല്ലത്

133
00:23:37,800 --> 00:23:39,820
മിണ്ടാതെ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണോ?

134
00:23:40,720 --> 00:23:42,540
മിലാദ്, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വിജയിയെ കണ്ടെത്തി

135
00:23:45,920 --> 00:23:47,500
വിഷമിക്കരുത് കുഞ്ഞേ

136
00:23:48,440 --> 00:23:50,380
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

137
00:24:00,560 --> 00:24:01,740
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

138
00:24:42,680 --> 00:24:43,660
ഹലോ നഹിദ്

139
00:24:45,280 --> 00:24:46,580
സുഖമാണോ?

140
00:24:50,080 --> 00:24:51,780
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളവരാണ്

141
00:24:52,200 --> 00:24:53,180
അതെ

142
00:24:53,920 --> 00:24:55,100
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

143
00:24:56,680 --> 00:24:58,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനസ്തേഷ്യ നൽകിയത്?

144
00:25:00,600 --> 00:25:02,100
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്

145
00:25:02,280 --> 00:25:04,780
പിന്നെ എൻ്റെ ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

146
00:25:05,480 --> 00:25:06,420
അതെ

147
00:25:10,480 --> 00:25:12,700
യുദ്ധത്തിനും നിയമങ്ങളുണ്ട്

148
00:25:14,920 --> 00:25:17,920
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരിക്കലും നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചിട്ടില്ലേ?

149
00:25:18,200 --> 00:25:19,220
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം

150
00:25:19,760 --> 00:25:23,780
ശത്രുവായ ഭാര്യയെ ബന്ദിയാക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ രാജിവെക്കും

151
00:25:26,400 --> 00:25:27,460
വരൂ

152
00:25:29,880 --> 00:25:31,220
അവനെ ശാന്തനാക്കുക

153
00:25:31,880 --> 00:25:33,500
അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് അവനോട് പറയുക

154
00:25:33,600 --> 00:25:36,500
പിന്നെ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ വളരെ പെട്ടന്ന് തന്നെ കാണും

155
00:25:40,500 --> 00:25:50,000
കിംഗ് മൂവിയുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവർത്തനം 
T.me/King_Movie7


156
00:36:31,400 --> 00:36:32,980
... ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച

157
00:36:34,000 --> 00:36:36,700
നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ ബന്ദിയാക്കിയോ?

158
00:36:40,960 --> 00:36:45,380
എൻ്റെ ഭാര്യയെയും പെൺമക്കളെയും നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകണം

159
00:36:45,600 --> 00:36:48,060
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളോട് സത്യം ചെയ്യുക

160
00:36:48,400 --> 00:36:52,300
മസൂദ് 
ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -


161
00:36:52,400 --> 00:36:53,780
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുകയാണ്

162
00:36:53,880 --> 00:36:56,420
അവൻ എന്നെ കളിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കുകയാണ്

163
00:36:56,520 --> 00:36:59,220
എന്താണ് യഥാർത്ഥവും അല്ലാത്തതും എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല

164
00:36:59,320 --> 00:37:02,380
ഒരു ശ്വാസം എടുത്ത് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക

165
00:37:02,600 --> 00:37:04,900
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ് 
ഓ... എന്ത്  


166
00:37:50,240 --> 00:37:52,020
നിനക്കെന്നെ എത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു? ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ

167
00:37:57,120 --> 00:37:58,140
ശരി

168
00:37:58,880 --> 00:37:59,900
കേൾക്കുക

169
00:38:00,000 --> 00:38:01,780
ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കണം

170
00:38:02,080 --> 00:38:03,900
ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം

171
00:38:04,240 --> 00:38:07,180
കരീം ഒരു ഉത്തരം ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി

172
00:38:07,840 --> 00:38:10,140
IRGC ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം

173
00:38:10,240 --> 00:38:12,060
ഭരണകൂടത്തെ എതിർക്കുന്നവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

174
00:38:13,840 --> 00:38:16,580
കരിമിന് പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിൽ ബിരുദമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

175
00:38:17,840 --> 00:38:21,060
ഇറാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നാണ് പാരിസ ബിരുദം നേടിയത്

176
00:38:23,520 --> 00:38:27,100
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതരാണ്, ഈ രേഖകൾ ഒട്ടും വിലപ്പെട്ടതല്ല

177
00:38:28,880 --> 00:38:31,420
ആ ഗുളികയിൽ നിന്നുള്ള പണം ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

178
00:38:32,240 --> 00:38:34,980
ഒരു രാത്രി ഈ നശിച്ച ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ ഇത് അവരെ സഹായിക്കുന്നു

179
00:38:35,240 --> 00:38:37,740
അത്രയേ ഉള്ളൂ. ഇതൊരു സർവീസ് നുള്ളാണ്

180
00:38:43,760 --> 00:38:46,020
എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവരോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 
ഒന്നുമില്ല-


181
00:38:48,200 --> 00:38:51,260
നിങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യുതി കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തതുപോലെ

182
00:38:51,360 --> 00:38:53,780
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കണമെന്നു മാത്രം

183
00:38:55,360 --> 00:38:57,020
ഇത് മാത്രമോ? 
അതെ അതായിരുന്നു -


184
00:38:59,680 --> 00:39:01,020
നിനക്കോ?

185
00:39:01,880 --> 00:39:03,060
അവൻ വന്നില്ല

186
00:39:03,920 --> 00:39:06,900
അയാൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

187
00:39:07,240 --> 00:39:08,780
അതിൽ കാര്യമില്ല

188
00:39:09,040 --> 00:39:11,260
പുരോഗതി ആഗ്രഹിക്കുന്ന വലിയ മനുഷ്യൻ

189
00:39:11,720 --> 00:39:13,540
സ്റ്റേഷനിലെ ചീഫ് എൻജിനീയറാണ്

190
00:39:14,280 --> 00:39:15,540
അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

191
00:39:17,160 --> 00:39:19,460
പർഹാം. പർഹാം കസ്രേയ്

192
00:39:19,570 --> 00:39:20,860
നമുക്ക് നാളെ അവനെ കാണാൻ പോകാം

193
00:39:23,320 --> 00:39:24,940
എനിക്ക് നാളെ പറ്റില്ല

194
00:39:27,520 --> 00:39:28,420
സാരമില്ല

195
00:39:30,320 --> 00:39:32,660
നമുക്ക് നാളെ ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം

196
00:39:33,600 --> 00:39:35,700
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. നമുക്കത് ചെയ്യാം

197
00:39:37,480 --> 00:39:39,060
നഗരത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കൂ

198
00:39:39,640 --> 00:39:42,340
എല്ലായിടത്തും ഇരുട്ടാകുന്നത് എത്ര തണുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

199
00:39:46,080 --> 00:39:47,420
നമുക്ക് എവിടെ തുടങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

200
00:39:50,960 --> 00:39:52,260
റേഡിയോ

201
00:39:52,880 --> 00:39:54,980
ജാം ജാം, വലിയാസ്ർ തെരുവുകൾ

202
00:39:55,320 --> 00:39:57,500
റേഡിയോയുടെയും ടെലിവിഷൻ്റെയും കേന്ദ്രം എവിടെയാണ്

203
00:39:57,600 --> 00:40:00,580
രാഷ്ട്രീയക്കാർ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നിടത്ത്

204
00:40:01,480 --> 00:40:03,300
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

205
00:40:04,000 --> 00:40:05,620
അവരെപ്പോലുള്ളവർ ഞങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി

206
00:40:07,600 --> 00:40:09,300
പക്ഷെ നാളെ നമ്മൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

207
00:40:14,880 --> 00:40:16,300
നമുക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി വേണം

208
00:40:19,840 --> 00:40:21,500
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

209
00:40:22,160 --> 00:40:24,020
ആ മനോഹരമായ ലോകം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

210
00:40:26,280 --> 00:40:27,620
എനിക്കല്ല

211
00:40:28,640 --> 00:40:30,100
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

212
00:40:30,200 --> 00:40:34,500
എനിക്കറിയാം, ഇതൊരു പ്രശ്‌നമാണെന്നും ഞാനാണ് പരിഹാരവും

213
00:40:42,240 --> 00:40:43,940
ഞങ്ങൾ നാളെ തിരിച്ചെത്തും

214
00:40:45,120 --> 00:40:46,260
അതെ

215
00:43:25,640 --> 00:43:28,500
ഷിറാസ് സ്വദേശിയായ മിലാദ് ഹാനി, 25

216
00:43:28,600 --> 00:43:30,340
അഞ്ച് വർഷമായി ഇറാനിൽ താമസിക്കുന്നു

217
00:43:30,440 --> 00:43:34,980
2011-ൽ ഇമിഗ്രേഷനിൽ രണ്ടുതവണയും 2012-ൽ ഒരു തവണയും, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മോചിതനായപ്പോൾ രണ്ടുതവണ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

218
00:43:35,080 --> 00:43:37,820
കൂടാതെ, അവൻ്റെ മുൻ വളരെ ശുദ്ധനാണ്

219
00:43:38,600 --> 00:43:40,100
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

220
00:43:40,200 --> 00:43:41,660
ടെഹ്‌റാന് പുറത്ത് മലനിരകളിൽ

221
00:43:42,120 --> 00:43:44,300
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്

222
00:43:45,200 --> 00:43:46,750
ഇനി മുതൽ അവരുടെ നേരെ കണ്ണടയ്ക്കരുത്

223
00:46:48,120 --> 00:46:50,380
ടെഹ്‌റാനിലെ രണ്ടാമത്തെ പവർ പ്ലാൻ്റാണിത്

224
00:46:50,680 --> 00:46:52,180
പുരോഹിത ജന്മം

225
00:46:52,280 --> 00:46:54,700
ഇത് ഭരണത്തിന് എതിരാണ്, താമറിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള ഘടകമാണ്

226
00:46:54,960 --> 00:46:56,180
അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ താമറിന് കഴിയും

227
00:46:56,280 --> 00:46:57,380
വൈറസ് നൽകുക

228
00:46:57,480 --> 00:46:58,820
കൂടാതെ റഡാർ ഓഫ് ചെയ്യുക

229
00:47:12,240 --> 00:47:14,060
ഗോർബാച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മികച്ച അവസരമുണ്ട്

230
00:47:14,160 --> 00:47:15,620
അങ്ങനെ നമുക്ക് നമ്മുടെ പങ്ക് നിറവേറ്റാനാകും

231
00:47:17,320 --> 00:47:19,260
റജബ് ഒരു വൈദ്യുത നിലയമാണോ?

232
00:47:20,920 --> 00:47:22,180
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല

233
00:47:22,720 --> 00:47:24,300
അതുമായി ഒരുപാട് ബന്ധമുണ്ട്

234
00:47:24,800 --> 00:47:26,060
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉത്തരം വേണം

235
00:47:26,160 --> 00:47:27,540
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എവിടെയും മരിക്കില്ല

236
00:47:27,640 --> 00:47:28,700
ഞാൻ ഒരു ഏജൻ്റ് അല്ല

237
00:47:29,120 --> 00:47:30,260
അവൻ ആരാണ്?