1
00:00:00,000 --> 00:02:00,550
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് വിവർത്തകൻ: Erfawn_ygh

2
00:00:15,000 --> 00:02:00,000
എൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട നായയുടെ രക്ത സ്രോതസ്സിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതെ, Cinema Bast T.me/CinamaBest Copy എന്ന ടെലിഗ്രാം ചാനലിൻ്റെ പ്രത്യേക പരിഭാഷ !!

3
00:01:51,275 --> 00:01:55,900
ഞാൻ താമര താമര, ഇഗോർ

4
00:01:59,275 --> 00:02:00,900
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

5
00:02:10,000 --> 00:02:11,500
ഇതാണ് മുതലാളി

6
00:02:11,700 --> 00:02:13,200
അതെ. അവൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

7
00:02:13,578 --> 00:02:16,578
ജിലയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവൻ. എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

8
00:02:19,641 --> 00:02:22,641
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

9
00:02:33,223 --> 00:02:36,223
താമര, വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ

10
00:02:38,645 --> 00:02:40,645
കാലിൽ നിൽക്കൂ

11
00:03:02,755 --> 00:03:04,755
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക

12
00:04:09,923 --> 00:04:14,923
വൃത്തിയുള്ള പ്രദേശം. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

13
00:04:15,429 --> 00:04:17,000
ഞാൻ ചരക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

14
00:04:17,000 --> 00:04:19,429
അതെന്താ? അതിനകത്തേക്ക് തിരികെ പോകാമോ?

15
00:04:25,000 --> 00:04:27,828
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. അവന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

16
00:04:29,210 --> 00:04:31,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറുണ്ട്

17
00:04:31,462 --> 00:04:33,462
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യും

18
00:04:35,000 --> 00:04:38,837
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ

19
00:04:45,500 --> 00:04:46,600
ക്ഷമിക്കണം

20
00:04:46,700 --> 00:04:48,650
ധൈര്യമില്ലാത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല

21
00:04:48,995 --> 00:04:50,000
എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

22
00:04:50,200 --> 00:04:51,300
കുഴപ്പമില്ല

23
00:04:52,000 --> 00:04:53,600
നിങ്ങൾക്കോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ (Fanum) തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

24
00:04:53,700 --> 00:04:54,600
അതെ

25
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
ശ്വസിക്കുക

26
00:05:00,000 --> 00:05:00,720
എനിക്ക് കഴിയും

27
00:05:01,650 --> 00:05:03,500
ഞങ്ങൾക്ക് 50 മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമുണ്ട്

28
00:05:04,000 --> 00:05:04,600
അത് സംശയാസ്പദമാണ്

29
00:05:28,900 --> 00:05:30,400
... വിഷമിക്കേണ്ട

30
00:05:36,232 --> 00:05:37,532
നിനക്ക് സുഖമാണോ?   അതെ

31
00:05:37,942 --> 00:05:38,942
ഫോക്കസ് ചെയ്യണോ?

32
00:05:43,292 --> 00:05:47,492
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സ് ശുദ്ധമാക്കുക. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?   കണ്ടു

33
00:05:49,538 --> 00:05:51,618
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് 47 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്

34
00:05:52,418 --> 00:05:53,618
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാം

35
00:05:55,975 --> 00:05:57,975
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തും

36
00:06:02,123 --> 00:06:03,123
എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

37
00:06:59,100 --> 00:07:01,000
ഞങ്ങൾ ടെഹ്‌റാനുമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

38
00:07:02,000 --> 00:07:03,550
റഡാർ സംവിധാനത്തിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല

39
00:07:03,600 --> 00:07:06,150
(ഷിൻ) ലേക്ക് 20 മിനിറ്റ് _നിങ്ങൾ അയച്ച മെസഞ്ചറിൻ്റെ കാര്യമോ?

40
00:07:06,600 --> 00:07:11,300
മുകളിലേക്ക് പോകാനും പ്രധാന ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും

41
00:07:16,751 --> 00:07:19,051
സ്മാർട്ട് ഫോൺ ലൈനിൽ നിന്നുള്ള 20 മിനിറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ഇതാ. സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക

42
00:09:31,343 --> 00:09:33,023
എന്ത്?   പോലീസ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി

43
00:09:36,085 --> 00:09:41,685
എത്ര നേരം വേണം

44
00:09:42,482 --> 00:09:44,549
വളരെയധികം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ

45
00:09:49,800 --> 00:09:54,500
ടെഹ്‌റാൻ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്‌സ് ഇൻ്റലിജൻസ് ഓഫീസ്

46
00:10:00,000 --> 00:11:05,000
Bost Cinema Telegram Channel T.me/CinamaBest-ൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവർത്തനം - വിവർത്തകൻ: Erfawn_ygh എൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട നായയുടെ രക്ത സ്രോതസ്സ് പരാമർശിക്കാതെ പകർത്തി !!

47
00:11:06,800 --> 00:11:08,500
എന്തു പറ്റി

48
00:11:09,000 --> 00:11:10,250
ഞങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വയമേവ രേഖപ്പെടുത്തി

49
00:11:10,300 --> 00:11:12,600
വൈറസ് തിരുകുക, ബാക്കിയുള്ളത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

50
00:11:34,322 --> 00:11:39,058
എനിക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസും ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പോലീസും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പിൻവാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് വരണം

51
00:11:40,750 --> 00:11:42,883
നിങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:11:43,834 --> 00:11:46,234
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

53
00:11:46,334 --> 00:11:48,134
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ

54
00:13:02,600 --> 00:13:05,400
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു, അവിടെ കാണുക

55
00:13:08,000 --> 00:13:09,300
അതെ

56
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
അത്? നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുകയായിരുന്നു

57
00:13:14,000 --> 00:13:15,915
അതിൻ്റെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി

58
00:14:07,382 --> 00:14:08,982
പോലീസ് കെട്ടിടത്തിലാണ്. അവൻ ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല

59
00:14:09,684 --> 00:14:12,617
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്.   നന്ദി

60
00:14:14,259 --> 00:14:15,939
എന്നെ അറിയിക്കൂ

61
00:14:39,929 --> 00:14:40,929
ഇല്ല

62
00:14:41,794 --> 00:14:42,794
വിമാനം റദ്ദാക്കുക

63
00:14:51,200 --> 00:14:52,400
ഓപ്പറേഷൻ റദ്ദാക്കി

64
00:14:52,943 --> 00:14:53,943
മിസ്റ്റർ പ്രധാനമന്ത്രി

65
00:14:55,411 --> 00:14:56,411
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി

66
00:17:11,597 --> 00:17:13,597
സുഖമാണോ?   എനിക്ക് സുഖമില്ല

67
00:17:14,623 --> 00:17:16,103
അവർ എല്ലാവരേയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്

68
00:17:17,067 --> 00:17:18,167
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടിരിക്കാം

69
00:17:18,481 --> 00:17:22,081
ജോലിക്കാരിൽ ആർക്കെങ്കിലും അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

70
00:17:23,209 --> 00:17:24,209
ഒരു വ്യക്തി

71
00:17:24,887 --> 00:17:26,953
അതുകൊണ്ട് അവൻ ആരോടും പറയരുത്

72
00:17:28,275 --> 00:17:29,795
അവനോട് സംസാരിക്കണം

73
00:17:30,599 --> 00:17:32,199
ചക്രവർത്തിക്കും അറിയാം. അവൻ്റെ ഭർത്താവ്

74
00:17:33,317 --> 00:17:34,317
സീസർ?

75
00:17:34,752 --> 00:17:35,752
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

76
00:17:36,174 --> 00:17:39,374
ജില ഇറാനിലേക്ക് മടങ്ങില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ എനിക്ക് കാരണം മനസ്സിലായി

77
00:17:40,285 --> 00:17:41,285
ശരി

78
00:17:43,418 --> 00:17:45,118
ശരി. ബലാത്സംഗത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്

79
00:17:45,457 --> 00:17:47,657
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി. സമയം പരിഗണിക്കുക

80
00:17:49,193 --> 00:17:50,933
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാം.

81
00:19:12,842 --> 00:19:17,875
എർഫാനിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം (erfawn_ygh)

82
00:19:22,096 --> 00:19:23,096
അതെ?

83
00:19:23,146 --> 00:19:24,146
നിങ്ങൾ വഴിയിലാണോ

84
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
അതെ

85
00:19:26,425 --> 00:19:27,945
അതിനാൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

86
00:19:28,817 --> 00:19:29,817
അതെ മാഡം

87
00:19:32,626 --> 00:19:35,570
മസൂദ്, അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു

88
00:19:37,617 --> 00:19:39,617
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

89
00:19:41,304 --> 00:19:42,304
ശരി

90
00:20:00,000 --> 00:25:00,000
Bost Cinema Telegram Channel T.me/CinamaBest-ൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവർത്തനം - വിവർത്തകൻ: Erfawn_ygh എൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട നായയുടെ രക്ത സ്രോതസ്സ് പരാമർശിക്കാതെ പകർത്തി !!

91
00:28:36,700 --> 00:28:38,600
മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ ഇവയെല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നു

92
00:28:38,700 --> 00:28:40,150
സുഖമാണോ

93
00:28:40,200 --> 00:28:42,400
ഇയാളെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്

94
00:28:42,500 --> 00:28:44,350
ഇപ്പോഴും ചിലർ താമസിക്കുന്നത്, വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് ഒരു ആശങ്കയല്ല

95
00:28:44,800 --> 00:28:47,800
വിമാനങ്ങൾ ഇസ്രായേലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ അവനെ ഇറാനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്

96
00:28:48,300 --> 00:28:49,885
ഈ പരിപാടി തുടരാൻ കഴിയുമോ?

97
00:28:50,000 --> 00:28:52,200
നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പരാജയം എ സംഭവിക്കുന്നു

98
00:28:54,000 --> 00:28:57,200
അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിച്ചു

99
00:28:57,400 --> 00:28:59,600
നിങ്ങളുമായും ടേണിപ്പ് ഏജൻ്റുമായുള്ള ഈ പ്രോജക്‌റ്റിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

100
00:28:59,650 --> 00:29:02,650
അയാൾക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിലും പെർഫെക്ടിലും അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

101
00:29:02,700 --> 00:29:04,470
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മലിനമാണ്

102
00:29:06,800 --> 00:29:10,350
പൈലറ്റുമാരെ നേരിടാൻ പ്രധാനമന്ത്രി തയ്യാറായിട്ടില്ല

103
00:29:10,600 --> 00:29:12,400
വൃത്തിയുള്ളതും പ്രൊഫഷണൽതുമായ ജോലി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

104
00:29:12,500 --> 00:29:15,200
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ യുറാനസിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിലാണ് എന്നാണ്

105
00:38:02,000 --> 00:38:04,200
ശബ്‌ദങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു

106
00:38:05,800 --> 00:38:06,500
നീ എവിടെയാണ്?

107
00:38:07,009 --> 00:38:08,009
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

108
00:38:08,200 --> 00:38:09,700
ഞാനും സുരക്ഷിതമായ പാതയിലാണ്

109
00:38:09,900 --> 00:38:11,000
ഒരു കഴുകനോടോ?

110
00:38:12,395 --> 00:38:14,200
ഇല്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയില്ല

111
00:38:14,350 --> 00:38:15,500
എന്തുകൊണ്ട്?

112
00:38:15,700 --> 00:38:19,200
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

113
00:38:19,400 --> 00:38:21,250
നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

114
00:38:21,400 --> 00:38:23,600
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് സുരക്ഷിതവും രഹസ്യവുമായ ഒരു സ്ഥലം നോക്കുക

115
00:38:23,650 --> 00:38:26,150
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി അതിർത്തി കടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നിടത്തോളം, ശരി?

116
00:38:26,200 --> 00:38:28,000
ഇല്ല, അത് തെറ്റല്ല

117
00:38:28,200 --> 00:38:30,950
ചിലയിടങ്ങളിൽ സ്വയം കാണിക്കുകയും കൊലപാതകം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചിലയിടങ്ങളിൽ സ്വയം കാണിക്കുകയും കൊലപാതകം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

118
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
നോക്കൂ, അത് എൻ്റെ അപകടമാണ്

119
00:38:33,000 --> 00:38:34,700
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക

120
00:38:34,900 --> 00:38:36,000
ഇല്ല

121
00:38:36,050 --> 00:38:37,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

122
00:38:37,500 --> 00:38:39,700
ഞാൻ പഠിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കും

123
00:40:03,547 --> 00:42:06,847
Bost Cinema Telegram Channel T.me/CinamaBest-ൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിവർത്തനം - വിവർത്തകൻ: Erfawn_ygh എൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട നായയുടെ രക്ത സ്രോതസ്സ് പരാമർശിക്കാതെ പകർത്തി !!