1 00:00:02,400 --> 00:00:04,073 Předtím na Sons of Anarchy: 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,755 Zkusit to u soudu veřejného mínění, poradce? 3 00:00:06,920 --> 00:00:09,435 Nemám kontrolu nad tím, co tiskne chytá se... 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,034 ...nebo jak to točí. Právo. 5 00:00:11,240 --> 00:00:16,031 Vzdát se Sons of Anarchy bude velmi oblíbená karta „vypadni z vězení zdarma“. 6 00:00:16,240 --> 00:00:18,914 Co děláš s Lowenem? Rozvádíš se s Jaxem? 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,839 Plánování nějakého druhu opatrovnický puč? 8 00:00:21,040 --> 00:00:23,509 Co dělám se svou rodinou, není tvoje věc. Fena! 9 00:00:24,920 --> 00:00:26,115 - Ježíši! - Co sakra? 10 00:00:26,320 --> 00:00:29,358 Moje dítě. Podívej, co jsi udělal. To jsem neudělal. 11 00:00:29,520 --> 00:00:32,194 Ano, ano. Všichni jsme to viděli. Odveďte ji odsud. 12 00:00:32,360 --> 00:00:33,999 Co uděláš s Gemmou? 13 00:00:34,160 --> 00:00:36,994 Soudní zákaz ji drží pryč od tebe a kluků. 14 00:00:37,160 --> 00:00:39,391 Láme mi to srdce musel ses stát něčím... 15 00:00:39,600 --> 00:00:41,671 ...tak špatně dělat co jsi považoval za správné. 16 00:00:41,840 --> 00:00:45,072 Udělal jsem to, abych ochránil své děti, Wayne. Už ti nemohu pomoci. 17 00:00:45,240 --> 00:00:47,277 Potřebuješ něco, příteli? Ano, možná. 18 00:00:47,520 --> 00:00:51,275 Myslím, že tohle se vám bude líbit. Kolem strany 47 to bude opravdu dobré. 19 00:00:51,440 --> 00:00:53,875 co se děje? Pattersonová mě zatáhla do své kanceláře. 20 00:00:54,040 --> 00:00:55,269 O titulku? 21 00:00:55,480 --> 00:00:59,394 Tlačí na mě. Vyhrožování přivedením šerifové. Kroky ve hře každého. 22 00:00:59,600 --> 00:01:03,799 Jsem připraven vzdát se zdroje KG-9. Nebyl to Teller, kdo dodal zbraň. 23 00:01:04,040 --> 00:01:07,317 Byl jsem to já. Jsem zodpovědný za smrt těch dětí. 24 00:01:07,480 --> 00:01:10,279 Jestli ti na těch dětech záleželo, řekl bys mi celou pravdu. 25 00:01:10,440 --> 00:01:13,512 Kam s tím míříš? Bez právníka neřeknu ani slovo. 26 00:01:13,760 --> 00:01:17,197 Nepotřebujete právníka. Toric zabil Erin Byrne. 27 00:01:17,360 --> 00:01:18,510 Může jít. 28 00:01:18,720 --> 00:01:22,919 Lituješ toho někdy? Návrat? Spoustu věcí bych udělal jinak. 29 00:01:23,120 --> 00:01:27,751 Jen se teď cítím tak daleko od tebe. Prosím, pusťte mě dovnitř. 30 00:02:45,960 --> 00:02:46,996 ráno. 31 00:02:53,920 --> 00:02:55,149 Mm. 32 00:02:57,520 --> 00:02:59,273 Jsem tak ráda, že jsi doma. 33 00:03:00,520 --> 00:03:01,920 Já taky. 34 00:03:04,120 --> 00:03:05,839 Udělám ti kávu. 35 00:03:25,840 --> 00:03:27,433 Děkuju. 36 00:03:50,120 --> 00:03:53,272 Snad se nám to nepodařilo dnešní titulní strana. 37 00:03:53,440 --> 00:03:56,194 Ne. Nevypadá na to. 38 00:03:57,280 --> 00:03:59,840 Hádám, že mých 15 minut uplynulo. 39 00:04:00,320 --> 00:04:03,313 Mám svůj vlastní titulek, který potřebujete slyšet. 40 00:04:03,880 --> 00:04:08,397 Nechtěl jsem ti včera večer říct, krok na návrat domů. 41 00:04:09,800 --> 00:04:12,634 Věci typu titulní strana? 42 00:04:18,240 --> 00:04:19,879 co se děje? 43 00:04:20,720 --> 00:04:22,677 To jsem já a Tara. 44 00:04:23,280 --> 00:04:25,158 Do prdele se stalo. 45 00:04:27,320 --> 00:04:29,710 Určitě chceš řekni mi to všechno? 46 00:04:30,120 --> 00:04:31,600 Jo. já ano. 47 00:04:32,080 --> 00:04:35,756 Důvod, proč Clay nebyl zabit uvnitř protože ho potřebujeme. 48 00:04:36,280 --> 00:04:40,354 Irové chtějí, aby byl bod pro zbraně tady v Cali. 49 00:04:40,560 --> 00:04:44,110 Zruší jeho transport příští týden ho vyžeň. 50 00:04:44,560 --> 00:04:46,438 Ježíši Kriste. 51 00:04:49,240 --> 00:04:51,038 Jo, já vím. 52 00:04:52,560 --> 00:04:54,552 To je nějaká šílená sračka, mami. 53 00:04:56,680 --> 00:04:58,911 Můžete něco z toho dokázat? 54 00:05:00,920 --> 00:05:03,594 Wendy do toho byla s Tarou. 55 00:05:04,080 --> 00:05:05,878 Dostala se k ní vina. 56 00:05:06,080 --> 00:05:08,356 Myslím, že mě podpoří. 57 00:05:10,440 --> 00:05:15,037 Mluvíš o otci, který se snaží zabalit jeho mozek kolem nějaké vážně ohavné zrady... 58 00:05:15,200 --> 00:05:17,431 ...ženou, kterou miluje, matka jeho syna. 59 00:05:17,600 --> 00:05:20,115 Myslím, že možná budete potřebovat víc než slovo feťáka. 60 00:05:20,280 --> 00:05:22,192 Zvláště feťák, kterého nenávidí. 61 00:05:22,400 --> 00:05:25,518 Nemyslím, že bys mi to měl říkat cokoliv jiného. 62 00:05:26,400 --> 00:05:29,359 Vím, že děláš, co musíš. 63 00:05:30,840 --> 00:05:33,594 Kladení vzdálenosti mezi námi. chápu to. 64 00:05:33,800 --> 00:05:37,635 Celou noc jsem se snažil přijít na to jak ti pomoci s těmito poplatky, Taro. 65 00:05:38,400 --> 00:05:40,596 Nemůžeš. Jo. 66 00:05:41,560 --> 00:05:44,712 Ale můžu dodržet svůj slib jako manžel. 67 00:05:44,880 --> 00:05:47,600 Abych byl upřímný, což nemám. 68 00:05:48,080 --> 00:05:51,391 Snažil jsem se tě chránit ze všeho... 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,837 ...což evidentně nefungovalo. Vůbec. 70 00:05:55,080 --> 00:05:58,152 Oh, já vím, že se snažíš, mami. Jo. 71 00:05:58,360 --> 00:06:01,876 Boj, se kterým svádím tyhle sračky, to není tvoje břemeno. 72 00:06:03,040 --> 00:06:05,236 Děkuji, že o mně nepochybujete. 73 00:06:05,800 --> 00:06:10,317 Nebo alespoň za to, že mi to neukázal že děláš. 74 00:06:11,280 --> 00:06:14,000 Máš nějaká těžká tajemství, Gem. 75 00:06:14,760 --> 00:06:16,717 Vidím je. 76 00:06:17,840 --> 00:06:22,119 Vidím jejich váhu, jak z tebe vysávají radost. 77 00:06:24,320 --> 00:06:26,437 Ale vaše děti... 78 00:06:26,640 --> 00:06:29,519 ...já vím, že nikdy vyslovit o tom pravdu. 79 00:06:39,480 --> 00:06:40,755 miluji tě. 80 00:06:43,160 --> 00:06:44,719 Já taky. 81 00:06:50,960 --> 00:06:55,910 Víš, od té doby, co jsi odešel ze Stocktonu, nebyl jsi schopen říct "miluji tě." 82 00:06:57,240 --> 00:06:59,755 Vím, že to musí být těžké pro vás. 83 00:07:01,080 --> 00:07:06,075 omlouvám se. Přestanu ti to říkat. Jen vím, že to tak cítím. 84 00:07:17,640 --> 00:07:22,431 Jízda tímto světem Úplně sám 85 00:07:22,600 --> 00:07:28,119 Bůh vám bere duši Jste na to sami 86 00:07:28,960 --> 00:07:33,398 Vrána letí rovně Dokonalá linie 87 00:07:35,280 --> 00:07:39,638 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 88 00:07:42,080 --> 00:07:46,757 Musím se podívat na tento život V oku 89 00:07:54,960 --> 00:07:56,599 Dobré ráno. 90 00:08:00,160 --> 00:08:01,992 Potřebuji tě aktualizovat, poručík. 91 00:08:02,160 --> 00:08:04,516 Ano, paní. Tady jsme. 92 00:08:05,480 --> 00:08:09,235 Chápu, že padilla byl propuštěn minulou noc. je to tak. 93 00:08:11,000 --> 00:08:15,756 Co se stalo s jejími vlasy? Sestra to dělá se skutečným proudem. 94 00:08:18,040 --> 00:08:20,316 Nevím, co to znamená. 95 00:08:23,520 --> 00:08:27,355 Slyšel jsem o tom, co se stalo otce oběti. Sebevražda ve Stocktonu. 96 00:08:27,800 --> 00:08:30,872 Ne z papírů. Mluvil jsem s Alexandrem na Division Street. 97 00:08:31,040 --> 00:08:32,110 Ó. 98 00:08:33,840 --> 00:08:35,035 omlouvám se. 99 00:08:35,320 --> 00:08:38,836 Ano, je to velmi smutné. 100 00:08:40,480 --> 00:08:43,234 Myslím, že část mě je vděčná. 101 00:08:43,400 --> 00:08:46,916 Že něco ještě může překvapte mě v této práci. 102 00:08:47,080 --> 00:08:50,039 Dělá mě ne úplně z kamene. 103 00:08:50,200 --> 00:08:51,634 Ještě. 104 00:08:54,160 --> 00:08:57,073 Dávám vám tři jednotky navíc. 105 00:08:57,280 --> 00:09:01,559 Chci 24/7 dohled na Jax Teller. 106 00:09:02,520 --> 00:09:05,274 Myslíš, že je to tak nejlepší využití našich zdrojů? 107 00:09:06,720 --> 00:09:09,838 Madam, tyhle lidi znám. Po těch titulcích... 108 00:09:10,000 --> 00:09:13,391 ...půjdou totálně na skauta. Nebude riskovat žádné podnikání. 109 00:09:13,560 --> 00:09:17,190 Jde o konzistenci a trpělivost. 110 00:09:17,560 --> 00:09:21,554 Ve chvíli, kdy se uklidníme, otočíme se zády, podívej se jinak... 111 00:09:21,720 --> 00:09:25,316 ...to je minuta, kterou dovolíme se stane další tragédie. 112 00:09:27,920 --> 00:09:31,675 Nemáš problém pořádně šlápnout na tyhle lidi, že, poručíku? 113 00:09:32,200 --> 00:09:35,193 Ne. Nechci. Dobrý. 114 00:09:35,360 --> 00:09:37,556 Okamžitě začíná dohled. 115 00:09:37,760 --> 00:09:39,513 Do hodiny budete mít zálohu. 116 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Vypadáš čistě, Chucky. 117 00:10:19,800 --> 00:10:20,950 Děkuju. 118 00:10:22,080 --> 00:10:24,151 Proto jsi podivín. 119 00:10:24,800 --> 00:10:26,917 Hej. Vítej zpět, můj bratře. Děkuju. 120 00:10:27,080 --> 00:10:28,639 Hej, šéfe. 121 00:10:29,640 --> 00:10:31,632 Jak dopadl irský prodej? Dobře, člověče. 122 00:10:31,800 --> 00:10:34,235 Ve spojení s většinou našich kupujících. 123 00:10:34,480 --> 00:10:38,110 Pořád chtějí mluvit s Clayem, ale zdálo se, že jsou otevřeni změnám. 124 00:10:38,320 --> 00:10:40,437 Chápou, proč odcházíme. Dobrý. 125 00:10:41,080 --> 00:10:43,037 Nemohl jsem si sednout s Italy. 126 00:10:43,240 --> 00:10:46,438 Nemyslete si na personální změnu přistane s nimi příliš dobře. 127 00:10:47,600 --> 00:10:52,311 Irové to zakládají. Někoho dostali uvnitř to dostane telefon Clayovi. 128 00:10:52,480 --> 00:10:55,473 Nechte ho natáhnout ruku. Uzamkněte všechny naše kupující. 129 00:10:55,640 --> 00:10:58,917 Právo. Sledujeme všechny poté, co si promluví s Clayem. 130 00:10:59,080 --> 00:11:00,116 Ano. 131 00:11:02,160 --> 00:11:03,799 Ráno. 132 00:11:04,840 --> 00:11:05,990 Promiňte, že ruším. 133 00:11:06,160 --> 00:11:08,311 Páni. Ještě jsi neumřel? 134 00:11:09,200 --> 00:11:10,953 Každý den trochu. 135 00:11:13,840 --> 00:11:16,355 - Rád vás vidím, šéfe. - Jo, ty taky, Bobby. 136 00:11:16,520 --> 00:11:17,840 Co potřebuješ, kapitáne? 137 00:11:18,000 --> 00:11:20,515 Jen minutu vašeho času tam, prez. 138 00:11:21,480 --> 00:11:22,675 Jo, dobře. 139 00:11:23,520 --> 00:11:26,558 Opravdu? Omluvte nás. Pánové. 140 00:11:26,720 --> 00:11:29,235 Uvidíme se nahoře. V pořádku. 141 00:11:29,440 --> 00:11:32,035 - Až po vás, pánové. - Můžu ti přinést kávu? 142 00:11:32,200 --> 00:11:33,873 Máš tam vzadu pivo? 143 00:11:35,000 --> 00:11:36,673 Miller Time už? 144 00:11:37,480 --> 00:11:40,075 Snídaně nevyléčitelně nemocných šampionů. 145 00:11:40,240 --> 00:11:41,879 Posaďte se. 146 00:11:46,040 --> 00:11:51,559 Hej, chci, abys to věděl, řekla mi Tara jak ti bylo s ní a s klukama dobře. 147 00:11:51,760 --> 00:11:55,515 Se všemi těmi sračkami, které se dějí, neměl jsem příležitost poděkovat... 148 00:11:55,880 --> 00:11:58,076 ...ale oceňuji, že se díváš ven, člověče. 149 00:11:58,360 --> 00:12:02,593 Ó. To je, uh, žádný problém. 150 00:12:03,000 --> 00:12:05,720 Máš tam opravdu pěknou rodinu, synu. 151 00:12:07,280 --> 00:12:09,237 Jo. Některé z nich. 152 00:12:11,240 --> 00:12:13,152 Právo. 153 00:12:13,480 --> 00:12:17,190 Vím, že asi ne nic mi do toho není... 154 00:12:17,360 --> 00:12:19,795 ...ale znal jsem tvou matku déle než kdokoli jiný. 155 00:12:21,400 --> 00:12:25,553 Večeřeli jsme a utíkali toto místo, když jsme byli děti. 156 00:12:25,760 --> 00:12:27,717 Jo, já taky. 157 00:12:29,200 --> 00:12:32,113 Podívej, vím, že ti na tom záleží moje máma, Wayne. 158 00:12:32,280 --> 00:12:33,509 To není jen tak, synu. 159 00:12:35,440 --> 00:12:37,636 Ježíši Kriste. 160 00:12:37,800 --> 00:12:39,553 Co sakra? 161 00:12:40,560 --> 00:12:43,029 Hej! Co to sakra? děláš? 162 00:12:43,240 --> 00:12:45,277 Ó! Páni! Ó! 163 00:12:45,440 --> 00:12:47,318 Co sakra? Hej! 164 00:12:48,680 --> 00:12:49,909 Sakra. 165 00:12:55,640 --> 00:12:57,120 Hej! 166 00:12:59,120 --> 00:13:00,600 Hej! 167 00:13:02,080 --> 00:13:03,116 Hej! 168 00:13:04,240 --> 00:13:05,674 Hej. 169 00:13:06,160 --> 00:13:08,311 Pusť mě. kdo jsi? 170 00:13:08,520 --> 00:13:10,432 Hej. Proč jsi to udělal? 171 00:13:11,440 --> 00:13:13,636 Znásilnění! Znásilnění! 172 00:13:13,840 --> 00:13:16,116 Vážně? Pusť mě. Slez ode mě. 173 00:13:16,280 --> 00:13:18,476 Dobře, dobře! 174 00:13:19,800 --> 00:13:21,075 Co to bylo? 175 00:13:21,240 --> 00:13:23,391 Vezměte si zbraně a vaše hlasitá kola a prostě jeďte. 176 00:13:23,560 --> 00:13:25,119 Všichni se odsud musíte dostat. 177 00:13:25,320 --> 00:13:27,437 - Znáš tu dívku? - Nikdy jsem ji neviděl. 178 00:13:27,680 --> 00:13:29,911 Vítejte. Díky. 179 00:13:31,360 --> 00:13:33,477 Díky, že jsi přišel. Děkuju. 180 00:13:34,600 --> 00:13:35,954 Vítejte. Pojďte dál. 181 00:13:36,120 --> 00:13:38,112 - Díky, kluci. - Jak se máš? 182 00:13:38,280 --> 00:13:39,316 Vítejte. 183 00:13:39,480 --> 00:13:41,597 Vítejte. Vítejte. Hej, otče. 184 00:13:41,760 --> 00:13:44,878 Rád tě vidím. Dobrý. Pojďte dál. Dobře. 185 00:13:47,800 --> 00:13:50,110 Chtěl bych vám všem poděkovat, pánové, pro dnešní příchod. 186 00:13:50,280 --> 00:13:51,316 Vybrali jste si správně. 187 00:13:53,320 --> 00:13:57,997 Dnešní čtení je z Jana 8:32 o síle pravdy. 188 00:13:59,880 --> 00:14:00,916 Kdybyste teď všichni prosím... 189 00:14:01,960 --> 00:14:03,679 ...otevři si Bible. 190 00:14:03,840 --> 00:14:06,116 Bylo to dítě Garyho Putnera. 191 00:14:06,360 --> 00:14:10,513 Byla v juvie a mimo ni a rehabilitace od jejích 12 let. 192 00:14:10,880 --> 00:14:12,360 Mám pár problémů. 193 00:14:12,520 --> 00:14:15,035 Jo a ona je zpracovává s hasákem. 194 00:14:18,520 --> 00:14:23,117 Proč moje kolo? Teda opravdu. Nenávidí mě všechny dospívající dívky? 195 00:14:23,480 --> 00:14:25,949 Ano. Ano. 196 00:14:27,600 --> 00:14:28,829 Ó. 197 00:14:29,000 --> 00:14:31,754 Jo. Známe toho Putnera? 198 00:14:31,920 --> 00:14:34,594 Clay možná ano. Byl to tovaryš mechanik... 199 00:14:34,760 --> 00:14:37,150 ...než šel pracovat pro Oswalda. 200 00:14:37,320 --> 00:14:39,710 Je to mistr vybavení ve mlýně. 201 00:14:39,880 --> 00:14:43,396 Jo, ale nikdy jsme s tím chlapem neměli hovězí. Ne že bych si to pamatoval. 202 00:14:43,880 --> 00:14:45,394 Žádná matka? 203 00:14:45,560 --> 00:14:47,756 Byla zabita. Autonehoda. 204 00:14:47,920 --> 00:14:51,197 Dálnice 18, těsně poté, co se dítě narodilo. 205 00:14:52,720 --> 00:14:54,951 To může být to spojení. 206 00:14:56,400 --> 00:14:59,199 Byl to pileup způsobené přívěsem traktoru. 207 00:14:59,360 --> 00:15:01,955 Poraženo poté, co to zasáhlo tvého otce. 208 00:15:06,080 --> 00:15:08,356 Takže nás obviňuje za smrt její matky? 209 00:15:08,560 --> 00:15:10,517 O osmnáct let později? 210 00:15:10,720 --> 00:15:12,074 Nevím. 211 00:15:12,560 --> 00:15:14,916 Lidé truchlí zvláštním způsobem. 212 00:15:16,880 --> 00:15:20,237 - Sakra. - Myslíš, že jsou tady kvůli té dívce? 213 00:15:20,440 --> 00:15:21,715 Chceš, abych to šel zjistit? 214 00:15:21,880 --> 00:15:24,475 Ne. Mám to. 215 00:15:30,680 --> 00:15:33,275 Ráno. Jo. 216 00:15:34,280 --> 00:15:36,112 co se tam stalo? 217 00:15:36,280 --> 00:15:40,593 Nevím. jasně, někdo nemá rád zmrzlinu. 218 00:15:40,880 --> 00:15:45,193 Extrémně nesnášenlivá laktóza, co? je to tak. 219 00:15:46,200 --> 00:15:49,637 Hádám, že tu nejsi o mém rozbitém okně. 220 00:15:49,840 --> 00:15:51,718 Ne, nejsem. 221 00:15:53,800 --> 00:15:56,599 Budeš mít stín na malou chvíli. 222 00:15:56,760 --> 00:15:58,752 To není moje výzva. 223 00:16:00,480 --> 00:16:02,153 Patterson? 224 00:16:02,320 --> 00:16:05,996 Hledá zdroj zbraně, a na seznamu má jen jednoho podezřelého. 225 00:16:07,600 --> 00:16:09,000 Dobře. 226 00:16:09,200 --> 00:16:12,955 Tenhle ocas se stane. Nedělejme to ošklivé, dobře? 227 00:16:14,920 --> 00:16:16,274 Ne, chápu. 228 00:16:16,480 --> 00:16:17,960 V pořádku. 229 00:16:18,800 --> 00:16:20,314 Chlapi. 230 00:16:23,640 --> 00:16:25,632 Hovno. 231 00:16:27,960 --> 00:16:30,156 Náš nový ocas. 232 00:16:31,000 --> 00:16:35,870 To je špatné, Jackie. Čeká nás velmi, velmi nabitý týden. 233 00:16:36,120 --> 00:16:37,873 já vím. 234 00:16:38,040 --> 00:16:40,874 Musíme ten rozhovor dokončit. 235 00:16:41,040 --> 00:16:42,713 Budeme. 236 00:16:42,880 --> 00:16:46,510 V pořádku. To je Barosky. Prý je to naléhavé. 237 00:16:47,840 --> 00:16:50,674 No, bude muset k nám. 238 00:16:50,840 --> 00:16:53,674 Diosa. Slyšel jsi ho? 239 00:16:53,880 --> 00:16:55,553 Diosa. 240 00:16:56,360 --> 00:16:59,194 V pořádku. Mějte aktuální informace na Clay. 241 00:16:59,360 --> 00:17:02,319 Vy a Juice najdete dívku. Máš to. 242 00:17:02,480 --> 00:17:04,551 Ty a já. Pojďme se podívat na Dirty Charlie. 243 00:17:04,760 --> 00:17:07,195 Hap, pojď s námi. 244 00:17:18,280 --> 00:17:22,354 Výdělek se posunul na nový účet. 245 00:17:22,560 --> 00:17:24,153 Dobrý. 246 00:17:24,320 --> 00:17:26,198 A co hotovost? 247 00:17:26,720 --> 00:17:30,031 Bezpečnostní schránka je na obě vaše jména. Hotovost je jeho. 248 00:17:30,200 --> 00:17:33,318 Jde o to dostat se pryč, nevyčistí ho. 249 00:17:36,400 --> 00:17:40,110 Zde je seznam svědků postavy. Napadá vás ještě někdo? 250 00:17:40,320 --> 00:17:42,437 Je to krátký seznam. 251 00:17:44,560 --> 00:17:45,596 Ne, to je v pohodě. 252 00:17:54,360 --> 00:17:57,080 Podíval jsem se na tebe zdravotní dokumentace. 253 00:17:57,240 --> 00:18:02,235 Pozitivní těhotenství, ultrazvuk, podpisy lékařů. 254 00:18:02,720 --> 00:18:05,076 Vše urychleno... 255 00:18:05,840 --> 00:18:07,911 ...od Margaret Murphyové. 256 00:18:12,600 --> 00:18:16,879 Používání falešných lékařských záznamů doložit vazbu je trestný čin. 257 00:18:17,080 --> 00:18:18,275 to vím. 258 00:18:18,440 --> 00:18:22,275 Jsme dva týdny pryč od postavení před porotu. 259 00:18:23,440 --> 00:18:27,719 Pokud máte ještě nějaké drama mám to naplánované, potřebuji to vědět hned. 260 00:18:31,280 --> 00:18:33,112 Ty víš všechno. 261 00:18:34,080 --> 00:18:36,640 „Tak řekl Ježíš Židům kdo mu věřil: 262 00:18:36,920 --> 00:18:40,277 "Pokud dodržíš mé slovo, jste opravdu moji učedníci... 263 00:18:40,440 --> 00:18:43,319 ...budeš znát pravdu, a tato pravda tě osvobodí." 264 00:18:47,480 --> 00:18:50,632 Vidíš, Johne, on o tom nemluví vaše pravda nebo moje pravda. 265 00:18:50,800 --> 00:18:53,634 Mluví o Boží pravdě. Amen. 266 00:18:53,800 --> 00:18:56,793 Jako smrtelní lidé nemůžeme znát skutečnou pravdu. a proč? 267 00:18:56,960 --> 00:18:59,111 Je to proto, že jsme lháři? 268 00:18:59,320 --> 00:19:02,950 Je to proto, že jsme zlý nebo nedůvěryhodný? Ne. 269 00:19:03,480 --> 00:19:06,951 Máme pravdu člověka, protože narodili jsme se s hříchem člověka. 270 00:19:07,200 --> 00:19:11,672 Je to hřích, moji bratři, co nás drží od poznání Boha a jeho pravdy. 271 00:19:12,320 --> 00:19:16,633 Hřích. Ty špinavé brýle, které všichni nosíme. 272 00:19:17,840 --> 00:19:21,311 To je to, co dělá všechno, co říkáme, vše co děláme... 273 00:19:21,480 --> 00:19:23,312 ...sebemotivovaný. 274 00:19:24,680 --> 00:19:26,831 Jak tedy poznáváme Boha a jeho pravda? 275 00:19:27,000 --> 00:19:30,676 Jak vidíme dál naše vlastní sobecké touhy? 276 00:19:30,840 --> 00:19:33,992 Jak se osvobodíme? 277 00:19:34,360 --> 00:19:37,194 Ježíš. Amen, Ježíši. 278 00:19:37,480 --> 00:19:39,790 Amen, Ježíši. 279 00:19:44,920 --> 00:19:47,196 Dovolte mi uvést něco na pravou míru, Rev. 280 00:19:48,040 --> 00:19:51,716 Nějaký Žid je přibit na kříž, jako, uh... 281 00:19:51,960 --> 00:19:54,634 ...nevím, tisíc a kdo se na to před lety vysral. 282 00:19:54,800 --> 00:19:56,519 A on bude kouzelná pilulka... 283 00:19:56,680 --> 00:20:01,311 ...to z nás všech táhne šmejdy ke štěstí a svobodě? 284 00:20:02,880 --> 00:20:04,314 Ano, bude, můj bratře. 285 00:20:04,480 --> 00:20:07,200 Heh. Páni. 286 00:20:08,640 --> 00:20:10,199 Páni. 287 00:20:10,680 --> 00:20:14,879 Víš, co mi Bůh dal, bratře? Víš, co mě osvobozuje? 288 00:20:16,560 --> 00:20:17,596 Kočička. 289 00:20:19,400 --> 00:20:22,677 Sladká, svatá kočička. 290 00:20:22,840 --> 00:20:27,357 Vidíš, Bože, dal člověka na této planetě ze tří důvodů. 291 00:20:27,720 --> 00:20:30,280 Jíst, bojovat... 292 00:20:30,480 --> 00:20:33,518 ...a trhání těsné, mokré kundičky. - To stačí, vězně. 293 00:20:33,680 --> 00:20:37,117 To, to je to, co čistí moje tmavé brýle, můj bratr. 294 00:20:37,280 --> 00:20:40,193 Drž hubu a posaď se, Morrowe. Nemůžu sedět. 295 00:20:40,360 --> 00:20:43,990 Mám Pána v sobě. Chce mě nahoru. 296 00:20:44,200 --> 00:20:47,591 Chce, abych kázal. Chce, abych šířil evangelium. 297 00:20:47,760 --> 00:20:49,240 Kočička, léčitelka. Amen. 298 00:20:49,400 --> 00:20:53,030 Pussy, vykupitelka. Mohu dostat amen za kočičku? 299 00:20:53,240 --> 00:20:55,755 Jdeme. Jsi odsud pryč, kreténe. Aah! 300 00:21:03,080 --> 00:21:07,597 Teď "čumím" pravdu, bratře. Jsem volný. 301 00:21:07,760 --> 00:21:11,436 Sladká kočička mě vysvobodila. Na zemi! 302 00:21:19,680 --> 00:21:21,876 Hej. Hej. 303 00:21:22,600 --> 00:21:26,355 Jsem rád, že jsi zpátky, bratře. Díky, hermano. Rád tě vidím. 304 00:21:27,160 --> 00:21:28,799 Věděli jsme, že je to všechno blbost. 305 00:21:28,960 --> 00:21:31,998 Jo, víš, spravedlnost vítězí, že? 306 00:21:32,680 --> 00:21:37,118 Musíme to dohnat před Barosky přijde sem a zkazí nám den. 307 00:21:37,720 --> 00:21:39,234 Rodinná věc. 308 00:21:39,440 --> 00:21:41,477 Jo. Jasně. 309 00:21:51,600 --> 00:21:54,672 Doufám, že je to vaše rodina musíte o tom mluvit. 310 00:21:54,840 --> 00:21:57,400 Gemma je teď moje rodina, hermano. 311 00:21:58,640 --> 00:22:01,155 No to je dobře, protože jsem s ní skoro hotový. 312 00:22:01,320 --> 00:22:02,913 Jo, jo, už to vidím. 313 00:22:03,640 --> 00:22:05,313 Podívej, já.... 314 00:22:05,800 --> 00:22:07,871 Vím, jak špatný je to pocit... 315 00:22:08,040 --> 00:22:11,272 ...ale myslím, že by ses měl vrátit, podívej se znovu na to, co se stalo. 316 00:22:11,480 --> 00:22:14,314 Najděte v tom všem pravdu. Už znám pravdu... 317 00:22:14,520 --> 00:22:17,080 ...Nero. Co? 318 00:22:17,280 --> 00:22:20,193 Myslíš, že moje žena je lhářka? Čau, jen říkám... 319 00:22:20,400 --> 00:22:23,438 ...je to mnohem složitější, brácho-- Podívej, chápu. 320 00:22:23,640 --> 00:22:27,634 Jsi zamilovaný do mé mámy zůstat v jejím rohu. To je vaše volba. 321 00:22:28,360 --> 00:22:30,431 Pokud se udržíme podnikat spolu... 322 00:22:30,600 --> 00:22:34,719 ...to svinstvo, které se zhroutilo mezi mnou a mou rodinou je zakázáno. 323 00:22:34,880 --> 00:22:40,000 Rozumíte? Tento rozhovor už se to nestane. S kýmkoli. 324 00:22:40,160 --> 00:22:42,470 Jax-- šéfe. 325 00:22:43,960 --> 00:22:46,953 Charlie a madam MILF jsou tady. Dobře. 326 00:22:49,280 --> 00:22:50,839 Jdeme, parťáku. 327 00:23:04,080 --> 00:23:05,116 Vidím, že jsi potkal Bobbyho. 328 00:23:05,320 --> 00:23:06,356 Ano. 329 00:23:06,520 --> 00:23:09,638 Jsem rád, že jsi přinesl think tank. Možná ho budeme potřebovat. Vytáhnete kauci? 330 00:23:09,800 --> 00:23:10,790 Neměli nic. 331 00:23:10,960 --> 00:23:11,950 Musel mě pustit. 332 00:23:12,160 --> 00:23:16,359 Dobré pro vás. Zatímco jsi dostával osvobodil, byl jsem zavřený. 333 00:23:16,840 --> 00:23:20,117 porušování zdraví, pochvala našeho okresního státního zástupce. 334 00:23:20,800 --> 00:23:23,998 Myslel jsem, že využiješ otec oběti FUBAR jako páka? 335 00:23:24,200 --> 00:23:28,638 Ta pitomá mrcha na nás jde bokem a Nemohu dokázat, že s tím měla něco společného. 336 00:23:29,240 --> 00:23:33,917 Neudělali jsme ani hodnocení doprovodu. Zamítnuto. Nespecifikované důvody. 337 00:23:34,400 --> 00:23:37,996 Žádná Diosa Del Sur. Sakra. 338 00:23:38,200 --> 00:23:40,271 Za to tě chce školní střelba, člověče... 339 00:23:40,480 --> 00:23:43,678 ...a bude dál škrtit všichni s tebou v posteli. 340 00:23:43,920 --> 00:23:47,550 Teď poslouchej, chlapče, já nejsem žádná krysa, ale nejsem ani mučedník. 341 00:23:48,160 --> 00:23:50,117 já na to přijdu. Jak, Jaxi? 342 00:23:50,320 --> 00:23:52,915 Podívej, Pattersone, je zoufalá. Nic nedostala. 343 00:23:53,080 --> 00:23:56,152 Odhodí všechny tyhle sračky. Musíme na to jen počkat. 344 00:23:56,320 --> 00:24:00,030 Ne. Musíš počkat. Mimo Stockton. 345 00:24:00,200 --> 00:24:02,954 Omlouvám se, ale nemůžu tu ránu přijmout. Musím se vysunout. 346 00:24:03,120 --> 00:24:05,999 Tak dlouho řekni Hezkému Jackovi a motorkářskou brigádu. 347 00:24:06,160 --> 00:24:08,914 No tak, Charlie, Nero má pravdu. 348 00:24:09,080 --> 00:24:11,595 To je přesně to, co chce Patterson. 349 00:24:11,800 --> 00:24:15,077 Ublížit nám, protože nemá žádný případ. Já vím, chlapče, ale právě teď... 350 00:24:15,240 --> 00:24:18,916 ...to chci taky. Podívej, omlouvám se. 351 00:24:19,440 --> 00:24:22,956 Věci se mění, dej mi vědět. Jdeme. 352 00:24:47,120 --> 00:24:49,316 Nevěděl jsem, že tu bude. 353 00:24:49,480 --> 00:24:52,439 Mami, možná bychom měli jít... Ne, neobtěžuj se. odcházím. 354 00:24:52,600 --> 00:24:56,071 Jen ho neposílejte dělat vaši špinavou práci. Nikdo mě k ničemu neposlal. 355 00:24:56,240 --> 00:24:59,438 Jen jsem se snažil pomoct. Nevytahuj to na něj. 356 00:24:59,640 --> 00:25:02,553 Jo, myslím, že ví teď lépe. 357 00:25:03,160 --> 00:25:04,480 Škoda, že ne. 358 00:25:05,480 --> 00:25:08,075 Máš ponětí, co právě udělal pro tebe a klub? 359 00:25:08,240 --> 00:25:10,630 Klenot. Klenot. Ne, ne, ne. 360 00:25:10,800 --> 00:25:12,837 Musí to vědět. 361 00:25:13,640 --> 00:25:15,120 Co? 362 00:25:15,920 --> 00:25:18,151 DA chtěl, aby se tě vzdal. 363 00:25:19,480 --> 00:25:24,635 Nechtěl, ale také to věděl ta svině bude pořád přicházet. 364 00:25:25,280 --> 00:25:28,398 Tak se vzdal jako zdroj zbraně. 365 00:25:31,480 --> 00:25:34,200 je to pravda? Hej, víš, na tom nezáleželo. 366 00:25:34,360 --> 00:25:37,194 V době, kdy jsem chtěl uzavřít tuto dohodu, můj právník zjistil... 367 00:25:37,360 --> 00:25:40,273 ...šerifové získali důkazy z Toricova hotelového pokoje. 368 00:25:40,480 --> 00:25:43,200 Dokázal, že on je ten pravý která zabila Erin. 369 00:25:43,840 --> 00:25:46,480 Takže Pattersone, musela mě nechat jít. 370 00:25:49,720 --> 00:25:52,110 Neuvědomil jsem si, že tě ohýbá takhle. 371 00:25:52,320 --> 00:25:53,879 Jo, no... 372 00:25:54,560 --> 00:25:59,351 ...nepřestane dokud neodebere krev, člověče. 373 00:26:00,720 --> 00:26:02,200 Jo. 374 00:26:07,840 --> 00:26:09,479 Pojď, zlato. 375 00:26:18,200 --> 00:26:19,953 Jsi v pořádku? 376 00:26:21,120 --> 00:26:23,271 Ne, opravdu ne. 377 00:26:29,560 --> 00:26:31,552 Nero má pravdu. 378 00:26:32,960 --> 00:26:34,917 Patterson se nezastaví. 379 00:26:37,720 --> 00:26:39,313 Zavolejte všem. 380 00:26:39,480 --> 00:26:41,437 Kaple. 381 00:26:41,600 --> 00:26:43,637 Musíme hlasovat. 382 00:26:44,360 --> 00:26:45,555 Hej. 383 00:26:46,440 --> 00:26:48,079 Dostali jsme adresu pro Putnera, člověče. 384 00:26:48,240 --> 00:26:50,835 Je to vlastně pár bloků odtud. Willow Gulch. 385 00:26:51,040 --> 00:26:52,838 Dobře, jdeme. 386 00:26:53,360 --> 00:26:55,829 V pořádku. Dobře, pojď. 387 00:27:11,520 --> 00:27:13,239 Ty Putnere? Jo. 388 00:27:13,960 --> 00:27:15,792 Jax Teller. 389 00:27:15,960 --> 00:27:18,634 Hledám tvé dítě. Já taky. 390 00:27:18,800 --> 00:27:22,271 Slyšel o tom, co se stalo. Ty jsi ji pronásledoval? 391 00:27:22,440 --> 00:27:23,476 Jo. 392 00:27:24,400 --> 00:27:26,312 Neublížil jsem jí. 393 00:27:26,680 --> 00:27:28,000 Chci jen nějaké odpovědi. 394 00:27:28,160 --> 00:27:30,880 Chápu to. Pojďte dál. 395 00:27:41,200 --> 00:27:43,431 Brooke má nějaké věci. 396 00:27:44,080 --> 00:27:45,992 Úzkost. Bipolární. 397 00:27:47,040 --> 00:27:49,157 Její matka to měla taky. 398 00:27:51,280 --> 00:27:53,397 víš kdo jsem? 399 00:27:53,560 --> 00:27:55,040 Jo. 400 00:27:56,800 --> 00:27:58,996 Proto na nás zaútočila, myslíš? 401 00:27:59,480 --> 00:28:01,437 Kvůli mému tátovi? 402 00:28:04,960 --> 00:28:06,838 Byl to náročný týden. 403 00:28:07,880 --> 00:28:09,837 Ztratil jsem dům. 404 00:28:10,840 --> 00:28:13,116 Balili jsme kraviny. 405 00:28:13,800 --> 00:28:16,759 Narazila na spoustu fotek její maminky. 406 00:28:18,000 --> 00:28:21,277 Našel článek v novinách o její smrti. 407 00:28:21,600 --> 00:28:26,152 Poprvé si uvědomila tvého otce způsobil pileup, který zabil její matku. 408 00:28:27,880 --> 00:28:31,317 Myslím, že v jejím nepořádném malém mozku, ona vás obviňuje. 409 00:28:32,000 --> 00:28:33,639 omlouvám se. 410 00:28:33,800 --> 00:28:35,234 Ne, chápu. 411 00:28:38,800 --> 00:28:40,757 To je tvoje žena? Jo. 412 00:28:41,440 --> 00:28:43,079 Já a Emily. 413 00:28:43,280 --> 00:28:44,794 Proč? 414 00:28:46,880 --> 00:28:49,600 Vypadá povědomě. já vím. 415 00:28:50,120 --> 00:28:52,271 Stává se mi to taky. 416 00:28:52,760 --> 00:28:54,672 Vidím ji hodně... 417 00:28:54,840 --> 00:28:56,877 ...v jiných lidech. 418 00:29:02,040 --> 00:29:04,874 Takže máš nějakou představu kde může být vaše dítě? 419 00:29:05,040 --> 00:29:07,760 Nevím. Vždy se ale vrátí domů. 420 00:29:07,920 --> 00:29:10,037 A já s ní promluvím a vysvětlím to. 421 00:29:11,240 --> 00:29:13,118 Jo, dobře. 422 00:29:13,560 --> 00:29:17,190 Škodu zaplatíme. Ne, s tím si nedělej starosti. 423 00:29:18,080 --> 00:29:19,594 Děkuju. 424 00:29:21,680 --> 00:29:22,875 Jo. 425 00:29:35,040 --> 00:29:37,760 Tady to máš. Hej, vezmi si to. 426 00:29:38,440 --> 00:29:39,954 Připraveni? 427 00:29:42,520 --> 00:29:45,433 Děsivý. Děkuju. 428 00:29:55,000 --> 00:29:57,754 Zlatíčko. Uvidíme se později. 429 00:29:59,680 --> 00:30:01,478 Hledáte Jaxe? Ne. 430 00:30:01,680 --> 00:30:04,479 Doufal jsem, že s tebou budu moci mluvit. 431 00:30:05,600 --> 00:30:07,114 Jasně. 432 00:30:09,280 --> 00:30:11,192 Je to kvůli jeho vrozené vadě? 433 00:30:11,360 --> 00:30:14,353 Jo. Srdeční arytmie. 434 00:30:14,520 --> 00:30:18,594 Nezdá se, že by ho to zpomalilo. Ne. To není. 435 00:30:19,800 --> 00:30:21,632 jak se cítíš? 436 00:30:22,640 --> 00:30:24,279 Dobře. 437 00:30:26,560 --> 00:30:30,076 Předpokládám, že tu nejsi jen ty abych zkontroloval zdraví mé rodiny. 438 00:30:31,160 --> 00:30:32,958 Vlastně jsem. 439 00:30:33,120 --> 00:30:35,077 Emocionální zdraví. 440 00:30:36,240 --> 00:30:38,152 No, všichni to procházíme. 441 00:30:38,960 --> 00:30:40,713 Ne všichni. 442 00:30:40,880 --> 00:30:42,030 Uh.... 443 00:30:42,760 --> 00:30:43,955 Doktore, víš... 444 00:30:44,120 --> 00:30:48,478 ...neuhodíš mě jako zákeřný druh člověka. 445 00:30:48,640 --> 00:30:51,758 Jsem si jistý, ať se stalo cokoliv mezi tebou a Gemmou... 446 00:30:51,920 --> 00:30:55,470 ...udělal jsi, co jsi považoval za správné. Gemma mě napadla. 447 00:30:55,640 --> 00:30:57,632 Způsobil potrat. Správně, správně. 448 00:30:57,840 --> 00:31:03,393 Asi se ptám, jestli můžeš podívejte se znovu na to, co se udělalo. 449 00:31:03,840 --> 00:31:08,756 Ta trhlina, kterou to způsobuje ve vaší rodině. Nemůžeš zatěžovat moji rodinu. 450 00:31:08,920 --> 00:31:11,435 Ty mě neznáš. Ne, neznám, ale znám Gemmu. 451 00:31:11,640 --> 00:31:14,155 A vy také. Ona nebude... 452 00:31:14,320 --> 00:31:16,676 ...lehnout si k tomu. 453 00:31:18,600 --> 00:31:23,550 Možná bychom nějaký našli tady střední cesta, protože pokud ne... 454 00:31:24,280 --> 00:31:27,637 ...tohle neskončí dobře pro nikoho. Včetně vás. 455 00:31:27,840 --> 00:31:32,039 Vidíš, co se stane s muži, se kterými je. Jeden manžel je mrtvý, druhý ve vězení. 456 00:31:32,280 --> 00:31:37,116 No, víš, takový je život. Ne, je to manželka. Zabila Johna Tellera. 457 00:31:38,280 --> 00:31:41,478 Pravděpodobně by udělal totéž k Clayovi. Chceš, aby to skončilo dobře? 458 00:31:41,640 --> 00:31:46,157 Navrhuji, abyste hned vypadl než skončíš mrtvý taky. 459 00:32:02,600 --> 00:32:07,629 Je to on, kdo vypadl v kapli? Ano, doktore. Už je klidný. Zajistit. 460 00:32:07,840 --> 00:32:09,672 Dobře. Mám to. 461 00:32:09,920 --> 00:32:13,596 Jdi pomoct Nance v 6. Tanner měl další epizodu. 462 00:32:13,760 --> 00:32:16,116 Hovno. Jo, dobře. 463 00:32:23,760 --> 00:32:25,114 Ty Morrow? 464 00:32:25,280 --> 00:32:26,760 Jo. 465 00:32:32,200 --> 00:32:35,318 Máte 40 minut do další rotace. 466 00:32:38,960 --> 00:32:41,475 Necháte se chytit, vzdáte se mě... 467 00:32:41,640 --> 00:32:44,678 ...vtáhnu tě sem, připoutám tě... 468 00:32:44,840 --> 00:32:48,356 ...smažit si mozek s trojitou dávkou thorazinu. 469 00:32:49,120 --> 00:32:52,113 A jaká část je to Hippokratova přísaha? 470 00:32:52,800 --> 00:32:57,158 Stejná část, která říká vaši Mick přátelé neplať dost za to, abych upadl. 471 00:33:24,240 --> 00:33:25,913 Paní Murphyová? 472 00:33:26,120 --> 00:33:29,238 Od Dr. Knowlese, před 10 minutami. Děkuju. 473 00:33:40,840 --> 00:33:42,320 Tara? 474 00:33:44,040 --> 00:33:45,554 Šla domů. 475 00:33:45,720 --> 00:33:48,360 V mžiku tady můžu mít ochranku. 476 00:33:48,520 --> 00:33:50,079 Není potřeba. 477 00:33:50,520 --> 00:33:52,876 Diskutoval jsem, jak to udělat. 478 00:33:54,200 --> 00:33:56,271 Jak se cítím... 479 00:33:56,440 --> 00:33:58,671 ...co jsi mi udělal. 480 00:33:59,720 --> 00:34:03,600 Mohl jsem zmáčknout vlaštovku z toho bledě bílého hrdla. 481 00:34:06,720 --> 00:34:10,270 Ale to by ti jen dalo větší smysl pro spravedlnost. 482 00:34:11,720 --> 00:34:14,679 Tak vám to řeknu co se teď stane. 483 00:34:15,320 --> 00:34:17,312 Vezmu si ty lékařské záznamy... 484 00:34:17,480 --> 00:34:21,190 ...dokumentování Tarina těhotenství a její potrat... 485 00:34:21,720 --> 00:34:25,396 ...a já je představím do nemocniční rady. 486 00:34:25,560 --> 00:34:29,918 Dejte jim vědět, že jejich novorozenecký administrátor je tak trochu šikulka. 487 00:34:30,320 --> 00:34:32,915 Bylo by to moje slovo proti vašemu. 488 00:34:34,000 --> 00:34:36,071 To je vše, co jsem potřeboval vědět. 489 00:34:36,240 --> 00:34:37,560 Díky, Red. 490 00:34:38,200 --> 00:34:39,953 co to znamená? 491 00:34:41,000 --> 00:34:43,390 To znamená, pokud těhotenství byl legitimní... 492 00:34:43,600 --> 00:34:47,230 ...řekl bys mi, že tihle dokumenty byly skutečné a nazývaly mě bláznem. 493 00:34:50,800 --> 00:34:54,191 Nemůžeš nic dokázat. Oh, nemusím to dokazovat. 494 00:34:54,440 --> 00:34:58,434 Jen jsem potřeboval spolehlivější zdroj než feťák, o který se podělím se svým synem. 495 00:34:58,600 --> 00:35:00,432 Bude to on, kdo to dokáže. 496 00:35:01,600 --> 00:35:03,637 A když to udělá... 497 00:35:03,840 --> 00:35:06,594 ...to ti hned řeknu, Rede... 498 00:35:07,600 --> 00:35:12,800 ...nebude dost zabezpečení v tomto stavu, abyste byli v bezpečí. 499 00:35:21,800 --> 00:35:23,234 Ano. 500 00:35:24,480 --> 00:35:27,837 Proxied West a Montez, to jsou ano. 501 00:35:28,560 --> 00:35:29,994 Ano. 502 00:35:30,960 --> 00:35:32,280 Ano. 503 00:35:33,280 --> 00:35:34,794 Ano. 504 00:35:36,360 --> 00:35:37,840 Ano. 505 00:35:38,320 --> 00:35:39,640 V pořádku. 506 00:35:40,840 --> 00:35:42,877 Jdu udělat nabídku. 507 00:35:51,360 --> 00:35:53,158 Pošlete ho dovnitř. 508 00:36:06,000 --> 00:36:07,673 Posaďte se. 509 00:36:18,400 --> 00:36:23,191 Musím říct, že jsem docela překvapený abych tě viděl sedět naproti mně. 510 00:36:23,680 --> 00:36:26,240 O nic víc překvapený než já. 511 00:36:26,840 --> 00:36:28,832 Tak proč jsi tady? 512 00:36:30,920 --> 00:36:36,871 Sons of Anarchy byla zahájena od mého otce Johna Tellera. 513 00:36:37,440 --> 00:36:39,716 Vždycky chtěl legitimní klub. 514 00:36:40,560 --> 00:36:42,199 Zemřeli při tom. 515 00:36:42,360 --> 00:36:46,832 Nemám náladu na hodinu dějepisu. Proč se do toho nepustíte, pane Tellere? 516 00:36:48,360 --> 00:36:50,875 Jsem tu, abych ti udělal nabídku. 517 00:36:51,640 --> 00:36:53,757 Aby mě--? Ó. 518 00:36:53,920 --> 00:36:56,116 Páni. 519 00:36:58,360 --> 00:37:01,876 Máš fakt koule, chlapče. 520 00:37:02,360 --> 00:37:06,877 Taky mám Ira který prodává KG-9. 521 00:37:08,880 --> 00:37:10,394 IRA? 522 00:37:10,560 --> 00:37:12,597 Skutečná IRA. 523 00:37:12,840 --> 00:37:17,232 Současní králové irské katolické revoluce. 524 00:37:19,480 --> 00:37:21,756 Takže, co nabízíte? 525 00:37:23,400 --> 00:37:24,993 Galen O'Shay. 526 00:37:26,160 --> 00:37:29,597 Můžete to zkontrolovat u federálů. Je to velká výhra. 527 00:37:29,760 --> 00:37:33,231 doručím ho se zásilkou zbraní. 528 00:37:33,400 --> 00:37:35,232 Otevřít a zavřít. 529 00:37:37,080 --> 00:37:43,077 A kdy a jak dodali byste tuto velkou výhru? 530 00:37:43,280 --> 00:37:45,670 Stane se tak během příštích 10 dnů. 531 00:37:47,160 --> 00:37:49,755 Jak je moje práce. 532 00:37:52,480 --> 00:37:54,756 To je velmi odvážný návrh. 533 00:37:55,480 --> 00:37:58,279 Tak proč mi to neřekneš co je pro tebe? 534 00:37:58,440 --> 00:38:00,113 Imunita. 535 00:38:00,280 --> 00:38:03,432 Pro MC pro všechny náboje zbraně. 536 00:38:03,600 --> 00:38:05,796 Minulost a přítomnost. 537 00:38:08,440 --> 00:38:11,114 Chci legitimní klub. 538 00:38:11,480 --> 00:38:14,439 To se nemůže stát zatímco se nás lidé snaží rozdrtit... 539 00:38:14,640 --> 00:38:18,316 ...zničí všechny naše obchodní vztahy. 540 00:38:19,920 --> 00:38:22,355 Dýchejme ve Stocktonu. 541 00:38:22,720 --> 00:38:24,951 Zákon neporušíme... 542 00:38:25,440 --> 00:38:27,955 ...a násilí ustane. 543 00:38:32,720 --> 00:38:34,313 To je ono? 544 00:38:35,000 --> 00:38:39,040 Kdybyste si mysleli, že můžete doručit IRA... 545 00:38:39,200 --> 00:38:44,832 ...potom si myslím, že bys to udělal mít také osobní požadavek. 546 00:38:45,320 --> 00:38:46,959 já ano. 547 00:38:47,720 --> 00:38:50,997 Musíte se znovu podívat na případ Tary. 548 00:38:52,480 --> 00:38:57,680 Toric byl ten, kdo spojoval tečky která neexistovala. 549 00:39:00,160 --> 00:39:04,359 Tara netušila, co Otto chtěl udělat té sestře. 550 00:39:05,680 --> 00:39:07,672 Oba to víme. 551 00:39:07,840 --> 00:39:11,993 Co vím a co mohu dokázat málokdy se sejdou. 552 00:39:14,480 --> 00:39:20,272 Tak mám prý urychlit všechny tyto věci v dobré víře? 553 00:39:20,720 --> 00:39:23,918 Jen předpokládat, že je to všechno skutečné? Nepotřebujete víru. 554 00:39:24,080 --> 00:39:28,871 Jen měj všechno připravené k odchodu, a dejte nám prostor dát to do pohybu. 555 00:39:29,520 --> 00:39:34,720 Pokud si Irové myslí, že jsme sledováni, celá tato věc imploduje. 556 00:39:35,800 --> 00:39:39,396 Řeknu ti, kde najdeš Galena a zbraně. 557 00:39:39,720 --> 00:39:41,200 A vy a vaše posádka? 558 00:39:41,440 --> 00:39:45,036 Prostě si odbruslite pryč bez tolik jako plácnutí do zápěstí? 559 00:39:45,200 --> 00:39:49,479 Můžeš mě plácat do zápěstí dokud jsou krvavé, paní. Je mi to jedno. 560 00:39:49,640 --> 00:39:53,600 Dávám ti výhru výrazně nad vaší platovou třídou. 561 00:39:54,600 --> 00:39:58,640 Dostaneš svého ďábla a ty vyrazte si lístek z této žumpy. 562 00:39:58,880 --> 00:40:02,237 Tak se moc neztrácejme ve spravedlnosti. 563 00:40:04,960 --> 00:40:07,555 Jsem ten zmetek psanec... 564 00:40:07,720 --> 00:40:10,758 ...a ty jsi pilíř spravedlnosti. 565 00:40:11,400 --> 00:40:15,394 A to se nelíbí ani jednomu z nás díváme se na sebe do zrcadla. 566 00:40:21,640 --> 00:40:23,677 Máme dohodu? 567 00:40:27,840 --> 00:40:31,117 Pokud se mi neozveš do 10 dnů... 568 00:40:33,080 --> 00:40:35,640 ...strávím posledních sedm měsíců v této kanceláři... 569 00:40:35,800 --> 00:40:39,476 ...vytvářet svůj život tak ubohé, jak to zákon dovoluje. 570 00:40:39,640 --> 00:40:41,757 A vaše žena... 571 00:40:42,360 --> 00:40:46,479 ...bude ve vězení do vaši chlapci vystudují střední školu. 572 00:40:49,280 --> 00:40:50,794 Dobře. 573 00:41:11,640 --> 00:41:16,715 Myslím, že Myers prodal ty staré United. Koupil nový kredit na dlouhou trať. 574 00:41:29,880 --> 00:41:31,837 Zkontrolujeme zprávy. V pořádku. 575 00:41:32,000 --> 00:41:33,992 Strýčku T, máš klíč? 576 00:41:36,320 --> 00:41:37,800 V pořádku. 577 00:41:38,840 --> 00:41:40,194 Mám to. Tady. 578 00:41:40,360 --> 00:41:43,000 Chcete si to koupit? Pořádáme výprodej ohně. 579 00:41:43,160 --> 00:41:44,719 Hovno. 580 00:41:44,960 --> 00:41:48,158 Máš štěstí, že se nikomu nic nestalo. Jo. 581 00:41:48,320 --> 00:41:50,118 co budeš dělat? 582 00:41:50,320 --> 00:41:53,358 Čekání na pojištění přijít s číslem. 583 00:41:53,800 --> 00:41:57,510 Zřejmě jsme neměli Pokrytí C-4. 584 00:41:59,160 --> 00:42:00,560 co potřebuješ 585 00:42:00,720 --> 00:42:03,030 Skončili jsme váš sklad řeziva. 586 00:42:04,360 --> 00:42:06,716 Odcházíme od zbraní. 587 00:42:06,920 --> 00:42:08,912 Lepší pozdě než nikdy, myslím. 588 00:42:11,720 --> 00:42:13,154 To? 589 00:42:13,320 --> 00:42:14,515 Ne. 590 00:42:14,680 --> 00:42:18,640 Je tam chlap, který pracuje pro vás ve mlýně. Gary Putner. 591 00:42:18,800 --> 00:42:21,360 Jo. Dobrý pracovník. co s ním? 592 00:42:21,520 --> 00:42:23,000 Ztrácí svůj dům. 593 00:42:23,720 --> 00:42:25,518 Má jediný příjem... 594 00:42:25,680 --> 00:42:27,717 ...dítě s nějakými problémy. 595 00:42:27,880 --> 00:42:29,633 Byl bych rád, kdybyste mu pomohl. 596 00:42:30,400 --> 00:42:33,552 Jsem jeho zaměstnavatel, ne jeho víla kmotra. 597 00:42:33,720 --> 00:42:38,192 No tak, Oswalde, máš družstevní záložna a úvěrová společnost. 598 00:42:38,360 --> 00:42:40,591 Nedovolte, aby ten chlap ztratil svůj domov. 599 00:42:40,760 --> 00:42:43,639 Pomohl bych mu, ale jsme odposloucháváni. 600 00:42:44,520 --> 00:42:46,955 Proč je to pro vás tak důležité? 601 00:42:49,200 --> 00:42:50,919 Nevím. 602 00:42:53,160 --> 00:42:55,629 Hej, jeden ti dlužím. 603 00:42:56,800 --> 00:42:59,554 Smekám za starostu. 604 00:42:59,760 --> 00:43:01,274 Hale je hotový. 605 00:43:01,920 --> 00:43:04,071 Možná budu potřebovat nějaké laskavosti. 606 00:43:04,240 --> 00:43:06,197 Cokoli potřebujete. 607 00:43:09,760 --> 00:43:11,672 Budu v kontaktu. 608 00:43:23,400 --> 00:43:24,914 Hej. 609 00:43:25,480 --> 00:43:27,119 Co? 610 00:43:27,280 --> 00:43:28,555 Zlato, uklidni se. 611 00:43:31,440 --> 00:43:32,715 Díky. 612 00:43:32,960 --> 00:43:34,553 Žádný problém. 613 00:43:38,280 --> 00:43:39,430 Máte 40 minut. 614 00:43:40,120 --> 00:43:42,191 Známe cvičení. 615 00:43:45,120 --> 00:43:47,635 Nechte terapii začít. 616 00:43:52,200 --> 00:43:54,840 Kázání skončilo, sráč. 617 00:44:07,960 --> 00:44:09,713 Co třeba ten? To je nejlepší. 618 00:44:09,880 --> 00:44:11,678 Oh, ano. Jo. 619 00:44:11,840 --> 00:44:15,516 Hej, člověče. Jax tě potřebuje v kuchyni. co se děje? 620 00:44:16,160 --> 00:44:18,197 Aktualizace na DA. 621 00:44:18,360 --> 00:44:20,158 Mám to. to je v pořádku. 622 00:44:20,320 --> 00:44:23,154 Přesto jsi tak ješitná, lásko 623 00:44:28,000 --> 00:44:29,798 Mluvil jsem s Tarou. 624 00:44:29,960 --> 00:44:33,317 Řekl jsem ti, že moje rodina je zakázaná. 625 00:44:33,520 --> 00:44:34,954 Jen jsem chtěl slyšet její stranu. 626 00:44:35,160 --> 00:44:38,392 Proto jsi ji nazval lhářkou? Co? Nevolal jsem jí ne... 627 00:44:38,640 --> 00:44:40,871 Říkal jsi, že je manipulativní svině! 628 00:44:41,120 --> 00:44:44,192 Kdyby ti to řekla, no, pak si myslím, že je. 629 00:44:49,800 --> 00:44:50,836 Dobře, pojď. 630 00:45:07,000 --> 00:45:09,151 Nechceš se tam vrátit právě teď, madam. 631 00:45:09,320 --> 00:45:12,870 Podívej, ublíží si navzájem kvůli mně. Pojď, rozeber to. 632 00:45:13,320 --> 00:45:16,313 Hap, prosím. Jdeme. 633 00:45:20,720 --> 00:45:23,394 Jax. Jaxi, no tak, rozeber to. Přestaň! Přestaň! 634 00:45:23,560 --> 00:45:25,392 Jacksone! Pojď. 635 00:45:29,240 --> 00:45:30,754 Ježíši. 636 00:45:30,920 --> 00:45:33,958 Je mi to líto, mami. Nechtěl jsem, aby se to stalo takhle. 637 00:45:34,120 --> 00:45:37,909 Nelituj. Ona je ten důvod snažíme se navzájem zabít. 638 00:45:39,080 --> 00:45:41,197 Člověče, nemáš ponětí co pro tebe udělala. 639 00:45:41,400 --> 00:45:43,756 Vím vše, co potřebuji vědět, Nero! 640 00:45:43,920 --> 00:45:45,036 Oh, ano? 641 00:45:45,200 --> 00:45:46,520 O čem? ten malý manžel s Clayem? 642 00:45:46,760 --> 00:45:49,594 Ne. Ne, ne, ne, mami! Řekl jsi mu, co jsem udělal. 643 00:45:49,760 --> 00:45:53,595 Teď potřebuje vědět... Musí vědět, co jste pro něj udělali. 644 00:45:57,560 --> 00:45:59,870 Takže, co se stalo s Clayem? 645 00:46:04,400 --> 00:46:06,278 Strážci z cely. 646 00:46:07,240 --> 00:46:09,709 Přinutili tvou matku mít sex s Clayem... 647 00:46:10,440 --> 00:46:13,114 ...když se dívali. 648 00:46:13,600 --> 00:46:15,592 Zatímco vystoupili. 649 00:46:17,960 --> 00:46:19,235 To je jedno. 650 00:46:19,640 --> 00:46:21,393 je hotovo. 651 00:46:26,120 --> 00:46:28,271 Ne, mami. 652 00:46:32,440 --> 00:46:34,875 Právě jsem mluvil s Margaret... 653 00:46:35,960 --> 00:46:38,475 ...kdo potvrdil to, co odmítáte věřit. 654 00:46:38,880 --> 00:46:44,592 Zlato, všechno to byla lež. Těhotenství, potrat. 655 00:46:44,800 --> 00:46:47,520 Tara chce ven, Jaxi. 656 00:46:47,680 --> 00:46:52,630 Ty, klub, Charming. 657 00:46:53,400 --> 00:46:57,792 Podává žádost o rozvod a udělá to vezmi od sebe své chlapce. 658 00:46:59,760 --> 00:47:02,150 Od nás všech. 659 00:47:03,200 --> 00:47:07,194 A zlato, omlouvám se. Taky ji miluji. 660 00:47:07,960 --> 00:47:10,316 Ale tohle je pravda. 661 00:47:12,320 --> 00:47:14,994 A když ti to neřekne... 662 00:47:16,800 --> 00:47:19,474 ...musíš někoho najít kdo bude. 663 00:47:52,720 --> 00:47:55,713 Díky, že jsi přišel. Jo. Znělo to důležitě. 664 00:47:55,880 --> 00:47:59,760 To je. Jde o Taru a děti. 665 00:47:59,920 --> 00:48:02,594 Tady, pojďte tudy, prosím. 666 00:48:03,960 --> 00:48:05,553 Pojď. 667 00:48:13,000 --> 00:48:15,674 Jen se posaďte. 668 00:48:17,360 --> 00:48:18,919 Hned jsem zpátky. 669 00:48:25,160 --> 00:48:28,676 Posaďte se. 670 00:48:35,880 --> 00:48:38,952 Nechci ti ublížit, Snížit. 671 00:48:43,120 --> 00:48:46,431 Potřebuji vám položit několik otázek. 672 00:48:48,120 --> 00:48:50,680 Prosím, nedělejte to. 673 00:48:51,280 --> 00:48:53,920 Rozvádí se se mnou Tara? 674 00:48:56,440 --> 00:48:58,113 Odpověz mi! 675 00:49:00,560 --> 00:49:02,358 Ano. 676 00:49:03,640 --> 00:49:05,472 A vzít mé syny? 677 00:49:12,840 --> 00:49:14,752 Těhotenství? 678 00:49:14,920 --> 00:49:16,149 já ne-- 679 00:49:16,320 --> 00:49:17,674 Bylo to--? 680 00:49:21,640 --> 00:49:23,472 Byla to lež? 681 00:49:24,360 --> 00:49:26,875 Ano, myslím. 682 00:49:29,000 --> 00:49:30,719 Proč? 683 00:49:30,920 --> 00:49:35,790 Vzdání se vazby takže Gemma nemohla vzít kluky. 684 00:49:43,160 --> 00:49:46,119 Prosím, neubližuj mi. 685 00:49:49,600 --> 00:49:51,432 Vypadni. 686 00:49:52,440 --> 00:49:53,476 Tara se jen snažila... 687 00:49:54,520 --> 00:49:56,671 Vypadni! 688 00:50:29,800 --> 00:50:31,837 Dostal jsi, co jsi potřeboval? 689 00:50:34,360 --> 00:50:36,033 Jo. 690 00:50:39,080 --> 00:50:41,311 Slíbil jsi mi, synu. 691 00:50:41,920 --> 00:50:43,991 Nikdo se nezraní. 692 00:50:46,120 --> 00:50:47,520 Jo. 693 00:50:49,720 --> 00:50:52,076 Nikdo se nezraní. 694 00:51:07,840 --> 00:51:10,355 Ahoj? Tara... 695 00:51:10,520 --> 00:51:12,512 ...to je Ally Lowen. 696 00:51:14,480 --> 00:51:18,315 Proč jsi šel do Tary? Není to to, co jsem chtěl. 697 00:51:18,880 --> 00:51:20,917 Nevím. 698 00:51:21,960 --> 00:51:27,194 Myslel jsem, že možná, kdyby to věděla všechny škody, které byly způsobeny.... 699 00:51:27,720 --> 00:51:30,155 Jo, myslím, že to selhalo. 700 00:51:30,840 --> 00:51:32,399 Jo. 701 00:51:39,680 --> 00:51:42,479 Měla nějaké věci říct o tobě. 702 00:51:42,680 --> 00:51:44,558 Jsem si jistý, že ano. 703 00:51:46,640 --> 00:51:48,518 O Johnovi. 704 00:51:58,240 --> 00:51:59,913 co ti řekla? 705 00:52:01,760 --> 00:52:03,672 Že jsi ho zabil. 706 00:52:06,800 --> 00:52:08,792 Je na tom nějaká pravda? 707 00:52:32,560 --> 00:52:36,600 John se snažil získat klub ze zbraní. 708 00:52:37,960 --> 00:52:40,555 Tehdy to bylo stejně napjaté jako teď. 709 00:52:42,760 --> 00:52:47,596 Dělal výlety tam a zpět do Belfastu, snaží se to napravit s Iry. 710 00:52:50,960 --> 00:52:53,429 Do někoho se zamiloval. 711 00:52:55,440 --> 00:52:57,671 Maureen Ashbyová. 712 00:52:58,360 --> 00:53:02,354 Bratr byl kněz, Johnův přítel... 713 00:53:03,120 --> 00:53:07,637 ...pomáháme zprostředkovat mírový přechod s IRA. 714 00:53:11,640 --> 00:53:13,518 Zjistil jsem to. 715 00:53:15,640 --> 00:53:18,474 Začal trávit čas s Clayem. 716 00:53:22,480 --> 00:53:27,635 Můj Thomas zemřel, když John byl pryč na jednom z těch výletů. 717 00:53:28,080 --> 00:53:32,120 A nebyl jsem laskavý, když se vrátil domů. 718 00:53:33,640 --> 00:53:39,159 Bolest a vztek ze ztráty mého dítěte, Ujistil jsem se, že to na něj přistálo. 719 00:53:39,840 --> 00:53:43,595 Poté se vrátil zpět. 720 00:53:45,480 --> 00:53:47,995 Rozhovory s IRA se rozpadly. 721 00:53:48,200 --> 00:53:50,795 Položili je Clay a McGee zase spolu. 722 00:53:50,960 --> 00:53:52,633 V opačném směru. 723 00:53:52,800 --> 00:53:55,190 Upevnil obchod se zbraněmi pro klub. 724 00:53:55,360 --> 00:53:57,352 Udělal z nich hráče. 725 00:53:59,000 --> 00:54:00,719 Ale J.T... 726 00:54:02,080 --> 00:54:05,994 ...začal psát do tohoto deníku... 727 00:54:06,160 --> 00:54:08,311 ...rukopis. 728 00:54:08,880 --> 00:54:12,760 Bylo to krvácející přiznání zpochybňuje všechny jeho volby... 729 00:54:12,960 --> 00:54:16,749 ... všeho litovat co kdy dělal v Samcro. 730 00:54:18,840 --> 00:54:21,719 Přestal se starat o klub. 731 00:54:22,120 --> 00:54:24,476 O jeho rodině. 732 00:54:26,640 --> 00:54:29,519 A tady to byla nebezpečná doba. 733 00:54:30,040 --> 00:54:32,111 Mayská válka. 734 00:54:32,320 --> 00:54:35,472 Federálové infiltrují MC. 735 00:54:36,840 --> 00:54:39,150 Všichni měli strach. 736 00:54:43,640 --> 00:54:46,758 J.T. byl slabý článek. 737 00:55:01,720 --> 00:55:03,757 Neodpověděl jsi na mou otázku. 738 00:55:06,880 --> 00:55:09,031 Nezabil jsem ho. 739 00:55:10,360 --> 00:55:12,875 Ale věděl jsem, že se to musí udělat. 740 00:55:14,000 --> 00:55:17,835 Stejným způsobem, jak jste to věděli muselo to být provedeno s Arcadiem. 741 00:55:20,000 --> 00:55:22,640 Žijeme a umíráme podle tohoto kódu. 742 00:55:23,640 --> 00:55:26,439 Vím to teď a věděl jsem to i tehdy. 743 00:55:26,600 --> 00:55:31,629 A netajil jsem se svým názorem od muže, do kterého jsem se zamilovala. 744 00:55:36,440 --> 00:55:40,719 Dal jsem své požehnání aby Clay zabil Johna Tellera. 745 00:55:50,640 --> 00:55:53,235 Nikdy jsem to nikomu neřekl. 746 00:55:54,800 --> 00:55:57,031 Včetně mého syna. 747 00:56:31,680 --> 00:56:34,149 Ježíši Kriste, Jackie. 748 00:56:34,680 --> 00:56:36,797 Jsi v pořádku? Jsem v pořádku. 749 00:56:38,480 --> 00:56:42,235 Vaše malá přítelkyně je tady, chce si promluvit. 750 00:56:42,440 --> 00:56:43,590 Dívka s klíčem? 751 00:56:43,760 --> 00:56:48,994 Jo, moc toho neřekla kromě toho, že tě potřebovala vidět. 752 00:56:49,160 --> 00:56:51,391 Nech mě s ní mluvit o samotě. 753 00:56:52,240 --> 00:56:53,913 Nebalí se. 754 00:56:59,320 --> 00:57:01,710 Dobře, vstávej. Nahoru. 755 00:57:01,920 --> 00:57:03,593 Vy také, pane Kazoo. 756 00:57:17,440 --> 00:57:20,160 Chlap s kazoo je docela zajímavý. 757 00:57:20,360 --> 00:57:22,829 Našli jsme ho v košíku na našem prahu. 758 00:57:25,600 --> 00:57:26,636 Co se stalo? 759 00:57:29,080 --> 00:57:31,800 Dostal ránu hasákem. 760 00:57:32,520 --> 00:57:39,438 Hm, omlouvám se za to okno a kolo. 761 00:57:41,120 --> 00:57:43,476 Mluvil jsem s tvým tátou. 762 00:57:44,240 --> 00:57:45,879 já vím. 763 00:57:49,160 --> 00:57:53,120 Opravdu si nejsem jistý, co se stalo. 764 00:57:53,720 --> 00:57:56,474 Teda, našel jsem ten článek... 765 00:57:56,640 --> 00:57:59,474 ...a já vás znal se sem nastěhoval. 766 00:58:02,320 --> 00:58:07,440 víš, Dělají se mi nějaké sračky... 767 00:58:07,600 --> 00:58:10,115 ...víš, v mé hlavě. 768 00:58:11,800 --> 00:58:13,757 My všichni ano. 769 00:58:17,840 --> 00:58:19,399 Můj táta.... 770 00:58:19,640 --> 00:58:22,997 Můj táta říkal, že jsi mluvil s jeho šéfem. 771 00:58:23,720 --> 00:58:26,519 Pomůže nám udržet dům. 772 00:58:28,440 --> 00:58:30,238 Proč bys to dělal? 773 00:58:30,440 --> 00:58:31,999 Po tom, co jsem udělal. 774 00:58:34,640 --> 00:58:38,554 Je to jen můj způsob, jak se omluvit k matce. 775 00:58:47,720 --> 00:58:49,279 Děkuju. 776 00:58:51,160 --> 00:59:00,672 Ať vám vaše sny přinesou mír Ve tmě 777 00:59:00,840 --> 00:59:07,599 Ať se nade mnou zvedne vítr 778 00:59:09,320 --> 00:59:17,990 Kéž světlo shůry Vždy vás veďte k lásce 779 00:59:18,200 --> 00:59:26,472 Kéž zůstaneš v náručí anděla 780 00:59:28,560 --> 00:59:35,399 Kéž jsi vždy statečný Ve stínu 781 00:59:36,840 --> 00:59:43,997 Dokud na tebe zase nezasvítí slunce 782 00:59:45,720 --> 00:59:54,072 Vyslyš tuto modlitbu v mém srdci A nikdy nebudeme od sebe 783 00:59:54,240 --> 01:00:03,877 Kéž zůstaneš v náručí andělů 784 01:00:04,600 --> 01:00:12,952 Ať slyšíte každou píseň V lese 785 01:00:13,600 --> 01:00:19,995 A pokud někdy ztratíte svou vlastní cestu 786 01:00:21,600 --> 01:00:31,476 Slyšte můj hlas jako vánek Tiše šeptejte mezi stromy 787 01:00:31,640 --> 01:00:41,596 Kéž zůstaneš v náručí andělů 788 01:00:41,760 --> 01:00:49,839 Ať vyrosteš a postavíš se Jako muž, lásko 789 01:00:50,880 --> 01:00:57,480 S hrdostí na svou rodinu a jméno 790 01:00:58,840 --> 01:01:08,637 Když položíš hlavu Pro odpočinek v posteli 791 01:01:08,800 --> 01:01:16,992 Kéž zůstaneš v náručí anděla