1 00:00:02,003 --> 00:00:03,814 Předtím na Sons of Anarchy: 2 00:00:03,838 --> 00:00:06,733 Hej, zlato... Střílel jsi já. Ježíš, omlouvám se. 3 00:00:06,757 --> 00:00:07,901 omlouvám se. 4 00:00:07,925 --> 00:00:10,103 Znáte slečnu Erin Byrne? 5 00:00:10,127 --> 00:00:12,356 Ano, pracuje tady. Je jednou z našich eskort. 6 00:00:12,380 --> 00:00:14,324 Včera v noci byla nalezena mrtvá. 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,975 Záruka na vaše vozidlo, Padilla. 8 00:00:15,999 --> 00:00:17,944 Řekl volající, který si všiml těla 9 00:00:17,968 --> 00:00:20,113 viděli pickup odjet z místa činu. 10 00:00:20,137 --> 00:00:22,916 DNA z Padillova náklaďáku. 11 00:00:22,940 --> 00:00:24,284 Běž je najít. 12 00:00:24,308 --> 00:00:26,136 Můj zvláštní vyšetřovatel uvěřil 13 00:00:26,160 --> 00:00:28,922 Slečna Byrneová by mohla uvázat Byzlats and the Sons of Anarchy 14 00:00:28,946 --> 00:00:31,341 ke zbrani, která byla použita střelba hraběte z Aquina. 15 00:00:31,365 --> 00:00:33,844 Musíme najít a zlý člověk, poručíku. 16 00:00:33,868 --> 00:00:37,180 Někdo, nějaká posádka má vzít na sebe vinu za vraždu 17 00:00:37,204 --> 00:00:39,216 z těchto čtyř dětí. Jak se má Bobby? 18 00:00:39,240 --> 00:00:41,518 Mám pocit, že bude patch out of Redwood. 19 00:00:41,542 --> 00:00:42,853 Nomádi složili. 20 00:00:42,877 --> 00:00:44,638 Vše, co potřebujete, jsou čtyři členové 21 00:00:44,662 --> 00:00:47,808 kteří nemají domov už Jsem těhotná. 22 00:00:47,832 --> 00:00:50,242 Oh, můj bože, to je úžasné. Jak je na tom Jax? 23 00:00:50,266 --> 00:00:52,229 Právě jsem to zjistil. Řeknu mu to večer. 24 00:00:52,253 --> 00:00:53,947 Jsi si jistý Wendy? 25 00:00:53,971 --> 00:00:55,754 Ne, jsem si jistý o alternativě. 26 00:00:56,974 --> 00:00:59,036 Ó. promiň. Uh... 27 00:00:59,060 --> 00:01:01,238 Potřebujete můj? pomoci? Kdybych řekl ano? 28 00:01:01,262 --> 00:01:04,207 Pak bych řekl, že budu je potřeba znát všechna fakta. 29 00:01:04,231 --> 00:01:06,877 Přivedeme Connora do Wahewy. 30 00:01:06,901 --> 00:01:08,345 Nechte ho, aby se připojil nás ke králům. 31 00:01:08,369 --> 00:01:11,214 Nemám na výběr, Galene. já musí nás zbavit zbraní. 32 00:01:11,238 --> 00:01:13,050 Vezmu to zpátky ke králům. 33 00:01:13,074 --> 00:01:16,002 Naše historie se Syny Anarchie skončila. 34 00:01:16,026 --> 00:01:18,755 Jaké doručení? Pivo. Gemma si to musela objednat. 35 00:01:18,779 --> 00:01:20,724 Dostane, co má chce. Došly zbraně. 36 00:01:20,748 --> 00:01:22,142 Všichni ven! MUŽ: Jdi. 37 00:01:22,166 --> 00:01:24,999 A vazby byly přerušeny. 38 00:04:03,193 --> 00:04:05,160 Udělal jsem to. 39 00:04:51,542 --> 00:04:54,009 Napravíme to, bratře. 40 00:04:55,746 --> 00:04:57,946 Slyšíš mě? 41 00:05:03,620 --> 00:05:05,053 Jo. 42 00:05:14,047 --> 00:05:19,395 ♪ Projíždím tento svět úplně sám ♪ 43 00:05:19,419 --> 00:05:25,552 ♪ Bůh bere vaši duši Jste na to sami ♪ 44 00:05:25,576 --> 00:05:30,061 ♪ Vrána letí rovná Dokonalá linie ♪ 45 00:05:31,865 --> 00:05:36,317 ♪ Na ďáblově cesta Dokud nezemřeš ♪ 46 00:05:38,855 --> 00:05:43,408 ♪ Musím se na to podívat život v oku ♪ 47 00:05:51,518 --> 00:05:53,997 Znám výbušniny když je cítím. 48 00:05:54,021 --> 00:05:57,633 Nemůžu ti říct kdo, ale můžu ti říct proč. 49 00:05:57,657 --> 00:06:00,336 Snažím se skončit vztah. 50 00:06:00,360 --> 00:06:03,239 Ó. Pak je hodně naštvaná. 51 00:06:03,263 --> 00:06:04,929 Ano, určitě je. 52 00:06:06,500 --> 00:06:09,061 Poslouchejte, chlapi, 53 00:06:09,085 --> 00:06:11,047 teď už vím všichni v tomto městě 54 00:06:11,071 --> 00:06:15,217 vždy se díval na toho druhého jak klub vydělával. 55 00:06:15,241 --> 00:06:20,456 MC, kluci, držte se je malý a bezpečný. 56 00:06:20,480 --> 00:06:23,943 Unsere, Clayi, podařilo se jim to. 57 00:06:23,967 --> 00:06:27,046 Už to nefunguje. 58 00:06:27,070 --> 00:06:30,883 posledních pár let, všechno, co Samcro dělá, 59 00:06:30,907 --> 00:06:33,737 vrací se jim to pronásledovat. A to teď ví každý. 60 00:06:33,761 --> 00:06:36,622 Myslíte si někdo? přijde sem 61 00:06:36,646 --> 00:06:38,758 získat jejich vozidlo už se pracovalo? 62 00:06:38,782 --> 00:06:40,994 To je moje břemeno. 63 00:06:41,018 --> 00:06:43,762 LT, Gemma Teller's dole na nádraží. 64 00:06:43,786 --> 00:06:45,665 Dělá scénu o spatření Padilla. 65 00:06:45,689 --> 00:06:48,056 A to je vaše břemeno. 66 00:06:49,159 --> 00:06:50,291 Jdu dovnitř. 67 00:06:55,565 --> 00:06:57,849 Teď to vím tohle byla IRA. 68 00:06:59,837 --> 00:07:01,981 je něco? ještě co bych měl vědět? 69 00:07:02,005 --> 00:07:04,650 Snažím se dát konec těmhle sračkám. 70 00:07:04,674 --> 00:07:07,152 Snažím se nás obléct správnou stránku věci, 71 00:07:07,176 --> 00:07:08,688 ale bude to chvíli trvat. 72 00:07:08,712 --> 00:07:10,456 Obávám se vaší minuty mohlo dojít 73 00:07:10,480 --> 00:07:13,014 v té třídě minulý týden. 74 00:07:15,135 --> 00:07:18,498 Podívej, vím, že jsi dobrý policajt. 75 00:07:18,522 --> 00:07:20,950 Udělali jsme několik kola spolu, 76 00:07:20,974 --> 00:07:22,518 ale nikdy jsem se tě nepokusil koupit 77 00:07:22,542 --> 00:07:25,054 a já se tě neptám dívat se jinam. 78 00:07:25,078 --> 00:07:27,779 Snažím se být přímo tady s tebou. 79 00:07:29,215 --> 00:07:31,226 Pokud na to zatlačíte klub, 80 00:07:31,250 --> 00:07:33,596 jestli se plazíš nahoru náš zadek právě teď, 81 00:07:33,620 --> 00:07:37,421 ani to nepomůže jeden z nás nebo toto město. 82 00:07:38,992 --> 00:07:40,804 Je mi líto, že se to stalo. 83 00:07:40,828 --> 00:07:42,738 Ujistíme se 84 00:07:42,762 --> 00:07:45,358 nic z těch sraček se někdy stane znovu. 85 00:07:46,750 --> 00:07:49,066 Můžu vám to říct opravdu tomu věřit. 86 00:07:50,303 --> 00:07:53,237 Jen si nejsem jistý, jestli ano. 87 00:07:55,676 --> 00:07:57,392 Hodně štěstí s mojí mámou. 88 00:08:02,733 --> 00:08:04,828 Chci jen jít dovnitř a ujistěte se, že je v pořádku. 89 00:08:04,852 --> 00:08:08,214 Nemá povolené žádné návštěvy. Pojď. To je blbost. 90 00:08:08,238 --> 00:08:09,878 Podívej, můžeš mluvit svému právníkovi později. 91 00:08:11,441 --> 00:08:12,552 Idioti. 92 00:08:12,576 --> 00:08:14,353 Gemmo, pojď. Páni. Hej. počkej chvíli, 93 00:08:14,377 --> 00:08:15,555 Gemma. Jen vydrž. 94 00:08:15,579 --> 00:08:16,923 Gemma. Gemma, dost. 95 00:08:16,947 --> 00:08:18,341 Pojď, Gemmo. Hej! 96 00:08:18,365 --> 00:08:20,810 Přestaň, přestaň teď. Hej! Hej, hej. 97 00:08:20,834 --> 00:08:22,754 Dobře, dobře, dobře! 98 00:08:27,124 --> 00:08:29,702 jak to jde? 99 00:08:29,726 --> 00:08:30,820 Dobře. 100 00:08:30,844 --> 00:08:34,256 Jen, uh, víš, 101 00:08:34,280 --> 00:08:37,281 myslel jsem, že přijdu a pozdravím. 102 00:08:38,952 --> 00:08:40,518 Ahoj. 103 00:08:53,883 --> 00:08:55,879 co s tebou budu dělat? 104 00:08:55,903 --> 00:08:58,103 promiň. 105 00:09:01,208 --> 00:09:03,019 Jsi v pořádku? 106 00:09:03,043 --> 00:09:05,521 myslím. 107 00:09:05,545 --> 00:09:07,379 Nespal jsem. 108 00:09:09,349 --> 00:09:11,783 Zranil se tam někdo? Ne, ne. 109 00:09:12,853 --> 00:09:15,286 Vyděšený, ale nikdo se nezranil. 110 00:09:17,123 --> 00:09:18,890 Hovno. 111 00:09:20,093 --> 00:09:22,905 To bylo pro mě poprvé, mami. 112 00:09:24,130 --> 00:09:26,409 Sakra. 113 00:09:26,433 --> 00:09:28,033 Jo, já vím. 114 00:09:31,671 --> 00:09:34,472 já tě nechci jít pryč, zlato. 115 00:09:35,943 --> 00:09:39,855 Stát může mít jiné představy o tom. 116 00:09:39,879 --> 00:09:41,780 Myslím pryč ode mě. 117 00:09:44,468 --> 00:09:48,247 Vím, že chceš pryč od MC. 118 00:09:48,271 --> 00:09:50,266 A po včerejší noci, 119 00:09:50,290 --> 00:09:53,091 Jsem si jistý, že cítíš tlačenice toho. 120 00:09:54,727 --> 00:09:57,339 Chci být s tebou, Nero. 121 00:09:57,363 --> 00:09:59,708 já ano. 122 00:09:59,732 --> 00:10:02,945 Ale musím být tam pro mou rodinu. 123 00:10:02,969 --> 00:10:05,103 Zvlášť teď. 124 00:10:07,373 --> 00:10:10,074 Chci přijít na to způsob, jak udělat obojí. 125 00:10:11,444 --> 00:10:13,790 Jen je potřeba trochu času. 126 00:10:13,814 --> 00:10:17,626 Můžete mít 20 k životu. 127 00:10:17,650 --> 00:10:20,462 Ty poplatky jsou blbost. 128 00:10:20,486 --> 00:10:23,387 A budou najít způsob, jak to dokázat. 129 00:10:25,025 --> 00:10:26,858 To doufám. 130 00:10:47,681 --> 00:10:48,991 Kde je Tara? 131 00:10:49,015 --> 00:10:50,498 S klukama, tvůj starý pokoj. 132 00:10:53,736 --> 00:10:55,214 Už jsme něco slyšeli? 133 00:10:55,238 --> 00:10:57,549 No, mluvil s Belfast. Jsou celé. 134 00:10:57,573 --> 00:10:59,140 Všechny ostatní charty také. 135 00:11:02,212 --> 00:11:05,091 Podívejte se, jestli jsou připraveni? 136 00:11:05,115 --> 00:11:06,998 Ano. 137 00:11:21,297 --> 00:11:22,730 Hej. 138 00:11:30,807 --> 00:11:32,640 jak se má? 139 00:11:34,744 --> 00:11:36,422 Nevím. 140 00:11:36,446 --> 00:11:38,690 Nespal. 141 00:11:38,714 --> 00:11:40,481 Nic by nejedl. 142 00:11:49,259 --> 00:11:52,538 Míříme do Chesteru. 143 00:11:52,562 --> 00:11:55,073 Sedí se Severozápadem. 144 00:11:55,097 --> 00:11:57,176 Dát jim vědět proč se to stalo. 145 00:11:57,200 --> 00:11:58,644 Dobře. 146 00:11:58,668 --> 00:12:01,981 Půjdu do St. Thomas a nechat si udělat ultrazvuk. 147 00:12:02,005 --> 00:12:04,534 Je něco špatně? Enh. 148 00:12:04,558 --> 00:12:07,537 Myslím, že ne, je to tak jen preventivní opatření. 149 00:12:07,561 --> 00:12:08,738 Ježíš. 150 00:12:11,098 --> 00:12:14,410 Máte a meziměstský hovor, Jaxi. 151 00:12:14,434 --> 00:12:15,994 V pořádku. 152 00:12:38,508 --> 00:12:39,788 Hej, zůstaň. 153 00:12:50,236 --> 00:12:51,781 Všichni jsme tady. 154 00:12:51,805 --> 00:12:53,149 Rada je připravena 155 00:12:53,173 --> 00:12:56,341 abych vám nabídl podmínky za vaši zradu. 156 00:12:58,678 --> 00:13:00,173 Naše zrada? 157 00:13:00,197 --> 00:13:03,709 je to tak. A klidný přechod. 158 00:13:03,733 --> 00:13:05,877 Nebo uděláme to, co jsme dělali včera 159 00:13:05,901 --> 00:13:10,671 do každé klubovny mezi tady a San Bernardino. 160 00:13:13,810 --> 00:13:15,621 Jaké podmínky? 161 00:13:15,645 --> 00:13:17,556 Hlína bude manipulovat distribuce 162 00:13:17,580 --> 00:13:20,325 našich zbraní dovnitř Severní Kalifornie. 163 00:13:20,349 --> 00:13:22,661 Jak to, že vás to nezajímá. 164 00:13:22,685 --> 00:13:27,232 Co vás zajímá? usnadnění tohoto přechodu, 165 00:13:27,256 --> 00:13:31,537 ujistit se, že všechny vaše kupující jsou na palubě. 166 00:13:31,561 --> 00:13:34,139 A vy nebudete brát procento. 167 00:13:34,163 --> 00:13:37,643 Chtěl jsi ven, to zahrnuje také zisk. 168 00:13:37,667 --> 00:13:39,445 Rozumíte? 169 00:13:39,469 --> 00:13:40,880 Budeme muset hlasovat. 170 00:13:40,904 --> 00:13:44,389 Je mi to jedno o vaší demokracii. 171 00:13:45,625 --> 00:13:47,758 Rozumíme? 172 00:13:54,034 --> 00:13:55,399 Ano. 173 00:13:58,521 --> 00:14:00,799 Jo. 174 00:14:00,823 --> 00:14:02,318 Rozuměl. 175 00:14:02,342 --> 00:14:04,687 To rád slyším, Jacksone. 176 00:14:04,711 --> 00:14:06,388 Opravdu? Protože váš plán 177 00:14:06,412 --> 00:14:08,791 měl vyhodit do povětří naše klubovna s plným stolem, 178 00:14:08,815 --> 00:14:10,960 tak mi odpusť, jestli já mít trochu potíže 179 00:14:10,984 --> 00:14:13,395 věřit, že jsi rád slyšet něco ode mě. 180 00:14:13,419 --> 00:14:16,532 Litujeme, že jsme k tomu byli tlačeni taková zoufalá opatření. 181 00:14:16,556 --> 00:14:19,752 Přesvědčte se o tom už se nikdy nestane. 182 00:14:19,776 --> 00:14:22,338 My všichni jsme tady dá se s tím žít. 183 00:14:22,362 --> 00:14:26,008 Nejsem si jistý, že všichni v váš stůl vypadá stejně. 184 00:14:26,032 --> 00:14:28,911 Všichni chceme to samé, Jaxi. 185 00:14:28,935 --> 00:14:31,018 Ne, nemáme. 186 00:14:33,123 --> 00:14:36,140 Přeřežu Connora a vaši ostatní kluci prohráli. 187 00:14:37,544 --> 00:14:40,523 Jsou ještě naživu? Ano. 188 00:14:40,547 --> 00:14:42,642 Řekl jsem ti to. 189 00:14:42,666 --> 00:14:45,416 Nechtěl jsem válku. 190 00:14:48,104 --> 00:14:49,370 Ano. 191 00:15:00,166 --> 00:15:01,832 Jdu dál s Clayem. 192 00:15:19,085 --> 00:15:23,015 Říkám, že si necháme Connora ještě pár dní. 193 00:15:23,039 --> 00:15:25,199 Ujistěte se mír je skutečný. 194 00:15:26,976 --> 00:15:29,238 To je to, co všichni chcete? - Ano. 195 00:15:29,262 --> 00:15:31,657 Jo. Alespoň pár dní. 196 00:15:31,681 --> 00:15:34,076 dává smysl. JAX: Dobře. 197 00:15:34,100 --> 00:15:35,277 Tacoma je stále ve stodole. 198 00:15:35,301 --> 00:15:38,781 Nechme si je tam, dokud se nevrátíme. 199 00:15:38,805 --> 00:15:43,185 Jax, Rogue River, Indián Hills, Eureka, Moab, Tacoma, 200 00:15:43,209 --> 00:15:45,254 všichni důstojníci jsou potvrzeni. 201 00:15:45,278 --> 00:15:47,995 V pořádku. Jdeme. 202 00:16:08,168 --> 00:16:10,646 Hezký den. Doma. 203 00:16:10,670 --> 00:16:12,069 Sněz mě. 204 00:16:16,059 --> 00:16:17,869 Policejní doprovod? 205 00:16:17,893 --> 00:16:19,660 Neptej se. 206 00:16:20,729 --> 00:16:23,326 Jak se má Nero? 207 00:16:23,350 --> 00:16:25,661 Ne moc nadějné. 208 00:16:25,685 --> 00:16:28,219 omlouvám se. Já vím, zlato. 209 00:16:29,522 --> 00:16:31,733 Mířili jste na sever? 210 00:16:31,757 --> 00:16:33,124 Jo. 211 00:16:34,160 --> 00:16:36,555 Potřebuji, aby to Clay věděl co se stalo. 212 00:16:36,579 --> 00:16:39,179 Chci, aby to udělal přijmout tu irskou dohodu. 213 00:16:40,549 --> 00:16:42,027 Další manželský? 214 00:16:42,051 --> 00:16:45,231 Ne, nepotřebuješ soukromí pro tuto zprávu. 215 00:16:45,255 --> 00:16:47,754 Stačí jednoduché: "Posunout se vpřed." 216 00:16:48,941 --> 00:16:50,341 Dobře. 217 00:16:51,678 --> 00:16:53,210 Pojď sem. 218 00:17:05,942 --> 00:17:07,442 jsem tady. 219 00:17:08,878 --> 00:17:11,757 Půjdu za Clayem. 220 00:17:11,781 --> 00:17:13,292 Uh, dej mi vědět 221 00:17:13,316 --> 00:17:15,928 jestli tam něco je jinak můžu. 222 00:17:15,952 --> 00:17:18,414 Jen dávejte pozor na Taru. 223 00:17:18,438 --> 00:17:20,538 Ujistěte se, že není sama. 224 00:17:22,208 --> 00:17:23,386 Samozřejmě. 225 00:17:23,410 --> 00:17:26,127 Podej mi ruku. 226 00:17:53,589 --> 00:17:55,333 Kam míříš? 227 00:17:55,357 --> 00:17:56,401 Svatý Tomáš. 228 00:17:56,425 --> 00:17:57,803 Položím chlapci ve školce 229 00:17:57,827 --> 00:18:00,539 a pracovat s Snižte na zkoušku. 230 00:18:00,563 --> 00:18:03,759 Dobře. Jak to vypadá? 231 00:18:03,783 --> 00:18:06,951 Ne tak dobrý. promiň. 232 00:18:09,388 --> 00:18:11,467 Ty a Unser zdá se, že lepí. 233 00:18:11,491 --> 00:18:12,901 Jo. 234 00:18:12,925 --> 00:18:14,736 Wayne. 235 00:18:14,760 --> 00:18:15,971 Ráno. ABEL: Ahoj. 236 00:18:15,995 --> 00:18:17,739 Hej. Páni. Hej, hej, snadno. 237 00:18:17,763 --> 00:18:19,475 Fuj. Páni. ABEL: Chyběl jsi mi. 238 00:18:19,499 --> 00:18:20,542 Ahoj. 239 00:18:20,566 --> 00:18:23,746 Ou. Dostal jsem mě a tady malý nacista. 240 00:18:23,770 --> 00:18:25,114 Pojď, nastoupíme do náklaďáku. 241 00:18:25,138 --> 00:18:27,166 můžu řídit? 242 00:18:28,824 --> 00:18:31,091 Co to sakra? stalo se minulou noc? 243 00:18:32,428 --> 00:18:34,606 Budou reziduální testy zpět za pár dní, 244 00:18:34,630 --> 00:18:37,093 ale musela to být bomba. S největší pravděpodobností plasty. 245 00:18:37,117 --> 00:18:38,427 Mluví někdo? 246 00:18:38,451 --> 00:18:41,097 Teller naznačil, že ano o ukončení vztahu. 247 00:18:41,121 --> 00:18:43,966 Můj odhad, on naštval svého dodavatele. 248 00:18:43,990 --> 00:18:45,468 IRA? 249 00:18:45,492 --> 00:18:48,871 No, milují vyhodit do povětří. 250 00:18:48,895 --> 00:18:50,027 Padilla byla zpracována. 251 00:18:51,564 --> 00:18:54,381 Je se svým právníkem. Pojď sem. 252 00:19:03,042 --> 00:19:04,686 Dobře. 253 00:19:04,710 --> 00:19:06,155 Nebudeš tohle chci slyšet. 254 00:19:06,179 --> 00:19:08,245 Tak to neříkej. 255 00:19:09,549 --> 00:19:11,026 Vím, že DNA byla shoda, 256 00:19:11,050 --> 00:19:12,711 ale nemám rád Padilla za vraždu. 257 00:19:12,735 --> 00:19:17,199 Je to příliš úhledné. já myslím, že byl nastaven. 258 00:19:17,223 --> 00:19:20,085 No, stejně jako já ocenit dobrou předtuchu, 259 00:19:20,109 --> 00:19:24,890 Budu se držet betonu, zatím vědecké důkazy. 260 00:19:26,950 --> 00:19:28,816 Potřebuji si zavolat. 261 00:19:30,520 --> 00:19:31,935 Dobře. 262 00:19:36,458 --> 00:19:39,688 Ó. Uh... Chcete...? Ano. 263 00:19:39,712 --> 00:19:42,179 Dobře. Díky. 264 00:19:46,803 --> 00:19:51,571 Nashle, kluci, vidíte ty později. Sbohem. 265 00:19:58,281 --> 00:20:01,192 Máš se dobře, miláčku? 266 00:20:01,216 --> 00:20:02,916 myslím. 267 00:20:04,019 --> 00:20:05,530 Pro mě je to surrealistické, Wayne. 268 00:20:05,554 --> 00:20:07,198 Nevím co je děsivější, 269 00:20:07,222 --> 00:20:09,534 násilí se zhoršuje 270 00:20:09,558 --> 00:20:13,505 nebo moje schopnost prostě to vezměte s nadhledem. 271 00:20:13,529 --> 00:20:16,463 Vidím, jak tohle žije způsob tě může udělat... 272 00:20:17,550 --> 00:20:18,649 Gemma? 273 00:20:24,424 --> 00:20:26,874 Dáš víc myslel na mou nabídku? 274 00:20:28,077 --> 00:20:29,577 Jo. 275 00:20:34,851 --> 00:20:37,128 Možná budu potřebovat vaši pomoc. 276 00:20:37,152 --> 00:20:38,797 Nemůžu ti říct všechno. 277 00:20:38,821 --> 00:20:41,955 Tak proč nezačít s čím můžeš? 278 00:20:44,077 --> 00:20:45,487 Pokud budu muset jít do vězení, 279 00:20:45,511 --> 00:20:47,978 nedám na to dopustit chlapci zůstávají v Charming. 280 00:20:49,282 --> 00:20:51,143 Jax je jejich táta. 281 00:20:51,167 --> 00:20:54,046 Podávám žádost o rozvod. 282 00:20:54,070 --> 00:20:56,065 Žádost o plnou péči. 283 00:20:56,089 --> 00:20:58,934 Kdo dostane kluky jestli půjdeš dovnitř? 284 00:20:58,958 --> 00:21:02,571 Hej. Slyšel jsem o výbuch. 285 00:21:02,595 --> 00:21:05,824 Kluci jsou v pohodě. jsem tak promiň, že jsem ti nezavolal. 286 00:21:05,848 --> 00:21:08,193 Sakra. Co se stalo? co myslíš? 287 00:21:08,217 --> 00:21:11,435 Byli všichni ostatní dobře? Gemma? Je v pořádku. 288 00:21:12,639 --> 00:21:14,705 Měl bys to zkontrolovat na ní. Budujte důvěru. 289 00:21:16,141 --> 00:21:17,870 Jo. Dobře. Tohle je přesně 290 00:21:17,894 --> 00:21:19,171 proč musíme zůstat u úkolu. 291 00:21:19,195 --> 00:21:21,706 Jestli odejdu, potřebuji, abys to udělal vezměte ty kluky odsud 292 00:21:21,730 --> 00:21:23,509 než něco dalšího praskne. 293 00:21:23,533 --> 00:21:25,878 Dobře. 294 00:21:25,902 --> 00:21:29,553 Wayne ví. Je tady, aby nám pomohl. 295 00:21:30,990 --> 00:21:32,156 Jo. 296 00:21:34,294 --> 00:21:36,522 V pořádku. 297 00:21:36,546 --> 00:21:38,924 Abel je ve školce. 298 00:21:38,948 --> 00:21:42,427 Řekl jsem mu jeho kamarádku Wendy se vracel, aby si s ním hrál. 299 00:21:42,451 --> 00:21:45,848 Byl velmi vzrušený. Jo? 300 00:21:45,872 --> 00:21:47,838 Dobře. Díky. 301 00:21:54,347 --> 00:21:56,658 Ty jsi, uh... 302 00:21:56,682 --> 00:21:59,627 Hodně se točíš talířů, miláčku. 303 00:21:59,651 --> 00:22:00,884 Jo. 304 00:22:15,168 --> 00:22:17,068 Hovno. 305 00:22:43,129 --> 00:22:44,409 Hej, zastav. 306 00:23:04,967 --> 00:23:07,229 Jsme všichni čistí? Krysy dostal veškerý hardware. 307 00:23:07,253 --> 00:23:09,148 Vítejte v ráji, chlapci. 308 00:23:09,172 --> 00:23:11,483 Měl trochu potíže dohánět tě. 309 00:23:11,507 --> 00:23:14,370 Víš, ta rychlost limit je 55 na naší silnici zde. 310 00:23:14,394 --> 00:23:16,538 Jo, omlouvám se za to, 311 00:23:16,562 --> 00:23:18,907 Asi jsme byli jen užívat si scenérii. 312 00:23:18,931 --> 00:23:20,993 - Kam jsi zamířil? -Chesterovi. 313 00:23:21,017 --> 00:23:24,380 odkud? San Joa. Okouzlující. 314 00:23:24,404 --> 00:23:26,331 Nevím co zákony jsou okouzlující, 315 00:23:26,355 --> 00:23:27,799 ale tady v Edenu 316 00:23:27,823 --> 00:23:30,252 nosit ty gangy barvy, to je nelegální. 317 00:23:30,276 --> 00:23:31,754 Nejsme gang, jsme klub. 318 00:23:31,778 --> 00:23:33,972 Rotary, rytíři of Columbus, 4-H. 319 00:23:33,996 --> 00:23:35,707 To jsou kluby. 320 00:23:35,731 --> 00:23:37,676 Rockeři a ženci navrhnout něco jiného. 321 00:23:37,700 --> 00:23:39,444 Důstojníku, my ne znamenat jakoukoli neúctu. 322 00:23:39,468 --> 00:23:41,179 Víme, že máš krásné místo. 323 00:23:41,203 --> 00:23:43,598 Ano, děláme. A my v úmyslu to tak zachovat. 324 00:23:43,622 --> 00:23:44,817 Podívejme se na nějaké ID. 325 00:23:44,841 --> 00:23:48,020 Minulý týden jsme měli velkou loupež. 326 00:23:48,044 --> 00:23:49,571 Ukradená kola z náklaďáku 327 00:23:49,595 --> 00:23:51,740 zamířil do Butte Prodejce County Harley. 328 00:23:51,764 --> 00:23:54,610 Několik Dynas, polovina tucet pytláků. 329 00:23:54,634 --> 00:23:57,862 Žádné z těchto kol jsou nové. Nebo ukradené. 330 00:23:57,886 --> 00:24:00,415 Ne, vypadá to, že nějaké máš i když nedávné úpravy. 331 00:24:00,439 --> 00:24:03,151 Ano, máme garáž, dělat práci sami. 332 00:24:03,175 --> 00:24:04,503 Dobré pro vás. 333 00:24:04,527 --> 00:24:07,673 Řeknu vám, budu jsi solidní, dobře? 334 00:24:07,697 --> 00:24:09,440 Budu mít kola zvedla, 335 00:24:09,464 --> 00:24:11,543 spustit seriály pro cokoliv aftermarket. 336 00:24:11,567 --> 00:24:14,880 Ujistěte se, že nikdo neprodal máte nějaké ukradené díly. 337 00:24:14,904 --> 00:24:17,349 Podívej, řekl jsi, člověče. 338 00:24:17,373 --> 00:24:20,018 Nepřijdeme znovu přes Eden. 339 00:24:20,042 --> 00:24:22,554 Máme rodinnou záležitost opravdu se musíme dostat. 340 00:24:22,578 --> 00:24:27,459 Cítím tě, pres. já ano. Ale mám práci. 341 00:24:27,483 --> 00:24:29,483 A co je to za práci? 342 00:24:37,593 --> 00:24:39,905 Že by nějaké kmenové sračky? 343 00:24:39,929 --> 00:24:42,841 Měl jsi být válečníkem, synu? 344 00:24:42,865 --> 00:24:44,564 Ne. 345 00:24:45,918 --> 00:24:49,047 Jsem jen chlap, který to ví zbabělec, když ho vidím. 346 00:24:49,071 --> 00:24:50,582 Dobře, podívej. omlouvám se. 347 00:24:50,606 --> 00:24:52,251 Všichni jsme jen a malá cesta unavená. 348 00:24:52,275 --> 00:24:53,852 Nemysleli jsme žádnou neúctu. 349 00:24:53,876 --> 00:24:58,089 Dispečink nás chce na Výstup 126. Požadavek na kogeneraci. 350 00:24:58,113 --> 00:25:00,592 Oh, dobře. 351 00:25:00,616 --> 00:25:03,061 Voláte Pagone? Jo. 352 00:25:03,085 --> 00:25:04,780 Valník je na cestě. - Oh, opravdu? 353 00:25:04,804 --> 00:25:06,064 Opravdu? Pojď. 354 00:25:06,088 --> 00:25:08,332 Napište nám o překročení rychlosti, získejte svou kvótu. 355 00:25:08,356 --> 00:25:10,102 Eden nemá kvóty. 356 00:25:10,126 --> 00:25:13,638 Vy chlapi, uh, jste všichni o bratrství, že? 357 00:25:13,662 --> 00:25:16,780 Loajalita, taková sraček? Dobrý. 358 00:25:18,217 --> 00:25:20,829 Cože, to myslíš vážně? Hej, nebuď hloupý. 359 00:25:20,853 --> 00:25:22,096 je to tak. 360 00:25:22,120 --> 00:25:24,760 Všechno je v pohodě, člověče. V pořádku. 361 00:25:26,359 --> 00:25:28,670 Můj partner a já, musíme vyrazit. 362 00:25:28,694 --> 00:25:31,706 Vy, chlapci, seďte tady a čekejte zabavit a dorazit zálohu. 363 00:25:31,730 --> 00:25:33,208 Tohle tady, 364 00:25:33,232 --> 00:25:34,927 tam můžeš vyzvedněte si kola. 365 00:25:34,951 --> 00:25:37,513 Jo, jestli něco zbyde. 366 00:25:37,537 --> 00:25:40,020 Víme, že to neuděláš opustit bratra, ano? 367 00:25:43,626 --> 00:25:45,137 Šťáva! Hej, hej, hej. 368 00:25:45,161 --> 00:25:48,941 Nechte toho! CHIBS: Dost, Juice, dost. 369 00:25:48,965 --> 00:25:50,309 Šťáva! 370 00:25:50,333 --> 00:25:53,083 Ježíši Kriste. JAX: Přestaň. 371 00:25:54,436 --> 00:25:55,531 Šťastný? 372 00:25:55,555 --> 00:25:57,982 Dobře, radši se zamysli dvakrát o tomto kroku. 373 00:25:58,006 --> 00:26:00,652 Přepadení policisty dostane zabil jsi v tomto městě. 374 00:26:00,676 --> 00:26:02,204 A my víme, kdo jsi. 375 00:26:02,228 --> 00:26:04,406 A známe podvod když jednoho uvidíme. 376 00:26:04,430 --> 00:26:05,840 Přesně tak, děláme. 377 00:26:05,864 --> 00:26:08,360 Viděl jsem Smokey a Banditatisíckrát. 378 00:26:08,384 --> 00:26:09,661 Milujte ten film. 379 00:26:09,685 --> 00:26:13,048 Vy šmejdi máte hotovo. Nevyjde ti to... 380 00:26:13,072 --> 00:26:15,751 džus! Dost. Dost. 381 00:26:17,410 --> 00:26:18,787 Jdeme. Už bychom měli jít. 382 00:26:18,811 --> 00:26:20,639 Pojď. Šťáva. Pojď. Jo. 383 00:26:20,663 --> 00:26:22,329 Pojď. 384 00:26:24,450 --> 00:26:27,229 Pojď, dobrý kamaráde, jdeme. 385 00:26:34,710 --> 00:26:36,454 ♪ Mám An nešťastný pocit ♪ 386 00:26:36,478 --> 00:26:38,223 ♪ Byl jsem poražen ♪ 387 00:26:38,247 --> 00:26:39,758 ♪ Cítím, že nevěřím ♪ 388 00:26:39,782 --> 00:26:41,693 ♪ A teď pravda vychází najevo ♪ 389 00:26:41,717 --> 00:26:45,630 Dobře, běž, běž, běž! 390 00:26:45,654 --> 00:26:47,699 ♪ Vzali vaši nevinnost ♪ 391 00:26:47,723 --> 00:26:51,169 ♪ A pak házejí je na hořícím ohni ♪ 392 00:26:52,460 --> 00:26:53,660 ♪ Celou dobu říkají ♪ 393 00:26:55,664 --> 00:26:57,108 ♪ Dbejte na své způsoby ♪ 394 00:26:57,132 --> 00:27:00,045 ♪ Přistihl jsem se, že věřím Že jsem potřeboval Boha ♪ 395 00:27:00,069 --> 00:27:02,280 ♪ A pokud je venku tam někde ♪ 396 00:27:02,304 --> 00:27:03,932 ♪ Určitě bychom ho teď mohli použít ♪ 397 00:27:03,956 --> 00:27:05,934 Co to sakra dělá? 398 00:27:05,958 --> 00:27:08,119 ♪ Moje trpělivost zkoušela ♪ 399 00:27:08,143 --> 00:27:10,806 ♪ Tento svět žije osaměle ♪ 400 00:27:10,830 --> 00:27:13,859 Ruší nás nahoru. Jděte kolem něj. 401 00:27:13,883 --> 00:27:16,733 ♪ Už neříkám ♪ 402 00:27:18,204 --> 00:27:21,817 ♪ Dbejte na své způsoby ♪ 403 00:27:21,841 --> 00:27:24,675 ♪ To je vše, co říkají ♪ 404 00:27:32,568 --> 00:27:34,046 ♪ Hned za rohem ♪ 405 00:27:34,070 --> 00:27:38,166 džus! Pojď! 406 00:27:38,190 --> 00:27:42,175 ♪ Nebo bychom mohli něco jiného ♪ 407 00:27:56,625 --> 00:27:59,104 Sakra! 408 00:27:59,128 --> 00:28:00,538 ♪ Jdi do nebe To je nafouklé ♪ 409 00:28:00,562 --> 00:28:03,475 ♪ Jak se vám líbí to žije v pekle? ♪ 410 00:28:03,499 --> 00:28:05,460 Jsi v pořádku? MUŽ: Jo, ty? 411 00:28:05,484 --> 00:28:06,912 jsem dobrý. jsem dobrý. 412 00:28:08,104 --> 00:28:10,782 Sakra jo, člověče. 413 00:28:10,806 --> 00:28:12,617 Jdi, Juicy! 414 00:28:12,641 --> 00:28:16,938 Ten kluk nemá pravdu! Jo! 415 00:28:57,018 --> 00:29:01,900 Mluvil s Barosky. Žádné APB. Žádné volání POI. 416 00:29:01,924 --> 00:29:03,135 Nikdo nás nehledá. 417 00:29:03,159 --> 00:29:04,769 Což znamená, že byli špinaví. 418 00:29:04,793 --> 00:29:06,304 Většina ukradených dílů 419 00:29:06,328 --> 00:29:08,557 pocházejí z Butte a Plumas County, brácho. 420 00:29:08,581 --> 00:29:10,842 Hádejte policajty napájet potrubí. 421 00:29:10,866 --> 00:29:12,811 Přetáhněte cokoliv špinavé nebo tmavé. 422 00:29:12,835 --> 00:29:16,681 Takže, co chceš dělat o našich přátelích v Edenu? 423 00:29:16,705 --> 00:29:19,517 Nárokujte si náš majetek. Dobrý. 424 00:29:19,541 --> 00:29:22,154 Dostanu 20 v tomto obchodě. 425 00:29:22,178 --> 00:29:24,656 Velký. Do toho, Tiggy. 426 00:29:24,680 --> 00:29:25,996 Hej. 427 00:29:29,517 --> 00:29:33,064 rád tě vidím, Jax. Tobě taky, Jury. 428 00:29:33,088 --> 00:29:36,183 Ten blesk vypadá dobře na prsou. 429 00:29:36,207 --> 00:29:38,642 Jen se snažím žít do toho, víš? 430 00:29:42,581 --> 00:29:44,261 Požádal, aby přišel. 431 00:29:45,083 --> 00:29:48,185 Myslel jsem, že se to povedlo smysl. Všechno je dobré. 432 00:29:52,390 --> 00:29:55,554 - Co se děje, brácho? - Už je to dlouho, šéfe. 433 00:29:55,578 --> 00:29:59,357 rád tě vidím, bratr. Ty taky. 434 00:29:59,381 --> 00:30:01,943 Jsem rád, že jsi přišel. 435 00:30:01,967 --> 00:30:03,711 Můžete mi dát nějakou dobu potom? 436 00:30:03,735 --> 00:30:05,947 Mám něco já chci s tebou mluvit o. 437 00:30:05,971 --> 00:30:08,215 Je to důležité. 438 00:30:08,239 --> 00:30:10,702 Jasně. 439 00:30:10,726 --> 00:30:13,371 Dobrý. 440 00:30:13,395 --> 00:30:15,990 kdo je ten chlap? kdo je tenhle chlap? kdo to je? 441 00:30:17,082 --> 00:30:18,043 kdo je ten chlap? 442 00:30:18,067 --> 00:30:20,566 Nikdy nevoláš, nikdy nepíšeš. 443 00:30:37,385 --> 00:30:39,745 Máš se dobře? 444 00:30:45,810 --> 00:30:47,688 Vím, že tam nic není udělat s tím teď, 445 00:30:47,712 --> 00:30:49,658 ale do prdele ty stráže nepůjde to... 446 00:30:49,682 --> 00:30:52,494 Irové vyhodili do povětří klubovnu. 447 00:30:52,518 --> 00:30:54,362 Co? 448 00:30:54,386 --> 00:30:58,265 Propašovali se dovnitř C-4 v dodávce piva. 449 00:30:58,289 --> 00:31:01,035 Ježíši Kriste. 450 00:31:01,059 --> 00:31:02,339 Jsou všichni celí? 451 00:31:03,312 --> 00:31:04,611 Jo. 452 00:31:10,069 --> 00:31:11,885 co chceš, abych udělal? 453 00:31:13,789 --> 00:31:17,201 Jax řekl, aby se pohnul vpřed s nabídkou. 454 00:31:17,225 --> 00:31:20,371 Potřebuje tě v tom kruhu. 455 00:31:20,395 --> 00:31:21,795 Právo. 456 00:31:22,965 --> 00:31:24,865 To dává smysl. 457 00:31:27,636 --> 00:31:28,916 Co ještě? 458 00:31:30,256 --> 00:31:33,401 v kraji, 459 00:31:33,425 --> 00:31:36,371 ten maršál to tahal za nitky, 460 00:31:36,395 --> 00:31:38,573 máš z něj nějaký smysl? 461 00:31:38,597 --> 00:31:40,625 Víš, jen jak daleko byl ochoten zajít? 462 00:31:40,649 --> 00:31:43,209 Co na tom záleží? Otto ho zabil. 463 00:31:45,971 --> 00:31:50,935 Nero byl zatčen dne vražda jedné z jeho dívek. 464 00:31:50,959 --> 00:31:52,837 Byla to blbost. 465 00:31:52,861 --> 00:31:55,373 Byly zasazeny důkazy. 466 00:31:55,397 --> 00:31:58,376 Možná přemýšlí Toric ho postavil, 467 00:31:58,400 --> 00:32:01,979 použít ho jako páku proti klubu. 468 00:32:02,003 --> 00:32:04,683 Myslíš, že byl schopný překročení té linie? 469 00:32:04,707 --> 00:32:08,642 Žádáte mě o pomoc vyčistit svého přítele? 470 00:32:10,111 --> 00:32:15,160 Vzhledem k tomu, že jsem jel na tvém penisu včera na tu creep show. 471 00:32:15,184 --> 00:32:17,913 Neřekl ani hovno Jaxovi. 472 00:32:17,937 --> 00:32:20,703 Myslím, že možná dlužíš mi jeden. 473 00:32:25,877 --> 00:32:29,256 Toric byl úplně pokřivený. 474 00:32:29,280 --> 00:32:31,640 Udělal by cokoliv, aby ublížil MC. 475 00:32:32,467 --> 00:32:34,379 Nevím, jestli byl vždy tak bez závěsu 476 00:32:34,403 --> 00:32:36,932 nebo ztrátu sestry strčil ho tam. 477 00:32:36,956 --> 00:32:40,601 Ty sračky, co udělal Ottovi, 478 00:32:40,625 --> 00:32:43,793 bít ho, znásilňovat on jako hodinky... 479 00:32:45,397 --> 00:32:47,877 Hrozilo, že udělám pro mě to samé. 480 00:32:49,468 --> 00:32:51,734 Co udělal Otto... 481 00:32:53,238 --> 00:32:55,973 mě měl zachránit stejně jako on sám. 482 00:33:12,073 --> 00:33:14,886 Chci poděkovat za to, že jsi odjel. 483 00:33:14,910 --> 00:33:18,311 Znamená pro mě hodně mít plný stůl. 484 00:33:19,748 --> 00:33:23,817 Jsem si jistý, že ano otázky. A pochybnosti. 485 00:33:25,320 --> 00:33:28,066 K tomu slouží toto setkání. 486 00:33:28,090 --> 00:33:31,102 Znám každou chartu je nezávislý. 487 00:33:31,126 --> 00:33:33,371 Spouštíte je, jak chcete. 488 00:33:33,395 --> 00:33:37,859 Ale také znám věci, které děláme v Redwoodu, 489 00:33:37,883 --> 00:33:41,229 zvláště zde na severozápadě, 490 00:33:41,253 --> 00:33:44,032 ovlivnit vaše místní vztahy 491 00:33:44,056 --> 00:33:47,023 a ovlivnit způsob, jakým vyděláváte. 492 00:33:50,228 --> 00:33:52,829 Někteří z vás znali mého starého muže. 493 00:33:55,133 --> 00:33:57,734 Někteří prostě znali jeho odkaz. 494 00:33:59,604 --> 00:34:03,173 Není žádným tajemstvím, že on byl na konci konfliktní. 495 00:34:04,976 --> 00:34:09,123 Dotazován každý rozhodnutí, které kdy udělal. 496 00:34:09,147 --> 00:34:11,014 O klubu, 497 00:34:12,450 --> 00:34:14,383 o jeho rodině. 498 00:34:17,022 --> 00:34:18,955 ten strach, 499 00:34:20,125 --> 00:34:23,893 ta pochybnost ho zničila. 500 00:34:25,213 --> 00:34:27,280 Učinil ho zranitelným. 501 00:34:30,435 --> 00:34:32,713 Jsem tady, abych ti to řekl 502 00:34:32,737 --> 00:34:35,821 že nejsem po té cestě. 503 00:34:37,943 --> 00:34:43,625 Volby, které dělám ne proto, že bych se bál 504 00:34:43,649 --> 00:34:47,083 nebo protože nějaké mám pochybnosti o tomto klubu. 505 00:34:52,374 --> 00:34:56,254 Sledoval jsem svého nejlepšího přítele 506 00:34:56,278 --> 00:35:00,280 dostat mu hlavu chránit to, co tu máme. 507 00:35:03,518 --> 00:35:08,705 Všichni jsme sledovali bratry zemřít ve službách tohoto klubu. 508 00:35:12,211 --> 00:35:15,445 Máte dvě věci může udělat, když se to stane: 509 00:35:18,883 --> 00:35:23,436 Můžete utíkat z bolest, kauce... 510 00:35:25,307 --> 00:35:28,808 nebo to můžete dovolit vpálit do tvého srdce. 511 00:35:30,412 --> 00:35:33,591 Aby zanechal svou stopu. 512 00:35:33,615 --> 00:35:37,833 Neustálá připomínka toho láska, která nás sem všechny přivedla. 513 00:35:43,091 --> 00:35:45,324 Synové anarchie 514 00:35:46,662 --> 00:35:48,728 je na rozcestí. 515 00:35:50,131 --> 00:35:54,045 Naše klubovna vybuchnout včera v noci, 516 00:35:54,069 --> 00:35:56,386 to je znamení doby. 517 00:35:58,423 --> 00:35:59,968 Konečný výsledek 518 00:35:59,992 --> 00:36:05,061 krvavého vztah s IRA. 519 00:36:08,700 --> 00:36:11,979 Bylo by pro mě snadné tady sedět 520 00:36:12,003 --> 00:36:14,282 a obviňovat naše chyby na mém předchůdci, 521 00:36:14,306 --> 00:36:16,372 ale to nic nevyřeší. 522 00:36:18,493 --> 00:36:20,989 Nepotřebujeme vinu. 523 00:36:21,013 --> 00:36:24,113 Co potřebujeme, chlapci, je změna. 524 00:36:26,385 --> 00:36:30,853 Chci, abychom neměli zbraně. 525 00:36:33,074 --> 00:36:34,224 Teplo RICO, 526 00:36:35,510 --> 00:36:39,879 soutěž, irský blowback. 527 00:36:41,450 --> 00:36:43,783 Prostě to není praktické. 528 00:36:45,487 --> 00:36:48,699 Mezi právníky a opravy škod, 529 00:36:48,723 --> 00:36:51,157 sotva vyděláme. 530 00:36:56,598 --> 00:37:01,601 Přesunu Redwooda do legitimnějších podniků. 531 00:37:04,439 --> 00:37:08,536 Diosa si vede skvěle. Vyděláváme skutečné peníze. 532 00:37:08,560 --> 00:37:12,273 My otevřeme další dům ve Stocktonu. 533 00:37:12,297 --> 00:37:14,342 Restartujeme Caracara. 534 00:37:14,366 --> 00:37:18,079 Právě jsme našli sklad dole u doků. 535 00:37:18,103 --> 00:37:21,049 Takže myslím, že je to fér říct 536 00:37:21,073 --> 00:37:24,419 ta Samcrova budoucnost je v kočičce, ne v kulkách. 537 00:37:27,529 --> 00:37:29,646 Zasáhli jsme a jednat s Iry. 538 00:37:30,949 --> 00:37:33,766 Takový, který udržuje mír. 539 00:37:35,036 --> 00:37:38,433 Ale ten přechod znamená, že všichni dostaneme ránu. 540 00:37:38,457 --> 00:37:40,134 Teď už vím 541 00:37:40,158 --> 00:37:43,137 každý tady měl a chuť obchodu se zbraněmi, 542 00:37:43,161 --> 00:37:47,647 ať už je to z ochrany, skladování nebo distribuce. 543 00:37:49,568 --> 00:37:53,331 Nejdřív to bude bodat, pustit tu hotovost, 544 00:37:53,355 --> 00:37:55,722 ale pokud ne, 545 00:37:58,926 --> 00:38:00,560 říkám ti, 546 00:38:01,896 --> 00:38:06,349 tento klub nebude mít budoucnost. 547 00:38:08,253 --> 00:38:14,185 Měli jsme 20 členů zabit v posledních dvou letech, 548 00:38:14,209 --> 00:38:19,311 všechna ta úmrtí spojený s obchodem se zbraněmi. 549 00:38:26,520 --> 00:38:30,506 Mimo zbraně, jak je na vás, jak vyděláte. 550 00:38:32,394 --> 00:38:34,539 Ale pokud bys chtěl, 551 00:38:34,563 --> 00:38:37,075 moje charta bude stačit všechno, co může 552 00:38:37,099 --> 00:38:40,433 aby vám pomohl nastěhovat se legitimní směr, 553 00:38:41,736 --> 00:38:45,316 směr, který drží nás mimo vězení, 554 00:38:45,340 --> 00:38:47,073 to nás drží celistvé 555 00:38:48,510 --> 00:38:51,478 a to nás drží při životě. 556 00:39:26,397 --> 00:39:30,244 Opravdu? děláš si srandu? já? Musím mluvit s vaším šéfem. 557 00:39:30,268 --> 00:39:32,880 Gemmo, vážně, no tak. -Ahoj, Gemmo. Hej. 558 00:39:32,904 --> 00:39:35,683 Vrať se ke mně tak rychle jako můžete. Zavolám ti zpět. 559 00:39:35,707 --> 00:39:37,101 kdo jsi? 560 00:39:37,125 --> 00:39:39,354 Moje otázka také. 561 00:39:39,378 --> 00:39:40,355 To je v pořádku, kluci. 562 00:39:40,379 --> 00:39:42,724 Gemmo, co to sakra je děláš tady? 563 00:39:42,748 --> 00:39:44,392 kdo je to? 564 00:39:44,416 --> 00:39:46,260 Okresní prokurátor Patterson. 565 00:39:46,284 --> 00:39:48,363 Stíhá Neronův případ. 566 00:39:48,387 --> 00:39:51,399 Gemma Teller Morrow. 567 00:39:51,423 --> 00:39:53,200 Padilla's... Stará dáma. 568 00:39:53,224 --> 00:39:55,636 A matka Jaxe Tellera. 569 00:39:55,660 --> 00:39:57,989 Nevěděl jsem, že existuje také staré spojení. 570 00:39:58,013 --> 00:40:01,542 Jo, no, je tu spousta sraček, které neznáš. 571 00:40:01,566 --> 00:40:03,499 Nevadí, když se podělím? 572 00:40:11,076 --> 00:40:13,620 Nero byl připraven. 573 00:40:13,644 --> 00:40:15,256 Ten maršál, Toric. 574 00:40:15,280 --> 00:40:19,177 Řekl Clayovi, že to udělá cokoliv, co by klubu ublížilo. 575 00:40:19,201 --> 00:40:22,079 Měl Ottu Delaney znásilňoval každý den 576 00:40:22,103 --> 00:40:24,014 potrestat ho za co udělal své sestře. 577 00:40:24,038 --> 00:40:27,918 A pak vyhrožoval udělej to samé Clayovi. 578 00:40:27,942 --> 00:40:31,406 Proto Otto zabil Torica. Už to nešlo vydržet. 579 00:40:31,430 --> 00:40:34,680 Ten maršál se zbláznil. 580 00:40:36,301 --> 00:40:39,030 Nero by nikdy zranil jednu z jeho dívek. 581 00:40:39,054 --> 00:40:42,333 Byl se mnou celou noc. 582 00:40:42,357 --> 00:40:45,870 Druhý den ráno šel do kostela. 583 00:40:45,894 --> 00:40:47,338 Vím, že chceš najít ďábla 584 00:40:47,362 --> 00:40:50,029 kdo položil zbraň v ruce toho chlapce. 585 00:40:51,665 --> 00:40:53,294 Nebyl to Nero. 586 00:40:53,318 --> 00:40:56,035 Tak kdo to byl? 587 00:41:08,767 --> 00:41:10,144 Toric byl na tvé výplatní listině. 588 00:41:10,168 --> 00:41:14,615 Jestli to někdo zjistí že založil Padillu, 589 00:41:14,639 --> 00:41:17,017 to bude vypadat jako volání zoufalého šéfa 590 00:41:17,041 --> 00:41:18,674 lisování pro pákový efekt. 591 00:41:20,378 --> 00:41:23,457 Možná budete chtít dostat se před to. 592 00:41:23,481 --> 00:41:26,294 Poručík. 593 00:41:26,318 --> 00:41:29,001 Pojďme zkontrolovat jeho hotel. 594 00:41:30,905 --> 00:41:34,952 Zaplaceno za měsíc nahoru přední. Ukázal mi svůj odznak. 595 00:41:34,976 --> 00:41:36,853 Nevěděl jsem, že byl zabit. 596 00:41:36,877 --> 00:41:38,589 Je mi líto, že to slyším. 597 00:41:38,613 --> 00:41:40,657 Potřebujeme s kýmkoli mluvit kdo uklidil pokoj. 598 00:41:40,681 --> 00:41:41,858 Nechtěl pokojskou. 599 00:41:41,882 --> 00:41:43,994 Nechtěl kdokoli v jeho pokoji. 600 00:41:44,018 --> 00:41:46,986 Řekl, že pracuje na případ nebo tak něco. 601 00:41:49,524 --> 00:41:50,968 V pořádku. Díky. 602 00:41:50,992 --> 00:41:53,409 Dejte mi vědět kdy jste hotovi. Jo. 603 00:41:57,666 --> 00:41:58,860 Cítíš to? 604 00:41:58,884 --> 00:42:00,444 Bělidlo. 605 00:42:00,468 --> 00:42:02,001 Mm-hm. 606 00:42:07,175 --> 00:42:08,218 Uh-huh. 607 00:42:08,242 --> 00:42:10,909 Zbraně. Zkontrolujte tašky. 608 00:42:17,619 --> 00:42:21,182 Ano. To je chlap očekávat potíže. 609 00:42:21,206 --> 00:42:23,055 Nebo se to snaží způsobit. 610 00:42:24,459 --> 00:42:26,559 Proč to nezkontroluješ z koupelny? 611 00:43:01,395 --> 00:43:03,207 Neposkvrněný. 612 00:43:03,231 --> 00:43:06,265 Osprchovalo se s bělidlem. Hmm. 613 00:43:18,329 --> 00:43:19,889 Hej. 614 00:43:34,128 --> 00:43:36,841 Sakra. Zespodu linoleum. 615 00:43:36,865 --> 00:43:39,427 To rozhodně jsou díry po kulkách. 616 00:43:39,451 --> 00:43:41,695 Hovno. 617 00:43:41,719 --> 00:43:44,270 Zavolejte CSU. Dostaňte je sem dolů. 618 00:43:51,679 --> 00:43:55,092 Našel pytel léků a soubor děl. 619 00:43:55,116 --> 00:43:58,084 Víš, ten Toric bylo několik druhů nemocných. 620 00:43:59,854 --> 00:44:03,200 Linoleum je porézní, my by měl být schopen vytáhnout DNA. 621 00:44:03,224 --> 00:44:06,269 Teď vím, že chceš najít páku k přivázání Nera 622 00:44:06,293 --> 00:44:07,872 a Synové k vaše školní střelba. 623 00:44:07,896 --> 00:44:10,140 Ale je mi líto, madam, nezabil Erin Byrne. 624 00:44:10,164 --> 00:44:13,182 To se nedozvíme dokud nezískáme DNA. 625 00:44:14,935 --> 00:44:16,580 To může trvat dny. 626 00:44:16,604 --> 00:44:20,784 Všechno, co teď víme, je že Toric byl na lécích. 627 00:44:20,808 --> 00:44:24,171 Rád žil bez choroboplodných zárodků, a vystřelil ze zbraně. 628 00:44:24,195 --> 00:44:27,930 Padilla je zpracována. Obvinění z vraždy. 629 00:44:29,868 --> 00:44:31,846 Hej. 630 00:44:35,139 --> 00:44:37,584 Řekni mi co sakra to bylo dneska? 631 00:44:37,608 --> 00:44:38,919 Tak nějak to prostě dělal 632 00:44:38,943 --> 00:44:42,022 než jsem si vůbec uvědomil co se dělo. 633 00:44:42,046 --> 00:44:44,942 Nemáš cokoliv dokázat, Juice. 634 00:44:44,966 --> 00:44:46,911 Jsme dobří. 635 00:44:46,935 --> 00:44:48,079 Jo. 636 00:44:48,103 --> 00:44:49,980 Nejsem si jistý Chibs cítí stejně. 637 00:44:50,004 --> 00:44:54,285 Ah Hádám, že bude vyléčen, než bude tvůj obličej. 638 00:45:00,798 --> 00:45:02,710 Už žádné kovbojské sračky. 639 00:45:02,734 --> 00:45:05,017 Jasně. Dobře. 640 00:45:08,823 --> 00:45:11,368 Hej, zlato. TARA Ahoj. 641 00:45:11,392 --> 00:45:12,937 Jak to dopadlo s miminkem? 642 00:45:12,961 --> 00:45:15,723 Ultrazvuk byl v pořádku. 643 00:45:15,747 --> 00:45:18,714 Díky bohu. TARA: Jo. 644 00:45:20,251 --> 00:45:22,113 Znáš to jedna je holka, že? 645 00:45:22,137 --> 00:45:24,115 proč to říkáš? 646 00:45:24,139 --> 00:45:25,483 Mám jen pocit. 647 00:45:25,507 --> 00:45:28,407 Bude silná a krásná jako její matka. 648 00:45:30,177 --> 00:45:32,323 Jo. Možná. 649 00:45:32,347 --> 00:45:34,692 Jak se má Abel? 650 00:45:34,716 --> 00:45:36,243 Jeho chuť k jídlu je zpět. 651 00:45:36,267 --> 00:45:38,511 Jak to tam jde? 652 00:45:38,535 --> 00:45:40,413 Dobře. Dobrý. 653 00:45:40,437 --> 00:45:42,750 Dávám vědět všem došly nám zbraně. 654 00:45:42,774 --> 00:45:44,135 Jaké jsou naše plány. 655 00:45:44,159 --> 00:45:45,836 Všichni to pochopili. 656 00:45:45,860 --> 00:45:48,610 Každá charta je zapnutá deska. To je skvělé. 657 00:45:49,831 --> 00:45:52,509 Ahoj. TARA: Ahoj, Lowen právě dorazil. 658 00:45:52,533 --> 00:45:55,546 Dobře. Vraťte se domů. 659 00:45:55,570 --> 00:45:56,847 Ano. udělám. 660 00:45:56,871 --> 00:45:59,316 miluji tě. Já taky. 661 00:45:59,340 --> 00:46:01,318 Ahoj. 662 00:46:01,342 --> 00:46:02,552 Jste tu brzy. 663 00:46:02,576 --> 00:46:05,189 Dostal jsem hovor od kancelář DA. 664 00:46:05,213 --> 00:46:09,176 Patterson se chce setkat, nabídnout vám nějakou dohodu. 665 00:46:09,200 --> 00:46:12,418 Když? Teď. Ona je na cestě sem. 666 00:46:13,754 --> 00:46:15,972 No, já nepotřebuji dohoda. Máme plán. 667 00:46:17,458 --> 00:46:20,638 Máš plán pro Jaxe, pro kluky, pro Wendy. 668 00:46:20,662 --> 00:46:22,873 Potřebujete plán pro Taru. 669 00:46:22,897 --> 00:46:25,257 Poslechněme si, co nám chce říct. 670 00:46:28,403 --> 00:46:29,802 Dobře. 671 00:46:36,661 --> 00:46:38,827 Jsem rád, že jsem přišel. 672 00:46:40,465 --> 00:46:43,510 To bylo nějaké tam jsou mocné věci. 673 00:46:43,534 --> 00:46:45,746 Díky. 674 00:46:45,770 --> 00:46:48,482 Vidím, že jsi se zdržel. 675 00:46:48,506 --> 00:46:51,452 To je vaše posádka Nomád? 676 00:46:51,476 --> 00:46:54,038 Myslím, že to je ten šum kolem chart. 677 00:46:54,062 --> 00:46:57,162 Víc kecáme než dospívající dívky. 678 00:46:59,634 --> 00:47:01,545 To je tvůj převod? 679 00:47:01,569 --> 00:47:04,215 Ne moje. 680 00:47:04,239 --> 00:47:06,550 Quinn, Montez a West. 681 00:47:06,574 --> 00:47:09,053 Hopper se vyděsil výbuchem. 682 00:47:09,077 --> 00:47:10,258 Je venku. 683 00:47:16,033 --> 00:47:18,278 Byl jsi nábor pro Samcro? 684 00:47:18,302 --> 00:47:19,480 Jo. 685 00:47:19,504 --> 00:47:22,048 Pojedeme zpátky s vámi. 686 00:47:22,072 --> 00:47:24,173 Klub o tom může hlasovat když se dostaneme do Charming. 687 00:47:28,429 --> 00:47:29,839 Vytrhl jsem ten blesk 688 00:47:29,863 --> 00:47:32,931 protože jsem nevěděl jak abych ti takhle ještě pomáhal. 689 00:47:34,652 --> 00:47:37,832 Tyhle lidi jsem si vybral ručně protože jsou loajální, jsou chytří, 690 00:47:37,856 --> 00:47:40,000 mají rodiny, jsou pracovití, 691 00:47:40,024 --> 00:47:42,419 a jejich priority jsou na správném místě. 692 00:47:42,443 --> 00:47:45,622 To je přesně co tato charta potřebuje. 693 00:47:45,646 --> 00:47:47,557 Tohle není žádný druh uchopení moci. 694 00:47:47,581 --> 00:47:52,930 Nemám zájem o kladívkem nebo novou záplatou. 695 00:47:52,954 --> 00:47:55,933 Je to proto, že miluji tento klub. 696 00:47:55,957 --> 00:47:57,773 A miluji tě. 697 00:48:09,921 --> 00:48:12,366 Vím, že to udělal Toric běh na tebe v kraji. 698 00:48:12,390 --> 00:48:14,568 Je mi líto, pokud jeho metody byly sporné, 699 00:48:14,592 --> 00:48:16,704 ale nepracoval pro mě v té době. 700 00:48:16,728 --> 00:48:18,289 Ale oba chcete to samé. 701 00:48:18,313 --> 00:48:20,908 Tara. TYNE: Toric chtěl pomstu. 702 00:48:20,932 --> 00:48:23,010 Chci spravedlnost. 703 00:48:23,034 --> 00:48:25,779 Postup, jak se k nim dostat dvě věci se mohou cítit stejně, 704 00:48:25,803 --> 00:48:30,683 ale motivace je velmi odlišná. 705 00:48:30,707 --> 00:48:33,870 Jako když jsi dal Otto Delaney krucifix. 706 00:48:33,894 --> 00:48:36,206 nevěřím tvému motivací byla pomsta. 707 00:48:36,230 --> 00:48:38,559 Nejsme tu proto diskutovat o údajných podrobnostech. 708 00:48:38,583 --> 00:48:40,678 Máš něco? nabídnout nebo ne? 709 00:48:40,702 --> 00:48:42,513 Doktor už zná moji nabídku. 710 00:48:42,537 --> 00:48:46,066 Milující matka pro a nebezpečný manžel. 711 00:48:46,090 --> 00:48:49,269 Co je nejlepší pro kluci? To je blbost. 712 00:48:49,293 --> 00:48:51,421 Když něco máš skutečné, uveďte to písemně. 713 00:48:51,445 --> 00:48:54,408 Do vězení opravdu nepůjdete pro něj? Opustit své děti? 714 00:48:54,432 --> 00:48:56,376 Neodpovídej. jsme hotovo. Miluji svého manžela. 715 00:48:56,400 --> 00:48:57,578 Tara. 716 00:48:57,602 --> 00:48:59,914 Vím, kdo to je a co dělá. 717 00:48:59,938 --> 00:49:03,639 Pak víte, že to nejste vy kdo si zaslouží být ve vězení. 718 00:49:06,110 --> 00:49:10,512 Plná imunita pro doklad o chodu zbraně. 719 00:49:11,882 --> 00:49:14,116 Je to jediná nabídka, kterou dostanete. 720 00:49:21,042 --> 00:49:24,209 jsi v pořádku? Jo. 721 00:49:26,581 --> 00:49:31,728 Potřebuji, abys přemýšlel o té nabídce, Taro. 722 00:49:31,752 --> 00:49:35,303 Vím, jak moc tě miluji Jaxe... Ne, nemiluješ. 723 00:49:40,177 --> 00:49:43,757 Zrada z láska má hranice, 724 00:49:43,781 --> 00:49:46,115 se kterými musím žít. 725 00:49:49,754 --> 00:49:52,837 Nepotřebuji přemýšlet o nabídce. 726 00:49:55,042 --> 00:49:56,809 Dobře. 727 00:50:02,433 --> 00:50:04,110 Čau, Gem. 728 00:50:04,134 --> 00:50:06,447 ♪ Je to neuvěřitelné ♪ 729 00:50:06,471 --> 00:50:09,099 Viděl jsi Nera? Jo. 730 00:50:09,123 --> 00:50:11,434 jak se má? 731 00:50:11,458 --> 00:50:13,070 Na cestě do kraje. 732 00:50:14,394 --> 00:50:15,906 Ježíši Kriste. 733 00:50:15,930 --> 00:50:18,975 Jo, ale není bude tam dlouho. 734 00:50:18,999 --> 00:50:20,911 Musíme jen pomoci Jax, aby si toto místo udržel 735 00:50:20,935 --> 00:50:22,663 v chodu, dokud se nedostane ven. 736 00:50:22,687 --> 00:50:25,087 Dobře? já vím. 737 00:50:27,158 --> 00:50:29,478 S čím vám mohu pomoci? 738 00:50:30,160 --> 00:50:33,574 Jo. Neronův přítel přišel ho hledat. 739 00:50:33,598 --> 00:50:36,777 Vypadal dost naštvaně. 740 00:50:36,801 --> 00:50:38,345 Nevěděl jsem co Měl bych jí to říct. 741 00:50:38,369 --> 00:50:39,980 Řekla, že chce počkat, 742 00:50:40,004 --> 00:50:41,687 tak jsem ji dal do jeho pokoje. 743 00:50:45,343 --> 00:50:47,304 Jedna z Neronových dívek? 744 00:50:47,328 --> 00:50:51,308 Hm... Ano i ne. 745 00:50:51,332 --> 00:50:53,565 Čau, Aarone. Jak se máte? 746 00:51:19,676 --> 00:51:22,056 Oh, je mi to tak líto, drahoušku, 747 00:51:22,080 --> 00:51:24,930 pokud hledáte Nero, ještě se nevrátil. 748 00:51:27,234 --> 00:51:28,433 Páni. 749 00:51:29,603 --> 00:51:35,440 Oh... Ano. na velmi nejméně. Heh. 750 00:51:59,099 --> 00:52:01,944 Děkuji, Gem. 751 00:52:01,968 --> 00:52:03,368 Jasně. 752 00:52:05,806 --> 00:52:08,952 Věděl jsem, že Nero ano sám nová dáma, 753 00:52:08,976 --> 00:52:12,356 Jen jsem si to neuvědomil byla tak významná. 754 00:52:13,947 --> 00:52:16,226 Jo, to jsem já. 755 00:52:16,250 --> 00:52:18,290 Ten podstatný. Heh. 756 00:52:24,725 --> 00:52:27,287 To je mnohem lepší. 757 00:52:27,311 --> 00:52:29,271 Tady, já to vezmu. Děkuju. 758 00:52:32,999 --> 00:52:39,249 Miláčku, moc mě to mrzí o Neronově uvěznění. 759 00:52:39,273 --> 00:52:43,742 Znám ho. Ten muž by nikdy nezvedej ruku na ženu. 760 00:52:44,895 --> 00:52:46,395 Ne, já vím. 761 00:52:48,466 --> 00:52:52,513 Jaké je vaše spojení? Komu Nero. jak ho znáš? 762 00:52:52,537 --> 00:52:56,066 Oh, to bylo od jiný život, miláčku. 763 00:52:56,090 --> 00:52:58,557 Před...? 764 00:52:59,894 --> 00:53:01,772 Transformace? 765 00:53:01,796 --> 00:53:04,529 Oh, ehm... 766 00:53:06,901 --> 00:53:08,678 Ano. 767 00:53:08,702 --> 00:53:12,533 Zpátky v dobách mladý Vincent Noone. Heh. 768 00:53:12,557 --> 00:53:16,591 Moje milovaná matka Alice, byl jeden z Neronových nejlepších, um, 769 00:53:17,928 --> 00:53:20,507 pouliční umělci. 770 00:53:20,531 --> 00:53:22,942 Bohužel jí schopnost odvádět semeno 771 00:53:22,966 --> 00:53:25,479 zepředu sedadlo zaparkovaného auta 772 00:53:25,503 --> 00:53:26,946 daleko přesahoval její schopnosti 773 00:53:26,970 --> 00:53:30,683 vychovávat chlapce z pochybná orientace. 774 00:53:30,707 --> 00:53:36,623 Když mi bylo, uh, 15 Slečna Alice se přihlásila 775 00:53:36,647 --> 00:53:42,251 dámské North Cali Zařízení pro prodlouženou dovolenou. 776 00:53:43,621 --> 00:53:46,700 Nero byl ten, kdo mě přijal, 777 00:53:46,724 --> 00:53:50,871 držel vlky před mými dveřmi. 778 00:53:50,895 --> 00:53:53,874 Nikdy mě o nic nežádal. 779 00:53:53,898 --> 00:53:58,033 Byl, uh, můj anděl strážný. 780 00:54:00,354 --> 00:54:03,066 Hmm. 781 00:54:03,090 --> 00:54:04,622 co je to? 782 00:54:06,611 --> 00:54:09,578 Více vlků na vaše dveře? Ó. Já, uh... 783 00:54:11,082 --> 00:54:15,128 Obávám se, že jsem praštil do nízko visící větve 784 00:54:15,152 --> 00:54:18,298 mého pokrouceného rodokmenu. 785 00:54:18,322 --> 00:54:23,637 Uh... Ne tak docela vědět, kam jít. 786 00:54:23,661 --> 00:54:26,272 A dřív než já věděl jsem to, byl jsem... 787 00:54:26,296 --> 00:54:28,630 Byl jsem tady. 788 00:54:35,106 --> 00:54:37,172 Pojď sem. 789 00:54:42,646 --> 00:54:44,113 Jste v bezpečí. 790 00:54:45,649 --> 00:54:49,129 Tady jsi v bezpečí. 791 00:54:49,153 --> 00:54:51,465 Pojď. Pojď. 792 00:55:32,713 --> 00:55:35,592 V pořádku. Já a Hap. 793 00:55:35,616 --> 00:55:37,849 Vy ostatní zůstaňte blízko. 794 00:55:40,521 --> 00:55:43,555 Montez. Sledujte kola. 795 00:55:58,638 --> 00:56:00,817 Dost! 796 00:56:02,810 --> 00:56:04,754 Máme zavřeno. 797 00:56:04,778 --> 00:56:08,379 Hej. Policajt z Edenu řekl mi, abych ti dal tohle. 798 00:56:15,823 --> 00:56:17,100 Co je to za auto? 799 00:56:17,124 --> 00:56:20,703 Ach! Hovno! Jsi sám? 800 00:56:20,727 --> 00:56:23,506 Jo. Dobře, klíče. 801 00:56:24,865 --> 00:56:26,431 Pojď. 802 00:56:34,124 --> 00:56:38,305 Dostal jsem ho. Dostal jsem ho. Přijďte tady, ty. Pojď sem. 803 00:56:38,329 --> 00:56:39,506 Tiggy? TIG: Ano. 804 00:56:39,530 --> 00:56:41,874 Najděte Juiceovo kolo. - Dobře. 805 00:56:46,419 --> 00:56:48,732 Jde ti to, mami? 806 00:56:48,756 --> 00:56:50,622 Vyfoukni mě, chlapče. 807 00:56:53,527 --> 00:56:56,195 Hej. Hej. 808 00:56:58,282 --> 00:57:00,132 To je moje kolo. 809 00:57:03,788 --> 00:57:05,615 Hej! JAX: Šťávu! 810 00:57:05,639 --> 00:57:10,519 Hej, hej, hej, pojď na. Hej, hej, hej. 811 00:57:10,543 --> 00:57:11,988 Nemá pravdu. 812 00:57:12,012 --> 00:57:14,190 To je nové. 813 00:57:14,214 --> 00:57:16,610 Jo. TIG: Jax. 814 00:57:16,634 --> 00:57:19,501 Tohle musíte vidět v garáži, člověče. 815 00:57:21,605 --> 00:57:24,417 Oh, brnkačka. 816 00:57:24,441 --> 00:57:26,352 Zkontroloval jsem nálepky. 817 00:57:26,376 --> 00:57:28,505 Jsou úplně nové. Všechny 818 00:57:28,529 --> 00:57:32,108 jedou do Bernacchi Harley v Butte County, Jax. 819 00:57:32,132 --> 00:57:33,460 Páni. 820 00:57:33,484 --> 00:57:35,879 Co chcete dělat, šéfe? 821 00:57:35,903 --> 00:57:37,646 Co máš dělat 822 00:57:37,670 --> 00:57:40,649 když najdete ukradené zboží: 823 00:57:40,673 --> 00:57:42,469 Zavolejte policii. 824 00:57:44,912 --> 00:57:47,023 Promiň, žádná dohoda. všechny správně? Rozuměl. 825 00:57:47,047 --> 00:57:48,446 Děkuju. 826 00:58:18,912 --> 00:58:21,213 Čas jít, sestro. 827 00:58:30,256 --> 00:58:33,236 Řekněte svému právníkovi, že se přestěhuji do tří týdnů zkušebního termínu. 828 00:58:33,260 --> 00:58:36,189 A budu stíhat případ sám. 829 00:58:36,213 --> 00:58:38,646 Uvidíme se u soudu, doktore. 830 00:58:47,107 --> 00:58:49,307 Pagone? 831 00:58:51,261 --> 00:58:53,105 Co se to sakra děje? 832 00:58:53,129 --> 00:58:56,197 P.J.! PAGONE: Tady. 833 00:59:04,841 --> 00:59:06,269 Hovno. 834 00:59:06,293 --> 00:59:08,471 Nejsou potřeba zbraně, chlapci. 835 00:59:08,495 --> 00:59:12,124 Teď jsme všichni přátelé. Donutili mě ti zavolat. 836 00:59:12,148 --> 00:59:14,110 Ano, to jsme udělali. 837 00:59:14,134 --> 00:59:18,532 Také jsme fotili všech těchto vozidel. 838 00:59:18,556 --> 00:59:21,952 Pro případ, že bychom se potřebovali vrátit jejich právoplatným vlastníkům. 839 00:59:21,976 --> 00:59:24,187 Věděl jsi to? to jsou kola 840 00:59:24,211 --> 00:59:25,671 o kterých jsi řekl, že byly ukradeny, 841 00:59:25,695 --> 00:59:29,242 a našli jsme je všechny tady? Jak šílené to je? 842 00:59:29,266 --> 00:59:31,044 co chceš? 843 00:59:31,068 --> 00:59:34,897 V první řadě odchod všechny ty sračky tady? 844 00:59:34,921 --> 00:59:36,833 To je prostě hloupé a líné. 845 00:59:36,857 --> 00:59:41,221 Víš, jestli půjdeš psanci, chlapci, používejte půl mozku. 846 00:59:41,245 --> 00:59:43,807 Chci říct, jsi takže všichni vypadáme špatně. 847 00:59:43,831 --> 00:59:46,497 Kterou chceš, Juicy? 848 00:59:49,803 --> 00:59:51,580 Tenhle je dobrý. 849 00:59:51,604 --> 00:59:53,600 Vezme Liberaceho kolo. 850 00:59:53,624 --> 00:59:57,070 Nebojte se, změníme se čísla sami. 851 00:59:57,094 --> 00:59:59,205 Co tě potřebuji udělat je ujistit se 852 00:59:59,229 --> 01:00:00,974 že nic z toho to se stalo dnes 853 01:00:00,998 --> 01:00:03,476 se vrací k kousnout nás do zadku. 854 01:00:03,500 --> 01:00:07,102 Nebo je to všechno velmi veřejné. 855 01:00:08,321 --> 01:00:09,754 Dobře. Jo. 856 01:00:11,158 --> 01:00:12,590 a... 857 01:00:14,828 --> 01:00:17,473 Potřebuji, abyste se oba omluvili 858 01:00:17,497 --> 01:00:20,998 všem mým chlapům za vaše dnešní chování. 859 01:00:22,987 --> 01:00:24,469 To si ze mě děláš srandu. 860 01:00:29,042 --> 01:00:30,986 Myslíte, že si dělám srandu? 861 01:00:35,181 --> 01:00:37,449 Omlouvám se za své dnešní chování. 862 01:00:42,840 --> 01:00:45,340 Omlouvám se za můj chování dnes. Jo. 863 01:00:48,896 --> 01:00:50,806 Omlouvám se za své dnešní chování. 864 01:00:54,667 --> 01:00:57,664 Je dobré být zpět. 865 01:00:57,688 --> 01:00:59,916 Omlouvám se za své dnešní chování. 866 01:00:59,940 --> 01:01:02,006 Omlouvám se za své dnešní chování. 867 01:01:04,077 --> 01:01:06,723 Omlouvám se za své dnešní chování. 868 01:01:06,747 --> 01:01:12,150 Omlouvám se za své chování... Dostaň se v bezpečí domů.