1 00:00:02,120 --> 00:00:03,929 Dříve na Sons of Anarchy: 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,886 Počkej, mám peníze! Mám asijskou podporu. Miliardářští sexuální šílenci. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,890 Hledají další investice? Po celou dobu. 4 00:00:11,080 --> 00:00:12,764 Haleovi investoři se spojili. 5 00:00:12,920 --> 00:00:14,206 Charming Heights je na řadě. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,767 Slyšení městské rady je zítra večer. 7 00:00:16,920 --> 00:00:19,241 Protlačuje konstrukci z Charming Heights. 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,686 Hale našel své investory. 9 00:00:21,280 --> 00:00:24,204 Bože. Táta? Bože můj. 10 00:00:24,400 --> 00:00:27,609 co tady děláš? Clay zabil tvého starého muže. 11 00:00:27,840 --> 00:00:29,410 Chceš mi říct, co se stalo Pineymu? 12 00:00:29,560 --> 00:00:31,483 Clay zabil mého starého muže. 13 00:00:31,680 --> 00:00:33,205 Věděli jste? Ne, Ope! 14 00:00:35,600 --> 00:00:36,806 Zemřeš. 15 00:00:36,960 --> 00:00:39,088 Otevřít! Nenuť mě tě zabít. 16 00:00:45,560 --> 00:00:47,289 Sakra. Kristus! 17 00:00:47,520 --> 00:00:49,727 - Zavolejte sanitku! - Připravujeme se na operaci. 18 00:00:49,920 --> 00:00:51,081 Jen ho držte naživu. 19 00:00:51,320 --> 00:00:54,802 Clay bude bolet dál každý, kdo se mu postaví do cesty. 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,480 Kde jsou písmena? Dám je Clayovi. 21 00:00:57,640 --> 00:01:01,486 Dali jsme to do postele. To může být jediný způsob, jak se z toho dostat živí. 22 00:01:01,680 --> 00:01:03,250 Jsou ve skladovací jednotce. 23 00:01:03,400 --> 00:01:06,131 Vím, že Clay a Piney byli hádání nad tyhle kartelové sračky. 24 00:01:06,320 --> 00:01:09,961 Nebyl nad kartelem. Byly to tyto. Jsou to dopisy od vašeho otce. 25 00:01:10,160 --> 00:01:11,446 Clay zabil tvého otce... 26 00:01:11,640 --> 00:01:15,645 ukradl to místo této rodině, zastřelil nejlepšího přítele vašeho otce. 27 00:01:15,840 --> 00:01:17,205 Pokusil se zabít vaši ženu. 28 00:01:17,360 --> 00:01:18,725 Je to vražedný zrádce. 29 00:01:18,920 --> 00:01:22,322 Zaujmete své místo v čele této tabulky, kam patříte. 30 00:01:22,480 --> 00:01:23,641 Zabiješ Claye. 31 00:01:23,840 --> 00:01:25,842 Takto se to dělá. Je to ředidlo krve. 32 00:01:26,040 --> 00:01:28,566 Vykrvácí do plic a utopit se. 33 00:01:28,760 --> 00:01:31,843 Zabiješ ho a pak přijdeš a vezmi mě a naše kluky... 34 00:01:32,000 --> 00:01:35,083 a vyhnat nás tohoto jedovatého města. 35 00:01:35,360 --> 00:01:39,251 co to děláš? Všechno, co jsi mě naučil. Je můj. 36 00:01:39,440 --> 00:01:41,727 Víte, jak kartel podniká. Pohané. 37 00:01:41,880 --> 00:01:44,451 Nelíbí se ti, co slyšíš, vezměte si zbraně a jděte domů. 38 00:01:44,640 --> 00:01:47,371 - Budete u toho sezení? - Rozhodně. Jsem tvůj chlap. 39 00:01:47,520 --> 00:01:51,366 Juan Carlos se právě zamkl setkání našich zbraní irského kartelu. 40 00:01:51,520 --> 00:01:54,000 Máme uvnitř člena kdo se mohl převrátit. 41 00:01:54,160 --> 00:01:56,049 Otto Delaney. Ví o nás Otto? 42 00:01:56,200 --> 00:01:58,282 Ne, ale federálové by nás mohl obíhat. 43 00:01:58,480 --> 00:02:00,926 Nejsem si jistý, s kým mluví ale nikdy nevyprodal váš klub. 44 00:02:01,120 --> 00:02:03,009 - Jsi si jistý? - Věř mi. Uvidíme se ve 3. 45 00:02:03,160 --> 00:02:04,889 Ano. Jdeme na to. 46 00:02:08,720 --> 00:02:10,245 Za posledních 16 měsíců... 47 00:02:10,440 --> 00:02:15,082 tento případ zabral 98 000 člověkohodin ve čtyřech různých zemích. 48 00:02:15,280 --> 00:02:21,287 Nedávno si to vyžádalo náš život kolega, agent FBI Ronald Worski. 49 00:02:23,720 --> 00:02:28,044 Nyní naše oběti a tvrdá práce dovolte nám tuto chvíli... 50 00:02:28,200 --> 00:02:31,921 příležitost přinést tři násilníky... 51 00:02:32,080 --> 00:02:35,801 a zločinecké organizace spravedlnosti. 52 00:02:37,200 --> 00:02:41,489 Dámy a pánové, je jasné, že provedeme všechny příkazy. 53 00:02:41,720 --> 00:02:43,006 V pořádku. 54 00:02:43,160 --> 00:02:44,207 To se mi líbí. 55 00:02:47,960 --> 00:02:51,521 A cokoli nebo kohokoli věříš v... 56 00:02:53,280 --> 00:02:56,011 ať vám zajistí bezpečnost a rychlost. 57 00:03:14,200 --> 00:03:17,522 Jsme venku. Jo, zakryl to. To je dobře. 58 00:03:25,680 --> 00:03:28,650 Mluvil jsem s Tellerem. MC je na palubě. 59 00:03:28,800 --> 00:03:31,849 Irové tam budou. Doprava je připravena. 60 00:03:32,120 --> 00:03:34,282 V pořádku. Jdeme. Nechceme přijít pozdě. 61 00:03:51,400 --> 00:03:52,447 co se děje? 62 00:03:52,600 --> 00:03:55,331 Mám jednu od každé velké zbraně v zadní části dodávky. 63 00:03:55,480 --> 00:03:57,289 Dobře, dobře. 64 00:03:57,480 --> 00:03:59,209 Jdi se projít, dobře? 65 00:03:59,400 --> 00:04:01,289 Ujistěte se nikdo z Wahewa tu není. 66 00:04:01,480 --> 00:04:03,323 - Rozumím. - Řekni Caseymu, aby se stáhl. 67 00:04:03,480 --> 00:04:06,006 - Ujistěte se, že ho nespatří. - Kde je zbytek? 68 00:04:06,160 --> 00:04:08,083 Jax je brzy. Oni se ukážou. 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 Jen se trochu stáhni, Casey, ať tě nevidí. 70 00:04:14,120 --> 00:04:16,043 Hej. Hej, drž to tam. 71 00:04:16,200 --> 00:04:18,168 Bože můj. 72 00:04:20,880 --> 00:04:22,530 co se děje? 73 00:04:23,520 --> 00:04:25,409 Máš to. 74 00:04:30,720 --> 00:04:32,370 Hovno. 75 00:04:33,440 --> 00:04:35,920 Co to sakra? dělají tady? 76 00:04:36,080 --> 00:04:40,130 Alphonse Medina, provozní vedoucí, Ústřední zpravodajská služba. 77 00:04:41,120 --> 00:04:44,283 Jste Lincoln Potter, AUSA? 78 00:04:46,720 --> 00:04:48,449 Nech mě hádat. 79 00:04:48,960 --> 00:04:53,761 Naverboval jste señora Paradu a Torres z Grupo Aeromóvil. 80 00:04:55,080 --> 00:04:57,321 - Můžeme si promluvit v soukromí? - Ne. 81 00:04:58,200 --> 00:05:01,727 Jestli ti tři kamarádi něco mají říct, řekni to mému týmu. 82 00:05:01,920 --> 00:05:05,288 Ano, spolupracovali jsme se CIA. 83 00:05:05,440 --> 00:05:07,568 NCS. Uvnitř Sonory. 84 00:05:09,640 --> 00:05:11,529 Co to tedy znamená pro RICO? 85 00:05:11,680 --> 00:05:16,242 Znamená to, že naše vláda podporuje jeden kartel svrhnout ostatní. 86 00:05:17,120 --> 00:05:20,090 Protože pokud ovládáte drogy... 87 00:05:20,400 --> 00:05:22,402 ovládáte politiku. 88 00:05:22,600 --> 00:05:26,286 - Tak stabilizujeme důležitého spojence. -Ach ano, to taky. 89 00:05:26,440 --> 00:05:28,442 Vypínáme vaše operace RICO. 90 00:05:28,680 --> 00:05:30,444 Ježíši Kriste. 91 00:05:30,640 --> 00:05:34,361 Tato dohoda se Syny a Irové musí projít. 92 00:05:34,600 --> 00:05:37,763 Všechno je v pořádku. Ministerstvo spravedlnosti podepsalo smlouvu. 93 00:05:40,200 --> 00:05:41,565 Raději informujte svůj tým. 94 00:05:41,720 --> 00:05:45,122 Budou se muset otočit všechny jejich soubory a kontakty. 95 00:05:50,960 --> 00:05:54,282 Jízda tímto světem Úplně sám 96 00:05:54,440 --> 00:06:00,447 Bůh vám bere duši Jste na to sami 97 00:06:00,600 --> 00:06:05,686 Vrána letí rovně Dokonalá linie 98 00:06:07,360 --> 00:06:11,888 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 99 00:06:14,040 --> 00:06:18,364 Musím se tomuto životu podívat do očí 100 00:06:26,840 --> 00:06:28,888 - To je v pořádku. Vím, na co se zeptat. - Jackie. 101 00:06:37,280 --> 00:06:40,409 Galene, rád tě vidím. Kde je Clay? 102 00:06:40,640 --> 00:06:42,369 Včera v noci se něco pokazilo. 103 00:06:42,520 --> 00:06:44,045 Clay byl zastřelen. 104 00:06:47,160 --> 00:06:49,083 Co se stalo? Ještě si nejsme jisti. 105 00:06:49,240 --> 00:06:52,642 Zasáhli ho v garáži. Neměl s tím nic společného. 106 00:06:52,800 --> 00:06:56,885 Vyskytl se problém s vařením v Oaklandu je to černá věc. 107 00:06:57,400 --> 00:06:59,323 Bude žít? Jo. 108 00:06:59,520 --> 00:07:01,761 Jo, protáhl se nejhorší na tom. 109 00:07:03,840 --> 00:07:05,808 Tohle je Romeo Parada. 110 00:07:05,960 --> 00:07:08,167 Pane O'Shayi. Rád vás poznávám. 111 00:07:08,400 --> 00:07:10,448 Můj společník, Luis Torres. 112 00:07:10,600 --> 00:07:12,682 Hodně jsem o vás slyšel, pane. 113 00:07:14,240 --> 00:07:16,481 Kdy bude Clay zpátky na nohy? 114 00:07:16,680 --> 00:07:19,001 Těžko teď říct. Jsme v tempu... 115 00:07:19,200 --> 00:07:20,361 na jízdní řády a trasy... 116 00:07:20,520 --> 00:07:22,966 tak budu moci mluvit s tebou o všem. 117 00:07:23,360 --> 00:07:24,930 Ne, nebudeš. 118 00:07:25,080 --> 00:07:27,287 Clayovi jsem to vysvětlil velmi jasně... 119 00:07:27,440 --> 00:07:31,206 jediný způsob, jak k této dohodě dojde pokud to provozuje. 120 00:07:32,760 --> 00:07:35,730 Galene, řídíme věci jako klub. 121 00:07:36,400 --> 00:07:38,801 Můžeme to udělat bez Claye. 122 00:07:38,960 --> 00:07:40,644 Není to jen o aby to fungovalo. 123 00:07:40,800 --> 00:07:42,609 Je to o důvěře. 124 00:07:42,800 --> 00:07:45,644 Mám v tobě málo, a méně v nich. 125 00:07:48,560 --> 00:07:51,450 Když je Clay zpátky u stolu, můžeme diskutovat o dohodě. 126 00:07:51,600 --> 00:07:53,841 Do té doby žádná není. 127 00:07:56,840 --> 00:07:59,730 Galene! Jackie, nech toho. 128 00:07:59,880 --> 00:08:03,043 Zhoršíš to. Tihle tvrdohlaví bastardi vás neuslyší. 129 00:08:08,120 --> 00:08:09,201 Musíme si promluvit. 130 00:08:13,480 --> 00:08:14,925 Jo. 131 00:08:16,800 --> 00:08:20,646 - Nasaďte oba na taktiku. - Udělám. 132 00:08:34,560 --> 00:08:37,484 Jde dolů stejně rychle jak to jde nahoru. 133 00:08:40,760 --> 00:08:42,762 Tak to je ono, jo? 134 00:08:44,280 --> 00:08:47,682 Prostě nechali MCs pokračovat v užívání drog... 135 00:08:47,880 --> 00:08:50,804 a prodávat zbraně k tomu zatracenému kartelu. 136 00:08:50,960 --> 00:08:52,371 Pro větší dobro. 137 00:08:52,520 --> 00:08:54,648 A co menší dobro? 138 00:08:55,440 --> 00:08:59,161 Dělají tyhle sračky v mém kraji. 139 00:09:15,840 --> 00:09:17,046 k čemu to je? 140 00:09:17,240 --> 00:09:20,369 Myslel jsem, že bys mohl chtít být tím, kdo ho propustí. 141 00:09:20,560 --> 00:09:22,801 Nechal jsem DEA přepadnout jeho obchod s trávou... 142 00:09:22,960 --> 00:09:25,440 řekni dělníkům že vyzvedli majitele. 143 00:09:25,600 --> 00:09:28,365 Dává mu krycí příběh za posledních 24 hodin. 144 00:09:28,520 --> 00:09:32,650 Zasáhl jsem Juiceovu barevnou minulost ze záznamu. On je... 145 00:09:33,360 --> 00:09:35,089 Je volný a jasný. 146 00:09:37,240 --> 00:09:39,242 Proč bys to dělal? 147 00:09:40,120 --> 00:09:41,690 Protože. 148 00:09:41,880 --> 00:09:44,531 Zlí hoši dnes vyhráli, šerife. 149 00:09:44,880 --> 00:09:49,727 A možná to ještě nevědí, ale Juice a MC jsou na prohraném konci... 150 00:09:49,880 --> 00:09:51,848 stejně jako my. 151 00:09:54,200 --> 00:09:57,249 Mám obrovský respekt pro tebe, Eli. 152 00:10:06,640 --> 00:10:08,688 Jsi opravdu zvláštní chlap, chlape. 153 00:10:12,680 --> 00:10:15,968 Víš, že je to opravdu těžké překonat, ne? 154 00:10:16,880 --> 00:10:18,530 já ano. 155 00:10:19,600 --> 00:10:21,967 Ale účel to plní. 156 00:10:24,720 --> 00:10:27,610 Nemám moc ráda lidi tolik. 157 00:10:28,600 --> 00:10:29,965 Hmm. 158 00:10:31,000 --> 00:10:32,411 Mějte se dobře, pane. 159 00:10:33,320 --> 00:10:34,731 Jo. 160 00:10:35,880 --> 00:10:37,484 Ty taky. 161 00:11:09,680 --> 00:11:12,843 Podívejte, omlouvám se. 162 00:11:13,240 --> 00:11:16,528 Opravdu jsme si mysleli mohli bychom to vytáhnout. 163 00:11:17,560 --> 00:11:19,324 Pravda je... 164 00:11:19,680 --> 00:11:21,842 jsme v přes hlavu. 165 00:11:22,680 --> 00:11:26,685 Vím, že Clay si myslel, že bychom mohli aby to fungovalo, ale nemůžeme. 166 00:11:27,280 --> 00:11:31,444 Nejsme žádní drogově závislí, velcí obchodníci se zbraněmi. 167 00:11:32,000 --> 00:11:34,287 Jsme málo času, člověče. 168 00:11:35,960 --> 00:11:38,167 To už nemůžeme. 169 00:11:38,440 --> 00:11:41,728 Obávám se, že jsme protichůdní, Pane Tellere. 170 00:11:48,440 --> 00:11:50,488 Sakra. 171 00:11:51,480 --> 00:11:53,767 Otto Delaney tě prodal. 172 00:11:54,120 --> 00:11:57,090 Americký právník chtěl rozdrtit toto setkání s RICO. 173 00:11:57,240 --> 00:12:01,848 Zastavili jsme je, protože to potřebujeme aby tento vztah pokračoval. 174 00:12:02,040 --> 00:12:04,850 CIA dotuje Galinda. 175 00:12:05,000 --> 00:12:09,289 Potřebujeme peníze z koksu a irské zbraně k tomu. 176 00:12:09,480 --> 00:12:11,323 Právě jsi slyšel O'Shaye. 177 00:12:12,400 --> 00:12:14,402 Se mnou to nebude řešit. 178 00:12:14,560 --> 00:12:18,042 Pak je vám lépe ať se Clay uzdraví. Brzy. 179 00:12:18,200 --> 00:12:22,489 Protože pokud ne, dáme RICO zelenou. 180 00:12:25,800 --> 00:12:27,768 Mají federálové Bobbyho a Juice? 181 00:12:27,920 --> 00:12:29,285 Prostě Munson. 182 00:12:29,480 --> 00:12:32,290 Toho se vzdal Delaney založit historii. 183 00:12:32,520 --> 00:12:35,569 U.S. Attorney má víc než dost na obvinění. 184 00:12:36,200 --> 00:12:38,885 Když věci běží hladce s Irama... 185 00:12:39,080 --> 00:12:42,243 Udělám, co bude v mých silách, abych dostal Munsona zbaven všech obvinění. 186 00:12:44,120 --> 00:12:48,170 Podívejte, kdokoli nahradí Claye tohle možná nechce. 187 00:12:48,800 --> 00:12:51,121 Samcro by mohl odmítnout kartel. 188 00:12:53,040 --> 00:12:57,090 To se nestane, protože budete přebírat otěže. 189 00:12:58,200 --> 00:13:01,044 A tohle všechno zůstane mezi námi. 190 00:13:01,520 --> 00:13:03,443 Jestli to ještě někdo zjistí... 191 00:13:03,600 --> 00:13:06,570 klub, vaše rodina... 192 00:13:07,160 --> 00:13:09,367 rozdrtíme váš MC. 193 00:13:14,480 --> 00:13:18,041 Věděli jste, že Clay? chtěl mou starou paní mrtvou? 194 00:13:19,480 --> 00:13:20,891 Byli jste to vy, koho najal? 195 00:13:25,480 --> 00:13:28,006 Myslel si, že ví příliš mnoho o našem podnikání. 196 00:13:28,200 --> 00:13:31,522 Neublížili bychom jí. Ublížil jsi jí. 197 00:13:31,680 --> 00:13:35,844 Chtěli jsme ji vyslechnout, držet ji v ochranné vazbě. 198 00:13:36,960 --> 00:13:38,962 Je mi líto, co se stalo. 199 00:13:40,120 --> 00:13:44,091 Ale musíme se zeptat, je hrozbou? 200 00:13:48,480 --> 00:13:50,050 Ne. 201 00:13:50,200 --> 00:13:54,205 Tak proč ji Clay chtěl mrtvou? Je to rodinný problém. 202 00:13:56,600 --> 00:14:00,605 co si myslíš, co cítíš... 203 00:14:00,760 --> 00:14:01,921 pochovej to, synu. 204 00:14:02,120 --> 00:14:07,081 Protože jestli Clay odejde, tak ty a všichni tvoji bratři. 205 00:14:15,280 --> 00:14:17,328 Budeme v kontaktu. 206 00:15:45,200 --> 00:15:46,929 omlouvám se. 207 00:16:08,760 --> 00:16:11,286 Z důvodů, které v té době dávaly smysl... 208 00:16:11,440 --> 00:16:14,250 ale právě teď je docela těžké se bránit. 209 00:16:14,400 --> 00:16:17,165 Co chceš, abych řekl, Jsem jiný? 210 00:16:17,320 --> 00:16:21,689 Nechci jít do vězení. Chcete, abych šel do vězení? 211 00:16:21,840 --> 00:16:23,524 Cítíte vůbec někdo z vás...? 212 00:16:27,920 --> 00:16:29,410 Sakra. 213 00:16:30,800 --> 00:16:32,848 Kolik chlapů zatkli? 214 00:16:33,680 --> 00:16:35,284 Žádný. 215 00:16:36,120 --> 00:16:38,088 To se nestalo. 216 00:16:39,400 --> 00:16:42,051 RICO je prozatím pryč. 217 00:16:42,960 --> 00:16:45,247 Odříznou tě. 218 00:16:46,560 --> 00:16:48,881 co to znamená? To znamená, že americký prokurátor... 219 00:16:49,040 --> 00:16:50,804 nemá na vás žádný vliv. 220 00:16:52,560 --> 00:16:55,769 Intel na tvém tátovi byl vyčištěn. 221 00:16:59,120 --> 00:17:01,805 To je jediný důkaz. 222 00:17:02,600 --> 00:17:06,400 Myslel jsem, že ti dám uspokojení z toho, že jsem to roztrhal. 223 00:17:09,280 --> 00:17:11,169 Proč to děláš? 224 00:17:16,920 --> 00:17:18,843 Jsi zločinec. 225 00:17:19,000 --> 00:17:21,480 Děláte špatné sračky. 226 00:17:21,680 --> 00:17:23,569 Jsem policajt. 227 00:17:23,800 --> 00:17:25,609 zastavím tě. 228 00:17:26,920 --> 00:17:29,526 Jen se k tomu chci vrátit. 229 00:17:31,880 --> 00:17:33,689 Jo, dobře. 230 00:17:43,840 --> 00:17:48,528 Moje kancelář poslala dál skvělé papírování... 231 00:17:48,680 --> 00:17:51,411 a potřebná povolení městem za vaši recenzi. 232 00:17:52,240 --> 00:17:54,129 Děkuji, pane starosto. 233 00:17:54,320 --> 00:17:57,164 Nyní budeme pokračovat s C50710. 234 00:17:57,320 --> 00:18:00,005 Toto je vyhláška povolit nemovitost... 235 00:18:00,160 --> 00:18:05,087 spojené s nájezdem 99 na... 236 00:18:05,680 --> 00:18:07,125 Promiňte, Vaše Excelence. 237 00:18:07,320 --> 00:18:11,291 Lincoln Potter, asistent amerického právníka, Okres San Joaquin. 238 00:18:11,480 --> 00:18:15,280 O co jde, pane Pottere? Jsme uprostřed jednání zastupitelstva. 239 00:18:16,920 --> 00:18:19,571 Morální bankrot, pane. 240 00:18:21,360 --> 00:18:23,761 Jacob Hale se poškrábal dno sudu... 241 00:18:23,920 --> 00:18:25,843 na financování Charming Heights. 242 00:18:26,080 --> 00:18:29,527 A vysypává kal na vašem dvorku. 243 00:18:34,360 --> 00:18:36,283 Ježíši Kriste. Co to sakra je? 244 00:18:37,720 --> 00:18:41,122 Tokyo Fund, jak se tomu říká v návrhu starosty... 245 00:18:41,280 --> 00:18:43,009 je vlastně jediným investorem. 246 00:18:43,160 --> 00:18:45,447 Bože. Rodina Natsuki. 247 00:18:45,640 --> 00:18:48,769 Největší výrobce sexuálních panenek... 248 00:18:48,920 --> 00:18:52,766 a hardcore sexuální vybavení ve světě. 249 00:18:53,040 --> 00:18:58,331 Včetně řady Sumyoung Boy pro náročného pedofila. 250 00:18:58,480 --> 00:19:01,006 Oh, no tak. Petere, to je blbost. 251 00:19:01,200 --> 00:19:05,171 Nemá právo... Jacobe. Nechte ho dokončit. 252 00:19:07,800 --> 00:19:10,406 Jako státní úředník tohoto okresu... 253 00:19:10,560 --> 00:19:13,564 Cítil jsem dobré lidi z Charmingu potřeboval znát pravdu. 254 00:19:15,240 --> 00:19:16,844 Všechno tam je. 255 00:19:17,000 --> 00:19:20,209 Neváhejte a zhodnoťte... 256 00:19:22,240 --> 00:19:24,163 a prozkoumat. 257 00:19:29,560 --> 00:19:31,449 Přeji hezký den. 258 00:19:32,240 --> 00:19:33,924 V pořádku. 259 00:19:34,920 --> 00:19:36,809 proč to děláš? 260 00:19:40,840 --> 00:19:42,922 Protože tě nemám rád. 261 00:19:47,160 --> 00:19:49,845 A dobří kluci potřebují vyhrát. 262 00:20:03,960 --> 00:20:05,530 Hej, bratře. 263 00:20:07,040 --> 00:20:08,883 Co chtěl Romeo? 264 00:20:09,360 --> 00:20:11,283 Doplním všechny. 265 00:20:11,480 --> 00:20:13,608 Kaple, 8:00. 266 00:20:15,080 --> 00:20:16,570 Dobře. 267 00:20:18,720 --> 00:20:19,767 jak se má? 268 00:20:20,360 --> 00:20:22,089 Je dovnitř a ven. 269 00:20:25,160 --> 00:20:28,084 Dej mi s ním chvilku. Dobře. 270 00:20:33,560 --> 00:20:37,565 Zavolám klukům, řekni jim o kostele. 271 00:21:51,120 --> 00:21:52,724 Syn. 272 00:22:25,000 --> 00:22:30,530 Dr. White na intenzivní péči. Dr. White na intenzivní péči. 273 00:22:52,920 --> 00:22:54,729 co jsi...? 274 00:22:57,760 --> 00:23:00,923 Četl jsem dopisy. 275 00:23:02,400 --> 00:23:06,200 Vím, že jsi zabil mého otce. 276 00:23:07,280 --> 00:23:09,248 Piney. 277 00:23:09,640 --> 00:23:12,291 Pokusil ses zabít Taru. 278 00:23:12,440 --> 00:23:14,681 Prosím. Syn. 279 00:23:14,840 --> 00:23:18,162 Neříkej mi tak. 280 00:23:19,360 --> 00:23:21,283 Jediný důvod... 281 00:23:21,560 --> 00:23:25,360 Nerozřezávám tě právě teď... 282 00:23:25,840 --> 00:23:29,447 je protože potřebuji k této kartelové dohodě dojde... 283 00:23:29,640 --> 00:23:34,806 a ti píchnutí Irové nebude jednat s nikým jiným. 284 00:23:34,960 --> 00:23:36,724 Musíš mě nechat, abych ti řekl... Ne. 285 00:23:39,080 --> 00:23:43,529 Už jsi mi cokoli řekl. 286 00:23:44,440 --> 00:23:47,171 Teď vám to řeknu. 287 00:23:48,520 --> 00:23:51,569 Odcházíte z funkce prezidenta. 288 00:23:53,840 --> 00:23:56,366 Můžete si sednout ke stolu. 289 00:23:56,520 --> 00:23:58,409 Můžete mít hlas. 290 00:23:58,560 --> 00:24:00,562 Ale to je vše. 291 00:24:01,600 --> 00:24:04,285 Děláte Irům radost... 292 00:24:04,440 --> 00:24:07,922 a zůstaneš venku mým zatraceným způsobem. 293 00:24:08,200 --> 00:24:10,328 Pokud ne... 294 00:24:10,880 --> 00:24:13,360 Nechám klub přečíst dopisy. 295 00:24:13,520 --> 00:24:17,809 A nechal jsem Opieho, aby to všem řekl zavraždil jsi jeho starého muže. 296 00:24:17,960 --> 00:24:21,123 Kdo ti dal dopisy? Na tom nezáleží. 297 00:24:21,280 --> 00:24:23,009 Gemma? 298 00:24:24,920 --> 00:24:28,845 Drž se dál od Tary a moje matka. 299 00:24:29,000 --> 00:24:33,324 To je chyba... rozumíš? 300 00:24:41,000 --> 00:24:42,764 Jo. 301 00:25:09,240 --> 00:25:11,607 Můžete mě také zabít. 302 00:25:14,520 --> 00:25:16,841 Už jsi mrtvý. 303 00:25:53,800 --> 00:25:57,327 Nemůžeš mě opustit, Jacksone. Nikam nejdu. 304 00:25:58,800 --> 00:26:00,404 Nebojte se. 305 00:26:00,560 --> 00:26:02,801 Už ti neublíží. 306 00:26:48,520 --> 00:26:51,364 Pak vyhodil pytel plné erotických pomůcek. 307 00:26:52,160 --> 00:26:56,245 A on je prostě nechal a odešel? Jo. Jako podivný posel. 308 00:26:58,920 --> 00:27:01,082 Vyhlásili přerušení hlasování. 309 00:27:03,680 --> 00:27:05,284 Jo. 310 00:27:05,920 --> 00:27:08,207 Promiň, LT, ale tohle právě přijel z Oaklandu. 311 00:27:08,360 --> 00:27:10,761 Byl to hit a útěk. Proč mi to naráží na stůl? 312 00:27:10,920 --> 00:27:12,843 Oběť byla Přítelkyně Laroye Wayna. 313 00:27:13,000 --> 00:27:15,480 Bylo vidět, jak je pronásledují deváťáci chlap na motorce... 314 00:27:15,640 --> 00:27:19,247 a Gang Task Force si myslí, že ano mít něco společného se Syny. 315 00:27:20,080 --> 00:27:22,162 Sakra. 316 00:27:24,480 --> 00:27:26,084 Je to správně? 317 00:27:26,240 --> 00:27:28,322 Obětí byla Veronika Popeová? 318 00:27:28,480 --> 00:27:30,050 Jo. 319 00:27:30,680 --> 00:27:32,569 Kdo je Veronika Popeová? 320 00:27:34,080 --> 00:27:36,048 dcera Damona Popea. 321 00:27:37,600 --> 00:27:39,841 Velmi vážný hráč. 322 00:27:40,200 --> 00:27:43,727 V současnosti nejnebezpečnější gangster v Oaktownu. 323 00:28:11,160 --> 00:28:12,969 Jak je na tom zápěstí? 324 00:28:13,120 --> 00:28:17,489 Je to v pořádku, vzhledem k tomu právě jím prošla kulka. 325 00:28:18,600 --> 00:28:20,170 Jo. 326 00:28:23,720 --> 00:28:25,449 Díky, že jsi přišel. 327 00:28:26,000 --> 00:28:27,843 Zjistil jsi něco? 328 00:28:28,280 --> 00:28:29,884 Jo. 329 00:28:30,560 --> 00:28:32,369 Pár věcí. 330 00:28:35,480 --> 00:28:37,084 Měl jsi pravdu. 331 00:28:38,240 --> 00:28:40,561 Clay zabil tvého starého muže. 332 00:28:42,160 --> 00:28:44,242 Hovno. 333 00:28:45,880 --> 00:28:47,644 Měl jsi mě nechat dokončit. 334 00:28:47,800 --> 00:28:49,564 Nemůžeme ho zabít, Ope. 335 00:28:51,080 --> 00:28:53,765 Galen se mnou nebude jednat. 336 00:28:55,200 --> 00:28:58,443 Musíme Claye udržet naživu zvládnout tu věc s kartelem. 337 00:28:58,600 --> 00:29:00,364 Nepotřebujeme Galinda. 338 00:29:00,520 --> 00:29:04,286 Jestli zabiju tuhle mexickou alianci... 339 00:29:05,320 --> 00:29:07,926 trpí celý klub. 340 00:29:11,040 --> 00:29:13,520 co jsi? mluvíš, člověče? 341 00:29:21,600 --> 00:29:23,125 zůstávám. 342 00:29:24,720 --> 00:29:27,166 Beru kladívko. 343 00:29:28,000 --> 00:29:30,321 Potřebuji tě po mé levici. 344 00:29:32,120 --> 00:29:34,043 Buď můj VP. 345 00:29:34,800 --> 00:29:37,121 A jak to funguje s Clayem stále kolem? 346 00:29:37,280 --> 00:29:38,884 Clay sestoupil. 347 00:29:40,440 --> 00:29:42,408 Teď je to náš klub. 348 00:29:44,560 --> 00:29:46,244 nechápu to. 349 00:29:46,600 --> 00:29:48,728 proč zůstáváš? 350 00:29:49,600 --> 00:29:51,125 Co se sakra dnes stalo? 351 00:29:54,080 --> 00:29:56,447 Potřebuji, abys mi věřil. 352 00:29:58,840 --> 00:30:00,888 Dejte mi důvod. 353 00:30:05,560 --> 00:30:07,847 Všechno ti řeknu. 354 00:30:08,440 --> 00:30:10,408 A klub. 355 00:30:11,400 --> 00:30:14,210 Jen to musím udělat ve správný čas. 356 00:30:15,320 --> 00:30:19,325 V mé knize to lže. 357 00:30:22,280 --> 00:30:24,886 Za hodinu máme kostel. 358 00:30:27,440 --> 00:30:29,408 Chci tě tam. 359 00:31:23,520 --> 00:31:25,841 CIA... 360 00:31:26,160 --> 00:31:29,482 stojí za tímto spojením irského kartelu. 361 00:31:31,520 --> 00:31:33,249 Hráli si s námi. 362 00:31:33,400 --> 00:31:35,482 Jestli zabiju Claye... 363 00:31:36,000 --> 00:31:37,764 Irové odcházejí... 364 00:31:37,920 --> 00:31:39,968 dohoda se rozpadá... 365 00:31:40,840 --> 00:31:43,650 a federálové nás všechny sundají. 366 00:31:47,720 --> 00:31:49,848 Bože můj. 367 00:31:50,480 --> 00:31:53,051 Nemám řekni to někomu, Taro... 368 00:31:53,200 --> 00:31:55,806 ale nemůžu mít žádná další tajemství. 369 00:31:55,960 --> 00:31:58,008 Dobře, zlato. 370 00:32:12,280 --> 00:32:14,328 Musíš zůstat. 371 00:32:18,480 --> 00:32:23,566 Odcházím z mého klubu je jedna věc, ale nechat to zemřít... 372 00:32:25,720 --> 00:32:27,688 Nemůžu. 373 00:32:29,200 --> 00:32:31,362 Je to moje součást. 374 00:32:34,560 --> 00:32:36,722 Je mi to moc líto. 375 00:32:42,920 --> 00:32:45,321 Vím, že musíš jít. 376 00:32:47,080 --> 00:32:51,085 Vezmi naše chlapce a jdi do Oregonu. 377 00:32:51,880 --> 00:32:54,929 pošlu ti to všechny peníze, které potřebujete. 378 00:33:05,000 --> 00:33:07,571 moc tě miluji. 379 00:33:48,080 --> 00:33:50,447 Je můj. 380 00:34:39,880 --> 00:34:46,570 V kouzelném městě je dům 381 00:34:46,720 --> 00:34:52,011 Nazývají vycházející slunce 382 00:34:53,360 --> 00:35:00,084 A byla to zkáza Z mnoha chudých dívek 383 00:35:00,280 --> 00:35:05,491 A já, Bože, jsem jeden 384 00:35:06,760 --> 00:35:13,450 Kdybych poslouchal svou mámu 385 00:35:13,600 --> 00:35:19,323 Pane, dnes bych byl doma 386 00:35:20,720 --> 00:35:26,568 Ale byl jsem mladý a hloupý 387 00:35:26,720 --> 00:35:32,523 Hezký jezdec mě vyvedl z omylu 388 00:35:33,880 --> 00:35:40,081 Jdi to říct mé sestřičce 389 00:35:40,280 --> 00:35:46,401 Nikdy nedělej to, co jsem udělal já 390 00:35:47,480 --> 00:35:54,090 Vyhnout se domu V kouzelném městečku 391 00:35:54,240 --> 00:35:59,531 Nazývají vycházející slunce 392 00:36:01,080 --> 00:36:06,644 Moje matka, je krejčí 393 00:36:07,640 --> 00:36:13,170 Ušila mi nové modré džíny 394 00:36:14,520 --> 00:36:20,084 Můj miláček, je to tulák 395 00:36:20,880 --> 00:36:26,489 Pane, on jezdí na starém stroji 396 00:36:58,080 --> 00:37:05,089 Teď jediné Rambler potřebuje 397 00:37:05,440 --> 00:37:10,970 Je to kufr a zbraň 398 00:37:12,400 --> 00:37:18,521 Jediný čas, kdy je spokojený 399 00:37:18,680 --> 00:37:23,891 Je, když je na útěku 400 00:37:52,520 --> 00:37:59,210 Naplňuje svou komoru olovem 401 00:37:59,360 --> 00:38:05,527 A vezme svou bolest do města 402 00:38:05,720 --> 00:38:12,649 Ze života má jen radost 403 00:38:13,080 --> 00:38:18,166 Přivádí k zemi dalšího muže 404 00:38:30,040 --> 00:38:31,883 Ne, Tigu. 405 00:38:34,600 --> 00:38:36,762 Jsi tam, bratře. 406 00:38:40,280 --> 00:38:42,123 Jsi s tím dobrý? 407 00:38:45,360 --> 00:38:46,964 Absolutně. 408 00:38:49,840 --> 00:38:51,490 Posaďte se. 409 00:39:27,240 --> 00:39:28,810 Všichni jste se narovnali? 410 00:39:33,360 --> 00:39:34,964 Jo. 411 00:39:35,120 --> 00:39:36,645 jsem dobrý. 412 00:39:37,720 --> 00:39:39,210 Dobře. 413 00:39:58,800 --> 00:40:00,643 Otevře se? 414 00:40:03,800 --> 00:40:05,290 Kolik je hodin? 415 00:40:05,440 --> 00:40:07,488 Osm-o-tři. 416 00:40:14,120 --> 00:40:18,762 Má jednu ruku Na plyn 417 00:40:21,640 --> 00:40:24,041 Druhý na brzdě 418 00:40:24,200 --> 00:40:25,690 omlouvám se. 419 00:40:27,840 --> 00:40:29,763 to je v pořádku. 420 00:40:30,000 --> 00:40:34,289 Jede zpátky do Redwood 421 00:40:34,760 --> 00:40:40,051 Vlastnit podíl jeho otce 422 00:40:44,280 --> 00:40:46,442 Nikam nejdu. 423 00:40:47,840 --> 00:40:51,128 Jsem tady, zlato, jsem tady. 424 00:40:55,160 --> 00:41:01,884 A já čekám v kouzelném městě 425 00:41:02,040 --> 00:41:07,046 Získat mou lásku jako jednoho 426 00:41:08,520 --> 00:41:15,244 A já zůstanu tady Ukončit svůj život 427 00:41:15,400 --> 00:41:20,884 Dole ve vycházejícím slunci 428 00:41:28,840 --> 00:41:35,849 A já zůstanu tady Ukončit svůj život 429 00:41:36,080 --> 00:41:40,244 Dole ve vycházejícím slunci