1 00:00:02,320 --> 00:00:04,448 Dříve na Sons of Anarchy: 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,001 Našel jsem pár starých dopisů J.T. 3 00:00:07,160 --> 00:00:11,290 John chtěl vztah ukončit s Iry, zastavit prodej klubu. 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,204 Před tím setkáním byl zabit. 5 00:00:13,360 --> 00:00:16,967 Zabijte drogu, nebo nechám zbytek klubu četl dopisy. 6 00:00:17,240 --> 00:00:18,571 Fuj! 7 00:00:19,760 --> 00:00:21,285 kde jsou? 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,726 Kde jsou písmena? 9 00:00:22,880 --> 00:00:26,123 Tara je stále má? Prostě ji z toho vynech, jo? 10 00:00:26,280 --> 00:00:28,044 Příliš pozdě. 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,249 Máme vnitřní hrozbu. Obávám se, že nás odhalí. 12 00:00:33,400 --> 00:00:35,721 Doktor. To je stará dáma vašeho viceprezidenta. 13 00:00:35,880 --> 00:00:39,043 Doufám, že to možná budeš chtít zvládnout. Vyčistíme to. 14 00:00:39,200 --> 00:00:42,886 Ať vytáhne vzorek z nákladu. Pokud ho chytí, zabijí ho. 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,691 Ježíš. Vzal jsi to? Jdeme. Zde. 16 00:00:48,640 --> 00:00:49,801 Aah! 17 00:00:50,000 --> 00:00:53,049 Způsob, jakým jsi to řešil s Milesem, jsem na tebe hrdý. 18 00:00:53,240 --> 00:00:54,810 Tohle si zasloužil. 19 00:01:02,320 --> 00:01:06,166 Providence Hospital v Oregonu, mají o mě zájem. 20 00:01:06,320 --> 00:01:09,642 Měl bys jít. Přiveď kluky s vámi. A my na to přijdeme. 21 00:01:16,000 --> 00:01:17,809 Jsi v pořádku? 22 00:01:18,680 --> 00:01:21,490 Mluvil jsem o tom s Elydou jít s námi do Oregonu. 23 00:01:21,720 --> 00:01:25,202 Chce ztrojnásobit svůj plat, plus výdaje. 24 00:01:27,520 --> 00:01:28,646 Sakra. 25 00:01:28,800 --> 00:01:31,371 Ví, co se děje. Není hloupá. 26 00:01:32,320 --> 00:01:33,810 Zaplať ji. 27 00:01:34,440 --> 00:01:38,240 Budu mít pár kluků z Rogue River, setkáme se tam, dobře? 28 00:01:38,440 --> 00:01:41,842 Jen abych tě měl na očích. Měl bys na nás dávat pozor. 29 00:01:43,520 --> 00:01:46,364 Chci přijít, zlato. To víš. 30 00:01:48,040 --> 00:01:50,691 Musíš si vybrat, Jaxi. 31 00:01:54,400 --> 00:01:56,209 Jsem s tebou. 32 00:01:57,040 --> 00:01:58,280 Vystupujeme. 33 00:01:59,720 --> 00:02:03,566 Nemohu jen tak kauci za klub. Ještě ne. 34 00:02:05,960 --> 00:02:08,531 Nemůžu dělat to, co můj starý muž. 35 00:02:28,240 --> 00:02:30,004 jak se máš? 36 00:02:33,200 --> 00:02:35,123 Vyrobil papír. 37 00:02:35,520 --> 00:02:37,045 Dvakrát. 38 00:02:37,440 --> 00:02:40,569 Zahrada a střelba. 39 00:02:49,640 --> 00:02:52,211 Včera večer se ti dařilo skvěle, zlato. Heh, heh. 40 00:02:52,880 --> 00:02:54,962 Koupil hodně dobré vůle. 41 00:02:56,920 --> 00:02:59,764 Ale ten kartelový hovno to všechno zruší. 42 00:03:05,520 --> 00:03:07,921 Čistíme to. 43 00:03:10,080 --> 00:03:12,811 Drogy nás vrhají do velmi špinavé arény. 44 00:03:13,120 --> 00:03:16,488 Okouzlující to fouká, odepíšou nám. 45 00:03:17,480 --> 00:03:19,528 Vycouvat neznamená udělal jsi chybu. 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,449 Není to chyba. 47 00:03:30,360 --> 00:03:32,488 Udělal jsem, co bylo třeba udělat. 48 00:03:34,480 --> 00:03:35,925 já vím. 49 00:03:37,600 --> 00:03:41,969 Jen se snažím chránit tebe a klub. Ty se staráš o rodinu, dobře? 50 00:03:42,440 --> 00:03:44,807 Postarám se o svůj klub. 51 00:03:47,000 --> 00:03:50,004 A to je naposled mluvíme o tom. 52 00:03:50,720 --> 00:03:52,085 Pochopit? 53 00:04:07,520 --> 00:04:09,841 Drží se mi na botě 54 00:04:11,080 --> 00:04:12,570 co se děje? 55 00:04:14,520 --> 00:04:15,965 Potřebuji tvou radu, bratře. 56 00:04:17,520 --> 00:04:20,808 Ach, jen se mi lepí na botu 57 00:04:22,920 --> 00:04:24,649 co s tím? 58 00:04:25,800 --> 00:04:28,201 Myslel jsem, že jsi to chytil na bezpečnostním řetězu u Oswalda. 59 00:04:28,360 --> 00:04:31,204 Ach, ale tma mě také volá 60 00:04:34,840 --> 00:04:36,808 Pokušení 61 00:04:37,000 --> 00:04:39,924 Sakra, Juice. 62 00:04:40,080 --> 00:04:42,287 Nevím, co se stalo, člověče. 63 00:04:43,600 --> 00:04:45,364 Myslím... 64 00:04:45,520 --> 00:04:46,646 dělat čas. 65 00:04:47,800 --> 00:04:49,086 Rusové. 66 00:04:50,880 --> 00:04:53,486 Pak Miles a... 67 00:04:55,440 --> 00:04:58,091 Nevím jak my to řešíme. 68 00:05:00,080 --> 00:05:02,048 Byla to chyba. 69 00:05:02,200 --> 00:05:03,486 to vím. 70 00:05:05,200 --> 00:05:07,248 Dobře, dej nám chvilku. 71 00:05:14,480 --> 00:05:17,131 Ježíši Kriste. 72 00:05:18,480 --> 00:05:23,247 Našel jsem ho u Oswalda snaží skrýt důkazy. 73 00:05:26,880 --> 00:05:29,804 Synové se nezabíjejí. 74 00:05:29,960 --> 00:05:34,090 Klub ho odhlasuje. Nikdo mu nebude věřit. 75 00:05:36,640 --> 00:05:38,404 já vím. 76 00:05:40,760 --> 00:05:42,444 Ale ty ano? 77 00:05:48,320 --> 00:05:51,164 Moje první zabití pro Iry... 78 00:05:51,320 --> 00:05:53,926 mladý konstábl v Omaghu. 79 00:05:54,320 --> 00:05:55,560 MŮJ věk. 80 00:05:56,880 --> 00:05:59,087 Já a on mohli být spolužáci. 81 00:06:01,000 --> 00:06:04,163 Dal jsem dvě kulky v zadní části hlavy toho chlapce. 82 00:06:06,360 --> 00:06:08,681 Nikdy jsem to ani neviděl přicházet. 83 00:06:09,720 --> 00:06:12,121 Zlomilo mě to, Jackie. 84 00:06:13,240 --> 00:06:16,608 Přiblížil se k houpání sám z toho stromu. 85 00:06:20,800 --> 00:06:24,725 Velký rozdíl mezi myšlením o tom a vlastně to dělat. 86 00:06:26,400 --> 00:06:27,845 Ano. 87 00:06:30,800 --> 00:06:32,165 Nech mě... 88 00:06:32,320 --> 00:06:35,642 Nech mě chvíli ho pozorovat, zjistěte ho... 89 00:06:35,800 --> 00:06:37,564 zjistit, kde doopravdy je. 90 00:06:37,720 --> 00:06:40,041 Zmatek, zmatek 91 00:06:40,200 --> 00:06:44,046 Ale musíme dostat Claye abych ho zbavil toho kartelu. 92 00:06:47,840 --> 00:06:49,001 Jo, zmatek 93 00:06:49,160 --> 00:06:50,924 Jo, dobře. 94 00:06:59,000 --> 00:07:01,606 Ten Lobo, na kterého jsme tlačili mluvil pravdu. 95 00:07:01,760 --> 00:07:03,967 Jsou jich dvě desítky Lobo Sonora v oblasti... 96 00:07:04,120 --> 00:07:05,849 uzavírat spojenectví pro svůj koks. 97 00:07:06,400 --> 00:07:08,050 Na koho oslovují? 98 00:07:08,240 --> 00:07:09,605 Nejsme si jisti. 99 00:07:09,760 --> 00:07:11,808 A co Henry Lin? 100 00:07:12,360 --> 00:07:14,966 Číňané se rozvětvují? Myslím, že ne. 101 00:07:15,160 --> 00:07:17,162 Chinksův obchod H roste. 102 00:07:17,320 --> 00:07:18,810 Ovládli bludiště. 103 00:07:19,560 --> 00:07:21,289 To je Devítkový trávník. 104 00:07:21,440 --> 00:07:24,444 Laroy je právě předán jeho území? 105 00:07:25,080 --> 00:07:26,730 Sakra. 106 00:07:26,920 --> 00:07:30,049 Možná je to Laroy kdo dělá větvení. 107 00:07:31,120 --> 00:07:32,884 Našel si nový produkt. 108 00:07:33,040 --> 00:07:34,690 Bože můj. To by vysvětlovalo... 109 00:07:34,840 --> 00:07:37,605 proč byl MIA v posledních několika případech jsme oslovili. 110 00:07:37,760 --> 00:07:39,569 Jaký k nim máš vztah? 111 00:07:39,720 --> 00:07:42,326 Klidný. Bylo to poslední dva roky. 112 00:07:42,520 --> 00:07:45,569 Jo, měli bychom odhodit zbraně jim příští týden. 113 00:07:45,720 --> 00:07:48,405 Dobře, posuneme to nahoru, setkat se dnes. 114 00:07:48,560 --> 00:07:50,369 Zjistíme, kde jsou. 115 00:07:50,520 --> 00:07:54,570 Mám na cestě tři tucty mužů, být tu do poledne. 116 00:07:54,720 --> 00:07:56,131 Podpoříme vás. 117 00:08:04,560 --> 00:08:09,009 Pokud Deváťáci nakupují od Loba, ten chlap je zabije. 118 00:08:09,160 --> 00:08:11,481 To mění celou dynamiku v Oaktownu. 119 00:08:11,640 --> 00:08:14,166 Smete diplomacii ze stolu pro dobro. 120 00:08:14,320 --> 00:08:17,005 Možná je čas uklidit dům. 121 00:08:18,000 --> 00:08:21,049 Vztahy se přeceňují. 122 00:08:40,160 --> 00:08:45,291 Jízda tímto světem Úplně sám 123 00:08:46,120 --> 00:08:50,842 Bůh vám bere duši Jste na to sami 124 00:08:52,240 --> 00:08:57,280 Vrána letí rovně Dokonalá linie 125 00:08:58,960 --> 00:09:03,488 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 126 00:09:05,640 --> 00:09:09,964 Musím se tomuto životu podívat do očí 127 00:09:22,160 --> 00:09:24,049 Díky, mami. 128 00:09:25,040 --> 00:09:27,646 Mluvil jsi dnes s tátou? 129 00:09:28,720 --> 00:09:30,404 Ne. 130 00:09:30,560 --> 00:09:32,369 Dítě. 131 00:09:38,680 --> 00:09:41,411 Kde je Juice? Šerifové odklízejí TM. 132 00:09:41,600 --> 00:09:45,321 Tak jsem ho dal do klubovny a zametl na chyby, kontrola pevných disků. 133 00:09:45,520 --> 00:09:48,091 - Dobře. - Myslíš, že na nás Laroy šlape? 134 00:09:48,240 --> 00:09:50,720 Spojení s Lobem? Vše tomu ukazuje. 135 00:09:52,200 --> 00:09:53,531 Takže, co se stane teď? 136 00:09:53,680 --> 00:09:55,489 Co se stane až zjistíme Lobose... 137 00:09:55,640 --> 00:09:58,325 pracují se Salvadorany nebo Arméni? 138 00:09:59,040 --> 00:10:02,408 Co, vezmeme všechny? This ain't us leading the charge. 139 00:10:02,560 --> 00:10:04,767 Je to Romeo a Luis. Je to jejich boj. 140 00:10:04,920 --> 00:10:07,810 Podívej, jestli Deváťáci spolupracujeme s Lobem... 141 00:10:08,040 --> 00:10:09,724 přimějeme je, aby si domluvili schůzku. 142 00:10:09,920 --> 00:10:12,002 Galindo to odtud může vzít. 143 00:10:12,160 --> 00:10:14,811 Pošlete to hovězí zpátky na hranice. 144 00:10:14,960 --> 00:10:17,770 Jo, protože všechny naše plány s těmi kluky... 145 00:10:17,920 --> 00:10:20,764 dopadly naprosto dokonale. Dost! 146 00:10:20,920 --> 00:10:25,130 Odhlasovali jsme to. Hrajeme to. 147 00:10:25,280 --> 00:10:28,648 Nemůžeš za tím stát, odevzdejte svůj zatracený patch. 148 00:10:34,040 --> 00:10:36,042 Irština. O'Shay a Rourke. 149 00:10:39,040 --> 00:10:41,520 Galen. Oceňujte hovor. 150 00:10:41,680 --> 00:10:45,571 Vaši žádost jsme projednali na adrese velká délka. Reactions are mixed, Clay. 151 00:10:45,720 --> 00:10:47,768 Rada se bojí o pana Galinda. 152 00:10:47,920 --> 00:10:51,208 RPG, 50 kalorií, to jsou titulní zbraně. 153 00:10:51,360 --> 00:10:54,409 Ten chlap, který to řídí, Parada, mu věřím. 154 00:10:54,560 --> 00:10:57,006 Je to voják, stejně jako my. 155 00:10:57,160 --> 00:11:00,130 Ano, ale je ve velmi jiné válce. 156 00:11:00,280 --> 00:11:02,487 Nemůžeme sedět a soudit ho, Galen. 157 00:11:02,680 --> 00:11:05,763 Kdybychom převzali zodpovědnost za každou kulku střílelo z našich zbraní... 158 00:11:05,920 --> 00:11:08,571 Víme, jak kartel podniká. Jsou to pohané. 159 00:11:08,720 --> 00:11:11,200 Galindo si koupí další zbraně za dva měsíce... 160 00:11:11,360 --> 00:11:14,762 než všichni ostatní moji kupující v posledních dvou letech dohromady. 161 00:11:16,360 --> 00:11:18,362 Jen si s nimi sedni, bratře. 162 00:11:18,520 --> 00:11:20,602 Pokud se vám nelíbí, co slyšíte... 163 00:11:20,760 --> 00:11:22,444 vezměte své velké zbraně a jděte domů. 164 00:11:22,600 --> 00:11:26,525 A ty budeš u toho sezení? Absolutně. Jsem tvůj chlap, Galene. 165 00:11:27,160 --> 00:11:28,730 Ahoj... 166 00:11:28,880 --> 00:11:32,771 Pomohu ti udělat to největší zabývat se historií vaší organizace. 167 00:11:36,160 --> 00:11:38,083 Nastavte schůzku. Budeme tam. 168 00:11:38,240 --> 00:11:40,004 Ale žádné záruky, Clayi. 169 00:11:40,160 --> 00:11:41,889 Rozuměl. 170 00:11:42,480 --> 00:11:44,209 Děkuju. 171 00:11:53,280 --> 00:11:57,001 Vaši chlapi už odešli. Místo činu skončilo. 172 00:11:57,160 --> 00:11:59,162 Oh, to bylo jen pokračování. 173 00:11:59,800 --> 00:12:04,647 Musíte zvednout telefon když ti zavolám, Juice. 174 00:12:09,680 --> 00:12:12,286 Nyní je tu šest jednorázových hořáků tam... 175 00:12:12,440 --> 00:12:15,808 a vím, že jsi zodpovědný pro komunikaci klubu. 176 00:12:17,160 --> 00:12:18,491 jsem hotová. 177 00:12:21,000 --> 00:12:23,446 Už to nedokážu. 178 00:12:26,480 --> 00:12:29,563 Ježíši Kriste. co jsi udělal? 179 00:12:30,240 --> 00:12:32,527 Řekni jim, že chci ven. 180 00:12:42,480 --> 00:12:44,289 Ráno. ráno... 181 00:12:44,800 --> 00:12:48,009 Pořád se na mě zlobíš? Ne. 182 00:12:48,200 --> 00:12:50,851 Pojďte dál. Byla to nemocniční politika. 183 00:12:51,040 --> 00:12:52,883 Jakékoli ohrožení bylo třeba nahlásit. 184 00:12:53,080 --> 00:12:56,004 já vím. jsem v pohodě. 185 00:12:56,800 --> 00:12:58,723 Je tu novorozenecká konference zítra. 186 00:12:58,920 --> 00:13:01,605 Providence je hosting. jdu. 187 00:13:03,840 --> 00:13:05,330 Dobrý. 188 00:13:05,480 --> 00:13:08,848 To rád slyším. Budou se ti skvěle hodit, Taro. 189 00:13:10,040 --> 00:13:11,644 Jo. 190 00:13:15,040 --> 00:13:16,451 Musím vás požádat o laskavost. 191 00:13:17,440 --> 00:13:19,204 Samozřejmě. 192 00:13:31,280 --> 00:13:34,090 Něco ti nechám. 193 00:13:35,240 --> 00:13:37,447 Jestli se mi něco stane... co tím myslíš? 194 00:13:37,600 --> 00:13:39,807 Co se stane? Ne, ne, ne. Nic. 195 00:13:40,000 --> 00:13:43,607 Um, jen, kdyby ano, já... 196 00:13:43,800 --> 00:13:45,484 Chci, abys to dal Jaxovi. 197 00:13:47,120 --> 00:13:50,806 Když ne Jax, tak Piney Winston. Dokážeš to? 198 00:13:50,960 --> 00:13:53,122 Tohle se mi nelíbí. Ne, není to nic nezákonného. 199 00:13:53,280 --> 00:13:56,250 Je to jen pár písmen a... 200 00:13:58,560 --> 00:14:00,164 co to je 201 00:14:01,280 --> 00:14:03,931 Um... Uh... 202 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 Asi jsem je nechal doma. 203 00:14:09,640 --> 00:14:11,881 Jsem tady celý den. 204 00:14:12,080 --> 00:14:15,482 jsi v pořádku? Jo. Přijdu tě najít. Díky. 205 00:14:25,080 --> 00:14:27,651 Ty duplicitní svině. 206 00:14:28,680 --> 00:14:31,047 Dal jsi Juice kohoutkové hořáky? 207 00:14:31,200 --> 00:14:32,725 Volá náš blaf. 208 00:14:32,880 --> 00:14:34,803 Řekl mi, ať ho vyhodím. Je hotový. 209 00:14:34,960 --> 00:14:37,327 Pochybuji, že je to pravda. Zkouší nás. 210 00:14:37,520 --> 00:14:40,000 Ne. Není. 211 00:14:40,880 --> 00:14:44,009 Pokusil se oběsit. Modřiny po celém krku. 212 00:14:46,840 --> 00:14:50,128 - To je smůla. - Je nestabilní. 213 00:14:50,320 --> 00:14:53,722 Je mu jedno, jestli ho zabijí. Nebude nám moc k užitku. 214 00:14:55,120 --> 00:14:57,009 Nechte ho slyšet pásku. 215 00:14:57,160 --> 00:15:01,085 To bylo zaznamenáno ve Stockton's návštěva ošetřovny před dvěma dny. 216 00:15:01,240 --> 00:15:04,403 Robert Munson a Otto Delaney. 217 00:15:04,600 --> 00:15:06,443 - Najdete ho? - Ano. 218 00:15:06,600 --> 00:15:08,443 Georgie Caruso. 219 00:15:08,600 --> 00:15:11,922 - On ji zabil. - Dokončili jste to? 220 00:15:12,440 --> 00:15:14,204 Ano. 221 00:15:15,960 --> 00:15:18,122 Vytáhli jsme ho. 222 00:15:20,880 --> 00:15:24,123 - Získejte Munsona za vraždu. - Ne tak docela. 223 00:15:24,680 --> 00:15:28,207 Tohle je Georgie Caruso, král porna. 224 00:15:28,400 --> 00:15:30,687 Ty byly pořízeny včera. Včera? 225 00:15:34,200 --> 00:15:36,202 - Tak proč by Munson lhal? - Vina. 226 00:15:36,360 --> 00:15:38,362 Byl pod postelí Ottova nyní mrtvá manželka. 227 00:15:38,520 --> 00:15:42,525 Snažím se utišit Ottovu bolest tím, že ho Caruso přesvědčil, zabil ji... 228 00:15:42,680 --> 00:15:44,648 a že ho klub ukončil. 229 00:15:46,560 --> 00:15:49,450 Obraťte tedy Ottu proti Munsonovi. 230 00:15:49,600 --> 00:15:52,080 Otto Delaney vydržel více bolesti a utrpení... 231 00:15:52,240 --> 00:15:57,485 pro jeho organizaci než kterýkoli jiný zločinec, kterého jsem kdy poznal. 232 00:15:58,640 --> 00:16:01,246 Myslím, že tato zrada tlačí ho přes čáru. 233 00:16:01,880 --> 00:16:05,965 I když svážeš svou minulost připojení, budete stále potřebovat dárek. 234 00:16:06,120 --> 00:16:09,044 Budeme mít dost na stíhání s tím, co máme. 235 00:16:09,200 --> 00:16:11,567 Jen potřebuji více specifikací od Juice. 236 00:16:11,720 --> 00:16:14,530 Well, I doubt that you'll get anything. Možná. 237 00:16:14,680 --> 00:16:17,923 Jen se podívejme kam nás tento magický den zavede. 238 00:16:22,000 --> 00:16:24,446 Čau, Laroy. jak se máš? 239 00:16:26,200 --> 00:16:27,406 Co se děje, brácho? 240 00:16:27,560 --> 00:16:28,846 co se děje? 241 00:16:29,000 --> 00:16:31,924 Už je to minuta, pánové. Ano, má. 242 00:16:32,520 --> 00:16:34,921 Vypadá to jako naše státní zařízení zacházelo se s vámi dobře. 243 00:16:35,080 --> 00:16:36,491 He, he, he, he. 244 00:16:36,920 --> 00:16:40,003 Tak proč se scházíme tady dole uprostřed mrtvé zóny? 245 00:16:40,160 --> 00:16:42,003 Mám nějaké nové zboží odstřelit? 246 00:16:42,160 --> 00:16:43,605 Ne. 247 00:16:43,760 --> 00:16:45,728 Máme rádi jen klid a pohodu. 248 00:16:46,200 --> 00:16:47,440 Kde jsou zbraně? 249 00:16:48,360 --> 00:16:50,010 Získejte je. 250 00:16:53,440 --> 00:16:55,329 Jak jde podnikání? 251 00:16:55,480 --> 00:16:57,289 Nemůžu si stěžovat. 252 00:16:57,440 --> 00:17:01,490 Valíš se trochu hluboko kvůli vyzvednutí. Vy také. 253 00:17:02,280 --> 00:17:04,965 Slyšel jsem, že se stěhujete z H. 254 00:17:05,120 --> 00:17:06,326 Máte nový produkt. 255 00:17:07,760 --> 00:17:09,444 Kolotoč pokroku. 256 00:17:10,080 --> 00:17:12,924 Kokainový kolotoč? Není to vaše věc. 257 00:17:13,080 --> 00:17:15,560 Vy prodáte zbraně, já prodám drogy. 258 00:17:15,760 --> 00:17:19,003 Podívej, člověče, je to všechno naše věc. 259 00:17:19,160 --> 00:17:21,481 Uzavřeli jsme dohodu s Galindem. 260 00:17:21,680 --> 00:17:23,921 Kupujete od Loba nás staví do sporu. 261 00:17:24,080 --> 00:17:25,605 To nemůžeme mít. 262 00:17:25,760 --> 00:17:28,764 Je mi to jedno s kým máte co do činění. 263 00:17:28,960 --> 00:17:31,247 Neřekneš mi jak abych vydělal moje zatracené peníze. 264 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 I ain't gonna tell you anything. 265 00:17:34,320 --> 00:17:36,971 Ale z těch chlapů mám pocit možná váží. 266 00:17:38,320 --> 00:17:40,402 co to je? 267 00:17:40,560 --> 00:17:42,289 Postavil jsi mě? 268 00:17:50,200 --> 00:17:51,884 Ne! 269 00:17:53,000 --> 00:17:54,047 Snadný! 270 00:17:54,560 --> 00:17:57,609 Ustupte! Tihle kreténi ti useknou hlavu. 271 00:17:57,800 --> 00:18:00,690 Buď v pohodě a já to zkusím abych tě odtud dostal živého. 272 00:18:17,280 --> 00:18:21,001 Lobo nás oslovil minulý měsíc než jste vůbec vyšli ven. 273 00:18:21,720 --> 00:18:24,246 O Galindovi jsme nevěděli. 274 00:18:24,400 --> 00:18:25,845 Co nabídli? 275 00:18:26,040 --> 00:18:30,602 Pracovní síla, ochrana, kus kohokoli jiného, koho jsme přivedli ke koupi. 276 00:18:30,760 --> 00:18:32,888 Chtějí růst. 277 00:18:34,360 --> 00:18:35,964 Zavolejte jim. 278 00:18:36,120 --> 00:18:39,442 Řekněte jim, že máte velkého kupce s naléhavou potřebou. 279 00:18:43,800 --> 00:18:46,406 Seřadím tvé muže, Zastřelím je... 280 00:18:46,600 --> 00:18:49,080 a shodit svá těla na prahu jejich matek. 281 00:18:49,240 --> 00:18:51,402 Pojďme si s ním promluvit. 282 00:18:54,840 --> 00:18:56,444 Pojď. 283 00:19:04,320 --> 00:19:07,051 Zapnu Loba, ukřižují nás. 284 00:19:07,200 --> 00:19:09,407 Vidíš, co tady máme za sebou? 285 00:19:09,560 --> 00:19:13,360 Nenastoupíš na palubu, nezůstane nic k ukřižování. 286 00:19:13,560 --> 00:19:18,088 Brácho, nemůžeme se dostat doprostřed kartelového hovězího. 287 00:19:18,240 --> 00:19:20,720 Musím se válet s Galindem. 288 00:19:20,880 --> 00:19:24,965 Promluvíme si s Alvarezem, vymyslet způsob, jak seknout do Deváťáků. 289 00:19:28,720 --> 00:19:31,610 V pořádku. 290 00:19:45,720 --> 00:19:47,688 Ach, Ježíši. 291 00:19:49,080 --> 00:19:50,764 Pane, abych na to přišel 292 00:19:50,960 --> 00:19:52,928 Zlato, Pane 293 00:19:53,080 --> 00:19:54,570 Oh! 294 00:19:59,760 --> 00:20:01,967 Já jím být nechci Nechci jí být 295 00:20:02,120 --> 00:20:04,691 Nebuďte vy nebo nikdo jiný 296 00:20:05,440 --> 00:20:07,966 Jo, ale někdy mám pocit 297 00:20:08,120 --> 00:20:10,521 Jako by mohlo dojít ke změně 298 00:20:10,680 --> 00:20:13,206 Trochu přeskupit 299 00:20:13,360 --> 00:20:16,125 Něco lepšího 300 00:20:16,280 --> 00:20:18,203 Řekl jsem ti to. 301 00:20:19,160 --> 00:20:21,891 Sakra, říkal jsem ti to! 302 00:20:22,880 --> 00:20:25,531 Ty hloupý starče! 303 00:20:26,800 --> 00:20:29,371 Zlato, v mém snu 304 00:20:29,520 --> 00:20:32,000 Pane, nezdá se mi 305 00:20:36,200 --> 00:20:37,440 Sakra. 306 00:20:38,360 --> 00:20:39,646 V žádném případě 307 00:20:41,000 --> 00:20:42,968 V žádném případě 308 00:20:43,640 --> 00:20:47,326 V žádném případě 309 00:20:55,680 --> 00:20:58,411 Ah Ježíš. 310 00:20:59,160 --> 00:21:01,606 Jak se to stalo, Wayne? 311 00:21:03,120 --> 00:21:04,884 Tohle musel být Clay. 312 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Včera v noci mi lhal. 313 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 Řekl mi, že ano v klubovně. 314 00:21:12,360 --> 00:21:14,567 Spálili jsme ty dopisy. Nebyl žádný důkaz. 315 00:21:14,720 --> 00:21:17,371 Proč by to měl dělat? 316 00:21:19,040 --> 00:21:20,644 Clay četl dopisy. 317 00:21:21,160 --> 00:21:24,369 Ty, které jsi viděl hořet byly kopie. 318 00:21:25,880 --> 00:21:29,771 Myslí na Taru a Piney mít originály. 319 00:21:31,040 --> 00:21:32,371 Ty zkurvysynu. 320 00:21:33,040 --> 00:21:35,691 Myslel jsem, že tomu můžu zabránit. 321 00:21:35,840 --> 00:21:38,411 Proto ses vznášel nad Tarou. 322 00:21:38,560 --> 00:21:42,406 Clay je jako zraněné zvíře, Gemma. 323 00:21:42,560 --> 00:21:47,202 Rozbije cokoliv to je příliš blízko... 324 00:21:47,360 --> 00:21:49,044 včetně Tary. 325 00:21:50,040 --> 00:21:52,566 Nemohu chránit už tvůj starý muž. 326 00:21:53,880 --> 00:21:57,248 Zavolám to šerifovi, ať vyzvednou Clay. 327 00:22:01,560 --> 00:22:02,971 Žádný. 328 00:22:03,720 --> 00:22:06,530 Další mrtvola budeš stát nad... 329 00:22:06,720 --> 00:22:09,166 je matkou vašeho vnoučete. 330 00:22:10,160 --> 00:22:12,367 Jste na to připraveni? 331 00:22:13,720 --> 00:22:17,770 Clay nelze zachránit. 332 00:22:21,760 --> 00:22:23,489 Máš pravdu. 333 00:22:25,560 --> 00:22:27,688 Je to zraněné zvíře. 334 00:22:28,760 --> 00:22:33,129 A potřebuje nás, Wayne, více než kdy jindy. 335 00:22:34,960 --> 00:22:39,409 Jaká bych byla manželka jestli já... Jestli na něj teď zapnu? 336 00:22:41,080 --> 00:22:42,923 Takový, který chtěl přežít. 337 00:22:45,280 --> 00:22:47,282 miluji ho. 338 00:22:48,440 --> 00:22:51,091 A my jsme všichni za to odpovědní. 339 00:22:51,960 --> 00:22:55,009 Naše ruce jsou stejně krvavé jako Clayovy. 340 00:23:00,120 --> 00:23:01,770 Taky jsi mi lhal? 341 00:23:04,320 --> 00:23:09,281 Věděl jsi pravý důvod? proč Clay chtěl J.T. mrtvý? 342 00:23:09,960 --> 00:23:12,645 On končí se zbraněmi? 343 00:23:16,720 --> 00:23:18,324 Podporoval jsem Clayovo rozhodnutí. 344 00:23:19,800 --> 00:23:22,280 Věděl jsem, že je to nejlepší pro město... 345 00:23:22,440 --> 00:23:26,161 a klub a moje rodina. 346 00:23:30,760 --> 00:23:33,286 Nikdy jsem neznal detaily. 347 00:23:39,160 --> 00:23:42,243 Rozhodnu se tomu věřit. 348 00:23:58,280 --> 00:24:01,090 Musíme najít ty dopisy, Wayne. 349 00:24:01,280 --> 00:24:04,250 Můžu to Clayovi dokázat že žádná hrozba nehrozí. 350 00:24:04,400 --> 00:24:08,086 Vím, že ho mohu znovu přiblížit. Vím, že můžu. 351 00:24:10,360 --> 00:24:11,725 Prosím, Wayne? 352 00:24:17,800 --> 00:24:21,850 Vypadá to jako Clay udělal pokus... 353 00:24:22,000 --> 00:24:25,891 ukázat to na ty kartelové sračky. 354 00:24:27,360 --> 00:24:29,727 S tím mohu pomoci. 355 00:24:29,880 --> 00:24:34,249 Ujistěte se, že nefouká zpět na něj nebo na klub. 356 00:24:34,400 --> 00:24:36,368 Děkuju. 357 00:24:36,520 --> 00:24:40,445 Měl bys odtud vypadnout. Já... já to zvládnu. 358 00:25:03,080 --> 00:25:06,084 Pane Delaney, zástupce šerifa Marcela. 359 00:25:11,520 --> 00:25:14,364 Děkuji, že mě znovu vidíš. 360 00:25:15,280 --> 00:25:17,567 Další rodinné fotky? 361 00:25:17,720 --> 00:25:19,210 Ne tak docela. 362 00:25:19,360 --> 00:25:22,682 Bylo tam pár podezřelých při vraždě vaší ženy. 363 00:25:23,080 --> 00:25:25,765 Jedním z nich byl Georgie Caruso. 364 00:25:26,000 --> 00:25:29,288 Vím, že se Robert Munson snažil abych tě přesvědčil, že je vinen... 365 00:25:29,480 --> 00:25:31,130 ale Georgieho alibi prověří. 366 00:25:31,280 --> 00:25:34,284 Byl v Thajsku když byla Luann zavražděna. 367 00:25:34,440 --> 00:25:37,125 I also know Bobby tě přivedl k víře... 368 00:25:37,280 --> 00:25:40,489 které klub měl pomstil Luanninu smrt... 369 00:25:41,760 --> 00:25:43,808 ale ani to není pravda. 370 00:25:44,640 --> 00:25:50,966 To je venku pan Caruso jeho včerejšího místa podnikání. 371 00:25:51,520 --> 00:25:53,204 Časová razítka v rohu. 372 00:25:53,400 --> 00:25:58,611 Mohu pro vás zařídit oslovit a potvrdit. 373 00:25:59,800 --> 00:26:02,565 Georgie je naživu a zdráv. 374 00:26:02,720 --> 00:26:04,882 To nedává smysl. 375 00:26:08,520 --> 00:26:10,602 Proč by mi lhali? 376 00:26:10,760 --> 00:26:14,287 Nezabili Georgie protože nebyl vinen. 377 00:26:14,440 --> 00:26:17,808 Stále věřím, že statistika platí. 378 00:26:18,240 --> 00:26:21,084 Bobby Elvis spal s Luann. 379 00:26:21,240 --> 00:26:25,564 Když se začal obávat, že vy a klub to zjistí, zabil ji. 380 00:26:26,320 --> 00:26:29,642 Přišel jsi do Stocktonu udělat šestiletý úsek. 381 00:26:29,800 --> 00:26:32,531 Pohyby, které jsi tady udělal pro klub přidal dalších 30. 382 00:26:32,680 --> 00:26:36,127 Ztratil jsi svobodu, tvoje vize... 383 00:26:36,920 --> 00:26:39,002 tvůj zdravý rozum. 384 00:26:40,280 --> 00:26:42,851 A teď jsi v cele smrti. 385 00:26:44,960 --> 00:26:48,601 Zdá se mi, že je to podstatné ve hře je nespravedlnost. 386 00:26:52,120 --> 00:26:54,361 kdo jsi? 387 00:26:55,600 --> 00:27:00,731 Šerifové nemají šťávu bugovat návštěvní místnosti ošetřovny. 388 00:27:04,440 --> 00:27:08,286 Jsem jen chlap snaží vyrovnat misky vah. 389 00:27:19,480 --> 00:27:21,050 0 $... 390 00:27:24,480 --> 00:27:27,324 Kde je ten nový kupec? Čekání na můj hovor. 391 00:27:27,480 --> 00:27:28,561 Máte tu ránu? 392 00:27:37,240 --> 00:27:40,642 Tři klíče, polovina již nařezaná a zabalená. 393 00:27:43,840 --> 00:27:45,330 Jsou pár minut odtud. 394 00:27:53,080 --> 00:27:54,605 Zálohujte! 395 00:28:05,480 --> 00:28:07,847 Jdi, jdi. Obklopte je. 396 00:28:11,440 --> 00:28:13,329 Dostaňte nás odtud. 397 00:28:14,280 --> 00:28:16,044 Hovno! Slez dolů! 398 00:28:40,560 --> 00:28:43,211 Sakra! 399 00:28:43,360 --> 00:28:45,089 Co to sakra bylo? 400 00:28:45,320 --> 00:28:47,687 Hrozba byla asi větší než sis myslel, co? 401 00:28:52,160 --> 00:28:53,969 Seřaďte je. 402 00:28:54,120 --> 00:28:55,645 Spěchat! 403 00:28:57,160 --> 00:28:58,605 - Čau, čau, čau. - Co to děláš? 404 00:28:58,840 --> 00:29:00,001 Odeslání zprávy. 405 00:29:00,160 --> 00:29:01,446 Jíl! 406 00:29:01,600 --> 00:29:04,444 Nemůžeš jim to dovolit. Udělal jsem, co jsi žádal! 407 00:29:06,000 --> 00:29:07,764 Jíl. 408 00:29:11,320 --> 00:29:13,607 Tohle nemůžeš udělat. To není vaše věc. 409 00:29:13,760 --> 00:29:15,091 Všechno je to naše věc! 410 00:29:15,240 --> 00:29:16,969 Tohle není Mexiko. 411 00:29:17,120 --> 00:29:21,045 Tady nejsme králové, člověče. Musíme pracovat s ostatními posádkami. 412 00:29:22,480 --> 00:29:26,405 Začneš střílet lidi, nikdo nám nebude věřit. 413 00:29:26,560 --> 00:29:29,211 Chcete přesunout svůj produkt, potřebujeme vztahy. 414 00:29:29,360 --> 00:29:32,204 Tento vztah ne. Laroy se rozhodl špatně. 415 00:29:32,360 --> 00:29:36,046 Lepší zpráva že změnil názor... 416 00:29:36,200 --> 00:29:38,202 rozhodl se válet s Galindem. 417 00:29:40,600 --> 00:29:42,807 Zabiješ toho chlapa, zabíjíš všechno. 418 00:29:49,600 --> 00:29:55,562 Ještě jedno špatné rozhodnutí a udělám to vymazat 19. ulici z mapy. 419 00:30:02,200 --> 00:30:04,407 Máš minutku? 420 00:30:07,760 --> 00:30:09,489 Zvedněte je. Tady, pojď. 421 00:30:09,640 --> 00:30:12,211 Zvedněte je. Díky. 422 00:30:17,480 --> 00:30:20,006 Romeo mě chtěl abyste věděli... 423 00:30:20,160 --> 00:30:23,403 má řešení na problém vašeho lékaře. 424 00:30:26,080 --> 00:30:28,162 Je jen jedno číslo na rychlé volbě... 425 00:30:28,320 --> 00:30:30,846 tak to zavolej, až budeš mít čas a místo. 426 00:30:31,000 --> 00:30:33,367 Ale je to nezávislý dodavatel... 427 00:30:33,560 --> 00:30:37,246 takže jakmile se to dá do pohybu, nejde to zastavit. 428 00:30:38,440 --> 00:30:39,771 Jo, dobře. 429 00:30:43,600 --> 00:30:45,841 Tohle mě nemůže vrátit... 430 00:30:46,160 --> 00:30:48,242 nebo můj klub. 431 00:30:49,600 --> 00:30:51,841 Musí to nějak vypadat zvenčí. 432 00:30:52,000 --> 00:30:53,525 Heh, heh... 433 00:30:54,800 --> 00:30:59,249 Vzhledem k naší současné situaci, to nevypadá jako problém. 434 00:31:03,080 --> 00:31:04,889 Jdeme. 435 00:31:12,520 --> 00:31:15,171 - Čekáš na Jaxe? - Ne. 436 00:31:19,160 --> 00:31:22,243 You took the letters from my office. 437 00:31:31,880 --> 00:31:34,008 Nechal jsem je vzít Unserovi. 438 00:31:34,200 --> 00:31:37,044 Spálil je než jsem si něco z toho mohl přečíst. 439 00:31:37,640 --> 00:31:41,611 Také mi řekl, že to byly kopie, které znamená, že stále máte originály. 440 00:31:42,480 --> 00:31:45,529 Nemáš tušení co jsi právě rozvířil. 441 00:31:46,280 --> 00:31:47,964 Nic jsem s nimi nedělal. 442 00:31:48,120 --> 00:31:50,407 Nechal jsi je přečíst Pineymu. Ne, neudělal. 443 00:31:51,680 --> 00:31:54,570 Zeptal jsem se ho na Johna, řekl jsem mu, že jsem četl nějaké věci. 444 00:31:54,760 --> 00:31:57,411 Řekl, že je četl? 445 00:32:02,640 --> 00:32:04,802 Chceš odsud pryč? 446 00:32:07,480 --> 00:32:08,561 ne? 447 00:32:09,880 --> 00:32:12,724 Podívej se na poslední tři týdny, Gemmo. Všichni jsme v nebezpečí. 448 00:32:12,880 --> 00:32:16,646 Jak byste mohli chtít svá vnoučata vyrůst v tomto chaosu? 449 00:32:16,960 --> 00:32:19,804 Tak proč jsi nenechal Jaxe? číst ty dopisy? 450 00:32:35,760 --> 00:32:37,762 Měl jsi pravdu. 451 00:32:38,840 --> 00:32:40,922 Věci, o kterých John psal... 452 00:32:41,600 --> 00:32:44,649 pro Jaxe by bylo velmi bolestivé číst. 453 00:32:46,000 --> 00:32:48,367 Pravda o Clayovi... 454 00:32:49,480 --> 00:32:51,164 Bojíš se, že by ho Jax zabil. 455 00:32:54,240 --> 00:32:55,685 Jo. 456 00:32:57,560 --> 00:33:00,928 Zjišťování jak John se na konci opravdu cítil... 457 00:33:01,880 --> 00:33:04,406 zlomilo by to Jaxovi srdce vědět jak... 458 00:33:04,640 --> 00:33:08,406 nenáviděl svého otce tak hluboko. 459 00:33:08,560 --> 00:33:13,771 Vina ho zatlačí hlouběji do klubu a... 460 00:33:16,000 --> 00:33:18,287 Ztratil bych ho. 461 00:33:22,280 --> 00:33:24,282 co já? 462 00:33:29,520 --> 00:33:32,490 Co by ke mně cítil kdyby je četl? 463 00:33:32,640 --> 00:33:35,769 Dozvěděl by se nějakou zraňující pravdu. 464 00:33:36,720 --> 00:33:39,041 Jsi s Clayem, než John zemřel. 465 00:33:44,280 --> 00:33:46,521 Dělal jsem chyby. 466 00:33:46,920 --> 00:33:49,048 Věděli jste... 467 00:33:49,200 --> 00:33:52,204 že se Clay pokusil zabít J.T.? 468 00:33:55,440 --> 00:33:58,250 Vím, co dělají všichni ostatní. 469 00:33:58,400 --> 00:34:01,165 John vyšel ven způsob, jakým by všichni měli jít ven... 470 00:34:01,320 --> 00:34:04,369 na dvou kolech ve vysoké rychlosti. 471 00:34:04,680 --> 00:34:08,287 Nevím, jestli Clay zabil J.T. 472 00:34:09,040 --> 00:34:13,568 Vše co vím že mě přivedl zpět k životu. 473 00:34:17,760 --> 00:34:19,888 co budeš dělat? 474 00:34:22,120 --> 00:34:25,090 Pojedu do Oregonu zítra. 475 00:34:26,800 --> 00:34:29,087 Chirurgická konference. 476 00:34:29,560 --> 00:34:31,961 Dej mi čas na rozmyšlenou. 477 00:34:44,680 --> 00:34:47,001 - Ahoj. - Ahoj. 478 00:34:50,880 --> 00:34:52,962 Jsi v pořádku? Jo. 479 00:34:53,800 --> 00:34:55,529 Už jsi jí to řekl? 480 00:34:56,080 --> 00:35:01,610 Ano. Uh... možná jsem to zanedbal abych zmínil, že beru kluky. 481 00:35:03,200 --> 00:35:04,611 Velký. 482 00:35:05,800 --> 00:35:08,201 V pořádku. Postarám se o ni. 483 00:35:12,040 --> 00:35:13,690 Bylo tu ticho? 484 00:35:16,360 --> 00:35:17,691 Co? 485 00:35:19,320 --> 00:35:21,687 Můžu s tebou na minutku mluvit? 486 00:35:25,000 --> 00:35:26,968 Budu v kapli. 487 00:35:34,240 --> 00:35:35,401 co se děje? 488 00:35:35,560 --> 00:35:38,848 Tara zvedne hlavu zítra do Oregonu. 489 00:35:39,000 --> 00:35:41,002 Jo, já vím. 490 00:35:42,080 --> 00:35:44,686 Vezme s sebou kluky. 491 00:35:45,000 --> 00:35:46,365 Proč? 492 00:35:46,520 --> 00:35:48,887 Je to jejich matka. 493 00:35:49,080 --> 00:35:50,809 Vezme Elydu, aby jí pomohla. 494 00:35:53,040 --> 00:35:55,566 jak dlouho? Nejsem si jistý. 495 00:35:56,200 --> 00:35:57,531 Co to děláš, Jacksone? 496 00:35:57,680 --> 00:36:00,160 Vysvětluji svým chlapcům bezhlavých těl. 497 00:36:01,440 --> 00:36:03,886 To nemůžeš. máma... 498 00:36:04,480 --> 00:36:07,450 je to jen do té doby, než projdeme tenhle kartelový hovno. 499 00:36:09,040 --> 00:36:11,691 Tara prostě dělá to, co bys udělal ty. 500 00:36:11,920 --> 00:36:14,287 Chrání svou rodinu. 501 00:36:16,440 --> 00:36:19,444 omlouvám se. Zajímalo by mě, jestli jsi viděl Juice. 502 00:36:21,240 --> 00:36:24,528 Nezvedá mobil a nemůžu ho najít. 503 00:36:25,200 --> 00:36:27,089 Hovno. 504 00:36:32,280 --> 00:36:33,930 Ehm. 505 00:36:35,640 --> 00:36:41,044 Dobrý den, Juan Carlos. Lincoln Potter. I'm a big fan. 506 00:36:44,320 --> 00:36:48,564 Co to sakra je? Jsem tak rád, že ses zeptal. 507 00:37:03,160 --> 00:37:05,606 Po vás, pane. 508 00:37:18,320 --> 00:37:19,685 Sakra. 509 00:37:19,880 --> 00:37:22,087 Viděl jsi někdy vnitřek operace RICO? 510 00:37:25,880 --> 00:37:27,928 Vypadni z něj! 511 00:37:40,440 --> 00:37:42,761 Byli jste dnes skvělí. 512 00:37:46,200 --> 00:37:52,606 Rozmlouvat kartel, zachránit Laroye a všechny ty ostatní. 513 00:37:52,880 --> 00:37:54,405 Bylo to působivé. 514 00:37:57,680 --> 00:37:59,808 Tento klub to potřebuje. 515 00:38:02,120 --> 00:38:03,645 Nemůžu tě ztratit. 516 00:38:06,960 --> 00:38:12,000 Jo, já vím. Vyskočíš s Clayem. 517 00:38:23,000 --> 00:38:24,411 kdo ti to řekl? 518 00:38:24,560 --> 00:38:29,168 Byl to Clay, který se mnou mluvil o předávání mě kladívkem poté, co sestoupí. 519 00:38:31,800 --> 00:38:36,442 Ty máš být příští prezident, ne já. 520 00:38:36,600 --> 00:38:37,726 Je to vaše cesta. 521 00:38:38,600 --> 00:38:40,250 není. 522 00:38:41,400 --> 00:38:43,243 Nikde jinde to neuděláš. 523 00:38:44,920 --> 00:38:46,410 zkusím to. 524 00:38:48,080 --> 00:38:50,162 Jako jsi to zkusil s Imou? 525 00:38:52,200 --> 00:38:57,331 Vaše řešení problému bude vždy klubovým řešením. 526 00:38:58,080 --> 00:39:00,890 Je to tak, jak jste zapojeni. 527 00:39:04,040 --> 00:39:05,565 Můžu se změnit. 528 00:39:09,600 --> 00:39:14,527 Jo, no, možná. 529 00:39:38,640 --> 00:39:40,244 Řekl jsi Bobbymu, že jdu ven? 530 00:39:42,880 --> 00:39:45,326 Slíbil jsi mu to místo? 531 00:39:47,280 --> 00:39:52,286 omlouvám se. Opie nemůže vést tento klub. Nejde jen o to, kdo je. 532 00:39:53,000 --> 00:39:57,130 Jen se snažím chránit co jsme tak tvrdě budovali. 533 00:39:57,280 --> 00:40:00,329 Tímto tempem to nebude z té budovy hodně zbylo. 534 00:40:02,160 --> 00:40:04,162 Kartel byl omyl. 535 00:40:06,040 --> 00:40:09,647 Málem jsi z toho Bobbyho sundal hlavu ráno za štěkání stejného žalu. 536 00:40:09,840 --> 00:40:12,161 Nelituji toho jen tak. 537 00:40:12,560 --> 00:40:14,085 Potřebujeme únikovou strategii. 538 00:40:16,440 --> 00:40:20,126 Na jednu přijdu, a pak jsem venku. 539 00:40:22,840 --> 00:40:24,171 o čem to mluvíš? 540 00:40:24,320 --> 00:40:27,005 Uzavřeme tuto dohodu s Irama... 541 00:40:27,360 --> 00:40:30,364 sežeň Romeovi jeho zbraně hromadného ničení... 542 00:40:30,520 --> 00:40:32,409 a pak si sedneme... 543 00:40:32,560 --> 00:40:38,249 a naplánovat způsob, jak dostat tento klub zdarma Galindo, viz datum ukončení. 544 00:40:38,400 --> 00:40:42,769 A pak jsem pryč. Beru Taru a moji chlapci a my se od toho dostáváme. 545 00:40:42,960 --> 00:40:45,361 Slíbil jsi mi to tím bys to dokončil. 546 00:40:45,520 --> 00:40:48,729 A ty jsi mi to slíbil kartel by byl pro klub dobrý. 547 00:40:53,080 --> 00:40:55,162 Asi jsme oba lhali. 548 00:41:00,240 --> 00:41:02,846 Doktor kočička se zakalí kdo jsi, synu. 549 00:41:19,520 --> 00:41:23,241 Jestli takhle někdy mluvíš zase o Taře... 550 00:41:24,720 --> 00:41:29,886 Budu bušit do těch polomrtvých rukou tak tvrdě do této tabulky... 551 00:41:30,720 --> 00:41:34,202 nikdy nebudeš moci držet zase to kladívko. 552 00:41:46,760 --> 00:41:49,286 Vystopovali vzorky koksu... 553 00:41:49,480 --> 00:41:50,970 do údolí Yaqui. 554 00:41:51,120 --> 00:41:53,088 Provincie Sonora. 555 00:41:53,680 --> 00:41:56,763 To spojuje SOA s Galindem. 556 00:41:57,400 --> 00:42:00,768 Chci svého právníka. U RICO to tak nefunguje. 557 00:42:01,440 --> 00:42:04,205 Mluvit s kýmkoli ohrožuje případ. 558 00:42:04,360 --> 00:42:07,569 Nyní vás mohou izolovat až na dva týdny. 559 00:42:08,160 --> 00:42:09,685 I déle, pokud potřebují. 560 00:42:12,640 --> 00:42:16,804 This DA doesn't give a shit o vás. 561 00:42:17,200 --> 00:42:21,967 Označí tě za krysu, propustíš ve Stocktonu... 562 00:42:22,640 --> 00:42:25,291 a za týden zemřeš. 563 00:42:26,120 --> 00:42:27,770 Nic jiného mu nedám. 564 00:42:29,480 --> 00:42:31,369 To je velmi ušlechtilé, Juane Carlosi. 565 00:42:35,960 --> 00:42:38,884 Tady skončím, šerife. Můžete vyrazit. 566 00:42:43,960 --> 00:42:47,089 Byli jsme na tomto RICO provozu téměř dva roky. 567 00:42:47,480 --> 00:42:51,166 Začal u Rusů, a končí to Sons of Anarchy. 568 00:42:51,320 --> 00:42:53,163 Obracíme Ottu Delaneyho. 569 00:42:53,840 --> 00:42:56,127 Prozradí nám minulou kriminální činnost. 570 00:42:56,280 --> 00:43:00,046 To ve spojení s MC's pokračující vztah s kartelem... 571 00:43:00,200 --> 00:43:05,161 nám poskytne náš historický vzor organizovaného zločinu. 572 00:43:07,200 --> 00:43:10,568 Mám toho dost na to, abych se zavřel každý charter odtud do Belfastu. 573 00:43:10,720 --> 00:43:12,085 Ne. 574 00:43:12,680 --> 00:43:14,364 Ty ne. 575 00:43:15,120 --> 00:43:17,088 Nebo bys tu nestál. 576 00:43:19,320 --> 00:43:21,800 Chci skutečnou IRA. 577 00:43:22,800 --> 00:43:27,362 Můžu shromáždit tebe a Mexičany bez problému... 578 00:43:27,520 --> 00:43:30,922 ale ti tajní Irové... 579 00:43:31,120 --> 00:43:33,691 i s pomocí Scotland Yardu a Interpol... 580 00:43:33,880 --> 00:43:35,882 nebude možné ublížit doma. 581 00:43:37,680 --> 00:43:42,720 Budou sklouznout zpět do jejich tajných hadích děr... 582 00:43:42,880 --> 00:43:46,202 a zdroj všech mých strastí bude stále na svobodě. 583 00:43:48,160 --> 00:43:51,721 Nevím, kde jsou. Nikdy jsem se s nimi nesetkal. 584 00:43:54,880 --> 00:43:57,281 Rozvědka Ml-5 potvrdila... 585 00:43:57,440 --> 00:44:00,887 irských králů plánují cestu do státu. 586 00:44:02,240 --> 00:44:04,242 S největší pravděpodobností doprovází zásilku. 587 00:44:04,400 --> 00:44:07,404 Ale vím, že je to o osobním setkání s kartelem. 588 00:44:07,560 --> 00:44:10,166 Protokol ze staré školy. 589 00:44:12,240 --> 00:44:16,962 Zjistíš kdy a kde k tomu podání ruky dojde. 590 00:44:17,120 --> 00:44:19,771 Heh. Heh. 591 00:44:21,160 --> 00:44:22,924 To je nad mojí platovou třídou. 592 00:44:23,080 --> 00:44:26,766 No, pak vám navrhuji, abyste se přihlásili sami. 593 00:44:30,240 --> 00:44:34,245 Pokud mi dáte informace na kartel-irské sit-down... 594 00:44:34,440 --> 00:44:37,967 Vytáhnu Syny z rovnice RICO. 595 00:44:43,400 --> 00:44:45,687 Necháš nás jít? 596 00:44:47,440 --> 00:44:49,283 Ne. 597 00:44:49,440 --> 00:44:55,129 Ale nebudu používat federální zákon vypnout celou vaši organizaci. 598 00:44:59,400 --> 00:45:01,846 Co se stane s mým klubem? 599 00:45:04,440 --> 00:45:08,411 Někteří členové Samcro bude muset zaplatit za svou účast... 600 00:45:08,960 --> 00:45:13,807 ale Synové anarchie Motorcycle Club přežije. 601 00:45:20,240 --> 00:45:23,642 Možná záchrana žence bude to jen karmický balzám... 602 00:45:23,800 --> 00:45:26,724 vaše psychická rána na krku potřebuje. 603 00:45:36,600 --> 00:45:38,762 Trochu pozdě na Legos, že? 604 00:45:41,640 --> 00:45:42,766 myslím. 605 00:46:07,280 --> 00:46:08,964 Drsný den. 606 00:46:09,960 --> 00:46:11,485 Jo. 607 00:46:21,680 --> 00:46:24,889 I live with so many lies, Clay. 608 00:46:27,560 --> 00:46:30,040 Tolik věcí... 609 00:46:30,920 --> 00:46:33,571 Nemůžu nikdy mluvit. 610 00:46:35,920 --> 00:46:37,331 Jsem s tím v pohodě. 611 00:46:39,400 --> 00:46:42,563 Dělám to, abych chránil to, co máme. 612 00:46:45,440 --> 00:46:47,886 Ale nemůžu ti lhát. 613 00:46:51,120 --> 00:46:53,521 Jsi jediná pravda, kterou mám. 614 00:46:57,320 --> 00:46:59,687 Já vím, zlato. 615 00:47:06,080 --> 00:47:08,765 Dnes jsem šel do kabiny. 616 00:47:14,440 --> 00:47:16,568 Vím, proč jsi to udělal. 617 00:47:18,600 --> 00:47:21,410 Vím, že jsi četl dopisy J.T. 618 00:47:22,720 --> 00:47:25,087 Spálil kopie. 619 00:47:30,200 --> 00:47:31,770 takže... 620 00:47:32,720 --> 00:47:35,929 co uděláme s touto pravdou? 621 00:47:36,600 --> 00:47:38,443 Nic. 622 00:47:39,360 --> 00:47:41,488 It stays between us. 623 00:47:44,400 --> 00:47:46,971 Piney chtěl těžkou cestu ven. 624 00:47:47,800 --> 00:47:53,887 Jít dolů bránit Johna byl pro něj pravděpodobně nejušlechtilejší způsob. 625 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 Ale tady to končí. 626 00:48:03,160 --> 00:48:05,447 Mluvil jsem s Tarou. 627 00:48:06,000 --> 00:48:09,686 Nikdy to neřekne Jaxovi o těch dopisech. 628 00:48:10,680 --> 00:48:13,923 Ví, že by ho to tlačilo hlouběji do klubu. 629 00:48:19,640 --> 00:48:21,642 Míří z města zítra ráno. 630 00:48:22,440 --> 00:48:26,764 Jedeme do Oregonu na nějakou nemocniční věc. 631 00:48:27,160 --> 00:48:31,643 Když se vrátí, Dostanu dopisy. 632 00:48:33,320 --> 00:48:35,448 And I promise you... 633 00:48:36,920 --> 00:48:42,927 Nedovolím, aby ublížila tomuto klubu nebo naše rodina. 634 00:48:46,680 --> 00:48:49,206 Ale musíš mi slíbit... 635 00:48:51,680 --> 00:48:54,684 Taře neublížíš. 636 00:48:58,800 --> 00:49:00,848 Dobře. 637 00:49:10,360 --> 00:49:13,250 Podívej se mi do očí a řekni mi to. 638 00:49:15,240 --> 00:49:17,049 slibuji. 639 00:49:18,720 --> 00:49:21,166 Neublížím Taře. 640 00:49:23,760 --> 00:49:25,967 Miluji tě, Gemmo. 641 00:49:28,080 --> 00:49:30,481 Všechno, co dělám, je pro tebe. 642 00:49:30,640 --> 00:49:32,369 Matka 643 00:49:33,920 --> 00:49:37,367 Snažím se jednat správně 644 00:49:39,480 --> 00:49:45,408 Udělat to, oč mě žádáš Udělal jsem špatně a věděl jsem to 645 00:49:49,600 --> 00:49:51,443 Máš tam ještě nějaké místo? 646 00:49:53,920 --> 00:49:56,127 Jdu s tebou. 647 00:49:59,120 --> 00:50:02,090 to myslíš vážně? Jo, odvezu tě... 648 00:50:02,240 --> 00:50:05,210 mít někoho z Rogue River přiveď mě domů. 649 00:50:06,440 --> 00:50:07,601 Jsem venku, zlato. 650 00:50:08,240 --> 00:50:11,767 Mám jen pár věcí na svázání až se vrátím. 651 00:50:15,080 --> 00:50:18,289 Ale přál bych si, aby to byla pravda 652 00:50:21,760 --> 00:50:24,650 Za pár budu doma. Dobře. 653 00:50:25,520 --> 00:50:27,568 Otec 654 00:50:28,760 --> 00:50:32,651 No, dal jsem ti svou duši 655 00:50:35,920 --> 00:50:42,280 Otevřete náruč a já poletím Z pekla na tobě 656 00:50:43,800 --> 00:50:46,963 Ale přál bych si, aby to byla pravda