1 00:00:02,280 --> 00:00:04,567 Dříve na Sons of Anarchy: 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,087 Jak je to se zahradami? Ach, ne tak dobré. 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,050 Dalších 80 000 nevybíráme za tři týdny je to pryč. 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,248 Hej, máš rodinu. Máš novou ženu. 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,571 Ani nevím, kdo jsi už 6 00:00:16,720 --> 00:00:19,644 Rafi, Pedro, sežeňte posádku. Měli by být se Syny. 7 00:00:19,800 --> 00:00:20,926 Sledujte tato puta. 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,770 Našel jsem pár starých dopisů J.T. 9 00:00:23,680 --> 00:00:27,765 John chtěl vztah ukončit s Iry, zastavit prodej klubu. 10 00:00:27,960 --> 00:00:29,803 Před tím setkáním byl zabit. 11 00:00:29,960 --> 00:00:33,089 Zabijte přemýšlení drog nebo nechám klub číst dopisy. 12 00:00:33,240 --> 00:00:36,562 Historie, kterou Tara a Piney znají, velmi nebezpečné. 13 00:00:36,760 --> 00:00:39,127 Teď to musíme zastavit. 14 00:00:39,280 --> 00:00:42,409 Doufal jsem, že můžu doprovodím tě k autu... 15 00:00:42,600 --> 00:00:44,011 trochu skloňte ucho. 16 00:00:44,160 --> 00:00:47,164 Nechte ho, uh, vytáhnout vzorek z nákladu, pár gramů. 17 00:00:47,320 --> 00:00:50,563 Pokud ho chytí, zabijí ho. To je podstata. 18 00:00:50,720 --> 00:00:51,801 Ježíši, vzal jsi to? 19 00:00:51,960 --> 00:00:54,566 Zpátky ve skladu. Jdeme. Zde. 20 00:00:59,320 --> 00:01:03,245 Viděl jsem, jak něco vytahuje. on viděl mě a vyděsil se. Pokusil se mě zabít. 21 00:01:03,400 --> 00:01:06,847 Způsob, jakým jsi to řešil těžká věc s Milesem, jsem na tebe hrdý. 22 00:01:07,040 --> 00:01:08,690 Tohle si zasloužil. 23 00:01:53,400 --> 00:01:56,802 Hovno. 24 00:02:20,320 --> 00:02:21,924 Co sakra, člověče? 25 00:02:22,960 --> 00:02:24,007 kde je? 26 00:02:25,360 --> 00:02:29,570 Šťáva! Šťavnatý chlapče! 27 00:02:31,360 --> 00:02:33,727 Tam. Hej. Hej. 28 00:02:33,920 --> 00:02:35,251 Co to sakra děláš? 29 00:02:35,400 --> 00:02:36,481 Byl naštvaný. 30 00:02:37,840 --> 00:02:41,208 Co je tohle za hovno? Rozlili jste se? 31 00:02:43,880 --> 00:02:45,609 co to je? 32 00:02:45,760 --> 00:02:47,603 Oswalde, člověče. 33 00:02:47,760 --> 00:02:50,969 Má ty stupidní bezpečnostní řetězy po všech těch zadních cestách. 34 00:02:51,120 --> 00:02:52,121 [Já se směje] 35 00:02:52,640 --> 00:02:57,487 Máš nějakou podšitou? Blbec. Jo. 36 00:02:57,640 --> 00:02:59,085 Musíme jít. 37 00:02:59,280 --> 00:03:01,681 co se děje? Hlasování. 38 00:03:02,200 --> 00:03:05,124 Drogy? Změna vedení. 39 00:03:18,760 --> 00:03:20,285 Kdo je to? 40 00:03:23,240 --> 00:03:25,288 Vezměte zbraň a zůstaňte v zadní místnosti. 41 00:03:25,440 --> 00:03:26,885 Jít. 42 00:03:34,600 --> 00:03:37,570 Omlouvám se za tu hodinu, paní Knowlesová. Co je to? 43 00:03:37,720 --> 00:03:41,725 Právě nám zavolal váš správce v St. Thomas. 44 00:03:44,360 --> 00:03:47,603 Je přesvědčená dostal jsi výhrůžku smrtí. 45 00:03:51,760 --> 00:03:53,364 Nebral jsem to vážně. 46 00:03:53,920 --> 00:03:55,922 Proto jsem to nehlásil. 47 00:03:56,080 --> 00:03:59,289 Tak proč to MC zveřejnil je tu někdo, kdo tě sleduje? 48 00:03:59,960 --> 00:04:02,281 Venku je kolo. 49 00:04:02,880 --> 00:04:06,601 Předpokládám, že někde je vzadu, ozbrojený. 50 00:04:07,080 --> 00:04:10,448 Odpověď na tu otázku bude vyžadovat povolení. 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,924 Oh, opravdu jsi to vystihl, že? 52 00:04:14,080 --> 00:04:15,764 Oceňuji váš zájem, šerife. 53 00:04:15,920 --> 00:04:18,446 Je to víc než starost, je to moje zákonná povinnost. 54 00:04:18,600 --> 00:04:22,844 Takže vystavím jednotku venku a Budu koordinovat s ostrahou nemocnice. 55 00:04:29,360 --> 00:04:34,082 Jde o víc než jen o vaši bezpečnost v sázce. 56 00:04:36,080 --> 00:04:38,208 Ale to určitě víš. 57 00:04:40,080 --> 00:04:42,128 Promiňte, že vás ruším. 58 00:04:50,440 --> 00:04:52,249 Dobré ráno, mládenci. 59 00:04:56,880 --> 00:04:58,564 Dělá chilli pro mou mámu. 60 00:04:59,040 --> 00:05:02,044 Okouzlující zahrada potluck věc. 61 00:05:02,760 --> 00:05:05,047 Ty vole mě vyděsí. 62 00:05:05,680 --> 00:05:07,045 Přijměte to. 63 00:05:17,600 --> 00:05:20,570 Piney nechtěl toto hlasování zastupovat. 64 00:05:20,720 --> 00:05:23,087 Chtěl sedadlo v první řadě. 65 00:05:23,760 --> 00:05:25,250 Už s ním mluvíš? 66 00:05:25,960 --> 00:05:27,530 Ne. 67 00:05:30,040 --> 00:05:33,044 Tak co se stane jestli Bobby hlasuje? 68 00:05:34,760 --> 00:05:37,127 Krátkodobě toho moc nezmůže. 69 00:05:37,640 --> 00:05:40,086 Táhne nás pryč od Galinda. 70 00:05:40,240 --> 00:05:41,924 Riziko je příliš velké. 71 00:05:48,600 --> 00:05:51,843 dlouhodobě, možná je Bobby lepší volba. 72 00:05:54,480 --> 00:05:56,960 Přemýšlíš, že bys šel tudy? 73 00:05:57,120 --> 00:06:01,125 Nejsem si jistý. Zůstáváš v Clayově táboře? 74 00:06:04,920 --> 00:06:07,605 Podívej, vím, že je to špinavé, brácho. 75 00:06:08,680 --> 00:06:10,967 Ale dostává nás celé. 76 00:06:11,680 --> 00:06:15,605 Nakonec jsme méně zoufalí, dělat chytřejší volby. 77 00:06:21,920 --> 00:06:23,490 Pojďme hlasovat pro tuhle sračku. 78 00:06:43,640 --> 00:06:45,802 Je mi to líto, synu. 79 00:06:47,320 --> 00:06:49,288 Miluji tě, Pop. 80 00:06:50,400 --> 00:06:52,687 Jsem v tom s vámi. 81 00:06:57,320 --> 00:06:59,004 Pojď, jdeme. 82 00:07:02,840 --> 00:07:04,444 V pořádku. 83 00:07:05,040 --> 00:07:08,362 Na stole je výzva. Nový prezident. 84 00:07:09,560 --> 00:07:13,485 Nemyslím si, že potřebujeme formality nominace. 85 00:07:13,640 --> 00:07:15,642 Chcete židli. 86 00:07:18,360 --> 00:07:20,567 Nemám na výběr. 87 00:07:22,520 --> 00:07:24,045 Dobře. 88 00:07:27,640 --> 00:07:29,529 Ano nebo ne. 89 00:07:30,880 --> 00:07:33,042 Bobby bere kladívko. 90 00:07:35,720 --> 00:07:37,210 Ne. 91 00:07:44,240 --> 00:07:45,401 Ne. 92 00:08:10,280 --> 00:08:11,406 Vezměte si tohle. 93 00:08:20,400 --> 00:08:22,243 -Jdi, jdi, jdi! - No tak. 94 00:08:28,640 --> 00:08:30,290 Je tam jeden. 95 00:08:33,400 --> 00:08:35,004 Nehýbej se. 96 00:08:38,040 --> 00:08:39,451 Zůstaň dole. Zůstaň dole. 97 00:08:39,920 --> 00:08:41,081 Jsi v pořádku? 98 00:08:41,600 --> 00:08:42,931 Jo. 99 00:08:43,120 --> 00:08:44,610 Vykliďte tyhle sračky z cesty. 100 00:08:45,920 --> 00:08:46,967 Zkontrolujte jeho inkoust. 101 00:08:48,400 --> 00:08:49,606 Lobo Sonora. 102 00:08:51,600 --> 00:08:52,806 Hovno. 103 00:08:54,040 --> 00:08:55,804 Tohle probudilo celou kapotu, člověče. 104 00:08:56,440 --> 00:08:57,965 Dostaň toho debila do rezu. 105 00:08:58,120 --> 00:09:00,805 Zavolejte do skladu zbraní. Oslovím Alvareze. 106 00:09:00,960 --> 00:09:03,008 Oh, člověče. Jíl. 107 00:09:03,160 --> 00:09:07,449 To je špatné. Jako "špatné" špatné. 108 00:09:07,600 --> 00:09:09,284 Co je to? 109 00:09:14,800 --> 00:09:15,926 Sakra. 110 00:09:16,080 --> 00:09:17,650 to je... 111 00:09:17,800 --> 00:09:19,962 To je Armando. 112 00:09:24,960 --> 00:09:28,169 Jízda tímto světem Úplně sám 113 00:09:28,800 --> 00:09:33,647 Bůh vám bere duši Jste na to sami 114 00:09:35,040 --> 00:09:40,171 Vrána letí rovně Dokonalá linie 115 00:09:41,840 --> 00:09:46,323 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 116 00:09:48,520 --> 00:09:52,844 Musím se tomuto životu podívat do očí 117 00:10:05,880 --> 00:10:07,245 Zjistíte, co ví. 118 00:10:10,200 --> 00:10:11,440 Hej. 119 00:10:11,640 --> 00:10:14,928 Pojď. Jsi se mnou. Jo. 120 00:10:25,960 --> 00:10:30,648 Ten pytel hlav je vaše karta „vypadni bez drog“. 121 00:10:30,800 --> 00:10:32,484 O čem to sakra mluvíš? 122 00:10:34,600 --> 00:10:40,050 Řekni kartelu, že jsme se nepodepsali za tuhle krevní mstu a chceš pryč. 123 00:10:40,240 --> 00:10:42,049 Co myslíš, můžu jen kauci? 124 00:10:42,240 --> 00:10:44,242 To je přesně to, co uděláš. 125 00:10:44,400 --> 00:10:47,404 A dnes to uděláš, protože tvůj čas vypršel. 126 00:10:47,560 --> 00:10:51,167 Pokud jsme ještě zítra v drogovém byznysu... 127 00:10:51,320 --> 00:10:54,130 Doručuji ty dopisy do klubu. 128 00:11:05,760 --> 00:11:06,966 Hej. 129 00:11:07,120 --> 00:11:09,930 Sklad zbraní je bezpečný, ale mayský náklaďák byl zvednut. 130 00:11:10,080 --> 00:11:12,242 Plná nálož koksu na cestě k dealerům. 131 00:11:12,440 --> 00:11:14,488 Tři z Alvarezových chlapů MIA. 132 00:11:15,080 --> 00:11:18,607 Sakra. Tihle chlapi jsou vojensky ostrí. 133 00:11:19,800 --> 00:11:23,930 Jak Tucson přijal zprávu? Předpokládali to nejhorší. 134 00:11:25,360 --> 00:11:27,488 Ah Velký. 135 00:11:27,640 --> 00:11:29,768 Čokoládový déšť. 136 00:11:30,120 --> 00:11:32,851 Jo, vezmi si tohle. Rozumím. 137 00:11:34,040 --> 00:11:35,610 Jdi, jdi. 138 00:11:35,760 --> 00:11:38,286 Hej. kam jdeš? 139 00:11:38,440 --> 00:11:40,602 Kabina. Pojď, Pop. 140 00:11:40,800 --> 00:11:42,689 Zůstaň tady. Potřebujeme tě. 141 00:11:42,840 --> 00:11:45,525 Drž hlavu skloněnou, chlapče. 142 00:12:03,280 --> 00:12:05,169 Oh, no tak. 143 00:12:14,480 --> 00:12:18,485 Dobře, lickity-split. Lickity-split. Lízkost. 144 00:12:22,200 --> 00:12:24,771 Zvládli jsme to. Vyřízeno? 145 00:12:24,920 --> 00:12:27,002 Vysypali pytel hlav. 146 00:12:28,560 --> 00:12:31,530 Bydlím tady v zatraceném Juarezu. 147 00:12:33,520 --> 00:12:34,931 Dnes večer se koná zahradní sbírka. 148 00:12:35,080 --> 00:12:38,050 Nebude to žádná sbírka peněz po tomto. 149 00:12:38,200 --> 00:12:40,680 Nemůžeme vycouvat. Nevíme, co sakra... 150 00:12:40,840 --> 00:12:42,524 tady máme co do činění, mami. 151 00:12:42,680 --> 00:12:45,206 Ten hluk bude po celém Charming. 152 00:12:45,360 --> 00:12:48,762 Pokud se schováme, vypadá to, že máme před čím se schovat. 153 00:12:48,920 --> 00:12:51,400 Fundraiser ukazuje Charming Synové jsou na hovno. 154 00:12:51,560 --> 00:12:52,721 To potřebujeme. 155 00:12:52,880 --> 00:12:55,042 Ať mě Phil stíní. 156 00:12:55,200 --> 00:12:59,285 Vezměte si granát, abyste se dostali přes něj. Ne. Tig. 157 00:12:59,440 --> 00:13:01,966 Je jediný, komu věřím abyste byli v bezpečí. 158 00:13:03,720 --> 00:13:04,926 Hovno. 159 00:13:06,080 --> 00:13:08,367 Dobře, zamkni to. 160 00:13:17,920 --> 00:13:21,481 - Nech mě hádat. Cítíš kouř? - Ne. 161 00:13:21,640 --> 00:13:23,881 Kulky. 162 00:13:24,040 --> 00:13:27,283 A to na základě všech hovorů a vzhled klubovny... 163 00:13:27,440 --> 00:13:29,920 Hádám, že byli automatické odrůdy. 164 00:13:30,120 --> 00:13:31,929 Jo, toho jsme si všimli. 165 00:13:32,120 --> 00:13:35,442 Jsem rád, že jsi tady. Už se cítíte bezpečněji. 166 00:13:35,600 --> 00:13:38,570 Máte tušení, kdo to byl? Ne. 167 00:13:39,400 --> 00:13:41,402 Nerad ukazuji prstem... 168 00:13:41,560 --> 00:13:43,801 ale, uh, Dezarian Motorworks... 169 00:13:43,960 --> 00:13:46,804 Desátá ulice, byli trochu na nás naštvaný... 170 00:13:46,960 --> 00:13:50,089 od té doby, co jsme expandovali naše zakázková výroba jízdních kol. 171 00:13:50,240 --> 00:13:52,607 Nespokojení mechanici? Mm. 172 00:13:52,760 --> 00:13:56,128 Arméni. Velmi nestabilní lidé. 173 00:13:56,280 --> 00:13:58,487 No, opravdu oceňuji vaše spolupráce... 174 00:13:58,640 --> 00:14:01,291 ale ještě budeme mít provést úplné vyšetřování. 175 00:14:01,920 --> 00:14:03,160 Vyklepejte se. 176 00:14:03,400 --> 00:14:06,085 Opravdu doufám v tento útok nemá co dělat... 177 00:14:06,280 --> 00:14:09,762 s hrozbou pro Dr. Knowlese. 178 00:14:12,120 --> 00:14:13,645 Nemocnice to potvrdila. 179 00:14:13,800 --> 00:14:16,007 S Tarou jsme si ještě popovídali dnes ráno. 180 00:14:19,280 --> 00:14:22,841 víš, máš krásnou rodinu, Jaxi. 181 00:14:23,400 --> 00:14:26,449 Buď opravdu smutný vidět jejich tátu chytit kulku. 182 00:14:27,440 --> 00:14:28,885 Jo. 183 00:14:29,040 --> 00:14:30,804 To by bylo. 184 00:14:31,640 --> 00:14:33,165 máte děti? 185 00:14:34,480 --> 00:14:36,130 Ne. 186 00:14:36,800 --> 00:14:38,802 Opravdu bys měl. 187 00:14:39,320 --> 00:14:42,563 Je dobré mít důvod nezemřít. 188 00:14:45,000 --> 00:14:48,049 Váš areál je místo činu. 189 00:14:48,240 --> 00:14:51,687 zamkni to, a drž se mi z cesty. 190 00:14:52,480 --> 00:14:54,323 - Hůl. - Ano? 191 00:14:54,840 --> 00:14:57,810 Tara je v pořádku. Právě jsem s ní mluvil. 192 00:14:58,000 --> 00:15:00,651 Je na cestě do práce. Krysa je s ní. 193 00:15:01,440 --> 00:15:03,647 Postarej se o ni. Vždy. 194 00:15:06,080 --> 00:15:08,731 Pojďme odsud. miluji tě. 195 00:15:20,080 --> 00:15:23,004 Hej. Musíš se odtud dostat. 196 00:15:23,160 --> 00:15:24,764 Tohle je místo činu. 197 00:15:24,960 --> 00:15:26,121 Hej, mluvím s tebou. 198 00:15:26,320 --> 00:15:29,244 Kde všechen ten nepořádek začal? 199 00:15:29,400 --> 00:15:33,041 Výroba chilli pro sbírku. Je mi to jedno. Jdeme. 200 00:15:33,240 --> 00:15:38,565 Kde všechen ten nepořádek začal? 201 00:15:48,880 --> 00:15:51,087 Nechte ho udělat chilli. 202 00:15:51,800 --> 00:15:55,088 Zůstaň v této kuchyni, slyšíš? Ano, pane. 203 00:15:57,880 --> 00:16:00,531 Hej, vypněte tu hudbu. 204 00:16:03,720 --> 00:16:05,768 Neřekl ani slovo. 205 00:16:05,920 --> 00:16:08,730 - Jsi si jistý, že jsi mu nevyřízl jazyk? - Ještě ne. 206 00:16:09,320 --> 00:16:11,607 A docházejí mi nápady. 207 00:16:13,720 --> 00:16:15,051 Galindo. 208 00:16:26,080 --> 00:16:28,560 Řekl jsi nám ve státě jsme se nemuseli bát. 209 00:16:29,240 --> 00:16:31,447 Lobo neměl žádnou severní síť. 210 00:16:31,600 --> 00:16:35,764 Oni ne. Co říká náš host? 211 00:16:36,520 --> 00:16:37,601 Nada. 212 00:16:46,560 --> 00:16:48,767 Určitě je to Lobo. 213 00:16:48,920 --> 00:16:51,605 Bývalý voják, pěchota. 214 00:16:54,440 --> 00:16:57,444 K čemu to je? Pentotal sodný. 215 00:16:58,440 --> 00:17:00,761 Donutí ho to mluvit. 216 00:17:09,360 --> 00:17:12,284 Čau, Gem. Vezmu to. 217 00:17:13,280 --> 00:17:15,009 Díky. 218 00:17:15,920 --> 00:17:19,288 Hej, co se stalo Chaneymu? 219 00:17:19,960 --> 00:17:21,849 Infarkt. Ó. 220 00:17:22,240 --> 00:17:23,730 kdo je to? 221 00:17:24,920 --> 00:17:26,445 Jíl. 222 00:17:28,640 --> 00:17:30,483 Dlouhý příběh. 223 00:17:31,800 --> 00:17:34,610 Hej, nenechám něco se ti stalo, Gem. 224 00:17:34,760 --> 00:17:36,808 Klid v duši. 225 00:17:42,680 --> 00:17:44,808 Kde přistanete se všemi těmi drogami? 226 00:17:45,000 --> 00:17:47,685 Oh, podporuji Claye. 227 00:17:49,480 --> 00:17:53,451 Myslíš, že to zvládnul? Co můžu říct. 228 00:17:53,600 --> 00:17:56,080 Víš, on ne už mi tolik řekni. 229 00:17:56,240 --> 00:17:58,846 Zasekl jsem se většinou v kurevské práci. 230 00:18:00,000 --> 00:18:01,684 Doslova - Ne. Ne. 231 00:18:02,000 --> 00:18:04,890 Sledovat vás je radost. 232 00:18:05,960 --> 00:18:07,121 Miluje tě, Tigu. 233 00:18:08,160 --> 00:18:11,130 Nevěřil bych nikomu jinému, aby mě sledoval. 234 00:18:11,280 --> 00:18:13,123 Jo. Jo. 235 00:18:22,360 --> 00:18:25,250 Na nic se neser, Clayi. 236 00:18:35,800 --> 00:18:39,202 Lobo říká, že je tam krysa ve vaší posádce s kořeny v Nogales. 237 00:18:39,360 --> 00:18:42,887 Je to prolhaný puta, ese. Nezáleží na Mayanovi nebo Synovi. 238 00:18:43,040 --> 00:18:45,611 Ta svině je mrtvá. Ten chlap je plný sraček. 239 00:18:45,760 --> 00:18:47,285 Ne, je plný séra pravdy. 240 00:18:47,480 --> 00:18:50,768 Pokud říká, že Lobo dostává informace od Mayů, nelže. 241 00:18:50,920 --> 00:18:53,207 Mayský s rodinou v Nogales. 242 00:18:53,400 --> 00:18:55,721 Kdo by to byl, Marcusi? 243 00:19:03,040 --> 00:19:04,610 Pedro. 244 00:19:05,680 --> 00:19:07,409 Ten Pedro? 245 00:19:07,920 --> 00:19:09,888 Zmetek byl v mé klubovně. 246 00:19:10,080 --> 00:19:13,402 Tak věděli, kam nás zasáhnout, kde byl řez a taška. 247 00:19:17,840 --> 00:19:18,887 Vydrž. Hej, hej, hej. 248 00:19:20,240 --> 00:19:21,287 Heh. 249 00:19:22,920 --> 00:19:28,245 Podívej, jestli je Pedro potrubím k Lobo... 250 00:19:28,400 --> 00:19:30,846 tak ho nakrmíme něco užitečného. 251 00:19:31,760 --> 00:19:33,250 Naše zbraně. 252 00:19:33,440 --> 00:19:35,761 Řekneme jim, že je stěhujeme zítra venku... 253 00:19:35,920 --> 00:19:38,446 že je tu dnes večer uložíme. 254 00:19:38,600 --> 00:19:41,763 Pak vy a vaši chlapi sundat je. 255 00:19:41,920 --> 00:19:44,969 Ten voják říká je tam asi 25 místních Lobosů. 256 00:19:45,160 --> 00:19:47,367 Mám jen čtyři další muže. Budu potřebovat podporu. 257 00:19:47,520 --> 00:19:49,602 Ach, Ježíši. 258 00:19:50,720 --> 00:19:53,451 Nejsme zrovna pěchotní jednotka, brácho. 259 00:19:53,600 --> 00:19:57,889 No, budeš, protože nenechte se mýlit, pánové... 260 00:19:58,040 --> 00:19:59,769 jsme ve válce. 261 00:20:09,640 --> 00:20:11,961 Jo. Dobrý. 262 00:20:13,040 --> 00:20:14,644 Pojď, bratře. 263 00:20:14,800 --> 00:20:17,326 Udělal jsi dobře. Jo. 264 00:20:18,320 --> 00:20:22,484 Alvarez nastraží háček, nech Pedro ví, že zbraně tu budou v 8. 265 00:20:22,640 --> 00:20:26,247 Položím vyhlídky ve skladišti, vtáhněte do toho Tacomu. 266 00:20:26,400 --> 00:20:30,325 - Zruším sbírku peněz. - Ne, člověče. Je dobře, že jsi tam. 267 00:20:30,480 --> 00:20:32,801 Posouvá nás jinam pokud to bude hlučné. 268 00:20:37,760 --> 00:20:41,048 Znám každou myšlenku to vám právě běží hlavou. 269 00:20:41,200 --> 00:20:43,089 Ale musíme se do toho zapojit jako jeden. 270 00:20:43,280 --> 00:20:45,328 Jinak jsme všichni mrtví. 271 00:20:47,480 --> 00:20:49,289 Jo, já vím. 272 00:20:51,040 --> 00:20:53,361 Získáte svůj vedoucí hlas. 273 00:20:54,000 --> 00:20:57,368 Doufejme, že někdo bude zůstal stát vést. 274 00:21:11,400 --> 00:21:14,609 Pojedu k Mary's, viz moje děti. 275 00:21:14,800 --> 00:21:16,689 To je dobré, člověče. 276 00:21:16,840 --> 00:21:18,126 Kde je Piney? 277 00:21:18,320 --> 00:21:20,243 Tequila ústup. Chata. 278 00:21:20,400 --> 00:21:24,724 - Projedu se, zkontroluji ho. - Vážím si toho. 279 00:21:26,040 --> 00:21:28,247 Omlouvám se, člověče. 280 00:21:29,040 --> 00:21:31,930 Nikdy mě nenapadlo mudrovat vedlo by to k těm sračkám. 281 00:21:32,080 --> 00:21:34,048 já vím. 282 00:21:34,200 --> 00:21:39,081 Teď jsme v tom, bratře. Musím to udělat, přejít přes to. 283 00:21:39,240 --> 00:21:40,366 Jo. 284 00:21:57,680 --> 00:22:01,048 CSU je tam teď. Dáváme to dohromady. 285 00:22:02,480 --> 00:22:07,088 Vím, že vaše žena opravdu tvrdě pracovala na této akci Charming Gardens. 286 00:22:07,400 --> 00:22:09,562 No, je to její sbírka. 287 00:22:09,760 --> 00:22:14,084 Víte, Synové anarchie přes Teller-Morrow je celá tahle věc. 288 00:22:14,240 --> 00:22:16,925 Myslím, že je to příliš nebezpečné, Chci, abys to zrušil. 289 00:22:19,680 --> 00:22:21,045 To nebude nutné. 290 00:22:21,240 --> 00:22:24,084 Můžete slíbit násilí co se stalo dnes ráno se nebude opakovat? 291 00:22:24,760 --> 00:22:27,127 Jediné, co mohu slíbit že budu dělat svou práci. 292 00:22:27,320 --> 00:22:31,041 Viděl jsem na vlastní oči, co se stane, když klubový byznys krvácí do tohoto města. 293 00:22:31,240 --> 00:22:33,481 Můj bratr kvůli tomu zemřel. 294 00:22:33,680 --> 00:22:38,083 Žádná neúcta k mrtvým, ale jak dlouho budeš mlátit do toho bubnu? 295 00:22:38,960 --> 00:22:42,487 Jste mimo mísu, poručíku. A kde jsou ty linky, pane starosto? 296 00:22:42,680 --> 00:22:45,923 Víte, ty, které se oddělují veřejná služba od samoobsluhy? 297 00:22:46,080 --> 00:22:49,243 Tady nejde o moji nemovitost... Oh, jistě! 298 00:22:50,280 --> 00:22:53,966 Můžete jej zabalit do jakéhokoli typu Balíček „I love Charming“, který chcete. 299 00:22:54,120 --> 00:22:56,168 Ale stále se vrací zpět do vaší kapsy. 300 00:22:57,880 --> 00:23:02,966 Teď budu mít dostatečnou ochranu na sbírce peněz. Okouzlující bude v bezpečí. 301 00:23:05,560 --> 00:23:08,086 Přeháním ti to přes hlavu. 302 00:23:08,440 --> 00:23:10,522 Vyklepejte se. 303 00:23:15,600 --> 00:23:16,726 Hej. 304 00:23:17,600 --> 00:23:19,443 Už je to chilli hotové? 305 00:23:20,400 --> 00:23:24,689 Ne, musí to vařit jako na dlouhou dobu. 306 00:23:24,880 --> 00:23:27,884 Ne, dost se to dusí. Dejte mi dvě misky. 307 00:23:42,840 --> 00:23:44,285 Hej. 308 00:23:44,480 --> 00:23:46,881 Myslel jsem, že jsi dnes na operaci. 309 00:23:47,040 --> 00:23:49,168 Byl jsem vytažen. 310 00:23:49,640 --> 00:23:53,087 Zdá se, že nemocnice cítí moje přítomnost tam je hrozbou. 311 00:23:53,280 --> 00:23:55,601 Sakra. 312 00:23:59,600 --> 00:24:02,046 Jsem blázen, Gemmo? 313 00:24:04,360 --> 00:24:07,967 Proč mu věřím když říká, že se to zlepší? 314 00:24:09,880 --> 00:24:12,008 Protože to myslí vážně. 315 00:24:12,880 --> 00:24:15,645 Nikdo to neviděl, zlato. 316 00:24:16,400 --> 00:24:18,323 Taky tyhle sračky nesnáším. 317 00:24:18,480 --> 00:24:21,723 Zkouším to jeho způsobem. opravdu jsem. 318 00:24:21,880 --> 00:24:23,484 Vím, že jsi. 319 00:24:23,640 --> 00:24:25,563 Stejně tak Jax. 320 00:24:28,760 --> 00:24:32,890 Protáhneme a vystrčíme. 321 00:24:34,480 --> 00:24:36,608 To dělá rodina. 322 00:24:40,120 --> 00:24:41,531 Pojď. 323 00:24:41,680 --> 00:24:43,205 Pojďme se podívat na to chilli. 324 00:24:43,400 --> 00:24:44,925 Pojď. 325 00:24:46,160 --> 00:24:48,766 co myslíš? Jo, to je dobrý. 326 00:24:48,960 --> 00:24:50,803 Jedinečná chuť. 327 00:24:51,240 --> 00:24:53,004 Dobré chilli. 328 00:24:53,560 --> 00:24:55,608 Promiňte. Hned jsem zpátky. 329 00:24:57,160 --> 00:24:59,606 Hej, počkej, Gemmo. Vydrž. 330 00:24:59,760 --> 00:25:02,650 Není to připravené. Gemmo, ahoj. 331 00:25:02,800 --> 00:25:05,610 Hej. Dodrželi jste recept? 332 00:25:05,760 --> 00:25:07,967 Musel jsem přidat pár vlastních věcí. 333 00:25:08,560 --> 00:25:10,164 To vidím. 334 00:25:10,360 --> 00:25:12,966 Je to pikantní? Uh, velmi. 335 00:25:13,600 --> 00:25:15,602 Vlastně mě pálily oči. 336 00:25:16,680 --> 00:25:17,727 Co? 337 00:25:17,920 --> 00:25:19,684 Možná mi to přerostlo přes hlavu. 338 00:25:19,840 --> 00:25:22,571 Ano, je to starý rodinný recept. Je to delikátní proces. 339 00:25:22,720 --> 00:25:24,563 Asi jsem to měl udělat sám. 340 00:25:24,720 --> 00:25:27,200 Uh, proč to nezvedneš do rezervace? 341 00:25:27,360 --> 00:25:31,046 Myslím, že Happy to má rád tak horké. Jo. 342 00:25:32,560 --> 00:25:34,449 to akceptuji. 343 00:25:48,880 --> 00:25:50,086 Elliot. 344 00:25:50,240 --> 00:25:52,208 Přivedeš mě sem natrhat květiny? 345 00:25:54,080 --> 00:25:55,605 Něco takového. 346 00:25:57,400 --> 00:26:01,121 Město potřebuje 75 tisíc na záchranu tohoto místa. 347 00:26:01,280 --> 00:26:03,647 Takže slyším. Ty a já to pokryjeme. 348 00:26:05,480 --> 00:26:07,482 O čem to sakra mluvíš? 349 00:26:11,720 --> 00:26:14,485 Okouzlující potřebuje hrdinu, Elliot. 350 00:26:14,640 --> 00:26:18,122 Hale podporuje Charming Heights se rozpadne. 351 00:26:18,280 --> 00:26:21,489 Příště hlasování eminent domain přijde před městskou radu... 352 00:26:21,680 --> 00:26:22,761 musí se to prohrát. 353 00:26:22,920 --> 00:26:27,209 Slíbil jsi, že se na to neposereš. Oháníme veřejné mínění proti Haleovi. 354 00:26:27,360 --> 00:26:32,127 Ztratí 99 na rampě, a všechna ta země se vrátí zpět k tobě. 355 00:26:33,240 --> 00:26:34,890 Všichni vyhráváme. 356 00:26:36,880 --> 00:26:39,326 Hale si prostě najde jinou cestu. Eh 357 00:26:39,520 --> 00:26:40,601 Dvouleté funkční období. 358 00:26:40,760 --> 00:26:44,082 Už strávil rok přesouvat politiku do vlastní kapsy. 359 00:26:44,240 --> 00:26:46,447 Tito lidé nejsou hloupí. 360 00:26:49,200 --> 00:26:51,328 Kam s tím míříš? 361 00:26:51,520 --> 00:26:53,568 Nikam nejdu. 362 00:26:54,200 --> 00:26:56,089 To je podstata. 363 00:26:56,680 --> 00:26:59,570 Vím, kdo jsem, co dělám. 364 00:27:01,760 --> 00:27:05,560 Zachovat okouzlení tak, jak to je, to mi z toho vychází. 365 00:27:05,720 --> 00:27:07,768 Nemám tu žádnou agendu. 366 00:27:07,920 --> 00:27:10,321 Chci jen zpět své město. 367 00:27:13,160 --> 00:27:15,242 Přemýšlejte o tom. Uvidíme se později. 368 00:27:35,560 --> 00:27:37,688 Dobře, dobře, dobře. 369 00:27:40,160 --> 00:27:44,848 Jste na úkolu nebo je to toto společenský hovor? 370 00:27:45,320 --> 00:27:47,243 Právě se hlásím. 371 00:27:48,080 --> 00:27:49,684 jsem v pohodě. 372 00:27:49,840 --> 00:27:52,491 Jo? Jo. 373 00:27:56,120 --> 00:27:59,681 Vím, že jste s Clayem šli kvůli celé té věci s kartelem. 374 00:28:00,240 --> 00:28:02,607 Nic nevíš. 375 00:28:14,920 --> 00:28:18,402 Podívej, chápu. Jsi naštvaný. 376 00:28:18,600 --> 00:28:21,126 Jen se vám snažím říct svou stranu. 377 00:28:21,880 --> 00:28:24,486 Máš už nějakou stranu? 378 00:28:26,000 --> 00:28:27,650 Dobře. 379 00:28:30,880 --> 00:28:32,530 omlouvám se. 380 00:28:37,440 --> 00:28:40,125 Na deset let jsem se tohoto klubu vzdal. 381 00:28:40,960 --> 00:28:43,930 Jel můj limit, jen abych si udržel náplast. 382 00:28:45,200 --> 00:28:47,487 A pak jsi přišel. 383 00:28:47,640 --> 00:28:50,564 Moc jsi mi připomněl Johna. 384 00:28:51,200 --> 00:28:52,690 Jen... 385 00:28:53,800 --> 00:28:59,648 Připadalo mi to jako možná náš nápad ještě měl šanci. 386 00:29:02,040 --> 00:29:04,486 No, já nejsem můj starý muž. 387 00:29:04,680 --> 00:29:08,127 Oh, už v tom mám jasno. 388 00:29:08,280 --> 00:29:11,170 Musíte ho roztrhat z podstavce, Piney. 389 00:29:12,040 --> 00:29:15,840 J.T. kauci za nás všechny. 390 00:29:16,000 --> 00:29:19,083 Snažíš se mi říct, že to nevíš o Maureen Ashbyové? 391 00:29:19,240 --> 00:29:22,722 O Trinity? Maureen byla rozptýlením. 392 00:29:22,880 --> 00:29:26,487 Když se tvůj bratr vystřídal horší je, že tvůj táta tady byl. 393 00:29:26,680 --> 00:29:30,844 Ano, škoda již napáchaná. Všichni škodíme. 394 00:29:31,000 --> 00:29:33,082 Postava je určena tím, jak to opravíme. 395 00:29:33,240 --> 00:29:36,642 No, J.T. moc neopravil. Neměl šanci. Vy ano. 396 00:29:36,800 --> 00:29:39,690 Opravuji to, na čem záleží! 397 00:29:41,880 --> 00:29:44,121 Víš, můj starý muž měl pravdu o jedné věci. 398 00:29:44,720 --> 00:29:48,088 Tento klub ztratil svou cestu. 399 00:29:48,720 --> 00:29:51,326 A já si myslel, že jsem ten chlap tím se to změní. 400 00:29:51,480 --> 00:29:54,802 A pak mi to došlo ta arogance... 401 00:29:54,960 --> 00:29:58,282 že ta víra že jeden člověk to může změnit... 402 00:29:58,480 --> 00:30:01,131 je to, co pohánělo mého starého muže do země. 403 00:30:01,320 --> 00:30:05,484 Porážka není to, co zabilo tvého otce. Nechci slyšet o historii. 404 00:30:09,000 --> 00:30:12,527 starám se toho, co je přede mnou. 405 00:30:13,080 --> 00:30:16,243 Ty a Clay oba. 406 00:30:17,280 --> 00:30:19,601 Tohle není o Clayovi. 407 00:30:21,320 --> 00:30:23,482 Je to o mně. 408 00:30:24,440 --> 00:30:27,887 Jde o to, abych na to přišel co musím dneska dělat... 409 00:30:28,040 --> 00:30:31,362 to mě zítra drží naživu. 410 00:30:31,520 --> 00:30:34,410 Tohle není o klubu, Piney. 411 00:30:34,840 --> 00:30:37,241 Jde o mou rodinu. 412 00:30:39,520 --> 00:30:43,366 Neřeknu vám kolik zněl jsi jako tvůj starý muž. 413 00:30:52,120 --> 00:30:53,849 Váš otec byl... 414 00:30:55,560 --> 00:30:59,281 Byl to nejlepší muž, jakého jsem kdy poznal. 415 00:31:01,880 --> 00:31:04,281 A než ho necháš zemřít... 416 00:31:05,160 --> 00:31:07,162 měl bys ho najít... 417 00:31:08,640 --> 00:31:11,086 a víš to sám. 418 00:31:36,960 --> 00:31:38,200 Jdu spát 419 00:31:38,360 --> 00:31:42,001 Mám o tobě sen 420 00:31:42,160 --> 00:31:43,969 A když se probudím 421 00:31:45,320 --> 00:31:46,651 Nikdo nebude 422 00:31:47,040 --> 00:31:51,011 Protože znám lásku Když to cítím 423 00:31:52,280 --> 00:31:56,888 Nemá smysl se snažit Aby to skryl 424 00:31:57,040 --> 00:31:58,804 Jsem rád, že vás vidím. Jo. 425 00:31:58,960 --> 00:32:00,769 - Rita. - Ahoj. 426 00:32:01,000 --> 00:32:02,490 Hej. Dobrá účast. 427 00:32:03,320 --> 00:32:06,244 Doufal jsem ve víc, ale ano. to je dobrý. 428 00:32:06,920 --> 00:32:08,649 Vy jste Dr. Knowles. Ano. 429 00:32:08,800 --> 00:32:10,370 Rita Rooseveltová. H I. 430 00:32:10,520 --> 00:32:12,807 Děkuji mnohokrát za to, že jste součástí našeho výboru. 431 00:32:14,080 --> 00:32:17,402 Moje potěšení. Tak kolik jsi vybral? 432 00:32:18,640 --> 00:32:20,244 Nějaký. 433 00:32:24,640 --> 00:32:26,563 Promiňte. 434 00:32:28,320 --> 00:32:29,651 Rád jsem tě poznal. 435 00:32:31,560 --> 00:32:34,370 Ty, uh... Nevěděl jsi, že jsi součástí výboru, že? 436 00:32:34,520 --> 00:32:35,567 Ne. 437 00:32:39,720 --> 00:32:43,202 Ahoj. jsi v pořádku? Tohle byla ztráta času. 438 00:32:43,360 --> 00:32:44,850 Oh, no tak, to není pravda. 439 00:32:45,000 --> 00:32:47,606 Bylo to ode mě grandiózní myslet si, že to zvládnu. 440 00:32:47,760 --> 00:32:52,004 Ne, šel jsi se svými střevy. Ty ano něco, protože to bylo správné. 441 00:32:52,560 --> 00:32:55,211 Vytvořené napětí mezi vámi a starostou. 442 00:32:55,360 --> 00:32:57,727 No, víš, to je moje oblíbená část. 443 00:32:57,880 --> 00:32:59,723 Miluju dostat se tomu klukovi pod kůži. 444 00:33:00,200 --> 00:33:01,565 paní Rooseveltová? 445 00:33:02,200 --> 00:33:03,611 Promiňte. 446 00:33:03,760 --> 00:33:07,685 Co? Doufal jsem, že bych mohl říct pár slov... 447 00:33:07,880 --> 00:33:10,724 lidem, udělejte formální dar. 448 00:33:11,080 --> 00:33:12,366 Vhodné pro rodiny. 449 00:33:13,120 --> 00:33:14,770 Slib. 450 00:33:15,800 --> 00:33:17,290 Jasně. 451 00:33:17,480 --> 00:33:19,642 Jo? to je v pořádku. 452 00:33:23,600 --> 00:33:25,284 To šlo dobře. 453 00:33:53,400 --> 00:33:55,846 Moje žena vyrostla v tomto městě. 454 00:33:57,920 --> 00:34:00,844 Před 31 lety se stal mým domovem. 455 00:34:01,040 --> 00:34:02,644 Miluji Charming. 456 00:34:06,400 --> 00:34:08,801 Vím, že někteří z vás mají svůj názor o mém klubu. 457 00:34:08,960 --> 00:34:11,645 Myslíš, že jsme možná překročili dobu pobytu naše vítání. 458 00:34:11,800 --> 00:34:13,928 Ale zeptejte se sami sebe na toto. 459 00:34:14,480 --> 00:34:16,005 co je horší? 460 00:34:16,160 --> 00:34:20,927 Pár rozbitých oken, občas bojují... 461 00:34:21,920 --> 00:34:25,003 nebo buldozery vykuchající srdce z tvého města? 462 00:34:26,000 --> 00:34:29,482 Synové anarchie vždy stáli za Charming. 463 00:34:29,640 --> 00:34:33,690 Jsme hrdí na to, že víme že jsme toto město udrželi v těsném kontaktu... 464 00:34:33,880 --> 00:34:38,602 podporovány a chráněny majitelé malých podniků. 465 00:34:39,320 --> 00:34:42,164 Okouzlující výšiny je začátek konce. 466 00:34:44,000 --> 00:34:48,642 Dříve nebo později vaše podniky skončí stejně jako tato zahrada... 467 00:34:48,800 --> 00:34:54,409 visí na niti a doufá, modlit se za charitu druhých. 468 00:34:55,400 --> 00:34:57,368 Dnes večer nabízím tu charitu. 469 00:34:58,600 --> 00:35:00,329 Dvě kontroly. 470 00:35:00,720 --> 00:35:02,643 Sedmdesát pět tisíc dolarů. 471 00:35:06,680 --> 00:35:08,842 - Pěkné. Pěkný. - Ano. 472 00:35:15,040 --> 00:35:19,170 Jeden z těch šeků je ode mě, takže vím, co si myslíš. 473 00:35:19,320 --> 00:35:21,209 Krvavé peníze, pravděpodobně je ukradl. 474 00:35:21,360 --> 00:35:24,603 To je v pořádku, můžete si to myslet. 475 00:35:24,760 --> 00:35:26,603 Ale druhá kontrola pochází od muže... 476 00:35:26,760 --> 00:35:29,889 kdo věří v toto město ještě víc než já. 477 00:35:30,040 --> 00:35:32,566 Muž, jehož rodina pumpoval životodárnou krev... 478 00:35:32,720 --> 00:35:36,441 do této komunity téměř 50 let. 479 00:35:36,640 --> 00:35:39,564 Takže pokud mi nemůžeš poděkovat... 480 00:35:39,720 --> 00:35:42,007 určitě byste mu měli poděkovat. 481 00:35:42,200 --> 00:35:44,567 Muž, který by měl být starostou. 482 00:35:46,160 --> 00:35:48,083 Elliot Oswald. 483 00:36:05,240 --> 00:36:06,810 Právě tam. 484 00:36:11,480 --> 00:36:12,891 Jo. 485 00:36:17,080 --> 00:36:18,889 Mám dvě vozidla. 486 00:36:24,320 --> 00:36:26,129 Počkejte na můj signál. 487 00:36:28,280 --> 00:36:30,931 Hej. On)'... 488 00:36:31,120 --> 00:36:32,770 Pojď. 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,286 Pojďme na to, chlapi. 490 00:36:49,760 --> 00:36:51,808 Jeden z nich odchází. 491 00:36:54,280 --> 00:36:55,520 To je Luis. 492 00:37:08,600 --> 00:37:10,125 Kam šli? 493 00:37:10,280 --> 00:37:11,441 Zkontrolujte to. 494 00:37:12,720 --> 00:37:13,960 Prázdný. 495 00:37:16,760 --> 00:37:18,330 Na obvodu nikdo. 496 00:37:18,880 --> 00:37:20,484 Co to sakra je? 497 00:37:20,640 --> 00:37:22,961 - Trojská tortilla? - To musí být zmanipulované. 498 00:37:23,120 --> 00:37:25,009 Tahle věc nás všechny strhne do pekla. 499 00:37:25,160 --> 00:37:27,242 Kde je Pedro? 500 00:37:32,040 --> 00:37:33,849 Otevřete to. 501 00:37:35,680 --> 00:37:38,570 Krok zpět. Zadní. Zadní. 502 00:37:55,360 --> 00:37:57,567 Ježíši Kriste. 503 00:37:58,360 --> 00:38:01,364 Jak to sakra věděli že jsme na ně čekali? 504 00:38:01,520 --> 00:38:03,522 Pedro nás nikdy nespustil z očí. 505 00:38:03,680 --> 00:38:05,205 Jo. 506 00:38:07,000 --> 00:38:09,287 Vypadá to na konkurenci o krok napřed. 507 00:38:34,760 --> 00:38:37,969 Pošlete Samtaz zbytek Armanda. 508 00:38:39,120 --> 00:38:42,966 Luis posílá další lidi. Buď tady zítra. 509 00:38:43,120 --> 00:38:45,885 Nechám Tacomu ve skladu. 510 00:38:48,360 --> 00:38:50,408 Hovno. 511 00:38:51,760 --> 00:38:54,240 Tohle musí napravit Galindo. 512 00:38:54,400 --> 00:38:58,086 Dostaneme sem Romea, uklidíme to. 513 00:38:58,240 --> 00:38:59,765 Dobrý. 514 00:39:06,520 --> 00:39:09,763 Vrátím se do skladiště s Tacomou. 515 00:39:09,920 --> 00:39:11,490 Nebudu moct spát. 516 00:39:11,640 --> 00:39:13,165 Jo. 517 00:39:13,320 --> 00:39:14,924 Dobře. 518 00:40:01,640 --> 00:40:04,484 Je to jen otázka času než to ublíží našim dětem. 519 00:40:07,560 --> 00:40:09,961 To bych nikdy nedovolil. 520 00:40:11,840 --> 00:40:13,444 omlouvám se. 521 00:40:15,240 --> 00:40:17,208 musím jít. 522 00:40:19,440 --> 00:40:22,011 Musím je odtud dostat. 523 00:40:27,680 --> 00:40:29,284 já vím. 524 00:40:32,680 --> 00:40:35,047 Myslel jsem, že vím do čeho jsme se dostávali. 525 00:40:38,120 --> 00:40:40,282 Máme to nad hlavu. 526 00:40:46,200 --> 00:40:47,884 Je tam... 527 00:40:48,880 --> 00:40:53,522 konference v nemocnici Providence v Oregonu pozítří. 528 00:40:54,520 --> 00:40:57,126 Mají o mě zájem. 529 00:41:00,040 --> 00:41:01,804 Měl bys jít. 530 00:41:03,800 --> 00:41:07,088 Vezmi Elydu, vezmi s sebou kluky. 531 00:41:08,720 --> 00:41:12,327 Jen tam zůstaň dokud se to tady neuklidní. 532 00:41:13,720 --> 00:41:15,927 Pak na to přijdeme. 533 00:41:24,040 --> 00:41:26,042 A co Gemma? 534 00:41:27,800 --> 00:41:29,723 Řekni jí pravdu. 535 00:41:32,080 --> 00:41:34,560 Chráníš naši rodinu. 536 00:42:04,200 --> 00:42:06,282 Hej, zlato. 537 00:42:06,440 --> 00:42:08,681 kde jsi? Cesta domů. 538 00:42:09,280 --> 00:42:12,443 Jsi v pořádku? Jo. 539 00:42:13,320 --> 00:42:15,049 Ta věc s kartelem? 540 00:42:15,200 --> 00:42:17,441 Jo, pořád na tom pracujeme. 541 00:42:17,880 --> 00:42:23,091 Uh, zůstanu v klubovně, zkuste přijít na nějaké ty sračky. 542 00:42:24,600 --> 00:42:26,284 Chceš, abych přišel? 543 00:42:26,480 --> 00:42:28,562 Ne, jsem v uzamčení v kapli. 544 00:42:28,720 --> 00:42:30,404 Potřebuji ticho. 545 00:42:33,320 --> 00:42:34,321 Dobře. 546 00:42:39,240 --> 00:42:40,401 miluji tě. 547 00:42:41,480 --> 00:42:43,323 Miluji tě taky. 548 00:42:49,040 --> 00:42:50,724 Jsi v pořádku? 549 00:42:53,480 --> 00:42:55,005 Jo. 550 00:42:58,480 --> 00:43:00,687 Vezmi mě domů, Tiggy. 551 00:43:26,760 --> 00:43:27,841 Sakra. 552 00:43:29,560 --> 00:43:31,688 Vyděsil jsi mě, člověče. 553 00:43:49,880 --> 00:43:51,370 Ježíš! 554 00:43:51,560 --> 00:43:54,404 Co to sakra děláš? 555 00:43:54,560 --> 00:43:56,722 Ty zbabělče! 556 00:44:17,840 --> 00:44:20,127 Vstát. Pojď. 557 00:44:20,280 --> 00:44:21,850 Vstát. 558 00:44:26,600 --> 00:44:27,806 Pojď. 559 00:44:28,960 --> 00:44:30,610 V pořádku. 560 00:44:32,760 --> 00:44:34,205 Pojď, chlapče. Pojď. 561 00:44:51,560 --> 00:44:54,643 Řeknu vám to O této holčičce, kterou znám 562 00:44:54,800 --> 00:44:57,201 Má modré oči A způsob, jak jít 563 00:44:57,360 --> 00:45:01,160 Má toho plnou hlavu Nevím 564 00:45:01,320 --> 00:45:03,800 Buď zmáčkni spoušť, nebo mě pusť dovnitř. 565 00:45:05,280 --> 00:45:08,124 Je hodně podobná Toto město jednoho koně 566 00:45:08,280 --> 00:45:10,123 Dej mi devět. 567 00:45:11,160 --> 00:45:14,482 Je to jako ztracený případ O nalezení 568 00:45:15,280 --> 00:45:17,169 A bota. 569 00:45:18,880 --> 00:45:22,248 Musím pokračovat 570 00:45:23,240 --> 00:45:26,369 Musím se točit dál 571 00:45:27,960 --> 00:45:30,486 Kouřil jsem Ta stará whisky dolů 572 00:45:30,640 --> 00:45:33,883 Mám ztracený případ O nalezení 573 00:45:36,680 --> 00:45:38,330 Tady. 574 00:45:47,320 --> 00:45:49,482 Chceš mi něco říct? 575 00:45:50,720 --> 00:45:54,725 Dneska to šlo dolů, s Galindem se to zkomplikovalo. 576 00:45:54,880 --> 00:45:56,928 Budu potřebovat více času. 577 00:45:57,080 --> 00:46:00,163 Více času, více smrti. 578 00:46:00,360 --> 00:46:02,522 Jo, snažím se dělat tu správnou věc. 579 00:46:02,680 --> 00:46:04,762 To pravé pro vás. 580 00:46:04,920 --> 00:46:09,369 To je vše, co jsi kdy udělal v čele toho stolu. Vést chamtivostí. 581 00:46:09,520 --> 00:46:12,000 No, když jsi mě tak nenáviděl... 582 00:46:12,520 --> 00:46:14,682 proč jsi mě sponzoroval? 583 00:46:15,240 --> 00:46:17,322 Připojit mě? 584 00:46:18,800 --> 00:46:21,610 Protože tenkrát, dalo by se ti věřit. 585 00:46:22,680 --> 00:46:24,170 Ah... 586 00:46:25,520 --> 00:46:28,364 A tak teď Mám ti věřit? 587 00:46:28,960 --> 00:46:30,644 Tyto, ehm... 588 00:46:31,760 --> 00:46:35,560 špičatými písmeny měl bys mít. 589 00:46:36,400 --> 00:46:41,122 Co vám brání se ukázat i poté, co zabiju kartelovou dohodu? 590 00:46:42,040 --> 00:46:44,566 To je riziko, které budeš muset podstoupit. 591 00:46:51,200 --> 00:46:52,770 Dobře. 592 00:46:53,880 --> 00:46:55,882 Zavolám Romeovi. 593 00:46:58,240 --> 00:47:02,370 Ale pokud dojde k odvetě, ta krev je na tvých rukou. 594 00:47:02,520 --> 00:47:05,205 No, zlomená část mě 595 00:47:06,320 --> 00:47:08,846 A tento problém je tak těžký 596 00:47:21,600 --> 00:47:24,490 A to i poté, co jsem tě ztratil 597 00:47:26,080 --> 00:47:27,923 Kde jsou písmena? 598 00:47:30,760 --> 00:47:32,762 Kam jsi je dal? 599 00:47:37,920 --> 00:47:39,684 Nejsou tady. 600 00:47:45,480 --> 00:47:47,687 kde jsou? 601 00:47:49,560 --> 00:47:52,962 Válel jsem se a válel jsem se 602 00:47:53,120 --> 00:47:56,010 Zlato, celou noc 603 00:47:56,640 --> 00:47:58,529 Tara je stále má? 604 00:48:00,320 --> 00:48:02,288 Můj bože, jak by to mohla Tara vědět? 605 00:48:02,480 --> 00:48:04,721 To ona ti je dala. 606 00:48:04,920 --> 00:48:07,207 Myslíš, že jsem to nevěděl, starče? 607 00:48:07,840 --> 00:48:10,127 Prostě ji z toho vynech, jo? 608 00:48:11,640 --> 00:48:13,449 Příliš pozdě. 609 00:48:53,360 --> 00:48:56,409 No, ta promarněná část mě 610 00:48:57,360 --> 00:49:00,204 A tento problém je tak těžký 611 00:49:01,280 --> 00:49:04,682 No, ta promarněná část tebe 612 00:49:05,120 --> 00:49:08,044 Je vaše napůl naplněné srdce 613 00:49:08,920 --> 00:49:12,402 Váleli jsme a valili jsme se 614 00:49:12,560 --> 00:49:16,246 Zlato, celý náš život 615 00:49:17,720 --> 00:49:24,365 Pořád opilý, pořád blázen, pořád modrý 616 00:49:25,360 --> 00:49:29,729 Stále jsem opilý Pořád blázen 617 00:49:30,400 --> 00:49:35,964 Pořád jsem modrý