1 00:00:02,120 --> 00:00:03,770 Dříve na Sons of Anarchy: 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,082 Tohle vypadlo z jednoho Abelovy omalovánky. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,208 Musel to najít v Jaxově domě. 4 00:00:08,440 --> 00:00:10,124 dopisy? Maureen Ashbyová. 5 00:00:10,320 --> 00:00:13,927 A myslíš, že je Jax četl? Musel to být Jax nebo Tara, kdo je našel. 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,003 Clay, Jax, Romero Parada. 7 00:00:16,240 --> 00:00:19,244 - Přátelé mi říkají Romeo. - Mám dva tucty od každého nákladu. 8 00:00:19,440 --> 00:00:21,522 To je 700 za vaše aktuální zásoby. 9 00:00:21,720 --> 00:00:24,121 Mělo by pokrývat polovinu plus vaše platba za dopravu. 10 00:00:24,280 --> 00:00:27,329 Připravím pro vás kolu na útěk zpět. 11 00:00:27,520 --> 00:00:30,683 Zapomněl jsi zmínit, že budeme běžící koks pro kartel Galindo? 12 00:00:30,920 --> 00:00:32,922 Hlasovali jsme pro prodej zbraní. 13 00:00:33,120 --> 00:00:34,610 Budeme mít další hlasování. 14 00:00:34,840 --> 00:00:37,320 Chci, abys mě podpořil. Je to jediný způsob, jak to projít. 15 00:00:37,480 --> 00:00:39,926 Pokud to udělám, když předáš klub... 16 00:00:40,120 --> 00:00:43,329 prosazujete prezidentský náplast jít do Opie. Taková je dohoda. 17 00:00:43,560 --> 00:00:45,050 Jsem pryč pro vaše drogy. 18 00:00:45,480 --> 00:00:46,641 Cítíš kouř? 19 00:00:49,400 --> 00:00:53,121 Dotlačil jsi mě k tomu a já důrazně doporučuji, abyste to znovu nedělali. 20 00:00:53,560 --> 00:00:54,766 Mám dobré zprávy. 21 00:00:54,960 --> 00:00:56,485 Jsme zasnoubení. 22 00:01:04,200 --> 00:01:07,966 Bobby, Piney, Juice byli proti. 23 00:01:08,480 --> 00:01:09,845 Kde jsme se zbytkem? 24 00:01:10,000 --> 00:01:12,571 Chibs ví, že to potřebujeme abychom splnili náš irský závazek. 25 00:01:12,760 --> 00:01:13,807 Půjde naší cestou. 26 00:01:14,000 --> 00:01:15,365 Tig a Happy taky. 27 00:01:15,520 --> 00:01:16,931 Ještě je potřeba jeden. 28 00:01:17,080 --> 00:01:20,209 Kozík? Bývalý feťák. Myslím, že je ne. 29 00:01:21,080 --> 00:01:23,606 Jsme si blíž s Ope? Trochu. 30 00:01:23,800 --> 00:01:27,805 Viděl výhodu kartelu na rychlé volbě, ale ještě tam není. 31 00:01:29,200 --> 00:01:31,009 No, teď ho tam musíte dostat. 32 00:01:31,160 --> 00:01:33,367 Ope nám dává Milese, tím získáme většinu. 33 00:01:33,560 --> 00:01:35,005 A musíte pracovat na Bobbym. 34 00:01:35,160 --> 00:01:37,766 Přinejmenším mu zabraňte v šíření žalu. 35 00:01:39,400 --> 00:01:40,890 Používáš to? Jo. 36 00:01:41,040 --> 00:01:42,371 Je to Abelův starý. 37 00:01:42,560 --> 00:01:44,483 Je to svinstvo. Kupte si nový. 38 00:01:44,680 --> 00:01:46,409 - Jsi si jistý? - Ano. 39 00:01:46,600 --> 00:01:49,922 Měli bychom to dát do skladu jen pro případ, že by to někdo z kluků potřeboval. 40 00:01:50,080 --> 00:01:53,323 Dobře. Klíč je v šuplíku na odpadky. 41 00:02:01,960 --> 00:02:03,325 promiň 42 00:02:03,480 --> 00:02:05,084 to je v pořádku. 43 00:02:05,240 --> 00:02:08,289 Jen jsem ti chtěl poděkovat na další noc. 44 00:02:08,480 --> 00:02:12,121 Sdílíte novinky, když jste to udělali. To byl třídní čin. 45 00:02:12,280 --> 00:02:14,760 Opravdu to pomohlo. Samozřejmě. 46 00:02:16,240 --> 00:02:19,005 Jsem tak šťastný přidáš se do této rodiny. 47 00:02:19,200 --> 00:02:22,761 Už jsi skvělá máma, budeš skvělá stará dáma. 48 00:02:22,920 --> 00:02:24,570 Děkuju. 49 00:02:26,240 --> 00:02:30,245 Vychovat Jaxe byla ta nejlepší věc co se mi kdy stalo. 50 00:02:31,120 --> 00:02:33,168 Miluji svého syna... 51 00:02:34,920 --> 00:02:37,571 stejně jako jsem miloval jeho starého muže. 52 00:02:51,440 --> 00:02:52,680 Ahoj. 53 00:02:53,160 --> 00:02:55,766 Myslím, že by možná potřeboval změnu. Ó. 54 00:02:55,920 --> 00:02:59,083 myslíš? víš, tyto jsou vlastně na jedno použití. 55 00:02:59,280 --> 00:03:01,248 Prostě si je sundej, nasadit nový. 56 00:03:01,400 --> 00:03:04,927 Opravdu? A tady mě to celé napadlo ta věc s výchovou dětí pro tebe byla tak těžká. 57 00:03:05,120 --> 00:03:06,610 Oh, ho, ho. 58 00:03:06,760 --> 00:03:10,481 Měl bys odtud prostě vypadnout než budeš plavat v dětském močáku. 59 00:03:11,560 --> 00:03:14,643 miluji tě. Taky tě miluju. 60 00:03:14,840 --> 00:03:16,285 Ahoj. 61 00:03:18,600 --> 00:03:21,365 - Nashle, zlato. - Uvidíme se později. 62 00:03:28,000 --> 00:03:29,604 Hej. 63 00:03:29,760 --> 00:03:33,446 Co váš lékař přátelé myslet na tohle všechno? 64 00:03:33,800 --> 00:03:36,644 Dobrá bytost chirurga psanec dítě matka? 65 00:03:36,800 --> 00:03:38,962 Nevím. Neptám se. 66 00:03:39,120 --> 00:03:42,090 A co vaše kamarádka z únosu Margaret? 67 00:03:42,760 --> 00:03:46,765 Vím, že má hodně konkrétní názory na nás. 68 00:03:46,920 --> 00:03:49,651 Margaret a já pracujeme společně. 69 00:03:49,800 --> 00:03:54,044 Naučil se orientovat v předmětu. Aha, takhle to řešíš? 70 00:03:54,200 --> 00:03:56,646 Předstírat, že neexistuje? Pohybovat se kolem něj? 71 00:03:56,840 --> 00:04:00,481 Nemám čas na 20 Passive-Aggressive Otázky, Gemmo. Jděte k věci. 72 00:04:01,800 --> 00:04:02,847 Já ano. 73 00:04:03,480 --> 00:04:06,529 Nelžu o tom, kdo jsem nebo s kým jsem... 74 00:04:06,720 --> 00:04:10,850 ale nenosím to jako čestný odznak. No to bys měl. 75 00:04:11,320 --> 00:04:13,527 Vydělal si to. 76 00:04:13,680 --> 00:04:18,527 Můj vztah není o sbírání bodů. Nehraju "World of Warcraft." 77 00:04:18,680 --> 00:04:23,208 Hmm. Netuším, co to znamená. Znamená to, že myslíme jinak. 78 00:04:25,280 --> 00:04:26,327 Musím jít... 79 00:04:27,520 --> 00:04:31,127 Jasně. Operace zády k sobě. 80 00:04:31,280 --> 00:04:37,890 Dobře, jen tu budu, žijící ve velkém na Sezamové ulici. 81 00:04:39,240 --> 00:04:40,844 Děkuju. 82 00:04:45,360 --> 00:04:46,885 Sbohem, mami. 83 00:04:54,200 --> 00:04:56,726 Hej, hajzle, ty jsi dělal palačinky? 84 00:04:56,880 --> 00:04:58,928 Jo. Vyčistíš si hovno? 85 00:04:59,120 --> 00:05:01,726 - Teď? - Ano. Teď. 86 00:05:01,880 --> 00:05:04,406 Kdo myslíš, že to udělá? Tvoje máma a teta. 87 00:05:04,600 --> 00:05:06,887 - Nejsou vaše služebné. - Měli bychom je načíst jako první. 88 00:05:07,080 --> 00:05:09,560 Ne, běž. Nesnáší nepořádek. 89 00:05:11,760 --> 00:05:13,728 Vstupte tam dovnitř. 90 00:05:20,560 --> 00:05:24,406 Jo, Gomer. Chceš mi hodit ten kámen? 91 00:05:24,600 --> 00:05:26,762 Jo, Pohanko, chceš si nechat košili? 92 00:05:30,960 --> 00:05:32,405 Díky. 93 00:05:36,920 --> 00:05:38,445 Hej, ty koule? Dnes ne, člověče. 94 00:05:38,600 --> 00:05:41,649 Co se děje, kámo surfaři, bojíš se malého koule? 95 00:05:41,800 --> 00:05:43,290 No tak, 10 babek za bod. 96 00:05:43,440 --> 00:05:45,442 Drž hubu, děvko. Nemáš peníze. 97 00:05:45,600 --> 00:05:47,090 Kecy. 98 00:05:47,920 --> 00:05:49,285 Kolik máš? 99 00:05:49,440 --> 00:05:52,171 Třeba 300 a něco. 100 00:05:56,480 --> 00:05:58,448 Dobře, já a ty, LeBrown. 101 00:05:58,600 --> 00:06:00,045 Jeden na jednoho, vítěz bere vše. 102 00:06:00,200 --> 00:06:02,328 Sakra, jo, můj blázen s citronovou hlavou. 103 00:06:06,720 --> 00:06:09,690 Jo. Oh, podívej se na tohle. 104 00:06:25,120 --> 00:06:27,691 Podívejte se na mé šťastné, malé elfy. 105 00:06:29,040 --> 00:06:31,168 Vypadají skvěle. Jak se drží? 106 00:06:31,320 --> 00:06:33,527 Vydržte mezi 10 a 16, v závislosti na pistoli. 107 00:06:33,720 --> 00:06:35,484 Hmotnost odpovídá dílům vozu. 108 00:06:35,640 --> 00:06:38,803 Krásný. Chibs dostal specifikace od Irů. 109 00:06:39,000 --> 00:06:40,570 kde je? Neptej se. 110 00:06:40,720 --> 00:06:42,324 Koupelna, pracovní sračky. 111 00:06:42,480 --> 00:06:44,721 Doslova. Všechno to zpracované jídlo. 112 00:06:46,840 --> 00:06:48,968 Sakra, jsi v pořádku, člověče? 113 00:06:49,760 --> 00:06:52,411 Něco nebylo v pořádku. Levné mexické jídlo. 114 00:06:52,560 --> 00:06:55,928 Honí burritos s Jack a James pravděpodobně nepomohli. 115 00:06:56,080 --> 00:06:59,084 Juicy, trefíš mě? Zelený čaj a mátový kolonik. 116 00:06:59,240 --> 00:07:02,164 Trochu bylinkové směsi. Stop, stop, stop. Zastávka. 117 00:07:02,320 --> 00:07:05,847 Než někomu uvolníme průchod, pojďme ty bedny postavit. 118 00:07:06,000 --> 00:07:08,480 Bobby, jsi se mnou. Wahewa. 119 00:07:09,000 --> 00:07:10,684 Proč mě potřebuješ? 120 00:07:10,840 --> 00:07:12,683 Protože mi chybíš. Chceš mě s sebou? 121 00:07:12,840 --> 00:07:14,842 Ne, ne, jsme v pohodě. Zůstaňte k dispozici. 122 00:07:15,000 --> 00:07:17,480 Možná někoho potřebuje vytáhnout nějakou munici. 123 00:07:25,880 --> 00:07:26,927 D up, děvko. 124 00:07:27,280 --> 00:07:29,044 Nedávejte mu ten pruh. Přestaň s tím. 125 00:07:29,760 --> 00:07:31,171 Ó! Bože! 126 00:07:31,320 --> 00:07:33,891 Zpátky v 'kápě Jsem zaneprázdněný, pro sheezy 127 00:07:34,040 --> 00:07:36,930 Necháš ho střílet do prdele nad tebou? Pojď, chlape. 128 00:07:37,560 --> 00:07:38,721 Osmnáct-12. 129 00:07:39,080 --> 00:07:42,004 Sakra, Brewe, tenhle plážově bílý nigga vypadáš jako Cleveland. 130 00:07:42,160 --> 00:07:45,084 Ha-ha-ha. - Skutečně. 131 00:07:46,880 --> 00:07:48,723 To je blbost, člověče. 132 00:07:51,280 --> 00:07:52,566 Získejte klíče! Pospěšte si! 133 00:07:52,720 --> 00:07:54,245 Vypadni odsud! Běž, běž! 134 00:07:54,400 --> 00:07:56,243 Ukážu vám to Mám moc 135 00:07:56,400 --> 00:07:58,243 Víš vůbec jak řídit náklaďák? 136 00:07:58,400 --> 00:08:00,607 Přehoď prdel přes plot. 137 00:08:01,800 --> 00:08:04,451 Ukážu vám, kdo je tu šéf 138 00:08:04,600 --> 00:08:06,921 Budete muset zaplatit náklady 139 00:08:07,080 --> 00:08:08,411 Chyťte mě na útěku 140 00:08:08,560 --> 00:08:09,641 Sakra. 141 00:08:09,840 --> 00:08:11,922 V kapotě není nic snadného To je pro sheezy 142 00:08:12,080 --> 00:08:14,367 Pro mou firmu 143 00:08:14,520 --> 00:08:16,966 Musíš mě srát! 144 00:08:20,720 --> 00:08:23,291 Jízda tímto světem Úplně sám 145 00:08:23,480 --> 00:08:28,850 Bůh vám bere duši Jste na to sami 146 00:08:29,680 --> 00:08:34,766 Vrána letí rovně Dokonalá linie 147 00:08:36,440 --> 00:08:40,604 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 148 00:08:43,040 --> 00:08:47,443 Musím se tomuto životu podívat do očí 149 00:08:56,400 --> 00:08:59,244 Romero "Romeo" Parada. 150 00:08:59,400 --> 00:09:01,880 Bývalé mexické vojenské komando... 151 00:09:02,040 --> 00:09:06,841 naverboval Jose Galindo, aby šel nahoru strategické donucovací jednotky jeho kartelu. 152 00:09:07,000 --> 00:09:10,004 Kartel má strategická donucovací jednotka? 153 00:09:10,160 --> 00:09:15,371 Existují dva kartely založené na Sonora: Galindo a Lobo Sonora. 154 00:09:15,520 --> 00:09:18,603 Krevní msta na celém území začal asi před šesti měsíci. 155 00:09:19,040 --> 00:09:20,485 Nevykazuje žádné známky zastavení. 156 00:09:20,640 --> 00:09:21,801 A Romeo potřebuje zbraně. 157 00:09:22,040 --> 00:09:25,567 Ano, hádám, že Synové budou expedice koksu, který za ně platí. 158 00:09:25,800 --> 00:09:27,529 - Obchodování? - Ne v jejich kormidelně. 159 00:09:27,720 --> 00:09:29,882 Pravděpodobně mudlovací rána zpět do severního Cali. 160 00:09:30,040 --> 00:09:32,088 Hovno. Sledovali jsme Galinda... 161 00:09:32,240 --> 00:09:35,562 za posledních pár let. Je to malý odvážný psychopat. 162 00:09:35,760 --> 00:09:38,491 Od té doby, co najal Romea, dávali TJ a další... 163 00:09:38,680 --> 00:09:40,364 těžký úprk za penězi a drogami. 164 00:09:40,520 --> 00:09:43,364 Slyšeli jsme, že Romeo natáhl ruku k synům ve Stocktonu... 165 00:09:43,560 --> 00:09:45,927 ale nebyli si jisti jak pasovali by k Rusům. 166 00:09:46,360 --> 00:09:47,725 Asi na to přišli. 167 00:09:47,920 --> 00:09:50,491 Toto bylo staženo z bezpečnostní kamera na čerpací stanici... 168 00:09:50,640 --> 00:09:54,486 mimo můj krásný rodný dům, Modesto, před dvěma dny. 169 00:09:54,640 --> 00:09:56,369 Takže Parada je zpátky ve městě, hm? 170 00:09:56,520 --> 00:09:59,603 - Byl. Znovu mimo mřížku. - Tak co teď? 171 00:09:59,760 --> 00:10:02,366 Bez někoho uvnitř dokumentovat střelbu... 172 00:10:02,560 --> 00:10:05,086 musíme vytvořit Syny primární cíl RICO. 173 00:10:05,240 --> 00:10:10,929 Takže teď, můj místně vynucený příteli, přejdeme k plánu B. 174 00:10:11,480 --> 00:10:15,644 Zapojte pana Vránu do tvorby vazby, které svazují. 175 00:10:16,360 --> 00:10:17,600 Juan Carlos Ortiz. 176 00:10:18,040 --> 00:10:19,451 Potřebuji, abys ho vyzvedl. 177 00:10:21,320 --> 00:10:22,367 Jak to pomáhá? 178 00:10:22,520 --> 00:10:26,730 Musíme vytvořit historii organizovaného zločinu v minulosti i současnosti. 179 00:10:26,880 --> 00:10:29,360 Šťáva je naše spojení „nyní“. 180 00:10:29,800 --> 00:10:32,201 Můžu ho vyzvednout o porušení vydání. 181 00:10:32,400 --> 00:10:34,721 Je spolumajitelem obchodu s trávou. 182 00:10:35,520 --> 00:10:36,965 Dobrý. 183 00:10:37,440 --> 00:10:41,331 Ale na nic z toho ho navádět nemůžete. Hrozba musí zůstat lokální. 184 00:10:41,480 --> 00:10:43,164 Co chceš, abych s ním udělal? 185 00:10:43,320 --> 00:10:46,722 Jen mu dejte vědět, že jste si toho vědomi z jeho rodokmenu... 186 00:10:46,880 --> 00:10:50,487 a že budete v kontaktu. 187 00:10:56,760 --> 00:10:58,603 Dobře, jdu. 188 00:11:00,560 --> 00:11:02,528 co se děje? To byl Miles. 189 00:11:02,720 --> 00:11:05,690 Nějaká škytavka se zbraněmi. Mám zavolat Clayovi? 190 00:11:05,840 --> 00:11:07,808 Ne, on a Bobby potřebují nějaký kvalitní čas. 191 00:11:07,960 --> 00:11:11,521 Zůstaňte tady, získejte další vyhlídky pomoci dokončit je. 192 00:11:11,680 --> 00:11:13,648 Postarej se o něj. Absolutně. 193 00:11:13,800 --> 00:11:16,326 Jsi s námi. Následujte v dodávce. Jdeme. 194 00:11:16,480 --> 00:11:18,881 jdu s. Clay chtěl, abys tu zůstal. 195 00:11:19,040 --> 00:11:21,930 Nebudu jeho malá svině s municí. Já to neudělám. 196 00:11:22,080 --> 00:11:24,765 Pokud je problém s těmi zbraněmi, Měl bych tam být. 197 00:11:26,280 --> 00:11:27,964 Dobře, Tiggy. 198 00:11:35,200 --> 00:11:39,205 Vím, že jsi mě sem nevzal za mé rozsáhlé znalosti projektilů. 199 00:11:39,360 --> 00:11:41,761 Chtěl jsem s tebou mluvit o samotě. 200 00:11:42,040 --> 00:11:44,691 Řekni, co říct musíš, prezi. 201 00:11:45,160 --> 00:11:49,290 Výprask jsme převzali jako poslední pár let, víte, že nás to vrátilo zpátky. 202 00:11:49,440 --> 00:11:52,205 Část života. Nevstoupil jsem do tohoto klubu, abych zbohatl. 203 00:11:52,360 --> 00:11:54,840 Nejde o to zbohatnout, jde o to získat celek. 204 00:11:55,000 --> 00:11:57,401 Tento klub potřebuje infuzi. 205 00:12:01,560 --> 00:12:03,688 Jak jsi získal toho kluka se pod to podepsat? 206 00:12:06,440 --> 00:12:08,886 Drogy málem zabily jeho prvorozeného. 207 00:12:10,160 --> 00:12:11,605 Změnil se. 208 00:12:11,760 --> 00:12:14,604 Odešel hluboko dovnitř. já... 209 00:12:15,680 --> 00:12:18,331 Nevím, co ho tlačilo. Možná to byla doba. 210 00:12:18,520 --> 00:12:20,807 Možná jsem to byl já? Nevím. 211 00:12:21,000 --> 00:12:23,241 Není to stejný chlap. 212 00:12:23,920 --> 00:12:26,161 No jistě ví co je pro tento klub nejlepší. 213 00:12:26,360 --> 00:12:28,931 Zabij ty kecy, nesedíme kolem stolu. 214 00:12:29,080 --> 00:12:32,926 Sprintuješ ke dveřím, nacpat si kapsy, než se zaklapne. 215 00:12:33,080 --> 00:12:34,605 Chápu to. 216 00:12:34,760 --> 00:12:36,922 Ale co z toho má Jax? Víš co? 217 00:12:37,080 --> 00:12:41,324 Myslíš si sakra, co chceš o mně, protože mě to nezajímá. 218 00:12:41,480 --> 00:12:43,767 Moje hlavní starost je budoucnost tohoto MC. 219 00:12:44,200 --> 00:12:48,171 Řeknu vám, co z toho Jax má. To je to, o čem jsem vás přivedl mluvit. 220 00:12:48,320 --> 00:12:53,281 Jediná věc je, že potřebuji, aby to zůstalo mezi tebou a mnou, rozumíš? 221 00:12:53,440 --> 00:12:56,364 Protože Jax nikoho nechce vědět o tomhle. 222 00:12:56,560 --> 00:12:58,289 Potřebuji tvé slovo. 223 00:13:03,040 --> 00:13:04,963 Jax chce ven. 224 00:13:05,160 --> 00:13:08,607 Má dva syny, má starou dámu, kterou miluje. 225 00:13:10,320 --> 00:13:11,606 Je hotový. 226 00:13:14,960 --> 00:13:18,203 Podporuje drogy, pustíš ho ven čistého. 227 00:13:19,120 --> 00:13:20,531 jo... 228 00:13:23,640 --> 00:13:25,847 Co to má společného se mnou? 229 00:13:28,720 --> 00:13:32,645 Ty jsi ten chlap Podporuji, aby mě nahradil. 230 00:13:34,400 --> 00:13:37,802 Jo, když budu hlasovat pro drogy, budeš... Nejde o žádné hlasování. 231 00:13:38,320 --> 00:13:40,687 Podávám ti kladívko... 232 00:13:41,680 --> 00:13:44,331 protože jsi ten nejlepší chlap za práci. 233 00:13:46,240 --> 00:13:48,163 Pokud to chcete. 234 00:13:50,920 --> 00:13:53,002 Dávám ti své slovo. 235 00:13:55,320 --> 00:13:57,448 Hledáte Charlie Horse? 236 00:13:58,720 --> 00:14:01,849 Ano. Je venku na jihu res. 237 00:14:02,000 --> 00:14:04,321 Nastup do auta a následuj mě. 238 00:14:19,040 --> 00:14:20,610 Hej. Mm. 239 00:14:21,680 --> 00:14:24,570 Jen se snažím vzpomenout si, jak to udělat. 240 00:14:25,600 --> 00:14:28,126 Přiložil jsi plamen ke knotu. 241 00:14:28,960 --> 00:14:30,291 Díky. 242 00:14:34,760 --> 00:14:36,205 Přestaneš chodit do kostela? 243 00:14:36,600 --> 00:14:41,447 Když jsi pohřben ve svých vlastních sračkách, Sacred Heart se zdá trochu mimo dosah. 244 00:14:43,040 --> 00:14:45,805 Musíš v něco věřit, Wayne. 245 00:14:47,400 --> 00:14:49,528 Kde s tím jsi? 246 00:14:50,240 --> 00:14:51,651 Stejné místo, kde jsem pořád. 247 00:14:52,680 --> 00:14:54,887 Ne, nejsi, miláčku. 248 00:14:55,080 --> 00:14:57,287 Chceme zůstat stejní, ale nejde to. 249 00:14:57,680 --> 00:14:59,842 Jsme starší... 250 00:15:00,080 --> 00:15:03,402 čím dále jsme od toho, kdo si myslíme, že jsme. 251 00:15:07,920 --> 00:15:09,968 Skončili jsme, Konfuciusi? 252 00:15:10,160 --> 00:15:13,004 Jo. Jdeme. 253 00:15:19,880 --> 00:15:22,611 Počkejte tady. Vidíš přicházet Taru, zaklepej na dveře. 254 00:15:22,760 --> 00:15:26,560 Páni. Opravdu? Přivedl jsi mě sem být tvým zatraceným pozorovatelem? 255 00:15:26,720 --> 00:15:28,848 Dokončuji, co jsem začal. 256 00:15:37,520 --> 00:15:39,249 Hovno. 257 00:15:41,560 --> 00:15:45,451 Dobře, ty chytrá, malá děvko, kam jsi schoval ten klíč? 258 00:15:53,360 --> 00:15:57,046 Je mi to líto, zlato. Budeme v pořádku. 259 00:16:01,360 --> 00:16:03,089 Jdeme. 260 00:16:22,960 --> 00:16:24,086 Sakra. 261 00:16:26,000 --> 00:16:27,525 Ó. 262 00:16:27,680 --> 00:16:29,091 promiň 263 00:16:29,520 --> 00:16:32,922 Tara tě očekává? Ne. Já, um... 264 00:16:33,080 --> 00:16:35,321 Jen jsem dělal nějaký výzkum. 265 00:16:35,480 --> 00:16:38,450 „Sonoanatomie a proveditelnost ultrazvukového navádění... 266 00:16:38,640 --> 00:16:40,642 v termínu a předčasně narozených novorozencích." 267 00:16:40,840 --> 00:16:41,887 Je to trilogie. 268 00:16:42,080 --> 00:16:44,082 Ahoj. Čau, Wayne. 269 00:16:44,240 --> 00:16:46,527 Náčelník Unser. Uh, už ne. 270 00:16:46,680 --> 00:16:48,045 Samozřejmě. 271 00:16:48,200 --> 00:16:50,168 Můžu s tebou na chvíli mluvit? 272 00:16:50,400 --> 00:16:51,561 Mě? Jo. 273 00:16:51,720 --> 00:16:55,645 Mám pár otázek ohledně mého HMO a tyto nové léčby. 274 00:16:55,800 --> 00:16:57,484 Jasně. 275 00:16:57,640 --> 00:17:01,486 Řeknu Taře, že jsi tady, ponořený do trilogie novorozenců. 276 00:17:20,640 --> 00:17:22,449 Pánové. Tudy, prosím. 277 00:17:22,680 --> 00:17:25,081 Co tady sakra děláme? Kmenové záležitosti. 278 00:17:25,240 --> 00:17:30,167 Navíc nám to dává příležitost mluvit soukromě o tomto zvýšení poptávky. 279 00:17:30,400 --> 00:17:33,609 je to problém? Práce, ne. Kompenzace, ano. 280 00:17:33,760 --> 00:17:36,570 Vím, že prodáváte naši munici teď k Mexičanům. 281 00:17:36,720 --> 00:17:39,849 Naše dohoda s Wahewa je nastavena, je jedno, komu prodáváme. 282 00:17:40,000 --> 00:17:41,968 Nežiju v teepee, clayi. 283 00:17:42,200 --> 00:17:47,001 Kartel je pro vás riziko. já tě znám musíme účtovat víc za naše kulky. 284 00:17:47,160 --> 00:17:51,210 Jen se chci ujistit že Wahewové dostanou svůj kousek. 285 00:17:52,720 --> 00:17:55,246 Ježíši Kriste. 286 00:17:55,400 --> 00:17:59,962 V jazyce Wintu existuje slovo, znamená „truchlící válka“. 287 00:18:00,160 --> 00:18:04,882 Rodiny našich mrtvých synů požádejte bohy, aby zvolili svou pomstu. 288 00:18:05,040 --> 00:18:08,249 Zvolili pomalou smrt masožravými mravenci. 289 00:18:08,440 --> 00:18:11,762 To je nějaké skutečné kovboj a indiánská sračka, náčelníku. 290 00:18:14,160 --> 00:18:19,087 Jde o uzavření. Hraješ roli při jeho přechodu do duchovní říše. 291 00:18:31,600 --> 00:18:33,011 Hned jsem zpátky. 292 00:18:41,480 --> 00:18:43,960 Jak dlouho budou nechat ho tady? 293 00:18:45,160 --> 00:18:47,925 Myslím, že do konce pikniku. 294 00:18:48,080 --> 00:18:50,128 Dáš Charliemu ránu? 295 00:18:50,280 --> 00:18:54,365 Chci říct, obviňujeme Mexičany O 50 procent více za stejnou munici. 296 00:18:54,520 --> 00:18:57,330 Dám Charliemu péro. Protože pokud ví... 297 00:18:57,480 --> 00:19:00,051 obviňujeme Mexičany stejně jako komukoli jinému. 298 00:19:01,680 --> 00:19:03,205 Prosím. 299 00:19:03,680 --> 00:19:05,125 Pomoc. 300 00:19:05,800 --> 00:19:08,644 Hej. posloucháš nás? 301 00:19:08,800 --> 00:19:10,290 ne 302 00:19:10,760 --> 00:19:13,081 No, slyšel jsi to, ne? 303 00:19:20,600 --> 00:19:22,170 Naštveš bohy. 304 00:19:22,320 --> 00:19:24,926 Na bohy mi nezáleží. 305 00:19:29,760 --> 00:19:32,081 Krádež našich zbraní je škytavka? Ty mě nasereš? 306 00:19:32,240 --> 00:19:35,608 Mysleli si, že náklaďák je plný chlastu. Mělo jedno pouzdro AR-15. 307 00:19:35,760 --> 00:19:38,570 Ty zbraně jsou už prodané, kreténe. 308 00:19:38,720 --> 00:19:41,803 Kartel je všechny očekává za dva dny. 309 00:19:42,000 --> 00:19:43,809 chápu to! Ne, co dostaneš... 310 00:19:44,000 --> 00:19:46,606 je zvednutý banda miminek z ghetta, kreténe. 311 00:19:46,800 --> 00:19:48,290 Dobře, Jaxi! Nechte ho jít! 312 00:19:48,480 --> 00:19:50,369 vydrž! Nechte si to pro kostel! 313 00:19:50,560 --> 00:19:52,005 Vraťme zbraně. 314 00:19:52,160 --> 00:19:54,162 Nepůjdou do ulic s tím. 315 00:19:54,320 --> 00:19:56,482 Pokusí se je prodat. Drž hubu. 316 00:19:56,640 --> 00:19:59,211 Tato 'kapuce? Jen na jednom místě. 317 00:19:59,360 --> 00:20:01,806 Vivica. Francouzský plot. Raději tam budou. 318 00:20:05,080 --> 00:20:07,128 Náklaďák byl zvednut před pár hodinami. 319 00:20:07,320 --> 00:20:09,209 Myslíme si, že byste mohli být jejich první zastávkou. 320 00:20:09,400 --> 00:20:12,131 - Vypadám, jako bych si koupil zbraně? - No, možná ty děti znáš. 321 00:20:12,320 --> 00:20:14,163 Brewster. Nazval svého kamaráda "Frecks". 322 00:20:14,400 --> 00:20:17,688 Mám dost dětí. Není třeba znát někoho jiného. 323 00:20:17,840 --> 00:20:23,449 Podívej, jestli chceš iPady, mikrovlnky, nebo bio zelenina... 324 00:20:23,600 --> 00:20:26,046 Jsem vaše núbijská bohyně. 325 00:20:26,240 --> 00:20:29,289 Ale zbraně, to je špinavý byznys. 326 00:20:29,440 --> 00:20:32,569 Ne můj tok. Všichni kolem to vědí. 327 00:20:32,720 --> 00:20:35,883 Luther, Vandross. Ukaž je. 328 00:20:36,040 --> 00:20:40,887 No, když z nějakého důvodu tečou k vám, musíme to vědět. 329 00:20:41,200 --> 00:20:47,845 Jediné, co potřebujete vědět, je to moje půda zoufale potřebuje provzdušnění. 330 00:20:51,760 --> 00:20:53,967 Nechtěl bych se dostat mezi ty a tvoje špína. 331 00:20:54,120 --> 00:20:56,088 Vážím si toho. 332 00:20:57,200 --> 00:20:59,521 - Nevěřím jí, člověče. - Nemám na výběr. 333 00:20:59,680 --> 00:21:02,160 Rozhoupej tu loď, vyhodit zpět na celé okolí. 334 00:21:02,360 --> 00:21:04,203 Včetně mé tety a mámy. 335 00:21:05,600 --> 00:21:07,170 Sakra, to jsou oni! 336 00:21:07,320 --> 00:21:09,846 - Jo, zůstaň tady pro případ, že by se objevil náklaďák. - Běž, běž, běž! 337 00:21:20,680 --> 00:21:24,207 Když jsem byl kluk Myslel jsem na časy, kdy budu muž 338 00:21:26,680 --> 00:21:30,890 Seděl bych uvnitř láhve A předstírat, že jsem byl v zácpě 339 00:21:32,880 --> 00:21:37,169 V mém osamělém pokoji Posadil bych se do kornoutu zmrzliny 340 00:21:38,520 --> 00:21:40,568 Můžeš mě hodit, jestli chceš Protože jsem kost 341 00:21:40,720 --> 00:21:44,566 A já říkám "oop-ip-ip, oop-ip-ip," jo 342 00:21:54,040 --> 00:21:58,204 Pokud nezačnu plakat Je to proto, že nemám oči 343 00:21:59,880 --> 00:22:01,530 - Pozor! - Sakra! 344 00:22:01,680 --> 00:22:04,524 A můj pes leží zhypnotizovaný 345 00:22:06,280 --> 00:22:07,884 Přes prasklinu světla jsem nebyl schopen 346 00:22:08,040 --> 00:22:09,087 Jdeme. 347 00:22:09,240 --> 00:22:10,924 Abych našel svou cestu 348 00:22:12,560 --> 00:22:15,882 Uvězněn v noci, ale já jsem den A jdu "oop-ip-ip" 349 00:22:17,240 --> 00:22:20,642 Sakra. Policajti najdou naše zbraně, které povedou hned zpátky do domu Happyovy tety. 350 00:22:20,840 --> 00:22:22,729 Ahoj, mám to. 351 00:22:30,880 --> 00:22:32,405 Stáhni! 352 00:22:38,680 --> 00:22:40,967 Držte ruce kde je můžeme vidět. 353 00:22:48,720 --> 00:22:49,767 Jdeme na to! 354 00:22:57,240 --> 00:22:58,480 Páni. 355 00:23:06,320 --> 00:23:08,926 Licence a registrace, prosím. 356 00:23:14,000 --> 00:23:15,809 Je mrtvý. 357 00:23:16,040 --> 00:23:18,122 - Co se stalo? - Nejsem si jistý. 358 00:23:18,320 --> 00:23:21,961 Přišel, trochu zalapal po dechu, a prostě šel ven. 359 00:23:22,120 --> 00:23:24,771 Jo. Bylo to rychlé. 360 00:23:26,320 --> 00:23:29,005 Rodina bude zklamaná. 361 00:23:29,760 --> 00:23:32,331 Měl trpět ještě minimálně dva dny. 362 00:23:32,480 --> 00:23:35,404 No, možná byli mravenci trochu hladovější, než jste si mysleli. 363 00:23:35,600 --> 00:23:37,170 Ano. 364 00:23:37,680 --> 00:23:38,841 Jako my všichni. 365 00:23:39,640 --> 00:23:42,325 Podívej, uh, Charlie, Nevím, co jsi slyšel... 366 00:23:42,560 --> 00:23:45,643 nebo co si myslíš, že bys mohl vědět, ale, uh... 367 00:23:46,800 --> 00:23:50,521 máme stejnou dohodu kartel, jako jsme měli s Rusy. 368 00:23:50,680 --> 00:23:54,446 Nevyděláme ani o desetník víc z vaší munice. 369 00:23:56,440 --> 00:23:58,363 Máš moje slovo. 370 00:24:02,520 --> 00:24:03,965 Dobře. 371 00:24:04,160 --> 00:24:06,606 Pak prosadíme objednávku. 372 00:24:40,520 --> 00:24:43,729 Kde je ten náklaďák a naše zbraně? Jaký kamion? 373 00:24:47,080 --> 00:24:50,402 Sakra, chlape. Nemám vaše zatracené zbraně. 374 00:24:51,240 --> 00:24:53,527 Crash test? Přemýšlejte o tom. 375 00:24:53,720 --> 00:24:55,563 Dovolte mi. Klíče. 376 00:24:55,760 --> 00:24:59,242 - Oh, člověče. Pojď, chlape. - Bavte se. 377 00:24:59,400 --> 00:25:01,084 Pojď, člověče! 378 00:25:37,360 --> 00:25:39,727 Pusť mě ven, člověče. Pusť mě ven! Vy prdelky, které se nás snažíte zabít? 379 00:25:39,880 --> 00:25:41,689 To je plán, pokud nezačnete mluvit. 380 00:25:41,880 --> 00:25:43,450 Nevím, o čem to mluvíš! 381 00:25:43,640 --> 00:25:45,483 M. 382 00:25:45,720 --> 00:25:46,960 Ne, ne! Prolhaná svině! 383 00:25:47,160 --> 00:25:50,801 Hej, člověče, co je s tebou? Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte! 384 00:25:51,120 --> 00:25:53,646 Jo, co to děláš? Jé, člověče, co jsi...? 385 00:25:53,800 --> 00:25:56,644 - Pusť mě, člověče! - Poslouchej mě. Poslouchej mě. 386 00:25:56,800 --> 00:26:00,327 Tenhle chlápek tady, je popraskaný tři z mých žeber mě objímají. 387 00:26:00,480 --> 00:26:02,767 Rozbije tvému ​​chlapci obličej. Vzdej to. 388 00:26:02,920 --> 00:26:07,482 V pořádku. Sakra, člověče. Jen poslouchej. Prodali jsme to Vivice. 389 00:26:07,720 --> 00:26:09,324 Luther nám dal polovinu peněz. 390 00:26:09,480 --> 00:26:12,131 Měli jsme namířeno získat zbytek když jste nás všichni viděli. 391 00:26:12,280 --> 00:26:14,203 Peníze jsou v přihrádce. 392 00:26:17,840 --> 00:26:21,322 je to tady. Vyložili jsme náklaďák na Langley. 393 00:26:21,480 --> 00:26:22,925 Volám Milesovi. 394 00:26:23,120 --> 00:26:24,531 Věděl jsem, že ta svině lže. 395 00:26:24,720 --> 00:26:27,246 Nebo jsou to kreténi. Dejte ho do kufru. 396 00:26:27,480 --> 00:26:30,290 Vstát! Člověče, pojď! Řekli jsme vám to! 397 00:26:30,880 --> 00:26:32,405 Zkontrolujte náklaďák. Všechno ti řekl. 398 00:26:49,040 --> 00:26:51,566 Počkejte, až vyjde ven, přitáhněte ho. 399 00:26:51,720 --> 00:26:55,042 Není to porušení, pokud má kartu. Je na federálním propuštění. 400 00:26:55,200 --> 00:26:58,124 Strýček Sam nepoznává Caliho lékařské zákony o marihuaně. 401 00:26:58,280 --> 00:27:01,329 Je nějaký důvod proč? jdeme jen za Ortizem, LT? 402 00:27:03,880 --> 00:27:05,405 Nic konkrétního. 403 00:27:05,600 --> 00:27:08,490 Začínáme v malém, postupujeme nahoru. 404 00:27:08,640 --> 00:27:10,244 Dáš mi vědět. 405 00:27:14,040 --> 00:27:15,246 Pojďte dál. 406 00:27:16,400 --> 00:27:18,129 Operace dopadla dobře? Ano. 407 00:27:18,320 --> 00:27:20,800 Rutinní brániční kýla. 408 00:27:20,960 --> 00:27:22,564 Tady to máš. 409 00:27:23,040 --> 00:27:24,804 Reference a další informace. 410 00:27:24,960 --> 00:27:28,601 Legacy Emanuel and Providence Hospital mají velký zájem s vámi mluvit. 411 00:27:28,760 --> 00:27:31,923 Páni. Děkuji, že to děláte. 412 00:27:32,160 --> 00:27:34,925 Přišel jsem je vysadit dříve. 413 00:27:35,080 --> 00:27:37,401 Gemma byla tady ve vaší kanceláři. 414 00:27:38,280 --> 00:27:40,089 Řekla proč? ne 415 00:27:40,280 --> 00:27:44,683 Ale jsem si docela jistý, že jsem ji přerušil něco hledat. 416 00:27:46,360 --> 00:27:48,362 Viděla tohle? ne 417 00:27:49,520 --> 00:27:53,320 No, asi se jen dívala na něco pro miminko. 418 00:27:53,520 --> 00:27:55,010 Pravděpodobně. 419 00:27:55,400 --> 00:27:56,811 Díky. 420 00:27:59,160 --> 00:28:01,925 Slyšel jsem sestry mluvit. Um... 421 00:28:02,080 --> 00:28:03,570 Jste opravdu zasnoubený? 422 00:28:04,440 --> 00:28:06,249 jsem. 423 00:28:07,080 --> 00:28:09,242 Ví Jax, že se plánuješ přestěhovat? 424 00:28:11,200 --> 00:28:13,282 Ještě nejsem. 425 00:28:13,440 --> 00:28:15,522 Tara. Musím tu být. 426 00:28:15,680 --> 00:28:18,445 Před dvěma měsíci zlomil jsi se v mé kanceláři. 427 00:28:18,600 --> 00:28:20,602 Ptal ses mě... Já vím a... 428 00:28:24,080 --> 00:28:28,130 Pořád to tak cítím, ale mám nechat Jaxe, aby nás vyvedl, Margaret. 429 00:28:28,320 --> 00:28:30,129 Může to trvat déle, ale... 430 00:28:30,840 --> 00:28:33,650 je to jediný způsob Vyčistím celou svou rodinu. 431 00:28:33,840 --> 00:28:37,970 Delší může velmi snadno proměnit v navždy. To víš. 432 00:28:38,520 --> 00:28:40,682 Prosím, zamyslete se nad tím. 433 00:28:41,480 --> 00:28:43,801 To je jediná věc, na kterou myslím. 434 00:28:47,400 --> 00:28:49,801 Musím se připravit na operaci. 435 00:29:16,640 --> 00:29:19,166 Hej, hej, hej, snadno. Snadno, chlape, snadno. 436 00:29:19,440 --> 00:29:22,922 Chci si jen promluvit s mámou. To je v pořádku, chlapci. 437 00:29:26,280 --> 00:29:28,521 Oceňuji, že se staráte o mou posádku. 438 00:29:28,680 --> 00:29:30,444 Vypadali trochu žíznivě. 439 00:29:30,600 --> 00:29:33,331 A já nemám ráda bílé kluky špehovat mě. 440 00:29:33,520 --> 00:29:36,524 Jo, dobře, vystopovali jsme posádku které nám zvedly zbraně. 441 00:29:36,680 --> 00:29:38,523 Říkali, že ti je prodali. 442 00:29:38,680 --> 00:29:43,208 Co to s vámi sakra je? Nemám tvoje zatracené zbraně. 443 00:29:43,360 --> 00:29:44,885 Možná vaši chlapci něco vědí. 444 00:29:45,040 --> 00:29:49,523 Jo, co ty na to, kluci? Bereš na sebe malý vedlejší byznys, o kterém maminka neví? 445 00:29:58,920 --> 00:30:00,046 Vy idioti! 446 00:30:00,920 --> 00:30:03,446 - Jaxi! - Ne! Zastávka! Zastávka! 447 00:30:03,640 --> 00:30:06,007 - Mami! - Hej, hej! Slez dolů! 448 00:30:07,000 --> 00:30:09,048 Hovno. Nechte toho! 449 00:30:10,640 --> 00:30:12,404 Ježíši Kriste! 450 00:30:12,720 --> 00:30:16,520 Co jste sakra byli vy dva kočičí mozkomorové myslí blbci? 451 00:30:16,680 --> 00:30:18,330 Mělo to být překvapení. 452 00:30:18,480 --> 00:30:21,563 To jsme ti chtěli dát F-350 Super Duty. 453 00:30:21,720 --> 00:30:25,645 Víme, jak moc ten náklaďák miluješ. Dokonce jsme měli celý vybraný červený. 454 00:30:27,320 --> 00:30:28,526 MOJE SE OMLOUVÁM. 455 00:30:30,080 --> 00:30:32,924 Dejte jim jejich zbraně! Všechny! 456 00:30:33,080 --> 00:30:36,050 Po tom výbuchu tu budou policajti. Ne, nebudou. 457 00:30:41,760 --> 00:30:43,250 Pro vaše potíže. 458 00:30:43,480 --> 00:30:47,087 Řekni Happyovi, že pošlu jeho mámu nějaká rajčata. 459 00:30:47,280 --> 00:30:49,362 Rodinné setkání uvnitř! 460 00:30:55,480 --> 00:30:57,448 - Luthere, Vandrossi! - No tak, vrahu. 461 00:30:57,600 --> 00:30:59,489 Řekl jsem teď! 462 00:31:00,080 --> 00:31:03,163 Ten tam, ona dělá Gemmu vypadat jako Donna Reed. 463 00:31:04,840 --> 00:31:07,889 Najednou cítím trochu méně nefunkční. 464 00:31:36,560 --> 00:31:39,040 Ahoj. Omlouvám se, že jsem vtrhl dovnitř. 465 00:31:39,200 --> 00:31:42,044 Uprostřed něčeho? Ne. Jen, um... 466 00:31:42,240 --> 00:31:44,561 dokončil operaci. Jen papírování. 467 00:31:45,360 --> 00:31:46,964 Přišel jsem dříve. 468 00:31:47,120 --> 00:31:51,444 Jo, Margaret to zmínila. Jo, jsem si jistý, že ano. 469 00:31:58,000 --> 00:32:01,447 Tohle vypadlo jedna z Abelových omalovánek. 470 00:32:02,160 --> 00:32:04,891 Máte nějakou představu kde to mohl najít? 471 00:32:05,040 --> 00:32:06,565 Co je to? 472 00:32:07,680 --> 00:32:09,170 Poznámka. 473 00:32:10,160 --> 00:32:12,527 Mluví o některých dopisech. 474 00:32:12,920 --> 00:32:14,251 Dopisy komu? 475 00:32:16,120 --> 00:32:18,248 Skrýváš přede mnou něco? 476 00:32:20,080 --> 00:32:21,764 Proč bych to dělal? 477 00:32:22,000 --> 00:32:25,686 Stejný důvod, proč pořád odpovídáš moje otázky s otázkami. 478 00:32:26,280 --> 00:32:28,647 Zní to, jako byste to věděli odpovědi. 479 00:32:28,840 --> 00:32:30,365 ne 480 00:32:31,080 --> 00:32:32,605 já ne. 481 00:32:34,880 --> 00:32:36,689 Co já vím... 482 00:32:37,040 --> 00:32:38,883 jsou to dopisy od Johna Tellera... 483 00:32:39,040 --> 00:32:41,805 by to velmi bolelo aby můj syn četl. 484 00:32:42,480 --> 00:32:43,561 Proč? 485 00:32:49,600 --> 00:32:53,241 John byl zamilovaný do Maureen Ashby. 486 00:32:56,800 --> 00:32:58,962 Když jsme byli v Belfastu... 487 00:32:59,600 --> 00:33:01,364 zjistila, že s ním má dítě. 488 00:33:01,800 --> 00:33:04,246 Rozvířil všechny ty staré sračky. 489 00:33:05,920 --> 00:33:09,003 Už jsem se zamiloval do Claye. 490 00:33:12,600 --> 00:33:14,728 Když Thomas zemřel, uh... 491 00:33:17,760 --> 00:33:19,250 Už mi to bylo jedno. 492 00:33:19,800 --> 00:33:21,882 Ani jsem se to nesnažil skrývat. 493 00:33:22,520 --> 00:33:25,808 To byla chyba. Vystav Clay nebezpečí. 494 00:33:25,960 --> 00:33:28,850 Pro JT to bylo ponižující. 495 00:33:30,640 --> 00:33:32,404 Jax nic z toho neví. 496 00:33:34,360 --> 00:33:38,684 Jeho zjištění by mohlo věci odstartovat znovu s Clayem. 497 00:33:47,160 --> 00:33:49,561 John mě roztrhal. 498 00:33:52,240 --> 00:33:56,609 Strávil jsem měsíce v Belfastu... 499 00:33:56,800 --> 00:33:58,325 s ní. 500 00:34:00,120 --> 00:34:02,122 Nechal mě tady. 501 00:34:02,280 --> 00:34:03,805 Sám. 502 00:34:04,640 --> 00:34:06,005 Se svými syny. 503 00:34:09,320 --> 00:34:10,845 promiň 504 00:34:13,480 --> 00:34:15,130 Miloval jsem ho. 505 00:34:18,240 --> 00:34:20,163 Jako ty a Jax. 506 00:34:24,760 --> 00:34:27,161 bylo mi 19. 507 00:34:29,520 --> 00:34:32,649 Byl můj zatracený svět. 508 00:34:38,320 --> 00:34:40,846 Tohle není dobré pro nikoho. 509 00:34:41,000 --> 00:34:42,331 rozumíš mi? 510 00:34:45,520 --> 00:34:50,481 Kamkoli to vede, je to špatné pro naši rodinu. 511 00:35:14,680 --> 00:35:17,923 Oh, ho. To bylo šílené. 512 00:35:18,160 --> 00:35:20,527 Jen jsem tam viděl nějaké věci Jedl jsem, když mi bylo 7 let. 513 00:35:22,360 --> 00:35:25,603 Jsem o 100 kilo lehčí. Jsem úplně nový muž. 514 00:35:25,760 --> 00:35:28,764 Hej, právě jsem prošel úplnou očistou. 515 00:35:29,160 --> 00:35:33,484 Vydrž. Víš co? Jasně, zavolám ti zpět. 516 00:35:34,720 --> 00:35:37,326 Pokud míříte dovnitř, Doporučuji zelený čaj. 517 00:35:37,480 --> 00:35:39,448 Ruce na zdi. Jdeme. 518 00:35:48,400 --> 00:35:50,323 Mám na to kartu. 519 00:35:50,480 --> 00:35:52,801 Federální vláda nezabírá. 520 00:35:53,080 --> 00:35:55,208 To je nějaký vtip? 521 00:35:55,720 --> 00:35:57,609 Připadá vám to jako vtip? 522 00:35:57,800 --> 00:35:59,404 Jdeme. 523 00:36:12,920 --> 00:36:14,729 Vy se pořád máte rádi? 524 00:36:17,200 --> 00:36:19,043 Jo. Ochladit. 525 00:36:19,200 --> 00:36:21,601 Všechno je to o šťastném konci. 526 00:36:21,760 --> 00:36:23,649 Jo, jo, jo, pojďme. Pojď. 527 00:36:24,440 --> 00:36:26,522 Mám hlasovat. 528 00:36:29,280 --> 00:36:30,930 Dobře, tady to je. 529 00:36:32,520 --> 00:36:33,726 Takže, co se děje? 530 00:36:33,920 --> 00:36:36,446 Hej, chci si jen popovídat, to je vše. 531 00:36:36,600 --> 00:36:39,809 Můžete to udělat s mým právníkem. Oh, nepotřebuješ svého právníka. 532 00:36:39,960 --> 00:36:42,042 Na trávu je mi fuk, člověče. 533 00:36:42,200 --> 00:36:43,884 Prosím, posaďte se. 534 00:36:51,520 --> 00:36:53,522 Tak proč jsi mě vyzvedl? 535 00:36:55,920 --> 00:37:01,006 Tohle jsem já a můj otec na rybaření na pláži Rockaway. 536 00:37:01,160 --> 00:37:02,844 co? Heh. 537 00:37:03,960 --> 00:37:06,281 Vyrůstal jsi v Queensu, že? Heh, heh. 538 00:37:06,640 --> 00:37:08,642 V Rockaway nikdo nelovil. 539 00:37:08,800 --> 00:37:11,326 Ne, pokud ses nechtěl smažit lahvičky a stříkačky. 540 00:37:11,520 --> 00:37:14,330 To nejsou Queens. Co je to tady za hru, člověče? 541 00:37:17,080 --> 00:37:19,321 Vidíš někdy svého otce? ne 542 00:37:21,280 --> 00:37:23,169 Mohu to zařídit. 543 00:37:32,080 --> 00:37:34,651 Michael Howard Cole. 544 00:37:36,520 --> 00:37:38,363 Je to tvůj táta... 545 00:37:38,760 --> 00:37:40,330 Juan Carlos. 546 00:37:42,120 --> 00:37:43,281 co? 547 00:37:44,760 --> 00:37:48,367 Podle tvého mlčení předpokládám, že... 548 00:37:48,560 --> 00:37:49,800 už jsi věděl. 549 00:37:50,960 --> 00:37:53,361 Věděl jsem, kdo to je. Nikdy jsem ho nepotkal. 550 00:37:55,000 --> 00:37:58,368 Teď nevím, jestli to můžeš říct podle tohoto obrázku, ale... 551 00:37:59,200 --> 00:38:00,361 je černý. 552 00:38:00,880 --> 00:38:03,042 Třeba africký černoch. 553 00:38:03,200 --> 00:38:04,361 Jo. 554 00:38:04,560 --> 00:38:06,369 Zvedl jsem to. 555 00:38:06,880 --> 00:38:08,291 Jo. 556 00:38:08,720 --> 00:38:12,805 Nevím, řekni mi to. Co by klub udělá, když zjistí, že... 557 00:38:12,960 --> 00:38:14,086 byl jsi černý? 558 00:38:16,040 --> 00:38:18,327 Hm? ty nevíš? 559 00:38:18,800 --> 00:38:20,404 Dovolte mi to pro vás rozebrat. 560 00:38:20,600 --> 00:38:24,047 No, nejdřív ti vytáhnou náplast, pak vás nutí seškrábat inkoust. 561 00:38:24,200 --> 00:38:27,886 Pak když budeš mít štěstí, odejdeš živý. 562 00:38:28,400 --> 00:38:32,166 Pokud jde o Samcro, ty jsi nikdy neexistoval. 563 00:38:33,000 --> 00:38:34,570 Tolik k afirmativní akci. 564 00:38:34,720 --> 00:38:38,167 Ty o mém klubu nevíš. Jo, máš pravdu. 565 00:38:40,040 --> 00:38:42,850 O ptákovi, nic. 566 00:38:43,240 --> 00:38:47,245 Ale Leroy? Sakra, všechno. 567 00:38:49,880 --> 00:38:51,405 Užijte si svůj den. 568 00:38:58,640 --> 00:39:00,563 Takže, co se stane teď? 569 00:39:01,080 --> 00:39:03,526 Vracíme se domů k našim rodinám. 570 00:39:04,760 --> 00:39:06,888 Zůstanu v kontaktu, bratře. 571 00:39:31,040 --> 00:39:33,088 Mexičan na oběd? 572 00:39:33,800 --> 00:39:36,201 Jo, něco takového. 573 00:39:38,560 --> 00:39:40,289 co se děje? 574 00:39:41,800 --> 00:39:45,441 Doufal jsem, že mi to můžeš říct. Poslouchá vás. 575 00:39:45,600 --> 00:39:47,045 SZO? 576 00:39:47,440 --> 00:39:48,930 Jíl? 577 00:39:50,640 --> 00:39:54,042 Víte, zatahuje nás do toho v nějakých hodně hlubokých sračkách. 578 00:39:54,280 --> 00:39:56,282 o čem to mluvíš? 579 00:39:56,880 --> 00:40:00,248 Tvůj starý muž chce, abychom měli drogy pro kartel. 580 00:40:02,480 --> 00:40:05,086 A všechny ty ostatní drony u stolu... 581 00:40:05,280 --> 00:40:08,841 půjdou za ním hned dolů do toho posledního drobečka. 582 00:40:17,560 --> 00:40:20,245 Mluv do něj rozumně, Gemmo. 583 00:40:39,360 --> 00:40:41,601 Tak? Co se stalo? 584 00:40:41,760 --> 00:40:44,809 To nic není. Method Man jen plácat jeho péro kolem. 585 00:40:46,360 --> 00:40:48,362 Jo? Jo. 586 00:41:32,640 --> 00:41:35,610 Vy, kluci, provozujete koks pro Mexičany? 587 00:41:35,800 --> 00:41:37,290 Co? 588 00:41:38,280 --> 00:41:39,406 Kdo ti to řekl? 589 00:41:40,080 --> 00:41:41,764 Ty ne. 590 00:41:46,800 --> 00:41:48,086 Nemusíš to vědět. 591 00:41:48,280 --> 00:41:50,328 Drogy nejsou to, co děláme. 592 00:41:53,440 --> 00:41:56,284 Neříkej mi, co děláme. 593 00:42:09,960 --> 00:42:11,724 Všechno v pořádku? 594 00:42:11,920 --> 00:42:14,810 Jo. Pojďme to udělat. 595 00:42:20,320 --> 00:42:25,850 Měl jsem lék na vaši nemoc 596 00:42:27,480 --> 00:42:28,891 Ale vy jste to zahodil 597 00:42:29,960 --> 00:42:32,804 A vysvětlil jsi to Nebyl jsem vítán 598 00:42:32,960 --> 00:42:34,371 Ahoj. 599 00:42:35,760 --> 00:42:38,491 Opravdu si myslíš, že to zvládneme drogový konec tohohle? 600 00:42:38,640 --> 00:42:40,290 Vím, že můžeme. 601 00:42:40,520 --> 00:42:42,682 Taky jsem nafoukaný jako Clay. 602 00:42:42,840 --> 00:42:45,047 To není špatná věc, člověče. 603 00:42:45,440 --> 00:42:46,930 Vyšel jsi hůř. 604 00:42:47,160 --> 00:42:49,288 Vypadá jako chlap, který umí vést klub. 605 00:42:49,440 --> 00:42:52,330 Ty dnešní kecy, ty jsi to zvládl, člověče. 606 00:42:52,960 --> 00:42:55,884 Díky. Máš můj hlas. 607 00:42:56,040 --> 00:42:59,010 A Miles. A když skončíme s kartelem... 608 00:42:59,160 --> 00:43:02,243 a Clay je pryč, jsme ty a já v čele toho stolu. 609 00:43:02,400 --> 00:43:04,323 Vraťte to tak, jak to má být. 610 00:43:06,160 --> 00:43:07,844 Jsi s tím dobrý? 611 00:43:08,800 --> 00:43:11,007 A tohle všechno by bylo 612 00:43:11,160 --> 00:43:14,846 Tohle všechno mohlo být vaše 613 00:43:15,880 --> 00:43:18,406 Všichni jste měli čas o tom přemýšlet. 614 00:43:19,200 --> 00:43:20,850 Ano nebo ne. 615 00:43:21,200 --> 00:43:24,568 Začínáme podnikat s kartelem Galindo. 616 00:43:27,320 --> 00:43:28,765 Ano. 617 00:43:30,320 --> 00:43:31,810 Ano. 618 00:43:33,280 --> 00:43:35,647 nevěřím jim. 619 00:43:35,840 --> 00:43:37,205 Ne. 620 00:43:41,920 --> 00:43:43,365 Ano. 621 00:43:46,360 --> 00:43:48,044 já ano 622 00:43:49,840 --> 00:43:51,205 Ne. 623 00:43:53,840 --> 00:43:55,365 Ne. 624 00:43:58,800 --> 00:44:00,245 Ne. 625 00:44:01,800 --> 00:44:03,723 omlouvám se. 626 00:44:03,880 --> 00:44:05,120 Jsem ne. 627 00:44:10,960 --> 00:44:13,042 Podporuji mé novináře a viceprezidenta. 628 00:44:13,200 --> 00:44:14,565 Ano. 629 00:44:19,920 --> 00:44:21,251 Ano. 630 00:44:22,240 --> 00:44:24,049 Šest, pět. 631 00:44:25,120 --> 00:44:26,326 Přejde to. 632 00:44:28,400 --> 00:44:30,641 Moje popření a strach 633 00:44:30,800 --> 00:44:35,488 A všechna moje nenávist A všechny mé slzy 634 00:44:35,640 --> 00:44:40,282 Po celou dobu Že jsem nemohl domů 635 00:44:40,440 --> 00:44:45,048 A pokaždé Že jsem ztuhl úplně sám 636 00:44:45,240 --> 00:44:49,848 A všechen ten smutek Všechny lži 637 00:44:50,040 --> 00:44:55,126 A všechny stíny To mi začernilo oči 638 00:44:59,960 --> 00:45:03,806 Pokusíš se mě někdy utéct opět přes moji starou... 639 00:45:05,120 --> 00:45:07,361 Podříznu ti hrdlo. 640 00:45:09,440 --> 00:45:14,082 Teď se vlez do rohu Všechny jsou v mé hlavě 641 00:45:14,240 --> 00:45:18,962 Všechny sny Že jsi dělal noční můry 642 00:45:19,120 --> 00:45:23,808 Všechno to ticho Ohlušující pohledy 643 00:45:23,960 --> 00:45:28,329 Všechny lodě Kdo nemůže nosit břemeno 644 00:45:28,480 --> 00:45:33,566 Ztroskotal jsi v hněvu Na vzdálených březích 645 00:45:33,720 --> 00:45:40,729 Tohle všechno by bylo Tohle všechno mohlo být tvoje 646 00:45:42,880 --> 00:45:49,604 Ach, tohle všechno mělo být Tohle všechno mohlo být tvoje