1 00:00:03,600 --> 00:00:05,409 Dříve na Sons of Anarchy: 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,562 Hej, jsou tady. 3 00:00:10,680 --> 00:00:14,605 Šerif Roosevelt. Jsem Linc Potter, asistent amerického právníka. 4 00:00:14,800 --> 00:00:17,371 Jste tady, protože se vám dá věřit. Potřebujeme tě. 5 00:00:17,520 --> 00:00:18,931 Počítejte se mnou. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,885 Dáme pásku na Putlovou nákup a prodej nelegálních zbraní. 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,525 Sundáme ROC... 8 00:00:23,680 --> 00:00:27,765 a sdružením, Real IRA a Synové anarchie. 9 00:00:27,960 --> 00:00:30,088 Charming je nyní pod jurisdikcí... 10 00:00:30,240 --> 00:00:32,447 ze San Joaquin Oddělení šerifa. 11 00:00:32,600 --> 00:00:36,969 Příště uvidím někoho z vás, kdo vystoupil dnes na sobě střihy, budou patřit mně. 12 00:00:37,120 --> 00:00:40,044 Je to krásné. Měli bychom se vzít. 13 00:00:40,200 --> 00:00:41,440 Skončil jsem se Samcrom. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,291 Vezmeme naše kluky a vypadni odsud. 15 00:00:44,480 --> 00:00:45,641 Buďte skutečnou rodinou. 16 00:00:50,960 --> 00:00:52,803 Prohlašuji vás za muže a ženu. 17 00:00:56,720 --> 00:00:58,802 Tohle je pro Jaxe Tellera. 18 00:01:06,560 --> 00:01:08,449 Jen obchod. 19 00:01:16,120 --> 00:01:18,168 jak se máš? 20 00:01:19,800 --> 00:01:22,690 Nechtěl jsem tě vzbudit. Mmm 21 00:01:22,840 --> 00:01:25,286 Je dobré být doma. 22 00:01:33,920 --> 00:01:36,082 Vyrobil papíry. 23 00:01:37,480 --> 00:01:39,289 Oh, ano. 24 00:01:39,600 --> 00:01:42,444 Čtyři těla venku u Haleville. 25 00:01:42,840 --> 00:01:46,640 Jen část procesu. Jsme chráněni. 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,041 Nebojte se toho. 27 00:01:51,640 --> 00:01:53,847 Tohle vypadlo jedné z Abelových omalovánek. 28 00:01:54,160 --> 00:01:57,482 Musel to najít někde v Jaxově domě. 29 00:02:00,160 --> 00:02:02,731 dopisy? Maureen Ashbyová. 30 00:02:02,880 --> 00:02:05,042 Snaží se mého syna obrátit proti mně. 31 00:02:05,200 --> 00:02:09,000 Mrcha mu je musela nacpat do tašky když jsme opouštěli Belfast. 32 00:02:10,000 --> 00:02:12,810 A myslíš, že je Jax četl? 33 00:02:12,960 --> 00:02:14,883 Musel to být Jax nebo Tara, kdo je našel. 34 00:02:18,000 --> 00:02:21,243 Aha, tohle je J.T. namlouvající kočička. 35 00:02:21,400 --> 00:02:25,086 Nejspíš hromada milostných dopisů, nějaké pologay básně a sračky. 36 00:02:25,240 --> 00:02:26,810 Jo, nebo hromada nenávisti. 37 00:02:27,000 --> 00:02:29,810 John sdílel každé jeho trápení a podezření. 38 00:02:30,000 --> 00:02:34,164 Říkám vám, ta irská rána dosahuje přes Atlantik. 39 00:02:34,320 --> 00:02:36,561 Nemůže nám ublížit. 40 00:02:38,240 --> 00:02:40,322 A John... 41 00:02:40,480 --> 00:02:41,970 nemůže nám ublížit. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,767 John jí věřil. 43 00:02:44,960 --> 00:02:47,884 Měla s ní zatracenou rodinu. 44 00:02:48,160 --> 00:02:51,084 Nedá se říct, s čím se svěřil. 45 00:02:52,960 --> 00:02:57,443 Kdyby to bylo skutečné, už by to prasklo. 46 00:02:59,160 --> 00:03:01,049 Jsme dobří. 47 00:03:01,880 --> 00:03:06,442 Tak nechoďte zakládat ohně když není co pálit. 48 00:03:06,600 --> 00:03:09,490 Slyšíš mě? Já to nedělám. 49 00:03:12,080 --> 00:03:13,127 Ne pořád. 50 00:03:16,120 --> 00:03:18,168 Musím jít. Na sporáku jsou ovesné vločky. 51 00:03:18,320 --> 00:03:19,924 Mmm, ovesná kaše. 52 00:03:20,080 --> 00:03:23,129 miluji tě. miluji tě. 53 00:03:36,880 --> 00:03:38,803 Dobře, takže Elyda přijde v poledne... 54 00:03:39,000 --> 00:03:41,924 a tvoje máma je sleduje ráno, když jsem v práci. 55 00:03:42,080 --> 00:03:44,162 Ale můžu změnit rozvrh jestli chceš. 56 00:03:44,320 --> 00:03:46,049 Ne, nechci nic dělat s jejich rutinou. 57 00:03:46,240 --> 00:03:51,406 Už to je velká pomoc s tebou, tati. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,490 Okouzlující, Kalifornie byl dnes ráno otřesen... 59 00:03:54,640 --> 00:03:57,564 nálezem čtyř těl na sídlišti. 60 00:03:57,720 --> 00:03:59,484 Podrobnosti stále přicházejí. 61 00:03:59,640 --> 00:04:02,166 Poznali jsme oběti byli několikrát zastřeleni. 62 00:04:02,320 --> 00:04:03,481 Byli jste zapojeni? 63 00:04:04,160 --> 00:04:05,650 Kolik toho chceš vědět? 64 00:04:05,800 --> 00:04:10,044 - -Něděl tetování, což naznačuje asociace s ruskou organizací... 65 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 To všechno. 66 00:04:15,520 --> 00:04:19,002 Byla to odveta za to, co se mi stalo ve vězení. 67 00:04:19,160 --> 00:04:20,446 Rusové. Udělali jsme... 68 00:04:22,560 --> 00:04:25,530 Ach, podívejte se na tuto dokonalou rodinu. 69 00:04:30,560 --> 00:04:34,690 Děti jsou ve škole. Měli bychom toho využít. 70 00:04:34,840 --> 00:04:36,365 Je to náš líbánkový den. 71 00:04:36,520 --> 00:04:39,046 Musím do práce. 72 00:04:39,680 --> 00:04:43,207 Čím dříve tě srazíme, tím dříve přestanete pracovat. 73 00:04:43,360 --> 00:04:45,840 Dondo je velmi nervózní pokud se neukážou jeho herci. 74 00:04:46,000 --> 00:04:48,606 Svou dívku bere velmi vážně. 75 00:04:50,360 --> 00:04:53,489 Nechtěl bych se naštvat princ stydkých pysků. 76 00:04:53,640 --> 00:04:55,722 Slyšel jsi novinky? 77 00:04:57,400 --> 00:05:00,688 Řekli, že ta těla, která našli byli všichni Rusové. 78 00:05:00,840 --> 00:05:02,490 Opravdu? 79 00:05:02,720 --> 00:05:05,405 Na naší svatbě byli Rusové. 80 00:05:07,960 --> 00:05:10,327 Byli jste toho součástí? 81 00:05:11,880 --> 00:05:13,484 ne 82 00:05:13,720 --> 00:05:16,007 Máme se s Rusy dobře. 83 00:05:16,240 --> 00:05:17,730 Nepřekvapilo to však. 84 00:05:17,920 --> 00:05:21,163 Ti chlapi jsou pomíchaní v nějakých šílených sračkách. 85 00:05:30,640 --> 00:05:33,564 Uvidíme se později. Mmm 86 00:05:34,040 --> 00:05:38,090 Uvidíme se později. Jo. Na shledanou. 87 00:05:45,760 --> 00:05:47,842 Všechno v pořádku? 88 00:05:49,000 --> 00:05:50,365 Víte, s námi? 89 00:05:51,680 --> 00:05:53,364 o čem to mluvíš? 90 00:05:55,600 --> 00:05:59,286 Jen jsi mi moc chyběl. 91 00:06:01,960 --> 00:06:04,167 Jsme v pořádku, mami. 92 00:06:06,520 --> 00:06:11,162 Miluji tě víc než cokoli jiného v tomto světě, Jacksone. 93 00:06:12,160 --> 00:06:13,605 Víš to, že? 94 00:06:14,440 --> 00:06:16,124 já vím. 95 00:06:19,160 --> 00:06:20,969 Dobře. 96 00:06:25,120 --> 00:06:27,327 Taky tě miluji, mami. 97 00:06:27,800 --> 00:06:28,961 Jo. 98 00:06:30,920 --> 00:06:33,161 Uvidíme se později. Uvidíme se později. 99 00:06:52,640 --> 00:06:55,484 Předpokládám, že existují další tři nebo čtyři mrtví Rusové... 100 00:06:55,720 --> 00:06:57,848 někde jinde v Charming dnes ráno. 101 00:06:58,000 --> 00:07:00,128 Ne všichni Rusové. 102 00:07:00,280 --> 00:07:03,841 Omlouvám se za Worskiho. Ano, já vím. 103 00:07:04,000 --> 00:07:06,082 Byl to dobrý agent. 104 00:07:07,600 --> 00:07:08,681 Páni. 105 00:07:09,520 --> 00:07:12,251 Neviděl jsem to přijít. 106 00:07:13,120 --> 00:07:16,442 Je to skrze zranění síla roste... 107 00:07:16,600 --> 00:07:21,640 a nakonec může stát se ohromným. 108 00:07:23,760 --> 00:07:27,287 Chybí mi v tom vzestup? 109 00:07:27,840 --> 00:07:32,721 Tučné. Tučné. Jsou stále odvážnější. Proč? Jak'? 110 00:07:32,880 --> 00:07:36,043 Synové jsou středně velký klub, sotva v top 10. 111 00:07:36,200 --> 00:07:40,000 Co je zmocňuje jít tváří v tvář s ROC? 112 00:07:40,160 --> 00:07:42,367 Zničte celý zatracený gulag. 113 00:07:42,560 --> 00:07:44,483 Pomsta. 114 00:07:45,560 --> 00:07:47,927 Tak dlouho by nevydrželi kdyby byli tak hloupí. 115 00:07:50,000 --> 00:07:54,324 Ah Starosta McCheese se blíží. Vadí to někomu v tomhle městě... 116 00:07:54,480 --> 00:07:57,245 že jejich starosta je také jejich největší vývojář? 117 00:07:57,400 --> 00:07:58,640 Nikdo necítí ten smrad? 118 00:07:58,800 --> 00:08:01,087 Jo, tohle svinstvo vybuchne mu hlava. 119 00:08:01,280 --> 00:08:04,090 Nic jako hromada těl ke snížení hodnoty majetku. 120 00:08:04,280 --> 00:08:05,566 Jo, bez legrace. 121 00:08:05,720 --> 00:08:08,041 Hodiny tikají o výkupu eminentní domény. 122 00:08:08,200 --> 00:08:12,000 Ztrácí své investory, hlasování se vrací do zastupitelstva města. 123 00:08:12,160 --> 00:08:14,083 Mohou vrátit zpět celou zemi. 124 00:08:15,080 --> 00:08:17,367 Tam jde sousedství. 125 00:08:17,520 --> 00:08:20,410 - Dobré ráno. - Ne, když jsi Rus. 126 00:08:21,840 --> 00:08:24,764 Doufám, že nemáte žádné pochybnosti kdo za to může. 127 00:08:24,920 --> 00:08:26,081 Jsem na tom. 128 00:08:26,240 --> 00:08:28,766 Clay a jeho kluci to udělali v prvních 24 hodinách. 129 00:08:28,920 --> 00:08:30,604 Nevíme, jestli to byli Synové. 130 00:08:30,760 --> 00:08:32,922 Rusové běží s nebezpečnými davy. 131 00:08:33,080 --> 00:08:34,445 Ježíši Kriste. 132 00:08:34,600 --> 00:08:37,604 Řekneš mi to? že sem hází tato těla... 133 00:08:37,760 --> 00:08:40,411 nebyl kalkulovaný tah od Clay Morrow? 134 00:08:40,560 --> 00:08:43,291 Mohlo by jít o odeslání zprávy. Heh. Může být. 135 00:08:44,440 --> 00:08:48,206 Utíkáte tvrdě na tyto bílé odpadky barbaři. rozumíš mi? 136 00:08:48,360 --> 00:08:51,569 Tahle sračka se nemůže opakovat. 137 00:08:51,760 --> 00:08:54,809 To je rozkaz od starosty nebo realitní developer? 138 00:08:54,960 --> 00:08:58,123 Je to prosba občana. 139 00:08:58,280 --> 00:09:01,648 Dělejte to, na co si vás najali daňoví poplatníci. 140 00:09:08,280 --> 00:09:11,329 Jízda tímto světem Úplně sám 141 00:09:12,000 --> 00:09:16,801 Bůh vám bere duši Jste na to sami 142 00:09:18,240 --> 00:09:23,326 Vrána letí rovně Dokonalá linie 143 00:09:25,000 --> 00:09:29,483 Na ďáblově cestě Dokud nezemřeš 144 00:09:31,520 --> 00:09:36,003 Musím se tomuto životu podívat do očí 145 00:09:51,400 --> 00:09:52,970 Čekají uvnitř. 146 00:09:53,120 --> 00:09:56,124 Držte drtič zapnutý, může to být trochu hlučné. 147 00:09:57,600 --> 00:09:59,204 Mám to. 148 00:10:15,680 --> 00:10:18,206 Marcusi. Jíl. 149 00:10:18,840 --> 00:10:21,047 Rád tě vidím, člověče. 150 00:10:21,200 --> 00:10:22,964 Jax. Ahoj. 151 00:10:23,120 --> 00:10:24,565 jak se máš? Dobře, brácho. 152 00:10:30,440 --> 00:10:33,046 Clay, Jaxi. Romero Parada. 153 00:10:34,200 --> 00:10:35,645 Přátelé mi říkají Romeo. 154 00:10:35,800 --> 00:10:39,202 Rád tě konečně poznávám, člověče. Jo, děkuji, že jsi přišel. 155 00:10:40,560 --> 00:10:42,961 Santos a Luis. 156 00:10:43,720 --> 00:10:47,884 Slyšel jsem, že Viktor Putlová to nikdy nedokázala domů ze Samcrovy svatby. 157 00:10:48,080 --> 00:10:51,926 Jo, my, uh... Museli jsme ho položit. 158 00:10:52,080 --> 00:10:54,924 Celá posádka Severního Cali. Musel to být divoký večírek. 159 00:10:55,080 --> 00:10:57,162 Rádi bychom se vyhnuli jednu nám hodí. 160 00:10:57,320 --> 00:11:01,370 Slovo bylo vydáno. Nikdo je zasahovat do našeho nového přátelství. 161 00:11:02,360 --> 00:11:04,488 Děkuju. Jo, děkuji. 162 00:11:04,680 --> 00:11:07,251 Nyní se podívejme na zboží. 163 00:11:07,960 --> 00:11:09,928 Tady. 164 00:11:22,760 --> 00:11:29,245 Mám AR-15, SIG 551, AK, KG-9... 165 00:11:29,520 --> 00:11:32,444 Glocky, FN-57. 166 00:11:32,600 --> 00:11:36,685 Mám dva tucty od každého místního. Kromě těch 57 jich mám jen 15. 167 00:11:37,200 --> 00:11:40,602 Jak jsme diskutovali, 20 procent sleva na ulici. 168 00:12:08,080 --> 00:12:09,491 A co munice? 169 00:12:09,640 --> 00:12:12,166 Wahewa stiskneme vše, co potřebujeme. 170 00:12:12,320 --> 00:12:14,084 Tyhle jsou vynikající. 171 00:12:15,760 --> 00:12:18,240 Vezmeme vše, co máte na skladě. 172 00:12:18,400 --> 00:12:20,402 Založíme zásilku každé dva týdny. 173 00:12:20,560 --> 00:12:23,325 Tři desítky všeho kromě Glocků. 174 00:12:24,520 --> 00:12:26,090 Můžeme to udělat. 175 00:12:26,240 --> 00:12:28,811 Je toho víc. Potřebuji větší. 176 00:12:28,960 --> 00:12:30,849 O kolik větší? 177 00:12:31,000 --> 00:12:36,769 RPG, kulomety ráže 0,50, dalekonosné odstřelovací pušky. 178 00:12:37,160 --> 00:12:40,767 - No, budu si muset zavolat. - Dobře. 179 00:12:41,320 --> 00:12:43,004 Uvidím, jestli je moje matematika správná... 180 00:12:43,160 --> 00:12:46,164 to je 700 a změna pro vaše aktuální zásoby. 181 00:12:46,320 --> 00:12:47,845 Dejte mi 100 K ve smíšené munici. 182 00:12:50,600 --> 00:12:56,323 Pět set K by mělo pokrýt polovinu plus vaše platba za dopravu. 183 00:12:56,960 --> 00:13:00,203 No, mám naplánovaný běh na tento víkend, brácho. 184 00:13:00,360 --> 00:13:02,806 Připravím pro vás kolu na útěk zpět. 185 00:13:03,520 --> 00:13:04,646 To zní dobře. 186 00:13:05,480 --> 00:13:08,211 Jste vítáni uchovat vzorky. 187 00:13:09,960 --> 00:13:12,327 Budu ve městě pár dní. 188 00:13:12,520 --> 00:13:14,966 Zavolej mi, jakmile uslyšíš z Irska. 189 00:13:35,520 --> 00:13:38,000 Jsme obchodní úder? 190 00:13:38,400 --> 00:13:39,401 ne 191 00:13:40,920 --> 00:13:42,649 Jen to přemýšlíme zpět. 192 00:13:42,840 --> 00:13:45,207 Mayové sekají a rozdávají. 193 00:13:46,760 --> 00:13:48,410 Ježíši Kriste. 194 00:13:48,560 --> 00:13:52,167 Část dohody. Neměl jsem na výběr. 195 00:13:52,320 --> 00:13:54,049 Kdo další ví? 196 00:13:54,200 --> 00:13:56,931 Nikdo. Proto jsi tady. 197 00:14:02,040 --> 00:14:03,769 Potřebuji, abyste to pochopili. 198 00:14:03,920 --> 00:14:05,922 pochopit co? 199 00:14:06,560 --> 00:14:11,566 To, že jsi zapomněl zmínit, bychom také provozovat koks pro kartel Galindo? 200 00:14:12,600 --> 00:14:14,568 Hlasovali jsme pro prodej zbraní. 201 00:14:14,720 --> 00:14:17,041 Budeme mít další hlasování. 202 00:14:20,640 --> 00:14:23,962 Zprostředkoval jsi celou tuhle zatracenou věc ve Stocktonu. 203 00:14:24,120 --> 00:14:25,804 Záměrně nás držel mimo smyčku. 204 00:14:25,960 --> 00:14:29,123 Rusové museli zemřít za to, co ti uvnitř udělali. 205 00:14:29,280 --> 00:14:31,965 Kartel Galindo je jediný hráč dostatečně hluboký... 206 00:14:32,120 --> 00:14:34,202 abychom udrželi Rusy v zádech. 207 00:14:34,360 --> 00:14:36,931 Nedávejte mi kecy "Udělal jsem to pro tebe, synu". 208 00:14:37,080 --> 00:14:39,560 Tady nejde o mě, Clayi. 209 00:14:39,880 --> 00:14:42,486 A to není o klubu. 210 00:14:44,560 --> 00:14:47,484 Jde o to, abyste vyplatili peníze. 211 00:14:53,560 --> 00:14:55,927 Poslední dva roky... 212 00:14:56,440 --> 00:14:59,091 brutální. Tvoje máma a já... 213 00:14:59,320 --> 00:15:06,124 žádné úspory, žádná zdravotní péče, žádný důchodový polštář. 214 00:15:06,280 --> 00:15:09,727 Mám, co, rok? 215 00:15:10,000 --> 00:15:12,002 Možná dvě. 216 00:15:15,240 --> 00:15:19,165 Tomuto klubu jsem dal celý svůj život. Nechci odejít s ničím. 217 00:15:22,440 --> 00:15:26,240 V Belfastu jsi srazil chlapa ze střechy za úplně stejnou věc. 218 00:15:26,440 --> 00:15:28,010 McGee byl krysa. 219 00:15:37,680 --> 00:15:39,842 co ode mě chceš? 220 00:15:40,040 --> 00:15:41,371 Toto hlasování... 221 00:15:42,280 --> 00:15:44,521 rozdělí pořadí. 222 00:15:47,040 --> 00:15:51,364 Chci, abys mě podpořil. Je to jediný způsob, jak tato věc projít. 223 00:15:58,960 --> 00:16:01,281 Pokud to udělám... 224 00:16:05,400 --> 00:16:07,880 Jsem venku, když jsi venku. 225 00:16:09,040 --> 00:16:11,486 O čem to sakra mluvíš? 226 00:16:11,840 --> 00:16:14,002 Celý život jsi chtěl paličku. 227 00:16:14,200 --> 00:16:16,168 Už ne. 228 00:16:20,080 --> 00:16:21,525 co jsi...? 229 00:16:21,680 --> 00:16:24,729 Co, opustíš Samcro? 230 00:16:24,920 --> 00:16:26,490 Co ještě sakra uděláš? 231 00:16:26,640 --> 00:16:28,722 To je jedno. 232 00:16:29,080 --> 00:16:32,641 Potřebuji tvé slovo, necháš mě odejít. 233 00:16:32,880 --> 00:16:34,803 Žádný opravný prostředek. 234 00:16:38,840 --> 00:16:40,922 A co tvoje máma? 235 00:16:41,160 --> 00:16:44,607 Je to stará dáma, clayi. Není členkou. 236 00:16:45,880 --> 00:16:49,009 Potřebuji, abys ji držel pod kontrolou. 237 00:16:50,440 --> 00:16:53,523 Není to tak jednoduché. Ano, je. 238 00:16:54,600 --> 00:16:56,284 Když předáte klub... 239 00:16:56,440 --> 00:17:00,843 prosazujete prezidentský náplast jít do Opie. Taková je dohoda. 240 00:17:03,520 --> 00:17:06,330 Jsem pryč pro vaše drogy. 241 00:17:24,200 --> 00:17:25,884 Dobře. 242 00:17:27,440 --> 00:17:29,886 Samcro nikdy nebyl v drogovém byznysu. 243 00:17:30,040 --> 00:17:31,485 A nikdy nebude. 244 00:17:31,640 --> 00:17:35,804 Poslední věc, kterou chceme udělat je poskytnout společnosti Alvarez vliv na naše podnikání. 245 00:17:35,960 --> 00:17:38,645 Bylo nám s Mayany dobře více než dva roky, Ope. 246 00:17:38,800 --> 00:17:42,771 Kdyby nebylo naší hnědé aliance, Rusové by nás všechny strhli. 247 00:17:42,920 --> 00:17:45,810 Kartel je již zavázán. Slovo bylo vydáno. 248 00:17:46,000 --> 00:17:48,606 - Rusové se nás nedotknou. - A co federálové? 249 00:17:48,760 --> 00:17:51,843 Drogy nás postavily na radar DEA. Najdeme nového kupce. 250 00:17:52,000 --> 00:17:56,289 Nemusí platit tolik, ale s Deváťáci a Italové, ještě vyděláme. 251 00:17:56,440 --> 00:17:59,284 IRA očekává velký objem. 252 00:17:59,440 --> 00:18:03,684 Bez Rusů, to břemeno přistane právě tady s námi. 253 00:18:03,880 --> 00:18:06,929 Kartel nám dává veškerou poptávku, kterou naše nabídka zvládne. 254 00:18:07,080 --> 00:18:09,162 Děláme to krátkodobě, vyplácíme peníze. 255 00:18:09,320 --> 00:18:13,450 Je to zatracený kartel. Neexistuje žádný krátkodobý. 256 00:18:14,320 --> 00:18:16,971 Myslím, že to za to riziko stojí. 257 00:18:46,400 --> 00:18:48,721 Záloha za naši první objednávku. 258 00:18:58,640 --> 00:19:00,404 Na to bychom měli myslet všichni. 259 00:19:00,560 --> 00:19:03,245 Budeme hlasovat, až se ostatní vrátí. 260 00:19:04,080 --> 00:19:07,801 Jaxi, běž zkontrolovat munici a, uh, vezmi s sebou Ope. 261 00:19:21,720 --> 00:19:23,768 Chci tohle. 262 00:19:25,600 --> 00:19:27,364 Jo. 263 00:19:29,360 --> 00:19:32,603 Řekni Happy, že budeme mít aby měl zbraně v domě své tety... 264 00:19:32,760 --> 00:19:36,082 ještě pár dní. Musím zamknout úložiště. 265 00:19:36,240 --> 00:19:38,288 V pořádku. 266 00:19:41,760 --> 00:19:43,364 Jíl. 267 00:19:43,600 --> 00:19:44,886 Dej mi minutku? 268 00:20:01,120 --> 00:20:04,044 Tento krok, vím, proč to děláš. 269 00:20:05,120 --> 00:20:07,566 Ale se vší úctou... 270 00:20:08,400 --> 00:20:10,721 je to chyba. 271 00:20:10,920 --> 00:20:13,241 No vážím si toho... 272 00:20:14,760 --> 00:20:17,331 ale nežádám vás o radu. 273 00:20:17,880 --> 00:20:20,008 Protlač to... 274 00:20:20,440 --> 00:20:23,649 zabije to Samcro. 275 00:20:26,760 --> 00:20:28,171 Miluji tě, bratře... 276 00:20:30,320 --> 00:20:33,290 ale tenhle klub miluju víc. 277 00:20:33,800 --> 00:20:36,326 Nenechám to stát. 278 00:20:36,640 --> 00:20:39,086 No já... 279 00:20:39,240 --> 00:20:41,447 Taky tě miluju. 280 00:20:44,160 --> 00:20:46,686 Dělejte, co musíte. 281 00:21:07,360 --> 00:21:09,966 Fuj. to je v pořádku. 282 00:21:11,680 --> 00:21:13,364 Sakra. 283 00:21:13,560 --> 00:21:15,688 Dobře. to je v pořádku. 284 00:21:18,000 --> 00:21:21,482 já vím. já vím. Tady to je. 285 00:21:21,640 --> 00:21:24,530 Ahoj. Všechno v pořádku? Jo. 286 00:21:24,720 --> 00:21:28,122 Jen se starej o Thomase, jo? promiň. Jo. 287 00:21:32,200 --> 00:21:33,884 Dobře. 288 00:21:40,040 --> 00:21:42,042 Co hledáš, zlato? 289 00:21:42,720 --> 00:21:45,087 Maminčina taška. 290 00:21:58,920 --> 00:22:00,490 Cíťte se tak dobře až na kost 291 00:22:00,640 --> 00:22:04,281 A byla tam zavřená rakev Na pohřbu 292 00:22:04,440 --> 00:22:06,761 Teď vydržte 293 00:22:09,880 --> 00:22:11,644 opravdu? 294 00:22:12,160 --> 00:22:13,650 Není co říct? 295 00:22:14,600 --> 00:22:17,649 Nejsem si úplně jistý s kým už mluvím. 296 00:22:17,800 --> 00:22:20,929 Páni. To je hluboké, člověče. 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,366 Vlastně ne. 298 00:22:25,280 --> 00:22:29,205 Když jsi byl uvnitř, co tě napadlo? 299 00:22:29,360 --> 00:22:32,648 Donno, děti. 300 00:22:32,840 --> 00:22:36,128 Jo, já taky, člověče. Celou dobu. 301 00:22:36,280 --> 00:22:38,726 Tara a moji kluci. Tara a moji kluci. 302 00:22:38,880 --> 00:22:41,531 Přemýšlím, jak sakra Já se o ně postarám. 303 00:22:41,680 --> 00:22:44,729 Zůstaňte v pořádku, buďte slušným otcem. 304 00:22:44,920 --> 00:22:48,811 Tlačení koksu bylo vaše řešení? Ne. Velký výdělek byl. 305 00:22:51,080 --> 00:22:55,927 Podívejte, vím, že běžím s kartelem je vážná kravina... 306 00:22:56,120 --> 00:22:58,885 ale já nechci žít už z ruky do úst. 307 00:23:01,480 --> 00:23:04,484 Chci pro své kluky něco víc. 308 00:23:05,880 --> 00:23:09,123 Víš, sledoval jsem Taru starat se o své děti. 309 00:23:09,320 --> 00:23:11,482 Je to silná holka, chlape. 310 00:23:11,680 --> 00:23:13,569 Opravdu se zvedla. 311 00:23:13,800 --> 00:23:17,202 Ale Lyla, ona... 312 00:23:17,480 --> 00:23:19,721 Teda miluju ji... 313 00:23:20,480 --> 00:23:22,926 ale ona není Donna. 314 00:23:23,480 --> 00:23:29,010 Jdu pryč, ona by nikdy nemohla aby se sama postarala o tři děti. 315 00:23:29,320 --> 00:23:31,687 To jí nemůžu udělat. 316 00:23:31,840 --> 00:23:34,286 To jim nemůžu udělat. 317 00:23:35,000 --> 00:23:37,526 Nepůjdeme pryč, Ope. 318 00:23:37,920 --> 00:23:40,400 Kartel je chráněn. 319 00:23:40,600 --> 00:23:46,243 Máme politiky a orgány činné v trestním řízení na výplatní listině z Lodi do Mexico City. 320 00:23:47,360 --> 00:23:50,284 Ne, budeme v pohodě. 321 00:23:50,480 --> 00:23:54,485 Zníš, jako by ses snažil přesvědčit se stejně jako já. 322 00:24:02,840 --> 00:24:04,490 Díky. 323 00:24:09,960 --> 00:24:12,804 - So where's the rest of your team? - Přeřazeno. 324 00:24:12,960 --> 00:24:14,883 They all knew our undercover. 325 00:24:15,040 --> 00:24:17,281 Příliš osobní. 326 00:24:17,960 --> 00:24:22,045 Tread water for a few weeks. Počkejte na nový intel. 327 00:24:22,200 --> 00:24:24,009 And what if that intel doesn't come? 328 00:24:24,160 --> 00:24:27,687 Sons wouldn't have taken out the Russians without a contingency in place. 329 00:24:28,040 --> 00:24:31,806 It's too ambitious a move to be lateral. 330 00:24:31,960 --> 00:24:35,567 Větší hráč. SZO? 331 00:24:36,240 --> 00:24:39,801 Nejsem si jistý. Hence the water treading. 332 00:24:40,400 --> 00:24:42,767 You got water, I got blood. 333 00:24:43,200 --> 00:24:45,567 I'm getting a lot of internal heat na této věci. 334 00:24:45,760 --> 00:24:47,922 These guys shit on my front lawn. 335 00:24:48,080 --> 00:24:52,085 Musím chránit své město. Přišel jsem vás jen upozornit. 336 00:24:52,280 --> 00:24:54,408 Tak dělej svou práci, dobrý šerife. 337 00:24:54,560 --> 00:24:57,086 Mělo by to vypadat jako obvykle. 338 00:24:59,880 --> 00:25:03,089 Buď odznakem. 339 00:25:16,080 --> 00:25:18,606 Nevoláš. Nepíšeš. 340 00:25:18,800 --> 00:25:22,202 Jo. Vítejte doma. 341 00:25:22,360 --> 00:25:24,761 Nepromarnili jste každou zatracenou chvíli. 342 00:25:24,960 --> 00:25:28,407 Čtyři mrtvá těla. Ježíši Kriste. 343 00:25:28,760 --> 00:25:33,448 Proč bys to vždycky předpokládal když je to špatné a krvavé, je to moje posádka? 344 00:25:35,600 --> 00:25:40,640 Jo, tuším rodné město Vražda narušuje Hale Properties. 345 00:25:40,800 --> 00:25:45,089 Jo, a, uh, Oswald Construction. 346 00:25:46,200 --> 00:25:48,282 Musel přijmout nabídku. chápu to. 347 00:25:48,480 --> 00:25:51,563 Vaše spodní linie zčervenala jakmile Hale zabral celou vaši výměru. 348 00:25:51,720 --> 00:25:53,131 Naprosto pochopit. 349 00:25:54,320 --> 00:25:55,810 Co chceš, Clayi? 350 00:25:55,960 --> 00:25:58,167 Trochu pochopení. 351 00:25:58,640 --> 00:26:00,165 Můj dluh je splacen. 352 00:26:00,960 --> 00:26:03,167 Udělám ti dohodu. 353 00:26:03,880 --> 00:26:10,001 Budu, uh, trpět pokrokem, dovolte vám a Hale postav si svůj, uh, předměstský ráj... 354 00:26:10,160 --> 00:26:11,605 výměnou za toto. 355 00:26:13,120 --> 00:26:14,645 Tohle místo je smetiště. 356 00:26:14,840 --> 00:26:17,411 Skladuji zde své staré nákladní vozy. Náhradní díly a sračky. 357 00:26:17,560 --> 00:26:22,327 Je to soukromý, chráněný pozemek, zcela bezpečné, poblíž Wahewa. 358 00:26:23,840 --> 00:26:26,525 Ah Více zbraní. 359 00:26:26,680 --> 00:26:29,843 Rosen sepíše nájemní smlouvu. Dummy corp. 360 00:26:30,000 --> 00:26:33,163 Jako byste si pronajímali úplně cizímu člověku. 361 00:26:33,400 --> 00:26:35,846 Všichni jsou chráněni. 362 00:26:36,680 --> 00:26:38,523 Kauce. 363 00:26:42,680 --> 00:26:47,208 Kde jste sehnali takové peníze? Je zbrusu nový den, Elliot. 364 00:26:50,520 --> 00:26:52,010 A když řeknu ne? 365 00:26:52,680 --> 00:26:56,162 Budeme, uh, přesunout nějaké naše sračky zítra tady. 366 00:26:56,520 --> 00:26:57,601 Jíl. 367 00:26:58,120 --> 00:26:59,724 Dostal jsem obrovskou ránu. 368 00:26:59,880 --> 00:27:01,644 Potřebuji, aby se staly Charming Heights. 369 00:27:02,640 --> 00:27:04,722 Stane se to. 370 00:27:16,200 --> 00:27:19,044 Jo, Running Mouth. 371 00:27:21,880 --> 00:27:23,723 Jax. 372 00:27:31,920 --> 00:27:34,446 Tihle kluci jsou horší než Irové. 373 00:27:34,720 --> 00:27:36,404 Probuď se. 374 00:27:39,440 --> 00:27:41,408 Hej. 375 00:27:45,480 --> 00:27:48,848 Položte nějaké. budu nastoupit do náklaďáku. Skočíš do zad. 376 00:28:04,680 --> 00:28:05,761 Máme jasno. 377 00:28:29,360 --> 00:28:30,964 Jsi v pořádku? 378 00:28:31,120 --> 00:28:32,724 Ach jo, myslím. 379 00:28:34,280 --> 00:28:37,284 Vy? Nehýbej se. 380 00:28:41,600 --> 00:28:43,489 Byl jsi hloupý, že jsi nás ukradl. 381 00:28:46,040 --> 00:28:48,008 Teď se na to dívejte. 382 00:28:48,440 --> 00:28:52,650 Řekni mi, kde jsou zbraně, nebo jí ustřelím hlavu. 383 00:28:52,800 --> 00:28:55,929 Dobře, dobře, dobře. 384 00:29:07,280 --> 00:29:08,930 Zabijte ji! 385 00:29:09,080 --> 00:29:11,128 Žádný! Žádný! Žádný! řeknu ti to! 386 00:29:11,280 --> 00:29:14,921 Můžu je dostat sem. Jen potřebuji zavolat. 387 00:29:42,520 --> 00:29:44,090 Sakra. 388 00:29:49,280 --> 00:29:51,487 Sakra. 389 00:30:01,840 --> 00:30:03,524 Jo. 390 00:30:13,160 --> 00:30:14,491 Fuj. 391 00:30:36,640 --> 00:30:39,450 Ježíši Kriste. 392 00:31:03,560 --> 00:31:05,688 Bože můj. 393 00:31:12,120 --> 00:31:14,805 Kdy to bylo naposledy jezdil jsi na tomhle? 394 00:31:15,080 --> 00:31:17,128 Myslím, že jsem měl vlasy. 395 00:31:21,680 --> 00:31:22,841 Mmm 396 00:31:23,000 --> 00:31:24,923 Je to Gemmina sekaná? 397 00:31:25,080 --> 00:31:29,483 Jo. Jo, tohle mi uniklo skoro stejně jako mi chyběla kočička. 398 00:31:35,480 --> 00:31:36,481 Jsi v pořádku? 399 00:31:36,680 --> 00:31:38,603 Vlastně ne. 400 00:31:40,200 --> 00:31:45,764 Podívej, podívej, podívej, já vím. Jen se postav za Claye v tomto kartelu, člověče. 401 00:31:45,960 --> 00:31:47,689 Chce tě tam. 402 00:31:47,960 --> 00:31:50,167 Ne, nedělá. 403 00:31:50,440 --> 00:31:52,761 Zamkl mě. 404 00:31:53,120 --> 00:31:55,407 Všechny nás zamkl. 405 00:31:55,800 --> 00:31:59,521 Kromě Jaxe je jediný uvnitř a to je nebezpečné. 406 00:31:59,840 --> 00:32:02,127 co tím myslíš? 407 00:32:03,240 --> 00:32:07,086 Měl tebe a mě. Věřil nám. 408 00:32:07,520 --> 00:32:11,366 Dali jsme mu rovnováhu, chránil klub v procesu... 409 00:32:11,520 --> 00:32:13,602 ale to je pryč. 410 00:32:14,480 --> 00:32:17,848 Takže myslíš že jsem taky venku. 411 00:32:19,920 --> 00:32:21,684 Hej lidi. Chlapi. 412 00:32:21,840 --> 00:32:25,526 Jax je u baru a hledá Claye. Říká, že je to důležité. 413 00:32:27,720 --> 00:32:30,121 Clayi, máme Jaxe na barovém telefonu, člověče. 414 00:32:30,280 --> 00:32:32,248 Teď ne. 415 00:32:35,960 --> 00:32:39,885 Gemma vždycky byla silnější než já, miloval jsem ji za to... 416 00:32:40,040 --> 00:32:42,964 ale když jsem ztratil cestu, ona našla svou. 417 00:32:43,120 --> 00:32:47,569 Přisunula se blíž k Clayovi, stal se hluboce oddaný klubu. 418 00:32:47,720 --> 00:32:52,408 Stala se více ženou, kterou jsem si vzal a stal jsem se méně mužem. 419 00:32:52,560 --> 00:32:55,609 Smrt naší lásky je mým selháním, ne její. 420 00:32:59,080 --> 00:33:01,845 - Jasně, žádný problém. - Děkuji. 421 00:33:13,240 --> 00:33:14,844 Oh, ahoj. 422 00:33:15,000 --> 00:33:16,729 Hej. 423 00:33:17,080 --> 00:33:18,605 Zamkl jsi dveře. 424 00:33:19,400 --> 00:33:21,402 Nechtěl jsem. Heh. 425 00:33:21,720 --> 00:33:23,006 Má hlad... 426 00:33:24,080 --> 00:33:26,447 Máma je tady, ano. 427 00:33:26,600 --> 00:33:29,046 Dobrý chlapec. Tady to je. 428 00:33:29,200 --> 00:33:30,929 Pojď. Tam. 429 00:33:31,080 --> 00:33:32,730 Ahoj chlapečku. Tady to je. 430 00:33:32,880 --> 00:33:36,407 Ahh Ahoj. 431 00:33:36,920 --> 00:33:38,524 Kde máš prsten? 432 00:33:38,680 --> 00:33:41,365 Oh, heh, doma. 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,729 Nejsme si jisti když to řekneme lidem. 434 00:33:44,960 --> 00:33:46,769 Proč to váhání? 435 00:33:47,960 --> 00:33:51,282 Jen čekat na správný čas. 436 00:33:51,440 --> 00:33:55,445 Jste připraveni? Jo. 437 00:33:57,960 --> 00:33:59,041 Takže, uh... 438 00:33:59,200 --> 00:34:00,645 jaká je naléhavost? 439 00:34:00,800 --> 00:34:03,963 Právě jsem dnes ráno dostal objednávku, vyžaduje řešení s 18 koly... 440 00:34:04,120 --> 00:34:06,805 a někdo, kdo ví kamion jede do Tucsonu... 441 00:34:06,960 --> 00:34:09,247 váhy, silnice, kterým se vyhnout. 442 00:34:09,440 --> 00:34:12,444 Myslel jsem, že možná chcete diskutovat studená válka, kterou jsi začal... 443 00:34:12,600 --> 00:34:14,284 v Charming Heights. 444 00:34:14,440 --> 00:34:16,966 Docela jistě, uh, vražda je porušením podmíněného propuštění. 445 00:34:17,120 --> 00:34:20,169 Trochu pozdě na to být dobrým policajtem, že? 446 00:34:22,160 --> 00:34:25,801 Jo, myslím, že je. Podívám se na, uh, situaci s náklaďákem. 447 00:34:26,000 --> 00:34:30,642 Promiň, člověče, nemyslel jsem... Ne, to je v pořádku. Zapomeň na to. Jen na to zapomeň. 448 00:34:33,960 --> 00:34:36,804 Potřebujete ještě něco? Otázka. 449 00:34:37,280 --> 00:34:42,366 Tara. Zatímco jsme byli uvnitř, zeptala se tě na něco neobvyklého? 450 00:34:43,240 --> 00:34:46,323 Neobvyklé jako co? Jako historie. 451 00:34:47,640 --> 00:34:49,130 John a já. 452 00:34:49,520 --> 00:34:52,091 Ne. Proč by? 453 00:34:52,240 --> 00:34:54,811 Clayi, máme problémy, člověče. 454 00:35:02,000 --> 00:35:04,844 - Co chtějí? - Nemluvím rusky... 455 00:35:05,040 --> 00:35:08,522 ale jsem si docela jistý, že jsou naštvaní o jejich zbraních. 456 00:35:08,760 --> 00:35:11,491 Nyní přineste všechny zbraně nebo je zabiju. 457 00:35:11,640 --> 00:35:13,369 To zabere pár hodin. 458 00:35:13,520 --> 00:35:15,488 Máte jeden. 459 00:35:24,280 --> 00:35:26,044 Máme problém, Wayne. 460 00:35:31,040 --> 00:35:34,044 Myslím, že Tara ví o Johnovi. 461 00:35:35,240 --> 00:35:37,641 Jak je to možné? 462 00:35:47,800 --> 00:35:49,802 John měl jinou starou dámu. 463 00:35:50,440 --> 00:35:52,522 V Belfastu. 464 00:35:52,720 --> 00:35:55,326 Než byl zabit, psal jí dopisy... 465 00:35:55,480 --> 00:35:58,165 sdílet všechna svá tajemství. 466 00:35:59,080 --> 00:36:02,402 Snažila se poslat ty dopisy domů s Jaxem. 467 00:36:02,560 --> 00:36:05,086 Tara je musela najít. 468 00:36:05,680 --> 00:36:09,685 Narazil jsem na tuto poznámku. Ukázalo mě to na písmena. 469 00:36:10,200 --> 00:36:12,089 Našel jsem je v Tarině kanceláři. 470 00:36:12,240 --> 00:36:14,607 A četl jsi je? 471 00:36:14,760 --> 00:36:16,569 Ty, které jsem udělal, to bylo... 472 00:36:17,080 --> 00:36:21,688 J.T. ždímání jeho viny o Thomasovi... 473 00:36:22,680 --> 00:36:25,286 jeho nevydařené manželství... 474 00:36:26,120 --> 00:36:31,411 a jeho strach Clay a já se přibližujeme. 475 00:36:31,560 --> 00:36:33,767 To jsou jen spekulace. 476 00:36:34,200 --> 00:36:38,364 Tara měla kopii zprávy o nehodě. Okouzlující P.D. 477 00:36:38,520 --> 00:36:42,286 Teď vytáhneš jen něco takového pokud máte podezření. 478 00:36:44,880 --> 00:36:48,009 Řekneš to Clayovi? Jo. 479 00:36:49,120 --> 00:36:51,441 Nepřikládal tomu žádnou váhu. 480 00:36:53,920 --> 00:36:56,969 Neznal Johna tak jako já. 481 00:36:59,520 --> 00:37:02,729 víš, Clay má toho hodně na srdci. 482 00:37:02,920 --> 00:37:05,446 Nejlépe, abychom ho nezatěžovali s touhle sračkou. 483 00:37:05,600 --> 00:37:07,921 Ne, dokud nebudeme znát dopad. 484 00:37:10,960 --> 00:37:12,485 Pospěšte si... 485 00:37:12,640 --> 00:37:16,804 Zabere to Happy a Kozík alespoň dvě hodiny, abychom tam dostali zbraně. 486 00:37:17,040 --> 00:37:19,566 - Sakra. - Ano. 487 00:37:21,520 --> 00:37:23,807 co se děje? Komplikace. 488 00:37:25,600 --> 00:37:27,125 Kde je Jax? 489 00:37:29,680 --> 00:37:31,011 Hovno. 490 00:37:37,000 --> 00:37:38,286 To je špatné načasování. 491 00:37:38,640 --> 00:37:40,165 Jak to chceš hrát? 492 00:37:40,360 --> 00:37:43,284 Ten šmejd mě začíná štvát. 493 00:37:48,840 --> 00:37:50,524 Rusové dostali Jax a Ope. 494 00:37:50,680 --> 00:37:52,364 Potřebuji, abyste zavolali T.O... 495 00:37:52,520 --> 00:37:55,046 mít hlavu dolů Bastardy do vnitrozemí Wahewa. 496 00:37:55,200 --> 00:37:57,601 Jen si lehněte a čekejte na můj hovor. 497 00:37:59,680 --> 00:38:03,526 Pokud hledáte práci ve vozovém parku, jste budu si muset domluvit schůzku. 498 00:38:03,680 --> 00:38:07,730 Ne, měli jsme jen pár otázek ohledně vašeho pobytu včera v noci. 499 00:38:07,880 --> 00:38:11,282 Víš, že jsme rezervaci nikdy neopustili. Byl jsi venku celou noc. 500 00:38:11,440 --> 00:38:14,011 Řídit provoz, že? 501 00:38:24,960 --> 00:38:26,803 Cítíš kouř? 502 00:38:30,160 --> 00:38:32,401 Vezmi mě na druhou stranu 503 00:38:34,480 --> 00:38:36,528 Hej, Bastardi jsou na útěku. 504 00:38:36,680 --> 00:38:39,411 Gemma zanechala zprávu se starou paní T.O. 505 00:38:39,560 --> 00:38:43,690 Hovno. Vyjádřil jsi svůj názor. 506 00:38:44,600 --> 00:38:47,763 Teď je čas na tebe a děvčata od táboráku, aby se dostali ven. 507 00:38:47,920 --> 00:38:50,491 Na tvé zdi nejsou žádní bratři. co s tím? 508 00:38:50,680 --> 00:38:54,480 Co se děje, nemá žádné bratry na zdi. 509 00:38:54,720 --> 00:38:56,609 S barvou nemáme problém. 510 00:38:56,760 --> 00:38:58,762 Dokud to zůstane mimo Charming. 511 00:38:59,240 --> 00:39:02,005 Dělej, co musíš. 512 00:39:11,240 --> 00:39:15,040 Ne, tohle... Je to teplé. 513 00:39:18,880 --> 00:39:21,121 Může být elektrický. Pojď sem na chvilku. 514 00:39:21,280 --> 00:39:24,762 Jsem dítě z plakátu Pro druhou stranu 515 00:39:24,960 --> 00:39:28,089 Dejte mi své peníze a užijte si jízdu 516 00:39:28,240 --> 00:39:32,290 Jsem dítě z plakátu Pro druhou stranu 517 00:39:32,440 --> 00:39:33,601 Dejte mi své peníze 518 00:39:33,760 --> 00:39:35,649 Oh, ty hovno. 519 00:39:35,800 --> 00:39:39,964 Jsem dítě z plakátu Pro druhou stranu 520 00:39:40,120 --> 00:39:42,805 Dejte mi své peníze a užijte si jízdu 521 00:39:42,960 --> 00:39:47,409 Jsem dítě z plakátu Pro druhou stranu 522 00:39:51,760 --> 00:39:54,491 Velitel hasičů zjistil devět porušení kodexu. 523 00:39:54,680 --> 00:39:57,081 Máte 30 dní na opravu. 524 00:39:57,280 --> 00:40:00,011 Je dobře, že to nebyl požár, co? 525 00:40:00,800 --> 00:40:03,007 Jsem ochoten s tebou pracovat, Clayi... 526 00:40:03,200 --> 00:40:07,171 zjistit hranice které nás oba dělají šťastnými. 527 00:40:08,200 --> 00:40:10,851 Ale vy jste mě k tomu donutili. 528 00:40:11,080 --> 00:40:14,562 A důrazně doporučuji už to nedělejte. 529 00:40:18,160 --> 00:40:20,322 Jdeme, chlapci. 530 00:40:41,800 --> 00:40:43,723 Pekelné líbánky. 531 00:40:44,320 --> 00:40:47,688 Měl prostě zůstat v posteli s mojí ženou... 532 00:40:47,880 --> 00:40:49,166 pornohvězda. 533 00:40:58,680 --> 00:41:02,241 Nikdy se jim to nepodaří z Dogtownu za hodinu. 534 00:41:03,880 --> 00:41:05,564 já vím. 535 00:41:23,000 --> 00:41:25,048 kdo to je? 536 00:41:25,200 --> 00:41:27,168 Je to Mexičan a Mexičan. 537 00:41:29,560 --> 00:41:30,686 Vstát. 538 00:41:37,400 --> 00:41:39,084 Dost daleko. 539 00:41:39,280 --> 00:41:42,762 co chceš? Slyš, že hledáš své zbraně. 540 00:41:43,920 --> 00:41:46,446 Jo, mají tvoje zbraně. 541 00:41:46,600 --> 00:41:48,602 kde jsou? 542 00:41:49,800 --> 00:41:51,882 Některé z nich jsou přímo zde. 543 00:41:52,040 --> 00:41:54,247 Můžete mít zbytek když je necháš jít. 544 00:41:54,400 --> 00:41:55,765 To je hovno. 545 00:41:58,520 --> 00:42:00,124 Přineste nám všechny zbraně. 546 00:42:00,280 --> 00:42:03,648 Třicet minut. Nebo je zabiju. 547 00:42:29,880 --> 00:42:31,405 Jste chlapci v pořádku? 548 00:42:31,560 --> 00:42:33,403 Jo, díky. Děkuju. 549 00:42:33,560 --> 00:42:36,404 Žádný problém. Od toho jsou přátelé. 550 00:42:44,440 --> 00:42:47,011 Už promeškal všechnu zábavu. 551 00:42:47,880 --> 00:42:51,168 Jé, jsi v pořádku, člověče? Vlastně ne. 552 00:42:52,480 --> 00:42:56,326 Jak jsi věděl, že to jde dolů? Máme kontakty v ROC. 553 00:42:56,480 --> 00:42:58,403 Všude máme kontakty. 554 00:42:58,880 --> 00:43:00,928 Kluci, lehněte si na pořádný hovno. 555 00:43:01,080 --> 00:43:04,402 Tento vztah je velmi důležitý do mé organizace. 556 00:43:04,600 --> 00:43:07,683 Jsem si jistý, že tohle je naposledy, co jsme slyšeli posádky Putlové. 557 00:43:07,840 --> 00:43:09,524 Měli bychom jeden z nich uvolnit. 558 00:43:09,680 --> 00:43:12,001 Nechte ho přinést tuto vzpomínku zpět ke svým kamarádům. 559 00:43:12,160 --> 00:43:14,003 Wahewa bude chtít odplatu. 560 00:43:18,960 --> 00:43:20,405 Dobrovolně mu dávám. 561 00:43:22,600 --> 00:43:24,523 Pojď sem. Pojď sem, zlý chlapče. 562 00:43:24,680 --> 00:43:26,808 Vypadá to, že to máš pod kontrolou. 563 00:43:27,360 --> 00:43:30,284 Děkuju. Budeme v kontaktu. 564 00:43:30,440 --> 00:43:33,523 Ahoj, děkuji. 565 00:43:34,680 --> 00:43:38,730 Takže kartel se právě objevil. Právě se objevili. 566 00:43:41,440 --> 00:43:45,286 Kartel neví ještě to musíme odhlasovat, ne? 567 00:43:45,440 --> 00:43:48,922 To je naše věc, ne jejich. 568 00:44:02,800 --> 00:44:03,847 Jax? 569 00:44:13,720 --> 00:44:14,960 Hej, zlato. 570 00:44:15,560 --> 00:44:17,369 jsi v pořádku? Jsem v pořádku. 571 00:44:17,520 --> 00:44:20,251 Co se stalo? Nedorozumění. 572 00:44:24,000 --> 00:44:25,729 já vím. 573 00:44:50,200 --> 00:44:54,364 Zítra sem dostaneš posádku, začněte to opravovat. 574 00:45:03,760 --> 00:45:05,888 Mám dobré zprávy. 575 00:45:14,360 --> 00:45:16,601 Jsme zasnoubení. 576 00:45:21,400 --> 00:45:23,641 Věděli jste o tom? 577 00:45:23,800 --> 00:45:25,962 Jo. 578 00:45:30,760 --> 00:45:32,250 Naservírujte je. 579 00:45:34,480 --> 00:45:37,529 Hej, hej, dovol mi trochu toho. Ha-ha-ha. 580 00:45:37,800 --> 00:45:40,485 Gratuluji. Můj syn. 581 00:45:41,720 --> 00:45:43,643 Jsi dnes večer osamělý? 582 00:45:44,520 --> 00:45:46,682 Co jsem ti řekl? 583 00:45:48,080 --> 00:45:50,765 Je to hodná holka, co? 584 00:45:50,920 --> 00:45:53,400 Jdu domů 585 00:45:53,600 --> 00:45:56,843 Gratuluji, mami. miluji tě. 586 00:45:58,800 --> 00:46:02,850 Sníte nahlas? 587 00:46:03,640 --> 00:46:06,450 Bojíte se davů? 588 00:46:07,680 --> 00:46:12,208 Mám namířeno domů, abych to šel znovu sám 589 00:46:12,360 --> 00:46:14,931 Gratuluji, bratře. Děkuju. 590 00:46:21,200 --> 00:46:23,089 Všechno je v pořádku, brácho. Slib. 591 00:46:24,080 --> 00:46:25,161 Jo. 592 00:46:25,320 --> 00:46:31,805 A vzít si to domů, aby to šlo znovu sám 593 00:46:33,040 --> 00:46:40,049 Beru si to domů, abych to zase šel sám 594 00:46:42,160 --> 00:46:44,561 Vezmeme si to domů 595 00:46:44,720 --> 00:46:49,726 Znovu jít sám