1
00:01:04,667 --> 00:01:08,667
في يوم من الأيام كانت هناك مملكة مسالمة...

2
00:01:08,792 --> 00:01:12,125
يحكمها واحد
الزوجين الملكيين الصالحين.

3
00:01:12,250 --> 00:01:15,167
أعظم أمنياتهم كانت طفلاً.

4
00:01:16,917 --> 00:01:20,583
في ليلة شتاء
هبت عاصفة على أرضهم..

5
00:01:20,708 --> 00:01:25,625
فغطت المملكة
تحت طبقة من الثلج والجليد..

6
00:01:25,750 --> 00:01:28,500
ولكن أعطاهم أيضا
أجمل هدية.

7
00:01:29,292 --> 00:01:31,042
ولدت أميرة.

8
00:01:31,792 --> 00:01:37,083
على شرف تلك الليلة
أطلقوا على الفتاة سنو وايت.

9
00:01:39,667 --> 00:01:42,667
الملك والملكة
تعلمت سنو وايت...

10
00:01:42,792 --> 00:01:46,875
ما ينبت على الأرض،
ملك لمن يهتم به..

11
00:01:47,542 --> 00:01:50,417
وكيف تحكم بالحب.

12
00:01:50,542 --> 00:01:54,667
لأنها ستصبح فيما بعد القائدة.

13
00:01:55,583 --> 00:01:59,208
انظر إلى هذا البلد
حيث نشأنا...

14
00:01:59,333 --> 00:02:02,583
بالسحر والنور
لي ولكم...

15
00:02:03,458 --> 00:02:07,792
حيث نزرع البذور
وكل شيء ينمو ويزهر..

16
00:02:07,917 --> 00:02:12,333
مملكة
إلى الشرفاء والأحرار..

17
00:02:18,500 --> 00:02:22,125
عميقا تحت الأرض
أين المعجزات...

18
00:02:22,250 --> 00:02:25,833
في الحقول
مع الفواكه حلوة جدا ...

19
00:02:26,542 --> 00:02:30,500
كنوز الأحجار الكريمة في منجم ...

20
00:02:30,625 --> 00:02:35,417
ونتقاسم كل تلك الوفرة..

21
00:02:36,000 --> 00:02:39,708
من أعلى جبل
الى الارض...

22
00:02:39,833 --> 00:02:44,250
سماء ذهبية
غنية جدا صحية...

23
00:02:44,375 --> 00:02:48,042
نحن نعمل الأرض
بيد كريمة..

24
00:02:48,167 --> 00:02:52,083
والأجر يكبر..

25
00:02:52,208 --> 00:02:55,083
حيث تزهر الخير...

26
00:03:08,458 --> 00:03:10,375
حيث تزهر الخير...

27
00:03:17,917 --> 00:03:22,917
تمنى أمنية
لما تريد أن تصبح عليه...

28
00:03:24,000 --> 00:03:29,542
قل لي من يود رؤيتك

29
00:03:29,667 --> 00:03:30,967
المضي قدما.

30
00:03:32,500 --> 00:03:36,167
كل ما أراه هو الماء..

31
00:03:36,292 --> 00:03:39,667
و بنت و أم و أب...

32
00:03:39,792 --> 00:03:43,083
وبذور القائد..

33
00:03:43,208 --> 00:03:48,875
حيث تزدهر الأشياء الجيدة...

34
00:03:49,000 --> 00:03:51,125
لا خوف ...

35
00:03:51,250 --> 00:03:53,375
لا خوف ...

36
00:03:53,500 --> 00:03:54,833
وشخص صادق...

37
00:03:54,958 --> 00:03:56,833
وشخص صادق...

38
00:03:56,958 --> 00:03:59,250
شجاع...

39
00:03:59,375 --> 00:04:01,042
شجاع...

40
00:04:01,167 --> 00:04:03,208
و بصدق...

41
00:04:03,333 --> 00:04:06,083
و بصدق...

42
00:04:07,000 --> 00:04:13,417
تمنى أمنية
ومن ثم تراها حقا الآن..

43
00:04:22,041 --> 00:04:26,250
من أعلى جبل
الى الارض...

44
00:04:26,375 --> 00:04:30,250
سماء ذهبية
غنية جدا صحية...

45
00:04:30,375 --> 00:04:34,167
ما نقوم به هو إعطاء
لأننا نعيش هنا..

46
00:04:34,292 --> 00:04:38,083
لقد كبرت معنا..

47
00:04:38,208 --> 00:04:41,417
حيث تزهر الخير...

48
00:04:46,625 --> 00:04:48,792
حيث يزدهر الخير

49
00:04:56,583 --> 00:04:57,883
مرحبًا.

50
00:04:58,875 --> 00:05:00,958
وبدا الزوجان الملكيان بفخر...

51
00:05:01,083 --> 00:05:05,667
كيف نشأت سنو وايت
إلى أميرة حلوة وصادقة.

52
00:05:08,542 --> 00:05:11,833
ولكن بعد ذلك حدثت الكارثة.

53
00:05:13,042 --> 00:05:15,625
مرضت والدة بياض الثلج...

54
00:05:16,667 --> 00:05:18,458
وماتت الملكة الطيبة.

55
00:05:21,542 --> 00:05:25,250
سنو وايت والملك
كانت لا عزاء لها.

56
00:05:26,750 --> 00:05:28,050
حتى...

57
00:05:29,750 --> 00:05:33,583
امرأة ساحرة من بعيد
ظهرت في القصر.

58
00:05:47,250 --> 00:05:52,833
جميلة جدا لدرجة أنهم
كان يجب أن يكون لديه صلاحيات غير عادية.

59
00:05:55,167 --> 00:05:59,958
تزوجت الملك،
لكن تبين أنها مختلفة عما بدت عليه.

60
00:06:00,750 --> 00:06:03,667
كانت شريرة.

61
00:06:04,667 --> 00:06:10,417
كانت تهتم فقط بجمالها
والقوة التي أعطتها لها.

62
00:06:11,333 --> 00:06:13,583
ولحماية تلك القوة..

63
00:06:13,708 --> 00:06:19,250
واستخدمت مرآة سحرية،
لسؤال واحد بسيط.

64
00:06:19,375 --> 00:06:22,125
مرآة، مرآة على الحائط...

65
00:06:23,167 --> 00:06:26,500
من هي الأجمل في البلاد؟

66
00:06:26,625 --> 00:06:29,833
أنت يا ملكة...

67
00:06:29,958 --> 00:06:33,375
من بين كل النساء يا جميلة..

68
00:06:33,500 --> 00:06:37,875
أنت الأجمل على الإطلاق.

69
00:06:38,000 --> 00:06:41,500
الملكة الجديدة
استولى على السلطة على الفور.

70
00:06:42,042 --> 00:06:46,042
وحذرت من خطر كبير
من الجنوب.

71
00:06:46,167 --> 00:06:48,875
أقسم الملك الصالح
الدفاع عن مواطنيها.

72
00:06:49,000 --> 00:06:50,750
شجاع - صادق - شجاع - صادق ...

73
00:06:50,875 --> 00:06:56,792
حافظ على هذا آمنا
حتى أعود إليك

74
00:07:05,833 --> 00:07:09,167
لكن الملك لم يعود.

75
00:07:11,708 --> 00:07:14,333
ساد الخوف في المملكة.

76
00:07:14,458 --> 00:07:17,000
أصبحت الملكة أكثر وأكثر قوة.

77
00:07:19,167 --> 00:07:22,958
وأصبح الفلاحون جنودًا،
الزواج منها فقط.

78
00:07:23,083 --> 00:07:26,917
واستولت على كل الثروات.

79
00:07:28,458 --> 00:07:30,625
أصبحت سنو وايت خادمة...

80
00:07:31,500 --> 00:07:34,625
وحبس في القلعة.

81
00:07:35,208 --> 00:07:40,125
ولكن طالما قالت المرآة السحرية
أن الملكة كانت الأجمل..

82
00:07:40,250 --> 00:07:44,500
كانت سنو وايت آمنة
بسبب غيرتها القاسية.

83
00:07:46,708 --> 00:07:49,375
من أعلى جبل...

84
00:07:49,500 --> 00:07:51,792
الى الارض...

85
00:07:51,917 --> 00:07:54,667
أين تلك السماء الذهبية؟

86
00:07:54,792 --> 00:07:57,250
هل كانت هذه الإمبراطورية صحية على الإطلاق؟

87
00:07:57,375 --> 00:08:00,333
هل كان الأمر لطيفًا حقًا في ذلك الوقت؟

88
00:08:00,458 --> 00:08:02,667
هل سيكون الأمر هكذا مرة أخرى؟

89
00:08:02,792 --> 00:08:08,292
لقد كنت متعلقًا به جدًا

90
00:08:09,208 --> 00:08:12,750
مرت السنوات
وكاد الناس أن ينسوا..

91
00:08:12,875 --> 00:08:15,917
هذا من أي وقت مضى
كانت الأميرة سنو وايت.

92
00:08:18,792 --> 00:08:24,666
بالخير الذي يزهر

93
00:08:27,332 --> 00:08:29,207
و بكل صدق...

94
00:08:29,332 --> 00:08:32,874
كما نسيت سنو وايت نفسها تقريبًا.

95
00:08:43,249 --> 00:08:44,549
مرحبًا؟

96
00:08:52,999 --> 00:08:56,082
معذرةً، هل يمكنني مساعدتك؟

97
00:08:58,166 --> 00:09:00,457
لا، أنا مجرد بدس حولها.

98
00:09:01,207 --> 00:09:03,416
هل ترغب في إعادته؟

99
00:09:03,541 --> 00:09:06,124
أوه، الملكة لديها أكثر من كافية.

100
00:09:06,999 --> 00:09:09,332
وهذا هو عذرك للسرقة؟

101
00:09:09,457 --> 00:09:12,166
نحن جائعون، هذا هو عذري.

102
00:09:14,124 --> 00:09:16,291
سأخبر الملكة.

103
00:09:18,666 --> 00:09:23,666
هل تعتقد أنهم سيشاركوننا؟
- الأميرة تفعل. سنو وايت.

104
00:09:24,874 --> 00:09:29,041
لقد كان غير مرئي لسنوات.
هذا لن يساعد أحدا.

105
00:09:29,166 --> 00:09:31,082
إنها تفكر دائمًا في شعبها.

106
00:09:31,207 --> 00:09:34,999
حسنا، فقط أقول
أن عليها أن تتوقف عن التفكير..

107
00:09:35,124 --> 00:09:36,582
والأشياء التي يجب القيام بها.

108
00:09:38,291 --> 00:09:41,624
دخيل، الأبواب مغلقة.

109
00:09:42,124 --> 00:09:43,424
الاستيلاء على شيء أيضا.

110
00:09:44,374 --> 00:09:45,999
وشارك الباقي مع أميرتك.

111
00:09:51,041 --> 00:09:53,082
ربما هي لا تعرف.

112
00:09:53,874 --> 00:09:58,457
لو علمت الملكة بهذا الجوع،
سوف تشارك بالتأكيد.

113
00:10:02,249 --> 00:10:03,791
سأحاول ذلك.

114
00:10:04,874 --> 00:10:06,332
حتى لو كانت مجرد أمنية.

115
00:10:14,707 --> 00:10:17,832
سنو وايت، هل قمت بالأعمال المنزلية الخاصة بك؟

116
00:10:18,957 --> 00:10:22,832
نعم يا صاحب الجلالة.
- على الجميع أن يقوموا بدورهم.

117
00:10:22,957 --> 00:10:27,249
وهذا ما أردت أن أتحدث عنه.
للمشاركة.

118
00:10:37,957 --> 00:10:41,207
أخبرني، ماذا قلت للتو؟

119
00:10:42,207 --> 00:10:43,624
حسنا...

120
00:10:44,624 --> 00:10:48,749
يا صاحب الجلالة، الشعب يعاني...

121
00:10:48,874 --> 00:10:53,416
ووالدي وأنا
تستخدم دائما لاختيار التفاح.

122
00:10:53,541 --> 00:10:56,707
ثم خبزنا الكعك للقرية.
- كعك؟

123
00:10:56,832 --> 00:11:01,791
لن نمنحهم أشياء فاخرة،
ثم يرتبكون.

124
00:11:01,916 --> 00:11:05,624
لكن في بعض الأحيان شيء صغير، شيء حلو...

125
00:11:05,749 --> 00:11:09,457
تجعلك تشعر
أن هناك أكثر من مجرد وجود.

126
00:11:11,166 --> 00:11:15,457
لا أستطيع أن أتذكر
أن كان لديك رأي.

127
00:11:16,416 --> 00:11:18,332
اعتذاري، ولكن...

128
00:11:19,291 --> 00:11:21,332
إنهم يريدون رؤية شيء ودود.

129
00:11:29,166 --> 00:11:32,582
لا يعرف الخوف، صادق، شجاع، صادق.

130
00:11:34,332 --> 00:11:35,632
كيف الطراز القديم.

131
00:11:36,457 --> 00:11:40,457
يوما ما سوف تفهم
كم هي عديمة المعنى تلك الكلمات.

132
00:11:41,374 --> 00:11:43,207
لكن سأخبرك الآن..

133
00:11:44,457 --> 00:11:46,416
ماذا تظهر.

134
00:11:47,124 --> 00:11:48,424
انظر عن كثب.

135
00:11:50,999 --> 00:11:53,957
جميلة، أليس كذلك؟
- نعم يا صاحب الجلالة.

136
00:11:55,874 --> 00:11:58,124
أحدهما ضعيف، عديم الفائدة، هش.

137
00:11:59,457 --> 00:12:03,291
والآخر صعب، لا ينضب..

138
00:12:03,416 --> 00:12:05,749
ابدية وخالية من العيوب...

139
00:12:06,249 --> 00:12:07,916
جميلة.

140
00:12:09,999 --> 00:12:14,207
رعاياي لا يريدون زهرة،
مجرد الماس.

141
00:12:16,374 --> 00:12:18,874
صاحب السمو...
- دعني أذهب.

142
00:12:18,999 --> 00:12:22,374
كان هذا الشرير على
الإمدادات الملكية.

143
00:12:22,499 --> 00:12:23,799
ليس صحيحا.

144
00:12:32,374 --> 00:12:36,666
هل أنت واحد من هؤلاء قطاع الطرق؟
من يسرقون باسم الملك؟

145
00:12:36,791 --> 00:12:40,957
لا يا صاحب الجلالة.
ليس واحداً من هؤلاء اللصوص، بل الزعيم.

146
00:12:41,082 --> 00:12:43,707
مخلص للملك الحقيقي.

147
00:12:43,832 --> 00:12:46,791
اذهب إلى منزله وأشعل النار فيه.

148
00:12:46,916 --> 00:12:49,582
حسنا، ليس لدي منزل.

149
00:12:49,707 --> 00:12:53,499
خذه إلى الزنزانة.
ثم يمكنه أن يتذمر هناك.

150
00:12:53,624 --> 00:12:54,924
صاحب الجلالة...

151
00:12:55,957 --> 00:12:59,749
أؤمن بأهمية العدالة
ولكن هذا ليس عادلا.

152
00:13:05,207 --> 00:13:06,507
ماذا تقول؟

153
00:13:07,957 --> 00:13:11,957
ولا ينبغي أن تكون العقوبة أشد
ثم الجريمة..

154
00:13:12,457 --> 00:13:14,499
وأبي سوف...
- والدك؟

155
00:13:15,332 --> 00:13:16,666
والدك؟

156
00:13:17,874 --> 00:13:19,499
والدي سيظهر الرحمة.

157
00:13:25,874 --> 00:13:27,832
آسف، أنت على حق.

158
00:13:28,624 --> 00:13:33,957
هذا اللص سرق مني
لذا فإنني أسرق منه شيئاً.

159
00:13:34,082 --> 00:13:37,249
خلع معطفه وحذائه
وربطه بالبوابة.

160
00:13:37,374 --> 00:13:40,291
هل ما زال بإمكاني دخول الزنزانة؟
- خذه بعيدا.

161
00:13:40,416 --> 00:13:43,749
سيكون ذلك موته. جلالة.
- سنو وايت.

162
00:13:44,749 --> 00:13:46,082
هنا...

163
00:13:46,916 --> 00:13:48,216
أنظر إلى نفسك.

164
00:13:48,916 --> 00:13:50,624
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

165
00:13:51,666 --> 00:13:55,374
هيا، تحدث إلى شعبك.

166
00:13:56,707 --> 00:13:59,124
إنهم في انتظارك.

167
00:13:59,249 --> 00:14:03,916
إليك كعكاتك وكلماتك الحكيمة.

168
00:14:04,041 --> 00:14:06,416
ماذا ستقول؟

169
00:14:06,541 --> 00:14:08,999
أن لديك الحلوى لهم؟

170
00:14:10,749 --> 00:14:15,791
أنت تعيش في عالم من التمنيات.
عد إلى بئرك يا سنو وايت.

171
00:14:32,332 --> 00:14:35,291
فتاة صغيرة بجوار بئر وحيدة...

172
00:14:35,416 --> 00:14:38,374
دائما نفس القصة..

173
00:14:38,499 --> 00:14:41,457
محصورين داخل الجدران..

174
00:14:41,582 --> 00:14:44,541
عالقة في القصة التي سمعتها..

175
00:14:44,666 --> 00:14:47,624
يوم آخر عندما تتلاشى أكثر ...

176
00:14:47,749 --> 00:14:49,916
هل كل ما يطلب منها...

177
00:14:50,041 --> 00:14:53,041
احلم وحيدا...

178
00:14:53,166 --> 00:14:56,082
تشارك أسرارها مع الحجر..

179
00:14:57,166 --> 00:15:00,124
لقد أخبرني والدي منذ فترة طويلة...

180
00:15:00,249 --> 00:15:03,291
لقد تحملت عاصفة ثلجية..

181
00:15:03,416 --> 00:15:08,666
هل سأرى تلك الفتاة مرة أخرى؟

182
00:15:09,791 --> 00:15:11,541
في انتظار أمنيات...

183
00:15:11,666 --> 00:15:14,332
تحت أعلى شجرة..

184
00:15:14,457 --> 00:15:16,916
وعندما تتوقف السماء الفضية...

185
00:15:17,041 --> 00:15:21,332
أهمس بشيء للماء..

186
00:15:21,457 --> 00:15:23,166
في انتظار الرغبة...

187
00:15:23,291 --> 00:15:25,707
في ذلك اليوم...

188
00:15:25,832 --> 00:15:28,457
أن ذلك قد يحدث...

189
00:15:28,582 --> 00:15:32,457
وأنني سأصبح مثل والدي..

190
00:15:32,582 --> 00:15:35,249
أغمض عيني ثم...

191
00:15:35,374 --> 00:15:38,124
الفتاة التي يجب أن أكون...

192
00:15:38,249 --> 00:15:44,166
هي جزء مني
أنني لم أجد بعد؟

193
00:15:44,291 --> 00:15:46,832
هل ستظهر يوما ما؟

194
00:15:46,957 --> 00:15:49,957
أم سأبقى هنا للأبد؟

195
00:15:50,082 --> 00:15:51,999
في انتظار الرغبة؟

196
00:15:56,791 --> 00:15:59,499
فتاة صغيرة في غابة مظلمة...

197
00:15:59,624 --> 00:16:02,207
إنها تريد بشدة أن تكون شخصًا جيدًا ...

198
00:16:02,332 --> 00:16:08,166
ولكن في هذه المملكة المظلمة
لقد تم نسيان الخير بالفعل..

199
00:16:08,291 --> 00:16:11,291
هل تقف أم تحني رأسها؟

200
00:16:11,416 --> 00:16:14,082
فهل ستكون هي القائدة أم تنطفئ...

201
00:16:14,207 --> 00:16:18,707
هل هي الفتاة
أنها أرادت دائما أن تكون؟

202
00:16:19,791 --> 00:16:21,457
أنا أنتظر أمنيات...

203
00:16:21,582 --> 00:16:24,291
تحت أعلى شجرة..

204
00:16:24,416 --> 00:16:26,749
وعندما تتوقف السماء الفضية...

205
00:16:26,874 --> 00:16:31,249
أريد أن أترك تلك الجدران خلفي..

206
00:16:31,374 --> 00:16:32,957
في انتظار الرغبة...

207
00:16:33,082 --> 00:16:35,582
في ذلك اليوم...

208
00:16:35,707 --> 00:16:38,124
أن ذلك قد يحدث...

209
00:16:38,249 --> 00:16:42,249
أن معجزة سوف تجدني..

210
00:16:42,374 --> 00:16:45,082
أغمض عيني ثم...

211
00:16:45,207 --> 00:16:47,916
الفتاة التي يجب أن أكون...

212
00:16:48,041 --> 00:16:53,749
هي جزء مني
الذي كان علي أن أخفيه؟

213
00:16:53,874 --> 00:16:56,374
هل ستكون هناك فجأة قريبًا؟

214
00:16:56,499 --> 00:16:59,416
أم يجب أن أنتظر سنة أخرى...

215
00:16:59,541 --> 00:17:01,041
في انتظار الرغبة؟

216
00:17:01,166 --> 00:17:04,207
كل ما عليك فعله...

217
00:17:04,332 --> 00:17:07,499
هو تحقيق أمنيتك...

218
00:17:07,624 --> 00:17:11,999
مثل الصدى، الصدى، الصدى..

219
00:17:12,582 --> 00:17:15,499
صوتك يتردد...

220
00:17:15,624 --> 00:17:18,832
وأخرج حلمك إلى النور..

221
00:17:18,957 --> 00:17:22,249
مثل الصدى، الصدى، الصدى..

222
00:17:22,374 --> 00:17:28,082
أسمع الصدى واضحا وعاليا..

223
00:17:28,207 --> 00:17:33,207
ولكن ما زلت أنتظر هنا

224
00:17:35,499 --> 00:17:37,749
هيا، استمر.

225
00:17:39,166 --> 00:17:40,466
يكمل.

226
00:17:43,957 --> 00:17:45,257
اسكت.

227
00:18:05,916 --> 00:18:07,791
ليس كثيرًا، لكن...

228
00:18:20,249 --> 00:18:21,707
كيف هي الأمور هناك؟

229
00:18:22,707 --> 00:18:24,166
تعال وانظر بنفسك.

230
00:18:26,124 --> 00:18:28,957
هذا غير ممكن.
- لقد أجبت على الملكة.

231
00:18:30,082 --> 00:18:32,832
أنت شجاع جداً.
- شجاع؟

232
00:18:33,416 --> 00:18:35,416
مراقبة البيئة.

233
00:18:35,541 --> 00:18:36,999
عليك أن تذهب. سريع.

234
00:18:38,249 --> 00:18:39,582
شكرًا لك.
- يذهب.

235
00:18:49,707 --> 00:18:51,291
في انتظار أمنيات...

236
00:18:56,749 --> 00:19:01,166
عندما أهمس في الماء..

237
00:19:01,291 --> 00:19:02,874
في انتظار الرغبة...

238
00:19:02,999 --> 00:19:05,707
هل هذا يوم قريب؟

239
00:19:05,832 --> 00:19:08,374
بأنني حينها...

240
00:19:08,499 --> 00:19:13,416
أصبح مثل والدي؟

241
00:19:15,707 --> 00:19:18,332
شخص يجرؤ...

242
00:19:18,457 --> 00:19:21,124
لتتحدث دون خوف..

243
00:19:21,999 --> 00:19:24,249
شخص لديه ما يكفي من الشجاعة...

244
00:19:24,374 --> 00:19:28,874
الذي لا يحتاج إلى الخلاص...

245
00:19:29,791 --> 00:19:32,499
يمكنك دائما أن تحلم...

246
00:19:32,624 --> 00:19:34,249
ولكن بعد ذلك...

247
00:19:34,374 --> 00:19:38,332
أستيقظ كما كنت أنا من جديد..

248
00:19:39,874 --> 00:19:41,541
في انتظار الرغبة...

249
00:19:46,082 --> 00:19:48,499
في انتظار الرغبة...

250
00:19:53,499 --> 00:19:59,957
في انتظار الرغبة

251
00:20:08,791 --> 00:20:11,499
مرآة، مرآة، على الحائط.

252
00:20:11,999 --> 00:20:14,249
من هي الأجمل في البلاد؟

253
00:20:16,582 --> 00:20:18,957
جمالك مشهور يا صاحب الجلالة.

254
00:20:19,457 --> 00:20:20,757
لكن انتظر...

255
00:20:21,249 --> 00:20:23,916
خادمة عادلة...

256
00:20:24,041 --> 00:20:26,291
لقد ارتفع.

257
00:20:26,416 --> 00:20:29,166
لا شيء يمكن أن يخفي جمالها.

258
00:20:29,291 --> 00:20:30,957
لأني الآن أرى...

259
00:20:31,082 --> 00:20:34,291
إنها أجمل منك.

260
00:20:34,416 --> 00:20:35,716
لا.

261
00:20:37,624 --> 00:20:40,499
هنتر.
- صاحب الجلالة.

262
00:20:40,624 --> 00:20:42,832
خذ سنو وايت إلى الغابة.

263
00:20:42,957 --> 00:20:46,874
إلى مكان بعيد
حيث يمكنها قطف التفاح...

264
00:20:46,999 --> 00:20:48,416
وهناك...

265
00:20:49,166 --> 00:20:51,957
صيادي المخلص...

266
00:20:52,916 --> 00:20:54,707
قتلها.

267
00:20:54,832 --> 00:20:57,707
لكن يا صاحب الجلالة...

268
00:20:57,832 --> 00:20:59,957
انها مجرد فتاة.

269
00:21:00,541 --> 00:21:03,082
وأنا ملكتك.

270
00:21:03,791 --> 00:21:08,416
لقد حررت ذلك اللصوص،
لديها شيء ضدي.

271
00:21:09,582 --> 00:21:10,882
اخبرني...

272
00:21:11,749 --> 00:21:13,416
هل أنت ضدي أيضا؟

273
00:21:15,791 --> 00:21:17,749
حسنًا؟ نعم أو لا؟

274
00:21:18,416 --> 00:21:20,916
لا يا صاحب الجلالة.

275
00:21:27,916 --> 00:21:31,166
خذها إلى الغابة.
واقتلها.

276
00:21:32,416 --> 00:21:36,332
قطع قلبها
ووضعها في هذا الصندوق.

277
00:21:36,457 --> 00:21:42,291
وعندما تعود،
تحصل على كل ما يتمناه قلبك.

278
00:22:11,624 --> 00:22:13,124
هل تريد واحدة؟

279
00:22:23,041 --> 00:22:24,341
أنت لطيف جدا.

280
00:22:25,791 --> 00:22:27,374
لقد فات الوقت بالفعل.

281
00:22:45,999 --> 00:22:47,299
لماذا؟

282
00:22:49,874 --> 00:22:51,174
لماذا؟

283
00:23:00,499 --> 00:23:02,374
الهروب إلى الغابة.

284
00:23:02,499 --> 00:23:04,832
الملكة غاضبة.
- لا أستطيع المغادرة.

285
00:23:04,957 --> 00:23:08,832
إنها شريرة.
كاذب.

286
00:23:09,749 --> 00:23:11,999
أنت لا تعرف قصة والدك.

287
00:23:12,916 --> 00:23:14,216
يذهب.

288
00:23:14,832 --> 00:23:19,416
ما خطب والدي؟
- اذهب الآن. قبل أن أغير رأيي.

289
00:23:23,249 --> 00:23:24,549
يذهب.

290
00:26:58,748 --> 00:27:00,048
مرحبًا؟

291
00:27:04,331 --> 00:27:05,748
هل يوجد أحد هنا؟

292
00:27:46,665 --> 00:27:49,665
قهقه - عطس - قهقه

293
00:28:22,123 --> 00:28:24,415
لن تحصل عليه مجانا..

294
00:28:24,540 --> 00:28:26,831
الخروج من السرير مبكرا
- هكذا هو الحال..

295
00:28:31,540 --> 00:28:33,623
وصاح ذلك الديك مرة أخرى..

296
00:28:33,748 --> 00:28:35,998
أولا لدغة
- طبق عصيدة ...

297
00:28:38,498 --> 00:28:41,081
ومن ثم نقول
-هاتسجي

298
00:28:41,206 --> 00:28:42,831
الصحة.
- شكرًا لك.

299
00:28:42,956 --> 00:28:47,248
هل تعرف ما الذي لدي حساسية منه؟
من هؤلاء الخاسرين ورائي

300
00:28:47,373 --> 00:28:49,623
أيها الغاضب، هذا الخاسر هو أنت...

301
00:29:01,581 --> 00:29:03,665
لن تحصل عليه مجانا..

302
00:29:03,790 --> 00:29:05,915
لا تعبث
بعد هذه الليلة من الراحة..

303
00:29:06,040 --> 00:29:09,956
لذلك، أنا ذاهب إلى النوم مرة أخرى

304
00:29:10,081 --> 00:29:11,415
مرحبا؟

305
00:29:11,540 --> 00:29:13,498
أنا أغفو.
- نحن نعرف ذلك.

306
00:29:13,623 --> 00:29:15,790
كل هذا الكلام
لا تملأ التجاويف...

307
00:29:15,915 --> 00:29:17,215
واذهب...

308
00:29:20,748 --> 00:29:25,123
تحت الأرض، نلقي نظرة فاحصة حولنا
هل يريد الحجر أن يلمع...

309
00:29:25,248 --> 00:29:29,790
احتفظ بهذا الماس في يدك
ذلك الضوء ينير المنجم بأكمله...

310
00:29:29,915 --> 00:29:34,206
انزل إلى بيني، وخذ معولك معك
ضع قدمك الأفضل للأمام..

311
00:29:41,873 --> 00:29:44,206
النزول من البراز الخاص بك
كسر تلك الحجارة..

312
00:29:44,331 --> 00:29:47,998
نحن فقط نواصل القطع
وأغني في جوقة...

313
00:29:50,415 --> 00:29:52,998
لم أشعر بهذه السعادة من قبل..

314
00:29:53,123 --> 00:29:55,165
نحن مشغولون للغاية، نقطع كل شيء..

315
00:29:55,290 --> 00:29:58,706
وسعادتي عظيمة..

316
00:29:58,831 --> 00:30:00,040
يتحول لوني إلى اللون الأحمر...

317
00:30:00,165 --> 00:30:02,081
أنا أضحك
-نعلم...

318
00:30:02,206 --> 00:30:04,540
يا له من سيلان اللعاب، هل يمكنني الحصول على حوض استحمام؟

319
00:30:07,123 --> 00:30:11,581
وحفر، حفر، حفر
حقا لا يتوقف أبدا...

320
00:30:11,706 --> 00:30:16,081
نعم، حفر، حفر، حفر
نحفر كل شيء..

321
00:30:16,206 --> 00:30:18,540
نرى الماس مرارا وتكرارا ...

322
00:30:18,665 --> 00:30:21,123
الياقوت
-وأكثر من ذلك...

323
00:30:21,248 --> 00:30:25,123
نحن نفضل الأحجار الكريمة
لذلك نواصل الحفر..

324
00:31:17,040 --> 00:31:18,915
انتهى الأمر، ها هيا...

325
00:31:19,415 --> 00:31:20,373
تم العمل...

326
00:31:20,498 --> 00:31:21,798
أوه نعم؟
- نحن ذاهبون...

327
00:31:26,290 --> 00:31:28,498
غني بصوت عالٍ يا فورتيسيمو..

328
00:31:28,623 --> 00:31:32,040
يا إلهي، أنا أشعر بالخجل الشديد...

329
00:31:32,165 --> 00:31:35,665
وبعد ذلك أشعر دائمًا بسعادة غامرة..

330
00:31:35,790 --> 00:31:38,165
استحى
-نعلم...

331
00:31:38,290 --> 00:31:40,331
بأقصى ما تستطيع
ها نحن ذا...

332
00:31:40,456 --> 00:31:42,915
من فضلك لا مزحة الآن
- وقت لدغة ...

333
00:31:43,040 --> 00:31:44,123
والنوم
-آمين...

334
00:31:44,248 --> 00:31:49,331
ومن ثم العودة إلى العمل

335
00:32:04,415 --> 00:32:07,290
رفقًا بهذا الباب يا دكتور.
- لطيفة وفي المنزل.

336
00:32:07,415 --> 00:32:10,748
لقد وصلنا مرة أخرى
في أماكن إقامتنا.

337
00:32:10,873 --> 00:32:13,915
هل الجو مغبر إلى هذه الدرجة هنا؟
- الأمر متروك لك.

338
00:32:17,665 --> 00:32:19,040
أحتاج إلى الخيط.

339
00:32:28,498 --> 00:32:31,206
ذلك... ذلك... ذلك...

340
00:32:31,331 --> 00:32:32,248
ماذا؟

341
00:32:32,373 --> 00:32:34,706
انه ذاهب مرة أخرى.
- الخدار.

342
00:32:34,831 --> 00:32:38,123
اعتقدت أنه كان خائفا من شيء ما.

343
00:32:38,248 --> 00:32:40,248
ثم لماذا؟

344
00:32:44,456 --> 00:32:45,756
فقط كن خائفا.

345
00:32:46,373 --> 00:32:47,673
اغلق الباب.

346
00:32:51,748 --> 00:32:53,415
أين تقع ستوتيل؟

347
00:32:58,206 --> 00:33:00,456
.لا تتحرك
البعبع يشم رائحة الخوف.

348
00:33:00,581 --> 00:33:03,498
لا، إنه شبح.
- يخفي؟

349
00:33:03,623 --> 00:33:06,373
أو هدير بصوت عال جدا؟
- يعتمد على البعبع.

350
00:33:06,498 --> 00:33:08,790
انها ليست بعبع.
- عنزة الشيطان .

351
00:33:08,915 --> 00:33:10,123
لا تنظر إلي.

352
00:33:10,248 --> 00:33:13,915
إذا رأيت الإكتوبلازم، فلا تلمسه.
- هل هو عائم؟

353
00:33:14,040 --> 00:33:15,540
احذر يا ستوتيل.

354
00:33:52,540 --> 00:33:53,840
لا تخافوا.

355
00:33:56,956 --> 00:33:58,256
لا بأس.

356
00:34:01,831 --> 00:34:03,531
أردت فقط مقابلتك.

357
00:34:07,540 --> 00:34:08,840
ما اسمك؟

358
00:34:12,290 --> 00:34:13,498
ألا يمكنك التحدث؟

359
00:34:13,623 --> 00:34:17,123
ارجع صديقنا.

360
00:34:17,248 --> 00:34:18,998
الآن انتظر دقيقة.

361
00:34:19,123 --> 00:34:21,290
لكن...
- إنسان.

362
00:34:21,415 --> 00:34:23,165
ماذا تعتقد؟

363
00:34:23,290 --> 00:34:24,590
لا شئ.
- روح.

364
00:34:25,123 --> 00:34:26,706
من أي بلد حضرتك؟
-هل أنت جائع؟

365
00:34:26,831 --> 00:34:29,081
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
- ما اسمك؟

366
00:34:29,206 --> 00:34:33,831
لا تكن لطيفا جدا. الشعب الوحيد
هنا في الغابة هناك قطاع طرق...

367
00:34:33,956 --> 00:34:36,790
الذين يقاتلون باسم الملك.

368
00:34:36,915 --> 00:34:39,331
أنت مطلوب، أليس كذلك؟

369
00:34:41,873 --> 00:34:43,415
سأذهب مرة أخرى.
- يرى؟

370
00:34:43,540 --> 00:34:45,665
لا، انتظر.
- اسمح لها أن تذهب.

371
00:34:45,790 --> 00:34:49,123
أخبرني أولاً من أنت.
- نعم.

372
00:34:49,248 --> 00:34:50,915
اسمي سنو وايت.

373
00:34:54,331 --> 00:34:56,373
سنو وايت؟
- الأميرة؟

374
00:34:56,498 --> 00:34:58,623
حساء اليسار.
- علينا أن نساعدها.

375
00:34:58,748 --> 00:35:01,873
أليست شبحاً؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

376
00:35:01,998 --> 00:35:05,540
أبعد ما يمكن عن القلعة.
- ثم لماذا؟

377
00:35:09,373 --> 00:35:11,498
الملكة أرادت قتلي.

378
00:35:12,498 --> 00:35:15,248
هل تقصد ذلك حقا؟
- هذا فظيع.

379
00:35:15,373 --> 00:35:18,165
ولهذا السبب عليك المغادرة.

380
00:35:18,290 --> 00:35:21,248
يمكنك البقاء هنا
حتى تعرف إلى أين تريد الذهاب.

381
00:35:21,373 --> 00:35:24,040
يا لها من فكرة عظيمة.
- انتظر دقيقة.

382
00:35:24,165 --> 00:35:27,915
لأول مرة منذ 275 عاما
هل نرى إنساناً هنا؟

383
00:35:28,040 --> 00:35:32,748
وتريد لها البقاء؟
- هل قال للتو 275 سنة؟

384
00:35:32,873 --> 00:35:37,248
274 على وجه الدقة.
نحن كبار السن مثل الأشجار.

385
00:35:37,790 --> 00:35:40,373
قال والدي بالفعل
أن هذه الغابة سحرية.

386
00:35:40,498 --> 00:35:43,415
والناس يهتمون فقط
للمشاكل.

387
00:35:43,540 --> 00:35:45,123
أنا لا أعرف اسمك.

388
00:35:45,956 --> 00:35:48,706
سأقدم لهم
في أي ترتيب معين.

389
00:35:48,831 --> 00:35:50,415
استحى. كرسي.

390
00:35:50,540 --> 00:35:51,956
مُتَأَفِّف. قهقه.

391
00:35:52,081 --> 00:35:53,415
أحمق. يعطس.

392
00:35:53,540 --> 00:35:54,873
وأنا اسمي الوثيقة.

393
00:35:54,998 --> 00:35:59,290
سنفعل ذلك بالعكس الآن، أليس كذلك؟
- كانت تلك المرة الأخيرة.

394
00:35:59,415 --> 00:36:03,831
إذن، إنها العطاس، الدمبل، الضحك،
غاضب، ستويتل، دوك وبلوسي.

395
00:36:03,956 --> 00:36:07,123
لا يصدق.
- كيف تفعل ذلك؟

396
00:36:07,248 --> 00:36:09,915
قالت والدتي دائما
أن الأسماء مهمة.

397
00:36:10,040 --> 00:36:13,915
يمكنك أيضًا البدء
مع أطول أصابع القدم. لدي ذلك.

398
00:36:15,706 --> 00:36:20,415
إذا كان ذلك يساعد.
- وماذا تفعل في الغابة؟

399
00:36:21,165 --> 00:36:25,040
حسنًا، نحن نقوم بتعدين المناجم.
- ستجد كل شيء هناك.

400
00:36:25,165 --> 00:36:26,956
تلك الحجارة المتلألئة

401
00:36:27,081 --> 00:36:30,623
حيث لا يزال السحر موجودا.
- ليس إذا لم تتركنا.

402
00:36:30,748 --> 00:36:32,165
لقد فات الوقت بالفعل.

403
00:36:34,331 --> 00:36:38,415
انها عن سنو وايت
ليس في خطر.

404
00:36:38,540 --> 00:36:39,748
أليس كذلك يا شباب؟
- نعم.

405
00:36:39,873 --> 00:36:41,540
مطلق.
- اعتراض.

406
00:36:41,665 --> 00:36:43,498
تمام. لا تولي اهتماما له.

407
00:36:49,623 --> 00:36:52,915
ثم سأبقى ليلة واحدة.
- ليلة واحدة، ثم غادر.

408
00:36:53,040 --> 00:36:55,290
تعال.
- ما حجم النعال لديك؟

409
00:36:55,415 --> 00:36:57,748
لطيفة، حفلة نوم.

410
00:36:57,873 --> 00:36:59,831
ستكون بمأمن من الملكة هنا.

411
00:37:07,665 --> 00:37:10,123
مرآة، مرآة، على الحائط.

412
00:37:10,873 --> 00:37:14,331
من هي الأجمل في البلاد؟

413
00:37:14,456 --> 00:37:17,373
بعيدًا عن القلعة..

414
00:37:17,498 --> 00:37:20,248
في مكان ما في الغابة، يعيش...

415
00:37:20,790 --> 00:37:22,665
سنو وايت...

416
00:37:22,790 --> 00:37:24,873
الأجمل في البلاد.

417
00:37:24,998 --> 00:37:25,873
لا.

418
00:37:25,998 --> 00:37:28,790
أنا فقط أتكلم الحقيقة الآن.

419
00:37:28,915 --> 00:37:31,290
أجمل حياة .

420
00:37:31,415 --> 00:37:33,915
وأنا لا أقصدك.

421
00:37:53,040 --> 00:37:55,498
عقبة صغيرة...

422
00:37:56,456 --> 00:37:58,790
أصبح قلب شخص ما ثقيلاً جداً مرة أخرى...

423
00:37:59,456 --> 00:38:04,040
فمن يستطيع إصلاحه مرة أخرى؟

424
00:38:05,248 --> 00:38:06,915
خمن...

425
00:38:07,040 --> 00:38:09,998
كيف تتعامل مع الخائن؟

426
00:38:10,498 --> 00:38:13,790
تلك النسخة الجبانة من الرجل؟

427
00:38:14,331 --> 00:38:15,831
أعطيه عقوبته..

428
00:38:16,498 --> 00:38:18,790
واقتله...

429
00:38:19,373 --> 00:38:21,373
فقط لأنني...

430
00:38:22,540 --> 00:38:23,915
هذا ممكن

431
00:38:28,165 --> 00:38:30,498
إذن لم تفعل ما قلته؟

432
00:38:30,623 --> 00:38:32,706
أنا لا أستحق الرحمة..

433
00:38:32,831 --> 00:38:35,206
ولكن إذا كان لديك أوقية واحدة فقط...

434
00:38:35,331 --> 00:38:39,331
ثم أتوسل إليك،
ثم أعطها لها.

435
00:38:44,873 --> 00:38:48,623
ربما كنت في حيرة من أمري
لكن نصيحتك لا تفيدني..

436
00:38:48,748 --> 00:38:52,498
أعتقد أنه مضحك أيضا
لكنني لا أمانع أن أكون لطيفاً..

437
00:38:52,623 --> 00:38:56,748
كونك لطيفًا لن يوصلك إلى أي مكان
كونك لطيفا يجعلني أشعر بالحكة ...

438
00:38:56,873 --> 00:38:59,040
أي شخص لديه طموحات يجب أن يكون لئيمًا..

439
00:38:59,165 --> 00:39:00,831
ثم يصبح متعة..

440
00:39:00,956 --> 00:39:03,748
هذا سيكون ممتعا...

441
00:39:03,873 --> 00:39:08,415
كل شيء يسير كحامل التاج..

442
00:39:08,540 --> 00:39:11,873
الملكة يمكنها أن تفعل ما تريد..

443
00:39:12,123 --> 00:39:14,165
انا استغني عنك...

444
00:39:14,290 --> 00:39:16,248
أو سأقتلك فقط..

445
00:39:16,373 --> 00:39:19,498
إذا كان عليك ذلك
سأوقف العالم كله..

446
00:39:19,623 --> 00:39:24,123
أسامح وأنسى
دع نفسك تعيش طالما أنك تعلم..

447
00:39:24,248 --> 00:39:27,373
لكن الأمر صعب، ليس لدي قلب
وهذا معروف لك...

448
00:39:27,498 --> 00:39:31,915
لذلك كل شيء جميل..

449
00:39:32,040 --> 00:39:35,081
عندما تكوني الأجمل..

450
00:39:39,415 --> 00:39:41,623
ربما سمعت...

451
00:39:41,748 --> 00:39:45,040
أن الجمال يأتي أساسًا من الداخل..

452
00:39:45,165 --> 00:39:47,498
من قال ذلك...

453
00:39:47,623 --> 00:39:48,956
لا أعرف ماذا يحدث...

454
00:39:49,081 --> 00:39:53,956
يتعلق الأمر بالذهب والبريق
و الحجارة والمجوهرات...

455
00:39:54,456 --> 00:40:00,540
الجمال هو القوة
لذلك أحكم على كثيرين..

456
00:40:00,665 --> 00:40:02,790
كل شيء جميل...

457
00:40:02,915 --> 00:40:05,998
كحامل التاج..

458
00:40:06,123 --> 00:40:09,206
لذا لا تقف في طريقي...

459
00:40:09,331 --> 00:40:14,373
إذا لم تفعل ما أقول...

460
00:40:14,498 --> 00:40:16,581
ثم تدخل الزنزانة..

461
00:40:16,706 --> 00:40:20,373
ولكن عندما تنتهي من عملك
ثم سأستمر...

462
00:40:20,498 --> 00:40:24,748
وبعد ذلك أقول فقط
مرآة على الحائط...

463
00:40:25,290 --> 00:40:28,373
من هو الأجمل؟

464
00:40:28,498 --> 00:40:31,748
الأجمل في البلاد؟

465
00:40:31,873 --> 00:40:38,123
وبعد ذلك تذكر اسمي

466
00:40:38,248 --> 00:40:42,540
كابتن، ابحث في الغابة
والعثور على سنو وايت.

467
00:40:42,665 --> 00:40:46,165
فلا تعود بدونها

468
00:40:49,123 --> 00:40:52,581
كل شيء جميل...

469
00:40:53,123 --> 00:40:56,498
إذا كنت الأجمل..

470
00:40:56,623 --> 00:41:00,748
في البلاد

471
00:41:04,831 --> 00:41:06,748
هذا ليس عادلا.

472
00:41:07,498 --> 00:41:09,706
إنه الصباح وهي لا تزال هناك.

473
00:41:09,831 --> 00:41:11,623
سيذهبون للبحث عنها...

474
00:41:11,748 --> 00:41:13,748
وعندما يجدونها...

475
00:41:15,956 --> 00:41:17,748
ماذا تقول لذلك؟

476
00:41:17,873 --> 00:41:21,581
غاضب، أنت تعلم أن ستويتيل لا يتحدث.
- لأنه عشيق.

477
00:41:21,706 --> 00:41:26,165
لأن اسمه ستوتيل،
لا يعني أنه مسمار.

478
00:41:26,290 --> 00:41:28,331
بالطبع.

479
00:41:28,456 --> 00:41:31,456
يسمونك ضحكة،
لأنك تضحك دائما.

480
00:41:31,581 --> 00:41:34,540
واسمي غاضب لأنني...

481
00:41:35,331 --> 00:41:37,123
ليس مفهوما.

482
00:41:40,372 --> 00:41:41,747
كباب.

483
00:41:45,830 --> 00:41:47,164
خذها.

484
00:41:48,539 --> 00:41:51,289
أيها الأولاد، كونوا لطفاء مع بعضكم البعض.

485
00:41:54,664 --> 00:41:55,964
قف.

486
00:41:56,497 --> 00:41:59,039
يا يبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين

487
00:42:00,539 --> 00:42:02,289
تحصل على العصا.

488
00:42:04,455 --> 00:42:05,247
تعال الى هنا.

489
00:42:05,372 --> 00:42:06,672
هادئ.

490
00:42:07,455 --> 00:42:09,039
بأصابع قدميك الطويلة.

491
00:42:09,164 --> 00:42:10,580
غاضب ، أن يدغدغ.

492
00:42:13,372 --> 00:42:14,672
قدمي.

493
00:42:18,330 --> 00:42:19,705
اوه لا...

494
00:42:19,830 --> 00:42:21,130
فلفل.

495
00:42:22,747 --> 00:42:24,497
سوف يعطس.

496
00:42:36,580 --> 00:42:39,497
ستوتيل، أنت تضع الطعام في فمك.

497
00:42:40,122 --> 00:42:41,422
ليس على رأسك.

498
00:42:43,247 --> 00:42:44,955
أنت تماما مثل والدك.

499
00:42:45,080 --> 00:42:47,039
سريع؟ أب.

500
00:42:59,580 --> 00:43:01,164
هل أنت بخير؟

501
00:43:04,872 --> 00:43:06,872
ربما تريد الاختباء.

502
00:43:11,664 --> 00:43:13,664
ألا تجرؤ على الحديث؟

503
00:43:20,414 --> 00:43:22,747
لنبدأ بشيء صغير.

504
00:43:22,872 --> 00:43:25,539
علمتني والدتي الصافرة.

505
00:43:25,664 --> 00:43:29,205
لذا، إذا لم أجرؤ على التحدث،
انا ذاهب لصافرة.

506
00:43:29,330 --> 00:43:31,497
الصفير هو قلبك الغناء.

507
00:43:31,622 --> 00:43:37,205
وهذا الصوت، صوت قلبك،
ثم يسمعون.

508
00:43:42,372 --> 00:43:44,164
يرى؟ الآن أنت.

509
00:43:52,247 --> 00:43:56,997
وكأنك تريد أن تومض شمعة،
لا تنفجر.

510
00:44:15,830 --> 00:44:17,130
يمكنك أن تفعل ذلك.

511
00:44:18,914 --> 00:44:20,372
كنت أعرف.

512
00:44:21,997 --> 00:44:23,297
تعال معنا.

513
00:44:25,705 --> 00:44:27,164
تعال الى هنا.

514
00:44:28,414 --> 00:44:29,714
رد الجميل.

515
00:44:30,622 --> 00:44:31,922
هيبس.

516
00:44:37,289 --> 00:44:40,414
أي نوع من الصوت الإلهي هذا؟

517
00:44:41,289 --> 00:44:44,622
هل هذا طائر مغرد؟
- إنها ستوتيل.

518
00:44:44,747 --> 00:44:46,414
مجرد ملاك.

519
00:44:46,539 --> 00:44:48,705
إنها خدعة.
- لا.

520
00:44:49,247 --> 00:44:51,039
كيف تفعل ذلك؟

521
00:44:51,164 --> 00:44:55,497
الشفاه معًا واللسان خلف أسنانك
ثم صافرة.

522
00:44:55,622 --> 00:44:56,922
سهل.

523
00:45:04,914 --> 00:45:07,497
هل هذا أمر طبيعي أم صديق؟

524
00:45:07,622 --> 00:45:11,330
نحن لسنا أصدقاء.
- 275 سنة حجة طويلة.

525
00:45:11,455 --> 00:45:12,997
274.

526
00:45:13,122 --> 00:45:16,497
اتركني خارج الأمر.
أنا العاقل الوحيد.

527
00:45:16,622 --> 00:45:19,955
ولا يستمعون لذلك؟
- صحيح.

528
00:45:20,080 --> 00:45:23,997
واضح يا سيد غاضب.
- أنت... انتظر لحظة.

529
00:45:25,914 --> 00:45:26,872
ماذا؟

530
00:45:26,997 --> 00:45:32,289
أعتقد يا رفاق فقط
يجب أن نستمع لبعضنا البعض بعناية أكبر.

531
00:45:41,747 --> 00:45:43,872
اعتقدت نفس الشيء تماما.

532
00:45:43,997 --> 00:45:47,080
مهلا، اخرج من هناك.
- لن أفعل...

533
00:45:47,205 --> 00:45:50,580
إنها تشعر حقًا بأنها في المنزل.
- ماذا كان ذلك مرة أخرى؟

534
00:45:50,705 --> 00:45:53,205
أنت تفعل الأطباق.

535
00:45:53,830 --> 00:45:55,705
أنت تنظف كل شيء.

536
00:45:55,830 --> 00:45:57,372
تمام.
- تعال.

537
00:45:57,497 --> 00:46:00,164
يمكنك إزالة أنسجة العنكبوت.

538
00:46:00,289 --> 00:46:02,580
وأنت...

539
00:46:02,705 --> 00:46:05,289
يأخذ المكنسة.
- أنا؟

540
00:46:07,164 --> 00:46:09,997
صافرة أثناء العمل...

541
00:46:12,830 --> 00:46:18,539
وكل ذلك معًا
نحن ننظف كل شيء..

542
00:46:22,122 --> 00:46:25,372
لذلك فقط دندن بشيء لطيف...

543
00:46:28,039 --> 00:46:32,080
إنها قطعة من الكعكة
عندما تكون سعيدا...

544
00:46:37,289 --> 00:46:41,414
لذا دع تلك المكنسة تذهب
حتى لو لم يعجبك..

545
00:46:41,539 --> 00:46:46,497
إنها أكثر من لعبة الآن
ويتم ذلك في وقت قصير..

546
00:46:46,622 --> 00:46:48,247
لذا قم بالصافرة أثناء عملك

547
00:46:49,539 --> 00:46:50,664
يأتي بشكل طبيعي.

548
00:46:50,789 --> 00:46:55,080
إنها مثل الرقصة، وكل شيء يلمع
لذلك صافرة أثناء العمل ...

549
00:46:55,622 --> 00:46:57,205
صفير أثناء العمل...

550
00:46:59,830 --> 00:47:04,205
انها مجرد حزام السرج
إذا كنت تفعل كل ذلك معا...

551
00:47:04,330 --> 00:47:06,455
صافرة ذلك اللحن

552
00:47:08,455 --> 00:47:09,705
بالنسبة لي.

553
00:47:09,830 --> 00:47:13,830
إذا كان الأمر ممتعًا، فقد انتهى الأمر
في نصف الوقت...

554
00:47:13,955 --> 00:47:18,705
لقد حصلت للتو على تلك الفرشاة
- كنت سأضع إسمك عليها...

555
00:47:18,830 --> 00:47:20,955
اصمت أو أكله..

556
00:47:21,080 --> 00:47:23,372
إذا وضعته في فمك...

557
00:47:23,497 --> 00:47:25,289
صفير أثناء العمل...

558
00:47:27,664 --> 00:47:31,830
إيصال الفرشاة لا فائدة منه
لذلك صافرة أثناء العمل ...

559
00:47:58,372 --> 00:48:01,872
انها مجرد حزام السرج
إذا قمت بذلك معًا

560
00:48:01,997 --> 00:48:02,997
انظر ستوتيل.

561
00:48:03,122 --> 00:48:04,830
صافرة أثناء العمل...

562
00:48:07,289 --> 00:48:11,539
قمنا بتنظيف كل شيء جيدًا
كل شيء يلمع، هذا ما أراه..

563
00:48:11,664 --> 00:48:13,747
لذلك همهمة بعيدا ...

564
00:48:15,997 --> 00:48:19,997
بفضل هذا القرف أصبحوا الآن مجموعة
عائلة حقيقية...

565
00:48:20,122 --> 00:48:24,289
لقد كانت دائمًا كرة هنا
كان مثل خنزير...

566
00:48:24,414 --> 00:48:29,539
ولكن بفضل هذا الصفير
أصبحت الآن واضحة كالبلور..

567
00:48:34,705 --> 00:48:37,205
لذلك صافرة أثناء العمل ...

568
00:48:39,789 --> 00:48:41,747
إذا كان الأمر ممتعًا، فهو سريع...

569
00:48:41,872 --> 00:48:43,914
جميل جداً عندما نكون جميعاً معاً..

570
00:48:44,039 --> 00:48:50,330
سيكون جاهزًا في أسرع وقت، لذا فلنطلق الصافرة
صافرة أثناء العمل

571
00:48:55,289 --> 00:48:59,580
أن نكون أصدقاء أمر ممتع حقًا.
- وهكذا لدينا فرن.

572
00:48:59,705 --> 00:49:02,455
عندما كنت طفلة صغيرة،
كان مثل هذا كل يوم.

573
00:49:02,580 --> 00:49:05,164
كل يوم؟
- كل يوم.

574
00:49:07,872 --> 00:49:09,414
عندما كان والدي ملكا.

575
00:49:12,039 --> 00:49:16,705
كذبت الملكة
عن والدي. عن كل شيء.

576
00:49:17,664 --> 00:49:19,247
ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟

577
00:49:20,914 --> 00:49:22,580
لا بد لي من العثور عليه.

578
00:49:24,039 --> 00:49:27,330
كنت تتحدث عن ذلك
قطاع الطرق في الغابة؟

579
00:49:27,455 --> 00:49:30,330
الأشرار البشرية.
إنهم مجرد لصوص.

580
00:49:30,455 --> 00:49:34,289
والحقيقة أنهم ظالمون
الذين طردوا..

581
00:49:34,414 --> 00:49:36,455
بسبب جشع الملكة..

582
00:49:36,580 --> 00:49:40,205
والآن في نوع من غير واضح
المرحلة الانتقالية.

583
00:49:41,330 --> 00:49:45,539
أين هم؟ عندما يعرفون المزيد
عن والدي، أريد أن أجدهم.

584
00:49:45,664 --> 00:49:48,455
أوه لا، لا ينبغي أن تفعل ذلك.
خطير جدا.

585
00:49:48,580 --> 00:49:49,880
ابقى معي.

586
00:49:51,205 --> 00:49:52,247
معنا.

587
00:49:52,372 --> 00:49:55,580
نعم، لقد هربت للتو من الملكة.

588
00:49:56,247 --> 00:49:59,955
صحة. ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

589
00:50:00,080 --> 00:50:02,205
وغرامبي على حق.

590
00:50:02,330 --> 00:50:05,289
إذا بقيت هنا، سوف تكون في خطر.

591
00:50:05,414 --> 00:50:06,997
أخيراً.

592
00:50:08,247 --> 00:50:09,455
تحيات.
-مُتَأَفِّف.

593
00:50:09,580 --> 00:50:12,830
لا، لن أختبئ بعد الآن.

594
00:50:12,955 --> 00:50:16,205
شكرا لك على لطفك.
- انتظر دقيقة.

595
00:50:16,330 --> 00:50:17,630
حتى أنت يا غرامبي.

596
00:50:18,330 --> 00:50:21,205
حسنًا، الآن هل يمكنك أن تريني الطريق؟

597
00:50:22,955 --> 00:50:25,580
علينا أن نعمل.
- هيا...

598
00:50:25,705 --> 00:50:29,164
أنا أصنع الوجبات الخفيفة.
- استيقظ أيها الغبي.

599
00:51:41,247 --> 00:51:43,122
اصمت.

600
00:51:43,747 --> 00:51:45,047
أنت.

601
00:51:45,580 --> 00:51:48,039
بهذه الطريقة، هناك الآخرون.

602
00:51:52,622 --> 00:51:57,205
لم أخبرك
يمكن أن يأخذ حارس القصر معه.

603
00:51:57,330 --> 00:51:59,164
ولم أسألهم أيضًا.

604
00:51:59,664 --> 00:52:03,205
كان علي أن أهرب،
الملكة تريدني ميتاً

605
00:52:06,997 --> 00:52:08,297
تعال معنا.

606
00:52:09,039 --> 00:52:13,039
أنا أبحث عن والدي.
ربما يمكنك مساعدتي.

607
00:52:13,164 --> 00:52:15,539
أنت مخلص للملك الحقيقي.

608
00:52:17,914 --> 00:52:19,214
بدقة.

609
00:52:19,705 --> 00:52:21,005
مطلق.

610
00:52:22,997 --> 00:52:24,997
لقد سمعنا شائعات.

611
00:52:25,872 --> 00:52:29,122
يقولون أنه في السجن
في الجنوب...

612
00:52:29,247 --> 00:52:31,080
لذلك ليس لديك أي فكرة.

613
00:52:31,914 --> 00:52:36,455
على ما يبدو أنا مخيب للآمال.
لقد رأيتني بالتأكيد كالفارس المنقذ.

614
00:52:37,580 --> 00:52:39,747
لا أعتقد أن أحداً يراك هكذا.

615
00:52:40,330 --> 00:52:43,872
كنت آمل أن تعرف شيئا.
- بطبيعة الحال.

616
00:52:43,997 --> 00:52:46,622
الأميرات دائما ينتظرن الأمير.

617
00:52:46,747 --> 00:52:51,039
والدي وحده يستطيع أن يفعل هذه المملكة
يتعافى مرة أخرى.

618
00:52:51,164 --> 00:52:52,955
متأخرا بعض الشيء، على ما أعتقد.

619
00:52:53,080 --> 00:52:58,414
يبدو أنك نسيت ما كان عليه الحال
عندما كان الناس لطيفين

620
00:53:00,289 --> 00:53:03,539
أتمنى لو كان لدي الوقت
أن تكون لطيفا.

621
00:53:04,914 --> 00:53:06,205
المشكلة هي...

622
00:53:06,330 --> 00:53:10,705
الأوقات ليست حلوة
لذا أيتها الأميرة، ألقي نظرة فاحصة...

623
00:53:10,830 --> 00:53:14,039
انظر، إذا لم تضخ، سوف تغرق...

624
00:53:15,580 --> 00:53:19,080
الجوع عقاب
النسور تنتظر...

625
00:53:19,205 --> 00:53:21,955
المستقبل يبدو قاتما..

626
00:53:22,455 --> 00:53:24,205
في حال كنت لا تعرف...

627
00:53:24,330 --> 00:53:26,247
ويجب ألا تنسى ذلك أبدًا..

628
00:53:26,372 --> 00:53:27,664
على الإنسان أن يختار...

629
00:53:27,789 --> 00:53:29,830
هل سيأكل أم سيؤكل؟

630
00:53:29,955 --> 00:53:33,539
هل هذا يفسد يومك؟
لا تحب الحقائق؟

631
00:53:33,664 --> 00:53:37,414
ثم استيقظ
أو لا يمكنك التعامل مع ذلك؟

632
00:53:38,330 --> 00:53:43,247
هذا يبدو حقيقيا
مثل تصرفات الاميرة...

633
00:53:43,372 --> 00:53:46,289
الحياة مجرد معنى...

634
00:53:46,414 --> 00:53:50,372
لكنك تعاني من تصرفات الاميرات..

635
00:53:50,497 --> 00:53:53,205
المشاركة أمر غبي، والجميع يعلم ذلك.

636
00:53:53,330 --> 00:53:56,622
أريد أن أكون لطيفا
كما تقول...

637
00:53:56,747 --> 00:54:00,039
بشرط أن لا أموت قريباً..

638
00:54:00,164 --> 00:54:03,914
أنا ملتزم بخطتي
آخذ ما أستطيع الحصول عليه...

639
00:54:04,039 --> 00:54:06,830
أنا لا أعيش في الخيال..

640
00:54:06,955 --> 00:54:11,872
لأن سلوك الأميرة
أنا لا أعرف ذلك

641
00:54:11,997 --> 00:54:14,872
إذن، لا مزيد من البطاطس؟

642
00:54:14,997 --> 00:54:16,414
لدي مواهب كثيرة.

643
00:54:16,539 --> 00:54:18,205
كلام جميل، هل أنت مقتنع؟

644
00:54:18,330 --> 00:54:20,414
لا أحد للجميع والعكس صحيح..

645
00:54:20,539 --> 00:54:23,122
ماذا تقدم من أمل..

646
00:54:23,247 --> 00:54:25,455
حسنًا، الأمل قليل ومتباعد..

647
00:54:25,580 --> 00:54:27,622
ليس هناك ضرر في المحاولة...

648
00:54:27,747 --> 00:54:30,997
ما رأيك في الحياة إذن؟

649
00:54:31,122 --> 00:54:32,622
إذن أنت تستسلم؟

650
00:54:32,747 --> 00:54:34,622
لا، ولكن إذا كنت لا ترى ذلك...

651
00:54:34,747 --> 00:54:38,664
مع فطيرة التفاح
ألا تحسن العالم..

652
00:54:39,372 --> 00:54:43,872
نعم، حالة كلاسيكية
من تصرفات الاميرة...

653
00:54:44,539 --> 00:54:47,539
قلعة دافئة
لكن الجو بارد في الخارج..

654
00:54:47,664 --> 00:54:51,539
نعم، رؤيته
مثل تصرفات الاميرة...

655
00:54:51,664 --> 00:54:54,580
ولا تمانع أن تفعل كل شيء لنفسك..

656
00:54:54,705 --> 00:54:57,789
قاسية بعض الشيء، ولكن أنا فخور
وأنت تظن أنني صغير جدًا..

657
00:54:57,914 --> 00:54:59,789
المملكة بحاجة للمساعدة..

658
00:54:59,914 --> 00:55:01,622
ثم اذهب الى الملكة...

659
00:55:02,455 --> 00:55:06,330
لكني أبقى على قدمي
أنظر حولي...

660
00:55:06,455 --> 00:55:08,789
فليكن كما يكون..

661
00:55:09,289 --> 00:55:13,580
بسبب سلوك الأميرة الخاص بك
لا ينطبق علي

662
00:55:13,705 --> 00:55:15,164
لا تتحركي سيدتي

663
00:55:15,289 --> 00:55:18,914
أنا المتمرد كويج،
سيد القوس والنشاب.

664
00:55:19,039 --> 00:55:20,080
ارفعوا أيديكم.

665
00:55:20,205 --> 00:55:24,247
ونبتعد عن رئيسنا
ثم لا يحدث شيء.

666
00:55:30,455 --> 00:55:32,414
ليس لديك القوس والنشاب.

667
00:55:33,997 --> 00:55:37,247
لقد تمت سرقتها.
- لا بأس. إنها تنتمي لي.

668
00:55:37,955 --> 00:55:40,705
رئيس؟
- وزملائي.

669
00:55:41,872 --> 00:55:45,705
مخلص للملك؟
أنت مجرد محتال.

670
00:55:45,830 --> 00:55:47,497
الاسم جوناثان، الأميرة.

671
00:55:50,789 --> 00:55:53,580
ليس جوناثان برينسيس.
جوناثان فقط...

672
00:55:55,997 --> 00:55:57,297
أميرة.

673
00:55:58,205 --> 00:55:59,505
ينظر.

674
00:56:00,122 --> 00:56:04,997
يبدو أنك فتاة حلوة
مع ملكيتك...

675
00:56:05,747 --> 00:56:11,164
ولكن في الواقع الحقيقي..

676
00:56:11,289 --> 00:56:13,955
تصرفاتك الاميرة...

677
00:56:14,080 --> 00:56:15,414
يضرب...

678
00:56:15,539 --> 00:56:17,289
لا...

679
00:56:17,414 --> 00:56:20,997
علي ...

680
00:56:21,122 --> 00:56:22,997
هذا غير منطقي

681
00:56:24,039 --> 00:56:25,339
أنا

682
00:56:31,497 --> 00:56:34,580
حارس القصر .
ضعف ما لدينا.

683
00:56:34,705 --> 00:56:37,205
نحن نبحث
إلى الأميرة سنو وايت.

684
00:56:37,330 --> 00:56:39,497
رحلة يا أميرة.
- وماذا عنك؟

685
00:56:39,622 --> 00:56:41,497
سوف نوقفهم.

686
00:56:41,622 --> 00:56:43,580
أنا في.
- ليس عليك ذلك.

687
00:56:43,705 --> 00:56:47,080
ثم إنه أعدل.
- نعم، ولكنني لا أقاتل بشكل عادل.

688
00:56:49,705 --> 00:56:51,005
لا تطلق النار.

689
00:56:51,330 --> 00:56:53,747
نحن نعرف أين الأميرة.

690
00:57:06,747 --> 00:57:08,047
الآن.

691
00:57:23,289 --> 00:57:26,372
أنا لا أغادر.
عليك أن تساعدني.

692
00:57:53,705 --> 00:57:57,622
الفرصة الأخيرة يا قطاع الطرق.
ماذا تعرف عن سنو وايت؟

693
00:57:58,872 --> 00:58:00,455
هل تبحث عن سنو وايت؟

694
00:58:01,664 --> 00:58:02,964
أنا هنا.

695
00:58:05,164 --> 00:58:06,464
هنا.

696
00:58:08,747 --> 00:58:10,289
الآن.
- للمشي.

697
00:58:12,205 --> 00:58:13,505
الانتشار.

698
00:58:35,163 --> 00:58:37,954
الانتشار. العثور عليهم.
- نعم يا سيدي.

699
00:58:41,204 --> 00:58:42,504
أين حصاني؟

700
00:58:51,204 --> 00:58:52,504
اخرج.

701
00:58:53,996 --> 00:58:55,038
لقد عدت.

702
00:58:55,163 --> 00:58:57,538
لأنه عندما تحصل على سلوك الأميرة.

703
00:58:57,663 --> 00:58:59,113
قلت أنني أريد الانضمام.

704
00:58:59,621 --> 00:59:01,329
وكنت تقصد ذلك.
- نعم.

705
00:59:03,079 --> 00:59:05,954
تستمر في الإعجاب.
- شكرًا لك.

706
00:59:06,079 --> 00:59:09,913
يا لها من مجاملة
من عقل إجرامي مثلك.

707
00:59:13,621 --> 00:59:14,921
معرفة ما إذا كانوا قد ذهبوا.

708
00:59:20,246 --> 00:59:23,413
لقد نسي الناس ما كان عليه الحال.

709
00:59:24,038 --> 00:59:26,454
إنهم يكرهون الملكة
لكنهم خائفون أيضًا.

710
00:59:28,788 --> 00:59:30,638
ولهذا السبب نقاتل باسم والدك.

711
00:59:33,371 --> 00:59:34,829
لم يكن لدى والديك أي خوف.

712
00:59:36,788 --> 00:59:38,496
وشعرنا بشجاعة أكبر.

713
00:59:42,746 --> 00:59:44,046
لقد أعطونا الأمل.

714
00:59:56,246 --> 01:00:00,038
نذهب عبر الوادي.
ومحو كل الآثار.

715
01:00:15,371 --> 01:00:17,621
جوناثان؟
- ماذا كان هذا؟

716
01:00:17,746 --> 01:00:18,579
اوه لا...

717
01:00:18,704 --> 01:00:22,829
لدينا مشكلة يا أميرة.
- انه يحتاج إلى طبيب.

718
01:00:23,538 --> 01:00:26,621
Doc هو لقب أكثر من كونه عنوانًا.

719
01:00:26,746 --> 01:00:31,704
أعرف المزيد عن عملية التخثر،
الحبوب الرسوبية.

720
01:00:32,204 --> 01:00:34,413
كما تعلمون، الصخور.

721
01:00:36,746 --> 01:00:40,371
أنا المتمرد كويج،
سيد القوس والنشاب.

722
01:00:40,496 --> 01:00:42,579
آمرك بإنقاذه.

723
01:00:43,204 --> 01:00:46,663
لا يزال يتعين علينا أن نقدم أنفسنا.
- دكتور، ليس الآن.

724
01:00:46,788 --> 01:00:49,704
لقد أصيب بجروح خطيرة.
- إنهم قطاع الطرق.

725
01:00:49,829 --> 01:00:51,746
وماذا في ذلك؟
- تعال.

726
01:00:54,663 --> 01:00:56,913
وهذا بالضبط ما تريده الملكة.

727
01:00:57,413 --> 01:01:02,163
أن تجادل
وعدم الثقة ببعضهم البعض. هكذا تفوز.

728
01:01:02,913 --> 01:01:06,288
إنها تريد أن يصدقها الجميع
أن كل رجل لنفسه.

729
01:01:08,704 --> 01:01:10,704
لكن إذا...

730
01:01:11,663 --> 01:01:13,829
نتخلى عن ممتلكاتنا الصغيرة..

731
01:01:14,871 --> 01:01:17,871
نحصل على ما هو مستحق لنا جميعا.

732
01:01:19,204 --> 01:01:21,704
وهذا أكثر مما يمكننا أن نتخيل.

733
01:01:22,871 --> 01:01:24,171
وذلك يتطلب...

734
01:01:25,079 --> 01:01:27,954
أننا نؤمن ببعضنا البعض.

735
01:01:31,163 --> 01:01:32,463
مساعدته.

736
01:01:34,496 --> 01:01:35,796
لو سمحت.

737
01:01:42,204 --> 01:01:43,504
خذه إلى الداخل.

738
01:01:46,204 --> 01:01:47,504
الحليب الدافئ.

739
01:01:49,246 --> 01:01:51,746
ثم أنام بشكل أفضل.
- شكرًا لك.

740
01:01:59,163 --> 01:02:02,038
لقد استخدمت الفرن العالي
لقطع الحجر.

741
01:02:02,163 --> 01:02:06,038
ثم حفر إلى الشق،
وأضفت بعض العصيدة.

742
01:02:06,163 --> 01:02:08,454
جرعة من عقار الأسيتوم ساتورنينوم...

743
01:02:08,579 --> 01:02:10,871
وحمض الكبريتيك الناعم.

744
01:02:21,204 --> 01:02:22,504
كان ذلك...

745
01:02:25,079 --> 01:02:27,788
ليس لطيفا.
- اعتقدت أنه مات.

746
01:02:38,746 --> 01:02:40,079
شكرا لك يا دكتور.
- بالتأكيد.

747
01:02:40,788 --> 01:02:44,163
سأفعل أي شيء من أجل صديقة سنو وايت.

748
01:02:44,746 --> 01:02:46,288
لديك صديق.

749
01:02:46,413 --> 01:02:47,713
لا...

750
01:02:48,204 --> 01:02:51,413
لا، لقد أحضرت الجميع هنا...
- بالضبط.

751
01:02:51,538 --> 01:02:55,996
فقط من باب اللطف.
- ليس له علاقة بك.

752
01:02:57,621 --> 01:02:59,954
غريب.
- أوه، كم هو جميل.

753
01:03:00,496 --> 01:03:02,163
هل تعرف ما هو الوقت؟

754
01:03:02,288 --> 01:03:04,746
لا.
- في أي وقت إذن؟

755
01:03:04,871 --> 01:03:06,746
حان الوقت للرقص.

756
01:03:36,788 --> 01:03:39,163
لعبة البطاقات؟
- لا، شكرا لك.

757
01:03:39,288 --> 01:03:40,588
أنت إذن؟

758
01:03:41,413 --> 01:03:43,579
أنت ومابل راقصان جيدان.

759
01:03:44,871 --> 01:03:46,329
نحن مجرد أصدقاء.

760
01:03:46,454 --> 01:03:48,663
نعم...
- مثلك وجوناثان.

761
01:03:50,746 --> 01:03:53,746
جوناثان لا يهتم إلا بنفسه.

762
01:03:55,454 --> 01:03:58,663
هل هذا هو السبب في أنه أمسك بهذا السهم من أجلك؟
- ماذا؟

763
01:03:58,788 --> 01:04:00,121
لقد رأينا كل شيء.

764
01:04:00,788 --> 01:04:02,538
ذلك اللص الأناني.

765
01:04:04,538 --> 01:04:05,838
لقد أنقذ حياتك.

766
01:04:21,079 --> 01:04:26,621
اعتقدت دائما
أن الطريق عبر الغابة كان وحيدا...

767
01:04:28,538 --> 01:04:34,246
بالنسبة لي غابة مظلمة
مع ليلة سوداء فوق...

768
01:04:36,454 --> 01:04:42,913
وتهب الرياح مرة أخرى
لكني الآن لم أعد خائفاً..

769
01:04:43,038 --> 01:04:46,954
لأنه أينما ذهب هذا الطريق...

770
01:04:47,079 --> 01:04:49,996
لم أعد وحيدا بعد الآن...

771
01:04:52,579 --> 01:04:56,496
لأنه يداً بيد..

772
01:04:56,621 --> 01:04:59,788
حيث انتهى به الأمر...

773
01:04:59,913 --> 01:05:03,954
وفجأة عاد العالم إلى الحياة..

774
01:05:04,079 --> 01:05:07,746
والآن أنا ضائعة..

775
01:05:08,413 --> 01:05:12,538
لكني أحب ذلك...

776
01:05:12,663 --> 01:05:15,538
أستسلم لذلك التوهج..

777
01:05:15,663 --> 01:05:19,829
ساذج ما تقوله
لكن الشعور موجود بالفعل..

778
01:05:19,954 --> 01:05:23,371
لذا صدقني الآن..

779
01:05:23,913 --> 01:05:26,913
وقد يكون...

780
01:05:27,038 --> 01:05:30,496
لتصنع شيئاً...

781
01:05:31,454 --> 01:05:32,754
معك...

782
01:05:35,454 --> 01:05:40,454
اعتقدت هذا العالم
تم كسره إلى الأبد..

783
01:05:41,413 --> 01:05:45,829
قاتلة وقاسية
كان الجميع لأنفسهم..

784
01:05:46,663 --> 01:05:48,913
لكنها حقيقة..

785
01:05:49,038 --> 01:05:53,163
عندما نكون معاً، يصبح الوقت بطيئاً..

786
01:05:53,288 --> 01:05:57,038
وإلى أين يؤدي هذا الطريق...

787
01:05:57,163 --> 01:06:00,329
لم أعد أمشي وحدي..

788
01:06:02,538 --> 01:06:05,913
لأنه يداً بيد..

789
01:06:06,454 --> 01:06:09,371
لم أخطط لذلك أبداً...

790
01:06:09,496 --> 01:06:13,663
وفجأة عاد العالم إلى الحياة..

791
01:06:13,788 --> 01:06:16,579
وأنا أحب ما أراه..

792
01:06:18,288 --> 01:06:22,079
لكني أحب ذلك...

793
01:06:22,204 --> 01:06:25,121
أريد أن أرى ماذا يفعل...

794
01:06:25,246 --> 01:06:29,413
ساذج ما تقوله
لكن الشعور موجود بالفعل..

795
01:06:29,538 --> 01:06:33,246
لذا صدقني الآن..

796
01:06:33,371 --> 01:06:36,746
وقد يكون...

797
01:06:36,871 --> 01:06:40,371
لتصنع شيئاً...

798
01:06:40,496 --> 01:06:42,204
معك...

799
01:06:44,454 --> 01:06:48,121
ربما هو حلم..

800
01:06:48,246 --> 01:06:54,996
لكني أريد أن يبقى الأمر على هذا النحو، لذا...

801
01:06:56,038 --> 01:06:58,538
إذا كان هذا العالم موجودا..

802
01:06:58,663 --> 01:07:01,788
حيث أيقظتني...

803
01:07:01,913 --> 01:07:06,663
ثم أيقظني..

804
01:07:07,246 --> 01:07:09,579
مع قبلة...

805
01:07:11,663 --> 01:07:15,329
انها يدا بيد ...

806
01:07:15,454 --> 01:07:18,621
انتهى بي الأمر هناك...

807
01:07:18,746 --> 01:07:21,163
ربما ليس ساذجا بعد كل شيء ...

808
01:07:21,288 --> 01:07:24,246
لذا يرجى البقاء...

809
01:07:24,371 --> 01:07:28,371
لأن صدقني..

810
01:07:29,663 --> 01:07:33,163
وقد يكون...

811
01:07:33,288 --> 01:07:36,079
لتصنع شيئاً...

812
01:07:36,579 --> 01:07:41,579
لديها كل ما يجب القيام به ...

813
01:07:42,413 --> 01:07:47,413
معك

814
01:08:05,204 --> 01:08:06,504
مرحبًا.

815
01:08:07,413 --> 01:08:09,079
جنود.
- أوه لا.

816
01:08:09,204 --> 01:08:11,996
علينا أن نخرج من هنا
لحماية الأميرة.

817
01:08:13,204 --> 01:08:15,913
يجب ألا يجد الحراس هذا.
- سآتي معك.

818
01:08:16,038 --> 01:08:20,371
إنهم يبحثون عنك.
سأعود خلال يومين.

819
01:08:20,953 --> 01:08:23,746
لنذهب معاً إلى الجنوب..

820
01:08:24,621 --> 01:08:26,246
للعثور على والدك.

821
01:08:28,246 --> 01:08:31,328
هنا... أعطاني هذا.

822
01:08:32,621 --> 01:08:33,921
يجلب الحظ.

823
01:08:35,246 --> 01:08:38,828
لا أستطيع قبول ذلك.
- عدم الإحتفاظ.

824
01:08:38,953 --> 01:08:40,996
ولكن هكذا أعرف أنك ستعود.

825
01:08:44,163 --> 01:08:45,996
من يقاتل من أجل الملك؟

826
01:08:46,121 --> 01:08:47,163
أنا.

827
01:08:47,288 --> 01:08:48,496
هيا إذن.

828
01:08:48,621 --> 01:08:51,746
حسنا، انفصلا.
نحن نجذب الحراس للخروج من هنا.

829
01:08:52,746 --> 01:08:54,246
سعيد أننا يمكن أن نكون هنا.

830
01:09:07,328 --> 01:09:08,628
هنا.

831
01:09:10,078 --> 01:09:11,378
هنا.

832
01:09:13,203 --> 01:09:17,121
أنت ستفعل ذلك حقًا يا جوني.
كأنه أحد الأخيار.

833
01:09:17,246 --> 01:09:21,328
صادق، ثابت، مؤمن.
أنت ...

834
01:09:21,996 --> 01:09:23,296
احمق.

835
01:09:34,996 --> 01:09:36,296
أنا أعرفك.

836
01:09:36,788 --> 01:09:40,371
أوه نعم، تلك السيدة صاحبة البطاطس الجيدة.

837
01:09:42,453 --> 01:09:45,371
أين سنو وايت؟
- سنو-من؟

838
01:09:45,996 --> 01:09:49,121
أنت تحميها.
- يجيبني.

839
01:10:07,913 --> 01:10:10,496
أين وجدته؟
- في الغابة.

840
01:10:10,621 --> 01:10:12,954
400 متر جنوب درب الصليب.

841
01:10:13,079 --> 01:10:16,579
تعتقد أنك قمت بحلها،
ولكن حقا...

842
01:10:16,704 --> 01:10:20,538
أنت لا تعرف ماذا تتوقع.
على عكسك...

843
01:10:21,996 --> 01:10:26,329
أنا أعرفها.
- تقصد "عرفت".

844
01:10:29,371 --> 01:10:32,079
أعتقد أن سنو وايت وأنا...

845
01:10:32,954 --> 01:10:34,829
يجب أن نتحدث.

846
01:10:46,579 --> 01:10:49,538
أزيلي كل أثر للجمال..

847
01:10:51,371 --> 01:10:55,079
تجعلني عجوزاً مثل دم أمي...

848
01:10:57,079 --> 01:11:00,829
قم بواجبك الساحر المظلم...

849
01:11:01,621 --> 01:11:03,704
سم حلو...

850
01:11:05,079 --> 01:11:06,496
يجب...

851
01:11:20,704 --> 01:11:24,288
صوتٌ يصرّ مثل الباب..

852
01:11:24,954 --> 01:11:28,704
أحدب وجلد متجعد..

853
01:11:29,579 --> 01:11:31,621
كعكة بيضاء...

854
01:11:32,704 --> 01:11:34,413
انت خائف...

855
01:11:36,913 --> 01:11:40,079
تنفيذ خطتي...

856
01:11:40,913 --> 01:11:42,579
ولكن خارج

857
01:11:52,829 --> 01:11:56,621
التفاحة السامة.
الموت النائم .

858
01:11:59,079 --> 01:12:00,746
مضاد للسم.

859
01:12:00,871 --> 01:12:03,038
قبلة الحب الحقيقي.

860
01:12:09,079 --> 01:12:10,954
هذا لن ينجح.

861
01:12:26,663 --> 01:12:30,913
قضمة واحدة، عصيرية وحمراء
وتنام حتى تموت..

862
01:12:31,038 --> 01:12:34,246
الذي يريد الفوز
لا يقبل أي معارضة..

863
01:12:34,371 --> 01:12:38,538
حبيبتي كل شيء جميل..

864
01:12:39,038 --> 01:12:42,204
لأجمل...

865
01:12:42,329 --> 01:12:46,121
في البلاد

866
01:12:59,621 --> 01:13:02,788
أنا لا أحب ذلك.
هؤلاء الحراس يبحثون عنك.

867
01:13:02,913 --> 01:13:05,829
يمكننا أن نأتي جنبا إلى جنب.
- هل حقا عليك أن تذهب؟

868
01:13:05,954 --> 01:13:09,704
أريد أن أعرف إذا كان والدي
لا يزال على قيد الحياة...

869
01:13:09,871 --> 01:13:13,454
وعندما وجدته،
سوف تعود مرة أخرى.

870
01:13:14,829 --> 01:13:16,129
يمين؟

871
01:13:18,079 --> 01:13:20,954
نعم. أعدك.

872
01:13:27,829 --> 01:13:29,129
تمام.

873
01:13:29,329 --> 01:13:31,538
هيا يا رجال. دعنا نذهب.

874
01:14:14,788 --> 01:14:16,088
جوناثان؟

875
01:14:20,371 --> 01:14:22,329
عفوا يا عزيزي.

876
01:14:23,413 --> 01:14:28,038
هل أنا أخافك؟
- لا، كنت أتوقع شخص آخر.

877
01:14:30,079 --> 01:14:31,454
أيمكنني مساعدتك؟

878
01:14:31,579 --> 01:14:36,954
أستطيع أن أساعدك في الواقع.
هل أنت سنو وايت؟ تلك الأميرة؟

879
01:14:38,538 --> 01:14:41,996
من أنت مرة أخرى؟
- لدي رسالة.

880
01:14:42,913 --> 01:14:46,038
من جوناثان.
-جوناثان؟

881
01:14:46,163 --> 01:14:50,121
لقد تم القبض عليه
من قبل الملكة.

882
01:14:50,246 --> 01:14:52,079
القبض؟ لا.

883
01:14:53,538 --> 01:14:56,163
أعطاني هذه القلادة.

884
01:15:05,578 --> 01:15:07,787
سوف تعرف ماذا يعني ذلك.

885
01:15:13,203 --> 01:15:14,828
يجب أن أذهب إليه.

886
01:15:16,870 --> 01:15:18,537
وماذا عن الخطر؟

887
01:15:22,495 --> 01:15:24,037
أنت تحبه.

888
01:15:24,162 --> 01:15:28,162
حسنًا، لأن الحب ثمين جدًا..

889
01:15:29,537 --> 01:15:31,120
أنا أساعدك.

890
01:15:33,953 --> 01:15:35,253
هنا.

891
01:15:35,953 --> 01:15:39,537
خذ هذه التفاحة معك للطريق.

892
01:15:57,037 --> 01:15:58,453
سنو وايت.

893
01:15:58,578 --> 01:16:03,162
أتذكر كيف جيدا
كان أبوك لشعبه.

894
01:16:04,120 --> 01:16:08,620
أرى أنه شرف
ليعطي شيئا لابنته.

895
01:16:08,745 --> 01:16:11,120
لا أستطيع أن أعطي الكثير...

896
01:16:12,620 --> 01:16:18,287
لكن هذه التفاحة تجعلني أشعر
أن روحه هنا.

897
01:16:20,953 --> 01:16:22,253
تعال.

898
01:16:28,995 --> 01:16:30,295
شكرًا لك.

899
01:16:31,287 --> 01:16:34,662
من أجله، من أجل والدك.

900
01:16:39,120 --> 01:16:41,120
تعال.
- أسرع.

901
01:17:00,412 --> 01:17:01,995
ماذا يحدث؟

902
01:17:02,995 --> 01:17:04,245
هذا ليس جيدا.

903
01:17:04,370 --> 01:17:06,578
كنت أعرف والدك.

904
01:17:08,953 --> 01:17:10,870
جيد جدًا.

905
01:17:12,828 --> 01:17:16,578
ماذا تقصد؟
- لقد كان أحمق.

906
01:17:16,703 --> 01:17:19,328
أنت. إنه أنت.

907
01:17:19,453 --> 01:17:23,495
قتله كان حقا بهذه السهولة.

908
01:17:23,620 --> 01:17:26,120
صلاحه كلفه عرشه.

909
01:17:26,245 --> 01:17:29,412
ويكلفك حياتك.

910
01:17:30,495 --> 01:17:31,795
لذا...

911
01:17:32,328 --> 01:17:34,370
اخبريني يا سنو وايت...

912
01:17:35,995 --> 01:17:40,745
من هو أجمل في الأرض؟

913
01:18:30,287 --> 01:18:34,203
يمكن لقلبك الغيور أن يرتاح الآن.

914
01:18:34,328 --> 01:18:37,870
أنت يا ملكة...

915
01:18:37,995 --> 01:18:40,995
هي الأجمل في البلاد.

916
01:18:51,412 --> 01:18:53,745
تحيا الملكة.

917
01:18:54,412 --> 01:18:56,370
الأجمل في البلاد.

918
01:20:40,037 --> 01:20:43,578
أنت تفعل ذلك كل يوم.
لا معنى له.

919
01:20:51,870 --> 01:20:53,328
انسى ذلك.

920
01:20:56,412 --> 01:20:57,953
فعلتُ.

921
01:20:59,953 --> 01:21:04,037
نسيت معنى الشجاعة
والأمل، ولكن بعد ذلك...

922
01:21:05,495 --> 01:21:07,037
التقيت سنو وايت.

923
01:21:08,828 --> 01:21:12,037
لقد حاربت من أجلنا. معنا.

924
01:21:13,662 --> 01:21:15,662
عندما اضطرت فعلا إلى الفرار.

925
01:21:16,787 --> 01:21:18,745
لم تخذلنا.

926
01:21:20,870 --> 01:21:22,170
لذلك سمحت لها...

927
01:21:23,078 --> 01:21:24,537
لم يتم التخلي عنها.

928
01:21:46,412 --> 01:21:48,120
تعال.
- بصوت أعلى.

929
01:21:58,662 --> 01:22:01,412
ممر الملكة السري
طوله ميل..

930
01:22:01,537 --> 01:22:03,953
وهناك خيول جاهزة.

931
01:22:06,245 --> 01:22:09,703
سوف انتبه لهذا. نجاح.

932
01:23:01,078 --> 01:23:02,378
أنا آسف جدا.

933
01:24:06,870 --> 01:24:08,828
سنو وايت؟

934
01:24:09,828 --> 01:24:11,412
إنها على قيد الحياة.

935
01:24:11,537 --> 01:24:13,828
لقد عادت.
- معجزة.

936
01:24:24,370 --> 01:24:25,670
جوناثان.

937
01:24:38,037 --> 01:24:39,337
ماذا؟

938
01:24:39,995 --> 01:24:41,295
ما هو؟

939
01:24:43,370 --> 01:24:44,670
والدي...

940
01:24:46,453 --> 01:24:48,162
لم يعد هناك.

941
01:24:51,537 --> 01:24:53,495
قتلت على يد الملكة.

942
01:24:59,287 --> 01:25:01,162
يا عزيزي...

943
01:25:02,828 --> 01:25:04,370
ماذا نفعل الآن؟

944
01:25:24,412 --> 01:25:28,037
لقد أخبرني والدي منذ زمن طويل..

945
01:25:28,662 --> 01:25:31,912
لقد تحملت عاصفة ثلجية..

946
01:25:32,870 --> 01:25:34,370
أريد أن أعرف...

947
01:25:35,578 --> 01:25:38,745
هل ما زالت تلك الفتاة تعيش بداخلي؟

948
01:25:40,870 --> 01:25:44,912
أمي وأبي لن يعودا..

949
01:25:45,037 --> 01:25:48,828
لقد تركوا لي أمنية..

950
01:25:48,953 --> 01:25:53,870
هذه المملكة هي قدري..

951
01:25:56,370 --> 01:25:59,662
وقت النهوض...

952
01:26:00,245 --> 01:26:03,120
ليقود...

953
01:26:03,662 --> 01:26:07,537
أن أكون الفتاة التي أحبها دائمًا..

954
01:26:07,662 --> 01:26:09,745
سيكون

955
01:26:18,995 --> 01:26:20,295
حان الوقت.

956
01:26:22,453 --> 01:26:23,753
وقت؟

957
01:26:25,412 --> 01:26:28,037
لاستعادة مملكتنا.

958
01:26:32,620 --> 01:26:36,787
لن يكون الأمر سهلا.
وقالت انها سوف تفعل أي شيء لوقفنا.

959
01:26:42,662 --> 01:26:44,662
اجلبه.

960
01:26:46,287 --> 01:26:48,995
هل قال...هل كان ذلك...
- ستوتيل؟

961
01:26:49,495 --> 01:26:54,037
نحن لسنا خائفين. ليس بعد الآن.

962
01:26:57,870 --> 01:27:01,495
قال حسنا.
- ثم لا أنا.

963
01:27:08,453 --> 01:27:09,753
اتبعني.

964
01:28:01,245 --> 01:28:03,287
إلى البوابة الرئيسية.

965
01:29:22,787 --> 01:29:27,912
وليس همساً على الماء..

966
01:29:29,578 --> 01:29:31,787
لأنك كل شيء..

967
01:29:31,912 --> 01:29:37,287
ما تمنيت وما انتظرته..

968
01:29:37,412 --> 01:29:39,953
شخص لا يخاف...

969
01:29:41,453 --> 01:29:45,370
وبصراحة...

970
01:29:45,495 --> 01:29:49,328
شجاع...

971
01:29:49,453 --> 01:29:56,453
وصادق

972
01:30:19,745 --> 01:30:22,245
كنت تبحث عني.

973
01:30:22,370 --> 01:30:24,328
أعتقد...

974
01:30:25,828 --> 01:30:28,537
لقد بحثت عني.

975
01:30:29,078 --> 01:30:30,378
تنحى.

976
01:30:41,495 --> 01:30:43,870
هذا هو منزل والدي.

977
01:30:46,745 --> 01:30:48,045
لقد قتلته.

978
01:30:50,328 --> 01:30:52,912
لقد سرقت هذه القلعة منا.

979
01:30:57,037 --> 01:30:58,912
ونحن نريد استعادته.

980
01:31:04,912 --> 01:31:06,212
جميل...

981
01:31:06,745 --> 01:31:08,078
هي، هاه؟

982
01:31:12,037 --> 01:31:15,703
حساسة وأنيقة وجميلة.

983
01:31:23,120 --> 01:31:24,953
تعتقد أنك تريد زهرة.

984
01:31:26,412 --> 01:31:28,287
لكن الزهور تذبل.

985
01:31:29,828 --> 01:31:32,287
الزهرة لا تحميك.

986
01:31:33,078 --> 01:31:36,620
فهو لا يقود جيشا أو مملكة.

987
01:31:37,203 --> 01:31:40,911
أنت لا تعطي زهرة أبدا
ماذا يمكنني أن أعطيك.

988
01:31:45,744 --> 01:31:47,044
الكمال.

989
01:31:48,952 --> 01:31:50,252
قوة.

990
01:31:52,036 --> 01:31:53,336
جمال.

991
01:32:05,744 --> 01:32:07,244
إذا كنت تريد العرش...

992
01:32:13,494 --> 01:32:14,911
انتظر.

993
01:32:33,036 --> 01:32:34,336
إنهم ينتظرون.

994
01:32:45,911 --> 01:32:47,286
كفى تمثيلية.

995
01:32:47,411 --> 01:32:49,077
أيها الحراس، أمسكوا بها.

996
01:32:49,744 --> 01:32:51,161
أنت...

997
01:32:54,286 --> 01:32:56,369
يجب أن يراها الناس وهي تموت.

998
01:33:27,327 --> 01:33:28,869
بول...

999
01:33:34,827 --> 01:33:36,577
كنت مزارعا.

1000
01:33:37,994 --> 01:33:39,369
في الوادي.

1001
01:33:41,744 --> 01:33:43,077
لديك زوجة.

1002
01:33:44,452 --> 01:33:45,752
إليانور.

1003
01:33:51,952 --> 01:33:57,577
كان لديك أشجار الكرز وهذا
كانت القرية بأكملها تأتي دائمًا لقطف الكرز.

1004
01:33:59,327 --> 01:34:00,627
لمشاركتهم.

1005
01:34:03,536 --> 01:34:04,836
ماثيو.

1006
01:34:05,536 --> 01:34:06,836
كنت خبازا.

1007
01:34:08,202 --> 01:34:09,619
تماما مثل والدك.

1008
01:34:10,911 --> 01:34:16,161
كان الجياع موضع ترحيب،
على الرغم من أنهم لم يكن لديهم سنت.

1009
01:34:17,911 --> 01:34:19,827
آرثر.
- كافٍ.

1010
01:34:19,952 --> 01:34:21,702
وليام.

1011
01:34:23,244 --> 01:34:25,994
انا اتذكرك. لكم جميعا.

1012
01:34:26,119 --> 01:34:29,619
قلت: كفى.
- كان هناك وقت من الأمل.

1013
01:34:30,702 --> 01:34:33,286
عندما تم الاعتزاز بالأشياء الجيدة.

1014
01:34:36,744 --> 01:34:38,369
أتذكر ذلك.

1015
01:34:41,494 --> 01:34:42,794
أنت أيضاً؟

1016
01:34:51,161 --> 01:34:52,461
أتذكر.

1017
01:34:58,577 --> 01:34:59,877
أنا أيضاً.

1018
01:35:01,911 --> 01:35:03,211
أنا أيضاً.

1019
01:35:05,911 --> 01:35:07,211
أنا أيضاً.

1020
01:35:09,869 --> 01:35:11,169
أنا أيضاً.

1021
01:35:16,494 --> 01:35:17,794
رحيل.

1022
01:35:18,661 --> 01:35:21,411
الآن، ولن أعود أبدًا.

1023
01:35:31,202 --> 01:35:35,119
أنا المتمرد كويج،
سيد القوس والنشاب.

1024
01:35:52,286 --> 01:35:53,586
لا...

1025
01:35:56,577 --> 01:36:01,577
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
مازلت الأجمل.

1026
01:36:01,702 --> 01:36:06,577
جمالك مشهور .
لكنها لا تذهب أبعد من الجلد.

1027
01:36:07,369 --> 01:36:09,202
في سنو وايت...

1028
01:36:09,327 --> 01:36:12,786
الجمال يأتي من الداخل.

1029
01:36:12,911 --> 01:36:16,411
ملكتي، أخيراً رأيت...

1030
01:36:16,911 --> 01:36:19,411
بأنهم دائما...

1031
01:36:19,536 --> 01:36:22,411
أجمل منك.

1032
01:36:22,536 --> 01:36:23,952
كذاب.

1033
01:36:34,952 --> 01:36:39,202
بياض الثلج أجمل منك.

1034
01:37:51,869 --> 01:37:56,119
في يوم من الأيام كانت هناك مملكة مسالمة...

1035
01:37:56,244 --> 01:37:58,744
تحكمها ملكة فاضلة..

1036
01:37:58,869 --> 01:38:01,619
الذي آمن بالجمال
من بلدها...

1037
01:38:01,744 --> 01:38:04,744
ولم يكن في الحجارة أو الجواهر..

1038
01:38:05,369 --> 01:38:07,536
بل في قومها.

1039
01:38:07,661 --> 01:38:10,702
حكمت بالخير والمحبة.

1040
01:38:11,744 --> 01:38:16,119
وكانت شجاعة وصادقة
شجاع ومخلص.

1041
01:38:17,494 --> 01:38:21,244
وكان اسمها سنو وايت.

1042
01:38:21,827 --> 01:38:23,786
من أعلى قمة...

1043
01:38:23,911 --> 01:38:26,077
الى الارض...

1044
01:38:26,202 --> 01:38:29,494
أشرقت المملكة...

1045
01:38:29,619 --> 01:38:33,869
حيث تنمو أحلى الفاكهة...

1046
01:38:33,994 --> 01:38:35,952
لأننا نزرع البذرة..

1047
01:38:36,077 --> 01:38:37,827
كما علمتنا...

1048
01:38:37,952 --> 01:38:41,494
والوفرة تتزايد..

1049
01:38:41,619 --> 01:38:43,327
حيث تزهر الخير...

1050
01:38:43,452 --> 01:38:47,286
من أعلى جبل..

1051
01:38:47,411 --> 01:38:50,161
في سماء ذهبية..

1052
01:38:50,286 --> 01:38:53,286
حيث تزهر الخير...

1053
01:39:05,911 --> 01:39:08,161
حيث يزدهر الخير

1054
01:48:30,368 --> 01:48:32,368
ترجمة: ريتشارد بوفيلاندر
