1
00:00:01,757 --> 00:00:04,506
Eine Mutation des Virus 
wurde auf Evelin gefunden.

2
00:00:04,850 --> 00:00:07,367
- Sie hat das seltene Virus Typ C.
- Wie?

3
00:00:08,444 --> 00:00:12,686
Bei Bedarf kann die Polizei
Kontrollmaßnahmen verhängen.

4
00:00:12,687 --> 00:00:14,687
Auch mit Gewaltanwendung.

5
00:00:15,993 --> 00:00:18,527
Kinder ermorden?
Ist es das, was Sie wollen?

6
00:00:21,337 --> 00:00:24,656
- Evelin wird vermisst.
- Sie will nicht gefunden werden.

7
00:00:24,740 --> 00:00:28,341
Wenn wir das überleben,
Ich möchte bei dir sein.

8
00:00:38,025 --> 00:00:39,425
LEGENDE:

9
00:00:39,426 --> 00:00:43,426
<i>Salazar | Mario</i>
<i>Laramdr | Henderson</i>

10
00:00:43,428 --> 00:00:47,428
<Schriftfarbe="
<i>killingscylla | Akira StainB</i>

11
00:00:47,429 --> 00:00:49,929
ÜBERARBEITUNG:
Salazar

12
00:01:02,458 --> 00:01:04,278
- Alles gut?
- Wieder!

13
00:01:08,889 --> 00:01:12,729
Wie lange dauert es also?
damit aufs Festland kommen?

14
00:01:13,640 --> 00:01:17,517
Mit dem richtigen Wind? Schneller
tun als ein Floß. 30 Minuten.

15
00:01:18,360 --> 00:01:19,760
So nah...

16
00:01:21,001 --> 00:01:23,653
Kannst du nicht warten?
Um hier rauszukommen.

17
00:01:26,719 --> 00:01:28,119
Vielleicht.

18
00:01:29,377 --> 00:01:31,057
Ist zu Hause alles in Ordnung?

19
00:01:33,378 --> 00:01:34,798
N�o sei.

20
00:01:36,696 --> 00:01:39,016
Meine Eltern streiten nicht mehr.

21
00:01:39,649 --> 00:01:43,346
- Und worüber machen Sie sich Sorgen?
- Es ist, als hätten sie aufgegeben.

22
00:01:44,690 --> 00:01:46,570
Vielleicht hast du recht.

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,581
So war es auch bei meinen Eltern.

24
00:01:50,583 --> 00:01:53,100
Und davon war ich überzeugt
sie waren die Ausnahme.

25
00:01:53,473 --> 00:01:55,353
Aber es gibt keine Ausnahmen, oder?

26
00:01:56,099 --> 00:01:58,499
Das bin ich mir sicher
es wird etwas für dich geben.

27
00:02:03,423 --> 00:02:06,252
Komm schon, du kannst es schaffen,
faul. Noch einmal!

28
00:04:02,280 --> 00:04:04,038
- Evelin!
- Mama!

29
00:04:04,040 --> 00:04:07,538
Bleiben Sie hinter der roten Linie.
Jemand wird kommen und Ihr Blut abholen.

30
00:04:07,540 --> 00:04:09,169
Es ist nichts für mich,
Es ist für meine Tochter.

31
00:04:09,171 --> 00:04:10,974
Es ist ein Risiko,
du musst dich testen lassen.

32
00:04:10,976 --> 00:04:12,380
Ich will meine Tochter.

33
00:04:12,548 --> 00:04:14,176
Tut mir leid, das wird nicht möglich sein.

34
00:04:14,917 --> 00:04:16,317
Zur Zeit.

35
00:04:45,880 --> 00:04:50,880
<i>SL�BORN</i>
<Schriftfarbe="

36
00:04:54,880 --> 00:04:57,080
<i>OPOSI��O</i>

37
00:05:03,809 --> 00:05:05,209
Arne.

38
00:05:11,021 --> 00:05:12,421
<i>MITTWOCH</i>
Tu das nicht!

39
00:05:12,423 --> 00:05:14,240
Halten Sie Abstand,
Bitte.

40
00:05:14,242 --> 00:05:16,202
Esto com a Evelin.
Sie ist krank.

41
00:05:16,457 --> 00:05:19,119
Ja, ich weiß. Luis auch.

42
00:05:19,121 --> 00:05:21,521
Mein Gott, Arne, wie schrecklich.
Wir müssen etwas tun.

43
00:05:21,523 --> 00:05:23,547
Sie sind stark.
Die Ärzte sagen...

44
00:05:23,549 --> 00:05:27,780
Es ist wahrscheinlicher, dass es überlebt
C-Virus, wenn Sie bereits A hatten.

45
00:05:27,782 --> 00:05:30,542
Haben sie dir das gesagt?
Warum haben sie es mir nicht gesagt?

46
00:05:31,499 --> 00:05:33,059
Sie werden sagen, da bin ich mir sicher.

47
00:05:34,011 --> 00:05:35,977
Bitte,
Halten Sie Abstand.

48
00:05:36,077 --> 00:05:38,560
Was ist mit dir?
Du hast dein schickes Outfit, nicht wahr?

49
00:05:38,562 --> 00:05:39,982
Wir gehen, okay.

50
00:05:41,254 --> 00:05:42,654
Verzeihung.

51
00:05:49,200 --> 00:05:52,238
<i>Der Krisenstab der Behörden
öffentliche Gesundheitseinrichtungen gestärkt</i>

52
00:05:52,240 --> 00:05:55,390
<i>noch mehr Ausgangssperren
in den betroffenen Gebieten Deutschlands</i>

53
00:05:55,392 --> 00:05:58,930
<i>und jetzt zählt es immer mehr mit
Unterstützung der Polizei und der Armee.</i>

54
00:05:59,070 --> 00:06:02,270
<i>Jeder, der dabei erwischt wird
Straße, ohne plausible Begründung</i>

55
00:06:02,272 --> 00:06:03,952
<i>wird strafrechtlich verfolgt.</i>

56
00:06:04,071 --> 00:06:06,480
<i>Es ist notwendig zu verhindern
eine globale Pandemie</i>

57
00:06:06,482 --> 00:06:08,762
<i>bevor es unmöglich wird
in ein paar Tagen</i>

58
00:06:08,764 --> 00:06:10,924
<i>sagte der Sprecher
Krisengruppe Hahn.</i>

59
00:06:11,194 --> 00:06:13,653
<i>Er verteidigte sich dann
Zusammenarbeit</i>

60
00:06:13,655 --> 00:06:16,655
<i>mit Telekommunikationsunternehmen,
der einer Analyse zugestimmt hat</i>

61
00:06:16,657 --> 00:06:19,630
<i>die Bewegungsprofile von
Mobiltelefone Ihrer Kunden.</i>

62
00:06:19,632 --> 00:06:22,138
<i>Bürger von Slaborn.</i>

63
00:06:22,139 --> 00:06:25,386
<i>Von nun an
Es gilt eine allgemeine Ausgangssperre.</i>

64
00:06:25,388 --> 00:06:28,000
<i>Bitte
Bleiben Sie in Ihren Häusern.</i>

65
00:06:28,640 --> 00:06:30,845
<i>Wer folgt nicht
die Ausgangssperre,</i>

66
00:06:30,847 --> 00:06:34,868
<i>wird angesprochen, genommen
in Gewahrsam und verhaftet.</i>

67
00:07:08,641 --> 00:07:11,332
- Frau Kern?
- Ja?

68
00:07:11,334 --> 00:07:13,028
Die Blutanalyse ist eindeutig.

69
00:07:13,029 --> 00:07:15,029
Ihre Tochter hat das C-Virus.

70
00:07:15,760 --> 00:07:18,800
Aber sie lebt.
Und sein Zustand entwickelt sich weiter.

71
00:07:19,110 --> 00:07:22,480
- Ich will meine Mutter.
- Alles wird gut.

72
00:07:22,482 --> 00:07:25,108
Wir haben vier Proben gesammelt
vom Blut deiner Tochter.

73
00:07:25,110 --> 00:07:27,875
Die Konzentration des Virus
nimmt ständig ab.

74
00:07:27,877 --> 00:07:30,927
Ihr Immunsystem ist
sehr stark und verbessert sich weiter.

75
00:07:30,929 --> 00:07:33,497
- Und das ist gut, oder?
- Das ist nicht nur gut.

76
00:07:33,499 --> 00:07:35,943
Das könnte die Rettung sein
für uns alle.

77
00:07:42,471 --> 00:07:45,040
Ist Evelin also immun?

78
00:07:45,042 --> 00:07:47,792
Ihr Körper könnte enthalten
der Schlüssel zum Impfstoff.

79
00:07:47,794 --> 00:07:50,244
Es bedeutet, dass wir es tun müssen
weitere Tests damit.

80
00:07:50,246 --> 00:07:51,766
Testet das...

81
00:07:52,589 --> 00:07:54,323
Wir können hier nicht rennen.

82
00:07:59,640 --> 00:08:01,757
- Also wo?
- Auf dem Festland. Kiel.

83
00:08:01,759 --> 00:08:04,038
Ich kann meine Kinder nicht verlassen
allein hier.

84
00:08:04,040 --> 00:08:07,040
Entschuldigung, aber das haben wir nicht vor
Lass dich sie begleiten.

85
00:08:15,182 --> 00:08:17,541
- Wo ist meine Tochter?
- Bitte versuchen Sie es zu verstehen.

86
00:08:17,543 --> 00:08:18,943
Das ist lebenswichtig.

87
00:08:21,760 --> 00:08:23,920
Evelyn! Evelyn!

88
00:08:25,320 --> 00:08:27,680
Nein, nein!
Du kannst da nicht hingehen!

89
00:08:31,145 --> 00:08:32,545
Evelyn!

90
00:08:34,713 --> 00:08:36,113
Beruhige dich!

91
00:08:37,002 --> 00:08:38,408
Mama!

92
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
Mama, ich bin da!

93
00:09:00,482 --> 00:09:02,035
Das kannst du nicht machen.

94
00:09:02,037 --> 00:09:04,671
- Ich will meine Tochter, jetzt!
- Beruhige dich...

95
00:09:04,673 --> 00:09:08,048
Ich habe auch Kinder, okay?
Und ich möchte, dass sie überleben.

96
00:09:08,160 --> 00:09:10,868
Evelins Reaktion auf das Virus
Es ist äußerst selten.

97
00:09:10,993 --> 00:09:13,555
Sie könnte unsere einzige Chance sein
einen Impfstoff zu finden.

98
00:09:16,169 --> 00:09:17,575
Gehen.

99
00:09:18,055 --> 00:09:19,466
Geh jetzt.

100
00:09:38,300 --> 00:09:39,706
Ja?

101
00:09:41,592 --> 00:09:43,003
Jemand möchte mit Ihnen sprechen.

102
00:09:47,841 --> 00:09:49,411
Baby, ich bin es.

103
00:09:50,574 --> 00:09:52,104
Mama, sie transportieren mich.

104
00:09:52,426 --> 00:09:53,882
Hab keine Angst.

105
00:09:53,923 --> 00:09:56,023
Sie wollen es einfach tun
einige Tests an dir.

106
00:09:56,352 --> 00:09:58,199
- Wohin gehe ich?
- Hör mir zu, Liebling.

107
00:09:59,360 --> 00:10:02,137
- Sie denken, Sie seien immun.
- Was?

108
00:10:02,139 --> 00:10:04,803
Es kann ihnen helfen, sich zu entwickeln
ein Impfstoff, verstanden?

109
00:10:06,160 --> 00:10:07,600
Ich glaube schon.

110
00:10:07,602 --> 00:10:09,128
Dir wird nichts passieren.

111
00:10:09,144 --> 00:10:10,644
Ich werde dafür sorgen, dass...

112
00:10:11,082 --> 00:10:13,929
Um dich zu mir zurückzubringen,
Geht es dir gut?

113
00:10:14,502 --> 00:10:15,906
Alles gut.

114
00:10:15,985 --> 00:10:17,492
Hab keine Angst.

115
00:10:17,700 --> 00:10:19,391
Ich rufe dich bald an.

116
00:10:19,393 --> 00:10:20,797
Mama?

117
00:10:26,055 --> 00:10:30,078
<i>Die Taubenkrankheitspandemie
es entwickelte sich zu einer nationalen Krise.</i>

118
00:10:30,080 --> 00:10:32,980
<i>Es gelten Ausgangssperren
Frankfurt, Lübeck, Paderborn,</i>

119
00:10:32,982 --> 00:10:35,995
<i>in Gebieten von Constanza,
jenseits von Slaborn.</i>

120
00:10:36,160 --> 00:10:38,375
<i>Die Gebiete werden isoliert
von der Armee,</i>

121
00:10:38,400 --> 00:10:40,729
<i>mit der Absicht der Eindämmung
die Ausbreitung der Krankheit.</i>

122
00:10:40,731 --> 00:10:43,487
<i>Verdachtsfälle gibt es jedoch
nimmt in ganz Deutschland zu.</i>

123
00:10:43,489 --> 00:10:45,939
<i>Die Zahl der Todesopfer beträgt
wächst schnell.</i>

124
00:10:46,280 --> 00:10:49,824
Helena? Sie haben die Häfen geschlossen
auch vom Kontinent.

125
00:10:49,826 --> 00:10:52,478
Dein Vater hat es immer noch
sein Boot im Yachthafen?

126
00:10:52,480 --> 00:10:54,493
- Sie bringen Evelin von der Insel.
<i>- Was?</i>

127
00:10:55,041 --> 00:10:56,447
Warum?

128
00:10:56,449 --> 00:10:58,860
Sie ist immun gegen Krankheiten.

129
00:10:58,862 --> 00:11:00,888
Sie wollen ihre Hilfe
einen Impfstoff zu finden.

130
00:11:01,135 --> 00:11:03,206
<i>Sie bringen sie nach...</i>

131
00:11:03,208 --> 00:11:05,357
- Für Kiel.
- Richard, ich...

132
00:11:05,713 --> 00:11:07,719
Ich bleibe bei den Jungs.
Könnten Sie?

133
00:11:07,721 --> 00:11:09,251
Natürlich.
In 1 Stunde bin ich in Kiel.

134
00:11:09,253 --> 00:11:11,596
- Danke... Richard.
- Ja.

135
00:11:12,553 --> 00:11:14,528
Sie verbrachte die Nacht
mit einem Lehrer.

136
00:11:16,613 --> 00:11:19,160
<i>Er starb an der Grippe.</i>

137
00:11:19,640 --> 00:11:21,904
- Was meinst du?
- Jetzt kommt es darauf an

138
00:11:21,906 --> 00:11:23,355
Möge es ihr wieder gut gehen.

139
00:11:23,680 --> 00:11:25,640
- Ich gehe.
- Danke.

140
00:11:27,146 --> 00:11:28,550
Scheiße.

141
00:11:37,065 --> 00:11:39,447
<i>Bürger von Slaborn</i>

142
00:11:39,527 --> 00:11:42,849
<i>Von jetzt an wird es so sein
eine Ausgangssperre.</i>

143
00:11:42,851 --> 00:11:45,455
<i>Bitte bleiben Sie zu Hause.</i>

144
00:11:46,160 --> 00:11:48,200
<i>Wenn du der Berührung nicht gehorchst...</i>

145
00:11:49,174 --> 00:11:51,600
Du kannst nicht hier sein.
Illegal, illegal.

146
00:11:51,602 --> 00:11:54,968
Nein, es ist okay.
Helena ließ mich rein.

147
00:11:54,993 --> 00:11:57,346
Helena?
Was denkt sie?

148
00:11:57,701 --> 00:11:59,842
Sie hat mich bereits verlassen
mit den Jungs.

149
00:12:00,124 --> 00:12:01,945
Ich kann nicht handeln
mit einem Gast.

150
00:12:02,384 --> 00:12:05,464
Es ist okay.
Ich brauche nichts.

151
00:12:06,329 --> 00:12:07,742
Nicht einmal Essen?

152
00:12:08,040 --> 00:12:09,671
Ich denke darüber nach...

153
00:12:22,662 --> 00:12:25,394
Fast 300.000 Deutsche
befinden sich in Quarantäne.

154
00:12:25,396 --> 00:12:29,261
Wohin man noch reisen kann, das
Die Behörden waren wachsam.

155
00:12:29,263 --> 00:12:31,775
Die Messung wird durchgeführt
Temperatur mit Hilfe

156
00:12:31,777 --> 00:12:34,601
von Wärmebildkameras,
mit Alarmfunktion...

157
00:12:41,636 --> 00:12:43,501
Sie nehmen es ernst
dieser Lockdown.

158
00:12:43,503 --> 00:12:46,637
Es gibt viele Soldaten
jetzt auf der Straße.

159
00:12:47,063 --> 00:12:48,463
Keine Zivilisten.

160
00:12:48,762 --> 00:12:52,254
Die Gruppe ist besorgt.
Ich habe deine Handys zurückgegeben.

161
00:12:54,001 --> 00:12:56,961
Um die Zeitungen anzuschauen
und kontaktieren Sie die Familie.

162
00:12:57,074 --> 00:12:58,680
Ich weiß nicht, ob das so ist
es war klug.

163
00:12:58,682 --> 00:13:01,430
Vielleicht nicht schlau,
aber es ist richtig.

164
00:13:02,359 --> 00:13:03,765
Okay, okay.

165
00:13:04,585 --> 00:13:06,141
Sollen wir wirklich bleiben?

166
00:13:06,628 --> 00:13:08,116
Ich bin gerade zurückgekommen.

167
00:13:08,843 --> 00:13:10,243
Es gibt eine Krisengruppe.

168
00:13:10,245 --> 00:13:12,784
Wir haben keine Wahl.
Wir sind auf ihrem Radar.

169
00:13:15,833 --> 00:13:17,898
Wie sind die Lebensmittel,
Cora?

170
00:13:17,900 --> 00:13:20,539
Wir haben noch ein wenig
aus Fleisch und Brot.

171
00:13:21,145 --> 00:13:24,200
Ich denke, es dauert bis morgen.
Frühstück inklusive.

172
00:13:24,360 --> 00:13:26,480
Danke.
Ich werde mit der Krisengruppe sprechen.

173
00:13:26,482 --> 00:13:27,935
Wir werden uns nicht selbst erhalten können.

174
00:13:27,937 --> 00:13:29,604
Wir werden Vorräte brauchen.

175
00:13:30,160 --> 00:13:32,814
Sie müssen uns Folgendes zusenden:
solange wir hier bleiben.

176
00:13:32,880 --> 00:13:36,038
- Gestern wollte er uns loswerden.
- Sie wissen nicht einmal, was sie wollen.

177
00:13:36,040 --> 00:13:37,760
Aber ich weiß, was ich will.

178
00:13:39,583 --> 00:13:42,262
Ich möchte dieses Medikament absetzen
Insel so schnell wie möglich.

179
00:13:44,682 --> 00:13:46,122
Und David?

180
00:13:46,124 --> 00:13:47,549
Er kannte die Regeln.

181
00:13:47,551 --> 00:13:49,352
Du wirst leben müssen
mit den Folgen.

182
00:13:50,423 --> 00:13:52,784
Okay, zurück an die Arbeit.

183
00:13:53,245 --> 00:13:54,645
Lass uns gehen.

184
00:13:54,647 --> 00:13:56,902
Es wird für niemanden gut sein
bleiben, ohne etwas zu tun.

185
00:13:56,904 --> 00:13:59,488
- Das wollte er nicht.
- Sei still, Cora!

186
00:13:59,490 --> 00:14:02,135
- Warum hältst du nicht den Mund?
- Herr Fisker, das ist nicht fair.

187
00:14:02,137 --> 00:14:03,572
Ich stimme zu.

188
00:14:06,479 --> 00:14:08,529
- Wohin wird das führen?
- Ja, ihr Arschküsse,

189
00:14:08,531 --> 00:14:10,786
- Was zum Teufel?
- Wir wollen etwas über Devid wissen.

190
00:14:10,788 --> 00:14:12,478
Wir machen uns Sorgen
durch das Virus.

191
00:14:12,480 --> 00:14:14,880
Möglicherweise haben Sie sich infiziert.
Im Gefängnis oder auf der Straße.

192
00:14:14,882 --> 00:14:17,105
Verstehst du nicht?
Devid brach Anton den Arm.

193
00:14:17,107 --> 00:14:18,739
- Deshalb ist er gegangen.
- Danke.

194
00:14:18,741 --> 00:14:21,006
David hat das getan
Schützen Sie unser Projekt.

195
00:14:21,008 --> 00:14:22,725
Ich habe es verdient, öfter hier zu sein
als wir.

196
00:14:22,727 --> 00:14:25,350
Sind sie zurückgeblieben?
Wer möchte hier sein?

197
00:14:25,419 --> 00:14:27,421
Es ist ein Virus im Umlauf
auf dieser inzestuösen Insel

198
00:14:27,423 --> 00:14:29,325
und sie spielen
des spirituellen Rückzugs.

199
00:14:30,407 --> 00:14:33,209
Der Hof liegt in einem Gebiet
sehr abgelegen und isoliert.

200
00:14:33,272 --> 00:14:35,724
Wir können hier bleiben bis
dass die Gefahr vorüber ist.

201
00:14:35,726 --> 00:14:38,076
Es ist nicht so, wie wir es getan haben
etwas Besseres zu tun.

202
00:14:45,880 --> 00:14:48,480
- Hat Devid das Projekt verteidigt?
- Ja.

203
00:14:49,582 --> 00:14:51,642
Aber kannst du mir nicht sagen, wie?

204
00:15:00,183 --> 00:15:02,849
Okay, mach dich wieder an die Arbeit.

205
00:15:05,520 --> 00:15:07,080
Was machst du?

206
00:15:07,280 --> 00:15:08,700
Wie sieht es aus?

207
00:15:10,040 --> 00:15:12,047
Scheiß auf dich, Slaborn!

208
00:15:12,926 --> 00:15:14,965
Sie brauchen das Sperma
einer Einladung?

209
00:15:15,831 --> 00:15:17,240
Was ist der Plan?

210
00:15:17,809 --> 00:15:20,511
Habe die Jungs gehört.
David ist unschuldig.

211
00:15:20,893 --> 00:15:22,379
Und was habe ich getan?

212
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
Ich habe ihn in die Mitte geschoben
einer Pandemie.

213
00:15:28,674 --> 00:15:31,006
Ich bleibe. Diese Scheiße
Es gibt eine Menge Viren.

214
00:15:31,941 --> 00:15:33,360
Ach ja?

215
00:15:34,040 --> 00:15:36,555
Warum bleiben sie nicht und sterben?
Auf dieser beschissenen Insel?

216
00:15:39,677 --> 00:15:41,091
Scheiße.

217
00:15:41,800 --> 00:15:43,708
Der Typ ist es
außer Kontrolle geraten.

218
00:16:12,627 --> 00:16:14,080
Also...

219
00:16:14,360 --> 00:16:16,120
Was ist das Problem?

220
00:16:20,885 --> 00:16:23,725
Es scheint, als ob ich das nicht tue
Habe ich Probleme?

221
00:16:29,173 --> 00:16:32,293
Warum wollte Magnus
bei mir bleiben?

222
00:16:35,592 --> 00:16:37,052
Was denkst du über ihn?

223
00:16:37,760 --> 00:16:39,720
Er redet weniger als du.

224
00:16:47,859 --> 00:16:51,979
Ich war 13, als mein Vater spielte
das Auto gegen einen Baum.

225
00:16:53,811 --> 00:16:55,250
Plötzlich.

226
00:16:56,105 --> 00:16:57,558
Keine Eltern...

227
00:16:59,400 --> 00:17:01,398
Magnus war ungefähr 20...

228
00:17:01,790 --> 00:17:03,890
und plötzlich war da
erwachsen werden.

229
00:17:05,280 --> 00:17:07,480
Er war alles, was ich hatte.

230
00:17:10,400 --> 00:17:12,513
Als ich 18 wurde, ging er.

231
00:17:13,400 --> 00:17:15,720
Ohne ein Wort. Es ist verschwunden.

232
00:17:16,716 --> 00:17:18,291
Und ich wurde allein gelassen.

233
00:17:21,836 --> 00:17:23,872
Was versuchst du mir zu sagen?

234
00:17:26,695 --> 00:17:28,781
Willst du mir was sagen?
Idiot Magnus?

235
00:17:28,950 --> 00:17:30,350
Nein.

236
00:17:31,280 --> 00:17:34,683
Magnus hat mehr für dich getan
als von seinem eigenen Bruder.

237
00:17:38,419 --> 00:17:39,840
Also...

238
00:17:41,385 --> 00:17:43,425
Verschwende es nicht.

239
00:17:43,997 --> 00:17:45,557
Enttäusche ihn nicht.

240
00:17:46,822 --> 00:17:48,222
Hast du verstanden?

241
00:18:03,477 --> 00:18:04,894
Entschuldigung.

242
00:18:04,920 --> 00:18:06,341
Alles gut.

243
00:18:08,360 --> 00:18:10,560
Es rutschte ihm aus der Hand.

244
00:18:13,961 --> 00:18:15,400
Danke.

245
00:18:21,450 --> 00:18:23,010
Wie geht es ihm?

246
00:18:23,254 --> 00:18:24,732
Nicht sehr gut.

247
00:18:25,698 --> 00:18:27,498
Wenigstens schläft er.

248
00:18:45,926 --> 00:18:49,329
Ich habe den Notruf angerufen,
um einen Blick darauf zu werfen.

249
00:18:54,193 --> 00:18:56,290
Ich weiß, dass...

250
00:18:56,883 --> 00:18:58,283
er könnte sein...

251
00:18:59,245 --> 00:19:00,725
hart für dich.

252
00:19:01,435 --> 00:19:04,555
- Das nennen Sie „starr“?
- Nennen Sie es, wie Sie wollen.

253
00:19:06,013 --> 00:19:09,048
Mikkel glaubt immer noch
in alten männlichen Werten.

254
00:19:09,969 --> 00:19:13,163
Wie dem auch sei, er wollte, dass ich bleibe
Ich behalte dich in der Schule im Auge,

255
00:19:13,165 --> 00:19:14,806
um sicherzustellen, dass es ihm gut ging.

256
00:19:15,128 --> 00:19:16,853
Und dass dir niemand etwas tun würde.

257
00:19:19,673 --> 00:19:21,873
Weil es ihm wichtig war
mit dir.

258
00:19:23,440 --> 00:19:26,539
Das ist seine Art...

259
00:19:26,540 --> 00:19:27,940
Liebe zeigen.

260
00:19:31,800 --> 00:19:34,080
Es kann nicht gegeben werden
was du nie erhalten hast.

261
00:19:34,312 --> 00:19:37,890
Er wird mir nie verzeihen
weil er seine Mutter während der Geburt getötet hatte.

262
00:19:37,892 --> 00:19:39,418
Aber er versucht es.

263
00:19:40,634 --> 00:19:42,154
Täglich.

264
00:19:43,662 --> 00:19:45,063
Täglich.

265
00:19:53,040 --> 00:19:54,707
Ich muss antworten.

266
00:19:59,040 --> 00:20:00,680
- Hey.
- Hey.

267
00:20:01,440 --> 00:20:02,840
Geht es dir gut?

268
00:20:04,249 --> 00:20:06,280
- Ja, und Sie?
- Ich bleibe im Bett und meine Eltern

269
00:20:06,282 --> 00:20:07,904
Sie beobachten mich die ganze Zeit.

270
00:20:12,122 --> 00:20:15,362
Sie fanden Evelyn im Haus
von Gruber. Er ist gestorben.

271
00:20:15,720 --> 00:20:19,071
- Was?
- Wir haben es von Dr. Lange gehört.

272
00:20:20,021 --> 00:20:24,068
- Du hast gesagt, du hättest sie nicht gesehen.
- Scheiße, ich habe Gruber gestern gesehen.

273
00:20:24,070 --> 00:20:25,705
Ich hoffe du
habe es nicht erwischt.

274
00:20:26,073 --> 00:20:27,895
Mein Vater ist auch krank.

275
00:20:29,000 --> 00:20:31,200
- Sehr schlecht.
- Es tut mir wirklich leid.

276
00:20:32,386 --> 00:20:33,793
Aber...

277
00:20:34,216 --> 00:20:35,621
Herm.

278
00:20:35,734 --> 00:20:38,234
Du hast Evelin gesagt
es war nicht da.

279
00:20:39,040 --> 00:20:41,540
Ich weiß, das war sie nicht.

280
00:20:42,461 --> 00:20:45,240
Zumindest schien es so.

281
00:20:48,938 --> 00:20:50,347
Aber...

282
00:20:50,760 --> 00:20:53,423
Wenn ja, was habe ich
damit zu tun?

283
00:20:55,377 --> 00:20:58,373
Du willst es gar nicht wissen
Wie geht es ihr?

284
00:21:02,655 --> 00:21:04,060
Scheiße.

285
00:21:18,443 --> 00:21:19,843
Evelyn.

286
00:21:20,320 --> 00:21:22,175
Wir werden alles sehr schnell erledigen,
Geht es dir gut?

287
00:21:22,462 --> 00:21:24,522
Ich hoffe, du weißt was
etwas Besonderes, was du bist.

288
00:21:24,720 --> 00:21:26,800
Ich möchte einfach nur nach Hause gehen,
Bitte.

289
00:21:27,225 --> 00:21:28,631
Wir auch.

290
00:21:29,240 --> 00:21:32,020
Zuerst müssen wir garantieren
das wir für diejenigen haben werden, die zurückkehren.

291
00:21:32,720 --> 00:21:35,200
- Ich werde tun, was ich kann.
- Großartig.

292
00:21:35,760 --> 00:21:38,260
Alle Labore warten
diese Proben.

293
00:21:43,440 --> 00:21:46,360
Ich brauche so viel wie möglich
bevor das Kontrastmittel injiziert wird.

294
00:21:46,540 --> 00:21:47,960
Ich bin schwanger.

295
00:21:50,137 --> 00:21:51,553
Alles gut.

296
00:21:52,155 --> 00:21:53,752
Wir werden vorsichtig sein.

297
00:21:55,385 --> 00:21:58,471
Hab keine Angst,
Wir müssen dir die Haare schneiden.

298
00:21:58,473 --> 00:22:00,706
- NEIN! Auf keinen Fall!
- Evelin, bitte

299
00:22:00,708 --> 00:22:02,574
Wir haben hier strenge Maßnahmen.

300
00:22:02,575 --> 00:22:05,394
Wir müssen desinfizieren,
zum Schutz der Patienten.

301
00:22:05,396 --> 00:22:07,720
Du wirst Resonanzen machen,
werde in Isolation gehen,

302
00:22:07,722 --> 00:22:10,455
und finden
andere Patienten.

303
00:22:11,520 --> 00:22:14,200
Also gib mir einen Umhang,
Ich weiß es nicht.

304
00:22:14,360 --> 00:22:17,269
Ihr Blut könnte das Heilmittel enthalten
um viele Leben zu retten.

305
00:22:18,280 --> 00:22:21,480
Ihre Haare werden nachwachsen.
Was ist am wichtigsten?

306
00:23:02,040 --> 00:23:03,441
Ja?

307
00:23:03,920 --> 00:23:05,325
Es ist in Ordnung.

308
00:23:06,705 --> 00:23:08,632
Einen Moment. Ich bin gleich wieder da.

309
00:23:22,040 --> 00:23:23,440
Hey.

310
00:23:24,720 --> 00:23:26,480
Sollten wir nicht getrennt sein?

311
00:23:28,520 --> 00:23:30,000
Es ist ihnen egal.

312
00:23:32,080 --> 00:23:34,389
- Ich dachte...
- Lass mich raten.

313
00:23:35,200 --> 00:23:36,802
„Du bist etwas ganz Besonderes.“

314
00:23:37,840 --> 00:23:39,956
„Vielleicht haben Sie den Schlüssel
für einen Impfstoff.“

315
00:23:42,813 --> 00:23:44,456
Sind Sie auch immun?

316
00:23:45,118 --> 00:23:46,518
Ja.

317
00:23:47,689 --> 00:23:49,794
In den letzten Tagen,
es waren noch neun andere hier.

318
00:23:52,145 --> 00:23:53,805
Unser ganzes Alter.

319
00:23:55,672 --> 00:23:57,254
Alles kahl.

320
00:23:59,085 --> 00:24:00,666
Alles besonders.

321
00:24:02,022 --> 00:24:03,422
Also...

322
00:24:04,080 --> 00:24:06,580
die Chancen eines Impfstoffs
Sie sind gut, oder?

323
00:24:08,124 --> 00:24:10,091
Ich glaube nicht, dass sie es wissen
mehr als alles andere.

324
00:24:13,120 --> 00:24:16,352
Wo sind die anderen?
Haben wir Zimmer?

325
00:24:16,920 --> 00:24:19,243
Ich habe sie seit zwei Tagen nicht gesehen.

326
00:24:22,373 --> 00:24:23,786
Nicht cool, oder?

327
00:24:24,479 --> 00:24:25,879
Mathilda?

328
00:24:26,693 --> 00:24:28,093
Es ist da!

329
00:24:28,800 --> 00:24:30,499
Jubel mir zu.

330
00:24:32,666 --> 00:24:34,126
Mein Name ist Mathilda.

331
00:24:34,814 --> 00:24:36,670
Weine nicht, okay?

332
00:24:38,200 --> 00:24:39,628
Alles wird gut.

333
00:25:59,746 --> 00:26:01,146
Evelin?

334
00:26:01,418 --> 00:26:02,818
Evelin Kern?

335
00:26:05,769 --> 00:26:07,169
Sicherheit?

336
00:26:31,312 --> 00:26:32,712
Da ist sie!

337
00:26:33,411 --> 00:26:36,075
<i>Zugang zur Isolation</i>

338
00:27:08,280 --> 00:27:11,670
Was machst du?
Geh zurück in dein Zimmer.

339
00:27:35,280 --> 00:27:37,560
Vater! Vater!

340
00:27:39,725 --> 00:27:41,334
Da ist sie! Stoppen!

341
00:27:41,505 --> 00:27:42,905
Halte sie auf!

342
00:27:45,960 --> 00:27:47,360
Lass die Tür offen!

343
00:27:55,002 --> 00:27:56,402
Vater!

344
00:28:19,930 --> 00:28:21,330
Vater.

345
00:28:32,760 --> 00:28:35,041
<i>Mit der Sperrung
die Straßen sind menschenleer,</i>

346
00:28:35,043 --> 00:28:37,422
<i>sondern die Polizei und das Militär
weiter</i>

347
00:28:37,424 --> 00:28:39,358
<i>Verhaftung von Kriminellen
diese Respektlosigkeit</i>

348
00:28:39,360 --> 00:28:40,960
<i>die neuen Regeln und Vorschriften.</i>

349
00:28:40,962 --> 00:28:43,806
<i>Panik als Fluchtform
ist auch aufgetreten.</i>

350
00:28:47,355 --> 00:28:48,755
Scheiße.

351
00:29:37,440 --> 00:29:39,346
Sie verstoßen gegen den Lockdown.

352
00:29:40,080 --> 00:29:41,744
Steh langsam auf und komm mit uns.

353
00:29:42,299 --> 00:29:44,080
Warum zwingst du mich nicht dazu,
Eure Schwuchteln?

354
00:29:45,618 --> 00:29:47,018
Verdammt!

355
00:29:48,203 --> 00:29:49,603
Er wird es vermasseln!

356
00:29:53,586 --> 00:29:54,986
Keine Waffen. Gehen!

357
00:30:34,626 --> 00:30:37,160
- Dein Essen.
- Lassen Sie es draußen.

358
00:30:37,325 --> 00:30:38,976
Vor der Tür.

359
00:30:42,002 --> 00:30:43,932
Ich möchte nicht gestört werden.

360
00:30:49,680 --> 00:30:51,703
<i>Polizeisprecher
aus Cuxhaven</i>

361
00:30:51,705 --> 00:30:53,968
<i>verurteilte einen Witz
von YouTube</i>

362
00:30:53,970 --> 00:30:56,096
<i>in dem mehrere junge Leute
wurde infiziert</i>

363
00:30:56,098 --> 00:30:57,958
<i>mit Taubenkrankheit...</i>

364
00:30:57,960 --> 00:30:59,778
- Evelin?
- Hallo, Mama.

365
00:31:00,080 --> 00:31:02,413
Schatz, geht es dir gut?
Bist du im Krankenhaus?

366
00:31:03,209 --> 00:31:04,967
- Ich bin nicht mehr.
- Sie ist bei mir.

367
00:31:05,083 --> 00:31:07,302
Ich bin aus dem Krankenhaus geflohen,
Ich erkläre es dir später.

368
00:31:07,312 --> 00:31:09,076
- Bist du geflohen?
- Mama, ich will nur

369
00:31:09,078 --> 00:31:10,678
Das weißt du
dass ich bei Papa bin.

370
00:31:11,842 --> 00:31:14,200
Wenn das Krankenhaus Sie anruft,
Du weißt nichts.

371
00:31:14,202 --> 00:31:16,240
Ich habe nicht angerufen
Und du weißt nicht, wo ich bin.

372
00:31:16,242 --> 00:31:18,342
Gib es deinem Vater weiter.
Was ist los?

373
00:31:18,344 --> 00:31:21,047
Ich weiß nicht. Ich werde es herausfinden und dann
Ich melde mich wieder, okay?

374
00:31:21,049 --> 00:31:23,103
Ich möchte, dass Evelin zurückkommt
Zuhause.

375
00:31:23,211 --> 00:31:25,125
ist der erste Ort
dass sie nach mir suchen werden.

376
00:31:25,127 --> 00:31:27,080
Suchen Sie nach Ihnen?
Worüber redest du?

377
00:31:27,342 --> 00:31:29,702
Wir sind fast in Husum.
Wir haben Kontakt aufgenommen, okay?

378
00:31:29,704 --> 00:31:31,104
Evelin...

379
00:32:10,840 --> 00:32:13,480
Ein Vagabund,
halte ihn fest und verhöre ihn.

380
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
Verstanden.

381
00:32:17,873 --> 00:32:19,273
Einige versuchen zu fliehen!

382
00:32:19,275 --> 00:32:21,153
Geht ihnen nach, ihnen nach!

383
00:32:23,578 --> 00:32:26,225
<i>Achtung. Aufmerksamkeit.
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.</i>

384
00:32:26,843 --> 00:32:29,444
<i>Sie haben dem Befehl nicht Folge geleistet
der Bundeswehr.</i>

385
00:32:29,625 --> 00:32:31,055
<i>Bleiben Sie, wo Sie sind.</i>

386
00:32:32,360 --> 00:32:34,945
<i>Achtung, Achtung!
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.</i>

387
00:32:37,200 --> 00:32:39,707
<i>Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.
Sie sind verhaftet.</i>

388
00:32:41,440 --> 00:32:44,799
<i>Achtung, Achtung.
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.</i>

389
00:32:46,040 --> 00:32:47,480
<i>Halten Sie sich selbst auf.</i>

390
00:32:56,520 --> 00:32:59,640
<i>Halt, sonst schießen wir!</i>

391
00:32:59,800 --> 00:33:01,200
Hey, Idiot!

392
00:33:06,920 --> 00:33:08,320
Schwachsinnig!

393
00:33:26,914 --> 00:33:28,406
Dann sind Sie immun.

394
00:33:29,178 --> 00:33:30,881
Sie wollten es tun
einen Impfstoff dabei?

395
00:33:30,983 --> 00:33:32,383
Warum bist du weggelaufen?

396
00:33:33,040 --> 00:33:34,461
Da ist noch etwas anderes los.

397
00:33:34,665 --> 00:33:37,000
Es gab andere wie mich
auf dem Gerät.

398
00:33:37,002 --> 00:33:40,611
- Waren sie auch immun?
- Ja. Ich bin nicht so besonders.

399
00:33:40,920 --> 00:33:43,380
Sie haben etwas getan,
Experimente oder...

400
00:33:43,573 --> 00:33:46,165
- Ich weiß es nicht...
- Das ergibt keinen Sinn.

401
00:33:46,167 --> 00:33:48,200
- Sie sterben!
- Das ist Unsinn.

402
00:33:48,202 --> 00:33:50,960
Es kann sein, dass es nicht so ist
absichtlich, oder... ich weiß es nicht.

403
00:33:50,962 --> 00:33:52,400
Aber das liegt über ihnen.

404
00:33:52,402 --> 00:33:54,165
Sie wissen es nicht
was sie tun.

405
00:33:54,167 --> 00:33:56,261
Sie verloren die Kontrolle darüber.

406
00:33:56,971 --> 00:33:58,371
Warum...

407
00:34:00,040 --> 00:34:01,720
Warum gehst du nicht
Glaubst du mir?

408
00:34:04,680 --> 00:34:06,140
Weil ich für sie arbeite.

409
00:34:09,130 --> 00:34:11,960
- Was?
- Ich weiß, was dort passiert.

410
00:34:11,962 --> 00:34:14,562
Es ist mein Job. Wir versuchen es
die Epidemie reduzieren.

411
00:34:16,405 --> 00:34:19,255
Bakterien und Viren gibt es schon seit
länger als Menschen.

412
00:34:19,832 --> 00:34:22,686
Seit wir aufgetaucht sind,
Wir haben mit ihnen gekämpft.

413
00:34:23,396 --> 00:34:25,795
Manchmal gewinnen sie.

414
00:34:31,201 --> 00:34:32,743
Was ist das also?

415
00:34:48,901 --> 00:34:50,410
Gott, was ist das?

416
00:34:50,412 --> 00:34:53,136
Du willst diesen Scheiß nicht
wird in der Zeitung wiedergegeben.

417
00:34:57,315 --> 00:34:59,248
- Hast du es aufgenommen?
- Ja.

418
00:35:03,873 --> 00:35:06,600
- Hat das jemand gesehen?
- Nein, aber ich werde es allen zeigen!

419
00:35:06,602 --> 00:35:08,002
NEIN!

420
00:35:08,263 --> 00:35:10,070
Wenn Sie dies tun, wird es Panik auslösen.

421
00:35:10,334 --> 00:35:12,246
Wer es sieht,
die Insel verlassen.

422
00:35:12,248 --> 00:35:15,116
Dann wird es uns nicht gelingen
die Krankheit kontrollieren.

423
00:35:15,118 --> 00:35:17,241
Hast du verstanden? Alles gut?

424
00:35:35,149 --> 00:35:36,549
Rechts.

425
00:35:38,281 --> 00:35:39,801
Das werden wir jetzt tun.

426
00:35:40,093 --> 00:35:42,743
Lass uns nach Süden gehen, nach Berlin,
zu unserem Labor.

427
00:35:42,842 --> 00:35:45,255
ist unbekannt,
und streng geheim.

428
00:35:45,257 --> 00:35:46,706
Niemand wird in der Lage sein, dorthin zu gelangen.

429
00:35:47,405 --> 00:35:49,187
Und dir wird nichts passieren.
Hast du verstanden?

430
00:35:58,134 --> 00:36:00,898
Der Lehrer, von dem Sie gesprochen haben,
war verantwortlich für...

431
00:36:03,764 --> 00:36:05,866
War er derjenige, der dich geschwängert hat?

432
00:36:06,221 --> 00:36:07,621
Ja.

433
00:36:12,575 --> 00:36:15,275
- In Berlin gehen wir zum Arzt...
- Ich werde es behalten.

434
00:36:16,209 --> 00:36:17,679
Wie ist es?

435
00:36:19,670 --> 00:36:21,557
Ich werde dieses Kind bekommen.

436
00:36:41,310 --> 00:36:44,430
Wir werden das Militär nicht unterstützen
Einschränkung unserer Rechte.

437
00:36:44,848 --> 00:36:47,107
Sie werden die ganze Stadt isolieren
oder was?

438
00:36:48,091 --> 00:36:50,093
Deshalb sind wir es
hier gefangen?

439
00:36:50,223 --> 00:36:53,106
Ohne Satz,
Urteil. Nichts!

440
00:36:53,151 --> 00:36:55,583
Ich sage dir, was das ist:
Kriegsrecht.

441
00:37:00,072 --> 00:37:01,863
Ich möchte einfach vorbereitet sein.

442
00:37:03,509 --> 00:37:05,886
Wir müssen es sein
vorbereitet.

443
00:37:06,189 --> 00:37:09,692
Deshalb werden wir beitreten
Alle Schusswaffen auf der Insel.

444
00:37:11,197 --> 00:37:13,181
Wenn sie uns so behandeln würden...

445
00:37:13,190 --> 00:37:15,940
Zeigen wir die Konsequenzen
sich mit den Bürgern anzulegen.

446
00:37:15,942 --> 00:37:17,492
Sie werden uns nicht besiegen
so einfach.

447
00:37:18,828 --> 00:37:20,286
Nein, keine Sorge.

448
00:37:21,343 --> 00:37:22,773
Nein.

449
00:37:22,775 --> 00:37:24,548
Alles ist unter Kontrolle.

450
00:37:26,337 --> 00:37:29,390
Nein, das wird sie nicht.
Dafür habe ich gesorgt.

451
00:37:29,703 --> 00:37:31,437
Nein, keine Sorge.

452
00:37:33,421 --> 00:37:35,210
Ich melde mich später bei Ihnen.

453
00:37:36,694 --> 00:37:38,105
Was ist los?

454
00:37:39,091 --> 00:37:40,550
Hast Du gut geschlafen?

455
00:37:53,126 --> 00:37:54,526
Verdammt!

456
00:37:55,211 --> 00:37:56,705
Wo ist das Video?

457
00:37:58,156 --> 00:37:59,613
So was?

458
00:37:59,711 --> 00:38:02,671
- Sie wissen, wovon ich rede.
- Wir sind auf dem Weg nach Berlin.

459
00:38:02,673 --> 00:38:04,162
Alles wird gut. Geht es dir gut?

460
00:38:06,265 --> 00:38:07,674
Stoppen Sie das Auto.

461
00:38:08,421 --> 00:38:10,433
- Du musst mir vertrauen.
- Halten Sie das Auto an.

462
00:38:10,435 --> 00:38:13,343
Das reicht, okay?
Auf geht's nach Berlin, das war's.

463
00:38:13,345 --> 00:38:16,421
Verdammt, Evelin?
Evi, hör auf damit. Eva?

464
00:38:26,649 --> 00:38:28,051
Eva!

465
00:38:31,196 --> 00:38:32,616
Eva!

466
00:38:34,273 --> 00:38:35,674
Eva!

467
00:38:45,532 --> 00:38:47,009
Eva!

468
00:39:18,721 --> 00:39:20,191
Was war es jetzt?

469
00:39:20,434 --> 00:39:22,317
Schließen wir uns den anderen an.

470
00:39:25,984 --> 00:39:29,519
<i>Achtung! Aufmerksamkeit!
Aus Sicherheitsgründen</i>

471
00:39:29,520 --> 00:39:32,058
<i>Die Barriere wird bestehen bleiben
bis auf Weiteres gesperrt.</i>

472
00:39:32,699 --> 00:39:35,292
<i>Folgen Sie den Anweisungen
der Bundeswehr.</i>

473
00:39:35,294 --> 00:39:37,128
<i>Bleib ruhig.</i>

474
00:39:37,449 --> 00:39:39,824
<i>Sie müssen in ihren Autos bleiben.</i>

475
00:39:42,499 --> 00:39:46,499
<i>TRANSPORT AUF DER FÄHRE
ES IST VORÜBERGEHEND ABGESAGT.</i>

476
00:39:50,877 --> 00:39:52,728
<i>Gehen Sie zur Seite!</i>

477
00:39:52,730 --> 00:39:56,035
<i>Gehen Sie zurück zu Ihren Autos
und bleib dort!</i>

478
00:39:58,398 --> 00:39:59,820
Eva!

479
00:40:07,454 --> 00:40:08,871
Evelyn!

480
00:40:11,958 --> 00:40:13,413
Evelyn!

481
00:40:15,489 --> 00:40:16,967
Eva!

482
00:40:25,475 --> 00:40:26,888
Eva.

483
00:40:28,080 --> 00:40:29,996
Es tut mir leid, es tut mir leid.

484
00:40:33,497 --> 00:40:35,024
Evelyn!

485
00:41:12,290 --> 00:41:14,884
- Verzeihung. Ich brauche...
- Was ist passiert?

486
00:41:14,885 --> 00:41:17,235
Ich muss nach Slaborn,
aber es gibt keine Fähren.

487
00:41:17,236 --> 00:41:20,760
Dorthin gingen die Infizierten.
Geh weg von hier.

488
00:41:21,762 --> 00:41:23,356
Steigen Sie jetzt vom Boot!
Verschwinde hier!

489
00:41:23,358 --> 00:41:26,403
Meine Mutter und meine Brüder sind da,
Ich möchte einfach nach Hause gehen.

490
00:41:26,632 --> 00:41:28,401
Raus aus meinem Boot!

491
00:41:28,403 --> 00:41:31,754
- Die Fahrt dauert eine halbe Stunde.
- Zum letzten Mal, verschwinde hier!

492
00:41:31,756 --> 00:41:33,166
Bitte.

493
00:41:34,301 --> 00:41:37,766
Du verstehst es nicht, Mädchen.
Das Militär kontrolliert den Hafen.

494
00:41:37,767 --> 00:41:39,864
Ich kann dort nicht einmal andocken.

495
00:41:39,865 --> 00:41:43,395
Ich gehe schwimmen.
Das ist bitte kein Problem.

496
00:41:44,131 --> 00:41:46,520
Warten Sie einen Moment.
Ich habe etwas.

497
00:41:47,537 --> 00:41:50,143
Für eine dreißigminütige Reise,
Es reicht, nicht wahr?

498
00:41:53,079 --> 00:41:55,370
Mein Vater ist bereits tot und...

499
00:41:56,151 --> 00:41:58,160
Wenn meine Mutter auch...

500
00:41:59,735 --> 00:42:01,363
Gott... Es ist okay...

501
00:42:08,417 --> 00:42:09,973
Für Benzin.

502
00:42:11,680 --> 00:42:13,105
Den Rest wirst du brauchen.

503
00:42:13,873 --> 00:42:15,871
Ich hoffe, du weißt es
was du tust.

504
00:42:41,856 --> 00:42:43,356
Ja, komm rein.

505
00:42:43,658 --> 00:42:45,304
Im Zimmer, hinten.

506
00:42:50,120 --> 00:42:53,789
Du kannst hier nicht reinkommen.
Ihnen wurde der Zutritt verwehrt.

507
00:42:53,790 --> 00:42:55,321
Hören Sie auf, sich zu widersetzen.

508
00:42:56,152 --> 00:42:58,327
Vati. Lass mich durch.

509
00:42:58,328 --> 00:42:59,739
Zurück!

510
00:43:00,240 --> 00:43:01,640
Vater.

511
00:43:09,515 --> 00:43:11,481
Du bist ein guter Junge.

512
00:43:33,840 --> 00:43:36,170
<i>NOTSTAND!
Drohende Taubenkrankheit</i>

513
00:43:36,171 --> 00:43:37,908
<i>MENSCHHEIT,
Immer mehr Todesfälle.</i>

514
00:43:40,918 --> 00:43:42,318
Eric?

515
00:43:45,194 --> 00:43:46,594
Erik.

516
00:44:00,790 --> 00:44:03,167
- Was ist das?
- Was denkst du ist es?

517
00:44:03,741 --> 00:44:05,432
Handeln Sie nicht schlau.

518
00:44:06,140 --> 00:44:08,806
- Woher kommen diese Waffen?
- Sie gehören Privatpersonen,

519
00:44:08,808 --> 00:44:11,804
Waffen- und Jägervereine.
Jeder möchte helfen.

520
00:44:12,549 --> 00:44:14,559
Und du denkst, dass es so ist
eine gute Idee?

521
00:44:14,560 --> 00:44:17,520
Werden Sie es zulassen?
damit die Regierung dich mitnimmt?

522
00:44:17,521 --> 00:44:21,111
Jeder ist vorbereitet.
Wir sind mindestens 60 Personen.

523
00:44:22,859 --> 00:44:25,715
Lassen wir sie in Ruhe
solange sie uns auch verlassen.

524
00:44:51,259 --> 00:44:53,205
- Kann ich reinkommen?
- Evelin?

525
00:44:53,206 --> 00:44:55,891
- Bitte, ich bin durchnässt.
- Natürlich.

526
00:44:57,080 --> 00:44:59,314
Können Sie wiederherstellen?
Video gelöscht?

527
00:45:00,057 --> 00:45:01,533
Ja, das denke ich.

528
00:45:06,292 --> 00:45:08,305
<i>„Notfallmitteilung des Bundes.“</i>

529
00:45:08,306 --> 00:45:10,678
- Hast du es auch erhalten?
- Es ist für alle in der Region.

530
00:45:12,366 --> 00:45:14,614
<i>„Bürger von Slaborn.“</i>

531
00:45:14,615 --> 00:45:17,900
<i>Epidemie-Sicherheitsmaßnahmen
Bestimmen Sie, dass die Insel</i>

532
00:45:17,901 --> 00:45:19,734
<i>muss evakuiert werden</i>

533
00:45:19,735 --> 00:45:22,033
- <i>in den nächsten 48 Stunden.</i>
- Was zum Teufel ist das?

534
00:45:22,034 --> 00:45:24,956
<i>"Um eine erfolgreiche Ausführung sicherzustellen
effektiv und schnell,</i>

535
00:45:24,957 --> 00:45:27,326
<i>Wir werden Sie zuteilen
entsprechend dem Ergebnis</i>

536
00:45:27,327 --> 00:45:28,948
<i>aus der Blutuntersuchung.</i>

537
00:45:28,949 --> 00:45:31,905
Weiß jemand etwas darüber?
Hattest du ein Memo?

538
00:45:31,906 --> 00:45:34,080
<i>"Sie werden transportiert</i>

539
00:45:34,081 --> 00:45:37,010
<i>für Notunterkünfte
auf dem Kontinent gelegen.</i>

540
00:45:38,656 --> 00:45:41,579
<i>Unser Ziel
 � Trennen Sie die Infizierten</i>

541
00:45:41,580 --> 00:45:44,112
<i>der Gesunden
im besten Sinne.</i>

542
00:45:44,113 --> 00:45:46,460
<i>Allerdings
Es wird weiterhin empfohlen, beizutreten</i>

543
00:45:46,461 --> 00:45:49,083
<i>alle Messungen
Sicherheitsmaßnahmen bereits vorhanden.</i>

544
00:45:50,856 --> 00:45:54,026
<i>Bleiben Sie zu Hause und warten Sie
Hilfe bei der Evakuierung.</i>

545
00:45:54,673 --> 00:45:57,991
<i>Sie werden informieren
Ihre Sicherheitskategorien</i>

546
00:45:57,992 --> 00:46:00,123
<i>und ordne sie in Gruppen ein.</i>

547
00:46:01,193 --> 00:46:03,557
<i>Es gibt keinen Grund zur Sorge.</i>

548
00:46:03,558 --> 00:46:05,477
<i>Wir fordern vollständige Compliance.“</i>

549
00:46:08,690 --> 00:46:10,146
Unterstände...

550
00:46:11,144 --> 00:46:12,747
Ich habe eines davon gesehen.

551
00:46:14,286 --> 00:46:16,518
Sie haben Slaborn aufgegeben,
nicht wahr?

552
00:46:17,995 --> 00:46:19,964
Diese Prüfungsliste
aus Blut...

553
00:46:20,111 --> 00:46:21,706
Können Sie darauf zugreifen?

554
00:46:23,080 --> 00:46:24,615
Kannst du es hacken?

555
00:46:25,248 --> 00:46:26,678
Mein Vater...

556
00:46:26,680 --> 00:46:28,930
Sein Computer steht still
mit allem verbunden.

557
00:46:28,931 --> 00:46:31,268
- Richtig.
- Du musst ruhig sein.

558
00:46:31,270 --> 00:46:32,759
Tietze ist da.

559
00:47:07,489 --> 00:47:09,901
<i>DONNERSTAG</i>

560
00:47:10,873 --> 00:47:12,273
Hallo.

561
00:47:12,274 --> 00:47:14,223
- Guten Morgen.
- Schau dir das an.

562
00:47:18,201 --> 00:47:19,601
Da ist es.

563
00:47:22,792 --> 00:47:24,343
Du hast es geschafft.

564
00:47:28,793 --> 00:47:30,327
Hier sind die Listen.

565
00:47:37,399 --> 00:47:39,386
Sie wollen nicht
Menschen behandeln.

566
00:47:39,788 --> 00:47:41,679
Blau und Rot.
Gesund und krank.

567
00:47:41,680 --> 00:47:44,490
Diese Listen sind identisch.
Der Test war gefälscht.

568
00:47:44,491 --> 00:47:47,228
Sie wollen, dass wir hier raus.
Vielleicht ist es sehr schwierig

569
00:47:47,229 --> 00:47:49,099
- um uns hier zu kontrollieren.
- Ja.

570
00:47:49,492 --> 00:47:50,892
Und...

571
00:47:50,893 --> 00:47:52,934
sie brauchen
Sammeln Sie die Daten.

572
00:47:53,163 --> 00:47:55,804
Muss kritische Punkte haben
Infektionsgefahr im ganzen Land.

573
00:47:58,360 --> 00:48:00,434
Können wir Ihnen Bescheid geben?
die Leute?

574
00:48:01,192 --> 00:48:02,866
Alles ist fertig.

575
00:48:03,402 --> 00:48:06,354
Willkommen auf der offiziellen Website
der Slaborn.

576
00:48:08,115 --> 00:48:09,515
<i>Erik?</i>

577
00:48:10,858 --> 00:48:12,258
<i>Pflaume.</i>

578
00:48:14,684 --> 00:48:17,199
- Was war es?
- Stimmt das?

579
00:48:17,733 --> 00:48:19,330
<i>LISTE DER TODESFÄLLE IN SLABORN.</i>

580
00:48:25,472 --> 00:48:26,906
Ich wusste es.

581
00:48:34,219 --> 00:48:37,611
<i>Möchten Sie bei uns mitmachen?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

582
00:48:37,612 --> 00:48:40,512
<i>FOLGEN SIE UNS!!! | @loschulosteam
TT | IG | FB | YT | PIs



 
 
    
  


 

 
   
  
  


