1 00:02:23,200 --> 00:02:25,248 Irden, Laura. 2 00:02:26,600 --> 00:02:29,080 Men gysmak üçin geýinýän adamy halaýaryn. 3 00:02:30,920 --> 00:02:33,082 Işewürlik. 4 00:02:33,200 --> 00:02:36,090 Dynç alyşymyzda. 5 00:02:36,200 --> 00:02:38,248 Meni bagyşlaýarsyňmy? 6 00:02:39,680 --> 00:02:44,641 Bular hakda näme? Olar owadan dälmi? Olary başlangyç üçin buglap bilerin öýdüpdim. 7 00:02:44,720 --> 00:02:47,929 Men Blançard-a aýtdym biz olaryň samsyk oturylyşyklaryny ederdik. 8 00:02:49,400 --> 00:02:52,290 Allhli zähmetiňiz. Men olara jaň ederin we ýatyraryn. 9 00:02:54,520 --> 00:02:56,170 No.ok. 10 00:02:56,280 --> 00:02:58,760 Ertir täzelerini gazyp bilerin. 11 00:02:58,920 --> 00:03:01,651 Men şu gün irden seni küýsedim. 12 00:03:06,440 --> 00:03:08,010 Iwes. 13 00:03:11,320 --> 00:03:13,448 Näme edenime serediň. 14 00:03:15,080 --> 00:03:17,481 Mesele ýok. 15 00:03:17,560 --> 00:03:20,291 Üýtgetmäge wagtym bar. 16 00:04:04,160 --> 00:04:06,731 Bu gaty köýnek. 17 00:04:08,480 --> 00:04:11,086 Men bu hakda pikir etmezdim. 18 00:04:11,160 --> 00:04:13,003 Gyzyl hakda pikir edýärdiňizmi? 19 00:04:13,080 --> 00:04:14,241 Uh ... 20 00:04:14,320 --> 00:04:16,766 - Aslynda gara. - Bolýar. 21 00:04:17,440 --> 00:04:19,044 Bu gije sowuk bolup biler. 22 00:04:22,640 --> 00:04:26,201 - Salam, Martin. Seni görenim üçin gaty gowy. - Sag boluň. 23 00:04:29,400 --> 00:04:31,528 Seni görenim gowy. 24 00:04:32,360 --> 00:04:34,408 Salam. 25 00:04:36,000 --> 00:04:39,607 Men ýatanymda ýary gije 26 00:04:41,440 --> 00:04:46,287 Seni düýş ýaly tutmak 27 00:04:46,360 --> 00:04:50,490 Söýgi hiç wagt görünýän ýaly däldir 28 00:04:50,600 --> 00:04:53,331 El degenimizde 29 00:04:53,400 --> 00:04:54,526 Bagyşlaň. 30 00:04:54,600 --> 00:04:56,568 Sen bolsa meni özüň ýaly saklaýarsyň 31 00:04:58,920 --> 00:05:02,720 Gyz, sen ýasaýarsyň arzuwlarym hasyl bolýar 32 00:05:02,800 --> 00:05:05,610 Enougheterlik derejede sosial boldummy? 33 00:05:05,680 --> 00:05:08,650 Tutuş möwsüm üçin. 34 00:05:23,160 --> 00:05:25,845 - Açmy? - Hawa. 35 00:06:52,760 --> 00:06:55,240 Meniň bilen gel 36 00:06:57,760 --> 00:07:00,684 Munuň üçin biraz ir dälmi? 37 00:07:09,840 --> 00:07:12,764 Bu ýerdäki hemme zat bolmalysy ýaly? 38 00:07:15,360 --> 00:07:18,091 Näme üçin ýadymdan çykandygyny bilemok. 39 00:07:18,480 --> 00:07:23,281 Dogrusy, hemmämiz zatlary ýatdan çykarýarys. Ine ýatlatmak şu. 40 00:07:24,560 --> 00:07:26,642 Sag boluň. 41 00:08:14,480 --> 00:08:16,642 Agşamlyk näme? 42 00:08:16,720 --> 00:08:20,805 Um, biberi bilen guzy we şetdaly çeýnesi, 43 00:08:21,560 --> 00:08:25,007 - täze kartoşka we nohut. - Gowy sesler. 44 00:08:25,080 --> 00:08:27,845 Men şol ot çöregini etjek boldum halaýan 45 00:08:28,240 --> 00:08:30,322 Men garaşyp bilemok. 46 00:08:55,400 --> 00:08:57,971 - Driskolllardan kärendesine alýarsyňyzmy? - Salam. 47 00:08:59,680 --> 00:09:01,762 Hawa. 48 00:09:02,720 --> 00:09:05,690 Jon Fleýman. Goňşy bolmaly öýdýän. 49 00:09:05,760 --> 00:09:08,286 Martin Börney. Biz ol ýerde ýaşaýarys. 50 00:09:08,400 --> 00:09:13,281 Aý ... Şeýdip, meniň saklaýan aýalyň bolmaly penjireden aşak seredip durşuny görmek. 51 00:09:13,360 --> 00:09:16,648 - Laura. - Mm ... Sen bagtly adamsyň. 52 00:09:16,720 --> 00:09:20,327 Öýüňize haýran galdym. “Cape Cod” -yň iň gowulary. 53 00:09:20,400 --> 00:09:22,801 Sag boluň. Siz Bostondanmy? 54 00:09:22,960 --> 00:09:27,124 Hawa, Mass General-dan gaçdym. Men ol ýerde newrolog. 55 00:09:27,360 --> 00:09:29,966 Biz hem şol ýerde ýaşaýarys. Men maýa goýum geňeşçisi. 56 00:09:30,040 --> 00:09:33,249 Bu elhenç gaýyk. Gämiler meniň höwesim. 57 00:09:33,320 --> 00:09:35,243 Biri ýygy-ýygydan höwes edip bilemok. 58 00:09:35,320 --> 00:09:39,041 Bu gaty erbet. Men hiç haçanam bolmaz meni suwdan uzaklaşdyrsyn. 59 00:09:39,160 --> 00:09:41,606 Aýalym ýelkenli gezmegi halamaýar. Ol ýüzüp bilmeýär. 60 00:09:41,680 --> 00:09:44,001 Çagalygynda gark bolup diýen ýaly. 61 00:09:44,120 --> 00:09:48,648 Men köplenç ony gaýyga münmäge synanyşýaryn möwsümde bir gezek. Bu kyn, ýöne synanyşýaryn. 62 00:09:49,240 --> 00:09:52,767 Bolýar, diňläň, men aljak " şu gün agşam kenara çykmak. 63 00:09:52,840 --> 00:09:55,684 Bu doly Aý, howa gaty gowy bolmaly. 64 00:09:55,760 --> 00:09:58,684 - Belki, bu gowy pursat bolardy. - Belki. 65 00:09:58,760 --> 00:10:01,843 Geliň, onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň. Men ony ýuwaşlyk bilen galdyraryn. 66 00:10:02,000 --> 00:10:04,082 - Bolýar. - Sag boluň. 67 00:10:18,720 --> 00:10:21,371 Gowy görünýän adam, lukman. 68 00:10:21,960 --> 00:10:25,203 - Lukman? - Meniň owadan jaýym bar diýýär. 69 00:10:25,360 --> 00:10:26,885 Deňiz kenarynda iň gowusy. 70 00:10:27,880 --> 00:10:30,167 Ol bu ýerde haçan boldy? 71 00:10:30,240 --> 00:10:33,369 Düýn şäherde bolanymda? 72 00:10:34,400 --> 00:10:37,483 - Martin, lukmany bilemok. - Elbetde. 73 00:10:37,720 --> 00:10:41,645 Youngaş, görmegeý. Saelkenli gämisini aşakda ýerleşdirmek. 74 00:10:42,680 --> 00:10:46,127 Oňa seredýärsiň diýýär bütin gün penjireden. 75 00:10:49,000 --> 00:10:51,924 Saňa şeýle lezzet berýärmi? meni masgara etmek üçin? 76 00:10:56,680 --> 00:10:58,091 Dur! 77 00:11:05,720 --> 00:11:08,564 - Indi içersiň, şeýlemi? - No.ok. 78 00:11:08,640 --> 00:11:10,165 - Hawa, başararsyňyz. - etmerin. 79 00:11:10,240 --> 00:11:12,925 Agşamlyk naharymyzy zaýalap, zaýalap bilersiňiz. 80 00:11:13,680 --> 00:11:15,682 Gözel agşamlyk naharymyz. 81 00:11:16,640 --> 00:11:19,120 Çöregiň ysyny alyň. 82 00:11:20,080 --> 00:11:22,686 Bagyşlaň Smileylgyrarsyňyzmy? 83 00:11:23,880 --> 00:11:25,882 Hm? Hm? 84 00:11:31,680 --> 00:11:36,083 Lukman dostuňyz, şu gije ýelkenli gitmegimizi haýyş etdi. 85 00:11:36,160 --> 00:11:40,768 Diňe kenar ýakasynda ylgaw. Her ugurdan bir sagatdan az. 86 00:11:40,840 --> 00:11:44,970 Men şol ýerde bolaryn, şazada. Sag tarapyňyzda. 87 00:11:46,880 --> 00:11:51,886 Siziň nähili duýýandygyňyzy bilýärin, ýöne edip bilmeris gaçmak bilen gorkularymyzy ýeňiň. 88 00:11:51,960 --> 00:11:54,804 Şeýle edýärmi? Meniň üçin? 89 00:11:55,640 --> 00:11:57,642 Hm? 90 00:12:04,760 --> 00:12:08,162 Men şähere gaçaryn öýdýärin. Size gerek zat barmy? 91 00:12:10,920 --> 00:12:13,321 Men gaýdyp gelerin 92 00:14:26,600 --> 00:14:28,728 Bonjour, hanym. 93 00:14:31,960 --> 00:14:34,770 Siziň hemmäňiz bu ýerde ýeke? 94 00:14:38,920 --> 00:14:41,446 Olar owadan. 95 00:14:45,160 --> 00:14:47,845 Jedel edenimize gynanýaryn. 96 00:14:58,960 --> 00:15:02,043 - halamaýan bolsaň edip bilerin ... -, ok, edýärin. Men edýärin. 97 00:15:40,800 --> 00:15:43,690 Munuň üçin irmi? 98 00:17:19,400 --> 00:17:22,563 Bir zat isleýärsiň Men şazadamy tanaýaryn. 99 00:17:24,920 --> 00:17:26,888 Men garaşýaryn 100 00:17:26,960 --> 00:17:29,725 Hanym Klark kitaphanadan jaň etdi. 101 00:17:29,800 --> 00:17:34,647 - Ol meni häzir doly ulanyp biljekdigini aýtdy. - Siz eýýäm hepdede üç irden işleýärsiňiz, 102 00:17:34,720 --> 00:17:38,805 Men muny goldaýaryn sebäbi seniň kitaplara bolan söýgiňi bilýärin. 103 00:17:38,880 --> 00:17:43,807 Öýümiz näme? Öýümizi beýle söýmeýärsiňizmi? 104 00:17:43,920 --> 00:17:47,129 Agşamlyk naharyňyz barmy? stoluň başyna bir gezek gijä galdyňmy? 105 00:17:47,200 --> 00:17:50,329 Aý ýadyma düşýär beýle uzak däldi. 106 00:17:51,360 --> 00:17:53,567 Iki güne çenli. 107 00:17:53,640 --> 00:17:56,007 Bu alty aý mundan ozal bolupdy. 108 00:17:57,000 --> 00:18:02,245 Ejem meniň bar zadymdy. Men hiç haçan bagyşlamaryn özümizi ýaşamaga getirmändigim üçin özüm. 109 00:18:02,360 --> 00:18:04,408 Özüňi urmaly däl. 110 00:18:05,000 --> 00:18:07,162 Oňa elmydama söýgi bilen çemeleşdiň. 111 00:18:07,640 --> 00:18:10,564 Martin aradan çykdy. Men onuň jynazasyna nädip baryp bilmedim? 112 00:18:10,840 --> 00:18:16,370 Sen maňa aýdan bolsaň, men seni alardym, maňa soňky gezek hormat goýmaga mümkinçilik berdi. 113 00:18:16,440 --> 00:18:18,841 Youöne düşündirip bilmediň. 114 00:18:19,440 --> 00:18:22,364 Men gizlenmedim. 115 00:18:22,840 --> 00:18:26,049 - Nädip aladalanýandygymy ýatlatmak gerekmi? - No.ok. 116 00:18:26,360 --> 00:18:29,842 Maňa ýeterlik ýatlatdyň gaýdyp gelen gije. 117 00:18:30,520 --> 00:18:34,161 - Sen meniň göwnüme ýaraýandygyny öňe sürmeýärsiňmi? - Hudaý, ýok. 118 00:18:35,040 --> 00:18:38,362 Bu sizi elhenç eder. 119 00:18:40,480 --> 00:18:44,087 Men seni has gowy tanamadyk bolsam, Jedel döredýärsiňiz öýdýän 120 00:18:44,160 --> 00:18:46,242 şonuň üçin bu gije ýüzüp bilmersiňiz. 121 00:18:47,760 --> 00:18:53,210 Indi bu peýdaly çekişme, ýöne bir iň gowusy ýelkenli gezelençimize çenli yza süýşürildi. 122 00:18:53,760 --> 00:18:56,570 Siziň pikiriňizçe? 123 00:18:57,120 --> 00:18:59,248 Hawa. 124 00:19:20,680 --> 00:19:23,160 Bal aýymyz hakda pikir edýärsiňizmi? 125 00:19:23,240 --> 00:19:27,370 Saňa beren gijäm? Tans etmegi öwreden gijäm? 126 00:19:27,440 --> 00:19:30,808 Şol günler iň bagtly günlerdi Bütin ömrüm 127 00:19:33,000 --> 00:19:35,241 Biz elmydama bile bolarys. 128 00:19:36,320 --> 00:19:38,800 Hiç zat bizi aýry saklap bilmez. 129 00:19:39,120 --> 00:19:41,691 Gitmegiň wagty geldi. 130 00:20:17,960 --> 00:20:20,645 Aýyň gaýdyp gelmegini arzuw edýärin. 131 00:20:22,120 --> 00:20:24,202 Gowy. 132 00:20:33,720 --> 00:20:37,850 Ah, bok. Howa habarlary üçin gaty köp. 133 00:20:37,960 --> 00:20:40,247 Howanyň gowy boljakdygyny aýtdyň. 134 00:20:40,320 --> 00:20:43,369 Hawa. Men nirededigini bilemok Bu komin. 135 00:20:43,480 --> 00:20:47,451 Biz yza gaýdarys. Bolmaga taýynlaň. 136 00:20:56,960 --> 00:21:00,487 Dynç al, şazada. Alada etjek zat ýok. 137 00:21:26,040 --> 00:21:29,601 Ilkinji buý bar. Häzir öýde diýen ýaly. 138 00:21:37,400 --> 00:21:39,880 Jibini çekdiriň! Gaplaň! 139 00:21:49,480 --> 00:21:52,404 Martin, synap gör we jibini aşak düşür! 140 00:22:03,920 --> 00:22:06,048 Dur! 141 00:22:10,920 --> 00:22:13,048 Dowam et! Dowam et! 142 00:22:16,360 --> 00:22:18,727 Men düşündim! Aý! 143 00:22:22,880 --> 00:22:24,609 Çekmegi dowam ediň! Çekmegi dowam ediň! 144 00:22:25,280 --> 00:22:27,760 Men düşündim 145 00:22:27,840 --> 00:22:29,922 Pes bol, Martin. 146 00:22:35,920 --> 00:22:38,366 - Al! - ýüp al! Arkan al! 147 00:22:38,440 --> 00:22:40,522 Düşündim! 148 00:22:49,960 --> 00:22:53,089 Ine! Eliňi al! Eliňi al! 149 00:22:53,600 --> 00:22:56,080 Ol ýerde! Dowam et. Men seni aldym 150 00:22:56,320 --> 00:22:58,402 Men seni aldym 151 00:23:01,800 --> 00:23:03,882 - Laura! - Wah, Hudaý! 152 00:23:04,800 --> 00:23:07,451 - Wah, Hudaýym! - Laura! 153 00:23:08,360 --> 00:23:11,091 Ol ýüzüp bilmeýär! 154 00:23:11,200 --> 00:23:13,009 Seresap boluň! 155 00:23:13,800 --> 00:23:17,691 - Laura! Laura! - Laura? 156 00:23:19,000 --> 00:23:22,322 - Laura! Laura! - Seresap bol, Martin! 157 00:23:24,360 --> 00:23:26,442 Laura! 158 00:23:28,200 --> 00:23:30,521 Laura! 159 00:23:30,960 --> 00:23:33,008 Laura! 160 00:23:33,560 --> 00:23:35,688 Laura! 161 00:23:36,600 --> 00:23:38,682 Laura! 162 00:23:40,960 --> 00:23:43,008 Laura! 163 00:23:44,360 --> 00:23:49,048 Laura! 164 00:23:56,160 --> 00:23:58,686 Başga bir gaýyk bolmaly, we dikuçar. 165 00:23:58,800 --> 00:24:02,361 - Radiona gaýdyp geliň, haýyş! - Port ýaýynda görünýän obýekt! 166 00:24:02,440 --> 00:24:06,968 - Ol ýerde bir zat bar! Görýäňizmi? - Ol ýerde bir zat bar! 167 00:24:07,040 --> 00:24:10,362 - Geliň! - Onuň nämedigini görüp bilýärsiňizmi? 168 00:25:19,160 --> 00:25:21,925 Laura! 169 00:25:34,960 --> 00:25:40,091 Biziň hemmämiz ýene bir gezek ýygnanarys Taňrynyň merhemetli söýgüsinde we mähirli gujagynda, 170 00:25:40,160 --> 00:25:44,961 çünki kim ýaşasa, wada berilýär Maňa ynanmak hiç haçan ölmez. 171 00:25:45,080 --> 00:25:47,128 Omyn. 172 00:26:24,120 --> 00:26:26,168 Laura! 173 00:26:27,200 --> 00:26:29,328 Laura! 174 00:26:36,080 --> 00:26:38,208 Laura! 175 00:26:39,880 --> 00:26:43,646 Bu meniň ölen gijämdi, başga biri halas edildi. 176 00:26:50,720 --> 00:26:54,202 Suwdan gorkýan biri; Swimöne ýüzmegi öwrendim ... 177 00:26:55,160 --> 00:26:57,208 Gel, Laura! 178 00:26:59,040 --> 00:27:00,804 Bilýän biri bir pursat bolardy 179 00:27:00,880 --> 00:27:02,370 synlamazdy. 180 00:27:05,040 --> 00:27:07,361 Garaňkylygy bilýän biri döwülen yşyklardan 181 00:27:07,800 --> 00:27:09,564 ýol görkezerdi. 182 00:29:33,040 --> 00:29:35,088 Gowy mornin '. 183 00:29:54,360 --> 00:29:56,522 Greenaşyl halamokmy? 184 00:29:56,600 --> 00:29:58,887 Mende gyzyl ýok. 185 00:29:59,000 --> 00:30:02,322 Gel. Men köp boldum. 186 00:30:11,040 --> 00:30:13,441 Bu ýere baryp görýärsiňizmi? 187 00:30:15,760 --> 00:30:18,730 Ejem garrylar öýünde ýeke. 188 00:30:18,800 --> 00:30:22,407 Ol kör we çep tarapyny gaty gowy hereket edip bilmeýär. 189 00:30:22,480 --> 00:30:24,801 Insult boldy. 190 00:30:24,880 --> 00:30:27,406 Muny eşidenime gynandym. 191 00:30:28,520 --> 00:30:31,330 Gündogarda ýaşaýarsyňyzmy? 192 00:30:33,040 --> 00:30:35,247 Men köne dostuma baryp görýärdim. 193 00:30:35,320 --> 00:30:37,926 Ol maňa mätäçdi. 194 00:30:38,920 --> 00:30:43,562 Kesel, şeýlemi? Elbetde, bu meniň işim däl. 195 00:30:46,480 --> 00:30:49,051 Ol adamsyny terk etdi. 196 00:30:50,640 --> 00:30:53,849 Ol elhenç adamdy. Ol ony urýardy. 197 00:30:53,920 --> 00:30:57,447 -! Ok! - Bal toýundan soň başlandy. 198 00:30:57,680 --> 00:31:02,368 Ilki bilen özüne çekiji, mylaýymdy. Emma hemmesi üýtgedi. 199 00:31:02,520 --> 00:31:05,569 Aýal ony terk etse, gitjekdigini aýtdy jezalandyryň we ol muny göz öňünde tutýardy. 200 00:31:05,640 --> 00:31:08,291 Onuň jezalary gaty agyrdy. 201 00:31:09,720 --> 00:31:13,167 Ol ony hiç haçan goýbermezdi. Ony islendik ýerde tapyp biljekdigini aýtdy. 202 00:31:14,360 --> 00:31:16,886 Ol polisiýa jaň edip bilenokmy? 203 00:31:16,960 --> 00:31:19,804 Hawa, şeýle etdi. Olara, adwokata-da jaň etdi. 204 00:31:19,880 --> 00:31:25,922 Olar raýaty tussag edip biljekdigini aýtdylar, çäklendiriji buýruk alyň. Bu gaty gynandy. 205 00:31:28,520 --> 00:31:31,490 Nädip gitdi? 206 00:31:34,800 --> 00:31:37,167 Ol hemme zady töwekgelçilige saldy. 207 00:31:38,080 --> 00:31:40,447 Gaçdy 208 00:31:40,520 --> 00:31:43,000 Täze durmuşa başlady. 209 00:31:47,160 --> 00:31:49,891 Batyr gyz. 210 00:31:52,280 --> 00:31:54,806 Özüni gorkak hasaplaýar. 211 00:31:56,960 --> 00:31:59,008 Gorkak? 212 00:32:00,640 --> 00:32:03,120 Munuň ýaly gyz däl. 213 00:32:07,800 --> 00:32:10,531 Siz onuň bilen näçe wagt bolduňyz? 214 00:32:14,360 --> 00:32:16,442 Gaty uzyn. 215 00:32:18,800 --> 00:32:22,566 Üç ýyl, ýedi aý, 216 00:32:24,800 --> 00:32:26,928 alty gün. 217 00:32:35,520 --> 00:32:37,841 Alma üçin sag bol. 218 00:34:27,720 --> 00:34:30,326 Salam. Men Iris Nepper. Şu gün gelip bilendigiňize gaty begenýärin. 219 00:34:38,680 --> 00:34:43,049 Jaýyň käbir uly mümkinçilikleri bar. Meniň pikirimçe, muny islärsiňiz. 220 00:34:57,760 --> 00:34:59,922 - againene näçe? - 700. 221 00:35:00,200 --> 00:35:03,204 Birinji we geçen aýyň goýumlary, Miss Walters. 222 00:35:03,280 --> 00:35:05,362 Suwlar. Um ... 223 00:35:06,520 --> 00:35:08,966 700 ... 224 00:35:09,040 --> 00:35:11,520 - Men alaryn. - Gowy. 225 00:37:27,160 --> 00:37:29,845 Ba-ba-ba baaaaa-dum! 226 00:37:31,160 --> 00:37:34,050 Jet bolanyňyzda, hemme taraplaýyn Jet bolarsyňyz 227 00:37:34,120 --> 00:37:37,761 Ilkinji çilimiňizden iň soňky güne çenli 228 00:37:37,840 --> 00:37:40,081 Jet bolanyňyzda, sen bir zat boo-doo-deh 229 00:37:40,840 --> 00:37:44,003 Boo-doo-deh-boo-doo-deh ba-doo-deh-ba-doo-deh 230 00:37:44,080 --> 00:37:48,324 Jetler dişli; Silindrlerimiz basylýar ' 231 00:37:48,400 --> 00:37:51,404 Bah-bah-bah-bah! A-da-ba-do-deh 232 00:37:51,480 --> 00:37:53,244 Gowy towuk 233 00:37:53,320 --> 00:37:56,085 Ine, Jets gelýär, hawa! Biz bolarys, hawa! 234 00:37:56,200 --> 00:37:58,646 Biz da-ba-doo-deh ba-doo-deh ba-doo-deh 235 00:37:58,720 --> 00:38:05,046 Jet bolanyňyzda, Jet bolarsyňyz! 236 00:39:02,440 --> 00:39:04,090 Aý! Bok! 237 00:40:06,640 --> 00:40:09,246 Hasyl wagty? 238 00:40:10,320 --> 00:40:14,291 Bilýärsiňizmi, adamlar tussag edilýär bu şäherde ogurlyk edenligi üçin. 239 00:40:15,640 --> 00:40:20,282 Olar ýerde boldular. Olaryň hemmesi zaýalanýar we gögerýär. 240 00:40:20,920 --> 00:40:23,002 Gök? 241 00:40:27,840 --> 00:40:29,683 Hm. 242 00:40:30,720 --> 00:40:33,326 Bolýar, beýle däl. 243 00:40:37,280 --> 00:40:40,363 Olaryň hemmesi maňa gaty gowy görünýär. 244 00:40:40,440 --> 00:40:43,523 Bilýärsiňiz, bu bikanun hyýanatçylyk. 245 00:40:43,600 --> 00:40:46,126 Pirog bişirmek üçin diňe birnäçe alma. 246 00:40:46,360 --> 00:40:48,840 Bir pirog. 247 00:40:48,920 --> 00:40:51,241 Näme üçin beýle diýmediň? 248 00:40:51,320 --> 00:40:55,928 Belki şertnama baglaşyp bileris. Men pirogy gowy görýärin. 249 00:40:56,720 --> 00:40:59,166 Men şertnama baglaşamok. 250 00:41:14,680 --> 00:41:17,047 Bulary ýatdan çykardyň 251 00:41:18,440 --> 00:41:23,162 Onerde çüýremegine ýol bermek utançdyr. Çörek bişirmek üçin hakykatdanam ajaýyp. 252 00:41:24,880 --> 00:41:28,009 Bagyşlaň. Men seni gorkuzjak bolmadym. 253 00:41:34,200 --> 00:41:36,726 Bagyşlaň Içeri gir 254 00:41:48,600 --> 00:41:50,045 Aý! 255 00:41:50,760 --> 00:41:52,285 Bok! 256 00:41:53,080 --> 00:41:55,765 Salam, meniň adym Ben ... Wudward. 257 00:41:58,720 --> 00:42:01,246 Şol gün men boldum. 258 00:42:02,520 --> 00:42:05,171 Gazonda. 259 00:42:05,240 --> 00:42:06,810 Men bilýärin. 260 00:42:07,560 --> 00:42:10,086 Ol ýerde meni geň galdyrdyň. 261 00:42:10,160 --> 00:42:12,242 Şeýdip, ýygnandym. 262 00:42:12,320 --> 00:42:14,607 Hiç kimiň göçendigine düşünmedim. 263 00:42:14,760 --> 00:42:17,570 Bilsedim, bilerdim azajyk repetisiýa etdi. 264 00:42:17,960 --> 00:42:20,122 Siz gaty gowy bolduňyz. 265 00:42:20,200 --> 00:42:23,124 Aý, hawa? Haladyňyzmy? 266 00:42:23,800 --> 00:42:25,882 Memoryady yzyna getirdi. Ejem meni şol sergä alyp gitdi 267 00:42:25,960 --> 00:42:27,769 men kiçi gyz wagtym 268 00:42:28,160 --> 00:42:30,766 Men bu görkezişi gowy görýärin. 269 00:42:30,840 --> 00:42:34,481 Geçen semestrde re directedissýorlyk etdim. Men bu ýerdäki kollejde drama öwredýärin. 270 00:42:37,520 --> 00:42:40,046 Onda maňa bir zat aýdyň, şeýlemi? 271 00:42:40,640 --> 00:42:43,928 Adyň näme? Sen nireli? 272 00:42:44,400 --> 00:42:47,609 - Lotta soraglary. - Bu diňe iki. 273 00:42:48,200 --> 00:42:50,407 Gödek görünjek bolamok, ýöne meniň üçin giç. 274 00:42:50,480 --> 00:42:52,562 Belki, muny başga bir wagt edip bileris. 275 00:42:52,640 --> 00:42:56,804 Bagyşlaň, ýöne ... Ertir agşama çenli erkin däl. 276 00:42:58,160 --> 00:43:01,846 Nahar üçin küýzäni bişirýärin. Alma pirogy bilen gaty gowy bolardy. 277 00:43:03,000 --> 00:43:05,401 Boljakdygyna ynanýaryn. 278 00:43:05,800 --> 00:43:09,600 Seret, hiç zat diýme. Iki ýer bellärin, sagat sekiz. 279 00:43:09,680 --> 00:43:11,762 Görkezmeseň, 280 00:43:11,840 --> 00:43:15,162 Men bir hepde gazanyň gowurmasyny iýerin. 281 00:43:15,440 --> 00:43:18,046 Bu uly mesele däl, şeýlemi? 282 00:43:18,160 --> 00:43:19,685 Dogry. 283 00:43:23,280 --> 00:43:25,362 - Gijäňiz rahat bolsun! - Gijäňiz rahat bolsun! 284 00:43:41,200 --> 00:43:42,770 Mn Börney? Jaň bar 285 00:43:42,880 --> 00:43:47,249 - Çagyryşlarymy sakla diýdim. - Bilýärin. Sheöne ol aýalyňy tanaýandygyny aýdýar. 286 00:43:49,320 --> 00:43:51,641 Ony goý. 287 00:43:55,400 --> 00:43:57,528 - Salam? - Salam, Mn Börni. 288 00:43:57,600 --> 00:44:00,046 Meniň adym Wanessa Şelli. 289 00:44:00,120 --> 00:44:03,283 - Hawa? - Men sizi biynjalyk etmerin diýip umyt edýärin. 290 00:44:03,360 --> 00:44:05,601 Men ýaňy Laura hakda eşitdim, jaň etmek isledim 291 00:44:05,680 --> 00:44:08,490 we towugy näçeräk küýsejekdigimizi aýdaýyn 292 00:44:08,560 --> 00:44:10,642 Sag boluň. 293 00:44:10,720 --> 00:44:13,883 - Ony nädip tanadyň? - YWCA-dan. 294 00:44:14,920 --> 00:44:19,084 , Ok, başga biri hakda aýdýan bolmaly. Aýalym hiç haçan YWCA gitmedi. 295 00:44:19,160 --> 00:44:23,768 No.ok. Biz ol ýerde suwa düşdük Duşenbe, çarşenbe we anna güni ir sagat 8-de. 296 00:44:23,880 --> 00:44:27,168 Gör, birneme ýalňyşlyk bar. 297 00:44:27,240 --> 00:44:30,483 Aýalym gark boldy. Ol ýüzüp bilmedi. 298 00:44:30,560 --> 00:44:34,770 Ilki bilen başaryp bilmedi. Emma ol gowy ýüzüji boldy: 299 00:44:35,840 --> 00:44:39,447 - Nädogry aýalyňyzyň bardygyna ynanýaryn. - Bu geň. 300 00:44:39,520 --> 00:44:43,764 Mn Börney aýalyňyz gimnastika okady, şeýlemi? 301 00:44:43,880 --> 00:44:47,646 -, ok, aýalym gimnastikany hiç wagt öwrenmedi. - Bu geň. 302 00:44:47,720 --> 00:44:51,884 Ol bize şeýle diýdi ol elhenç ýaralaryň hemmesini aldy. 303 00:44:52,440 --> 00:44:56,490 Mn Börne men muňa düşünemok Men sizi biynjalyk eden bolsam bagyşlaň. 304 00:44:56,560 --> 00:44:58,927 Bu gaty bulaşyk ... 305 00:46:11,360 --> 00:46:13,567 Aý! Bok. 306 00:47:09,200 --> 00:47:11,282 bok! 307 00:47:15,600 --> 00:47:18,365 Fireangyn söndüriji bölüm. 308 00:47:24,320 --> 00:47:27,290 Käşiriňizi gowy ýerine ýetirersiňiz diýip umyt edýärin. 309 00:47:32,720 --> 00:47:35,166 Içeri gir 310 00:47:35,280 --> 00:47:37,760 - Bu alma? - Başga näme? 311 00:47:39,840 --> 00:47:42,161 Size bir zat alyp bilerinmi? Göz damjalary? Gaz maskasy? 312 00:47:42,280 --> 00:47:45,170 -, ok, sag bol. - moreene-de birnäçe saz hakda? 313 00:47:46,120 --> 00:47:49,966 - Sizde bar bolan zatlary haladym. -, ok, men klassiki diýjek bolýaryn. Nahar wagtynda. 314 00:47:50,680 --> 00:47:53,445 Elbetde, men klassiki halaýaryn. Berliozdan başga zat. 315 00:47:54,600 --> 00:47:56,090 Aý? 316 00:47:56,160 --> 00:47:59,642 Hawa. “Simfoniýa fantastikasy” maňa sowuklama berýär. 317 00:47:59,720 --> 00:48:02,644 Aý, hakykatdanam? Maslahat üçin sag boluň. 318 00:48:05,960 --> 00:48:09,328 Şonuň üçin bir iş gözleýändigiňize düşünýärin. 319 00:48:09,400 --> 00:48:12,290 - Muny nireden eşitdiň? - Bolýar ... 320 00:48:12,360 --> 00:48:14,806 Kiçi şäherler gülkünç ýerler. 321 00:48:14,880 --> 00:48:17,087 Hemmeler tanaýar. 322 00:48:17,160 --> 00:48:19,561 Men köp adamy tanaýaryn kollejde. 323 00:48:19,640 --> 00:48:22,371 Men siziň üçin gowy söz goýup bilerdim isleseňiz 324 00:48:22,480 --> 00:48:25,324 Näme üçin beýle ederdiň? 325 00:48:25,400 --> 00:48:28,290 Hudaý! Şeýle paranoýa. 326 00:48:29,000 --> 00:48:31,924 Sen nireli? Nýu-Yorkork? 327 00:48:34,080 --> 00:48:38,005 Diňle, mesele ýok. Birnäçe maslahat haty bilen ... 328 00:48:38,080 --> 00:48:41,323 Mende maslahat hatlary ýok. 329 00:48:41,400 --> 00:48:43,801 Transazgylar? 330 00:48:44,400 --> 00:48:48,007 Gel! Sürüji şahadatnamasy aldyňyz, şeýlemi? 331 00:48:48,640 --> 00:48:52,406 Seret, Men hakykatdanam bu hakda gürleşmek islämok, şeýlemi? 332 00:48:53,080 --> 00:48:56,004 - Gotça. - Men hiç zat soramok, Ben. 333 00:48:57,200 --> 00:49:00,204 Menem däl. 334 00:49:00,800 --> 00:49:03,326 Isa! Bu hakyky ... 335 00:49:06,480 --> 00:49:09,245 SIZ gowumy? 336 00:49:10,960 --> 00:49:13,201 Hawa, bolaryn. 337 00:49:15,440 --> 00:49:18,762 Diňle. Moreene bir zat bar Men sorajak, 338 00:49:18,840 --> 00:49:21,650 diňe bir zady bilesim gelýär. 339 00:49:23,120 --> 00:49:25,566 Adyňyz barmy? 340 00:49:27,600 --> 00:49:29,489 Sara Waters. 341 00:49:30,000 --> 00:49:33,846 Bolýar ... Bu başlangyç. 342 00:50:00,080 --> 00:50:03,641 Ol siz hakda gaty ýokary gürledi, idegiň hili. 343 00:50:03,720 --> 00:50:06,166 Lauranyň ejesi bu ýerde gaty begendi. 344 00:50:06,240 --> 00:50:10,802 Muny eşitmek elmydama gowy. Biz onuň bilen bile bolmakdan lezzet alýardyk. 345 00:50:10,880 --> 00:50:14,407 Lauranyň aradan çykmagy şeýle birden boldy, gaty geň galdyryjy. 346 00:50:14,960 --> 00:50:20,729 Maşgalasynyň köpüsi bilen gürleşmäge synanyşdym we dostlarym tapyp bilşim ýaly. 347 00:50:21,920 --> 00:50:28,121 Soň belki adamlar bardyr öýdüpdim hiç haçan bilmeýän ýakyn. 348 00:50:28,760 --> 00:50:31,730 Belki, bu ýerde ejesini görüpdirler. 349 00:50:32,000 --> 00:50:35,322 Rememberadyňyzda ýa-da ýazgylaryňyz bar bolmagy mümkin. 350 00:50:35,440 --> 00:50:38,523 Men gorkýaryn gelýänlere ýazgy ýazmaýarys. 351 00:50:38,600 --> 00:50:41,126 - We bu ýere uçduň, diňe ...? - Hawa, ýok. 352 00:50:41,240 --> 00:50:45,040 Laura isläp biler öýdüpdim şu ýerde jaýlanar 353 00:50:45,120 --> 00:50:47,646 ejesi haýsy ýerde jaýlandy. 354 00:50:48,040 --> 00:50:51,886 Ejesi-de aradan çykdy? 355 00:50:51,960 --> 00:50:56,761 Alty aý ozal ejesi şu ýerde aradan çykdy, siziň idegiňizde. 356 00:50:57,000 --> 00:51:01,005 Alty aý öň aýalyňyz aýryldy ejesi bu okuw jaýyndan. 357 00:51:01,120 --> 00:51:05,364 Bilşiňiz ýaly, ol maýypdy, ýogsam saglyk taýdan gowy. 358 00:51:05,480 --> 00:51:09,963 Hanym Börni diňe görkezdi, töledi we ejesini ýygnady. 359 00:51:11,240 --> 00:51:13,720 Ony nirä alyp barýandygyny aýtdymy? 360 00:51:14,280 --> 00:51:18,968 Elbetde, näme üçin öý? Seniň bilen ýaşamak. 361 00:51:24,880 --> 00:51:26,530 - Salam. - Salam. 362 00:51:26,600 --> 00:51:29,490 - Bu ýerde näme edýärsiňiz? - garaşyň. 363 00:51:30,520 --> 00:51:32,921 Nädip gidýär? Size näme etdi? 364 00:51:33,000 --> 00:51:35,844 Ackygyndy. Faýl bermek Geçen kitaplar. 365 00:51:36,800 --> 00:51:39,565 - Ondan lezzet alýarsyňyzmy? - haladym 366 00:51:39,680 --> 00:51:41,967 Bu meseläni çözmäge kömek edeniňiz üçin sag boluň. 367 00:51:43,360 --> 00:51:46,887 Düýn şäherde gördüm. “Walgreens” -e girýärdiňiz. 368 00:51:46,960 --> 00:51:49,281 - Aý, hawa? - Hawa. 369 00:51:49,360 --> 00:51:52,045 Men seniň adyňy çagyrdym Sen hatda gözüňi ýumup görmediň. 370 00:51:52,120 --> 00:51:56,409 - Belki, seni eşitmedim. - Adyňyz Sara Waters dälmi? 371 00:51:56,520 --> 00:51:58,966 - Belki, seni eşitmedim. -, ok, meni eşitdiň. 372 00:52:01,160 --> 00:52:04,084 Gör, men munuň däli bolandygyny bilýärin. 373 00:52:04,760 --> 00:52:06,967 Men seni hakykatdanam tanamok, ýöne ... 374 00:52:07,200 --> 00:52:09,601 Men seni halaýaryn 375 00:52:09,720 --> 00:52:12,963 Men edýärin. Men diňe ... 376 00:52:14,280 --> 00:52:17,602 Duýýan zadymy nädip duýjagymy bilemok 377 00:52:17,720 --> 00:52:20,564 hatda seniň adyňy bilemok. 378 00:52:20,640 --> 00:52:23,450 Adamlar hiç haçan biri-birini tanamaýarlar, Ben. 379 00:52:24,000 --> 00:52:28,403 Beýle bolmaly däl. Mümkinçilik beriň. 380 00:52:29,520 --> 00:52:33,047 - edip bilemok Bagyşlaň - Näme gorkýarsyňyz? 381 00:52:33,120 --> 00:52:35,851 - Erkekler bilen näme? - Muny etme. 382 00:52:36,720 --> 00:52:39,371 Gör, men bilmeli 383 00:52:39,440 --> 00:52:45,163 Biz ýa-da biri-birimiz bilen dogruçyl ýa-da bolup geçmeýär. Ol edil şu ýerde saklanýar. 384 00:52:45,240 --> 00:52:47,766 Hiç haçan başlamady. 385 00:52:55,240 --> 00:52:57,368 Bolýar. 386 00:53:12,240 --> 00:53:14,607 Hillgrove garrylar öýi. 387 00:53:14,680 --> 00:53:18,207 - Kloe Williams bilen gürleşip bilerinmi? - Kim jaň edýär, haýyş? 388 00:53:18,280 --> 00:53:22,285 - Maşgalanyň dosty - Bir minut. Men seni geçirerin. 389 00:53:25,440 --> 00:53:27,602 Salam? 390 00:53:28,440 --> 00:53:30,727 Gepläň, haýyş. Men seni diňläp bilemok 391 00:53:32,720 --> 00:53:36,042 - Salam? - Eje, seni küýseýärin. 392 00:53:36,280 --> 00:53:38,408 Salam? 393 00:53:38,960 --> 00:53:41,042 Eşidip bilemok, barmy? 394 00:53:42,480 --> 00:53:45,245 - Men seni söýýärin Men gowy. - Salam? 395 00:53:45,840 --> 00:53:48,286 Aý, Jeýn, setirde hiç kim ýok. 396 00:53:49,280 --> 00:53:53,171 - Aý, saňa aýtjak zatlarym kän. - Kim jaň edýär diýdiler? 397 00:53:54,240 --> 00:53:56,322 Soonakynda görüşeris 398 00:54:02,680 --> 00:54:06,924 - Soňky gezek nirede göründi? - Minneapolisdäki garrylar öýünde. 399 00:54:07,320 --> 00:54:10,722 - Diýmek, şol ýerde synap gördüňizmi? - Alty aý ozal aýryldy. 400 00:54:10,840 --> 00:54:12,888 Başga bir ýere äkidildi. 401 00:54:12,960 --> 00:54:17,329 Heröne onuň ýagdaýynda, gaty uzak däl. Iň köp iki günlük ulag sürmegi maslahat bererin. 402 00:54:18,320 --> 00:54:21,961 Men oňa üç adam goýup bilerin. Emma munuň bahasy bolar. 403 00:54:22,920 --> 00:54:25,002 Gowy. 404 00:54:25,080 --> 00:54:27,731 Muňa çynlakaý çemeleşilmegini isleýärin. 405 00:54:27,840 --> 00:54:32,482 Eger tapylsa, $ 10,000 bonus eden adama, nagt görnüşinde. 406 00:54:33,280 --> 00:54:35,760 Anotherene-de on sanysy. 407 00:55:22,240 --> 00:55:24,322 Bagyşlaň. 408 00:55:35,040 --> 00:55:37,566 - Salam! - Salam. 409 00:55:38,400 --> 00:55:39,447 YUCK! 410 00:55:39,560 --> 00:55:42,803 Bu, gyzjagaz pagta süýji bilen hoz gitdi. 411 00:55:42,920 --> 00:55:46,641 - Hawa, men ony gördüm. Ol owadandy. - Muny hem bilýär. 412 00:55:47,720 --> 00:55:49,609 Seni görenim gowy. 413 00:55:49,720 --> 00:55:53,770 - Hawa, sizem. - Beýleki gün gülkünç duýýaryn. 414 00:55:53,840 --> 00:55:57,367 - Geliň, muny ýatdan çykaralyň, şeýlemi? - Bolýar. 415 00:56:00,800 --> 00:56:04,122 - Heartürek, şeýlemi? - Bu ýerde hemişe ýaşadyňyzmy? 416 00:56:04,200 --> 00:56:08,649 , Ok, men Nýu-Yorkorkda iki ýyl ýaşadym. Aktýor bolmaga synanyşdy. 417 00:56:08,800 --> 00:56:12,805 Brodweýe iň ýakyn wagtym Sardiniň meýdançasydy. 418 00:56:14,040 --> 00:56:17,442 Käwagt özümi şowsuz ýaly duýýaryn komin üçin şu ýere, 419 00:56:17,560 --> 00:56:20,643 ýöne başga wagtlar pikir edýärin bu meniň eden iň akylly hereketim. 420 00:56:21,080 --> 00:56:23,162 Näme üçin bu ýere gelendigimi bilýärsiňizmi? 421 00:56:23,240 --> 00:56:25,481 Ejemiň ýanynda bolmak. 422 00:56:25,560 --> 00:56:29,770 Üç ýyl ozal bölekleýin insult bolupdy. Men onuň aladasyny edip bilmedim. 423 00:56:29,840 --> 00:56:33,686 - Häzir nähili? - Bilmedim. Men ony görmedim. 424 00:56:33,800 --> 00:56:36,610 Men entek ol ýere gitmedim. 425 00:56:36,680 --> 00:56:40,002 - Näme üçin beýle däl? - Howpsuzdygyna ynanamok. 426 00:56:48,640 --> 00:56:52,201 Huş, kiçijik çaga bir söz aýtma 427 00:56:53,480 --> 00:56:57,166 Ejem saňa masgara guş satyn alar 428 00:57:57,560 --> 00:57:59,449 - Sara? - Ben? 429 00:57:59,560 --> 00:58:01,688 Hawa, bu men. 430 00:58:04,400 --> 00:58:08,644 - Bagyşlaň. Men seni gorkuzdymmy? - Men azajyk gyrada. 431 00:58:08,720 --> 00:58:12,805 - Gör, meniň bilen gelmegiňi isleýärin. - Özüňiz bilen nirä geliň? 432 00:58:15,720 --> 00:58:17,768 Ben, sen nirede? 433 00:58:29,520 --> 00:58:32,000 Öňe git. Bök. 434 00:59:19,920 --> 00:59:21,968 Heý, biz nirä gitdik? 435 00:59:23,120 --> 00:59:25,168 Rainagyş gelen günlermi? 436 00:59:26,320 --> 00:59:28,402 Çukurda 437 00:59:29,600 --> 00:59:31,682 Täze oýun 438 00:59:32,800 --> 00:59:35,326 Gülki we a-runnin, heý, heý 439 00:59:36,120 --> 00:59:38,168 Skippin 'we a-jumpin' 440 00:59:39,000 --> 00:59:41,287 Dumanly mornin dumanynda 441 00:59:41,360 --> 00:59:44,682 Biziň ýüregimiz bilen 442 00:59:44,760 --> 00:59:46,842 Senem 443 00:59:47,200 --> 00:59:49,328 Goňur gözli gyzym 444 00:59:52,000 --> 00:59:55,368 Sen, goňur gözli gyzym 445 00:59:59,000 --> 01:00:01,082 Indi näme boldy 446 01:00:01,880 --> 01:00:04,008 Sişenbe we şeýle haýal? 447 01:00:05,000 --> 01:00:10,211 Köne magdana git tranzistor radio bilen 448 01:00:11,920 --> 01:00:14,366 “Gün şöhlesinde gülmek” 449 01:00:15,040 --> 01:00:17,122 Rainlemgoşaryň diwarynyň aňyrsynda Hidin 450 01:00:18,120 --> 01:00:20,202 Slippin 'we a-slidin' 451 01:00:21,360 --> 01:00:23,408 Şarlawuk boýunda 452 01:00:23,520 --> 01:00:25,602 Seniň bilen 453 01:00:26,200 --> 01:00:28,248 Goňur gözli gyzym 454 01:00:31,000 --> 01:00:34,561 Sen, goňur gözli gyzym 455 01:00:36,000 --> 01:00:38,048 Haçan ýadyňyzdamy? 456 01:00:39,400 --> 01:00:45,726 Biz aýdym aýdýardyk şa la la la la la la la la-la te-da 457 01:00:45,800 --> 01:00:52,081 Edil şonuň ýaly, şa la la la la la la la la-la te-da 458 01:00:52,400 --> 01:00:54,482 La te-da 459 01:01:03,080 --> 01:01:07,881 Ine, meniň hekaýam gynandyryjy, ýöne hakykat 460 01:01:08,280 --> 01:01:12,683 Bu bir wagtlar tanaýan bir gyz hakda 461 01:01:13,440 --> 01:01:19,163 Ol meniň söýgimi aldy, soň ylgady 462 01:01:19,240 --> 01:01:24,451 Şäherdäki her bir ýigit bilen 463 01:01:49,200 --> 01:01:52,010 Men muny ilkibaşdan bilmeli boldum 464 01:01:52,120 --> 01:01:55,124 Bu gyz meni terk ederdi ýüregi ýarylan 465 01:01:55,240 --> 01:01:57,971 Diňläň, adamlar, size aýdýan zatlarym 466 01:01:58,080 --> 01:02:01,209 Runaround Sue-dan uzak duruň, hawa 467 01:02:01,320 --> 01:02:03,971 Dodaklaryny we ýüzündäki ýylgyryşy küýsedim 468 01:02:04,080 --> 01:02:07,243 Eliniň degmegi we bu gyzyň mähirli gujagy 469 01:02:07,320 --> 01:02:10,324 Şonuň üçin meniň ýaly aglamak islemeýän bolsaň 470 01:02:10,440 --> 01:02:13,046 Runaround Sue-dan uzak duruň 471 01:02:25,160 --> 01:02:28,164 Ol aýlanmagy halaýar, hawa 472 01:02:28,240 --> 01:02:31,005 Ol seni gowy görer, soň seni goýar 473 01:02:31,120 --> 01:02:33,441 Indi adamlar, size akylly goýaýyn 474 01:02:34,240 --> 01:02:36,891 Sue beýleki ýigitler bilen çykýar 475 01:02:36,960 --> 01:02:40,646 Ine, ahlak we hekaýa bilýän ýigitden 476 01:02:40,720 --> 01:02:43,291 Aşyk boldum, söýgim henizem ösýär 477 01:02:43,360 --> 01:02:45,840 Öň bilýän samsyklaryndan sora 478 01:02:45,920 --> 01:02:48,730 Diýerler "Runaround Sue-dan uzak duruň" 479 01:04:03,760 --> 01:04:06,411 ... OK ... 480 01:04:06,480 --> 01:04:08,608 Ben, dur. 481 01:04:08,680 --> 01:04:12,082 Ben, ýok. Dur, haýyş. Men edip bilemok Men edip bilemok Dogry däl. 482 01:04:12,240 --> 01:04:15,130 Dur! Dur! Dur! 483 01:04:16,720 --> 01:04:18,802 Bagyşlaň 484 01:04:21,480 --> 01:04:23,562 Bagyşlaň 485 01:04:24,120 --> 01:04:26,122 Sara ... 486 01:04:26,480 --> 01:04:28,767 Hudaý, saňa näme etdi? 487 01:04:30,640 --> 01:04:33,689 Barmagyňyzy haýyş edýäris. Haýyş edýärin. 488 01:04:33,760 --> 01:04:35,125 Sara, haýyş. 489 01:04:35,240 --> 01:04:38,961 Haýyş edýärin. Goda Hudaý, Ben. Bagyşlaň, ýöne gitmeli. 490 01:05:54,920 --> 01:05:57,446 Seniň aýdanlaryň dogry. 491 01:05:58,520 --> 01:06:00,761 Meniň adamym bardy. 492 01:06:01,920 --> 01:06:04,400 Ol meni gynady. 493 01:06:06,200 --> 01:06:10,410 - Hakykatdanam gorkýaryn öýdýän. - Näme? 494 01:06:13,880 --> 01:06:16,645 Hiç haçan durmuşymy bir ýere jemlemezlik. 495 01:06:17,160 --> 01:06:19,766 Diňe şeýle duýulýar. 496 01:06:21,280 --> 01:06:23,806 Bir gün özüňizi geň galdyryp bilersiňiz. 497 01:06:27,240 --> 01:06:29,720 Bu ýere gelendigime begenýärin. 498 01:06:29,800 --> 01:06:31,928 Menem. 499 01:06:48,600 --> 01:06:50,648 - Saklaň. - Men saklaýaryn. 500 01:06:50,720 --> 01:06:54,042 - Agzyň. Ony ýapyň. - Bolýar, meni biynjalyk edýär. 501 01:06:55,000 --> 01:06:58,004 - Bolýar. Öň tarapy şol ýerde saklaň. - Ine? 502 01:06:58,080 --> 01:06:59,923 Hawa. 503 01:07:07,040 --> 01:07:09,122 Ben, gaty gowy görünýär. 504 01:07:09,520 --> 01:07:13,844 - Hatda ejeňem seni tanamaz. - Ejem meni tanar. 505 01:07:39,760 --> 01:07:42,286 Jenap, size kömek edip bilerinmi? 506 01:07:42,840 --> 01:07:44,683 Hawa, dynç alyş otagyny gözleýärin, hanym 507 01:07:44,760 --> 01:07:47,491 Edil şol ýerde. 508 01:07:58,440 --> 01:08:01,489 Jeýn? Bu sen, Jeýn? 509 01:08:04,520 --> 01:08:08,161 Huş, kiçijik çaga bir söz aýtma 510 01:08:08,800 --> 01:08:12,600 Ejem saňa masgara guş satyn alar 511 01:08:14,760 --> 01:08:16,842 Aý! Laura, sen şu ýerde! 512 01:08:17,600 --> 01:08:20,080 Salam, eje. Salam. 513 01:08:21,840 --> 01:08:23,922 Ajaýyp görünýärsiňiz. 514 01:08:24,000 --> 01:08:25,923 - Näme ...? - Aý. 515 01:08:27,600 --> 01:08:30,126 Bu gizlenmek. 516 01:08:32,200 --> 01:08:35,727 - Gowumy? - Eje, men ony terk etdim. 517 01:08:37,520 --> 01:08:40,410 Bu gaty erbet boldy. 518 01:08:42,560 --> 01:08:46,087 I'möne men häzir gowy, biz gowy bolarys. 519 01:08:46,160 --> 01:08:49,050 Siz gaty owadan görünýärsiňiz. 520 01:08:49,120 --> 01:08:52,920 - Aý, parik. - Ol seni gözleýärmi? 521 01:08:54,720 --> 01:08:57,326 Men beýle pikir etmeýärin. 522 01:08:57,400 --> 01:09:00,609 - I'möne anyk bilemok. - Hudaý! Ol näme etdi? 523 01:09:00,720 --> 01:09:03,246 Indi möhüm däl. 524 01:09:06,600 --> 01:09:08,728 Aloneeke bolarsyňyzmy? 525 01:09:09,120 --> 01:09:12,647 Mm ... Hawa, men gowy. 526 01:09:12,720 --> 01:09:14,802 Men iş tapdym 527 01:09:14,920 --> 01:09:19,448 Makin 'öz pulum, meniň bir dostum bar. 528 01:09:20,240 --> 01:09:22,811 Erkek. 529 01:09:22,880 --> 01:09:24,962 Gowy, eje. 530 01:09:25,040 --> 01:09:28,089 Drama öwredýär Sidar Folsdaky kollejde. 531 01:09:30,120 --> 01:09:32,851 Bu size kyn boldy. 532 01:09:34,960 --> 01:09:37,361 Bal, sen gowy bolarsyň. 533 01:09:37,640 --> 01:09:40,166 Içinde mydama bolduň. 534 01:09:41,200 --> 01:09:46,684 Martin ýa-da adam ýok alyp biler ýa-da alyp biler. 535 01:09:47,760 --> 01:09:50,286 Özüň bar 536 01:09:52,560 --> 01:09:54,642 Sag bol, eje. 537 01:10:34,320 --> 01:10:37,324 Bagyşlaň. Maňa kömek edip bilersiňizmi? 538 01:10:38,320 --> 01:10:40,243 Synap bilerin. 539 01:10:40,320 --> 01:10:44,211 Kiçijik uýam 14-nji otagda aýal üçin işleýärdi. 540 01:10:44,280 --> 01:10:46,123 Ol bu sebite gaýdyp gelýär 541 01:10:46,200 --> 01:10:47,964 islejekdigini bilýärin hanym Williams-a baryp görmek. 542 01:10:48,480 --> 01:10:51,086 Oňa habar ibermek isleýärsiňizmi? 543 01:10:51,840 --> 01:10:53,763 Gowy zat, 544 01:10:53,840 --> 01:10:58,448 aýal doganym maşgala birine durmuşa çykdy hakykatdanam makullamadyk we aýrylyşdyk. 545 01:10:58,520 --> 01:11:00,648 Munuň bolmagyna ýol bermedim. 546 01:11:00,720 --> 01:11:04,042 Eger meniň şu ýerdedigimi bilýän bolsa, ol meni görmez ýa-da jaňlarymy almaz. 547 01:11:04,120 --> 01:11:06,248 Men ony geň galdyrasym gelýär. 548 01:11:06,320 --> 01:11:10,166 Maňa gerek zat kimdir diňe şu ýerde bardygyny maňa habar bermek üçin. 549 01:11:10,240 --> 01:11:13,130 Gizlin saklamak üçin ynanyp biljek biri. 550 01:11:13,200 --> 01:11:16,886 Ine meniň adym we motel belgim. 551 01:11:17,000 --> 01:11:19,970 Bu, meniň üçin köp zady aňladýar. 552 01:11:20,040 --> 01:11:22,646 Kömek etmekden hoşal bolardym. 553 01:11:22,720 --> 01:11:24,848 Sag boluň. 554 01:11:34,120 --> 01:11:36,566 Jeýn? 555 01:11:36,680 --> 01:11:39,524 Jeýn ... Jeýn? 556 01:11:40,880 --> 01:11:45,010 - Eje, kim bilen gürleşýärdiň? - Meniň pikirimçe, hiç kim. 557 01:11:45,080 --> 01:11:48,163 Ine, siziň dermanlaryňyz. Eliňi uzat. 558 01:12:39,520 --> 01:12:42,808 Aý! Bagyşlaň, jenap? Bir minut bolmaz. 559 01:12:42,960 --> 01:12:46,965 Wah, gitmeli. Bolýar. Hawa. Soňrak jaň ederin Hoş gal! 560 01:12:48,000 --> 01:12:50,287 Kloý Williamsyň myhmanlary hakda soradyňyz. 561 01:12:50,360 --> 01:12:53,523 Alty aý bäri bir däl, soň birden şu gün ... 562 01:12:53,600 --> 01:12:57,047 - Womanaş aýal. - Uh-uh. Bir ýigit, azajyk murt. 563 01:12:57,120 --> 01:12:59,361 Diňe şol gapydan çykdym. 564 01:13:27,200 --> 01:13:30,010 - Ony gördüňmi? - Hudaý, gaty gowy boldy! 565 01:13:30,080 --> 01:13:34,290 Aý, gaty owadan görünýär. Hiç kim bir zada şübhelenmedi. Özümi arkaýyn duýdum. 566 01:13:34,360 --> 01:13:37,284 Siz howpsuz. Sen. 567 01:13:55,040 --> 01:13:59,284 Agşamlyk naharyňyzda size kömek etmäge rugsat berersiňizmi? Bu örän tagamly görünýär. 568 01:13:59,360 --> 01:14:02,523 - Sen kim? - Meniň adym Darryl Walker, hanym. 569 01:14:02,640 --> 01:14:04,881 Men polisiýa işgäri. 570 01:14:05,000 --> 01:14:08,049 Aý ... Men tussag edildi? 571 01:14:08,680 --> 01:14:11,968 , Ok, ýok. Mende diňe käbir soraglar bar. 572 01:14:12,840 --> 01:14:15,525 Biraz biftek bilen başlamalymy? 573 01:14:19,320 --> 01:14:21,482 Düýn myhman gördüňiz. 574 01:14:23,960 --> 01:14:27,203 Hawa, ýegenim. Ol Wiskonsin şäherinden. 575 01:14:27,280 --> 01:14:30,284 Gowy gyz. Laura size buýsanmalydyr. 576 01:14:31,120 --> 01:14:33,202 Käşir. 577 01:14:34,040 --> 01:14:38,887 Ejem, oňa söz bermeli. Boston polisiýasy bize jaň etdi. 578 01:14:38,960 --> 01:14:43,409 Adamsynyň bu sebitdedigini aýdýarlar. Biziň pikirimizçe, oňa zyýan bermek isleýär. 579 01:14:44,640 --> 01:14:47,644 Şonuň üçin jaň etse, ýüzügini Sioux şäherinde polisiýa ... 580 01:14:47,720 --> 01:14:50,007 Ol jaň etmez. Ol ýekşenbe gününe çenli däl diýdi. 581 01:14:52,080 --> 01:14:54,481 Bu uzak wagt. 582 01:14:54,560 --> 01:14:57,131 Ol däli adam. 583 01:14:58,360 --> 01:15:00,681 Men muny bilýärin. 584 01:15:00,760 --> 01:15:03,286 Ol örän howply. 585 01:15:06,320 --> 01:15:09,722 Taňrynyň razylygy üçin ony tapmaga kömek et, Kloý. 586 01:15:09,800 --> 01:15:13,088 - Biz oňa duýduryş bermeli. - Nirededigini bilemok! 587 01:15:13,160 --> 01:15:16,243 Pikir ediň! Pikir ediň. 588 01:15:16,320 --> 01:15:18,687 Ol biri bilenmi? 589 01:15:18,760 --> 01:15:22,207 Adam, belki? Kimdir biri bilen habarlaşyp bileris. 590 01:15:23,240 --> 01:15:25,607 Dramatika öwredýär. 591 01:15:27,200 --> 01:15:31,603 - Nirede? - Cedar Fallsdaky bir kollejde. 592 01:15:35,280 --> 01:15:37,362 Sag bol, Kloý. 593 01:15:42,200 --> 01:15:44,009 Oňa kömek et. 594 01:15:47,160 --> 01:15:49,208 Haýyş edýärin. 595 01:15:50,240 --> 01:15:52,641 Kloý? Dermanyňyzyň wagty geldi. 596 01:15:52,840 --> 01:15:55,491 Ine, Kloý. 597 01:15:56,160 --> 01:15:58,811 Alada etme. 598 01:16:25,960 --> 01:16:29,851 Ol nirede? Againene bir gezek soramagyňyzy haýyş edýärin. 599 01:16:30,040 --> 01:16:34,090 - bilemok ... bilemok ... - Aýalym. Ol diňe meniň aýalym. 600 01:16:34,160 --> 01:16:37,607 - Ajaýyp jyns, şeýlemi? - Jenap, ýalňyş ýigit aldyňyz. 601 01:16:37,760 --> 01:16:40,445 Bu lapykeç bolar. Men ýalňyşmagy ýigrenýärin. 602 01:16:40,520 --> 01:16:44,844 - Näme üçin? Näme üçin men bolmaly? - Sebäbi drama öwredýärsiňiz. 603 01:16:44,960 --> 01:16:47,770 Eý, Isa! Hudaý, ýarym on bolmaly ... 604 01:16:47,840 --> 01:16:51,242 - Bu sen. -! Ok! Düşünmediň 605 01:16:51,320 --> 01:16:53,607 Men başga bir adam bilen ýaşaýaryn. 606 01:16:53,800 --> 01:16:55,882 Her kimden sora! 607 01:16:58,880 --> 01:17:01,611 Hiç kime aýtmasaň, polisiýa aýtsaň, 608 01:17:01,720 --> 01:17:04,564 sen we jenap dostuň ... 609 01:17:19,200 --> 01:17:25,003 Meniň bilen gal, Nina, Youalbarýaryn, ýa-da seniň bilen gitmäge rugsat ber ... 610 01:17:25,080 --> 01:17:27,731 Bolýar. Gowy, gowy. Bir sekunt aşak düşüň. 611 01:17:27,800 --> 01:17:31,725 Forgetatdan çykaryp bilmeýän bir zadymyz Treplew iki ýyl bäri Ninany görmedi, 612 01:17:31,840 --> 01:17:35,640 ony otaga alanda, galmagyny isleýär. Näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 613 01:17:35,720 --> 01:17:40,965 Nina, men seni näletledim. Men seni ýigrenýärdim. Yourhli hatlaryňyzy we suratlaryňyzy ýyrtdym, 614 01:17:41,080 --> 01:17:46,211 ýöne her minutda men huşlydym janymyň baky saňa baglydygyny. 615 01:17:46,280 --> 01:17:48,362 Men seni söýmegi hiç wagt bes edip bilmerin. 616 01:17:48,440 --> 01:17:52,843 Men seni ýitirenimden bäri, meniň durmuşym çydap bilmedi. Men betbagt. 617 01:17:52,920 --> 01:17:55,685 Men size jaň edýärin, Seniň giden ýeriňi öpýärin. 618 01:17:55,760 --> 01:17:58,525 Nirä seretseňem, ýüzüňi görýärin. 619 01:17:58,600 --> 01:18:02,047 Men ýeke. Meni gyzdyrmak üçin hiç kimiň mähri ýok. 620 01:18:02,120 --> 01:18:04,600 Menem edil sowuk ýaly zyndanda ýaşamak, 621 01:18:04,680 --> 01:18:08,765 näme ýazsamam, gurak, gaty, garaňky. 622 01:18:10,120 --> 01:18:12,771 Şu ýerde gal, Nina, ýalbarýaryn, 623 01:18:12,840 --> 01:18:15,366 ýa-da seniň bilen gitmäge rugsat ber 624 01:18:17,680 --> 01:18:21,287 - Hiç wagt birini beýle söýmediňmi? - No.ok. 625 01:21:21,480 --> 01:21:24,609 Şonuň üçin maňa 20 minut beriň. Men diňe täzelenmek isleýärin. 626 01:21:26,520 --> 01:21:32,641 - Aý ... Men bir zat getirip bilerinmi? - Diňe sen. Dostlaryňyzy öýde goýuň. 627 01:21:32,720 --> 01:21:35,200 Men uzaga çekmerin. 628 01:24:02,720 --> 01:24:04,688 Aý! 629 01:24:05,200 --> 01:24:08,807 Bagyşlaň Gowumy? 630 01:24:09,760 --> 01:24:12,047 Köne arwahlar bilen hoşlaşmak, bilýärsiňiz. 631 01:24:12,520 --> 01:24:15,569 - Bu ýerde näme edýärsiňiz? - Hemmesi düzüldi. 632 01:24:15,640 --> 01:24:18,291 - Gel. Geýin. - Bolýar. 633 01:24:18,360 --> 01:24:20,886 Men seni ol ýerde görerin. 634 01:24:47,600 --> 01:24:49,921 Ertir bir zat etmek isleýärsiňizmi? 635 01:24:50,000 --> 01:24:52,082 Hawa, elbetde. 636 01:24:54,520 --> 01:24:57,251 Şu gije gaty gowy wagt geçirdim. 637 01:24:57,360 --> 01:24:59,488 Menem. 638 01:25:06,720 --> 01:25:08,802 - Ertir. - Hawa. 639 01:25:52,400 --> 01:25:54,448 Ben. 640 01:26:59,720 --> 01:27:01,802 Bok! 641 01:27:44,720 --> 01:27:46,529 ! Ok! 642 01:27:55,840 --> 01:27:57,888 Salam, şazada. 643 01:27:59,760 --> 01:28:02,286 Seni görmek ajaýyp ... 644 01:28:03,080 --> 01:28:05,162 diri. 645 01:28:06,280 --> 01:28:09,887 Aý. Şunça wagtdan soň ilkinji degishme. 646 01:28:12,160 --> 01:28:14,891 Sizem bu hakda pikir edip gördüňizmi? 647 01:28:17,840 --> 01:28:20,286 Sara? Sen barmy? 648 01:28:25,360 --> 01:28:28,125 - ... OK ... - Men ony öldürerin. 649 01:28:28,280 --> 01:28:31,124 - Eşidip bilersiňizmi? - Diňe bir sekunt. 650 01:28:48,680 --> 01:28:50,409 - Salam. - Salam. 651 01:28:50,520 --> 01:28:53,922 Ertir. 12:05. Men garaşyp bilmedim. 652 01:28:55,160 --> 01:28:59,245 - Ben, men gaty ýadadym. - Entegem arwahlar täsir edýär, şeýlemi? 653 01:29:00,000 --> 01:29:03,129 - Olar meniň töweregimde. - Nädip girmeli? 654 01:29:03,200 --> 01:29:06,647 Um ... hakykatdanam gowy wagt däl, şeýlemi? 655 01:29:08,680 --> 01:29:11,286 Aý. Soň bolsa. 656 01:29:14,920 --> 01:29:18,447 - Gijäň rahat bolsun, Sara. - Gijäňiz rahat bolsun! 657 01:29:20,280 --> 01:29:24,046 Munuň ähmiýeti ýok. Ol hiç zat däl, Laura. Hiç zat. 658 01:29:34,000 --> 01:29:36,162 Bagyşlaň. 659 01:29:40,080 --> 01:29:42,287 Onuň ady näme? 660 01:29:42,360 --> 01:29:43,566 Hm? 661 01:29:45,240 --> 01:29:47,083 Ben. 662 01:29:47,240 --> 01:29:49,368 Martin, ol ... 663 01:29:49,440 --> 01:29:52,967 Onuň biziň bilen hiç hili baglanyşygy ýok, şazada? 664 01:29:53,760 --> 01:29:56,206 - Ol şeýlemi? - No.ok. 665 01:29:58,880 --> 01:30:03,761 Bal aýymyzy ýada salyň. Size tans etmegi öwreden gijäm. 666 01:30:10,640 --> 01:30:13,723 Elbetde ýatdan çykarmadyň. 667 01:30:13,840 --> 01:30:18,004 Bular diýdiň bütin ömrüňiň iň bagtly günleri. 668 01:30:18,680 --> 01:30:21,445 Muny ýadyňyzdamy? Hm? 669 01:30:22,520 --> 01:30:25,046 Bu seniňki, Laura. 670 01:30:25,120 --> 01:30:27,930 Biz bir. Biz elmydama bir bolarys. 671 01:30:28,000 --> 01:30:30,526 Hiç zat bizi aýry saklap bilmez. 672 01:30:34,160 --> 01:30:35,241 Martin ... 673 01:30:35,840 --> 01:30:37,251 Argh! 674 01:30:49,880 --> 01:30:52,042 Men haýran galdym. 675 01:30:54,480 --> 01:30:58,041 Indi muny biraz gutaralyň sen öňde. 676 01:30:58,520 --> 01:31:01,649 Martin, meniň ýanyma gel. Şu ýoldan ýöräň. 677 01:31:01,720 --> 01:31:04,246 Elmydama meniň lezzetim. 678 01:31:07,440 --> 01:31:11,001 - Bu ýeterlik. - Aý, beýle pikir etmeýärin. 679 01:31:11,080 --> 01:31:13,686 Bu ýerde özüni dogry duýýar. 680 01:31:15,520 --> 01:31:17,761 Telefon bar 681 01:31:19,080 --> 01:31:21,447 Polisiýa jaň edip bilersiňiz. 682 01:31:21,520 --> 01:31:26,560 Laura, her pikiriňi bilýärin. Seni gorap bilerlermi diýip pikir edýärsiň. 683 01:31:27,680 --> 01:31:29,569 Kim bilýär? 684 01:31:29,640 --> 01:31:34,646 Maňa görkezme berip bilerler öz aýalymdan uzak durmak. 685 01:31:35,440 --> 01:31:38,250 Hiç zat meni uzaklaşdyryp bilmez. 686 01:31:39,080 --> 01:31:41,128 Men seni söýýärin, Laura. 687 01:31:42,760 --> 01:31:45,286 Sensiz ýaşap bilemok 688 01:31:46,200 --> 01:31:48,487 Mensiz ýaşamaga ýol bermerin. 689 01:32:00,240 --> 01:32:03,130 Üns bilen pikirleniň. 690 01:32:07,600 --> 01:32:12,481 - Hawa, polisiýa beriň. Haýyş edýärin. - Bu biziň iň soňky pursatymyz. 691 01:32:13,560 --> 01:32:17,929 - Hawa, bu 408 Tremontdaky Sara Waters. - Pursatdan peýdalanyň. 692 01:32:18,240 --> 01:32:21,050 Çalt gel. Men ýaňy bir çozuşy öldürdim. 693 01:32:26,080 --> 01:32:28,162 Argh! Hudaý! 694 01:33:53,040 --> 01:33:55,122 Ben ... 695 01:37:35,320 --> 01:37:36,321 Iňlis - ABŞ - SDH