1
00:02:23,200 --> 00:02:25,248
ጠዋት ፣ ላውራ።

2
00:02:26,600 --> 00:02:29,080
ለክላም የሚለብስ ሰው እወዳለሁ።

3
00:02:30,920 --> 00:02:33,082
ንግድ.

4
00:02:33,200 --> 00:02:36,090
እና በእረፍት ጊዜያችን.

5
00:02:36,200 --> 00:02:38,248
ይቅር ትለኛለህ?

6
00:02:39,680 --> 00:02:44,641
ስለ እነዚህስ? ቆንጆዎች አይደሉም?
ለጀማሪዎች በእንፋሎት እንደማሳያቸው አሰብኩ።

7
00:02:44,720 --> 00:02:47,929
ለብላንቻርድ ነገርኩት
የነሱን ደደብ ፓርቲ እናደርጋለን።

8
00:02:49,400 --> 00:02:52,290
ድካማችሁ ሁሉ።
ደውዬ እሰርዛቸዋለሁ።

9
00:02:54,520 --> 00:02:56,170
አይ.

10
00:02:56,280 --> 00:02:58,760
ነገ ትኩስ መቆፈር እችላለሁ።

11
00:02:58,920 --> 00:03:01,651
ዛሬ ጠዋት ናፍቆትሽ ነበር።

12
00:03:06,440 --> 00:03:08,010
ኢቭስ

13
00:03:11,320 --> 00:03:13,448
ያደረግኩትን ተመልከት።

14
00:03:15,080 --> 00:03:17,481
ችግር የሌም።

15
00:03:17,560 --> 00:03:20,291
ለመለወጥ ጊዜ አለኝ።

16
00:04:04,160 --> 00:04:06,731
ያ ቆንጆ ቀሚስ ነው።

17
00:04:08,480 --> 00:04:11,086
አላሰብኩትም ነበር።

18
00:04:11,160 --> 00:04:13,003
ቀዩን እያሰብክ ነበር?

19
00:04:13,080 --> 00:04:14,241
እ...

20
00:04:14,320 --> 00:04:16,766
- ጥቁር ፣ በእውነቱ።
- ደህና, ወደኋላ የለሽ ነው.

21
00:04:17,440 --> 00:04:19,044
ዛሬ ማታ ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል.

22
00:04:22,640 --> 00:04:26,201
- ሰላም, ማርቲን. በማየቴ ጥሩ ነው።
- አመሰግናለሁ።

23
00:04:29,400 --> 00:04:31,528
በማየቴ ጥሩ ነው።

24
00:04:32,360 --> 00:04:34,408
ሃይ።

25
00:04:36,000 --> 00:04:39,607
ውስጥ ስተኛ
እኩለ ሌሊት ሰዓት

26
00:04:41,440 --> 00:04:46,287
ልክ እንደ ህልም ይይዝዎታል

27
00:04:46,360 --> 00:04:50,490
ፍቅር መቼም እንደሚመስለው አይደለም።

28
00:04:50,600 --> 00:04:53,331
ስንነካ

29
00:04:53,400 --> 00:04:54,526
ይቅርታ አድርግልኝ።

30
00:04:54,600 --> 00:04:56,568
እና አንተ ባደረግከው መንገድ ያዝከኝ።

31
00:04:58,920 --> 00:05:02,720
ሴት ልጅ ፣ ታደርጋለህ
ሕልሜ እውን ሆነ

32
00:05:02,800 --> 00:05:05,610
እኔ ማህበራዊ ለረጅም ጊዜ በቂ ነው?

33
00:05:05,680 --> 00:05:08,650
ለሙሉ ወቅት.

34
00:05:23,160 --> 00:05:25,845
- ተርበሃል?
- አዎ.

35
00:06:52,760 --> 00:06:55,240
ከእኔ ጋር ና.

36
00:06:57,760 --> 00:07:00,684
ለዚህ ትንሽ ቀደም ብሎ አይደለም?

37
00:07:09,840 --> 00:07:12,764
እዚህ ውስጥ ሁሉም ነገር መሆን እንዳለበት?

38
00:07:15,360 --> 00:07:18,091
ለምን እንደረሳሁ አላውቅም።

39
00:07:18,480 --> 00:07:23,281
ደህና, ሁላችንም ነገሮችን እንረሳዋለን.
ማሳሰቢያው ለዚህ ነው።

40
00:07:24,560 --> 00:07:26,642
አመሰግናለሁ።

41
00:08:14,480 --> 00:08:16,642
ለእራት ምን አለ?

42
00:08:16,720 --> 00:08:20,805
ኧረ በግ ከሮዝሜሪ ጋር
እና ፒች ቹኒ ፣

43
00:08:21,560 --> 00:08:25,007
- አዲስ ድንች እና የህፃናት አተር.
- በጣም ጥሩ ይመስላል.

44
00:08:25,080 --> 00:08:27,845
ያንን የእፅዋት ዳቦ እሰራ ነበር።
የምትወደው.

45
00:08:28,240 --> 00:08:30,322
መጠበቅ አልችልም።

46
00:08:55,400 --> 00:08:57,971
- ከ Driscolls ተከራይተዋል?
- ሃይ።

47
00:08:59,680 --> 00:09:01,762
አዎ።

48
00:09:02,720 --> 00:09:05,690
ጆን ፍሊሽማን.
ጎረቤት መሆን አለብን ብዬ እገምታለሁ።

49
00:09:05,760 --> 00:09:08,286
ማርቲን በርኒ። እዚያ ነው የምንኖረው።

50
00:09:08,400 --> 00:09:13,281
ወይ... እኔ የማቆየው ሚስትህ መሆን አለባት
ከመስኮቱ ወደ ታች እያዩ.

51
00:09:13,360 --> 00:09:16,648
- ላውራ
- እም... እድለኛ ሰው ነህ።

52
00:09:16,720 --> 00:09:20,327
ቤትህን ሳደንቅ ቆይቻለሁ።
በኬፕ ኮድ ላይ ካሉት ምርጥ አንዱ ነው።

53
00:09:20,400 --> 00:09:22,801
አመሰግናለሁ። ከቦስተን ነህ?

54
00:09:22,960 --> 00:09:27,124
አዎ፣ ከጀነራልነት አመለጥኩኝ።
እዚያ የነርቭ ሐኪም ነኝ።

55
00:09:27,360 --> 00:09:29,966
እዚያም እንኖራለን።
እኔ የኢንቨስትመንት አማካሪ ነኝ።

56
00:09:30,040 --> 00:09:33,249
ይህ አስደናቂ ጀልባ ነው።
ጀልባዎች የእኔ ፍላጎት ናቸው።

57
00:09:33,320 --> 00:09:35,243
አንድ እኔ ብዙ ጊዜ መደሰት የማልችለው።

58
00:09:35,320 --> 00:09:39,041
ያ በጣም መጥፎ ነው። በፍፁም አልሆንም።
ማንኛውም ነገር ከውኃው ይጠብቀኝ.

59
00:09:39,160 --> 00:09:41,606
ባለቤቴ በመርከብ መጓዝ አትወድም።
መዋኘት አትችልም።

60
00:09:41,680 --> 00:09:44,001
በልጅነቷ ለመስጠም ተቃርቧል።

61
00:09:44,120 --> 00:09:48,648
እኔ ብዙውን ጊዜ እሷን በጀልባ ላይ ልወስዳት እሞክራለሁ።
በአንድ ወቅት. አስቸጋሪ ነው, ግን እሞክራለሁ.

62
00:09:49,240 --> 00:09:52,767
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ እወስዳለሁ
ዛሬ ምሽት ወደ ባህር ዳርቻ መሮጥ ።

63
00:09:52,840 --> 00:09:55,684
ሙሉ ጨረቃ ነው ፣
የአየር ሁኔታ ጥሩ መሆን አለበት.

64
00:09:55,760 --> 00:09:58,684
- ምናልባት ይህ ጥሩ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
- ምናልባት.

65
00:09:58,760 --> 00:10:01,843
ላናግራት። በቀስታ አነሳዋለሁ።

66
00:10:02,000 --> 00:10:04,082
- እሺ
- አመሰግናለሁ።

67
00:10:18,720 --> 00:10:21,371
ቆንጆ ሰው ዶክተር።

68
00:10:21,960 --> 00:10:25,203
- ዶክተር?
- ቆንጆ ቤት አለኝ ይላል።

69
00:10:25,360 --> 00:10:26,885
በባህር ዳርቻ ላይ ምርጥ።

70
00:10:27,880 --> 00:10:30,167
እዚህ መቼ ነበር?

71
00:10:30,240 --> 00:10:33,369
ትናንት ከተማ እያለሁ?

72
00:10:34,400 --> 00:10:37,483
- ማርቲን, ዶክተሩን አላውቅም.
- እርግጠኛ ነዎት።

73
00:10:37,720 --> 00:10:41,645
ወጣት ፣ ቆንጆ።
የመርከብ ጀልባውን እዚያው ለብሶ።

74
00:10:42,680 --> 00:10:46,127
እያየህው ነበር ይላል።
ቀኑን ሙሉ ከመስኮቱ.

75
00:10:49,000 --> 00:10:51,924
ይህን ያህል ደስታ ይሰጥሃል?
እኔን ለማዋረድ?

76
00:10:56,680 --> 00:10:58,091
አቁም!

77
00:11:05,720 --> 00:11:08,564
- አሁን ትሳቅቃለህ አይደል?
- አይ.

78
00:11:08,640 --> 00:11:10,165
- አዎ, ታደርጋለህ.
- አላደርገውም።

79
00:11:10,240 --> 00:11:12,925
እራታችንን ታበላሻለህ።

80
00:11:13,680 --> 00:11:15,682
የእኛ ቆንጆ እራት።

81
00:11:16,640 --> 00:11:19,120
ዳቦውን ብቻ አሽተው።

82
00:11:20,080 --> 00:11:22,686
በጣም አዝናለሁ። ፈገግ ትላለህ?

83
00:11:23,880 --> 00:11:25,882
እም? እም?

84
00:11:31,680 --> 00:11:36,083
ዶክተርዎ ጓደኛ,
ዛሬ ማታ በመርከብ እንድንሄድ ጠየቀን።

85
00:11:36,160 --> 00:11:40,768
በባህር ዳርቻ ላይ መሮጥ ብቻ።
በእያንዳንዱ መንገድ ከአንድ ሰዓት ያነሰ.

86
00:11:40,840 --> 00:11:44,970
እዛው እሆናለሁ ልዕልት
ልክ ከጎንዎ።

87
00:11:46,880 --> 00:11:51,886
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ ነገርግን አንችልም።
በመሸሽ ፍርሃታችንን ማሸነፍ።

88
00:11:51,960 --> 00:11:54,804
ያድርጉት? ለኔ?

89
00:11:55,640 --> 00:11:57,642
እም?

90
00:12:04,760 --> 00:12:08,162
ወደ ከተማ እሮጣለሁ ብዬ አስባለሁ.
የሚያስፈልግህ ነገር አለ?

91
00:12:10,920 --> 00:12:13,321
እመለሳለሁ።

92
00:14:26,600 --> 00:14:28,728
ቦንጆር ፣ እመቤት

93
00:14:31,960 --> 00:14:34,770
እዚህ ሁላችሁም ብቻችሁን?

94
00:14:38,920 --> 00:14:41,446
ቆንጆዎች ናቸው።

95
00:14:45,160 --> 00:14:47,845
ተጨቃጨቅን ይቅርታ።

96
00:14:58,960 --> 00:15:02,043
- ካልወደድክ እችላለሁ ...
- አይ ፣ አደርጋለሁ። አደርጋለሁ።

97
00:15:40,800 --> 00:15:43,690
ለዚህ በጣም ቀደም ብሎ ነው?

98
00:17:19,400 --> 00:17:22,563
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ.
ልዕልቴን አውቃታለሁ።

99
00:17:24,920 --> 00:17:26,888
እየጠበቅኩ ነው።

100
00:17:26,960 --> 00:17:29,725
ወይዘሮ ክላርክ ከቤተ-መጽሐፍት ጠራች።

101
00:17:29,800 --> 00:17:34,647
- አሁን ሙሉ ጊዜ ሊጠቀሙኝ እንደሚችሉ ተናገረች።
- ቀድሞውኑ በሳምንት ሶስት ጥዋት ይሰራሉ

102
00:17:34,720 --> 00:17:38,805
እና እኔ እደግፋለሁ
የመጻሕፍት ፍቅርህን አውቃለሁና።

103
00:17:38,880 --> 00:17:43,807
ስለ ቤታችንስ?
ቤታችንን ያን ያህል አትወድም?

104
00:17:43,920 --> 00:17:47,129
እራትህ አለው።
አንዴ እንኳን ወደ ጠረጴዛው ዘግይተዋል?

105
00:17:47,200 --> 00:17:50,329
ኧረ ትዝ ይለኛል።
ገና ወደ ኋላ ሳይሆን ዘግይቶ ነበር።

106
00:17:51,360 --> 00:17:53,567
በሁለት ቀናት ውስጥ.

107
00:17:53,640 --> 00:17:56,007
ይህ የሆነው ከስድስት ወር በፊት ነው።

108
00:17:57,000 --> 00:18:02,245
ያለኝ ሁሉ እናቴ ነበረች። መቼም ይቅር አልልም።
ከኛ ጋር እንድትኖር ስላላመጣኋት ራሴ።

109
00:18:02,360 --> 00:18:04,408
ራስህን መምታት የለብህም።

110
00:18:05,000 --> 00:18:07,162
ሁሌም በፍቅር ነበር የምትይዛት።

111
00:18:07,640 --> 00:18:10,564
ማርቲን ሞተች.
ወደ ቀብሯ እንዴት አልሄድም?

112
00:18:10,840 --> 00:18:16,370
ብትነግረኝ ኖሮ እወስድሃለሁ።
የመጨረሻ አክብሮቴን እንድከፍል እድል ሰጠኝ።

113
00:18:16,440 --> 00:18:18,841
ግን በማይታወቅ ሁኔታ ሾልከው ወጡ።

114
00:18:19,440 --> 00:18:22,364
ሾልኮ አልወጣሁም።

115
00:18:22,840 --> 00:18:26,049
- እንዴት እንደተጨነቅኩ ላስታውስህ እፈልጋለሁ?
- አይ.

116
00:18:26,360 --> 00:18:29,842
በቃ አስታወስከኝ።
በተመለስኩበት ምሽት።

117
00:18:30,520 --> 00:18:34,161
- እንደወደድኩ እየጠቆምክ አይደለም?
- አቤቱ፥ አይደለም

118
00:18:35,040 --> 00:18:38,362
ያ ጭራቅ ያደርግሃል።

119
00:18:40,480 --> 00:18:44,087
በደንብ ባላውቅሽ ኖሮ
ጠብ የምትቀሰቅስ መሰለኝ።

120
00:18:44,160 --> 00:18:46,242
ስለዚህ ዛሬ ማታ ላይ በመርከብ መሄድ አይችሉም.

121
00:18:47,760 --> 00:18:53,210
አሁን, ይህ ጠቃሚ ውይይት ነው, ግን አንድ
ከመርከባችን በኋላ ጥሩ ጊዜ ተላለፈ።

122
00:18:53,760 --> 00:18:56,570
አይመስላችሁም?

123
00:18:57,120 --> 00:18:59,248
አዎ።

124
00:19:20,680 --> 00:19:23,160
የእኛን የጫጉላ ሽርሽር እያሰቡ ነው?

125
00:19:23,240 --> 00:19:27,370
ያንን የሰጠሁህ ምሽት?
ዳንሱን ያስተማርኩህ ምሽት?

126
00:19:27,440 --> 00:19:30,808
እነዚያ በጣም አስደሳች ቀናት ነበሩ።
በሕይወቴ በሙሉ.

127
00:19:33,000 --> 00:19:35,241
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

128
00:19:36,320 --> 00:19:38,800
ምንም ሊለየን አይችልም።

129
00:19:39,120 --> 00:19:41,691
ለመሄድ ጊዜው ነው.

130
00:20:17,960 --> 00:20:20,645
ጨረቃ እንድትመለስ እመኛለሁ።

131
00:20:22,120 --> 00:20:24,202
ደህና ነን።

132
00:20:33,720 --> 00:20:37,850
ኧረ ጉድ።
ደህና ፣ ለአየር ሁኔታ ሪፖርቶች በጣም ብዙ።

133
00:20:37,960 --> 00:20:40,247
አየሩ ጥሩ እንደሚሆን ተናግረሃል።

134
00:20:40,320 --> 00:20:43,369
አዎ። የት እንደሆነ አላውቅም
ይህ የመጣው ከ ነው።

135
00:20:43,480 --> 00:20:47,451
ወደ ኋላ እንመለሳለን።
ለመምጣት ተዘጋጁ።

136
00:20:56,960 --> 00:21:00,487
ዘና በሉ ልዕልት ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

137
00:21:26,040 --> 00:21:29,601
የመጀመሪያው ቡይ አለ።
አሁን ቤት ልንደርስ ነው።

138
00:21:37,400 --> 00:21:39,880
ጅቡን አጥብቀው! አስገባው!

139
00:21:49,480 --> 00:21:52,404
ማርቲን ፣ ይሞክሩ እና ጅቡን ያውርዱ!

140
00:22:03,920 --> 00:22:06,048
ቆይ!

141
00:22:10,920 --> 00:22:13,048
ቆይ አንዴ! ቆይ አንዴ!

142
00:22:16,360 --> 00:22:18,727
ገባኝ! ኦ!

143
00:22:22,880 --> 00:22:24,609
መጎተትዎን ይቀጥሉ! መጎተትዎን ይቀጥሉ!

144
00:22:25,280 --> 00:22:27,760
አግኝቻለሁ።

145
00:22:27,840 --> 00:22:29,922
ዝቅተኛ ሁን ፣ ማርቲን።

146
00:22:35,920 --> 00:22:38,366
- ያዙት!
- ገመዱን ይውሰዱ! ገመዱን ይውሰዱ!

147
00:22:38,440 --> 00:22:40,522
ገባኝ!

148
00:22:49,960 --> 00:22:53,089
እዚህ! እጅህን ስጥ!
እጅህን ስጥ!

149
00:22:53,600 --> 00:22:56,080
እዚያ! ቆይ አንዴ። አገኘሁህ።

150
00:22:56,320 --> 00:22:58,402
አገኘሁህ።

151
00:23:01,800 --> 00:23:03,882
- ላውራ!
- እግዚአብሔር ሆይ!

152
00:23:04,800 --> 00:23:07,451
- በስመአብ!
- ላውራ!

153
00:23:08,360 --> 00:23:11,091
መዋኘት አትችልም!

154
00:23:11,200 --> 00:23:13,009
ጠንቀቅ በል!

155
00:23:13,800 --> 00:23:17,691
- ላውራ! ላውራ!
- ላውራ?

156
00:23:19,000 --> 00:23:22,322
- ላውራ! ላውራ!
- ጥንቃቄ ፣ ማርቲን!

157
00:23:24,360 --> 00:23:26,442
ላውራ!

158
00:23:28,200 --> 00:23:30,521
ላውራ!

159
00:23:30,960 --> 00:23:33,008
ላውራ!

160
00:23:33,560 --> 00:23:35,688
ላውራ!

161
00:23:36,600 --> 00:23:38,682
ላውራ!

162
00:23:40,960 --> 00:23:43,008
ላውራ!

163
00:23:44,360 --> 00:23:49,048
ላውራ!

164
00:23:56,160 --> 00:23:58,686
ሌላ ጀልባ ሊኖረን ይገባል
እና ሄሊኮፕተር.

165
00:23:58,800 --> 00:24:02,361
- ወደ ሬዲዮ ይመለሱ ፣ እባክዎን!
- በወደብ ቀስት ላይ የታየ ​​ነገር!

166
00:24:02,440 --> 00:24:06,968
- እዚያ የሆነ ነገር አለ! እዩት?
- እዚያ የሆነ ነገር አለ!

167
00:24:07,040 --> 00:24:10,362
- እንሂድ!
- ምን እንደሆነ ማየት ትችላለህ?

168
00:25:19,160 --> 00:25:21,925
ላውራ!

169
00:25:34,960 --> 00:25:40,091
ሁላችንም አንድ ጊዜ እንደገና እንሰበሰባለን።
በእግዚአብሔር ቸር ፍቅር እና ሞቅ ያለ እቅፍ

170
00:25:40,160 --> 00:25:44,961
ህያው የሆነ ሰው ሁሉ ተቀጣ
በእኔ የሚያምን ለዘላለም አይሞትም።

171
00:25:45,080 --> 00:25:47,128
ኣሜን።

172
00:26:24,120 --> 00:26:26,168
ላውራ!

173
00:26:27,200 --> 00:26:29,328
ላውራ!

174
00:26:36,080 --> 00:26:38,208
ላውራ!

175
00:26:39,880 --> 00:26:43,646
ያኔ የሞትኩበት ምሽት ነበር
እና ሌላ ሰው ዳነ.

176
00:26:50,720 --> 00:26:54,202
ውሃን የሚፈራ ሰው;
ግን መዋኘትን ተማረ...

177
00:26:55,160 --> 00:26:57,208
ነይ ላውራ!

178
00:26:59,040 --> 00:27:00,804
የሚያውቅ ሰው
አንድ አፍታ ይኖራል

179
00:27:00,880 --> 00:27:02,370
እሱ በማይመለከትበት ጊዜ ።

180
00:27:05,040 --> 00:27:07,361
ጨለማ መሆኑን የሚያውቅ ሰው
ከተሰበሩ መብራቶች

181
00:27:07,800 --> 00:27:09,564
መንገዱን ያሳያል ።

182
00:29:33,040 --> 00:29:35,088
ደህና አደርሽ'

183
00:29:54,360 --> 00:29:56,522
አረንጓዴ አትወድም?

184
00:29:56,600 --> 00:29:58,887
የቀረኝ ቀይ የለኝም።

185
00:29:59,000 --> 00:30:02,322
በል እንጂ። ብዙ አገኘሁ።

186
00:30:11,040 --> 00:30:13,441
እዚህ ጎበኘህ?

187
00:30:15,760 --> 00:30:18,730
እናቴ ብቻዋን በአረጋውያን መጦሪያ ቤት ውስጥ ነች።

188
00:30:18,800 --> 00:30:22,407
ዓይነ ስውር ነች
እና የግራ ጎኗን በደንብ ማንቀሳቀስ አይችሉም.

189
00:30:22,480 --> 00:30:24,801
ስትሮክ ነበረባት።

190
00:30:24,880 --> 00:30:27,406
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

191
00:30:28,520 --> 00:30:31,330
ወደ ምስራቅ ትመለሳለህ?

192
00:30:33,040 --> 00:30:35,247
አንድ የድሮ ጓደኛዬን እየጎበኘሁ ነበር።

193
00:30:35,320 --> 00:30:37,926
ፈለገችኝ።

194
00:30:38,920 --> 00:30:43,562
ታምማ ነበር?
እርግጥ ነው፣ የኔ ጉዳይ አይደለም።

195
00:30:46,480 --> 00:30:49,051
ባሏን ትታ ሄደች።

196
00:30:50,640 --> 00:30:53,849
ዘግናኝ ሰው ነበር። ይደበድባት ነበር።

197
00:30:53,920 --> 00:30:57,447
- አይ!
- ከጫጉላ ሽርሽር በኋላ ነው የጀመረው።

198
00:30:57,680 --> 00:31:02,368
መጀመሪያ ላይ እሱ ቆንጆ ፣ ጨዋ ነበር።
ግን ሁሉም ነገር ተለውጧል.

199
00:31:02,520 --> 00:31:05,569
ብትተወው እንደሚሄድ ተናግሯል።
ቅጣአት እና ማለቱ ነው።

200
00:31:05,640 --> 00:31:08,291
ቅጣቶቹ አስከፊ ነበሩ።

201
00:31:09,720 --> 00:31:13,167
እንድትሄድ ፈጽሞ አይፈቅድም።
የትም ሊያገኛት እንደሚችል ተናግሯል።

202
00:31:14,360 --> 00:31:16,886
ፖሊስ መጥራት አልቻለችም?

203
00:31:16,960 --> 00:31:19,804
ደህና, እሷ አደረገች.
እሷም ጠራቻቸው እና ጠበቃም ።

204
00:31:19,880 --> 00:31:25,922
አንድ ዜጋ ማሰር ትችላለች አሉ
የእገዳ ትእዛዝ ያግኙ። አሳዛኝ ነበር።

205
00:31:28,520 --> 00:31:31,490
ደህና ፣ እንዴት ሄደች?

206
00:31:34,800 --> 00:31:37,167
ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ጥሏታል።

207
00:31:38,080 --> 00:31:40,447
አምልጧል።

208
00:31:40,520 --> 00:31:43,000
አዲስ ሕይወት ጀመረ።

209
00:31:47,160 --> 00:31:49,891
ጎበዝ ሴት ልጅ።

210
00:31:52,280 --> 00:31:54,806
ፈሪ እንደሆነች ታስባለች።

211
00:31:56,960 --> 00:31:59,008
ፈሪ?

212
00:32:00,640 --> 00:32:03,120
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ አይደለችም.

213
00:32:07,800 --> 00:32:10,531
ከእሱ ጋር ለምን ያህል ጊዜ ቆየህ?

214
00:32:14,360 --> 00:32:16,442
በጣም ረጅም።

215
00:32:18,800 --> 00:32:22,566
ሦስት ዓመት, ሰባት ወር,

216
00:32:24,800 --> 00:32:26,928
ስድስት ቀናት.

217
00:32:35,520 --> 00:32:37,841
ስለ ፖም አመሰግናለሁ.

218
00:34:27,720 --> 00:34:30,326
ሃይ። እኔ አይሪስ ኔፐር ነኝ።
ዛሬ መምጣት ስለቻልክ በጣም ደስ ብሎኛል።

219
00:34:38,680 --> 00:34:43,049
ቤቱ አንዳንድ ጥሩ እድሎች አሉት።
የሚፈልጉት ይመስለኛል።

220
00:34:57,760 --> 00:34:59,922
- እንደገና ስንት ነው?
- 700.

221
00:35:00,200 --> 00:35:03,204
በተጨማሪም የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ወር ተቀማጭ ገንዘብ ፣
ሚስ ዋልተርስ

222
00:35:03,280 --> 00:35:05,362
ውሃ። እም...

223
00:35:06,520 --> 00:35:08,966
700...

224
00:35:09,040 --> 00:35:11,520
- እኔ እወስደዋለሁ.
- ጥሩ።

225
00:37:27,160 --> 00:37:29,845
ባ-ባ-ባ ባአአ-ዱም!

226
00:37:31,160 --> 00:37:34,050
ጄት ስትሆን እስከመጨረሻው ጄት ነህ

227
00:37:34,120 --> 00:37:37,761
ከመጀመሪያው ሲጋራህ
እስከ የመጨረሻ ቀንህ ድረስ

228
00:37:37,840 --> 00:37:40,081
ጄት ስትሆን፣
አንተ ቡ-ዱ-ዴህ ነገር ነህ

229
00:37:40,840 --> 00:37:44,003
ቡ-ዱ-ዴህ-ቡ-ዱ-ዴህ
ባ-ዱ-ዴህ-ባ-ዱ-ዴህ

230
00:37:44,080 --> 00:37:48,324
ጄቶች በማርሽ ውስጥ ናቸው;
የእኛ ሲሊንደሮች ጠቅ ገብተዋል

231
00:37:48,400 --> 00:37:51,404
ባህ-ባህ-ባህ-ባህ!
አ- ዳ-ባ-ዱ-ዴህ

232
00:37:51,480 --> 00:37:53,244
ደብዛዛ ዶሮ

233
00:37:53,320 --> 00:37:56,085
እዚህ ጄቶች መጡ ፣ አዎ!
እና እኛ እንሆናለን ፣ አዎ!

234
00:37:56,200 --> 00:37:58,646
እኛ ዳ-ባ-ዱ-ዴህ
ባ-ዱ-ዴህ ባ-ዱ-ዴህ

235
00:37:58,720 --> 00:38:05,046
ጄት ሲሆኑ፣ ጄት ሆነው ይቆያሉ!

236
00:39:02,440 --> 00:39:04,090
አግ! ጉድ!

237
00:40:06,640 --> 00:40:09,246
የመከር ጊዜ?

238
00:40:10,320 --> 00:40:14,291
ታውቃላችሁ ሰዎች ይታሰራሉ።
በዚህ ከተማ ውስጥ ለመስረቅ.

239
00:40:15,640 --> 00:40:20,282
መሬት ላይ ነበሩ።
ሁሉም ተጎድተዋል እና ተጎድተዋል.

240
00:40:20,920 --> 00:40:23,002
ተጎድቷል?

241
00:40:27,840 --> 00:40:29,683
እም

242
00:40:30,720 --> 00:40:33,326
ደህና ፣ ያ አይደለም ።

243
00:40:37,280 --> 00:40:40,363
ሁሉም በጣም ጥሩ ሆነውብኛል።

244
00:40:40,440 --> 00:40:43,523
ይህ ታውቃለህ ህገወጥ ጥሰት ነው።

245
00:40:43,600 --> 00:40:46,126
ኬክ ለመጋገር ጥቂት ፖም ብቻ ነው።

246
00:40:46,360 --> 00:40:48,840
አምባሻ።

247
00:40:48,920 --> 00:40:51,241
ደህና፣ ለምን እንዲህ አላልክም?

248
00:40:51,320 --> 00:40:55,928
ምናልባት ስምምነት ማድረግ እንችላለን. ኬክ እወዳለሁ።

249
00:40:56,720 --> 00:40:59,166
ስምምነቶችን አላደርግም።

250
00:41:14,680 --> 00:41:17,047
እነዚህን ረስተሃል።

251
00:41:18,440 --> 00:41:23,162
መሬት ላይ እንዲበሰብስ ማድረግ ነውር ነው።
ለመጋገር በጣም ጥሩ ናቸው።

252
00:41:24,880 --> 00:41:28,009
አየህ ይቅርታ። አንተን ለማስፈራራት ፈልጌ አልነበረም።

253
00:41:34,200 --> 00:41:36,726
አዝናለሁ። ግባ።

254
00:41:48,600 --> 00:41:50,045
ኦ!

255
00:41:50,760 --> 00:41:52,285
ጉድ!

256
00:41:53,080 --> 00:41:55,765
ስለዚህ ሰላም፣ ስሜ ቤን...ዉድዋርድ እባላለሁ።

257
00:41:58,720 --> 00:42:01,246
እኔ ነበርኩ በሌላ ቀን።

258
00:42:02,520 --> 00:42:05,171
በሣር ሜዳው ላይ.

259
00:42:05,240 --> 00:42:06,810
አውቃለሁ።

260
00:42:07,560 --> 00:42:10,086
እዛ ላይ በመገረም ያዝከኝ።

261
00:42:10,160 --> 00:42:12,242
ስለዚህ ሰበሰብኩ።

262
00:42:12,320 --> 00:42:14,607
ማንም ሰው እንደገባ አላወቅኩም ነበር።

263
00:42:14,760 --> 00:42:17,570
ባውቅ ኖሮ አደርግ ነበር።
ትንሽ ተለማመዱ.

264
00:42:17,960 --> 00:42:20,122
በጣም ጥሩ ነበርክ።

265
00:42:20,200 --> 00:42:23,124
ኦ፣ አዎ? ወደውታል?

266
00:42:23,800 --> 00:42:25,882
ትውስታን መለሰ።
እናቴ ወደዚያ ትርኢት ወሰደችኝ።

267
00:42:25,960 --> 00:42:27,769
ትንሽ ልጅ ሳለሁ.

268
00:42:28,160 --> 00:42:30,766
ያንን ትርኢት ወድጄዋለሁ።

269
00:42:30,840 --> 00:42:34,481
ባለፈው ሴሚስተር መራሁት።
እዚህ ኮሌጅ ድራማ አስተምራለሁ።

270
00:42:37,520 --> 00:42:40,046
ስለዚህ የሆነ ነገር ንገረኝ ፣ አዎ?

271
00:42:40,640 --> 00:42:43,928
ሰመህ ማነው፧ አገርህ የት ነው

272
00:42:44,400 --> 00:42:47,609
- የሎታ ጥያቄዎች.
- ሁለት ብቻ ነው።

273
00:42:48,200 --> 00:42:50,407
ባለጌ መስሎኝ ማለቴ አይደለም
ግን ዘግይቶብኛል።

274
00:42:50,480 --> 00:42:52,562
ምናልባት ይህን ሌላ ጊዜ ልናደርገው እንችላለን።

275
00:42:52,640 --> 00:42:56,804
ይቅርታ
ግን... እስከ ነገ ማታ ድረስ ነፃ አይደለሁም።

276
00:42:58,160 --> 00:43:01,846
ለራት ድስት እየጠበስኩ ነው።
ከፖም ኬክ ጋር ጥሩ ይሆናል.

277
00:43:03,000 --> 00:43:05,401
እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

278
00:43:05,800 --> 00:43:09,600
ተመልከት ምንም አትናገር።
ሁለት ቦታዎችን አስቀምጣለሁ, ስምንት ሰዓት.

279
00:43:09,680 --> 00:43:11,762
ካላሳየሽ፣

280
00:43:11,840 --> 00:43:15,162
ለአንድ ሳምንት ያህል ድስት ጥብስ እበላለሁ።

281
00:43:15,440 --> 00:43:18,046
ትልቅ ጉዳይ አይደለም አይደል?

282
00:43:18,160 --> 00:43:19,685
ቀኝ።

283
00:43:23,280 --> 00:43:25,362
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

284
00:43:41,200 --> 00:43:42,770
ምን በርኒ? ጥሪ አለህ።

285
00:43:42,880 --> 00:43:47,249
- ጥሪዎቼን እንድትይዝ ነግሬሃለሁ።
- አውቃለሁ። እሷ ግን ሚስትህን አውቃታለሁ ትላለች።

286
00:43:49,320 --> 00:43:51,641
እሷን አስገባ።

287
00:43:55,400 --> 00:43:57,528
- ሀሎ፧
- ጤና ይስጥልኝ በርኒ።

288
00:43:57,600 --> 00:44:00,046
ስሜ ቫኔሳ ሼሊ ነው።

289
00:44:00,120 --> 00:44:03,283
- አዎ፧
- እንዳልረብሽሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

290
00:44:03,360 --> 00:44:05,601
ስለ ላውራ አሁን ሰማሁ
እና ለመደወል ፈለግሁ

291
00:44:05,680 --> 00:44:08,490
እና ዶሮ ምን ያህል እንደሚናፍቀን ልንገርህ

292
00:44:08,560 --> 00:44:10,642
አመሰግናለሁ።

293
00:44:10,720 --> 00:44:13,883
- እንዴት አወቃት?
- ከ YWCA.

294
00:44:14,920 --> 00:44:19,084
አይ፣ ስለ ሌላ ሰው ነው የምትናገረው።
ባለቤቴ ወደ YWCA ሄዳ አታውቅም።

295
00:44:19,160 --> 00:44:23,768
የለም፣ እዚያ መዋኘት ጀመርን።
ሰኞ፣ እሮብ እና አርብ በ8 ሰአት።

296
00:44:23,880 --> 00:44:27,168
ተመልከት፣ አንዳንድ ስህተት እንዳለ ግልጽ ነው።

297
00:44:27,240 --> 00:44:30,483
ባለቤቴ ሰጥማለች። መዋኘት አልቻለችም።

298
00:44:30,560 --> 00:44:34,770
ደህና፣ መጀመሪያ ላይ አልቻለችም።
እሷ ግን ጥሩ ዋናተኛ ሆነች፡-

299
00:44:35,840 --> 00:44:39,447
- እርግጠኛ ነኝ የተሳሳተ ሴት እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ።
- ይህ እንግዳ ነገር ነው።

300
00:44:39,520 --> 00:44:43,764
ሚ በርኒ
ሚስትህ ጂምናስቲክን ተምራለች አይደል?

301
00:44:43,880 --> 00:44:47,646
- አይ, ባለቤቴ ጂምናስቲክን አታውቅም.
- ያ እንግዳ ነገር ነው።

302
00:44:47,720 --> 00:44:51,884
እንደዛ ነው ነገረችን
እነዚያን ሁሉ አስከፊ ቁስሎች አገኛት።

303
00:44:52,440 --> 00:44:56,490
Mn Burney አልገባኝም።
ካስቸገርኩህ ይቅርታ።

304
00:44:56,560 --> 00:44:58,927
ይህ ግራ መጋባት ብቻ ነው ...

305
00:46:11,360 --> 00:46:13,567
ኦህ! ጉድ።

306
00:47:09,200 --> 00:47:11,282
ጉድ!

307
00:47:15,600 --> 00:47:18,365
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል.

308
00:47:24,320 --> 00:47:27,290
ጥብስዎን በደንብ እንደተሰራ እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

309
00:47:32,720 --> 00:47:35,166
ግባ።

310
00:47:35,280 --> 00:47:37,760
- ያ ፖም ነው?
- ሌላ ምን አለ?

311
00:47:39,840 --> 00:47:42,161
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
የዓይን ጠብታዎች? የጋዝ ጭንብል?

312
00:47:42,280 --> 00:47:45,170
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- ስለ አንዳንድ ተጨማሪ ሙዚቃስ?

313
00:47:46,120 --> 00:47:49,966
- ያለዎትን ወድጄዋለሁ።
- አይ ክላሲካል ማለቴ ነው። ለእራት ጊዜ.

314
00:47:50,680 --> 00:47:53,445
እርግጥ ነው፣ ክላሲካል እወዳለሁ።
ከ Berlioz በስተቀር ሌላ ነገር።

315
00:47:54,600 --> 00:47:56,090
ወይ?

316
00:47:56,160 --> 00:47:59,642
አዎ። የእሱ ሲምፎኒ Fantastique
ብርድ ይሰጠኛል.

317
00:47:59,720 --> 00:48:02,644
ኦህ የምር፧ ስለ ጠቃሚ ምክር አመሰግናለሁ.

318
00:48:05,960 --> 00:48:09,328
ስለዚህ ሥራ እንደምትፈልግ ተረድቻለሁ።

319
00:48:09,400 --> 00:48:12,290
- የት ሰማህ?
- እንግዲህ...

320
00:48:12,360 --> 00:48:14,806
ትናንሽ ከተሞች አስቂኝ ቦታዎች ናቸው.

321
00:48:14,880 --> 00:48:17,087
ሁሉም ሰው ሁሉንም ያውቃል።

322
00:48:17,160 --> 00:48:19,561
እና ብዙ ሰዎችን አውቃለሁ
በኮሌጁ አልቋል ።

323
00:48:19,640 --> 00:48:22,371
ጥሩ ቃል ልሰጥህ እችል ነበር።
ከወደዳችሁ.

324
00:48:22,480 --> 00:48:25,324
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

325
00:48:25,400 --> 00:48:28,290
እግዚአብሔር ሆይ! እንደዚህ ያለ ፓራኖያ.

326
00:48:29,000 --> 00:48:31,924
አገርህ የት ነው ኒው ዮርክ፧

327
00:48:34,080 --> 00:48:38,005
ስማ ምንም ችግር የለውም።
በጥቂት የምክር ደብዳቤዎች...

328
00:48:38,080 --> 00:48:41,323
የምክር ደብዳቤዎች የለኝም።

329
00:48:41,400 --> 00:48:43,801
ግልባጮች?

330
00:48:44,400 --> 00:48:48,007
በል እንጂ! መንጃ ፍቃድ አለህ አይደል?

331
00:48:48,640 --> 00:48:52,406
ተመልከት፣
በእውነቱ ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አልፈልግም ፣ እሺ?

332
00:48:53,080 --> 00:48:56,004
- ጎቻ.
- ምንም ነገር አልጠይቅም, ቤን.

333
00:48:57,200 --> 00:49:00,204
እኔም አይደለሁም።

334
00:49:00,800 --> 00:49:03,326
ኢየሱስ ሆይ! ያ እውነት ነው...

335
00:49:06,480 --> 00:49:09,245
ደህና ነህ?

336
00:49:10,960 --> 00:49:13,201
አዎ፣ እሆናለሁ።

337
00:49:15,440 --> 00:49:18,762
ያዳምጡ። አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ አለ።
እጠይቃለሁ፣

338
00:49:18,840 --> 00:49:21,650
ማወቅ የምፈልገው አንድ ነገር ብቻ ነው።

339
00:49:23,120 --> 00:49:25,566
ስም አለህ?

340
00:49:27,600 --> 00:49:29,489
ሳራ ውሃ።

341
00:49:30,000 --> 00:49:33,846
እንግዲህ... ጅምር ነው።

342
00:50:00,080 --> 00:50:03,641
ስለ አንተ በጣም ተናገረች
የእንክብካቤ ጥራት.

343
00:50:03,720 --> 00:50:06,166
የላውራ እናት እዚህ በጣም ደስተኛ ነበረች።

344
00:50:06,240 --> 00:50:10,802
ደህና ፣ ያንን መስማት ሁል ጊዜም ጥሩ ነው።
እሷን ከእኛ ጋር መሆናችንን አስደስተናል።

345
00:50:10,880 --> 00:50:14,407
የላውራ ማለፍ በድንገት ነበር ፣
በጣም አስደንጋጭ.

346
00:50:14,960 --> 00:50:20,729
ብዙ ቤተሰቧን ለማነጋገር ሞከርኩ።
እና ጓደኞቼ እንዳገኛቸው።

347
00:50:21,920 --> 00:50:28,121
ከዚያም ምናልባት ሰዎች ሊኖሩ እንደሚችሉ አሰብኩ
እኔ ፈጽሞ የማላውቀው ከእሷ ጋር ቅርብ።

348
00:50:28,760 --> 00:50:31,730
ምናልባት እዚህ እናቷን ጎበኘቻቸው።

349
00:50:32,000 --> 00:50:35,322
ማስታወስ ወይም መዝገቦች ሊኖሩዎት ይችላሉ።

350
00:50:35,440 --> 00:50:38,523
እሺ, እፈራለሁ
በጎብኚዎች ላይ መዝገቦችን አንይዝም.

351
00:50:38,600 --> 00:50:41,126
- እና እዚህ በረረህ, ልክ ...?
- ደህና, አይደለም.

352
00:50:41,240 --> 00:50:45,040
ላውራ ትፈልግ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
እዚህ ለማረፍ

353
00:50:45,120 --> 00:50:47,646
እናቷ በተቀበረችበት ቦታ.

354
00:50:48,040 --> 00:50:51,886
እናቷም እንዲሁ አልፏል?

355
00:50:51,960 --> 00:50:56,761
ከስድስት ወር በፊት እናቷ እዚህ ሞተች.
በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ.

356
00:50:57,000 --> 00:51:01,005
ከስድስት ወር በፊት ሚስትዎ ተወግዷል
እናቷ ከዚህ ተቋም.

357
00:51:01,120 --> 00:51:05,364
እንደምታውቁት አካል ጉዳተኛ ነበረች
ነገር ግን አለበለዚያ በተመጣጣኝ ጥሩ ጤንነት.

358
00:51:05,480 --> 00:51:09,963
ወይዘሮ በርኒ በቀላሉ ብቅ አለች፣
ሂሳቡን ከፍሎ እናቷን ሰበሰበች።

359
00:51:11,240 --> 00:51:13,720
ወዴት እንደምትወስድ ተናገረች?

360
00:51:14,280 --> 00:51:18,968
ለምን ፣ ቤት ፣ በእርግጥ። ከእርስዎ ጋር ለመኖር.

361
00:51:24,880 --> 00:51:26,530
- ሃይ።
- ሃይ።

362
00:51:26,600 --> 00:51:29,490
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ይጠብቁህ።

363
00:51:30,520 --> 00:51:32,921
እንዴት እየሄደ ነው?
ምን አደረጉህ?

364
00:51:33,000 --> 00:51:35,844
መደራረብ ፋይል ማድረግ. ጊዜ ያለፈባቸው መጻሕፍት።

365
00:51:36,800 --> 00:51:39,565
- እየተዝናኑበት ነው?
- እወደዋለሁ።

366
00:51:39,680 --> 00:51:41,967
ይህንን እንድሰራ ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

367
00:51:43,360 --> 00:51:46,887
ትናንት ከተማ ውስጥ አይቼሃለሁ።
ወደ ዋልግሪንስ ትገባ ነበር።

368
00:51:46,960 --> 00:51:49,281
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

369
00:51:49,360 --> 00:51:52,045
ስምህን ጠራሁ።
ብልጭ ድርግም አላደረግክም።

370
00:51:52,120 --> 00:51:56,409
- ምናልባት አልሰማሁህ ይሆናል።
- ስምህ Sara Waters አይደለም አይደል?

371
00:51:56,520 --> 00:51:58,966
- ምናልባት አልሰማሁህ ይሆናል።
- አይ, ሰምተሽኛል.

372
00:52:01,160 --> 00:52:04,084
አየህ ይህ እብድ እንደሆነ አውቃለሁ።

373
00:52:04,760 --> 00:52:06,967
በትክክል አላውቃችሁም ፣ ግን…

374
00:52:07,200 --> 00:52:09,601
እወድሃለሁ።

375
00:52:09,720 --> 00:52:12,963
አደርጋለሁ። እኔ ብቻ...

376
00:52:14,280 --> 00:52:17,602
የሚሰማኝን እንዴት እንደሚሰማኝ አላውቅም

377
00:52:17,720 --> 00:52:20,564
ስምህን እንኳን ሳላውቅ።

378
00:52:20,640 --> 00:52:23,450
ሰዎች በትክክል አይተዋወቁም, ቤን.

379
00:52:24,000 --> 00:52:28,403
እንደዚያ መሆን የለበትም።
እድል ስጡት።

380
00:52:29,520 --> 00:52:33,047
- አልችልም። አዝናለሁ።
- ምን ትፈራለህ?

381
00:52:33,120 --> 00:52:35,851
- ከወንዶች ጋር ምንድን ነው?
- ያንን አታድርጉ.

382
00:52:36,720 --> 00:52:39,371
ተመልከት ፣ ማወቅ አለብኝ።

383
00:52:39,440 --> 00:52:45,163
እርስ በርሳችን ታማኝ ነን ወይም እሱ
አይከሰትም። እዚህ ብቻ ይቆማል።

384
00:52:45,240 --> 00:52:47,766
መቼም አልተጀመረም።

385
00:52:55,240 --> 00:52:57,368
እሺ

386
00:53:12,240 --> 00:53:14,607
Hillgrove የነርሲንግ ቤት።

387
00:53:14,680 --> 00:53:18,207
- እባክዎን Chloe Williamsን ማነጋገር እችላለሁ?
- እባክህ ማን ነው የሚደውለው?

388
00:53:18,280 --> 00:53:22,285
- የቤተሰቡ ጓደኛ.
- አንድ ደቂቃ ብቻ። አሳልፌሃለሁ።

389
00:53:25,440 --> 00:53:27,602
ሀሎ፧

390
00:53:28,440 --> 00:53:30,727
ተናገር እባክህ። ልሰማህ አልችልም።

391
00:53:32,720 --> 00:53:36,042
- ሀሎ፧
- እናቴ ናፍቄሻለሁ።

392
00:53:36,280 --> 00:53:38,408
ሀሎ፧

393
00:53:38,960 --> 00:53:41,042
አልሰማም ማንም አለ?

394
00:53:42,480 --> 00:53:45,245
- አፈቅርሃለሁ። እና ደህና ነኝ።
- ሀሎ፧

395
00:53:45,840 --> 00:53:48,286
ኦ ጄን ፣ በመስመር ላይ ማንም የለም።

396
00:53:49,280 --> 00:53:53,171
- ኦህ ፣ የምነግርህ ብዙ ነገር አለኝ።
- የሚጠራው ማን ነው ብለው ነበር?

397
00:53:54,240 --> 00:53:56,322
አንግናኛለን።

398
00:54:02,680 --> 00:54:06,924
- እና ለመጨረሻ ጊዜ የታየው የት ነበር?
- እዚህ በሚኒያፖሊስ ውስጥ በአረጋውያን መንከባከቢያ ውስጥ።

399
00:54:07,320 --> 00:54:10,722
- ስለዚህ እዚያ ሞክረዋል?
- ከስድስት ወር በፊት ተወግዳለች.

400
00:54:10,840 --> 00:54:12,888
ሌላ ቦታ ተወስዷል.

401
00:54:12,960 --> 00:54:17,329
ነገር ግን በእሷ ሁኔታ, በጣም ሩቅ አይደለም.
ቢበዛ የሁለት ቀን መንዳት ሀሳብ አቀርባለሁ።

402
00:54:18,320 --> 00:54:21,961
በላዩ ላይ ሶስት ሰዎች ልጫን እችላለሁ. ግን ዋጋ ያስከፍላል።

403
00:54:22,920 --> 00:54:25,002
ጥሩ።

404
00:54:25,080 --> 00:54:27,731
ይህ በቁም ነገር እንዲወሰድ እፈልጋለሁ።

405
00:54:27,840 --> 00:54:32,482
ከተገኘች ደግሞ የ10,000 ዶላር ጉርሻ
ለሚሰራው ሰው በጥሬ ገንዘብ.

406
00:54:33,280 --> 00:54:35,760
እና ሌላ አስር ለእርስዎ።

407
00:55:22,240 --> 00:55:24,322
አዝናለሁ።

408
00:55:35,040 --> 00:55:37,566
- ሃይ!
- ሃይ።

409
00:55:38,400 --> 00:55:39,447
YUCK!

410
00:55:39,560 --> 00:55:42,803
ይህ ፣ ኧረ ትንሽ ልጅ
ከጥጥ ከረሜላ ጋር ለውዝ ወጣ።

411
00:55:42,920 --> 00:55:46,641
- አዎ, አየኋት. ቆንጆ ነበረች።
- እና ያውቀዋል።

412
00:55:47,720 --> 00:55:49,609
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

413
00:55:49,720 --> 00:55:53,770
- አዎ አንተም
- ስለሌላው ቀን አስቂኝ ሆኖ ይሰማኛል።

414
00:55:53,840 --> 00:55:57,367
- በቃ እንርሳው እሺ?
- እሺ

415
00:56:00,800 --> 00:56:04,122
- Heartland ፣ አዎ?
- ሁልጊዜ እዚህ ኖረዋል?

416
00:56:04,200 --> 00:56:08,649
አይ፣ ኒውዮርክ ውስጥ ለሁለት ዓመታት ኖሬያለሁ።
ተዋናይ ለመሆን ሞከረ።

417
00:56:08,800 --> 00:56:12,805
ወደ ብሮድዌይ የደረስኩት በጣም ቅርብ ነበር።
በሰርዲ የ tendin አሞሌ ነበር።

418
00:56:14,040 --> 00:56:17,442
አንዳንድ ጊዜ እንደ ውድቀት ይሰማኛል።
ወደዚህ ለመመለስ ፣

419
00:56:17,560 --> 00:56:20,643
ግን ሌላ ጊዜ አስባለሁ
እስካሁን ካደረግኩት ብልህ እንቅስቃሴ ነው።

420
00:56:21,080 --> 00:56:23,162
ለምን ወደዚህ እንደመጣሁ ያውቃሉ?

421
00:56:23,240 --> 00:56:25,481
እናቴ አጠገብ ለመሆን.

422
00:56:25,560 --> 00:56:29,770
ከሦስት ዓመት በፊት ከፊል ስትሮክ አጋጠማት።
እሷን መንከባከብ አልቻልኩም።

423
00:56:29,840 --> 00:56:33,686
- አሁን እንዴት ነች?
- አላውቅም። አላየኋትም።

424
00:56:33,800 --> 00:56:36,610
እስካሁን እዚያ አልሄድኩም።

425
00:56:36,680 --> 00:56:40,002
- ለምን አይሆንም?
- ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

426
00:56:48,640 --> 00:56:52,201
ዝም በል ፣ ትንሽ ልጅ ምንም አትናገር

427
00:56:53,480 --> 00:56:57,166
እማማ የማሾፍ ወፍ ትገዛሃለች።

428
00:57:57,560 --> 00:57:59,449
- ሳራ?
- ቤን?

429
00:57:59,560 --> 00:58:01,688
አዎ እኔ ነኝ።

430
00:58:04,400 --> 00:58:08,644
- አዝናለሁ። ፈራሁህ?
- እኔ ጠርዝ ላይ ትንሽ ነኝ።

431
00:58:08,720 --> 00:58:12,805
- እነሆ ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ።
- የት ጋር ይምጡ?

432
00:58:15,720 --> 00:58:17,768
ቤን ፣ የት ነህ?

433
00:58:29,520 --> 00:58:32,000
ቀጥል. ይዝለሉ።

434
00:59:19,920 --> 00:59:21,968
ኧረ የት ሄድን።

435
00:59:23,120 --> 00:59:25,168
ዝናቡ የወረደባቸው ቀናት?

436
00:59:26,320 --> 00:59:28,402
ጉድጓዱ ውስጥ ወደ ታች

437
00:59:29,600 --> 00:59:31,682
አዲስ ጨዋታ ይጫወቱ

438
00:59:32,800 --> 00:59:35,326
Laughin' እና a-runnin', ሄይ, ሄይ

439
00:59:36,120 --> 00:59:38,168
Skippin እና a-jumpin'

440
00:59:39,000 --> 00:59:41,287
ጭጋጋማ ጥዋት ጭጋግ ውስጥ

441
00:59:41,360 --> 00:59:44,682
ከልባችን ጋር አንድ-thumpin '

442
00:59:44,760 --> 00:59:46,842
እና አንተ

443
00:59:47,200 --> 00:59:49,328
የኔ ቡናማ አይን ሴት ልጅ

444
00:59:52,000 --> 00:59:55,368
አንተ የኔ ቡናማ አይን ያላት ሴት ልጅ

445
00:59:59,000 --> 01:00:01,082
አሁን ምን ሆነ

446
01:00:01,880 --> 01:00:04,008
እስከ ማክሰኞ እና በጣም ቀርፋፋ?

447
01:00:05,000 --> 01:00:10,211
ወደ አሮጌው ማዕድን ውረድ
በትራንዚስተር ሬዲዮ

448
01:00:11,920 --> 01:00:14,366
በፀሐይ ብርሃን ውስጥ ቆመህ ሳቅ

449
01:00:15,040 --> 01:00:17,122
ከቀስተ ደመና ግድግዳ ጀርባ ሂዲን

450
01:00:18,120 --> 01:00:20,202
ስሊፒን እና አ-ስሊዲን

451
01:00:21,360 --> 01:00:23,408
ሁሉም በፏፏቴው

452
01:00:23,520 --> 01:00:25,602
ካንተ ጋር

453
01:00:26,200 --> 01:00:28,248
የኔ ቡናማ አይን ሴት ልጅ

454
01:00:31,000 --> 01:00:34,561
አንተ የኔ ቡናማ አይን ያላት ሴት ልጅ

455
01:00:36,000 --> 01:00:38,048
መቼ እንደሆነ ታስታውሳለህ?

456
01:00:39,400 --> 01:00:45,726
እንዘምር ነበር።
ሻ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ቴ-ዳ

457
01:00:45,800 --> 01:00:52,081
ልክ እንደዛ.
ሻ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ላ ቴ-ዳ

458
01:00:52,400 --> 01:00:54,482
ላ ቴ-ዳ

459
01:01:03,080 --> 01:01:07,881
እነሆ የእኔ ታሪክ አሳዛኝ ግን እውነት ነው።

460
01:01:08,280 --> 01:01:12,683
በአንድ ወቅት የማውቃት ሴት ልጅ ነው።

461
01:01:13,440 --> 01:01:19,163
ፍቅሬን ወሰደች፣ ከዚያም ሮጠች።

462
01:01:19,240 --> 01:01:24,451
በከተማ ውስጥ ካሉ እያንዳንዱ ወንድ ጋር

463
01:01:49,200 --> 01:01:52,010
ገና ከመጀመሪያው ማወቅ ነበረብኝ

464
01:01:52,120 --> 01:01:55,124
ይህች ልጅ ትተኛለች።
በተሰበረ ልብ

465
01:01:55,240 --> 01:01:57,971
ሰዎች፣ እኔ የምነግራችሁን ስማ

466
01:01:58,080 --> 01:02:01,209
ከRunaround Sue ይራቁ፣ አዎ

467
01:02:01,320 --> 01:02:03,971
ከንፈሯ እና ፊቷ ላይ ያለው ፈገግታ ናፈቀኝ

468
01:02:04,080 --> 01:02:07,243
የእጇ ንክኪ
እና የዚህች ልጅ ሞቅ ያለ እቅፍ

469
01:02:07,320 --> 01:02:10,324
ስለዚህ እንደ እኔ ማልቀስ ካልፈለግክ

470
01:02:10,440 --> 01:02:13,046
ከ Runaround Sue ይራቁ

471
01:02:25,160 --> 01:02:28,164
መዞር ትወዳለች፣ አዎ

472
01:02:28,240 --> 01:02:31,005
ትወድሃለች፣ ያኔ ታስቀምጣችኃለች።

473
01:02:31,120 --> 01:02:33,441
አሁን፣ ሰዎች፣ አስተዋይ ላስቀምጣችሁ

474
01:02:34,240 --> 01:02:36,891
ሱ ከሌሎች ወንዶች ጋር ይወጣል

475
01:02:36,960 --> 01:02:40,646
እዚ ሞራላዊ ታሪኹ’ዩ።
ከሚያውቀው ሰው

476
01:02:40,720 --> 01:02:43,291
አፈቅር ነበር ፍቅሬ አሁንም ያድጋል

477
01:02:43,360 --> 01:02:45,840
እሷ የምታውቀውን ማንኛውንም ሞኝ ጠይቅ

478
01:02:45,920 --> 01:02:48,730
ይላሉ
"ከ Runaround Sue ራቁ"

479
01:04:03,760 --> 01:04:06,411
አይ...

480
01:04:06,480 --> 01:04:08,608
ቤን ፣ አቁም

481
01:04:08,680 --> 01:04:12,082
ቤን ፣ አይ. አቁም እባክህ።
አልችልም። አልችልም። ትክክል አይደለም።

482
01:04:12,240 --> 01:04:15,130
ተወ! አቁም! አቁም!

483
01:04:16,720 --> 01:04:18,802
አዝናለሁ።

484
01:04:21,480 --> 01:04:23,562
አዝናለሁ።

485
01:04:24,120 --> 01:04:26,122
ሳራ...

486
01:04:26,480 --> 01:04:28,767
እግዚአብሔር ሆይ ምን አደረገልህ?

487
01:04:30,640 --> 01:04:33,689
እባካችሁ ሂዱ። አባክሽን።

488
01:04:33,760 --> 01:04:35,125
ሳራ እባክሽ

489
01:04:35,240 --> 01:04:38,961
አባክሽን። ኦ አምላኬ ቤን እባክህ።
ይቅርታ ግን መሄድ አለብህ።

490
01:05:54,920 --> 01:05:57,446
የተናገርከው ትክክል ነው።

491
01:05:58,520 --> 01:06:00,761
ባል ነበረኝ።

492
01:06:01,920 --> 01:06:04,400
እና እሱ ጎዳኝ.

493
01:06:06,200 --> 01:06:10,410
- የምር እፈራለሁ ብዬ እገምታለሁ።
- ከምን?

494
01:06:13,880 --> 01:06:16,645
ህይወቴን በጭራሽ እንዳላገኝ።

495
01:06:17,160 --> 01:06:19,766
ልክ እንደዚህ ነው የሚሰማው።

496
01:06:21,280 --> 01:06:23,806
አንድ ቀን እራስዎን ሊያስደንቁ ይችላሉ.

497
01:06:27,240 --> 01:06:29,720
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

498
01:06:29,800 --> 01:06:31,928
እኔም።

499
01:06:48,600 --> 01:06:50,648
- ዝም ብለህ ጠብቅ.
- አሁንም እይዛለሁ.

500
01:06:50,720 --> 01:06:54,042
- አፍህ. ዘግታችሁ ጠብቁት።
- ደህና ፣ እያስገረመኝ ነው።

501
01:06:55,000 --> 01:06:58,004
- እሺ እዚያ ፊት ለፊት ይያዙ.
- እዚህ?

502
01:06:58,080 --> 01:06:59,923
አዎ።

503
01:07:07,040 --> 01:07:09,122
ኦ ቤን ፣ ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

504
01:07:09,520 --> 01:07:13,844
- እናትህ እንኳን አታውቅህም።
- እናቴ ታውቀኛለች።

505
01:07:39,760 --> 01:07:42,286
ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ?

506
01:07:42,840 --> 01:07:44,683
አዎ ፣ የእረፍት ክፍልን እየፈለግኩ ነው ፣
እመቤቴ.

507
01:07:44,760 --> 01:07:47,491
እዚያ ጥግ አካባቢ ነው።

508
01:07:58,440 --> 01:08:01,489
ጄን? አንቺ ነሽ ጄን?

509
01:08:04,520 --> 01:08:08,161
ዝም በል ፣ ትንሽ ልጅ ምንም አትናገር

510
01:08:08,800 --> 01:08:12,600
እማማ የማሾፍ ወፍ ትገዛሃለች።

511
01:08:14,760 --> 01:08:16,842
ኦ! ላውራ ፣ እዚህ ነህ!

512
01:08:17,600 --> 01:08:20,080
ሰላም እናት ሃይ።

513
01:08:21,840 --> 01:08:23,922
ድንቅ ትመስላለህ።

514
01:08:24,000 --> 01:08:25,923
- ምን...?
- ኦ.

515
01:08:27,600 --> 01:08:30,126
ማስመሰል ነው።

516
01:08:32,200 --> 01:08:35,727
- ደህና ነህ?
- ተውኩት እናቴ።

517
01:08:37,520 --> 01:08:40,410
ልክ በጣም አስፈሪ ሆነ።

518
01:08:42,560 --> 01:08:46,087
አሁን ግን ደህና ነኝ
እና ደህና እንሆናለን.

519
01:08:46,160 --> 01:08:49,050
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

520
01:08:49,120 --> 01:08:52,920
- ኦህ ዊግ ነው።
- እየፈለገዎት ነው?

521
01:08:54,720 --> 01:08:57,326
አይመስለኝም።

522
01:08:57,400 --> 01:09:00,609
- ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
- እግዚአብሔር! ምን አደረገ?

523
01:09:00,720 --> 01:09:03,246
አሁን ምንም ችግር የለውም።

524
01:09:06,600 --> 01:09:08,728
ብቻህን ደህና ትሆናለህ?

525
01:09:09,120 --> 01:09:12,647
እም... አዎ፣ ደህና ነኝ።

526
01:09:12,720 --> 01:09:14,802
ሥራ አገኘሁ።

527
01:09:14,920 --> 01:09:19,448
የራሴን ገንዘብ ማኪን ፣ እና ጓደኛ አለኝ።

528
01:09:20,240 --> 01:09:22,811
ሰው።

529
01:09:22,880 --> 01:09:24,962
እሱ ጥሩ ነው እማዬ

530
01:09:25,040 --> 01:09:28,089
ድራማ ያስተምራል።
በሴዳር ፏፏቴ ኮሌጅ.

531
01:09:30,120 --> 01:09:32,851
ለእርስዎ ከባድ ነበር።

532
01:09:34,960 --> 01:09:37,361
ማር ፣ ደህና ትሆናለህ።

533
01:09:37,640 --> 01:09:40,166
ውስጥ፣ ሁሌም ነበርክ።

534
01:09:41,200 --> 01:09:46,684
ማርቲን ወይም ማንም ሰው የለም
ያንን ውሰድ ሊል ወይም ሊለው ይችላል።

535
01:09:47,760 --> 01:09:50,286
አንተ ራስህ አለህ።

536
01:09:52,560 --> 01:09:54,642
አመሰግናለሁ እናቴ

537
01:10:34,320 --> 01:10:37,324
ይቀርታ። እርስዎ ሊረዱኝ እንደሚችሉ አስባለሁ.

538
01:10:38,320 --> 01:10:40,243
መሞከር እችላለሁ።

539
01:10:40,320 --> 01:10:44,211
ታናሽ እህቴ
ክፍል 14 ውስጥ ለሴትየዋ ትሠራ ነበር።

540
01:10:44,280 --> 01:10:46,123
ወደዚህ አካባቢ እየተመለሰች ነው።

541
01:10:46,200 --> 01:10:47,964
እና እንደምትፈልግ አውቃለሁ
ወይዘሮ ዊሊያምስን ለመጎብኘት.

542
01:10:48,480 --> 01:10:51,086
እና ለእሷ መልእክት መተው ይፈልጋሉ?

543
01:10:51,840 --> 01:10:53,763
እንግዲህ ነገሩ

544
01:10:53,840 --> 01:10:58,448
እህቴ ቤተሰቡን አንድ ሰው አገባች።
በትክክል አልተስማማንም እና ተለያይተናል።

545
01:10:58,520 --> 01:11:00,648
ያ እንዲሆን በመፍቀዴ ተሳስቻለሁ።

546
01:11:00,720 --> 01:11:04,042
እዚህ መሆኔን ካወቀች፣
አታየኝም ወይም ጥሪዬን አትቀበልም።

547
01:11:04,120 --> 01:11:06,248
ልገረማት እፈልጋለሁ።

548
01:11:06,320 --> 01:11:10,166
እኔ የምፈልገው ሰው ነው።
እሷ እዚህ እንዳለች ለማሳወቅ ብቻ።

549
01:11:10,240 --> 01:11:13,130
አንድ ሰው ሚስጥር እንዲይዝ የማምነው ሰው።

550
01:11:13,200 --> 01:11:16,886
የእኔ ስም እና የሞቴል ቁጥር እነሆ።

551
01:11:17,000 --> 01:11:19,970
ለእኔ ትልቅ ትርጉም ይኖረዋል።

552
01:11:20,040 --> 01:11:22,646
ብረዳው ደስ ይለኛል።

553
01:11:22,720 --> 01:11:24,848
አመሰግናለሁ።

554
01:11:34,120 --> 01:11:36,566
ጄን?

555
01:11:36,680 --> 01:11:39,524
ጄን ... ጄን?

556
01:11:40,880 --> 01:11:45,010
- እማዬ ፣ ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?
- ማንም አይመስለኝም።

557
01:11:45,080 --> 01:11:48,163
ይኸውልህ መድኃኒትህ ነው። እጅህን ያዝ።

558
01:12:39,520 --> 01:12:42,808
ኦ! ይቅርታ ጌታዬ? አንድ ደቂቃ አይሆንም.

559
01:12:42,960 --> 01:12:46,965
ኧረ መሄድ አለብኝ። እሺ
አዎ። በኋላ እደውልልሃለሁ። ባይ ባይ።

560
01:12:48,000 --> 01:12:50,287
ስለ Chloe Williams ጎብኝዎች ጠይቀሃል።

561
01:12:50,360 --> 01:12:53,523
ደህና ፣ ለስድስት ወር አንድ አይደለም ፣
ዛሬ በድንገት...

562
01:12:53,600 --> 01:12:57,047
- አንዲት ወጣት ሴት.
- ኧረ. አንድ ወጣት, ትንሽ ጢም.

563
01:12:57,120 --> 01:12:59,361
ያንን በር ብቻ ነው የወጣው።

564
01:13:27,200 --> 01:13:30,010
- አይተሃታል?
- እግዚአብሔር, ፍጹም ነበር!

565
01:13:30,080 --> 01:13:34,290
ኦህ ፣ በጣም ቆንጆ ትመስላለች።
ማንም የጠረጠረ ነገር የለም። በጣም ደህንነት ተሰማኝ.

566
01:13:34,360 --> 01:13:37,284
ደህና ነህ። አንተ ነህ።

567
01:13:55,040 --> 01:13:59,284
እራትህን እንድረዳህ ትፈቅዳለህ?
የሚጣፍጥ ይመስላል።

568
01:13:59,360 --> 01:14:02,523
- ማነህ፧
- ስሜ ዳሪል ዎከር እባላለሁ እመቤት።

569
01:14:02,640 --> 01:14:04,881
ፖሊስ ነኝ።

570
01:14:05,000 --> 01:14:08,049
ወይ... ታስሬያለሁ?

571
01:14:08,680 --> 01:14:11,968
አይ፣ አይሆንም።
አንዳንድ ጥያቄዎች ብቻ አሉኝ።

572
01:14:12,840 --> 01:14:15,525
በትንሽ ስቴክ እንጀምር?

573
01:14:19,320 --> 01:14:21,482
ትናንት ጎብኝ ነበረህ።

574
01:14:23,960 --> 01:14:27,203
አዎ የወንድሜ ልጅ። እሱ ከዊስኮንሲን ነው።

575
01:14:27,280 --> 01:14:30,284
ጎበዝ ሴት ልጅ። ላውራ በአንተ ሊኮራ ይገባል.

576
01:14:31,120 --> 01:14:33,202
ካሮት.

577
01:14:34,040 --> 01:14:38,887
ልንነግራት ይገባል እመቤቴ።
የቦስተን ፖሊስ ደውሎልናል።

578
01:14:38,960 --> 01:14:43,409
ባሏ እዚህ አካባቢ ነው ይላሉ።
እሷን ለመጉዳት የሚፈልግ ይመስለናል.

579
01:14:44,640 --> 01:14:47,644
ስለዚህ እሷ ከጠራች ፣
በሲዎክስ ከተማ ለፖሊስ ደውልላት...

580
01:14:47,720 --> 01:14:50,007
አትደውልም። እስከ እሁድ ድረስ አይደለም አለች.

581
01:14:52,080 --> 01:14:54,481
ያ ረጅም ጊዜ ነው።

582
01:14:54,560 --> 01:14:57,131
እብድ ሰው ነው።

583
01:14:58,360 --> 01:15:00,681
አውቃለው።

584
01:15:00,760 --> 01:15:03,286
እሱ በጣም አደገኛ ነው።

585
01:15:06,320 --> 01:15:09,722
እሱን ለማግኘት እርዳን፣ ክሎ፣ ለእግዚአብሔር።

586
01:15:09,800 --> 01:15:13,088
- ማስጠንቀቅ አለብን።
- የት እንደሆነ አላውቅም!

587
01:15:13,160 --> 01:15:16,243
አስብ! አስብ።

588
01:15:16,320 --> 01:15:18,687
ከአንድ ሰው ጋር ናት?

589
01:15:18,760 --> 01:15:22,207
ሰው ፣ ምናልባት?
አንድ ሰው ማግኘት እንችላለን።

590
01:15:23,240 --> 01:15:25,607
ድራማዎችን ያስተምራል።

591
01:15:27,200 --> 01:15:31,603
- የት?
- ሴዳር ፏፏቴ ውስጥ ኮሌጅ ውስጥ.

592
01:15:35,280 --> 01:15:37,362
አመሰግናለሁ ክሎ.

593
01:15:42,200 --> 01:15:44,009
እርዷት።

594
01:15:47,160 --> 01:15:49,208
አባክሽን።

595
01:15:50,240 --> 01:15:52,641
ክሎይ? ለመድኃኒትዎ ጊዜ ነው.

596
01:15:52,840 --> 01:15:55,491
እነሆ ቻሎ።

597
01:15:56,160 --> 01:15:58,811
አታስብ።

598
01:16:25,960 --> 01:16:29,851
የት ነው ያለችው?
እባክህ እንደገና እንድጠይቅ አታድርገኝ።

599
01:16:30,040 --> 01:16:34,090
- አላውቅም ... አላውቅም ...
- ባለቤቴ. ሚስቴ ብቻ ነች።

600
01:16:34,160 --> 01:16:37,607
- አስደናቂ ፌክ ፣ አይደል?
- መምህር ፣ የተሳሳተ ሰው አለህ።

601
01:16:37,760 --> 01:16:40,445
ይህ የሚያሳዝን ነው።
መሳሳት እጠላለሁ።

602
01:16:40,520 --> 01:16:44,844
- ለምን፧ ለምን እኔ መሆን አለበት?
- ድራማ ስለሚያስተምሩ።

603
01:16:44,960 --> 01:16:47,770
ኦ ኢየሱስ!
እግዚአብሔር ሆይ ግማሽ ደርዘን መሆን አለበት...

604
01:16:47,840 --> 01:16:51,242
- አንተ ነህ።
- አይ! አልገባህም።

605
01:16:51,320 --> 01:16:53,607
የምኖረው ከሌላ ወንድ ጋር ነው።

606
01:16:53,800 --> 01:16:55,882
ማንንም ይጠይቁ!

607
01:16:58,880 --> 01:17:01,611
ለማንም ብትነግሩ፣ ለፖሊስ ብትነግሩ፣

608
01:17:01,720 --> 01:17:04,564
አንተ እና የጨዋ ጓደኛህ...

609
01:17:19,200 --> 01:17:25,003
ከእኔ ጋር ቆይ ፣ ኒና ፣
እለምንሃለሁ፣ ወይም አብሬህ ልሂድ...

610
01:17:25,080 --> 01:17:27,731
እሺ ጥሩ, ጥሩ.
ለአንድ ሰከንድ ውረዱ።

611
01:17:27,800 --> 01:17:31,725
አንድ የማይረሳው ነገር ነው።
ትሬፕሌቭ ኒናን በሁለት ዓመታት ውስጥ አላየውም ፣

612
01:17:31,840 --> 01:17:35,640
ስለዚህ ወደ ክፍል ውስጥ ሲያስገባት
እንድትቆይ ይፈልጋል። ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

613
01:17:35,720 --> 01:17:40,965
ኒና ረግሜሻለሁ። ጠላሁህ።
ሁሉንም ደብዳቤዎችዎን እና ፎቶግራፎችዎን ቀደድኩ ፣

614
01:17:41,080 --> 01:17:46,211
ግን በየደቂቃው ንቃተ ህሊና ነበርኩ።
ነፍሴ ከአንተ ጋር ለዘላለም ታስራለች.

615
01:17:46,280 --> 01:17:48,362
አንቺን መውደድ ማቆም አልችልም።

616
01:17:48,440 --> 01:17:52,843
ካጣሁህ ጊዜ ጀምሮ፣
ሕይወቴ ሊቋቋመው አልቻለም። ጎስቋላ ነኝ።

617
01:17:52,920 --> 01:17:55,685
እጠራሃለሁ፣
የተራመድክበትን መሬት ሳምኩ።

618
01:17:55,760 --> 01:17:58,525
የትም ብመለከት ፊትህን አያለሁ።

619
01:17:58,600 --> 01:18:02,047
ብቻዬን ነኝ።
እኔን ለማሞቅ የማንም ፍቅር የለኝም።

620
01:18:02,120 --> 01:18:04,600
የሆንኩ ያህል ቀዝቅዣለሁ።
በእስር ቤት ውስጥ መኖር ፣

621
01:18:04,680 --> 01:18:08,765
እና ምንም ብጽፍ,
ደረቅ, ከባድ, ጨለማ ነው.

622
01:18:10,120 --> 01:18:12,771
እዚህ ቆይ ፣ ኒና ፣ እለምንሃለሁ ፣

623
01:18:12,840 --> 01:18:15,366
ወይም አብሬህ ልሂድ።

624
01:18:17,680 --> 01:18:21,287
- አንድን ሰው ያን ያህል ወደውታል?
- አይ.

625
01:21:21,480 --> 01:21:24,609
ስለዚህ, 20 ደቂቃዎችን ስጠኝ.
ማደስ ብቻ ነው የምፈልገው።

626
01:21:26,520 --> 01:21:32,641
- ኦ ... ማንኛውንም ነገር ማምጣት እችላለሁ?
- አንተ ብቻ። እና ጓደኞችዎን በቤት ውስጥ ይተውዋቸው.

627
01:21:32,720 --> 01:21:35,200
ብዙ ጊዜ አልወስድም።

628
01:24:02,720 --> 01:24:04,688
ኦ!

629
01:24:05,200 --> 01:24:08,807
አዝናለሁ። ሰላም ነው፧

630
01:24:09,760 --> 01:24:12,047
የድሮ መናፍስትን ተሰናብቶ ታውቃለህ።

631
01:24:12,520 --> 01:24:15,569
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ሁሉም ተዘጋጅቷል.

632
01:24:15,640 --> 01:24:18,291
- በል እንጂ። ልበሱ።
- እሺ

633
01:24:18,360 --> 01:24:20,886
ወደ ውጭ እንገናኝ።

634
01:24:47,600 --> 01:24:49,921
ነገ የሆነ ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ?

635
01:24:50,000 --> 01:24:52,082
አዎ, እርግጠኛ.

636
01:24:54,520 --> 01:24:57,251
ዛሬ ማታ በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።

637
01:24:57,360 --> 01:24:59,488
እኔም።

638
01:25:06,720 --> 01:25:08,802
- ነገ።
- አዎ.

639
01:25:52,400 --> 01:25:54,448
ቤን.

640
01:26:59,720 --> 01:27:01,802
ጉድ!

641
01:27:44,720 --> 01:27:46,529
አይ!

642
01:27:55,840 --> 01:27:57,888
ሰላም ልዕልት

643
01:27:59,760 --> 01:28:02,286
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው ...

644
01:28:03,080 --> 01:28:05,162
በሕይወት.

645
01:28:06,280 --> 01:28:09,887
ኦህ.
ከረጅም ርቀት በኋላ የመጀመሪያው ንክኪ ነው።

646
01:28:12,160 --> 01:28:14,891
አንተም አስብበት ነበር?

647
01:28:17,840 --> 01:28:20,286
ሳራ? እዝያ ነህ፧

648
01:28:25,360 --> 01:28:28,125
- አይ...
- እሱን እገድለዋለሁ።

649
01:28:28,280 --> 01:28:31,124
- ይሰማሃል፧
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

650
01:28:48,680 --> 01:28:50,409
- ሃይ።
- ሃይ።

651
01:28:50,520 --> 01:28:53,922
ነገ ነው። 12፡05። መጠበቅ አልቻልኩም።

652
01:28:55,160 --> 01:28:59,245
- ቤን ፣ በጣም ደክሞኛል ።
- አሁንም በመናፍስት እየተናፈሰ ፣ huh?

653
01:29:00,000 --> 01:29:03,129
- እነሱ በዙሪያዬ ናቸው።
- እንዴት ልገባ ነው?

654
01:29:03,200 --> 01:29:06,647
እም... በእርግጥ ጥሩ ጊዜ አይደለም፣ እሺ?

655
01:29:08,680 --> 01:29:11,286
ኦ. በኋላ, ከዚያም.

656
01:29:14,920 --> 01:29:18,447
- ደህና እደሩ ፣ ሳራ።
- ደህና እደር።

657
01:29:20,280 --> 01:29:24,046
እሱ ምንም አይደለም.
እሱ ምንም አይደለም, ላውራ. መነም።

658
01:29:34,000 --> 01:29:36,162
ብዳኝ.

659
01:29:40,080 --> 01:29:42,287
ስሙ ማን ይባላል?

660
01:29:42,360 --> 01:29:43,566
እም?

661
01:29:45,240 --> 01:29:47,083
ቤን.

662
01:29:47,240 --> 01:29:49,368
ማርቲን ፣ እሱ…

663
01:29:49,440 --> 01:29:52,967
እሱ ከእኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ፣
እሱ ፣ ልዕልት?

664
01:29:53,760 --> 01:29:56,206
- እሱ ነው?
- አይ.

665
01:29:58,880 --> 01:30:03,761
የእኛን የጫጉላ ሽርሽር አስታውስ.
ዳንሱን ያስተማርኩህ ምሽት።

666
01:30:10,640 --> 01:30:13,723
በእርግጥ አልረሳሽም።

667
01:30:13,840 --> 01:30:18,004
እነዚያ ነበሩ ብለሃል
በሕይወትዎ ውስጥ በጣም አስደሳች ቀናት።

668
01:30:18,680 --> 01:30:21,445
ይህን አስታውስ? እም?

669
01:30:22,520 --> 01:30:25,046
ይህ ያንተ ነው ላውራ።

670
01:30:25,120 --> 01:30:27,930
አንድ ነን። ሁሌም አንድ እንሆናለን።

671
01:30:28,000 --> 01:30:30,526
ምንም ሊለየን አይችልም።

672
01:30:34,160 --> 01:30:35,241
ማርቲን...

673
01:30:35,840 --> 01:30:37,251
አረ!

674
01:30:49,880 --> 01:30:52,042
ተደንቄያለሁ።

675
01:30:54,480 --> 01:30:58,041
አሁን ይህን ለጊዜው እናብቃ
አሁንም ቀድመሃል።

676
01:30:58,520 --> 01:31:01,649
ወደ እኔ ና ማርቲን። በዚህ መንገድ ይራመዱ።

677
01:31:01,720 --> 01:31:04,246
ሁል ጊዜ የእኔ ደስታ።

678
01:31:07,440 --> 01:31:11,001
- ይህ በጣም በቂ ነው.
- ኦህ, አይመስለኝም.

679
01:31:11,080 --> 01:31:13,686
እዚህ ትክክል ሆኖ ይሰማኛል።

680
01:31:15,520 --> 01:31:17,761
ስልክ አለ።

681
01:31:19,080 --> 01:31:21,447
ለፖሊስ መደወል ይችላሉ።

682
01:31:21,520 --> 01:31:26,560
ሁሉንም ሀሳብሽን አውቃለሁ ላውራ።
ሊከላከሉህ ይችሉ እንደሆነ እያሰብክ ነው።

683
01:31:27,680 --> 01:31:29,569
ማን ያውቃል?

684
01:31:29,640 --> 01:31:34,646
መመሪያ ሊሰጡኝ ይችላሉ።
ከራሴ ሚስት መራቅ።

685
01:31:35,440 --> 01:31:38,250
ምንም ሊያርቀኝ አይችልም።

686
01:31:39,080 --> 01:31:41,128
እወድሻለሁ ላውራ

687
01:31:42,760 --> 01:31:45,286
ያለ እርስዎ መኖር አልችልም።

688
01:31:46,200 --> 01:31:48,487
እና ያለእኔ እንድትኖሩ አልፈቅድም.

689
01:32:00,240 --> 01:32:03,130
በጥንቃቄ ያስቡ.

690
01:32:07,600 --> 01:32:12,481
- አዎ ፖሊስ ስጠኝ ፍጠን እባክህ።
- ይህ የመጨረሻ እድላችን ነው።

691
01:32:13,560 --> 01:32:17,929
- አዎ፣ ይህ Sara Waters በ408 ትሬሞንት ነው።
- ያንን እድል ይውሰዱ.

692
01:32:18,240 --> 01:32:21,050
ቶሎ ና. አሁን ሰርጎ ገዳይ ገድያለሁ።

693
01:32:26,080 --> 01:32:28,162
አረ! እግዚአብሔር ሆይ!

694
01:33:53,040 --> 01:33:55,122
ቤን...

695
01:37:35,320 --> 01:37:36,321
እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች