1 00:00:07,889 --> 00:00:13,805 ТАЙНИ НЕЩА 2 00:03:17,329 --> 00:03:18,379 така... 3 00:03:18,929 --> 00:03:20,282 Аз съм Сандрин. 4 00:03:20,889 --> 00:03:22,288 Аз съм новото момиче. 5 00:03:23,249 --> 00:03:25,240 Както можете да видите, Работя зад бара 6 00:03:25,409 --> 00:03:27,127 а понякога и в гардероба. 7 00:03:27,289 --> 00:03:28,961 не ми харесва 8 00:03:29,129 --> 00:03:31,165 Но трябва да си изкарваш прехраната. 9 00:03:31,369 --> 00:03:34,042 да забравиш, Гледам сериала и момичетата. 10 00:03:34,209 --> 00:03:36,086 Натали ме очарова. 11 00:03:38,009 --> 00:03:39,840 Тя е моят таен модел за подражание. 12 00:03:41,649 --> 00:03:42,718 Тя е толкова красива. 13 00:03:44,649 --> 00:03:46,844 Тя ги държи всичките в краката си. 14 00:03:47,769 --> 00:03:49,646 истината е, 15 00:03:49,809 --> 00:03:53,324 дори да е трудно да се признае, Бих искал да направя същото - 16 00:03:53,969 --> 00:03:55,800 накара всички да се лигавят 17 00:03:55,969 --> 00:03:57,960 и светът да е в краката ми също. 18 00:04:57,089 --> 00:04:59,319 Ако не искаш да го чукаш, недей. 19 00:05:00,129 --> 00:05:01,881 Моят клуб е страхотен бизнес. 20 00:05:02,729 --> 00:05:03,798 защо 21 00:05:04,409 --> 00:05:06,604 Клиентите получават това, за което идват. 22 00:05:07,609 --> 00:05:09,520 За това ти плащам. 23 00:05:09,689 --> 00:05:11,202 Харесвам те, Натали. 24 00:05:11,369 --> 00:05:14,964 Имаш малко сладко дупе което наистина привлича клиентите. 25 00:05:15,329 --> 00:05:17,320 Но както знаете, 26 00:05:17,489 --> 00:05:20,561 оставя ме студен. 27 00:05:22,409 --> 00:05:26,084 Колкото до теб, Сандрин, ти си свободна. 28 00:05:26,249 --> 00:05:28,285 Никой не те принуждава да правиш нищо. 29 00:05:29,049 --> 00:05:30,767 Работата е там, 30 00:05:30,929 --> 00:05:32,885 светът е такъв какъвто е... 31 00:05:34,849 --> 00:05:36,965 ...трябва да направите своя избор. 32 00:05:38,009 --> 00:05:39,488 Не обръщайте внимание на това прасе. 33 00:05:45,089 --> 00:05:46,568 задник! 34 00:05:49,529 --> 00:05:51,042 Няма ли да се прибереш? 35 00:05:52,169 --> 00:05:54,205 Дължа тримесечен наем. 36 00:05:54,889 --> 00:05:57,449 Ако се прибера без него, тя ще ме изхвърли. 37 00:05:58,649 --> 00:06:00,526 Обзалагам се, че е знаел това. 38 00:06:02,329 --> 00:06:03,478 мамка му! 39 00:06:04,529 --> 00:06:06,121 Остани с мен за промяна. 40 00:06:06,329 --> 00:06:08,479 Така започнахме да се сближаваме. 41 00:06:12,169 --> 00:06:14,285 - Гладен? - Не, благодаря. 42 00:06:21,209 --> 00:06:22,259 Тогава шампанско? 43 00:06:23,209 --> 00:06:24,278 къде живееш 44 00:06:24,489 --> 00:06:25,888 В малка стая на прислужницата. 45 00:06:26,409 --> 00:06:28,127 В началото бях развълнуван. 46 00:06:28,289 --> 00:06:31,008 Въпреки че беше мъничко и скъпо, беше у дома. 47 00:06:31,169 --> 00:06:33,319 Но да се прибирам сама всяка вечер... 48 00:06:33,489 --> 00:06:34,888 сам ли живееш 49 00:06:35,729 --> 00:06:37,048 Нямаш гадже? 50 00:06:37,209 --> 00:06:39,200 Разделихме се веднага след като се нанесох. 51 00:06:40,449 --> 00:06:43,009 Той беше повече приятел отколкото любовник. 52 00:06:44,249 --> 00:06:46,444 напуснах вкъщи 53 00:06:46,649 --> 00:06:48,958 и нямаше да бъда вързан. 54 00:06:51,169 --> 00:06:53,160 - Какво беше с него? - Какво? 55 00:06:53,369 --> 00:06:54,768 Правене на любов. 56 00:06:56,769 --> 00:06:57,819 Имало едно време, 57 00:06:58,209 --> 00:06:59,483 само веднъж... 58 00:07:00,089 --> 00:07:01,727 Беше в колата. 59 00:07:02,649 --> 00:07:04,082 Той караше. 60 00:07:04,249 --> 00:07:06,683 Бях с лявата си ръка на коляното. 61 00:07:08,329 --> 00:07:10,126 Той пусна волана, 62 00:07:10,289 --> 00:07:13,918 той хвана ръката ми и я раздвижи нежно нагоре по бедрото ми... 63 00:07:16,569 --> 00:07:20,084 И нежно ме накара да се отъркам. 64 00:07:20,249 --> 00:07:22,240 Веднъж усетих нещо. 65 00:07:22,929 --> 00:07:25,079 Все пак се разделихме на следващия ден. 66 00:07:28,249 --> 00:07:29,299 ами ти 67 00:07:29,449 --> 00:07:32,964 нищо особено, Учих танци, завърших училище, 68 00:07:33,609 --> 00:07:35,361 и се озовах в този клуб. 69 00:07:36,569 --> 00:07:38,525 - Може ли да те попитам нещо? - Давай напред. 70 00:07:38,689 --> 00:07:41,249 Имам предвид нещо лично. 71 00:07:41,409 --> 00:07:42,558 давай напред 72 00:07:43,889 --> 00:07:46,084 Откакто работя там, аз... 73 00:07:49,849 --> 00:07:53,922 Как се чувстваш танцувайки гол с всички тези хора, които гледат? 74 00:07:54,289 --> 00:07:55,339 нищо 75 00:07:55,449 --> 00:07:57,121 Но вие ги вълнувате. 76 00:07:57,329 --> 00:07:58,842 Обикновено това е рутина. 77 00:07:59,049 --> 00:08:00,641 обикновено? 78 00:08:01,409 --> 00:08:04,242 Веднъж на сцената, Имах най-добрия оргазъм. 79 00:08:04,449 --> 00:08:05,643 Повече отколкото с мъж? 80 00:08:05,849 --> 00:08:09,125 онази нощ, Имах най-добрия оргазъм. 81 00:08:11,809 --> 00:08:12,859 защо 82 00:08:13,329 --> 00:08:15,047 Защото хората гледаха. 83 00:08:15,809 --> 00:08:17,322 Мъжете гледаха ли? 84 00:08:17,489 --> 00:08:19,639 Хората гледаха. 85 00:08:20,529 --> 00:08:22,326 Това наистина ме запали и дойдох. 86 00:08:23,929 --> 00:08:25,760 Случвало се е няколко пъти. 87 00:08:26,769 --> 00:08:28,088 Значи това е? 88 00:08:29,089 --> 00:08:31,045 - Какво? - Какво те прави толкова вълнуващ. 89 00:08:33,649 --> 00:08:35,924 Случи ли се тази вечер? 90 00:08:36,089 --> 00:08:37,139 Няма такъв късмет. 91 00:08:47,409 --> 00:08:49,206 Шокиран ли си? 92 00:08:49,369 --> 00:08:52,088 Малко завиждам. 93 00:08:54,169 --> 00:08:56,524 Мислех, че никога няма да се осмеля. 94 00:08:58,169 --> 00:08:59,602 Никога не се осмелявам на какво? 95 00:09:00,209 --> 00:09:01,608 Покажете се гол? 96 00:09:02,529 --> 00:09:05,168 Да се ​​възбуждате, като ги вълнувате? Или оргазъм? 97 00:09:06,329 --> 00:09:07,921 Всичко това заедно. 98 00:09:08,449 --> 00:09:10,246 И не съм достатъчно красива. 99 00:09:10,409 --> 00:09:12,559 Всички момичета казват това. 100 00:09:13,249 --> 00:09:14,398 И аз се страхувах. 101 00:09:14,889 --> 00:09:15,939 Нощта, в която... 102 00:09:18,489 --> 00:09:20,320 Пих малко шампанско... 103 00:09:21,449 --> 00:09:22,564 Като тази вечер. 104 00:09:24,129 --> 00:09:27,246 Достатъчно, за да се почувствате замаяни, да се чувствам добре, 105 00:09:27,969 --> 00:09:29,288 но не пиян. 106 00:09:31,209 --> 00:09:32,847 И се осмелих. 107 00:09:35,529 --> 00:09:36,678 И дойдох толкова трудно. 108 00:09:38,929 --> 00:09:39,979 Шокирах те. 109 00:09:40,169 --> 00:09:43,081 Не, казах ти, караш ме да ревнувам. 110 00:09:43,289 --> 00:09:44,688 какво ти пречи 111 00:09:44,889 --> 00:09:47,323 Ти си луд, никога не бих посмял. 112 00:09:49,129 --> 00:09:50,323 пиян ли си 113 00:09:54,489 --> 00:09:55,888 Не, чувствам се добре. 114 00:09:56,889 --> 00:09:58,720 Тогава нека поиграем на малка игра. 115 00:09:59,769 --> 00:10:01,043 каква игра? 116 00:10:01,369 --> 00:10:02,438 Дръзко. 117 00:10:04,089 --> 00:10:06,444 Смелост да пресече онази забранена тънка линия 118 00:10:06,609 --> 00:10:09,043 че вашите приятели никога няма да преминат. 119 00:10:09,409 --> 00:10:10,808 Ще ви достави удоволствие. 120 00:10:12,329 --> 00:10:14,843 Исках бързо да се махна оттам. 121 00:10:17,409 --> 00:10:19,240 седнете Няма да ти скоча. 122 00:10:20,329 --> 00:10:22,479 Първо, това трябва да се случи в главата ви. 123 00:10:27,049 --> 00:10:28,099 добре 124 00:10:29,129 --> 00:10:30,960 Сега затвори очи... 125 00:10:33,129 --> 00:10:34,801 ...и ми позволете да ви насоча. 126 00:10:36,689 --> 00:10:38,725 Останалото ще дойде естествено. 127 00:10:41,729 --> 00:10:43,401 Отиди до леглото. 128 00:10:47,409 --> 00:10:50,526 Но си помислих защо не? Какъв е рискът? 129 00:10:50,689 --> 00:10:52,247 Винаги можеш да си тръгнеш. 130 00:10:52,409 --> 00:10:54,604 И така, ще имате ли смелостта? 131 00:10:56,529 --> 00:10:57,803 Влез под чаршафите. 132 00:11:04,569 --> 00:11:06,127 Съблечете се под чаршафите. 133 00:11:18,089 --> 00:11:19,317 затвори очи 134 00:11:23,169 --> 00:11:24,682 Остави се. 135 00:11:26,129 --> 00:11:28,643 Всеки път, когато се колебаеш, 136 00:11:28,809 --> 00:11:31,403 направи това малко усилие да продължиш. 137 00:11:33,089 --> 00:11:35,364 Осмелете се да се чувствате добре. 138 00:11:36,929 --> 00:11:38,840 Бавно погалете тялото си. 139 00:11:44,809 --> 00:11:46,845 Опитайте се да го изследвате... 140 00:11:48,889 --> 00:11:50,208 ...без срам. 141 00:11:52,169 --> 00:11:54,000 Прокарайте ръце по тялото си. 142 00:11:55,769 --> 00:11:59,000 Намерете местата, където се чувствате най-голямото удоволствие. 143 00:12:07,729 --> 00:12:09,879 Прокарайте нежно ръката си над бедрото ти... 144 00:12:12,009 --> 00:12:14,477 От вътрешната страна на бедрата. 145 00:12:16,849 --> 00:12:18,077 Чувстваш ли се добре? 146 00:12:30,769 --> 00:12:32,646 Свали си сутиена. 147 00:12:36,449 --> 00:12:37,962 Сега вашите кюлоти. 148 00:12:56,409 --> 00:12:57,808 Отъркайте се отново. 149 00:13:05,609 --> 00:13:07,008 Чувстваш ли се добре? 150 00:13:14,009 --> 00:13:15,408 продължавай 151 00:13:38,169 --> 00:13:39,841 Сега свалете чаршафите. 152 00:13:47,889 --> 00:13:49,447 ти си прекрасна 153 00:13:50,769 --> 00:13:55,160 Позволете си да се насладите на удоволствието да бъдеш гол и да бъдеш наблюдаван. 154 00:13:57,009 --> 00:13:58,328 Чувстваш ли се добре? 155 00:14:01,609 --> 00:14:03,327 Продължавайте, докато свърши. 156 00:14:06,209 --> 00:14:07,358 сега... 157 00:14:45,409 --> 00:14:46,683 лека нощ 158 00:15:03,849 --> 00:15:04,918 Къде спахте 159 00:15:05,129 --> 00:15:06,881 Има още една спалня. 160 00:15:11,249 --> 00:15:12,318 как се чувстваш 161 00:15:12,529 --> 00:15:14,838 От една страна, добре. 162 00:15:15,009 --> 00:15:16,681 Тук съм, ето те. 163 00:15:17,489 --> 00:15:19,798 От другата страна е хазайката ми. 164 00:15:20,449 --> 00:15:22,326 Ще трябва да се пазаря. 165 00:15:22,489 --> 00:15:23,842 Намерете си друга работа. 166 00:15:24,009 --> 00:15:25,283 искаш ли да живееш тук 167 00:15:27,089 --> 00:15:29,762 Имам малко спестявания, мога да ти помогна. 168 00:15:29,969 --> 00:15:32,802 - Можеш да ми върнеш. - Би било чудесно. 169 00:15:32,969 --> 00:15:34,766 Наистина бих искал това. 170 00:15:34,929 --> 00:15:37,568 Но аз щях да преча. Трябва да имаш гадже. 171 00:15:37,729 --> 00:15:39,560 Мъжете никога не идват тук! 172 00:15:41,169 --> 00:15:43,763 Жените предпочитате ли? Аз не съм лесбийка. 173 00:15:43,969 --> 00:15:45,197 Аз също. 174 00:15:45,929 --> 00:15:49,763 Уморен съм да бъда сам, но не искам мъж на гърба си. 175 00:15:51,329 --> 00:15:52,967 не знам, 176 00:15:53,129 --> 00:15:54,179 аз те харесвам 177 00:15:56,529 --> 00:15:58,884 Така че се нанесете и двамата ще отидем и ще си намерим работа. 178 00:16:08,929 --> 00:16:10,123 здравей мамо 179 00:16:12,849 --> 00:16:16,000 преместихте ли се 180 00:16:16,169 --> 00:16:18,000 Разкажи ми за това. 181 00:16:19,449 --> 00:16:22,043 Гледайте трохите. Какъв е приятелят ти? 182 00:16:22,044 --> 00:16:24,048 хубаво. 183 00:16:24,049 --> 00:16:26,165 Разполагаме със собствени стаи. 184 00:16:26,369 --> 00:16:27,768 Тя не ме дразни. 185 00:16:27,929 --> 00:16:29,760 Мога да правя каквото искам. 186 00:16:29,929 --> 00:16:31,442 намери ли си работа 187 00:16:31,609 --> 00:16:34,077 Надявам се, че няма да бъдеш сервитьорка като преди. 188 00:16:34,249 --> 00:16:36,524 Съмнявам се, че това е дори ресторант. 189 00:16:36,689 --> 00:16:40,648 Може да работя в офис като счетоводител или като личен секретар. 190 00:16:40,809 --> 00:16:42,367 Погледни ме в очите. 191 00:16:43,809 --> 00:16:46,960 - Лъжеш ли ме? - Не, кълна се. 192 00:16:47,849 --> 00:16:49,885 дай ми целувка 193 00:16:51,289 --> 00:16:53,484 - Кажи здравей на баща си. - Къде е той? 194 00:16:53,649 --> 00:16:56,527 Там, в задната градина. 195 00:16:56,689 --> 00:16:58,122 Той обикаля с часове. 196 00:16:59,289 --> 00:17:02,406 Той чака обаждането това ще доведе до нова работа. 197 00:17:03,009 --> 00:17:06,206 Горкият татко. Защо не го прави поне да те заведа на кино? 198 00:17:06,369 --> 00:17:08,439 Или да излезем на разходка? 199 00:17:09,569 --> 00:17:12,527 Броят на рекламите Поставих тогава! 200 00:17:12,689 --> 00:17:15,726 Мениджърите по персонала, които срещнах... В малки компании. 201 00:17:15,889 --> 00:17:19,040 другаде, не можеш да подминеш подчинените. 202 00:17:19,209 --> 00:17:20,688 Сега, погледнато назад, 203 00:17:20,849 --> 00:17:23,647 Знам, че Натали имаше предвид за да ме задушаваш. 204 00:17:24,169 --> 00:17:28,606 Един ден бяхме в метрото. И на двамата ни беше писнало, наистина! 205 00:17:28,809 --> 00:17:31,562 Знаеш ли какво мисля Всичко това правим погрешно. 206 00:17:32,369 --> 00:17:34,929 Ние послушно го правим както правят всички останали. 207 00:17:35,089 --> 00:17:38,559 Без пари и връзки, винаги ще си останем губещи. 208 00:17:39,849 --> 00:17:43,603 Нека използваме червата и задниците си да се изкачи по социалната стълбица. 209 00:17:43,769 --> 00:17:45,600 Със сигурност няма да сме сами! 210 00:17:45,769 --> 00:17:48,283 Не можем да позволим на срамежливостта вземете по-доброто от нас. 211 00:17:48,649 --> 00:17:51,641 Трябва да отидем по-нататък и се справят по-добре от другите. 212 00:17:51,849 --> 00:17:54,727 Предизвиквам те да направиш нещо точно сега. 213 00:17:55,169 --> 00:17:57,239 - Какво имаш предвид? - Ти ме чу. 214 00:17:58,689 --> 00:18:01,123 - Свали си сутиена. - Точно сега? 215 00:18:01,809 --> 00:18:03,845 - Ти луд ли си? - Продължавай. 216 00:18:05,689 --> 00:18:07,884 - Точно тук? - Никой няма да забележи. 217 00:18:08,529 --> 00:18:09,579 Гледай. 218 00:18:38,729 --> 00:18:40,287 Твой ред. 219 00:18:56,409 --> 00:18:58,479 Държи се така, сякаш нищо не се случва. 220 00:19:16,769 --> 00:19:19,044 Поставете чантата си в скута си за прикритие. 221 00:19:23,649 --> 00:19:25,241 Разтрийте се. 222 00:19:38,809 --> 00:19:40,925 Един мъж ме забеляза. 223 00:19:41,089 --> 00:19:42,488 Там, отляво. 224 00:19:44,849 --> 00:19:46,077 продължавай 225 00:19:47,409 --> 00:19:48,967 какво е чувството 226 00:19:49,969 --> 00:19:51,687 малко ме е страх... 227 00:19:53,009 --> 00:19:55,477 ...но да ме гледат ме вълнува. 228 00:20:15,689 --> 00:20:16,758 Сега го направете открито. 229 00:20:30,289 --> 00:20:31,404 бързо! 230 00:20:42,569 --> 00:20:45,037 Щеше да е твърде лесно да спре дотук. 231 00:20:45,209 --> 00:20:48,724 Знаеше, че има наблюдение камери във всяка станция. 232 00:21:02,209 --> 00:21:03,961 Сега, давай. 233 00:21:32,449 --> 00:21:34,405 Мислех, че не си падаш по жените. 234 00:21:34,569 --> 00:21:36,560 Искам да те накарам да дойдеш. 235 00:21:59,409 --> 00:22:02,207 - Забеляза ни. - И какво от това! продължавай 236 00:22:20,209 --> 00:22:21,722 побързайте! 237 00:22:54,809 --> 00:22:57,960 Чувствах се смешно да съм гол под палтата ни 238 00:22:58,169 --> 00:23:00,285 в нищо неподозиращата тълпа. 239 00:23:00,449 --> 00:23:01,499 смешно, 240 00:23:01,649 --> 00:23:03,401 но наистина приятно. 241 00:23:04,529 --> 00:23:06,406 Така че го запазихме. 242 00:23:09,849 --> 00:23:11,680 Започнах да се осмелявам да правя неща. 243 00:23:12,129 --> 00:23:16,042 Това ми даде чувство за превъзходство над хората, които минах на улицата. 244 00:23:25,689 --> 00:23:30,126 Следваща глава - мъже, ръководство за потребителя. 245 00:23:36,089 --> 00:23:39,445 Първо изберете добър. Но не падайте върху него. 246 00:23:39,809 --> 00:23:43,438 Играйте доброто, невинно момиченце. Нека играе защитник. 247 00:23:44,169 --> 00:23:45,966 Всички можем да направим това. 248 00:23:46,129 --> 00:23:48,518 Мъжете просто искат да правят секс и продължете напред. 249 00:23:48,729 --> 00:23:52,039 Затова не ги чукайте. Поне не просто така. 250 00:23:52,209 --> 00:23:55,246 без да пускам, изучавайте ги, карайте ги да говорят. 251 00:23:55,409 --> 00:23:57,798 Открийте слабите им места и страсти - 252 00:23:57,969 --> 00:24:01,644 пари, коли, не знам... успех, работа. 253 00:24:01,929 --> 00:24:04,159 Когато разбереш, ги ласкаеш. 254 00:24:05,129 --> 00:24:09,247 Тогава, след като сте избрали вашия мъж, отстъпваш му се. 255 00:24:09,449 --> 00:24:13,283 Никога на първа среща. Той ще си помисли, че си лесен. 256 00:24:13,449 --> 00:24:15,326 Не чакайте твърде дълго. 257 00:24:15,769 --> 00:24:19,842 След три или четири вечери, дай му многото. 258 00:24:20,009 --> 00:24:21,442 Доставете му удоволствие, 259 00:24:21,609 --> 00:24:24,248 накарай го да мисли само той може да ви направи кулминация. 260 00:24:24,409 --> 00:24:26,240 Играйте на щастливата, послушна жена, 261 00:24:26,409 --> 00:24:28,047 но не за твърде дълго. 262 00:24:28,209 --> 00:24:31,121 Тогава спри да се преструваш в леглото. 263 00:24:31,329 --> 00:24:33,923 Да не те видя кулминацията ще го разтревожи. 264 00:24:34,089 --> 00:24:38,162 След това, без предупреждение, го зарежете и започнете да играете на терена. 265 00:24:38,329 --> 00:24:39,398 Откровено. 266 00:24:39,609 --> 00:24:41,281 Сватби за една нощ. 267 00:24:41,449 --> 00:24:43,599 По възможност с друга жена. 268 00:24:43,769 --> 00:24:47,648 Това ще го унижи, ще го прогони луд. Той ще се върне пълзейки. 269 00:24:48,529 --> 00:24:50,406 - Това работи всеки път? - Почти. 270 00:24:50,609 --> 00:24:52,759 Това е мистерията на човешката природа... 271 00:24:52,929 --> 00:24:55,284 Искаме това, което ни се съпротивлява или ни убягва. 272 00:24:55,729 --> 00:24:56,798 Кой те научи на това? 273 00:24:57,769 --> 00:24:59,487 живот. Майка ми. 274 00:24:59,649 --> 00:25:01,719 Но аз и тя бяхме бедни. 275 00:25:02,449 --> 00:25:05,407 Аз също чета много. Ходих на училище като теб. 276 00:25:06,249 --> 00:25:09,878 Това не ни попречи да свършим в същия стриптийз клуб. 277 00:25:10,689 --> 00:25:13,078 На нас, жените, ни липсва увереност и смелост. 278 00:25:13,289 --> 00:25:16,645 Все някой трябва да е зад нас, подбуждайки ни. 279 00:25:18,049 --> 00:25:20,165 Ние сме малко като работническата класа. 280 00:25:21,009 --> 00:25:23,921 Майка ми каза това остават така по една причина - 281 00:25:24,089 --> 00:25:26,239 те не смеят да се движат нагоре. 282 00:25:26,409 --> 00:25:28,684 "Дерзай!" Това винаги е казвала. 283 00:25:29,729 --> 00:25:32,163 Тя познаваше човешката природа. 284 00:25:33,249 --> 00:25:36,127 - Никой мъж не ме е карал да идвам. - Знам. 285 00:25:36,329 --> 00:25:37,379 Това е добре! 286 00:25:37,889 --> 00:25:39,720 Щом така казваш. 287 00:25:39,969 --> 00:25:42,005 Скоро ще разбереш. 288 00:25:42,169 --> 00:25:44,000 Какво направи с твоя човек? 289 00:25:44,169 --> 00:25:45,443 фалшифицирах го. 290 00:25:45,609 --> 00:25:46,837 защо 291 00:25:47,009 --> 00:25:48,886 Исках да го направя щастлив. 292 00:25:50,049 --> 00:25:53,280 Не, почувствахте се виновен. Мислехте, че вината е ваша. 293 00:25:53,489 --> 00:25:54,539 грешахте 294 00:25:54,649 --> 00:25:59,086 Урок три - фаталните жени обикновено са нарцисисти или лесбийки. 295 00:25:59,249 --> 00:26:00,762 Те са фригидни с мъжете. 296 00:26:00,929 --> 00:26:04,717 Те идват, когато искат, което не е често. Това е тяхната сила. 297 00:26:04,929 --> 00:26:08,160 - С известни куртизанки... - Искаш ли да ме направиш момиче на повикване? 298 00:26:08,369 --> 00:26:10,485 Не, аз те уча на живота. 299 00:26:11,089 --> 00:26:12,966 Сега, с известни куртизанки, 300 00:26:13,129 --> 00:26:16,360 всеки човек искаше да успее където другите се провалиха. 301 00:26:16,889 --> 00:26:21,679 Гордостта ще накара човек да похарчи цяло състояние да се види с тях. 302 00:26:22,969 --> 00:26:24,800 Фригидността помага при мъжете. 303 00:26:24,969 --> 00:26:28,245 Сексът те поробва. Робът трябва да е другият. 304 00:26:28,409 --> 00:26:32,118 Сега, когато можете да дойдете сами, вие сте свободни. разбираш ли? 305 00:26:32,369 --> 00:26:34,599 - Ами любовта? - Нашият враг номер едно. 306 00:26:34,769 --> 00:26:36,043 Истинският риск. 307 00:26:36,209 --> 00:26:38,677 По време на война, ако спреш да мислиш, ти умираш. 308 00:26:38,849 --> 00:26:40,885 Ако се влюбим, с нас е свършено. 309 00:26:43,329 --> 00:26:46,127 Животът ти беше ли голяма тръпка досега? 310 00:26:46,729 --> 00:26:49,482 Бъди реалист, никой ще ви помогне да промените живота си. 311 00:26:51,529 --> 00:26:53,997 Истинската любов може да почака. Покажи ми как се преструваш. 312 00:27:15,889 --> 00:27:17,800 Това ли направи с твоя човек? 313 00:27:18,769 --> 00:27:20,361 Как го направи на сцената? 314 00:27:20,529 --> 00:27:22,201 Копирах истинските си оргазми. 315 00:27:22,369 --> 00:27:24,007 Започнете отново. 316 00:28:38,409 --> 00:28:41,082 Е, наистина ли дойдох или не? 317 00:28:41,489 --> 00:28:43,286 Защо, преструвахте ли се? 318 00:28:43,449 --> 00:28:46,122 Половината и половината. 319 00:28:46,289 --> 00:28:47,517 Тогава го имаш. 320 00:28:47,689 --> 00:28:51,204 Единственият проблем е да се преструвате когато не си в настроение. 321 00:29:00,009 --> 00:29:01,965 Тук няма нищо друго освен офиси! 322 00:29:02,129 --> 00:29:04,689 - Искаш ли да работя тук? - Да! 323 00:29:05,369 --> 00:29:07,678 Затова ме облечеш като юпи? 324 00:29:07,849 --> 00:29:09,521 не отивам 325 00:29:12,049 --> 00:29:14,563 не мога да го направя Офисите ми напомнят за баща ми. 326 00:29:15,209 --> 00:29:18,804 Хайде, красиви сме. Можехме опитайте мода, шоубизнес... 327 00:29:18,969 --> 00:29:20,019 филми. 328 00:29:20,449 --> 00:29:24,124 В тези сектори, момичета като нас са две за стотинка. 329 00:29:24,289 --> 00:29:26,245 Спомнете си първия ни клуб. 330 00:29:27,729 --> 00:29:29,845 В офисите има по-малко конкуренция. 331 00:29:30,489 --> 00:29:31,922 Споменахте баща си. 332 00:29:34,169 --> 00:29:36,524 Обзалагам се на всичко, което е направил в живота си беше работа. 333 00:29:37,129 --> 00:29:40,007 Да, за хората които дори не бяха благодарни. 334 00:29:40,209 --> 00:29:41,608 Той имаше фантазии. 335 00:29:44,889 --> 00:29:46,720 Забрави, че той ти е баща. 336 00:29:48,089 --> 00:29:51,479 - Мислиш ли, че е имал фантазии? - Точно като всички останали! 337 00:29:51,689 --> 00:29:53,839 Действал ли е върху тях с майка ти? 338 00:29:56,529 --> 00:29:58,963 Той ги е действал с никого. 339 00:29:59,129 --> 00:30:02,007 Порно списания и филми, може би курви... 340 00:30:02,169 --> 00:30:04,763 Но винаги тайно и със срам. Греша ли? 341 00:30:06,329 --> 00:30:10,083 Вярно, хубав човек, който има никога не живял би бил лесна плячка. 342 00:30:11,169 --> 00:30:13,285 Сега си представете хора като него, 343 00:30:13,489 --> 00:30:15,286 но на върха на стълбата. 344 00:30:16,489 --> 00:30:18,207 Те ще бъдат нашите жертви. 345 00:30:23,169 --> 00:30:25,319 Тук ли сте за рекламата? 346 00:30:26,249 --> 00:30:28,444 Моля, седнете, ще ви повикат. 347 00:30:45,009 --> 00:30:46,965 Тогава Натали наистина ме шокира. 348 00:30:47,129 --> 00:30:49,518 Това беше мениджърът по персонала. 349 00:30:49,729 --> 00:30:53,688 Той едва спря, той сякаш не поглеждаше никого. 350 00:30:53,849 --> 00:30:55,441 Не знам какво беше. 351 00:30:55,609 --> 00:30:58,601 Беше ли начинът, по който тя пресече или не е кръстосала краката си? 352 00:30:58,769 --> 00:31:01,488 Тя не беше особено подчерта деколтето й 353 00:31:01,649 --> 00:31:03,002 или краката й. 354 00:31:08,169 --> 00:31:10,285 Може би погледът в очите й... 355 00:31:11,609 --> 00:31:12,659 - Аз? - Моля ви. 356 00:31:17,609 --> 00:31:19,201 Вие също госпожице. 357 00:31:20,089 --> 00:31:21,647 И двамата бяхме наети. 358 00:31:21,809 --> 00:31:25,199 Бях в статистиката, където не са правили нищо друго освен математика! 359 00:31:25,369 --> 00:31:26,961 Колкото до мен и математиката... 360 00:31:27,129 --> 00:31:30,439 Бях само секретарка и домакиня. Общ асистент. 361 00:31:30,609 --> 00:31:31,678 Но Натали 362 00:31:31,889 --> 00:31:33,845 завършва като личен асистент 363 00:31:34,009 --> 00:31:37,319 на мениджър човешки ресурси, както го наричат. 364 00:31:37,529 --> 00:31:38,723 В щаба! 365 00:31:38,889 --> 00:31:41,119 Работила е на Шанз-Елизе. 366 00:31:41,289 --> 00:31:42,563 Бях малко ревнив. 367 00:31:43,289 --> 00:31:45,359 Ще работиш тук в главния офис. 368 00:31:45,529 --> 00:31:49,602 В управлението на запасите. Нервният център на компанията. 369 00:31:49,809 --> 00:31:51,640 Тези хора са ваши колеги. 370 00:31:51,809 --> 00:31:54,369 Всеки един отговаря на продуктова линия. 371 00:31:55,009 --> 00:31:56,442 Там, на бюрото си, 372 00:31:56,649 --> 00:32:00,119 е г-н Каден, вашият мениджър на отдел. 373 00:32:01,089 --> 00:32:03,808 Човекът, с когото говори е г-н Делакроа. 374 00:32:04,649 --> 00:32:07,561 Най-важните хора в Barnay са Делакроа 375 00:32:07,729 --> 00:32:11,608 и г-н Барнай старши, но той е на 65 години, 376 00:32:11,769 --> 00:32:13,088 и много болен. 377 00:32:13,249 --> 00:32:15,968 Вече почти не го виждаме. 378 00:32:16,129 --> 00:32:18,120 Истинският шеф е г-н Делакроа. 379 00:32:18,769 --> 00:32:21,886 Той е много мил. Понякога малко отдалечено. 380 00:32:22,089 --> 00:32:24,205 Но е трудно за да държа всички на линия. 381 00:32:26,409 --> 00:32:27,459 какво за него? 382 00:32:27,609 --> 00:32:30,965 Това е Barnay Junior, нашият главен изпълнителен директор. 383 00:32:31,129 --> 00:32:33,324 Първо име, Кристоф. 384 00:32:33,689 --> 00:32:35,725 Той също не е тук често. 385 00:32:35,929 --> 00:32:38,318 По не толкова уважителни причини. 386 00:32:39,289 --> 00:32:41,849 Човек с чар, 387 00:32:42,849 --> 00:32:44,282 но той е опасен. 388 00:32:45,569 --> 00:32:47,924 Сър, нека ви представя новото момиче. 389 00:32:56,369 --> 00:32:58,007 Не ставай. 390 00:32:58,209 --> 00:32:59,688 Надявам се да ви хареса тук. 391 00:32:59,889 --> 00:33:02,164 Това е главният отдел. 392 00:33:02,529 --> 00:33:04,281 И най-интересното. 393 00:33:04,729 --> 00:33:07,289 Работете здраво и ще стигнете далеч. 394 00:33:07,449 --> 00:33:11,237 Ти си една от малкото жени сред 35 мъже. 395 00:33:11,809 --> 00:33:14,004 Не им позволявай да ти говорят сладки. 396 00:33:15,409 --> 00:33:18,481 Успех, госпожице. Ще се видим по-късно. 397 00:33:20,249 --> 00:33:23,525 Моля, останете малко по-късно тази вечер. 398 00:33:23,689 --> 00:33:25,919 Така че можем да се запознаем един с друг. 399 00:33:47,849 --> 00:33:48,899 извинете ме 400 00:33:49,609 --> 00:33:51,406 И така, харесва ли ви тук? 401 00:33:52,289 --> 00:33:53,961 Какво те интересува най-много? 402 00:33:54,129 --> 00:33:56,085 Рано е да се каже. 403 00:33:57,409 --> 00:34:01,641 Истината е, че искам да направя доколкото мога, 404 00:34:01,809 --> 00:34:03,720 опознайте компанията отвътре. 405 00:34:07,009 --> 00:34:10,081 Защото, виждате ли... Бил съм нещастен. 406 00:34:10,289 --> 00:34:11,768 влюбен? 407 00:34:11,969 --> 00:34:16,838 Не съм напълно над това и искам да забравиш, като работиш като луд. 408 00:34:17,969 --> 00:34:19,960 Не искам да се прибирам твърде рано. 409 00:34:20,169 --> 00:34:22,239 Бих искал да работя извънреден труд, 410 00:34:22,809 --> 00:34:24,037 работи усилено. 411 00:34:24,489 --> 00:34:27,720 Дори всички да са се прибрали а офисът е празен. 412 00:34:27,889 --> 00:34:30,687 сам ли живееш 413 00:34:31,809 --> 00:34:33,083 Любопитен съм, съжалявам. 414 00:34:33,449 --> 00:34:35,883 Не, с приятел. 415 00:34:37,289 --> 00:34:39,200 Ще видя какво мога да направя. 416 00:34:39,369 --> 00:34:42,441 Имам предвид извънредния труд. Имате ли компютърни умения? 417 00:34:42,609 --> 00:34:45,203 Само това, което научих в гимназията. 418 00:34:46,929 --> 00:34:49,682 Предстои да актуализираме цялата ни компютърна система. 419 00:34:50,369 --> 00:34:52,166 Прехвърлете всички данни. 420 00:34:52,369 --> 00:34:53,802 Мога да те сложа на него. 421 00:34:54,009 --> 00:34:56,364 Разбира се, благодаря. 422 00:34:58,369 --> 00:35:00,564 Не разбрах, че е толкова късно. 423 00:35:00,729 --> 00:35:03,960 Няма значение. Даже напротив. 424 00:35:13,249 --> 00:35:15,479 Прибираш ли се вкъщи в този дъжд? 425 00:35:15,689 --> 00:35:17,725 - Хайде да пийнем. - Не, благодаря. 426 00:35:18,329 --> 00:35:19,557 ще те оставя 427 00:35:19,769 --> 00:35:22,237 Това не е необходимо, благодаря. 428 00:35:27,929 --> 00:35:29,647 Страхотно, "разбитото ти сърце"! 429 00:35:30,089 --> 00:35:32,319 - Как се казва човекът? - Cad�ne. 430 00:35:32,489 --> 00:35:33,763 Робърт Каден? 431 00:35:36,609 --> 00:35:38,998 Имам информация за всички - 432 00:35:39,169 --> 00:35:41,558 телефонни номера, здравни досиета, адреси. 433 00:35:42,329 --> 00:35:45,048 - Дори поверителни неща. - Тайни, имаш предвид? 434 00:35:45,209 --> 00:35:49,327 "Cad�ne. Възраст 35. MBA. Живее в източен Париж." 435 00:35:49,529 --> 00:35:54,842 „Без политически възгледи. Интелигентен, много ефективен професионално." 436 00:35:55,009 --> 00:35:57,204 „Подстриган и контролиран от фирмата.“ 437 00:35:57,369 --> 00:35:59,439 „Търси красива, знатна съпруга 438 00:35:59,609 --> 00:36:01,964 да забавлявам през уикендите и празниците." 439 00:36:03,369 --> 00:36:06,600 Не, единственият наистина важен човек 440 00:36:07,369 --> 00:36:08,643 е Barnay Junior. 441 00:36:08,849 --> 00:36:11,283 При предстоящата смърт на стареца, 442 00:36:11,449 --> 00:36:13,644 той ще наследи не само фирмата, 443 00:36:13,849 --> 00:36:16,568 но цялата империя на баща му. 444 00:36:16,769 --> 00:36:18,680 Но нямам досие за него, 445 00:36:19,489 --> 00:36:21,286 с изключение на вътрешните слухове. 446 00:36:22,009 --> 00:36:23,059 Има сестра... 447 00:36:23,209 --> 00:36:25,439 - Не женен? - Твърде обичам жените. 448 00:36:25,649 --> 00:36:27,685 Той звучи точно на нашата улица. 449 00:36:29,729 --> 00:36:30,844 какво значи това 450 00:36:31,369 --> 00:36:33,485 Той е много опасен. 451 00:36:34,569 --> 00:36:36,685 Почти невъзможно за поставяне в клетка. 452 00:36:37,129 --> 00:36:38,926 Ще трябва да играем стегнато. 453 00:36:40,209 --> 00:36:41,437 Но ето го Делакроа. 454 00:36:42,009 --> 00:36:43,886 „49 години. Женен от 22 години.“ 455 00:36:44,049 --> 00:36:46,165 "Две деца на 16 и 18 години." 456 00:36:47,249 --> 00:36:48,841 „Играе тенис във вторник.“ 457 00:36:50,089 --> 00:36:52,478 „Посвети живота си на работата, 458 00:36:52,649 --> 00:36:54,367 повече за работа, отколкото за семейството си." 459 00:36:54,809 --> 00:36:56,481 — Има хубав апартамент в Ньой. 460 00:36:57,409 --> 00:37:00,606 "Никога не е имал любовна връзка." Идеална цел! 461 00:37:01,929 --> 00:37:06,241 Засега продължавайте да играете до Cad�ne. Той може да бъде полезен. 462 00:37:06,409 --> 00:37:08,684 Но Делакроа е първият ни човек. 463 00:37:14,129 --> 00:37:17,724 Той обядва с майка си Събота след посещение в офиса. 464 00:37:34,409 --> 00:37:35,637 как си 465 00:37:36,369 --> 00:37:39,566 - Може ли кафе? - Не, благодаря. 466 00:37:39,729 --> 00:37:42,801 - Чаша вода? - Не, благодаря. 467 00:37:42,969 --> 00:37:46,279 - Портокалов сок? - Добре съм. 468 00:37:48,329 --> 00:37:51,401 Какво ще кажете за едно питие след работа? 469 00:37:52,089 --> 00:37:53,886 не благодаря 470 00:37:54,569 --> 00:37:58,721 добре Ще се видим по-късно. 471 00:38:03,209 --> 00:38:07,202 Имате ли хидравличния модел за Порт Сержи? Няма го в базата данни. 472 00:38:07,369 --> 00:38:09,405 Достъпът е блокиран до утре. 473 00:38:09,569 --> 00:38:10,843 мамка му! 474 00:38:11,009 --> 00:38:13,842 Това е всичко, което можем да направим за днес. 475 00:38:15,969 --> 00:38:20,997 Госпожице, моля, извадете фактурите за г-жа Касталди, 476 00:38:21,169 --> 00:38:23,478 г-н Gu�diguian, 477 00:38:23,649 --> 00:38:25,321 SACIF 478 00:38:26,009 --> 00:38:27,328 и SOCIETEP. 479 00:38:27,489 --> 00:38:28,717 благодаря 480 00:38:34,009 --> 00:38:35,328 Трябва да я популяризираш. 481 00:38:35,489 --> 00:38:38,049 - СЗО? - Новото момиче, Сандрин. 482 00:38:38,249 --> 00:38:40,843 Тя е сериозна, трудолюбива, 483 00:38:41,049 --> 00:38:43,279 приятно, приятно за всички. 484 00:38:47,289 --> 00:38:49,325 - И така, този вентилатор на тавана? - Тук. 485 00:39:10,409 --> 00:39:11,637 мама! 486 00:39:12,809 --> 00:39:13,859 какво не е наред 487 00:39:13,969 --> 00:39:16,278 - Ти си наранен. падна ли - Не е нищо. 488 00:39:16,449 --> 00:39:18,201 - Наранен ли си? - Не е нищо. 489 00:39:18,369 --> 00:39:20,200 Благодаря на младата дама. 490 00:39:20,369 --> 00:39:23,645 благодаря Защо, ти си новото момиче, нали? 491 00:39:23,809 --> 00:39:26,642 Вие сте г-н Делакроа. Това е смешно! 492 00:39:27,129 --> 00:39:28,179 Здравейте господине 493 00:39:29,449 --> 00:39:32,122 И какво стана? 494 00:39:32,289 --> 00:39:36,077 Някакво хлапе се опита да й отмъкне чантата и го спрях. 495 00:39:37,329 --> 00:39:41,242 - Тук ли живееш? - Не, беше случайно. 496 00:39:41,409 --> 00:39:44,560 Но не е проблем. чао 497 00:39:45,209 --> 00:39:46,767 Не я пускай! 498 00:39:46,929 --> 00:39:48,999 Не ми крещи така! 499 00:39:50,249 --> 00:39:54,037 - Какво мога да направя, за да ви благодаря? - Нищо. довиждане 500 00:40:07,729 --> 00:40:09,879 като това. 501 00:40:13,889 --> 00:40:15,641 Започнете с този. 502 00:40:21,689 --> 00:40:23,088 Сандрин там ли е? 503 00:40:25,489 --> 00:40:27,639 Г-н Делакроа те иска в кабинета си. 504 00:40:27,809 --> 00:40:29,322 Точно сега? 505 00:40:53,249 --> 00:40:54,967 Моля, седнете. 506 00:41:05,169 --> 00:41:06,921 Секретарката ми е преуморена. 507 00:41:07,849 --> 00:41:11,922 Създаваме нова позиция да я подкрепят. Мислех за теб. 508 00:41:15,329 --> 00:41:18,878 Заплащането е по-добро и работата ще е по-интересна. 509 00:41:21,929 --> 00:41:23,123 Нищо за казване? 510 00:41:24,249 --> 00:41:26,046 може ли да те попитам нещо 511 00:41:26,249 --> 00:41:27,602 Разбира се, давай. 512 00:41:28,089 --> 00:41:30,967 Това предложение заради майка ти ли е? 513 00:41:31,129 --> 00:41:32,926 Да... искам да кажа... 514 00:41:35,009 --> 00:41:36,158 Вижте, сър, 515 00:41:36,329 --> 00:41:39,241 Не искам благодарност за това, честно казано. 516 00:41:40,489 --> 00:41:43,959 Бих предпочел истинска ключова позиция когато мислиш, че съм готов. 517 00:41:44,169 --> 00:41:45,807 Заради моята работа. 518 00:41:46,529 --> 00:41:48,963 Но всички сме много доволни от теб. 519 00:41:51,369 --> 00:41:53,280 Не си ядосан, надявам се? 520 00:41:56,049 --> 00:41:57,099 мога ли да си вървя 521 00:41:57,249 --> 00:41:58,443 Разбира се, госпожице. 522 00:42:06,289 --> 00:42:08,644 Може и да съм прекалил. така... 523 00:42:09,409 --> 00:42:11,001 Не яж този. 524 00:42:12,009 --> 00:42:13,237 Вземи този. 525 00:42:13,409 --> 00:42:14,967 Вътре няма нищо. 526 00:42:15,569 --> 00:42:17,799 Ето го! Ядеш ли това? 527 00:42:30,729 --> 00:42:32,720 Чувствам се удобно с теб. 528 00:42:33,529 --> 00:42:34,928 Аз също. 529 00:42:37,969 --> 00:42:39,402 Наистина удобно. 530 00:42:56,009 --> 00:42:57,203 ядосан ли си 531 00:43:00,489 --> 00:43:01,683 не се ядосвай 532 00:43:02,689 --> 00:43:04,884 Още ли си наранен заради старата си връзка? 533 00:43:05,089 --> 00:43:07,683 Съвсем бях забравил за това. 534 00:43:08,009 --> 00:43:09,059 Разкажи ми за това. 535 00:43:09,169 --> 00:43:10,648 Какво да му кажа? 536 00:43:11,569 --> 00:43:13,207 Помага да се говори. 537 00:43:14,169 --> 00:43:15,318 Облекчава болката. 538 00:43:15,489 --> 00:43:18,083 Все още не мога да го забравя напълно. 539 00:43:19,409 --> 00:43:21,365 Отне ми две години, за да изплувам отново. 540 00:43:21,969 --> 00:43:26,008 За щастие там е работата ми, офисът. Всички са толкова мили. 541 00:43:27,489 --> 00:43:29,957 Ето защо Отказах промоцията. 542 00:43:33,009 --> 00:43:34,522 влюбвам се в теб 543 00:43:36,169 --> 00:43:37,761 Твърде рано е. 544 00:43:41,249 --> 00:43:43,319 По-късно може би. 545 00:43:45,009 --> 00:43:48,797 Приемете поне предложението за работа. 546 00:43:49,849 --> 00:43:52,602 Ще видя това те пренебрегват вашия отказ. 547 00:43:54,289 --> 00:43:55,339 Обещай да приемеш? 548 00:43:56,489 --> 00:43:58,286 добре 549 00:44:00,889 --> 00:44:01,939 благодаря 550 00:44:02,329 --> 00:44:03,523 за какво? 551 00:44:04,409 --> 00:44:06,843 Киното, вечерята. 552 00:44:07,009 --> 00:44:08,237 Всичко останало. 553 00:44:10,849 --> 00:44:12,282 Завиждам на мъжа, за когото ще се омъжиш. 554 00:45:00,809 --> 00:45:01,878 Кой беше това? 555 00:45:02,049 --> 00:45:03,562 Ти ме изплаши. 556 00:45:03,889 --> 00:45:05,845 - Кой беше? - Кого имаш предвид? 557 00:45:06,009 --> 00:45:08,603 Спрете го. Вашият началник отдел? 558 00:45:09,929 --> 00:45:11,521 Вашият истински любовник? 559 00:45:13,569 --> 00:45:15,287 Можеш да си такава кучка. 560 00:45:15,449 --> 00:45:17,599 Ти никога не говориш. Точно като мъжете! 561 00:45:17,769 --> 00:45:19,805 Разказвам ви всичко за себе си. 562 00:45:19,969 --> 00:45:22,119 Но не знам нищо за теб. 563 00:45:23,009 --> 00:45:25,045 Виж, аз не съм някакъв ревнив мъж. 564 00:45:25,209 --> 00:45:26,767 Аз съм суеверен. 565 00:45:26,929 --> 00:45:29,807 Значи не е бил твоят шеф, беше твоят любовник. 566 00:45:31,569 --> 00:45:34,686 Карам те да говориш е като вадене на зъби. 567 00:45:36,049 --> 00:45:38,244 Сериозно е, затова го крия. 568 00:45:38,409 --> 00:45:40,525 Искам да го запазя за себе си. 569 00:45:41,089 --> 00:45:43,045 Леле, нимфетка! 570 00:45:45,409 --> 00:45:46,683 Все пак имаше смелост. 571 00:45:47,689 --> 00:45:50,249 Истината е, че тя се страхуваше от мен. 572 00:45:50,889 --> 00:45:53,528 Но никога не бих си помислил да открадне мъжа й. 573 00:45:53,849 --> 00:45:55,567 И тя ме забъркваше. 574 00:45:55,729 --> 00:45:58,243 Нейните уроци по любов, враг номер едно, 575 00:45:58,409 --> 00:46:00,479 се отнася само за другите, не и за нея. 576 00:46:18,969 --> 00:46:20,288 Мис Сандрин Тесие? 577 00:46:20,929 --> 00:46:24,763 Това е секретарката на г-н Barnay Jr. Търсен си в екзекютив апартамента. 578 00:46:24,929 --> 00:46:25,979 Веднага ли? 579 00:46:27,249 --> 00:46:28,602 Ще дойда веднага. 580 00:46:45,009 --> 00:46:46,886 Ударих джакпота. 581 00:46:51,249 --> 00:46:53,160 Не си спала с Barnay Junior? 582 00:46:53,329 --> 00:46:55,559 Не, но ме търсят в офиса му. 583 00:46:55,729 --> 00:46:57,162 Запазете хладнокръвие. 584 00:46:57,329 --> 00:47:00,321 Той има репутация за това, че кара момичетата да страдат. 585 00:47:29,449 --> 00:47:31,121 Господи, прекрасен ли беше! 586 00:47:31,489 --> 00:47:33,923 за секунда, Забравих защо бях там. 587 00:47:34,089 --> 00:47:35,139 Приближих се, 588 00:47:35,289 --> 00:47:37,644 не защото ми беше казано, 589 00:47:37,809 --> 00:47:39,208 но да го видя отблизо. 590 00:47:39,369 --> 00:47:40,927 Той дори беше по-добър. 591 00:47:41,089 --> 00:47:42,568 Седнете, госпожице. 592 00:47:46,369 --> 00:47:48,678 Нека погледна нашия рядък скъпоценен камък. 593 00:47:49,049 --> 00:47:50,099 Рядък скъпоценен камък? 594 00:47:50,249 --> 00:47:51,398 Вие, госпожице. 595 00:47:52,689 --> 00:47:53,739 смисъл? 596 00:48:00,049 --> 00:48:01,687 Заповядвам ти. 597 00:48:02,729 --> 00:48:05,448 Станете на г-н Делакроа втори секретар. 598 00:48:06,049 --> 00:48:08,961 След това неговият личен секретар. 599 00:48:09,129 --> 00:48:10,847 Нито дума. Това е заповед. 600 00:48:11,889 --> 00:48:13,163 И не се опитвайте да подадете оставка. 601 00:48:13,929 --> 00:48:15,521 Защо бих го направил? 602 00:48:15,729 --> 00:48:18,721 Ако чувстваш, че не заслужаваш, 603 00:48:18,889 --> 00:48:22,359 само с работата си, позицията, която те карам да приемеш. 604 00:48:23,529 --> 00:48:26,885 Фирмата не може без някой ценен като теб - 605 00:48:28,129 --> 00:48:30,723 млада дама, отдадена на работата си, 606 00:48:30,889 --> 00:48:31,939 извънреден труд, 607 00:48:32,649 --> 00:48:36,244 отказвайки любовен живот и нает за нейните изключителни математически способности. 608 00:48:38,009 --> 00:48:40,398 Вярно, ти си предимно секретарка. 609 00:48:40,569 --> 00:48:42,241 Виждате ли, госпожице, в днешно време, 610 00:48:43,609 --> 00:48:46,965 някой като теб, който е толкова специално за заслугите и етиката 611 00:48:47,129 --> 00:48:49,882 е възхитителен и толкова рядък. 612 00:48:51,169 --> 00:48:53,285 Човек може да се чуди защо. 613 00:48:53,809 --> 00:48:56,277 Обществото доказва всеки ден тази заслуга... 614 00:48:57,609 --> 00:48:59,167 ...е всичко, което има значение. 615 00:49:00,529 --> 00:49:01,723 Аз съм жив пример. 616 00:49:03,929 --> 00:49:05,999 Поздравления за повишението. 617 00:49:06,169 --> 00:49:09,241 Ще се видим скоро, госпожице. Харесвам характера ти. 618 00:49:10,249 --> 00:49:11,299 Моят характер? 619 00:49:11,929 --> 00:49:13,965 Ти наистина си някой. 620 00:49:14,129 --> 00:49:15,847 Всички те харесват. 621 00:49:19,529 --> 00:49:22,919 Г-н Делакроа е забележителен човек, в добра позиция. 622 00:49:23,089 --> 00:49:24,139 какво искаш да кажеш 623 00:49:24,689 --> 00:49:27,886 Това за фирмата и за мен... 624 00:49:29,169 --> 00:49:31,046 ...представлявате голям актив. 625 00:49:40,089 --> 00:49:41,647 Не изглеждаш добре. 626 00:49:42,569 --> 00:49:44,400 Дано не си отказал отново. 627 00:49:49,849 --> 00:49:52,886 Г-жо Мерсие, бутилка шампанско, моля. 628 00:49:54,529 --> 00:49:59,000 Имам удоволствието да съобщя че Сандрин е втори секретар. 629 00:50:00,249 --> 00:50:02,763 Вие сте се посветили последните 15 години за мен. 630 00:50:02,929 --> 00:50:05,568 - Заслужаваш малко помощ. - Справям се добре. 631 00:50:05,729 --> 00:50:08,004 Сигурен съм, че ще бъдете по-щастливи. 632 00:50:12,289 --> 00:50:13,517 Седнете. 633 00:50:19,969 --> 00:50:23,928 Месец по-късно Натали извади малко струни, за да я пенсионират по-рано. 634 00:51:05,929 --> 00:51:07,078 Всичко наред ли е 635 00:51:07,729 --> 00:51:10,084 Имам билети за Мадона утре вечер. 636 00:51:10,249 --> 00:51:13,082 аз не мога Работим до 10ч. 637 00:51:13,249 --> 00:51:14,602 Не можем ли да пийнем? 638 00:51:14,769 --> 00:51:16,122 Наистина съм твърде зает. 639 00:51:17,169 --> 00:51:19,239 кажи истината Избягваш ли ме? 640 00:51:19,929 --> 00:51:21,920 Не съм те виждал от седмици. 641 00:51:22,089 --> 00:51:24,080 Виждаш ме. Ето доказателство. 642 00:51:24,249 --> 00:51:26,888 - Знаеш какво имам предвид. - Кълна се, прекалено съм зает. 643 00:51:35,049 --> 00:51:38,803 Много скоро, Сандрин, защото всички тези машини и компютри, 644 00:51:38,969 --> 00:51:41,529 ще се окажем напълно самотни същества. 645 00:51:56,969 --> 00:51:58,846 Тук няма никой. Ще заключваш ли? 646 00:51:59,009 --> 00:52:01,000 - Както обикновено. - благодаря ви довиждане 647 00:53:58,329 --> 00:53:59,478 Спрете го. 648 00:54:16,009 --> 00:54:17,647 Японците. 649 00:54:39,169 --> 00:54:40,284 Престани! 650 00:54:40,489 --> 00:54:41,539 Престани! 651 00:54:52,329 --> 00:54:54,399 Всички са готови за срещата. 652 00:54:54,569 --> 00:54:56,560 Ще дойда веднага. затвори вратата 653 00:56:25,609 --> 00:56:28,681 - Как е с Делакроа? - Добре. 654 00:56:28,889 --> 00:56:30,641 Все още ли е за тази вечер? 655 00:56:33,009 --> 00:56:35,318 - Ще се видим тогава. - Правилно. 656 00:56:47,089 --> 00:56:49,045 Имам нужда от теб веднага. 657 00:57:28,889 --> 00:57:30,925 Жалко, че не мога да си го позволя. 658 00:57:50,609 --> 00:57:52,281 Искате ли да видите чорапите? 659 00:58:01,009 --> 00:58:02,362 Спрете го. 660 00:58:03,649 --> 00:58:05,321 Ти си луда. 661 00:59:10,489 --> 00:59:13,765 Кой би си помислил ще ме накараш да открия живота... 662 00:59:15,049 --> 00:59:16,448 ...на 50? 663 00:59:19,329 --> 00:59:22,321 Всяка секунда прекарано без теб е мъчение. 664 00:59:22,929 --> 00:59:24,806 Опитайте се да не се привързвате. 665 00:59:25,489 --> 00:59:26,539 Твърде късно е. 666 00:59:28,049 --> 00:59:29,721 Вярно, не може да продължи между нас. 667 00:59:31,569 --> 00:59:33,844 Но не мисля за това, иначе се паникьосвам. 668 00:59:35,969 --> 00:59:38,005 Директната линия. Сигурно е жена ти. 669 00:59:44,809 --> 00:59:46,401 О, това си ти. 670 00:59:47,689 --> 00:59:51,443 Горкият човек. Поне благодарение на мен, той е имал малко щастие в живота. 671 00:59:52,929 --> 00:59:57,286 Винаги ми казваше сладкото нищо, което да доказва, че си влюбен. 672 00:59:57,889 --> 01:00:01,438 Никога не ми се беше случвало. Почти му завидях. 673 01:00:02,049 --> 01:00:03,277 Преструвах се. 674 01:00:03,449 --> 01:00:06,088 Преструвайки се, че го обичам, за кулминация с него. 675 01:00:06,249 --> 01:00:10,720 Преструвайки се на всичко. И все пак нямах нищо. Абсолютно нищо. 676 01:00:10,889 --> 01:00:13,608 Освен Натали, но тя не беше чаровният принц. 677 01:00:14,449 --> 01:00:16,838 Така че трябваше да имам Кристоф. 678 01:00:19,049 --> 01:00:22,405 - Познаваш ли Барнай добре? - Основно бащата. 679 01:00:27,049 --> 01:00:29,961 Той е самоиздигнал се човек, французин от стария свят, 680 01:00:30,129 --> 01:00:34,202 с чувство за чест и отговорности. 681 01:00:34,369 --> 01:00:35,643 Той е динозавър. 682 01:00:36,409 --> 01:00:40,607 Създадохме фирмата заедно, преминаха през трудни моменти заедно. 683 01:00:40,769 --> 01:00:43,078 Това създаде истинско взаимно доверие. 684 01:00:44,089 --> 01:00:45,442 Бил съм в неговия замък. 685 01:00:46,049 --> 01:00:47,323 Неговият замък? 686 01:00:48,609 --> 01:00:51,123 Покани ме отново и ме вземи. 687 01:00:52,009 --> 01:00:53,567 Знаеш, че не мога. 688 01:00:56,009 --> 01:00:57,328 Ами Кристоф? 689 01:00:57,529 --> 01:01:00,521 Мисля, че е легнал всички хубави момичета тук. 690 01:01:01,129 --> 01:01:02,278 нали знаеш... 691 01:01:03,289 --> 01:01:04,563 ...мога да ревнувам. 692 01:01:05,249 --> 01:01:06,648 не ставай глупав 693 01:01:06,849 --> 01:01:07,899 говоря сериозно 694 01:01:08,569 --> 01:01:11,163 Той ме плаши. Баща му също. 695 01:01:12,009 --> 01:01:14,728 Дори ме попита да го държи под око. 696 01:01:14,969 --> 01:01:16,288 защо 697 01:01:16,489 --> 01:01:18,047 Връща се преди повече от 20 години. 698 01:01:19,369 --> 01:01:22,645 Старецът току-що беше основал фирмата. 699 01:01:22,809 --> 01:01:25,198 Беше заминал за САЩ за два месеца. 700 01:01:26,409 --> 01:01:28,718 Кристоф беше сам с майка си. 701 01:01:28,889 --> 01:01:31,039 Сестра му беше още бебе. 702 01:01:31,209 --> 01:01:33,359 По онова време нямаха помощ. 703 01:01:34,129 --> 01:01:36,040 Майка му почина внезапно. 704 01:01:37,289 --> 01:01:39,598 Сърдечен удар изневиделица. 705 01:01:40,609 --> 01:01:44,807 Малкият Кристоф седеше неподвижен от тялото на майка си 706 01:01:45,729 --> 01:01:48,607 за близо две седмици, не казвам на никого. 707 01:01:48,769 --> 01:01:51,158 Дори баща му, когато се обади. 708 01:01:51,969 --> 01:01:53,925 Тялото се разложи. 709 01:01:54,529 --> 01:01:56,679 Детето само стана да нахрани сестра си. 710 01:01:58,249 --> 01:01:59,568 На колко години беше? 711 01:01:59,769 --> 01:02:00,838 Девет годишен. 712 01:02:01,729 --> 01:02:04,766 Нямаше видима реакция. Изглеждаше добре. 713 01:02:06,209 --> 01:02:08,848 Но той вече не се страхуваше нещо или някой. 714 01:02:09,009 --> 01:02:12,001 Той би казал, — Ние сме просто парчета дърво. 715 01:02:12,169 --> 01:02:15,127 Той винаги би казал искаше да атакува слънцето, 716 01:02:15,289 --> 01:02:18,565 и го използвай, за да запалиш света. 717 01:02:18,729 --> 01:02:21,721 Той би казал, — Това би било престъпление. 718 01:02:21,889 --> 01:02:25,962 И тогава: „Това ще ме накара ли поне толкова жесток като Бог?" 719 01:02:26,169 --> 01:02:27,648 Детски приказки, 720 01:02:27,809 --> 01:02:31,438 освен че на 19 и 25, той все още казваше същото. 721 01:02:32,169 --> 01:02:36,162 И все пак той сякаш се противопоставяше на смъртта, в самолети, коли... 722 01:02:36,329 --> 01:02:38,763 Обичаше да манипулира хората... 723 01:02:39,929 --> 01:02:42,238 ...бягане с опасна тълпа 724 01:02:42,849 --> 01:02:43,899 за съд за убийство. 725 01:02:44,649 --> 01:02:46,321 Той караше момичета да се самоубиват. 726 01:02:46,489 --> 01:02:47,922 слухове! 727 01:02:49,289 --> 01:02:51,519 Той е прелъстил няколко във фирмата. 728 01:02:52,409 --> 01:02:55,640 Казват, че много ги измъчвал 729 01:02:55,809 --> 01:02:58,528 че две момичета са полели с бензин върху себе си 730 01:02:58,689 --> 01:03:00,486 и се самозапалват. 731 01:03:00,849 --> 01:03:02,885 Изгоряха пред него. 732 01:03:03,889 --> 01:03:05,607 Мислиш ли, че е малко луд? 733 01:03:06,209 --> 01:03:08,279 Той знае точно какво прави. 734 01:03:08,449 --> 01:03:11,009 Жените са луди... 735 01:03:11,209 --> 01:03:12,259 за него! 736 01:03:12,409 --> 01:03:15,446 Особено знаейки какво стана с другите. 737 01:03:16,329 --> 01:03:18,047 щях да го уволня, 738 01:03:18,249 --> 01:03:19,841 или го предпазете от опасност. 739 01:03:20,009 --> 01:03:21,059 Невъзможно! 740 01:03:21,169 --> 01:03:24,798 Баща му се чувства толкова виновен че му прощава всичко. 741 01:03:25,649 --> 01:03:29,688 Може да ми остави някакъв контрол над сина си, когато умре. 742 01:03:29,849 --> 01:03:31,521 Той трябва. 743 01:03:31,689 --> 01:03:34,886 С връзките си, Кристоф е недосегаем. 744 01:03:35,049 --> 01:03:38,086 С власт той ще стане ужасяващ. 745 01:03:40,089 --> 01:03:42,842 Между другото Исках да те попитам... 746 01:03:43,009 --> 01:03:45,477 защо не наемете заместник за г-жа Мерсие? 747 01:03:47,649 --> 01:03:49,844 Не разбираш ли, че съм преуморен? 748 01:03:50,089 --> 01:03:53,001 Тя щеше да знае за нас. Тя щеше да разпространява слухове. 749 01:03:53,169 --> 01:03:56,206 Имам надежден приятел в главния офис. 750 01:03:56,649 --> 01:03:58,002 Моля, не настоявайте. 751 01:05:04,689 --> 01:05:07,283 остави ме на мира не ме докосвай 752 01:05:12,529 --> 01:05:13,579 Дай ми това. 753 01:05:17,169 --> 01:05:18,397 Ти не би го направил? 754 01:05:21,729 --> 01:05:22,878 какво става 755 01:05:24,889 --> 01:05:27,449 Моля те... кажи ми. 756 01:05:29,089 --> 01:05:30,204 хайде 757 01:05:43,609 --> 01:05:45,088 Няма да ми кажеш? 758 01:05:47,929 --> 01:05:49,965 Говоренето помага. 759 01:05:52,609 --> 01:05:55,362 Изглеждаш като влюбена жена преминавайки през ада. 760 01:05:58,929 --> 01:06:01,279 Паднала ли си по мъж кой не е наличен? 761 01:06:01,969 --> 01:06:03,482 Всички сме еднакви. 762 01:06:04,889 --> 01:06:06,686 Не можеш да ми помогнеш. 763 01:06:07,689 --> 01:06:09,088 Не е нищо, наистина. 764 01:06:10,249 --> 01:06:11,523 Само моите глупави идеи. 765 01:06:13,009 --> 01:06:14,408 Ще мине. 766 01:06:19,249 --> 01:06:20,841 Всичко, което има значение... 767 01:06:22,809 --> 01:06:25,642 ...е да преминеш с това, което сме решили. 768 01:06:26,409 --> 01:06:28,240 Имате Делакроа. 769 01:06:28,409 --> 01:06:31,719 Убедете го да ме приеме да замени г-жа Мерсие. 770 01:06:33,449 --> 01:06:35,440 Но никога не забравяйте моя съвет. 771 01:06:37,409 --> 01:06:39,798 Не се влюбвай. Просто се преструвай. 772 01:06:40,409 --> 01:06:41,808 По-малко боли. 773 01:07:43,529 --> 01:07:45,724 Това е отделът за персонал. 774 01:07:45,889 --> 01:07:49,848 Госпожица Тесие ще е по болест за поне седмица. 775 01:07:50,009 --> 01:07:51,601 - Какво има? - Прекомерна работа. 776 01:10:06,689 --> 01:10:08,645 Подпишете тези, моля. 777 01:10:08,809 --> 01:10:10,447 Върнете се след час. 778 01:10:10,609 --> 01:10:13,681 - Съжалявам, спешно е. - Моля ви. 779 01:10:37,889 --> 01:10:39,038 влизай 780 01:10:44,689 --> 01:10:46,361 Предпочитам да те видя сам. 781 01:10:47,369 --> 01:10:50,247 защо Можеш да говориш пред Натали. 782 01:10:59,569 --> 01:11:00,763 обичаш ли я 783 01:11:04,129 --> 01:11:05,179 Какво тогава? 784 01:11:05,889 --> 01:11:09,086 И на двамата ни се прииска. Ти и аз го правим. 785 01:11:11,089 --> 01:11:12,139 Не е същото. 786 01:11:13,009 --> 01:11:14,124 Да така е. 787 01:11:18,769 --> 01:11:20,122 Защо ми причини това? 788 01:11:23,089 --> 01:11:25,649 Опитах се никога повече да не те видя, но не мога. 789 01:11:28,489 --> 01:11:30,286 Онзи ден исках да те убия. 790 01:11:31,729 --> 01:11:33,401 Исках да те удуша. 791 01:11:34,329 --> 01:11:35,921 Аз не съм твоя дъщеря или съпруга. 792 01:11:38,529 --> 01:11:40,201 Но аз съм твой роб. 793 01:11:45,449 --> 01:11:47,360 Работя по 13 часа на ден. 794 01:11:47,569 --> 01:11:49,799 Повечето вечери прекарвам с теб. 795 01:11:50,529 --> 01:11:52,918 Сега има събота, дори неделя. 796 01:11:54,009 --> 01:11:55,647 И трябва да изглеждам красива. 797 01:11:58,369 --> 01:12:01,805 Разкрасителните процедури, пазаруването, пералнята... 798 01:12:02,529 --> 01:12:04,884 И ти отказваш да ми помогнеш. 799 01:12:05,369 --> 01:12:07,200 Искаш ли да напусна жена си... 800 01:12:08,609 --> 01:12:09,678 ... и да живея с теб? 801 01:12:12,689 --> 01:12:14,805 Искам помощ в работата, това е всичко. 802 01:12:15,649 --> 01:12:18,368 Трябва ми някой дискретен, затова искам Натали. 803 01:12:19,489 --> 01:12:21,923 И затварям очи когато правиш любов? 804 01:12:28,929 --> 01:12:30,157 Аз съм свободен. 805 01:12:36,409 --> 01:12:38,127 Кога се връщаш на работа? 806 01:12:40,209 --> 01:12:42,723 - Може би никога. - В смисъл? 807 01:12:43,809 --> 01:12:45,083 Зависи от вас. 808 01:13:03,209 --> 01:13:04,437 Сандрин? 809 01:13:05,529 --> 01:13:07,121 Бил съм егоист. 810 01:13:07,289 --> 01:13:09,007 Кога вашият приятел може да започне? 811 01:14:40,969 --> 01:14:43,358 Горкият влезе в Ада. 812 01:15:21,969 --> 01:15:25,518 Бягай, сестричке. Ще се видим обратно у дома. 813 01:15:47,129 --> 01:15:48,482 Елате с мен, моля. 814 01:15:50,209 --> 01:15:52,518 Дами, моля, изчакайте тук. 815 01:16:10,529 --> 01:16:11,848 Седнете. 816 01:16:28,129 --> 01:16:30,199 Истинското удоволствие е рядкост. 817 01:16:31,449 --> 01:16:33,917 много жени, много хора никога не го постигат. 818 01:16:35,049 --> 01:16:36,099 Това е наркотик... 819 01:16:37,129 --> 01:16:40,326 ...дяволица, която постоянно изплъзва се от хватката ви. 820 01:16:40,489 --> 01:16:42,320 Превръща се в мания. 821 01:16:43,689 --> 01:16:45,042 не е ли така 822 01:16:46,849 --> 01:16:49,602 Вашият семеен живот не е моя работа. 823 01:16:51,409 --> 01:16:53,445 В известен смисъл ти завиждам. 824 01:16:55,249 --> 01:16:59,128 Но вие работите за фирмата Barnay - огромна отговорност. 825 01:16:59,289 --> 01:17:02,725 Представете си за момент че всеки направи това, което правиш ти. 826 01:17:03,969 --> 01:17:05,846 Това място би било една голяма оргия, 827 01:17:06,009 --> 01:17:08,807 не много в поддържане с добра бизнес практика. 828 01:17:09,729 --> 01:17:10,779 за съжаление! 829 01:17:12,809 --> 01:17:14,561 Трябваше да дадеш пример. 830 01:17:16,409 --> 01:17:19,560 Казвал ли съм нещо не си съгласен с? 831 01:17:22,649 --> 01:17:23,699 Добре. 832 01:17:28,169 --> 01:17:30,444 Този документ описва какво се е случило. 833 01:17:30,649 --> 01:17:32,287 Ще го подпишеш. 834 01:17:33,009 --> 01:17:37,446 Вие също ще се съгласите да напуснете фирмата за професионално нарушение. 835 01:17:38,209 --> 01:17:39,722 Следователно няма обезщетение. 836 01:17:40,969 --> 01:17:42,561 Уволняват ли ме? 837 01:17:44,649 --> 01:17:46,765 Ще запазя въпроса в тайна. 838 01:17:47,609 --> 01:17:49,486 Давам ти гратисен период, 839 01:17:50,409 --> 01:17:53,526 под наблюдение на асистент по мой избор. 840 01:17:57,089 --> 01:17:58,761 Очаквам вашия подпис. 841 01:18:36,049 --> 01:18:37,243 Горкият човек. 842 01:18:37,929 --> 01:18:38,979 какво ще правиш 843 01:18:39,929 --> 01:18:41,442 Той тормозеше ли те? 844 01:18:42,049 --> 01:18:44,517 Възползвал ли се е от неговия стаж? 845 01:18:46,849 --> 01:18:49,921 Лицемерието не е част на вашата защитна система. 846 01:18:50,089 --> 01:18:51,602 Трябва ли да бъде? 847 01:18:51,809 --> 01:18:55,768 Госпожице, полезни пороци скоро се превръщат в добродетели. 848 01:18:57,729 --> 01:18:59,447 Харесваме едни и същи истини. 849 01:19:03,929 --> 01:19:07,842 Мислех, че парадира неговото богатство и аз го намерих вулгарно. 850 01:19:08,929 --> 01:19:11,159 Но беше красив и го исках. 851 01:19:11,329 --> 01:19:13,843 Вече имах прости му всичко. 852 01:19:14,009 --> 01:19:15,488 пари... 853 01:19:16,329 --> 01:19:18,889 Той регулира сънищата ни и желания... 854 01:19:20,649 --> 01:19:22,002 ...размера на нашия затвор. 855 01:19:24,649 --> 01:19:29,928 Виждаш ли, аз съм решил като теб да експериментира с истинската свобода. 856 01:19:30,089 --> 01:19:32,045 Осмелете се да се противопоставите на социалния ред. 857 01:19:33,449 --> 01:19:35,485 Независимо дали е честно или несправедливо, 858 01:19:35,809 --> 01:19:38,164 божествено или човешко, без значение. 859 01:19:38,769 --> 01:19:40,407 Отхвърлям правилата... 860 01:19:41,489 --> 01:19:42,638 ...усмирителната риза. 861 01:19:43,529 --> 01:19:45,485 Нека предложа една игра. 862 01:19:46,529 --> 01:19:49,168 Ти, Натали, ще работи с Делакроа. 863 01:19:49,329 --> 01:19:51,524 - Познавате ли се? - Ние сме любовници. 864 01:19:53,609 --> 01:19:55,201 От време на време. 865 01:19:55,929 --> 01:19:57,965 Познавам всеки служител. 866 01:19:58,169 --> 01:20:01,366 Имам секретно досие за всички. 867 01:20:02,009 --> 01:20:06,048 Често се забавлявам по един или друг начин 868 01:20:06,249 --> 01:20:07,602 с този или онзи. 869 01:20:08,929 --> 01:20:11,238 Натали е поела работата на Делакроа. 870 01:20:11,409 --> 01:20:13,320 Не официално. 871 01:20:13,529 --> 01:20:15,599 Той остава мой технически съветник... 872 01:20:16,609 --> 01:20:19,999 ...и тя тайно ще бъде очите ми, 873 01:20:20,169 --> 01:20:21,284 ушите ми... 874 01:20:22,289 --> 01:20:23,404 ... устата ми. 875 01:20:23,649 --> 01:20:24,923 И с мен ли? 876 01:20:25,569 --> 01:20:27,560 Мис Сандрин Тесие... 877 01:20:28,889 --> 01:20:30,242 ...Моля ръката ти. 878 01:20:32,929 --> 01:20:35,318 За един много временен съюз, игра. 879 01:20:36,009 --> 01:20:37,158 Какъв вид игра? 880 01:20:37,449 --> 01:20:40,600 Може би случайност или любов. 881 01:20:41,529 --> 01:20:42,598 Нов спорт. 882 01:20:42,809 --> 01:20:44,322 кой знае 883 01:20:45,089 --> 01:20:46,681 Най-много за няколко месеца. 884 01:20:47,289 --> 01:20:49,086 Игра с цел. 885 01:20:51,209 --> 01:20:53,086 Баща ми скоро ще умре... 886 01:20:54,409 --> 01:20:56,240 ...и той все още се колебае 887 01:20:56,409 --> 01:20:59,765 да ми повери абсолютния контрол над неговата империя. 888 01:21:01,009 --> 01:21:03,364 Предполага се, че е чул слухове 889 01:21:03,969 --> 01:21:06,244 че съм твърде капризна... 890 01:21:07,249 --> 01:21:08,682 ...прекалено небрежно към хората, 891 01:21:08,889 --> 01:21:11,528 да ме оставиш начело на такава голяма работна сила. 892 01:21:12,049 --> 01:21:13,641 Но имам нужда от тази сила. 893 01:21:14,729 --> 01:21:17,960 Няма разврат без пари и защита... 894 01:21:19,449 --> 01:21:22,282 ...бъди сред силните или бедните. 895 01:21:24,089 --> 01:21:25,408 Оставям Делакроа настрана, 896 01:21:26,009 --> 01:21:28,807 моят потенциален съперник и пазач в затвора. 897 01:21:29,009 --> 01:21:30,362 Но не искам рискове. 898 01:21:32,049 --> 01:21:34,961 Така че преди смъртта на баща ми, Аз ще изиграя ролята 899 01:21:35,769 --> 01:21:38,886 на човек, направен сериозен и уважаван от любов. 900 01:21:39,249 --> 01:21:42,082 Естествено, това е сделка без съмнение ще приемеш... 901 01:21:43,409 --> 01:21:46,481 ...като магарето водено от моркова и тоягата. 902 01:21:47,289 --> 01:21:48,339 Каква е пръчката? 903 01:21:48,609 --> 01:21:51,681 Незабавно уволнение и публичен скандал. 904 01:21:52,849 --> 01:21:57,240 Колкото до моркова - омъжвам се за теб в кметството и църквата. 905 01:21:58,289 --> 01:22:00,678 Да, църквата и общински имот. 906 01:22:01,209 --> 01:22:04,724 Иначе баща ми щеше да бъде подозрително и с право. 907 01:22:06,489 --> 01:22:11,040 Религиозният аспект и общото имущество ще дава назаем 908 01:22:11,209 --> 01:22:14,724 повече вещество за нашите няколко седмици дива страст. 909 01:22:15,729 --> 01:22:19,199 Разбира се, че ще се разведем няколко месеца по-късно, 910 01:22:19,369 --> 01:22:22,088 и ще получиш съществено споразумение за развод. 911 01:22:22,249 --> 01:22:23,762 Ами Църквата? 912 01:22:25,369 --> 01:22:28,361 Ще чакам търпеливо Бог да ме накаже. 913 01:22:32,969 --> 01:22:34,322 Защо не Натали? 914 01:22:35,649 --> 01:22:39,801 Натали ще бъде по-полезна като държи под око Делакроа. 915 01:22:40,329 --> 01:22:43,560 И си по-надежден като младата жена 916 01:22:43,769 --> 01:22:45,441 от скромен произход, 917 01:22:46,089 --> 01:22:47,966 едновременно чист и жизнен. 918 01:22:48,169 --> 01:22:50,399 Перфектен за образа на динамичен изпълнителен директор. 919 01:22:51,769 --> 01:22:53,999 Сега, защо не започнем нашата игра? 920 01:22:55,449 --> 01:22:57,246 Слезте до дамската тоалетна, 921 01:22:58,089 --> 01:23:00,478 заключете се в кабинка... 922 01:23:01,889 --> 01:23:03,527 ... и започнете да правите любов. 923 01:23:03,889 --> 01:23:05,038 ще се присъединя към вас 924 01:23:08,569 --> 01:23:09,619 Запази края за мен. 925 01:24:29,649 --> 01:24:31,640 Е, Сандрин, ще играеш ли? 926 01:24:33,729 --> 01:24:37,199 Ще продължиш ли блестящо социално изкачване или край? 927 01:24:55,929 --> 01:24:58,602 Беше за първи път Дойдох с мъж. 928 01:24:58,769 --> 01:25:02,318 Но аз съм сигурен не е имал оргазъм. 929 01:25:21,169 --> 01:25:22,966 Отдавна ли сте любовници? 930 01:25:23,809 --> 01:25:25,845 Откакто започнахме работа в Barnay? 931 01:25:27,929 --> 01:25:30,602 Той знаеше нещата само ти можеше да му кажеш. 932 01:25:32,249 --> 01:25:36,162 Ако ни намери с бедния Делакроа, това е защото той знаеше. 933 01:25:37,809 --> 01:25:40,448 И така, вашият мистериозен любовник беше Кристоф. 934 01:25:41,969 --> 01:25:44,722 Сега виждам защо ме предупреди за него. 935 01:25:45,809 --> 01:25:46,958 искаш ли да знам 936 01:25:48,049 --> 01:25:50,882 Докато беше манипулиране на Делакроа, 937 01:25:51,049 --> 01:25:53,404 Кристоф ме манипулираше. 938 01:25:53,889 --> 01:25:56,278 Мислех, че съм го направил влюбвам се. 939 01:25:57,289 --> 01:25:59,086 Как можах да бъда толкова глупав? 940 01:25:59,889 --> 01:26:02,767 Все пак не съм роден вчера, така че... 941 01:26:03,849 --> 01:26:05,805 Е, той е много по-силен от теб, 942 01:26:06,089 --> 01:26:08,922 от мен, от всички нас жени комбинирани. 943 01:26:09,689 --> 01:26:11,247 Той е имал толкова много жени, 944 01:26:11,449 --> 01:26:13,917 толкова много хора, в леглото и другаде, 945 01:26:14,089 --> 01:26:16,045 и в толкова много конфигурации, 946 01:26:16,249 --> 01:26:20,765 че нито любов, нито някаква форма обикновената еротика го интересува. 947 01:26:21,609 --> 01:26:24,328 трагично е, защото той обича чувствените удоволствия. 948 01:26:25,289 --> 01:26:27,325 Знаеш ли защо има нужда от теб? 949 01:26:27,489 --> 01:26:32,404 Както каза той - за удоволствие играейки с други в голям мащаб. 950 01:26:32,609 --> 01:26:35,123 Той вече е карал жените да се самоубиват. 951 01:26:35,289 --> 01:26:37,245 Той може да унищожи повече от нас. 952 01:26:38,849 --> 01:26:40,487 Що се отнася до мен, аз изневерявам. 953 01:26:41,649 --> 01:26:43,241 Лъжа всички. 954 01:26:44,369 --> 01:26:46,280 Той диктува всичко, което правя. 955 01:26:50,849 --> 01:26:53,204 В крайна сметка се държах като роб. 956 01:26:55,489 --> 01:26:57,923 Роб, който от любов, накрая му се наслаждава. 957 01:26:59,769 --> 01:27:02,283 Ти си бесен. 958 01:27:04,809 --> 01:27:07,039 Лудата може да чете мислите ви. 959 01:27:08,609 --> 01:27:10,804 Дълбоко в себе си се надяваш той да те обича. 960 01:27:11,489 --> 01:27:13,605 Дори си започнал да вярваш. 961 01:27:14,529 --> 01:27:16,440 Вие смятате, че в най-лошия случай, 962 01:27:16,609 --> 01:27:20,284 тъй като ще запазиш позицията си, имаш шанс. 963 01:27:21,729 --> 01:27:24,960 Е, мога да ви кажа - самозалъгваш се! 964 01:27:25,129 --> 01:27:28,166 Когато няма повече полза от теб, 965 01:27:28,329 --> 01:27:30,968 ще те изхвърли като стар парцал. 966 01:27:31,169 --> 01:27:32,921 И така, защо да правим тази сцена? 967 01:27:33,449 --> 01:27:35,405 Никога не съм имал нищо. 968 01:27:36,209 --> 01:27:38,564 Всичко или някой! 969 01:27:39,449 --> 01:27:41,883 Така че не очаквайте да го задържите. той е мой 970 01:27:42,049 --> 01:27:44,358 Никой не може да ми го отнеме! 971 01:27:58,889 --> 01:28:02,928 Кристоф ме премести. Имах собствен офис в централата. 972 01:28:11,449 --> 01:28:12,882 може ли да говорим 973 01:28:17,249 --> 01:28:18,728 добре ли си 974 01:28:24,569 --> 01:28:28,767 Знам, че всичко свърши между нас. Така е по-добре. 975 01:28:28,929 --> 01:28:30,965 Но от всичко, което се случи. 976 01:28:31,129 --> 01:28:33,279 Държа само на едно нещо. 977 01:28:33,929 --> 01:28:37,080 Ти ми даде единственото истинско моменти на щастие, 978 01:28:37,929 --> 01:28:39,647 на бурна страст 979 01:28:40,329 --> 01:28:41,842 и болка, 980 01:28:42,009 --> 01:28:43,920 но и голяма нежност. 981 01:28:45,369 --> 01:28:47,724 Винаги ще те пазя в сърцето си. 982 01:28:49,209 --> 01:28:52,758 Исках да го знаеш. Останалото няма значение. 983 01:28:53,649 --> 01:28:56,402 Бъди много внимателна, Сандрин. 984 01:29:06,049 --> 01:29:08,040 Този човек не търсеше отмъщение. 985 01:29:08,929 --> 01:29:10,726 Едва по-късно го разбрах. 986 01:29:10,889 --> 01:29:11,939 Той ме обичаше... 987 01:29:13,249 --> 01:29:15,638 ...с любов, която не можех да разбера, 988 01:29:15,809 --> 01:29:19,119 който не поиска нищо в замяна, дори моето присъствие. 989 01:29:21,009 --> 01:29:24,126 Вместо да бъде преместен, Взех го за слабак. 990 01:29:26,569 --> 01:29:29,447 Живеех само с надежда на обаждане от Кристоф. 991 01:29:29,609 --> 01:29:31,008 И ето го. 992 01:29:34,329 --> 01:29:37,162 Тази вечер те искам да изглежда красиво. 993 01:29:37,329 --> 01:29:39,638 Шарлот ще те доведе в полунощ. 994 01:29:51,289 --> 01:29:53,200 И така, ти ще ми бъдеш снаха, 995 01:29:53,369 --> 01:29:54,802 единственият пред Бога. 996 01:29:55,009 --> 01:29:56,124 Но не за дълго. 997 01:29:56,289 --> 01:29:58,598 Ден, месец, година. 998 01:29:58,809 --> 01:30:01,118 Какво значение има пред вечността? 999 01:30:03,329 --> 01:30:04,379 Новата ми сестра. 1000 01:30:05,409 --> 01:30:06,459 Добре дошли 1001 01:30:09,649 --> 01:30:12,209 Моля само за едно - бъди себе си. 1002 01:30:14,369 --> 01:30:16,678 Всички сме се раждали в свят на лъжи. 1003 01:30:17,649 --> 01:30:19,560 Бъдете добри с нас, бъдете искрени, 1004 01:30:21,409 --> 01:30:22,637 никога не ни лъжи. 1005 01:30:24,929 --> 01:30:27,124 Кристоф и аз винаги казвай истината. 1006 01:30:27,929 --> 01:30:29,806 Особено когато боли 1007 01:30:30,649 --> 01:30:31,968 или когато изгори. 1008 01:30:33,409 --> 01:30:36,446 А сега нека партито започне. 1009 01:30:36,609 --> 01:30:38,281 И донесете екстаза! 1010 01:30:49,529 --> 01:30:51,008 Шарлот, стани. 1011 01:30:55,769 --> 01:30:57,361 Сандрин, направи същото. 1012 01:31:37,889 --> 01:31:40,005 Сандрин, притисни се към нея. 1013 01:31:43,209 --> 01:31:44,881 Погали я по врата. 1014 01:31:49,169 --> 01:31:50,761 Ръцете й. 1015 01:31:54,929 --> 01:31:56,248 Гърдите й. 1016 01:32:00,409 --> 01:32:02,969 каквото и да ти направя, правиш на Шарлот. 1017 01:32:06,009 --> 01:32:07,647 Разкопчавам роклята ти. 1018 01:32:14,689 --> 01:32:16,042 Свалям го. 1019 01:32:24,289 --> 01:32:25,847 Галя гърдите ти. 1020 01:32:31,129 --> 01:32:32,721 Вашият корем. 1021 01:32:38,889 --> 01:32:40,720 Вътрешната част на бедрата. 1022 01:33:58,929 --> 01:34:01,079 Как смееш да ми развалиш удоволствието? 1023 01:34:01,249 --> 01:34:02,841 Защо ги предпочиташ пред мен? 1024 01:34:03,009 --> 01:34:05,284 Мога да те забавлявам, както ме научи. 1025 01:34:05,649 --> 01:34:07,162 И така, защо ме отблъсква? 1026 01:34:09,769 --> 01:34:10,918 Как взе ключа? 1027 01:34:15,129 --> 01:34:18,405 Аз не приличам на другите ти прелъсти и изгони. 1028 01:34:19,569 --> 01:34:21,764 Никога няма да се самоубия. 1029 01:34:23,969 --> 01:34:25,368 Никога. 1030 01:34:27,009 --> 01:34:29,523 Ти нещастник. Сега си нищо. 1031 01:34:29,689 --> 01:34:31,759 Утре ще се смени бравата. 1032 01:34:33,449 --> 01:34:36,725 Сега те виждам за последен път. Сега върнете ключа. 1033 01:34:37,449 --> 01:34:39,167 Ела и го вземи. 1034 01:34:40,369 --> 01:34:41,961 Ще го кажа отново - 1035 01:34:42,129 --> 01:34:44,324 Аз съм по-силен от другите. 1036 01:34:44,489 --> 01:34:46,400 - Ключът! - Ела и го вземи. 1037 01:34:49,169 --> 01:34:50,363 удари ме 1038 01:34:50,529 --> 01:34:53,487 Ти ме научи как болката може да доведе до удоволствие. 1039 01:35:09,409 --> 01:35:11,081 Никога повече не показвай лицето си. 1040 01:35:15,209 --> 01:35:17,040 Не виждаш ли, че ме боли? 1041 01:35:17,649 --> 01:35:18,718 Значи си жив. 1042 01:35:20,809 --> 01:35:21,958 за съжаление! 1043 01:35:29,849 --> 01:35:31,567 Но ти си като куче. 1044 01:35:32,169 --> 01:35:34,399 Все още имам нужда от теб в офиса. 1045 01:35:35,409 --> 01:35:38,082 Но когато баща ми умре, изчезваш. 1046 01:35:39,489 --> 01:35:41,081 Вече те няма. 1047 01:35:45,169 --> 01:35:46,807 Ще ти дам още едно парти, 1048 01:35:47,529 --> 01:35:49,565 достоен за теб, обещавам. 1049 01:35:56,769 --> 01:35:59,602 Все още може да ме използва като снабдител. 1050 01:35:59,769 --> 01:36:03,079 недейте! Просто ще го накараш те мразя още повече. 1051 01:36:03,249 --> 01:36:05,205 Това би означавало, че ме обича. 1052 01:36:09,049 --> 01:36:11,199 Загубих самоуважението си, гордостта си. 1053 01:36:11,369 --> 01:36:12,643 Всичко. 1054 01:36:13,849 --> 01:36:15,680 Дай ми всички пари, които ми дължиш. 1055 01:36:17,009 --> 01:36:19,603 На следващия ден изтеглих спестяванията си. 1056 01:36:19,769 --> 01:36:22,681 Дадох й всичко, което имах, което не беше много. 1057 01:36:24,289 --> 01:36:26,803 Тя взе парите, седна на земята 1058 01:36:26,969 --> 01:36:29,483 и започна да брои и разказване. 1059 01:36:31,889 --> 01:36:33,527 вече не съществувах. 1060 01:36:34,089 --> 01:36:36,523 Ето я, на пода, 1061 01:36:37,129 --> 01:36:39,563 почти грозен с присвити очи. 1062 01:36:40,649 --> 01:36:43,880 Тя продължи да се опитва да брои с пръстите си. 1063 01:36:45,729 --> 01:36:47,560 Тя никога не ме е трогнала повече. 1064 01:36:49,649 --> 01:36:53,847 За първи път имах сърцето на 15-годишно момиче. 1065 01:36:54,569 --> 01:36:55,922 Не можех да повярвам. 1066 01:36:56,089 --> 01:36:58,398 Съпругът ми беше великолепен. 1067 01:36:58,569 --> 01:37:00,799 И облякох моята прекрасна бяла рокля. 1068 01:37:01,089 --> 01:37:04,399 Кристоф избра тактиката на изненадваща сватба. 1069 01:37:05,129 --> 01:37:08,007 Бих се срещнал с Барней Старши само на следващия ден. 1070 01:37:08,169 --> 01:37:09,887 И там беше Натали. 1071 01:37:10,689 --> 01:37:11,883 Тя беше забранена. 1072 01:37:14,449 --> 01:37:16,565 Забелязах я да се крие в един ъгъл. 1073 01:37:19,169 --> 01:37:21,080 Погледите ни се срещнаха. 1074 01:37:21,289 --> 01:37:22,847 Тя ме мразеше. 1075 01:37:28,809 --> 01:37:31,642 Възхищавайте се на този прекрасен символ от нашия земен живот. 1076 01:37:46,609 --> 01:37:48,440 Аз съм смъртта на всички, 1077 01:37:49,089 --> 01:37:51,125 и раждането на всички. 1078 01:37:51,729 --> 01:37:55,404 Слово и памет, твърдост и милост, 1079 01:37:55,569 --> 01:37:57,924 и мълчанието на тайните неща. 1080 01:39:16,129 --> 01:39:17,608 Баща ни вече не е жив. 1081 01:39:19,929 --> 01:39:20,979 Току-що е починал. 1082 01:39:25,649 --> 01:39:28,447 Той ме остави единствен президент от тази група. 1083 01:39:29,009 --> 01:39:31,079 Чудесно съвпадение, нали? 1084 01:39:32,249 --> 01:39:33,568 Президентът е мъртъв, 1085 01:39:34,409 --> 01:39:36,206 да живее президента! 1086 01:39:36,369 --> 01:39:39,600 Тази вечер, повече от всяка друга - 1087 01:39:39,769 --> 01:39:41,122 обичай ближния си. 1088 01:39:49,329 --> 01:39:50,379 О, сестро! 1089 01:39:53,409 --> 01:39:55,718 Вие оплаквате хора, които не трябва да оплаквате. 1090 01:39:56,769 --> 01:40:00,557 Мъдрият човек е тъжен нито от живите, нито от мъртвите. 1091 01:40:00,849 --> 01:40:03,488 Защото ние никога не сме съществували, нито аз... 1092 01:40:04,489 --> 01:40:05,808 ... нито ти, 1093 01:40:06,369 --> 01:40:07,768 нито тези крале... 1094 01:40:08,769 --> 01:40:10,680 ...и никога няма да спрем да съществуваме. 1095 01:40:24,209 --> 01:40:27,406 Най-накрая ще влезем царството на принцовете, 1096 01:40:27,569 --> 01:40:29,719 Фараони и богове. 1097 01:41:41,049 --> 01:41:43,563 Моля те, спри! 1098 01:42:16,729 --> 01:42:19,084 Не можеш да се държиш така с мен. 1099 01:42:19,609 --> 01:42:22,521 По-жесток ли съм от Живота или Творението? 1100 01:42:25,009 --> 01:42:27,204 По-жесток от Създателя, ако Той съществува? 1101 01:42:28,929 --> 01:42:32,319 Забелязали ли сте някога Насилието на смъртта върху лицата на хората? 1102 01:42:33,449 --> 01:42:35,963 Живи сме като вързани богове, 1103 01:42:36,849 --> 01:42:40,444 повечето от нас са твърде страхливи да изпита истинска свобода. 1104 01:42:41,529 --> 01:42:43,485 Суета на суетите! 1105 01:42:44,489 --> 01:42:46,320 Само смъртта може да очисти. 1106 01:42:47,889 --> 01:42:50,005 Може да сте ми помогнали 1107 01:42:50,169 --> 01:42:53,445 за регулиране на зрелището на човешката съдба. 1108 01:42:54,889 --> 01:42:56,925 Дори ми донесоха слънце. 1109 01:42:57,409 --> 01:42:58,762 Какъв срам! 1110 01:43:18,529 --> 01:43:21,680 Когато разводът дойде, ще бъдеш свободен. 1111 01:43:22,529 --> 01:43:24,326 Ще отнеме няколко седмици. 1112 01:43:40,969 --> 01:43:42,322 пак ти? 1113 01:43:49,689 --> 01:43:51,247 погледни ме 1114 01:44:13,129 --> 01:44:16,121 Защо да се занимавам? Ти не съществуваш такъв, какъвто си. 1115 01:44:42,129 --> 01:44:43,960 Не, не прави това! 1116 01:44:46,529 --> 01:44:48,599 Може да те срещна отново там горе. 1117 01:44:50,769 --> 01:44:52,566 Ще ни тормозиш. 1118 01:44:52,729 --> 01:44:53,779 аз... 1119 01:44:54,809 --> 01:44:57,323 ...дявола, и всички останали мои приятелки. 1120 01:44:58,449 --> 01:45:02,044 Да те търпя цяла вечност - колко грозно! 1121 01:47:01,569 --> 01:47:03,400 Полицията пристигна. 1122 01:47:03,569 --> 01:47:06,720 Сложиха белезници на Натали и я отведе. 1123 01:47:07,609 --> 01:47:09,884 Всички попитаха защо, 1124 01:47:10,129 --> 01:47:11,801 но тя така и не отговори. 1125 01:47:13,329 --> 01:47:15,047 Медиите имаха полеви ден, 1126 01:47:15,209 --> 01:47:17,723 но основните факти бяха покрити. 1127 01:47:18,809 --> 01:47:23,325 Натали беше осъдена на затвор, и случаят скоро беше забравен. 1128 01:47:25,049 --> 01:47:28,359 Женен с общо имущество селище и овдовял толкова скоро, 1129 01:47:29,049 --> 01:47:33,167 Автоматично наследих всичко от съпруга ми. 1130 01:47:34,009 --> 01:47:37,922 Шарлот и аз поехме империята нейният брат е пожелал, 1131 01:47:38,089 --> 01:47:41,320 с Делакроа като отличен съветник, 1132 01:47:41,489 --> 01:47:43,844 дискретен и напълно лоялен. 1133 01:47:44,729 --> 01:47:46,321 Животът продължаваше. 1134 01:47:47,449 --> 01:47:49,883 Присъдата й е излежала, Натали се омъжи... 1135 01:47:50,889 --> 01:47:52,368 ...нейният пазач в затвора. 1136 01:47:53,329 --> 01:47:56,401 Тя беше единствената истинска булка от трите момичета в тази история. 1137 01:47:58,129 --> 01:47:59,767 години по-късно, 1138 01:48:00,489 --> 01:48:01,763 Сблъсках се с нея. 1139 01:48:03,809 --> 01:48:05,640 Ето я, 1140 01:48:05,809 --> 01:48:07,242 със семейството си. 1141 01:48:10,649 --> 01:48:11,764 Изглеждаха сладки. 1142 01:48:15,129 --> 01:48:17,279 Най-накрая се разходихме един към друг. 1143 01:48:18,329 --> 01:48:19,557 Погледнахме се, 1144 01:48:20,409 --> 01:48:21,478 без дума. 1145 01:48:24,889 --> 01:48:26,607 Всичко, което виждах беше тя. 1146 01:48:30,809 --> 01:48:32,765 Дойде време да се разделим. 1147 01:48:34,009 --> 01:48:35,965 Продължавахме да се гледаме... 1148 01:48:37,009 --> 01:48:39,603 ... знаейки, че е за последен път. 1149 01:48:41,089 --> 01:48:42,647 Тя се наведе напред, 1150 01:48:43,449 --> 01:48:44,882 и ме помоли да й простя. 1151 01:48:46,729 --> 01:48:47,844 Тя ме попита! 1152 01:48:49,889 --> 01:48:51,083 Един последен поглед, 1153 01:48:52,809 --> 01:48:54,037 и я целунах. 1154 01:49:14,049 --> 01:49:16,324 Тогава, със съпруга и детето си, 1155 01:49:17,049 --> 01:49:18,721 тя се отдалечи 1156 01:49:19,329 --> 01:49:20,444 и изчезна... 1157 01:49:22,009 --> 01:49:23,059 ...завинаги. 1158 01:49:38,969 --> 01:49:42,882 Не е минал и ден че не съм мислил за нея. [рядкост]