1 00:00:05,214 --> 00:00:07,799 J'avais enfin commencé en tant que médecin-chef. 2 00:00:08,383 --> 00:00:10,259 J'ai créé des liens avec le staff... 3 00:00:10,260 --> 00:00:13,012 D'accord monsieur, quelle belle matinée. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,972 Grande énergie doctorale. 5 00:00:14,973 --> 00:00:16,599 ...et définissez-le comme enseignant... 6 00:00:16,600 --> 00:00:21,145 Tu te souviens quand je t'ai appris la pression ? et les compartiments des fluides corporels chez les patients hépatiques ? 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,065 - Merci. - Je vais le réparer. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,526 ...et maintient le moral des médecins. 9 00:00:26,944 --> 00:00:29,195 Une poignée de gâteau et ce n'est même pas mon anniversaire. 10 00:00:29,196 --> 00:00:31,781 Je suis né de cette façon. Je n'ai jamais fait de squat. 11 00:00:31,782 --> 00:00:32,865 Je sais. 12 00:00:32,866 --> 00:00:36,244 Pas même le cul dur de Turk pourrait me déséquilibrer. 13 00:00:36,245 --> 00:00:37,329 Qu'est-ce que... 14 00:00:37,871 --> 00:00:41,123 Bonjour, vieil homme. Vous pouvez imagine ma joie et mon choc 15 00:00:41,124 --> 00:00:44,710 que tu n'as pas transformé cet endroit dans une boutique spirituelle d'Halloween. 16 00:00:44,711 --> 00:00:47,380 Félicitations pour votre passage la barre la plus basse. 17 00:00:47,381 --> 00:00:50,258 Que faites-vous ici? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? Je suis incroyablement occupé. 18 00:00:50,259 --> 00:00:53,262 Mais bon, j'ai déplacé quelques éléments. Je suis libre maintenant. 19 00:00:54,179 --> 00:00:55,721 Perry, est-ce que cet homme te dérange ? 20 00:00:55,722 --> 00:00:58,266 Non, mais il fait ça depuis près de 25 ans. 21 00:00:58,267 --> 00:01:01,769 Et si tu dois savoir, donc Park et moi avons des projets de dîner. 22 00:01:01,770 --> 00:01:04,563 Mais bizarre, détends-toi, nous nous arrêterons ensuite à Zales 23 00:01:04,564 --> 00:01:06,148 et je t'achèterai quelque chose de délicieux. 24 00:01:06,149 --> 00:01:10,236 Je l'aime. Quels bijoux crient aux problèmes de papa ? 25 00:01:10,237 --> 00:01:12,405 - Je ne sais pas, Park. - Certainement une chaîne d'estomac. 26 00:01:12,406 --> 00:01:15,032 Si ton père te manque J'imagine un médaillon. 27 00:01:15,033 --> 00:01:16,659 J'adorerais un médaillon. 28 00:01:16,660 --> 00:01:17,744 Ensuite, nous y allons. 29 00:01:18,370 --> 00:01:19,371 Vieillard. 30 00:01:20,122 --> 00:01:24,542 Ne vous inquiétez pas, il regardera autour de lui. Non. Il a mis son bras sur son épaule. 31 00:01:24,543 --> 00:01:26,085 Je dois te féliciter. 32 00:01:26,086 --> 00:01:29,380 Faites appel à votre grande énergie de docteur et s'éloigner. 33 00:01:29,381 --> 00:01:30,882 Je pensais la même chose. 34 00:01:33,969 --> 00:01:37,180 Crikey. Vous êtes vraiment spécial. 35 00:01:41,268 --> 00:01:43,269 Turc, reviens. 36 00:01:43,270 --> 00:01:46,982 Je ne peux pas. Je suis dans mon état de Jamiroquai. 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,529 Il est tellement bon. 38 00:02:07,085 --> 00:02:11,380 Parce que le Dr Cox était là Je voulais offrir un petit plus sur les tournées. 39 00:02:11,381 --> 00:02:14,258 Heureusement, j'ai regardé autour de moi Jour de l'Indépendance hier soir. 40 00:02:14,259 --> 00:02:15,427 L'humanité. 41 00:02:17,054 --> 00:02:20,056 {\an8}Ce mot devrait avoir une signification supplémentaire pour nous tous aujourd'hui. 42 00:02:20,057 --> 00:02:21,140 {\an8}Il était là. 43 00:02:21,141 --> 00:02:26,312 {\an8}Vous n'êtes plus sans formation, "débutants" non testés. 44 00:02:26,313 --> 00:02:28,106 {\an8}Vous avez tellement appris maintenant. 45 00:02:29,608 --> 00:02:30,775 {\an8}Le Dr Dorian a raison. 46 00:02:30,776 --> 00:02:34,153 {\an8}Le voilà. Cela n'a pris que 25 ans. 47 00:02:34,154 --> 00:02:36,572 {\an8}Vous avez tellement plus de connaissances 48 00:02:36,573 --> 00:02:42,370 {\an8}qu'il y a six mois quand tu as commencé avec moi. Ça fait du bien, non ? 49 00:02:42,371 --> 00:02:47,249 {\an8}Ou comment ? Arrête de sourire. Parce que tu es réellement dangereux. 50 00:02:47,250 --> 00:02:49,710 {\an8}Vous en savez assez penser que tu sais tout. 51 00:02:49,711 --> 00:02:52,213 {\an8}Tu es comme un enfant de dix ans au volant d'une Subaru. 52 00:02:52,214 --> 00:02:54,340 {\an8}Vos pieds atteignent-ils les pédales ? Certainement. 53 00:02:54,341 --> 00:02:57,760 {\an8}Devriez-vous vraiment conduire le véhicule ? En aucun cas. 54 00:02:57,761 --> 00:03:01,931 {\an8}Et tout comme l'enfant de dix ans êtes-vous tous des meurtriers potentiels. 55 00:03:01,932 --> 00:03:04,684 {\an8}- Dr Cox, vous devez... - C'est vrai, tueur. 56 00:03:04,685 --> 00:03:09,730 {\an8}Les assassins crient... quand vous passez à travers la devanture d'un restaurant, 57 00:03:09,731 --> 00:03:11,524 {\an8}tue presque une famille innocente 58 00:03:11,525 --> 00:03:13,734 {\an8}- et partager leurs frites au fromage… - Vous ne m'entendez pas. 59 00:03:13,735 --> 00:03:14,819 {\an8}... et des boissons sucrées. 60 00:03:14,820 --> 00:03:16,946 {\an8}Il n'est pas employé. Je suis impuissant. 61 00:03:16,947 --> 00:03:19,658 {\an8}- C'est bon, Sibby. - Il doit m'écouter. 62 00:03:20,200 --> 00:03:26,288 {\an8}Permettez-moi d'apporter le tableau sombre du Dr Cox à travers le filtre de positivité John Dorian. 63 00:03:26,289 --> 00:03:30,626 {\an8}Vous pouvez gérer cela. Soyez vigilant et faites de votre mieux. 64 00:03:30,627 --> 00:03:33,045 {\an8}Nous avons une journée difficile aujourd'hui. 65 00:03:33,046 --> 00:03:37,216 Je voulais mes médecins AT brillerait devant le Dr Cox, 66 00:03:37,217 --> 00:03:39,760 mais nous avions toutes les chances contre nous. 67 00:03:39,761 --> 00:03:42,848 Vous ne pouvez pas vous cacher la règle des tiers. 68 00:03:43,807 --> 00:03:46,600 Un tiers des patients très malades meurs quoi que tu fasses, 69 00:03:46,601 --> 00:03:51,648 un troisième meurt à cause de ce que tu fais et un tiers s'améliore. 70 00:03:52,315 --> 00:03:54,317 Nous ferons tout notre possible pour vous. 71 00:03:56,611 --> 00:03:58,696 Tosh, le patient est hyponatrémique. 72 00:03:58,697 --> 00:04:00,990 - Insérez un substitut de sodium par voie intraveineuse. - Compris. 73 00:04:00,991 --> 00:04:05,286 - Bien. Ne laissez pas le Dr Cox vous influencer. - Je ne le ferai pas. Il est très amusant. 74 00:04:05,287 --> 00:04:09,165 Quand il commence à gémir, j'enregistre lui et ça devient toujours viral. 75 00:04:09,166 --> 00:04:11,625 Tu le gères beaucoup mieux que moi. 76 00:04:11,626 --> 00:04:16,380 - J'ai coupé ma frange environ cinq fois. - Mon Dieu ! Je suis vraiment désolé. 77 00:04:16,381 --> 00:04:19,800 Je voulais que Perry sache comme j'ai bien rempli ses chaussures. 78 00:04:19,801 --> 00:04:24,430 La clé pour enseigner à mes médecins AT a été ma disponibilité radicale. 79 00:04:24,431 --> 00:04:26,849 Premièrement il n'y a pas de questions stupides. 80 00:04:26,850 --> 00:04:29,477 Je vois. Donc juste des déclarations stupides comme celui-là ? 81 00:04:29,478 --> 00:04:32,813 Je l'ignore. Deuxièmement, Je ne porte jamais ma blouse blanche. 82 00:04:32,814 --> 00:04:36,984 Quand je m'habille en médecin AT il dit : « Je suis comme toi. 83 00:04:36,985 --> 00:04:38,611 Un super-héros sans cape." 84 00:04:38,612 --> 00:04:41,989 Vous aurez envie de plonger du ciel et aide ton pair là-bas 85 00:04:41,990 --> 00:04:45,326 pour trouver ce qu'il cherche dans la poubelle des déchets médicaux. 86 00:04:45,327 --> 00:04:47,578 Fleming, je te l'ai dit 87 00:04:47,579 --> 00:04:50,539 que si votre Invisalign est là, est-ce parti pour de bon. 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,584 Restez maintenant. Collez, collez. 89 00:04:53,210 --> 00:04:54,877 Stupide Fleming et sa sous-morsure. 90 00:04:54,878 --> 00:04:57,922 Où sont tous les médecins AT à qui j'ai demandé de venir et dire des choses gentilles sur moi ? 91 00:04:57,923 --> 00:05:00,174 Votre brillant enseignement a sauvé une autre vie. 92 00:05:00,175 --> 00:05:02,343 - Continuer. - Mon patient pourrait sortir, 93 00:05:02,344 --> 00:05:03,469 mais quelque chose n'allait pas. 94 00:05:03,470 --> 00:05:06,222 J'ai fait des hémocultures et il est septique. 95 00:05:06,223 --> 00:05:09,266 Si tu n'avais pas suivi les signes chez nous, je ne l'avais pas découvert. 96 00:05:09,267 --> 00:05:14,856 Il y avait l'expression du Dr Cox quand il a essayé d'avaler un compliment. 97 00:05:16,066 --> 00:05:17,233 Pour vous, monsieur. 98 00:05:17,234 --> 00:05:18,692 Je pourrais t'embrasser. 99 00:05:18,693 --> 00:05:21,987 Dr Dorian, je comprends que les Britanniques est très excitant. 100 00:05:21,988 --> 00:05:26,200 Cela le fait paraître à la fois exotique et en sécurité, mais tu ne peux pas l'embrasser. 101 00:05:26,201 --> 00:05:28,828 C'est juste un dicton. Je n'ai pas essayé de l'embrasser. 102 00:05:28,829 --> 00:05:32,081 - Moi non plus, mais nous y sommes. - Je peux y aller ? 103 00:05:32,082 --> 00:05:33,375 - Oui. Aller. - Va dans ta chambre. 104 00:05:34,501 --> 00:05:36,585 Merci pour la bonne nouvelle avec le patient d'Asher 105 00:05:36,586 --> 00:05:39,380 Les chances ont commencé à pencher en notre faveur. 106 00:05:39,381 --> 00:05:42,758 Et je dois féliciter Park, il avait le contrôle sur le patient de Blake. 107 00:05:42,759 --> 00:05:46,220 Je suis malade depuis trois semaines. Je brûle. Je me sens mort. 108 00:05:46,221 --> 00:05:47,888 Puis-je avoir des antibiotiques ? 109 00:05:47,889 --> 00:05:51,393 C'est ce que les antibiotiques faire pour votre infection virale, rien. 110 00:05:54,145 --> 00:05:55,438 Ravi de vous rencontrer. 111 00:05:56,898 --> 00:05:59,067 Si vous laissez un commentaire, il s'appelle le Dr Park. 112 00:06:00,151 --> 00:06:01,902 Mais il a raison à propos des antibiotiques. 113 00:06:01,903 --> 00:06:05,656 D'accord. Mais s'il a tort, Je vous poursuis tous les deux. 114 00:06:05,657 --> 00:06:06,741 Cool. 115 00:06:10,161 --> 00:06:13,330 L'infection de Chris a été détectée tôt et il devrait bien réagir au traitement. 116 00:06:13,331 --> 00:06:16,041 - J'attends juste un autre test. - Merci beaucoup, docteur. 117 00:06:16,042 --> 00:06:17,210 Vous pouvez entrer. 118 00:06:20,839 --> 00:06:23,382 J'adore ta petite voix quand je parle aux familles. 119 00:06:23,383 --> 00:06:25,843 Je fais tout ce que je peux pour eux. 120 00:06:25,844 --> 00:06:29,305 - Nous allons à l'entrepôt maintenant. - D'accord, j'adore le rangement. 121 00:06:29,306 --> 00:06:32,183 Les résultats pour votre patient atteint de sepsis. Vous n'aimerez pas ça. 122 00:06:33,143 --> 00:06:37,397 La tomodensitométrie montre qu'il a un abcès profond de la gorge. Il a besoin d'une intervention chirurgicale. 123 00:06:40,400 --> 00:06:43,611 Qu'est-ce que tu murmures ? Je savais ce que j'espérais. 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,863 je ne voulais rien dire jusqu'à ce que ça passe 125 00:06:45,864 --> 00:06:48,157 mais je me suis inscrit et J.D. à Course incroyable. 126 00:06:48,158 --> 00:06:50,284 Pouvez-vous le couvrir pendant un mois ? 127 00:06:50,285 --> 00:06:52,870 Seul le père de la médecine peut couvrir cet homme. 128 00:06:52,871 --> 00:06:56,040 - Et il est tellement beau aussi. - Merveilleux. 129 00:06:56,041 --> 00:06:57,458 Merci. 130 00:06:57,459 --> 00:06:59,209 Quand cesserez-vous d’avoir besoin de son approbation ? 131 00:06:59,210 --> 00:07:02,171 Je ne sais pas, Turk. Quand vas-tu arrêter d’aimer Carla ? 132 00:07:02,172 --> 00:07:06,258 - J.D., ce n'est pas une comparaison appropriée. - Si Cox n'est là que pour dîner, 133 00:07:06,259 --> 00:07:08,385 pourquoi est-il à l'hôpital alors ? 134 00:07:08,386 --> 00:07:10,638 Obtient-il des informations sur mon travail de manager ? 135 00:07:10,639 --> 00:07:12,723 Et alors ? Tout le monde pense que vous faites du bon travail. 136 00:07:12,724 --> 00:07:15,726 Continue de chanter ces encouragements la chanson que vous chantez au bureau. 137 00:07:15,727 --> 00:07:19,814 L'entendez-vous ? Mais je m'en fiche, parce que je suis un feu d'artifice. 138 00:07:24,944 --> 00:07:28,155 Dr Reid, J'ai donné une solution saline hypertonique à Tina. 139 00:07:28,156 --> 00:07:29,366 Attends, qu'as-tu fait ? 140 00:07:35,914 --> 00:07:36,956 Mon Dieu! 141 00:07:38,500 --> 00:07:41,710 Vous ne pouvez pas donner de solution saline hypertonique. Vous devez calculer le déficit en sodium. 142 00:07:41,711 --> 00:07:45,005 Obtenez une infirmière! Dites-leur d'apporter DDAVP et D5W ! 143 00:07:45,006 --> 00:07:48,593 - Je ne savais pas. Y arrivera-t-elle ? - Je ne sais pas, Dr Tosh. À l'écart. 144 00:07:49,302 --> 00:07:50,303 Hors de la pièce. 145 00:07:52,305 --> 00:07:54,264 Avez-vous vu la radiographie pulmonaire de Danny ? 146 00:07:54,265 --> 00:07:57,685 laisse-moi deviner, incomplet avec opacité possible. 147 00:07:57,686 --> 00:08:01,230 Nous devrions lui donner des antibiotiques. Cela pourrait être une pneumonie. 148 00:08:01,231 --> 00:08:07,236 C'est un radiologue qui se protège. S'ils disent que c'est incomplet, 149 00:08:07,237 --> 00:08:11,824 ne sont-ils pas responsables des 0,0001% le risque qu'il s'agisse d'une pneumonie. 150 00:08:11,825 --> 00:08:13,492 C'est notre faute si c'est le cas. 151 00:08:13,493 --> 00:08:16,203 Laissez-vous votre patient dicter comment le traitez-vous ? 152 00:08:16,204 --> 00:08:19,581 Tu as des vibrations comme un juge, mais vous êtes médecin en tant que soumis. 153 00:08:19,582 --> 00:08:21,960 J'étais barman dans un bar gay. Je sais ce que cela signifie. 154 00:08:22,627 --> 00:08:26,506 Et si cela signifie ne pas être poursuivi ou pire, donne-le-moi, papa. 155 00:08:30,176 --> 00:08:33,929 - Comment va mon patient ? - Nous verrons comment il se sentira au réveil. 156 00:08:33,930 --> 00:08:36,098 Je ne comprends pas. J'ai tout fait correctement. 157 00:08:36,099 --> 00:08:38,685 J'ai découvert l'infection très tôt, mais il a empiré. 158 00:08:39,477 --> 00:08:42,480 Tu dois le comprendre une façon de gérer le stress. 159 00:08:43,231 --> 00:08:47,527 Vous savez quoi? J'ai une méthode qui peut aider. suis-moi 160 00:08:48,611 --> 00:08:52,531 Les règles sont simples. Vous sauterez du trampoline 161 00:08:52,532 --> 00:08:55,576 et jette la tête à la poubelle. Est-ce que tu comprends? 162 00:08:55,577 --> 00:08:57,786 - Je ne peux pas le frapper. - Peut-être, peut-être pas. 163 00:08:57,787 --> 00:09:00,664 Mais quand ma fille mentait aux soins intensifs, je ne pouvais qu'attendre 164 00:09:00,665 --> 00:09:05,294 et cela m'a sauvé la vie. Avec les coudes, le bout des doigts sur les paupières. 165 00:09:05,295 --> 00:09:06,503 Maintenant, nous conduisons. 166 00:09:06,504 --> 00:09:07,797 Vous pouvez le gérer. 167 00:09:14,637 --> 00:09:17,931 Même si elle survit, elle pourrait problèmes neurologiques ou tomber dans le coma. 168 00:09:17,932 --> 00:09:19,183 Ne vous blâmez pas. 169 00:09:19,184 --> 00:09:21,894 - Si je tue quelqu'un ? - Quand tu dis ça... 170 00:09:21,895 --> 00:09:25,439 D'accord, mais rien de tout cela n'est arrivé. J'espère qu'elle y arrivera. 171 00:09:25,440 --> 00:09:28,358 Des moments comme celui-ci vivre avec les médecins AT pour toujours. 172 00:09:28,359 --> 00:09:32,279 Quand un patient est victime d'une erreur le médecin devient la deuxième victime. 173 00:09:32,280 --> 00:09:34,990 Tosh, je sais que tu t'inquiètes juste pour le patient. 174 00:09:34,991 --> 00:09:39,245 Mais c'est mon travail de m'inquiéter pour toi. Je veux que tu voies un thérapeute maintenant. 175 00:09:41,748 --> 00:09:43,332 Le seul point positif pour le moment 176 00:09:43,333 --> 00:09:46,628 c'est que mon mentor n'était pas là et j'ai vu tout s'effondrer. 177 00:09:48,546 --> 00:09:51,548 les blancs sont méchants, mais les Blancs britanniques sont les pires. 178 00:09:51,549 --> 00:09:54,885 Il doit y avoir autre chose nous pouvons faire pour le patient. 179 00:09:54,886 --> 00:09:57,805 Nous ne pouvons pas. Nous avons fait tout ce que nous pouvions. 180 00:09:57,806 --> 00:10:01,016 Il est temps de laisser tomber ou laissez-le à Dieu ou à l'univers 181 00:10:01,017 --> 00:10:03,977 - ou quoi que vous croyiez. - Cela n'a jamais fonctionné pour moi. 182 00:10:03,978 --> 00:10:07,689 Mais bon, je pense que si tu mets le panier notre patient ira bien. 183 00:10:07,690 --> 00:10:10,692 Je n'aime pas mettre ce genre de pression sur moi-même 184 00:10:10,693 --> 00:10:14,863 et nous faisons ça penser à autre chose. Mais d'accord. 185 00:10:14,864 --> 00:10:17,783 Je vais vous montrer comment faire. Es-tu prêt? 186 00:10:17,784 --> 00:10:20,411 Maintenant, nous conduisons. J'ai quelque chose. 187 00:10:21,246 --> 00:10:22,246 Coups de banque. 188 00:10:22,247 --> 00:10:23,997 - Oui! Je l'ai dit ! - Oui! 189 00:10:23,998 --> 00:10:26,835 C'est ce que je veux dire. C'est ce que je... 190 00:10:27,418 --> 00:10:31,463 Je ne crois pas à la violence entre chauves, mais tu ne me laisses pas le choix. 191 00:10:31,464 --> 00:10:32,548 En cours d'exécution. 192 00:10:32,549 --> 00:10:33,674 - Attention. - Il est fou ! 193 00:10:33,675 --> 00:10:35,009 Responsable des soins de santé 194 00:10:36,469 --> 00:10:37,971 C'est le problème de cet endroit. 195 00:10:40,140 --> 00:10:43,643 Parfois, tu peux simplement lâcher prise et j'espère que ça marchera. 196 00:10:45,687 --> 00:10:47,063 J'ai une bonne nouvelle. 197 00:10:48,273 --> 00:10:50,399 Tina est stable. Elle ira bien. 198 00:10:50,400 --> 00:10:51,733 Dieu merci. 199 00:10:51,734 --> 00:10:57,240 Vous avez fait une grosse erreur et vous avez eu de la chance. J'espère que vous n'en aurez plus jamais besoin. 200 00:11:00,451 --> 00:11:01,870 Chris est réveillé et va bien. 201 00:11:03,913 --> 00:11:05,206 Belle photo, Dr Turk. 202 00:11:09,210 --> 00:11:11,504 Mme Johnson, j'ai des nouvelles. 203 00:11:12,964 --> 00:11:16,133 La bonne nouvelle c'est que j'avais raison et tu avais tort. 204 00:11:16,134 --> 00:11:18,886 La fièvre de Danny est tombée sans antibiotiques. 205 00:11:18,887 --> 00:11:21,347 La bonne nouvelle est que Danny va bien. 206 00:11:23,141 --> 00:11:27,394 Je sais que tu t'en veux pour la femme décédée dans le parking, 207 00:11:27,395 --> 00:11:30,356 mais ce n'est jamais bon pour tes patients si tu as peur. 208 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 D'ailleurs, je savais que tu étais barman chez Night Gliders. 209 00:11:34,569 --> 00:11:36,778 Je t'ai reconnu dès que tu es entré ici. 210 00:11:36,779 --> 00:11:40,324 Donc? Je me souviens de toi aussi. Vous étiez le seul à ne pas donner de pourboire. 211 00:11:40,325 --> 00:11:43,453 Tu étais le seul barman qui ne voulait pas coucher avec moi. 212 00:11:44,913 --> 00:11:47,873 Félicitations. Nous avons eu trois patients très malades 213 00:11:47,874 --> 00:11:51,084 et tout ira bien. Nous avons déjoué les pronostics. 214 00:11:51,085 --> 00:11:53,796 Profitez-en. Cela n'arrive pas très souvent ici. 215 00:11:54,631 --> 00:11:58,675 Dr Cox. Je ne t'ai pas vu. Voulez-vous détenir l'un de vos célèbres 216 00:11:58,676 --> 00:12:02,430 - Discours "J'ai toujours cru en toi" ? - Non, je... 217 00:12:04,807 --> 00:12:06,225 - Mon Dieu. - Dr Cox. 218 00:12:06,226 --> 00:12:08,143 - Vérification du pouls. - À l'écart. 219 00:12:08,144 --> 00:12:09,729 - Nous avons besoin d'oxygène. - Pas de réponse. 220 00:12:13,441 --> 00:12:15,652 Ça n'a pas d'importance combien vous en économisez. 221 00:12:16,194 --> 00:12:18,154 Quand l'un des vôtres tombe, ça frappe fort. 222 00:12:19,697 --> 00:12:21,949 Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi si vous ne vous sentez pas bien ? 223 00:12:21,950 --> 00:12:25,744 Je savais que tu le ferais ceci pour une soirée emo qui fait claquer les lèvres. 224 00:12:25,745 --> 00:12:29,540 je peux pratiquement écoutez la musique indépendante dans votre tête en ce moment. 225 00:12:32,126 --> 00:12:34,544 je ne comprends pas que tu as choisi le Dr Park plutôt que moi. 226 00:12:34,545 --> 00:12:37,756 Il savait probablement que tu le ferais faites-en une émotion surmenée- 227 00:12:37,757 --> 00:12:39,759 - du rouge à lèvres... - Je l'ai déjà dit. 228 00:12:40,760 --> 00:12:43,887 Vos radiographies et les marqueurs tumoraux étaient négatifs. 229 00:12:43,888 --> 00:12:45,639 - Ce n'est pas un cancer. - Dieu merci. 230 00:12:45,640 --> 00:12:48,517 Et nous attendons toujours sur vos ANCA et CRP. 231 00:12:48,518 --> 00:12:49,726 Nous en saurons plus cet après-midi. 232 00:12:49,727 --> 00:12:52,729 Merci, Dr Park. Je veux prendre en charge les soins de Perry maintenant. 233 00:12:52,730 --> 00:12:54,940 Cela n'arrivera pas, Dr sœur Jackie. 234 00:12:54,941 --> 00:12:58,652 Allez, tu peux à peine tenir le coup avec des patients venant de la rue. 235 00:12:58,653 --> 00:13:01,822 Comment être objectif ? Et regardez-vous. Vous avez... 236 00:13:01,823 --> 00:13:03,991 Vous êtes déjà émotif et tu n'as encore rien fait. 237 00:13:03,992 --> 00:13:07,286 J'ai mis à jour votre poids. Félicitations pour l'avoir gardé. 238 00:13:07,287 --> 00:13:09,705 J.D., nous savons que si tu te lançais dans cette rummer 239 00:13:09,706 --> 00:13:12,874 et j'ai dit que j'étais en train de mourir, est-ce que ça te briserait. 240 00:13:12,875 --> 00:13:16,086 Non, ça me briserait si tu ne m'as pas donné la chance de t'aider 241 00:13:16,087 --> 00:13:21,758 - en faisant tout ce que tu m'as appris à faire. - Oublie ça. Et il n'y a pas de formation 242 00:13:21,759 --> 00:13:23,760 pour le patient fou J'ai l'intention de l'être. 243 00:13:23,761 --> 00:13:27,639 Cujo, Old Yeller, choisis une rage chien, je vais le battre. 244 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Je vais retirer ma propre goutte à goutte 245 00:13:30,685 --> 00:13:34,647 parce que tes infirmières m'ont donné une solution saline au lieu du dextrocodel. 246 00:13:36,691 --> 00:13:38,066 Mon Dieu. 247 00:13:38,067 --> 00:13:40,485 Il commence à pleurer parce que tu as mentionné Old Yeller. 248 00:13:40,486 --> 00:13:44,656 Je ne pleure pas. Je ne suis pas un enfant. Je n'ai pas besoin d'être protégé, d'accord ? 249 00:13:44,657 --> 00:13:46,783 Et si tu veux quelqu'un qui t'emmène derrière le hangar 250 00:13:46,784 --> 00:13:48,786 et je te tire dessus, prends cet idiot. 251 00:13:51,706 --> 00:13:54,791 {\an8}Dr Tosh, à l'extérieur de cette pièce, 252 00:13:54,792 --> 00:13:58,045 {\an8}le Dr Reid et moi avions une amitié féminine florissante. 253 00:13:58,046 --> 00:14:02,507 {\an8}Mais ici, elle est seule participant A et vous participant B. 254 00:14:02,508 --> 00:14:04,593 {\an8}Participant A, vous avez la parole. 255 00:14:04,594 --> 00:14:09,474 {\an8}Je sais que la matinée a été traumatisante et je suis content que tu en parles. 256 00:14:10,141 --> 00:14:12,060 {\an8}C'était très sympa, participant A. 257 00:14:12,560 --> 00:14:14,936 {\an8}Participant B, souhaitez-vous lire à haute voix 258 00:14:14,937 --> 00:14:17,397 {\an8}- votre plainte officielle contre le Dr Reid ? - Quoi? 259 00:14:17,398 --> 00:14:20,984 Tu m'as dit d'augmenter le sodium, mais pas comment je le ferais. 260 00:14:20,985 --> 00:14:22,611 Oui, parce que vous devriez déjà le savoir. 261 00:14:22,612 --> 00:14:26,198 - Elle m'a dit de sortir de la pièce. - Tu as failli tuer quelqu'un. 262 00:14:26,199 --> 00:14:29,076 - D'accord, tu ne peux pas dire ça. - Elle a fait une erreur. 263 00:14:29,077 --> 00:14:30,119 Pas ça non plus. 264 00:14:30,870 --> 00:14:33,747 Tu m'as fait me sentir mal. Cela me donne envie d'arrêter. 265 00:14:33,748 --> 00:14:35,166 J'essaie de t'apprendre. 266 00:14:36,000 --> 00:14:37,209 Que puis-je dire ? 267 00:14:37,210 --> 00:14:40,128 Nous allons le reprendre dans votre séminaire obligatoire. 268 00:14:40,129 --> 00:14:41,422 C'est tellement stupide. 269 00:14:44,300 --> 00:14:47,470 Ton amie Sibby ici, je t'entends, et nous nous plaindrons de ça plus tard. 270 00:14:49,430 --> 00:14:50,681 Business Sibby, tu ne peux pas dire ça. 271 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Reviens. 272 00:14:56,229 --> 00:14:59,773 Vous n'êtes pas médecin dans cet hôpital. Vous ne pouvez pas modifier votre propre médicament. 273 00:14:59,774 --> 00:15:03,819 C'est le même soulagement de la douleur qui est administré lors d'une césarienne. 274 00:15:03,820 --> 00:15:07,697 Mais parce que ma doula et j'ai parlé de naissance naturelle 275 00:15:07,698 --> 00:15:09,658 faut-il diminuer la dose. 276 00:15:09,659 --> 00:15:15,623 Sinon, je prendrai le meilleur pudding d'Amérique et décorez votre mur avec. 277 00:15:16,332 --> 00:15:18,960 Vous pouvez avoir ce gâchis. Il est à toi. 278 00:15:20,962 --> 00:15:23,338 Vous avez élargi votre règne de terreur au personnel. 279 00:15:23,339 --> 00:15:26,341 Je lui ai donné quelque chose à dire avec ses amis à l'hôpital. 280 00:15:26,342 --> 00:15:29,345 En fait, j'ai commencé à l'apprécier votre style d'enseignement. 281 00:15:30,304 --> 00:15:32,597 Pas tout. Je ne pensais pas que c'était nécessaire 282 00:15:32,598 --> 00:15:35,559 pour me traiter de prostituée qui ne s'intéresse qu'aux clowns. 283 00:15:35,560 --> 00:15:38,271 Ça m'attire toujours rire dans la voiture parfois. 284 00:15:40,565 --> 00:15:44,693 Et si ça veut dire quelque chose, J'ai été trop dur avec toi. 285 00:15:44,694 --> 00:15:46,611 Parfois je m'assois et je pense 286 00:15:46,612 --> 00:15:48,697 que j'ai en fait aurait pu vous chasser d'ici. 287 00:15:48,698 --> 00:15:52,785 Cela a été mon plus gros échec et ce que je regrette le plus. 288 00:15:55,580 --> 00:15:56,956 Je l'apprécie. 289 00:15:57,832 --> 00:15:58,832 Mon Dieu, laisse-moi tranquille. 290 00:15:58,833 --> 00:16:00,584 Je dois décorer. 291 00:16:00,585 --> 00:16:04,589 Laissez-le faire. Il va probablement le manger. 292 00:16:07,175 --> 00:16:09,968 Je n'ai jamais eu à dormir dans un pareil, 293 00:16:09,969 --> 00:16:12,889 mais je ne te quitte pas jusqu'à ce que nous recevions vos résultats. 294 00:16:14,140 --> 00:16:15,600 J.D., peux-tu... 295 00:16:17,059 --> 00:16:18,644 Pouvez-vous prier avec moi ? 296 00:16:20,021 --> 00:16:21,397 Première bille à vis. 297 00:16:22,064 --> 00:16:23,482 Bien sûr. 298 00:16:25,359 --> 00:16:26,776 Cox n'a jamais été religieux. 299 00:16:26,777 --> 00:16:29,864 Mais quand vous êtes confronté à votre propre mortalité vous essayez n'importe quoi. 300 00:16:30,698 --> 00:16:33,491 Mon Dieu, ou quiconque là-haut. 301 00:16:33,492 --> 00:16:37,162 je sais que je ne me suis jamais tourné vers toi, 302 00:16:37,163 --> 00:16:40,081 mais j'ai besoin de toi maintenant 303 00:16:40,082 --> 00:16:44,669 Alors s'il te plaît, mon Dieu, laisse tomber la chaise sur J.D. et l'étouffer en silence 304 00:16:44,670 --> 00:16:47,631 pour que je puisse avoir quelques instants de paix, 305 00:16:47,632 --> 00:16:50,467 si ce sont mes derniers instants. Merci, mon Dieu. 306 00:16:50,468 --> 00:16:53,471 Je plaisante, mais je sais que tu as peur. 307 00:16:54,597 --> 00:16:56,724 Pour une fois, laisse-moi t'aider. 308 00:16:57,975 --> 00:17:03,189 Les voilà, ses résultats de tests. je savais comment je voulais que ça se passe. 309 00:17:04,273 --> 00:17:05,732 Félicitations ! 310 00:17:05,733 --> 00:17:09,194 Vous êtes la millionième personne qui a cliqué sur les résultats du test. 311 00:17:09,195 --> 00:17:12,322 Vous avez gagné 10 000 $ et un tout nouveau jet ski. 312 00:17:12,323 --> 00:17:13,490 VOUS SURVIVREZ ! 313 00:17:13,491 --> 00:17:15,533 Oh non. Pas toi. Bâton. 314 00:17:15,534 --> 00:17:17,912 - J.D., allez, amigo. - Oui. 315 00:17:18,955 --> 00:17:19,956 Au lac. 316 00:17:21,916 --> 00:17:23,583 Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. 317 00:17:23,584 --> 00:17:26,921 Ressemble à ça. Dites-le franchement. 318 00:17:28,589 --> 00:17:30,633 Parce que je comprends ce que tout cela signifie. 319 00:17:38,266 --> 00:17:39,809 Dr Tosh, avez-vous le temps ? 320 00:17:46,148 --> 00:17:47,900 Tu as dit que je t'avais donné envie d'arrêter. 321 00:17:48,943 --> 00:17:51,279 Ce serait un échec pour moi si tu l'as fait. 322 00:17:52,697 --> 00:17:54,447 Mais j'échouerais aussi 323 00:17:54,448 --> 00:17:57,034 si je ne te tenais pas responsable pour vos erreurs. 324 00:17:59,287 --> 00:18:00,496 Je sais que j'ai foiré. 325 00:18:02,331 --> 00:18:04,708 J'avais juste peur que ça veuille dire que je n'étais pas assez bien pour être ici. 326 00:18:04,709 --> 00:18:07,420 Alors je t'ai blâmé et je suis vraiment désolé. 327 00:18:08,671 --> 00:18:10,172 Venez ici. 328 00:18:11,424 --> 00:18:12,550 C'est bon. 329 00:18:14,302 --> 00:18:16,303 Vous semblez beaucoup plus confiant. 330 00:18:16,304 --> 00:18:19,348 Cela fait partie de ma marque. 331 00:18:20,641 --> 00:18:24,102 Il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous nous trompons penser que nous avons le contrôle. 332 00:18:24,103 --> 00:18:26,521 Si je peux faire ça est-ce que Cox ira bien. 333 00:18:26,522 --> 00:18:28,649 Cox ira bien. Reviens. 334 00:18:30,735 --> 00:18:33,195 je vais t'arracher la tête et fais ça avec. 335 00:18:33,779 --> 00:18:35,114 Ça compte. 336 00:18:35,823 --> 00:18:36,823 Ça compte ! 337 00:18:36,824 --> 00:18:38,158 - Mais la vérité est... - Ça compte. 338 00:18:38,159 --> 00:18:39,659 ...que nous ne pouvons pas prédire l'avenir. 339 00:18:39,660 --> 00:18:40,744 Fais-moi un câlin. 340 00:18:40,745 --> 00:18:41,871 - Non. - Vous avez sauvé un homme. 341 00:18:42,830 --> 00:18:46,042 Nous ne pouvons être là que les uns pour les autres quand les chances sont contre nous. 342 00:18:50,212 --> 00:18:51,213 Ce n'est pas bon. 343 00:18:52,757 --> 00:18:53,923 Mais cela pourrait être pire. 344 00:18:53,924 --> 00:18:56,093 Pire que mon propre corps s'attaquer à lui-même ? 345 00:18:56,844 --> 00:18:59,180 C'est une maladie auto-immune, pour l'amour de Dieu. 346 00:18:59,764 --> 00:19:03,183 Il n'y a pas de remède. Il s'agit de gérer la crise 347 00:19:03,184 --> 00:19:05,393 que j'obtiendrai à la fin du neuvième. 348 00:19:05,394 --> 00:19:08,021 Perry, tu connais la maladie a de grandes chances de survie 349 00:19:08,022 --> 00:19:11,858 - parce que nous l'avons découvert très tôt. - Je suis actuellement au début d'une insuffisance rénale, J.D. 350 00:19:11,859 --> 00:19:13,777 Oui, mais vous pouvez le ralentir. 351 00:19:13,778 --> 00:19:16,988 Avec un traitement agressif et agents immunosuppresseurs 352 00:19:16,989 --> 00:19:19,825 peut polyangéite microscopique revenir facilement. 353 00:19:21,160 --> 00:19:23,287 Tu ne le pensais vraiment pas que ça pourrait arriver ? 354 00:19:24,288 --> 00:19:28,083 C'est juste parce que nous sommes là-bas et prends soin d'eux, 355 00:19:28,084 --> 00:19:32,171 aurions-nous une immunité qui nous protège de quoi nous attend tous ? 356 00:19:36,759 --> 00:19:37,927 Oui. 357 00:19:42,098 --> 00:19:48,353 Est-ce que tu promets de me garder en vie très longtemps ? 358 00:19:48,354 --> 00:19:52,315 je ne veux pas de ma mort ça doit être ce qui te rend cynique. 359 00:19:52,316 --> 00:19:54,151 - Je promets... - Laissez-moi parler clairement. 360 00:19:55,569 --> 00:19:57,363 je ne serai pas là et profitez-en. 361 00:19:59,156 --> 00:20:02,618 Et même pas dans la mort J'ai enduré l'ironie. 362 00:20:03,953 --> 00:20:06,329 Tout ce que j'entends c'est que tu me laisseras être ton médecin. 363 00:20:06,330 --> 00:20:09,834 Je suis déjà ému par cette pensée sur nos éponges là-bas, Agatha. 364 00:20:12,461 --> 00:20:14,088 J'ai essayé de te protéger. 365 00:20:17,133 --> 00:20:18,259 Tout ce que j'avais… 366 00:20:22,263 --> 00:20:23,597 mais j'ai tellement peur. 367 00:20:27,977 --> 00:20:29,103 J'ai un plan. 368 00:20:30,646 --> 00:20:35,650 Je m'en fiche si vous ne l'aimez pas. C’est la meilleure voie à suivre. 369 00:20:35,651 --> 00:20:39,113 Turk m'a demandé quand j'avais cessé d'avoir besoin Approbation du Dr Cox. 370 00:20:40,531 --> 00:20:42,241 - D'accord. - C'était maintenant. 371 00:20:43,743 --> 00:20:44,659 Pour l'instant... 372 00:20:44,660 --> 00:20:45,661 Et je t'ai. 373 00:20:46,454 --> 00:20:47,455 ... avait-il besoin de moi. 374 00:20:53,210 --> 00:20:54,503 {\an8}Écoutez, les échecs. 375 00:20:55,755 --> 00:20:58,047 {\an8}- Regardez. - À celui qui avait suffisamment d'enjeu 376 00:20:58,048 --> 00:21:03,928 {\an8}pour farcir le sandwich que j'avais marqué de mon nom. 377 00:21:03,929 --> 00:21:06,973 {\an8}J'espère que cela vous a plu, car je vais t'ouvrir, 378 00:21:06,974 --> 00:21:13,773 {\an8}sortez-le et nourrissez-vous à nouveau, mais pas oralement cette fois. Ça va ? 379 00:21:14,315 --> 00:21:16,900 {\an8}Découvrez combien de vues vous avez. C’est devenu viral. 380 00:21:16,901 --> 00:21:19,612 {\an8}Tous les DJ le remixent. Les gens adorent ça. 381 00:21:22,239 --> 00:21:23,282 {\an8}Amenez-la-moi. 382 00:21:25,242 --> 00:21:27,244 Traduction : Karin Tengroth