1 00:00:01,001 --> 00:00:02,336 По-рано в R.J. Декър... 2 00:00:02,419 --> 00:00:03,962 - Какво носиш? - Извинете? 3 00:00:04,046 --> 00:00:06,340 Смени си ризата и се запознай с мен на адреса, който ще ти изпратя. 4 00:00:06,423 --> 00:00:08,008 Кой има нужда да смениш ризата си? 5 00:00:08,091 --> 00:00:10,886 пожелание. Да, може да има нов клиент за мен. 6 00:00:10,969 --> 00:00:13,138 Добре дошли в скромната обител от семейство Картър. 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,432 Това е Холдън. Може да е получил рецидив. 8 00:00:15,515 --> 00:00:17,351 R.J., Холдън е открит. 9 00:00:17,434 --> 00:00:18,810 Холдън се канеше да свирне. 10 00:00:18,894 --> 00:00:21,313 Той беше готов да се качи срещу собствения си баща. 11 00:00:21,396 --> 00:00:23,315 Холдън не трябваше да умира. 12 00:00:23,398 --> 00:00:25,275 Планът беше само да го дискредитират. 13 00:00:26,109 --> 00:00:29,655 - Все още мисля, че съм бил аз. - Не беше ти. 14 00:00:35,702 --> 00:00:38,372 Разбира се, Ще трябва да уведомя полицията. 15 00:00:38,455 --> 00:00:39,915 Това е случай за убийство. 16 00:00:40,749 --> 00:00:41,750 Убийство? 17 00:00:41,833 --> 00:00:44,086 Не мисля разбираш напълно, Бигълоу. 18 00:00:45,087 --> 00:00:46,797 Ти си бил убит. 19 00:00:46,880 --> 00:00:48,131 R.J., това ти ли си? 20 00:00:48,215 --> 00:00:49,258 да 21 00:00:50,092 --> 00:00:51,176 сама ли си 22 00:00:51,260 --> 00:00:52,636 Да, много. 23 00:00:52,719 --> 00:00:55,347 А, няма любовна връзка? 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,557 Не, не бях неин тип. 25 00:00:57,641 --> 00:00:59,768 Пич, ти си тип за всички. 26 00:01:01,520 --> 00:01:03,730 Може би можеше да носиш по-хубава риза. 27 00:01:03,814 --> 00:01:06,608 Да, или моя затворнически блус. 28 00:01:06,692 --> 00:01:09,027 Мислех, че криминалното ми досие може бъди нарушител на сделки, 29 00:01:09,111 --> 00:01:11,530 но се оказва, че тя е попитала Маурисио да ни настрои 30 00:01:11,613 --> 00:01:13,156 защото тя излиза само с престъпници. 31 00:01:13,740 --> 00:01:15,200 - Страховито. - да 32 00:01:15,284 --> 00:01:17,244 Но не ви ли прави това неин тип? 33 00:01:17,327 --> 00:01:22,708 Явно не съм престъпник достатъчно. Тя харесва рецидивистите. 34 00:01:23,959 --> 00:01:26,878 Добре, може би когато дойде на сватовници, 35 00:01:26,962 --> 00:01:30,424 можем да се справим по-добре отколкото нашите стари приятели от Апалачи. 36 00:01:30,507 --> 00:01:31,925 Съжалявам, какво? К-кои сме ние? 37 00:01:32,009 --> 00:01:34,720 Алгоритмите за приложенията за запознанства са, като, луд сега. 38 00:01:34,803 --> 00:01:37,264 Мога да ти помогна да се поровиш онлайн утре се опитайте да намерите правилния. 39 00:01:37,347 --> 00:01:40,142 Алгоритми? Мисля, че бих предпочел върнете се в затвора. 40 00:01:41,226 --> 00:01:44,104 И защо си толкова решен да ме оправиш изведнъж? 41 00:01:44,187 --> 00:01:47,649 Просто се опитвам да ти помогна правете по-добър избор, това е всичко. 42 00:01:48,483 --> 00:01:49,818 По-добър от какво? 43 00:01:49,901 --> 00:01:54,698 Видях те да пиеш с Еми Очоа във Ф.М. Гара, а ти изглеждаше приятелски настроен. 44 00:01:55,657 --> 00:01:56,700 Не е това, което си мислите. 45 00:01:56,783 --> 00:01:59,953 Бяхме женени, нали? знам какво изглеждаш така, когато искаш да правиш секс. 46 00:02:00,037 --> 00:02:02,539 Еми Очоа и аз не спим заедно. 47 00:02:02,622 --> 00:02:05,083 Ние не сме. Тя се чувства зле за случилото се. Тя иска да... 48 00:02:05,167 --> 00:02:06,418 тя иска да компенсира това. 49 00:02:06,501 --> 00:02:08,628 И как точно се гримира за лъжесвидетелстване 50 00:02:08,712 --> 00:02:10,130 и изпращане на невинен човек в затвора? 51 00:02:10,213 --> 00:02:12,174 Тя ми донесе случай миналата седмица. Получи се. 52 00:02:12,257 --> 00:02:14,551 Излязохме да пийнем да отпразнуваме. Това е. 53 00:02:14,635 --> 00:02:17,220 добре съм Всичко е наред, нали? 54 00:02:18,096 --> 00:02:21,850 Така че, ако ме извините, имам ранна среща с клиент утре. 55 00:02:21,933 --> 00:02:23,894 И аз няма да спя с него. 56 00:02:28,815 --> 00:02:31,777 окей Ето я Луиз на път към йога. 57 00:02:31,860 --> 00:02:34,112 Игра на мах-джонг в клуба. 58 00:02:35,697 --> 00:02:38,158 Купуване на хранителни стоки. Боб... 59 00:02:40,702 --> 00:02:42,663 Колкото ми се иска да продължа да вземам парите ви, 60 00:02:42,746 --> 00:02:44,122 Следя жена ти от седмица. 61 00:02:44,206 --> 00:02:47,000 Нищо не съм видял това ми казва, че тя ти изневерява. 62 00:02:48,001 --> 00:02:50,295 Погледни Луиз. Сега ме погледни. 63 00:02:50,879 --> 00:02:53,507 Тя е поне деветка. аз съм петица, 64 00:02:53,590 --> 00:02:56,009 и това е кога псориазисът ми не действа. 65 00:02:56,593 --> 00:02:59,179 Трябваше да знам по-добре отколкото да мисля, че мога да я направя щастлива. 66 00:02:59,262 --> 00:03:02,557 Сигурен ли си, че цялата тази история? не е ли всичко само в главата ти? 67 00:03:02,641 --> 00:03:03,809 Искам да кажа, сигурен ли си? 68 00:03:04,935 --> 00:03:07,729 Виждате ли тези обеци? Не съм купил тези за нея. 69 00:03:08,647 --> 00:03:11,900 Проверих разписките от кредитната й карта. Тя не ги е купила за себе си. 70 00:03:11,983 --> 00:03:13,276 И когато я попитах за това, 71 00:03:13,360 --> 00:03:15,612 тя каза, че са подаръци от майка си, 72 00:03:15,696 --> 00:03:18,365 но, ъ-ъ, аз знам, че тя лъже. аз... 73 00:03:21,284 --> 00:03:26,706 Обичам я, г-н Декър, толкова много, и трябва да знам какво става. 74 00:03:26,790 --> 00:03:30,293 Защото ако знам какво става, може би мога да го поправя. 75 00:03:30,961 --> 00:03:32,921 Може би мога да я накарам да ме обича отново. 76 00:05:51,226 --> 00:05:52,352 Хей, Боб. 77 00:05:52,435 --> 00:05:55,564 Мислих си. Може би си точно. Може би аферата е изцяло в главата ми. 78 00:05:55,647 --> 00:05:59,734 Боб, знаеш ли нещо за шкафче за съхранение на 19-та улица? 79 00:06:00,318 --> 00:06:02,487 Не, защо? Луиз отиде ли към шкафче за съхранение? 80 00:06:02,571 --> 00:06:03,947 Там ли си сега? 81 00:06:04,614 --> 00:06:07,701 Не, аз съм пред една къща на Palmetto. Тя просто влезе вътре. 82 00:06:07,784 --> 00:06:09,870 Има ли фонтан отпред с розови фламинго? 83 00:06:09,953 --> 00:06:11,037 Да, става. 84 00:06:11,121 --> 00:06:14,457 Куцки... Това е къщата на Хауърд. Тя трябва да е там, за да се срещне с Престън. 85 00:06:14,541 --> 00:06:15,625 Добре, кой е Престън? 86 00:06:15,709 --> 00:06:17,502 Ние познаваме него и жена му от клуба. 87 00:06:17,586 --> 00:06:19,671 И двамата с Луиз играха в турнира по пикълбол. 88 00:06:19,754 --> 00:06:22,549 Добре, Боб, чуй ме. Всичко ще е наред. 89 00:06:22,632 --> 00:06:25,969 Дишай дълбоко и повтаряй след мен, добре? всичко... 90 00:06:26,052 --> 00:06:27,053 Всичко... 91 00:06:27,137 --> 00:06:28,680 ще бъде... 92 00:06:30,140 --> 00:06:31,516 г-н Декър, какво беше това? 93 00:06:32,559 --> 00:06:37,355 г-н Декър, чуваш ли ме? Г-н Декър, там ли сте? 94 00:06:50,452 --> 00:06:52,495 {\an8}Пожарникарят казва изглежда като нещастен случай. 95 00:06:53,121 --> 00:06:55,540 {\an8}Имаше изтичане на газ някъде вътре, после искра. 96 00:06:55,624 --> 00:06:58,043 {\an8}Понякога се случва в тези стари къщи които не са преобразувани в електрически. 97 00:06:58,126 --> 00:06:59,461 {\an8}Ами телата? 98 00:06:59,544 --> 00:07:01,838 {\an8}Едно. Силно обгорен, така че все още няма документ за самоличност. 99 00:07:01,921 --> 00:07:03,340 {\an8}Трябва да е съпругата на моя клиент. 100 00:07:03,423 --> 00:07:05,467 {\an8}Видях я да влиза вътре точно преди да се случи. 101 00:07:05,550 --> 00:07:07,594 {\an8}С уважение, аз съм детектив от отдел "Убийства", 102 00:07:07,677 --> 00:07:10,347 {\an8}- не детектив за трагични инциденти. - Да, разбрах. аз... 103 00:07:10,430 --> 00:07:13,016 {\an8}Освен ако не мислите пожарникарят греши. 104 00:07:13,600 --> 00:07:16,061 {\an8}Клиентът ми беше убеден съпругата му имаше афера, 105 00:07:16,144 --> 00:07:18,021 {\an8}може би с човека който живее в тази къща. 106 00:07:18,104 --> 00:07:19,981 {\an8}Тридесет секунди след като влезе вътре, 107 00:07:20,065 --> 00:07:22,150 {\an8}мястото издимява? 108 00:07:22,233 --> 00:07:23,276 {\an8}- Какво? - Добре. 109 00:07:23,360 --> 00:07:24,527 {\an8}- Какво? - О, какво мислиш? 110 00:07:24,611 --> 00:07:27,364 {\an8}Той направи къщата, чакаше те да потвърди, че е била тук, и тогава какво? 111 00:07:27,447 --> 00:07:28,865 {\an8}Възможно е. 112 00:07:28,948 --> 00:07:30,617 {\an8}Имам предвид, че досега той изглеждаше като нищо но хубав човек, 113 00:07:30,700 --> 00:07:32,911 {\an8}но кой знае? 114 00:07:34,663 --> 00:07:36,289 {\an8}Не, не, не, не, не! 115 00:07:37,582 --> 00:07:38,917 {\an8}Сър, сър, трябва да стоите назад. 116 00:07:39,000 --> 00:07:42,087 {\an8}Това е моята къща. Моля, трябва ми да намеря жена си. Тя се казва Натали. 117 00:07:42,170 --> 00:07:44,422 {\an8}Детектив Мел Абреу. Вие ли сте Престън Хауърд? 118 00:07:44,506 --> 00:07:46,633 {\an8}Да. Опитвах се да стигна до жена си, но не мога. 119 00:07:46,716 --> 00:07:47,842 {\an8}Моля, кажете ми, че не е била там. 120 00:07:47,926 --> 00:07:50,178 {\an8}г-н Хауърд, имаше един смъртен случай. 121 00:07:50,261 --> 00:07:53,014 {\an8}Но имаме причина да вярваме беше някой друг, а не жена ти. 122 00:07:53,098 --> 00:07:55,100 {\an8}Искаш да кажеш някой друг освен Натали? 123 00:07:55,183 --> 00:07:57,018 {\an8}г-н Хауърд, познаваш ли Луиз Върнън? 124 00:07:58,186 --> 00:08:01,231 {\an8}Да. П-Ние ходим в един и същи кънтри клуб. 125 00:08:01,314 --> 00:08:03,942 {\an8}Искаш да кажеш, че е била вътре моята къща? Тя направи ли това? 126 00:08:04,025 --> 00:08:06,236 {\an8}Всяка вероятност да дойде тук да се срещнем днес? 127 00:08:07,612 --> 00:08:10,824 {\an8}Аз? защо П-защо би тя? 128 00:08:11,658 --> 00:08:13,493 {\an8}Защо никой не се опитва да намери жена ми? 129 00:08:13,576 --> 00:08:15,370 {\an8}Ще я намерим, г-н Хауърд. но първо, 130 00:08:15,453 --> 00:08:17,956 {\an8}Знам, че пожарникарят го е направил някои въпроси за вашата къща. 131 00:08:19,582 --> 00:08:22,293 {\an8}Не мога да повярвам. Не мога да повярвам, че Луиз я няма. 132 00:08:22,377 --> 00:08:26,381 Боб, както казах, човекът, който умря, тялото, все още не е идентифицирано. 133 00:08:27,048 --> 00:08:30,760 Но ти каза, че си я видял да влиза вътре. Кой друг би могъл да бъде? 134 00:08:31,344 --> 00:08:34,013 Г-н Върнън, бил ли сте някога в къщата на Хауърд? 135 00:08:34,597 --> 00:08:40,478 Организираха празничен коктейл преди няколко години. защо 136 00:08:40,562 --> 00:08:46,192 Е, обадихте се на г-н Декър тази сутрин. Каза ти, че е видял Луиз да влиза вътре. тогава... 137 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 ти... 138 00:08:50,280 --> 00:08:53,575 Мислиш ли, че го взривих по някакъв начин? 139 00:08:53,658 --> 00:08:54,701 ти луд ли си 140 00:08:54,784 --> 00:08:58,163 Наехте детектив, защото си мислехте жена ти ти изневеряваше. 141 00:08:58,955 --> 00:09:02,375 Казах ти колко много я обичам. Казах ти, че искам да оправя нещата. 142 00:09:02,459 --> 00:09:04,085 Боб, знам. аз знам 143 00:09:04,169 --> 00:09:06,087 моля Просто върви. 144 00:09:09,549 --> 00:09:10,592 мисли? 145 00:09:11,092 --> 00:09:12,635 Интуицията ми казва, че не го е направил. 146 00:09:13,178 --> 00:09:14,512 И все пак? 147 00:09:14,596 --> 00:09:16,681 И все пак, ревнив съпруг, мъртва съпруга. аз знам 148 00:09:16,765 --> 00:09:18,433 Две и две почти винаги са равни на четири, 149 00:09:18,516 --> 00:09:22,437 и все пак предварителната информация на пожарникаря приемете, че експлозията е случайна. 150 00:09:23,188 --> 00:09:25,190 И все пак Луиз беше станала към нещо тази сутрин. 151 00:09:25,273 --> 00:09:27,192 Коли под наем, перуката, шкафчето за съхранение. 152 00:09:27,275 --> 00:09:30,111 Повтарям, две плюс две почти винаги е равно на четири. 153 00:09:30,195 --> 00:09:31,821 Виж, тя имаше афера. 154 00:09:31,905 --> 00:09:33,823 Тя промени колата и външния си вид да посетите квартал 155 00:09:33,907 --> 00:09:35,033 където можеше да бъде разпозната. 156 00:09:35,116 --> 00:09:37,368 Нейната смърт? Божие дело, не дело на Боб. 157 00:09:37,452 --> 00:09:39,204 окей 158 00:09:39,704 --> 00:09:41,748 Виж, нещо става с шкафчето за съхранение. Голяма беше. 159 00:09:41,831 --> 00:09:43,875 Твърде голяма е за... за перука и преобличане. 160 00:09:43,958 --> 00:09:46,419 - Ще го проверя. - Добре. Намираш нещо, което ти казва 161 00:09:46,503 --> 00:09:48,338 че експлозията не е инцидент, ти ме уведоми. 162 00:09:48,421 --> 00:09:52,008 Междувременно ще се съсредоточа върху престъпленията Знам, че имаше убийства. 163 00:10:02,018 --> 00:10:03,686 Разбрах. да тръгваме 164 00:10:50,859 --> 00:10:53,361 Точно когато си помислих денят ми не може да стане по-лош. 165 00:10:53,444 --> 00:10:54,612 Луиз? 166 00:10:54,696 --> 00:10:58,199 Избрахте грешната нощ да се опиташ да ограбиш шкафче за съхранение, приятел. 167 00:11:03,538 --> 00:11:06,124 Ти искрено искаш да повярвам частен детектив ли си? 168 00:11:06,207 --> 00:11:08,126 Можем да проверим уебсайта ми, ако искате, 169 00:11:08,209 --> 00:11:11,254 но мисля, че и двамата ще сме по-добре се опитва да те закара в болница. 170 00:11:12,505 --> 00:11:17,719 Луиз, вашият съпруг Боб ме нае, защото той си помисли, че може да имате афера. 171 00:11:17,802 --> 00:11:20,471 Обичам Боб. никога не бих 172 00:11:20,555 --> 00:11:23,975 Луиз, вярвам ти. Да, и не само заради пистолета. 173 00:11:24,058 --> 00:11:26,561 Не мисля, че си ходил до Престън Хауърд за обяд днес. 174 00:11:26,644 --> 00:11:29,022 Мисля, че беше там, за да ограбиш мястото. 175 00:11:29,105 --> 00:11:33,276 Вижте, най-малко любимата ми работа тъй като PI следи изневеряващите съпрузи. 176 00:11:33,359 --> 00:11:35,320 На второ място е извличането на активи. 177 00:11:35,403 --> 00:11:37,989 Вижте, застрахователните компании плащат на хора като мен да бъда нащрек 178 00:11:38,072 --> 00:11:40,825 за крадени вещи в заложни къщи, на черния пазар. 179 00:11:40,909 --> 00:11:45,038 Разпознавам го от един бюлетин една от тези компании ми изпрати имейл. 180 00:11:45,663 --> 00:11:49,459 Ако трябваше да предположа, Бих казал, че всичко тук е откраднато. 181 00:11:50,251 --> 00:11:51,377 Ще сгрешите. 182 00:11:52,003 --> 00:11:55,089 Купих тези неща на разменни срещи, парични операции. 183 00:11:55,173 --> 00:11:58,051 Ако нещо от него бъде откраднато, това е новина за мен. 184 00:11:59,469 --> 00:12:00,470 Луиз... 185 00:12:01,221 --> 00:12:02,388 Боб мисли, че си мъртъв. 186 00:12:03,389 --> 00:12:06,976 Сега, гледах как влизаш вътре къщата на Хауърд. Имам снимки. 187 00:12:08,144 --> 00:12:11,814 Аз... не исках да... да не се прибера вкъщи при Боб. 188 00:12:12,607 --> 00:12:15,109 - Дойдох тук само да се преоблека. - Добре. 189 00:12:15,860 --> 00:12:18,821 Е, ако си тук, кой е бил в къщата, когато е избухнала? 190 00:12:18,905 --> 00:12:21,574 На секундата усетих миризмата на газ влязох вътре, 191 00:12:22,158 --> 00:12:23,409 но не знам защо продължих. 192 00:12:24,077 --> 00:12:25,078 И тогава я видях. 193 00:12:25,161 --> 00:12:26,537 Ти-ти видя кого? Кого видяхте? 194 00:12:26,621 --> 00:12:29,207 Цялата тази кръв. И газта. 195 00:12:29,290 --> 00:12:33,002 Бях толкова уплашен, така че излязох обратно, и тогава чух бум. 196 00:12:33,086 --> 00:12:34,295 И тогава летях. 197 00:12:35,129 --> 00:12:36,506 всичко е наред 198 00:12:37,215 --> 00:12:38,591 Любимото ми яке на Dior. 199 00:12:38,675 --> 00:12:40,843 - Всичко е наред. о о Уау Уау Уау - И сега е съсипан. 200 00:12:40,927 --> 00:12:44,222 Хей, хей, разбрах те. хванах те 201 00:12:45,181 --> 00:12:46,432 София спи. 202 00:12:47,517 --> 00:12:48,851 Това е хубаво 203 00:12:48,935 --> 00:12:49,978 Хубаво е. 204 00:12:50,687 --> 00:12:53,815 Може би дори много хубаво. Хм? 205 00:12:55,400 --> 00:12:57,819 {\an8}- Пак тя? сериозно ли? - Какво? 206 00:12:57,902 --> 00:12:59,988 {\an8}Бебе. 207 00:13:00,071 --> 00:13:02,031 I'm giving you the steal home sign, 208 00:13:02,115 --> 00:13:04,242 and you're still looking for dirt на Еми Очоа. 209 00:13:04,325 --> 00:13:07,495 I'm not looking for dirt. Просто се опитвам да разбера. 210 00:13:08,037 --> 00:13:10,748 You and your ex-husband are both в секси латиноамериканки. 211 00:13:10,832 --> 00:13:12,292 What is there to understand? 212 00:13:12,375 --> 00:13:14,627 Не знам, може би колко глупаво се чувствам. 213 00:13:15,378 --> 00:13:16,379 имам предвид, 214 00:13:17,046 --> 00:13:19,257 две години нося цялата тази вина, че не виждам 215 00:13:19,340 --> 00:13:22,051 колко R.J. се бореше преди да победи Лукас Очоа, 216 00:13:22,135 --> 00:13:26,264 и сега разбирам, че той е приятел, може би дори приятели с предимства, 217 00:13:26,347 --> 00:13:29,434 с жена, която всъщност е директно виновен за влизането му в затвора. 218 00:13:29,517 --> 00:13:32,061 Е, ти каза, че ти е казал тя се опитва да се поправи. 219 00:13:32,645 --> 00:13:34,147 Тя намери случай за него. Какво от това? 220 00:13:34,230 --> 00:13:36,024 Така че тя е шибана Очоа. 221 00:13:37,233 --> 00:13:40,069 Баща й е като съвременен Boss Tweed. 222 00:13:40,153 --> 00:13:42,780 Те може да поставят R.J. нагоре да бъда техният паднал човек. 223 00:13:42,864 --> 00:13:46,576 Първо, възмущавам се, че правиш справка на човек, когото познаваш, няма да знам. 224 00:13:46,659 --> 00:13:49,162 Второ, сигурен ли си, че не просто ревнуваш? 225 00:13:49,245 --> 00:13:50,288 какво? не 226 00:13:50,371 --> 00:13:52,915 Искам да кажа, тя е доста гореща. 227 00:13:54,584 --> 00:13:55,835 бебе... 228 00:13:56,753 --> 00:14:00,506 Две години не си носил вина защото си глупав, нали? 229 00:14:00,590 --> 00:14:03,134 Ти го направи, защото имаш голямо сърце. 230 00:14:03,217 --> 00:14:07,263 Но хайде. Никога не си мисли, че може би малко ли си прекалено обвързан с бившия си? 231 00:14:09,182 --> 00:14:10,183 какво? 232 00:14:10,975 --> 00:14:11,976 Р. Дж. 233 00:14:12,685 --> 00:14:15,980 Някой, когото смятахме за умрял в тази експлозия днес се оказа жив. 234 00:14:16,064 --> 00:14:19,108 Казва, че има шкафче за съхранение на 19 трябва да стигна възможно най-скоро. 235 00:14:23,029 --> 00:14:26,574 Напомни ми. Кой от нас е твърде обвързан с бившия ми? 236 00:14:35,583 --> 00:14:36,834 Хей, получи ли заповедта? 237 00:14:36,918 --> 00:14:38,503 Да, преди малко. 238 00:14:38,586 --> 00:14:41,380 Това е като шибане пиратска пещера тук. 239 00:14:41,464 --> 00:14:44,175 Бижута, произведения на изкуството, дизайнерски рокли. 240 00:14:44,675 --> 00:14:47,970 Разделението за грабежи вече съответства куп от него до поредица от кражби с взлом 241 00:14:48,054 --> 00:14:49,889 която датира от няколко години. 242 00:14:49,972 --> 00:14:52,391 Те са се обаждали на заподозрения Бандитът от Броуърд. 243 00:14:52,475 --> 00:14:55,061 Сега, благодарение на вас, те знаят, че е била Луиз Върнън. 244 00:14:55,144 --> 00:14:56,270 Как е тя, между другото? 245 00:14:56,354 --> 00:14:58,981 Ъ, тя е добре. Тя получи парче от шрапнел в корема й. 246 00:14:59,065 --> 00:15:01,567 За неин късмет не е засегнал никакви органи. 247 00:15:01,651 --> 00:15:02,652 Късмет за нас. 248 00:15:02,735 --> 00:15:05,738 Защото кражбите не са единственото нещо, за което трябва да отговаря. 249 00:15:05,822 --> 00:15:06,823 Какво имаш предвид? 250 00:15:06,906 --> 00:15:10,409 Най-накрая намерих идентификация на тялото който беше намерен в развалините вчера. 251 00:15:10,493 --> 00:15:12,286 Нашият бандит може да е убиец. 252 00:15:13,246 --> 00:15:16,040 Казваш ми всичко, което съм купил на тези разменни срещи беше откраднат? 253 00:15:16,124 --> 00:15:18,251 Г-жо Върнън, вие искрено очаквате да повярваме 254 00:15:18,334 --> 00:15:20,378 че имаш часовник Patek Philippe на разменна среща? 255 00:15:20,461 --> 00:15:21,712 Да, Луиз, знаем как работиш. 256 00:15:21,796 --> 00:15:24,632 Слагаш чифт слънчеви очила, перука, наемаш хубава кола, 257 00:15:24,715 --> 00:15:27,218 така че изглежда, че принадлежиш в кварталите, към които се насочвате. 258 00:15:27,301 --> 00:15:29,262 Ако някой те забележи, ти си какво? 259 00:15:29,345 --> 00:15:31,556 Брокер на недвижими имоти от висок клас ходене от врата на врата? 260 00:15:31,639 --> 00:15:33,683 Натали Хауърд обаче беше приятелка. 261 00:15:33,766 --> 00:15:35,685 Тя щеше да види направо такава маскировка. 262 00:15:35,768 --> 00:15:38,437 Да, говорихме с Престън, съпругът й, вчера. 263 00:15:38,521 --> 00:15:39,772 Казахме му, че имаме причина да вярваме 264 00:15:39,856 --> 00:15:42,358 тялото, което намериха вътре в къщата не беше на жена му. 265 00:15:42,441 --> 00:15:43,693 Само така беше. 266 00:15:43,776 --> 00:15:45,862 Съдебният лекар го потвърди тази сутрин, 267 00:15:45,945 --> 00:15:48,656 точно както той потвърди не експлозията я уби. 268 00:15:48,739 --> 00:15:51,534 Тя беше мъртва преди това. Тъпа травма на главата. 269 00:15:51,617 --> 00:15:54,245 Ти нахлу. Натали те изненада. 270 00:15:54,954 --> 00:15:56,247 И имаше борба. 271 00:15:56,789 --> 00:15:59,834 И ти проби черепа й, и ти напълни мястото с газ. 272 00:15:59,917 --> 00:16:01,627 И тогава си оставил нещо след себе си да го запали. 273 00:16:01,711 --> 00:16:04,672 Следователят на палежите смята това беше сешоар, усети той. 274 00:16:04,755 --> 00:16:05,756 моля 275 00:16:07,175 --> 00:16:08,718 Трябва да им кажеш. 276 00:16:12,305 --> 00:16:14,390 Вчера нахлух в къщата. 277 00:16:15,516 --> 00:16:17,059 Но Натали беше мъртва, когато стигнах там. 278 00:16:17,143 --> 00:16:20,521 Добре, добре, и ти получи всичко това във вашето шкафче за съхранение на срещи за размяна. 279 00:16:20,605 --> 00:16:22,148 Мога да ти докажа, че не съм я убил. 280 00:16:22,231 --> 00:16:25,651 Очилата, които нося, те-те не бяха просто част от маскировката ми. 281 00:16:25,735 --> 00:16:28,738 Бяха умни очила. Записаха всичко, което видях. 282 00:16:36,662 --> 00:16:39,624 Все още не разбирам защо заснел си как нахлуваш в къщи. 283 00:16:39,707 --> 00:16:41,125 Защо обичаш да ни записваш в леглото? 284 00:16:41,209 --> 00:16:45,129 Това е, не знам, тръпка е да го изживея отново. 285 00:16:47,882 --> 00:16:48,883 да 286 00:16:56,933 --> 00:16:58,726 Сешоар, точно както си мислеха. 287 00:17:03,189 --> 00:17:04,190 О, Боже мой. 288 00:17:06,943 --> 00:17:10,196 Искаш да си призная до няколко кражби с взлом? ще го направя 289 00:17:10,696 --> 00:17:12,657 Но убийство? не 290 00:17:12,740 --> 00:17:14,325 Някой друг е убил Натали. 291 00:17:19,121 --> 00:17:21,165 {\an8}Хей. Мел. хей 292 00:17:22,500 --> 00:17:24,335 Чух вашия клиент да казва, че има нужда да говоря с теб. 293 00:17:24,418 --> 00:17:27,505 Е, оказва се той все още не иска да ме махна от случая. 294 00:17:27,588 --> 00:17:29,799 Случаят на „Мисля, че жена ми се гаври с мен“? 295 00:17:29,882 --> 00:17:31,884 Защото този е решен. Тя не е измамник, тя е крадец. 296 00:17:31,968 --> 00:17:35,638 Да, аз-знам, но той-той казва, че чувства ужасно за случилото се с Натали. 297 00:17:35,721 --> 00:17:38,933 Той иска да се увери ченгетата намират... намират убиеца. 298 00:17:39,016 --> 00:17:44,021 Точно така, защото къде ще бъде FLPD без помощта на частни лица с ниски наеми? 299 00:17:44,105 --> 00:17:47,733 Е, технически, аз съм частен частник без наем, но хей, хей, хей, хей, напомни ми, 300 00:17:47,817 --> 00:17:49,569 кой хвана Бандита от Броуърд? 301 00:17:49,652 --> 00:17:52,405 Добре, и двамата знаем, че ще отидеш да говорим на Престън Хауърд точно сега. 302 00:17:52,488 --> 00:17:53,990 Мъртва съпруга, гледаш съпруга. 303 00:17:54,073 --> 00:17:56,492 Трябва да говориш с него. Трябва да говоря с него. 304 00:17:56,576 --> 00:17:59,161 Защо не спестим малко време, ще го направим ли заедно? 305 00:17:59,745 --> 00:18:02,790 Казахме на Престън, че може остане с нас, колкото му трябва. 306 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Дори не мога да си представя да загубя дома ти и жена ти всичко в един миг. 307 00:18:07,169 --> 00:18:10,381 Грант е бил там с него цяла сутрин, но е толкова трудно. 308 00:18:10,464 --> 00:18:12,133 Никой от нас не знае какво да каже. 309 00:18:12,675 --> 00:18:14,260 Познаваш ли семейство Хауърд от дълго време? 310 00:18:14,343 --> 00:18:15,845 Господи, 15 години? 311 00:18:16,345 --> 00:18:18,389 Знам, че не е моя работа, 312 00:18:18,472 --> 00:18:22,226 но ако сте тук, за да потвърдите печката беше източникът на теча, бъдете нежни. 313 00:18:22,310 --> 00:18:25,271 Каза ни, че възнамерява да го замени тази стара газова гама от години. 314 00:18:25,354 --> 00:18:27,356 Всъщност, г-жо Съмърс, ние сме тук, за да му кажем 315 00:18:27,440 --> 00:18:30,026 че онази стара газова печка не е причината за смъртта на Натали. 316 00:18:30,610 --> 00:18:33,779 Боже мой Е, той ще бъде... той ще бъде толкова облекчен. 317 00:18:35,072 --> 00:18:36,866 Не съм сигурен, че ще го направи. 318 00:18:38,242 --> 00:18:41,203 Казваш какво се е случило за Натали не беше ли инцидент? 319 00:18:41,287 --> 00:18:42,830 Искаш да кажеш, че е била убита? 320 00:18:42,913 --> 00:18:45,541 ME вярва, че въз основа на фрактурата на черепа, 321 00:18:45,625 --> 00:18:48,628 оръжието беше нещо тежко и заоблен, като тръба. 322 00:18:48,711 --> 00:18:51,505 Убиецът само е настроил експлозията да прикрият следите си. 323 00:18:53,507 --> 00:18:55,968 Ти ме попита за Луиз Върнън вчера. 324 00:18:56,052 --> 00:18:57,345 Звучеше сякаш е била до къщата. 325 00:18:57,428 --> 00:18:58,804 Да, защото тя имаше. 326 00:18:58,888 --> 00:19:00,931 Но както се оказва, тя не беше там, за да нарани някого. 327 00:19:01,015 --> 00:19:03,809 - Тя беше там, за да ограби мястото. - Не съм сигурен, че FLPD беше готов 328 00:19:03,893 --> 00:19:05,645 да споделя тази конкретна подробност. 329 00:19:06,228 --> 00:19:08,439 Но... да, вярно е. 330 00:19:08,522 --> 00:19:11,651 Харесваме Луиз Върнън за сериал на грабежи в тази част на града. 331 00:19:11,734 --> 00:19:14,654 - Дръж се. Миналата година ни ограбиха. - да 332 00:19:14,737 --> 00:19:17,823 Такива бяха и други две къщи на улицата. Искаш да кажеш, че тя беше тази, която... 333 00:19:17,907 --> 00:19:20,493 Вероятно, но-но не е така за какво сме тук, 334 00:19:20,576 --> 00:19:23,079 и успяхме за да докаже, че Луиз не е убила Натали. 335 00:19:23,162 --> 00:19:27,208 И така, г-н Хауърд, сещате ли се за някого иначе кой може да е искал да я нарани? 336 00:19:27,958 --> 00:19:31,212 Никой. Искам да кажа, че Натали беше светица. 337 00:19:31,962 --> 00:19:33,923 И нещата бяха добри с вас момчета? 338 00:19:35,091 --> 00:19:36,217 какво искаш да кажеш 339 00:19:36,300 --> 00:19:39,178 Вашият брак. Без неравности по пътя, нищо подобно? 340 00:19:41,555 --> 00:19:43,307 Мислиш ли, че аз убих жена си? 341 00:19:43,391 --> 00:19:46,143 - Само рутинни въпроси, г-н Хауърд. - По дяволите са. 342 00:19:46,227 --> 00:19:48,521 Не казваш повече дума, не и без адвокат. 343 00:19:48,604 --> 00:19:51,273 Добре, всичко, което се опитваме да направим елиминира г-н Хауърд като заподозрян. 344 00:19:51,357 --> 00:19:53,859 Да, добре, съжалявам. Няма да го правиш тук. 345 00:19:57,822 --> 00:19:59,573 Този Грант е истински чаровник, а? 346 00:20:00,199 --> 00:20:01,492 Да, също скромен. 347 00:20:02,410 --> 00:20:05,413 Наистина поставя видимото в забележимо потребление, нали? 348 00:20:05,496 --> 00:20:06,622 Детектив Абреу? 349 00:20:07,289 --> 00:20:10,626 много съжалявам Аз-не исках да кажа нещо пред Престън, 350 00:20:10,710 --> 00:20:14,505 но имаше някакви проблеми в техния брак. 351 00:20:15,214 --> 00:20:17,133 Не че мисля той някога ще нарани Натали, 352 00:20:17,216 --> 00:20:20,761 но просто не бих искал да разбереш по-късно, че сме задържали нещо. 353 00:20:20,845 --> 00:20:22,221 Каква неприятност? 354 00:20:22,304 --> 00:20:25,474 — попита Престън Грант за заем преди няколко седмици. 355 00:20:25,558 --> 00:20:28,561 Нещо за това, че Натали харчи твърде много. 356 00:20:29,186 --> 00:20:31,397 Това е... Това е всичко, което знам. 357 00:20:33,899 --> 00:20:35,025 Представете си изненадата ми. 358 00:20:36,068 --> 00:20:39,864 Протягаш ръка в средата на деня, казвайки, че бихте искали да се срещнем. 359 00:20:39,947 --> 00:20:41,532 Публично, не по-малко. 360 00:20:42,366 --> 00:20:43,701 какво искаш да кажеш 361 00:20:43,784 --> 00:20:44,785 Е, искам да кажа, 362 00:20:44,869 --> 00:20:50,249 вашият вестник не беше точно мил на моето семейство през годините. 363 00:20:51,542 --> 00:20:52,835 Не съм сигурен какво биха си помислили вашите читатели 364 00:20:52,918 --> 00:20:56,797 ако ни видят да пием кафе заедно, Г-жа Делакроа. 365 00:20:56,881 --> 00:20:58,549 Първо, това е Катрин. 366 00:20:58,632 --> 00:21:01,510 Второ, не мисля, че нашите читатели би бил най-малко изненадан. 367 00:21:01,594 --> 00:21:04,722 Те познават The Broward County Herald само след фактите. 368 00:21:04,805 --> 00:21:06,515 Не съм сигурен, че баща ми ще се съгласи, 369 00:21:06,599 --> 00:21:10,019 но е хубаво най-накрая да сложа лице на авторския ред. 370 00:21:10,728 --> 00:21:13,939 Моят помощник каза имахте някои въпроси относно Ед Картър. 371 00:21:14,440 --> 00:21:16,525 В продължение на десетилетия, той ръководеше една от най-големите вериги 372 00:21:16,609 --> 00:21:18,277 клиники за рехабилитация на наркотици в щата. 373 00:21:18,360 --> 00:21:21,113 Сега той е обвинен за измама на хиляди клиенти 374 00:21:21,197 --> 00:21:23,240 и организиране на смъртта на собствения си син. 375 00:21:23,324 --> 00:21:26,911 Не е тайна, че той винаги е бил такъв от най-големите дарители на баща ви. 376 00:21:26,994 --> 00:21:30,456 Точно както не е тайна че в светлината на тези обвинения, 377 00:21:30,539 --> 00:21:33,417 баща ми се върна Последното дарение на г-н Картър, 378 00:21:33,501 --> 00:21:35,836 и въведе законодателство 379 00:21:35,920 --> 00:21:38,297 за увеличаване на финансирането и надзора за лечение на зависимости. 380 00:21:38,380 --> 00:21:41,342 Доколкото разбрах, ти си играл голяма роля в свалянето на Ед Картър. 381 00:21:41,425 --> 00:21:44,178 Ти... работил си с частен детектив за да го накарат за правоохранителните органи. 382 00:21:44,261 --> 00:21:47,515 Страхувам се, че тъй като разследването продължава, 383 00:21:47,598 --> 00:21:50,059 Не мога да коментирам това в момента. 384 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 хаха 385 00:21:51,227 --> 00:21:53,604 Какво ще кажете за PI? Има ли право да коментира? 386 00:21:54,104 --> 00:21:56,524 Разбирам, че има някои интересни връзки и на твоето семейство, 387 00:21:56,607 --> 00:21:58,192 вашият - вашият доведен брат в частност. 388 00:22:03,113 --> 00:22:05,783 Нещо като не-не когато сте се съгласили на интервю. 389 00:22:05,866 --> 00:22:07,451 това ли е това 390 00:22:08,035 --> 00:22:09,119 интервю? 391 00:22:10,412 --> 00:22:13,958 Защото изглежда по-скоро като нашествие на личния живот на бившия ви съпруг. 392 00:22:14,458 --> 00:22:17,294 Господи, след като направи това, което направи на Лукас, мислиш, че не сме разбрали 393 00:22:17,378 --> 00:22:19,088 всяко малко нещо, което бихме могли за него? 394 00:22:19,171 --> 00:22:20,756 Мисля, че имаш предвид това, което Лукас направи на R.J. 395 00:22:20,840 --> 00:22:22,550 Той беше единственият който извърши престъпление този ден, 396 00:22:22,633 --> 00:22:24,343 но R.J. отиде в затвора, благодаря в не малка част 397 00:22:24,426 --> 00:22:26,428 на показанията, които сте дали на процеса срещу него. 398 00:22:26,512 --> 00:22:31,559 Приемам, че не ви харесва че съм бил в орбитата на R.J., 399 00:22:31,642 --> 00:22:35,646 но хрумвало ли ти е че наистина искам да му помогна? 400 00:22:35,729 --> 00:22:37,439 Ако искате да му помогнете... 401 00:22:38,315 --> 00:22:40,150 може би бихте искали да се възползвам от тази възможност 402 00:22:40,234 --> 00:22:43,696 да признае на протокола че си се лъжесвидетелствал преди две години. 403 00:22:45,364 --> 00:22:47,825 Разбира се, това може да означава малко време в затвора за теб. 404 00:22:49,910 --> 00:22:52,746 За мен беше удоволствие, г-жо Делакроа. 405 00:22:57,960 --> 00:22:59,044 същото. 406 00:22:59,128 --> 00:23:01,088 благодаря Ти беше голяма помощ. 407 00:23:02,882 --> 00:23:05,926 Животозастрахователна полица за милиони долари на наскоро починалата му съпруга 408 00:23:06,010 --> 00:23:09,889 плюс 2,5 от къщата, ако приемем, че и това е застраховано. 409 00:23:09,972 --> 00:23:11,849 Паричните проблеми на Престън Хауърд приключиха. 410 00:23:11,932 --> 00:23:14,143 Между неочаквания и вниманието, което този случай получава, 411 00:23:14,226 --> 00:23:17,271 той ще има адвокати на опашка да го представляват. Добрите. 412 00:23:17,354 --> 00:23:20,983 Надявам се, че сте го разгледали добре днес защото няма да го видим отново известно време. 413 00:23:21,066 --> 00:23:22,526 Обзалагам се на 50 долара, че грешите. 414 00:23:25,529 --> 00:23:28,824 Съжалявам за начина че Грант е говорил с теб. 415 00:23:28,908 --> 00:23:32,369 Той не сгреши. Един адвокат би имал много смисъл. 416 00:23:33,913 --> 00:23:36,665 по-важното е, Мисля, че знам кой е убил Натали. 417 00:23:38,417 --> 00:23:40,753 Всички сме уши, г-н Хауърд. 418 00:23:40,836 --> 00:23:43,756 Виж, никога не съм обръщал много внимание към нашите финанси. 419 00:23:44,256 --> 00:23:46,133 Натали винаги се грижеше за сметките. 420 00:23:47,176 --> 00:23:49,219 Преди около месец, Забелязах, че балансът 421 00:23:49,303 --> 00:23:51,555 в нашите общи спестявания изглеждаше малко. 422 00:23:52,556 --> 00:23:56,644 Когато погледнах в него, видях, че тя е правил някои големи тегления на пари в брой 423 00:23:56,727 --> 00:24:01,106 всеки месец, връщайки се почти година назад. Винаги малко под $10 000. 424 00:24:01,190 --> 00:24:03,984 10K е прагът за докладване на IRS. 425 00:24:04,944 --> 00:24:07,446 Тя каза, че има да е някаква грешка 426 00:24:07,529 --> 00:24:09,239 и че тя ще го разгледа, но... 427 00:24:10,699 --> 00:24:13,869 изглеждаше... изглеждаше уплашена. 428 00:24:14,954 --> 00:24:16,372 И се притесних. 429 00:24:17,915 --> 00:24:21,418 Така че следващия път, когато тя каза тя имаше задачи за изпълнение, аз-аз я последвах. 430 00:24:22,211 --> 00:24:24,088 Тя отиде в банката, направи теглене на пари в брой, 431 00:24:24,171 --> 00:24:25,506 и тя подкара право към Дикси Корт. 432 00:24:25,589 --> 00:24:26,924 Това е груб район. 433 00:24:27,007 --> 00:24:30,511 Тя даде парите на един човек което никога преди не бях виждал. 434 00:24:31,261 --> 00:24:34,556 Татуировки навсякъде, дори по лицето му. 435 00:24:35,182 --> 00:24:37,726 И когато се прибра у дома, Попитах я направо, 436 00:24:37,810 --> 00:24:40,270 „Купувате ли наркотици? Залагаш ли?" 437 00:24:41,480 --> 00:24:42,982 Тя нямаше да ми каже. 438 00:24:43,857 --> 00:24:45,651 Тя просто каза, че е за последен път. 439 00:24:45,734 --> 00:24:49,947 Казах й: „Виж, каквото и да става, всичко е наред Можем да отидем в полицията." 440 00:24:50,656 --> 00:24:54,076 Тя каза, че планира да отиде сама. 441 00:24:55,744 --> 00:24:57,871 Тя просто каза, че има нужда от повече време. 442 00:24:59,623 --> 00:25:02,292 В каквото и да се забърка Натали, аз не знам 443 00:25:03,335 --> 00:25:06,630 Но може би този човек не беше добре, тя слага край на това. 444 00:25:08,966 --> 00:25:11,969 Е, можете ли да ни кажете точно къде видя Натали да се среща с него? 445 00:25:13,721 --> 00:25:14,722 да 446 00:25:22,479 --> 00:25:24,815 - Крокет или Тъбс? - Хм? 447 00:25:25,524 --> 00:25:26,859 Кой е вашият фаворит? 448 00:25:27,901 --> 00:25:30,029 Като шоколад или ванилия? 449 00:25:30,112 --> 00:25:34,658 Бийтълс или Стоунс? Крокет или Тъбс? 450 00:25:34,742 --> 00:25:36,243 Вани от какво? 451 00:25:38,746 --> 00:25:42,708 Наистина ли ще седиш там и ще се преструваш не познаваш момчетата от Маями Вайс? 452 00:25:42,791 --> 00:25:44,710 Познавам момчетата от Fort Lauderdale Vice. 453 00:25:44,793 --> 00:25:48,630 Говоря за телевизионното шоу, онова... знаеш какво забрави го 454 00:25:48,714 --> 00:25:50,466 Ти си ужасен партньор за залагане. 455 00:25:50,549 --> 00:25:53,510 Защо не се обадиш на Еми Очоа? Помоли я да ме отбележи. 456 00:25:55,304 --> 00:25:56,805 Катрин ти каза за това? 457 00:25:56,889 --> 00:25:59,850 Слушай, не ме разбирай погрешно, ако бях сам... 458 00:26:02,936 --> 00:26:04,146 - Какво? - Там. 459 00:26:04,229 --> 00:26:06,815 Мислиш, че това е човекът Натали Хауърд се отплащаше? 460 00:26:07,775 --> 00:26:09,276 Един начин да разберете. 461 00:26:13,906 --> 00:26:16,408 Когато чух по новините за къща, взривена в предградията, 462 00:26:17,326 --> 00:26:19,703 човече, нямах представа, че е на г-жа Х. 463 00:26:21,205 --> 00:26:24,416 Е, имаме и нейни снимки, ако искаш да ги видиш, Андре. 464 00:26:24,500 --> 00:26:26,001 Разбирам защо ме доведе тук. 465 00:26:26,710 --> 00:26:29,463 Хубава бяла дама идва да види мъж с цялото му татуирано лице. 466 00:26:29,546 --> 00:26:31,840 о боже не си тук заради мастилото по лицето ти. 467 00:26:31,924 --> 00:26:33,634 Вие сте тук заради мастилото на вашия рап лист. 468 00:26:33,717 --> 00:26:35,886 Имаш осем ареста за притежание на контролирано вещество, 469 00:26:35,969 --> 00:26:38,263 Още 11 за притежание с намерение за разпространение. 470 00:26:38,347 --> 00:26:41,100 Аз бях дилър. Акцент върху "беше". 471 00:26:41,183 --> 00:26:43,685 Така че, ако трябваше да тестваме какво е останало от "г-жа H", 472 00:26:43,769 --> 00:26:45,437 нямаше да намерим никакви лекарства в нейната система? 473 00:26:45,521 --> 00:26:48,857 Не, оставих всичко това зад гърба си. Сега работя като младежки съветник. 474 00:26:48,941 --> 00:26:52,069 Тогава как ще обясните всички тези пари Тогава Натали Хауърд те доведе? 475 00:26:52,152 --> 00:26:54,363 Това е за читалище Помагам да се построи. 476 00:26:54,446 --> 00:26:57,574 Строителната площадка, от която ме взе, ето къде ще бъде. 477 00:26:57,658 --> 00:27:02,454 Кръстен на малкия ми брат, Амари. Той е причината да се запознаем с г-жа Х. 478 00:27:02,538 --> 00:27:03,789 И откъде се познават? 479 00:27:03,872 --> 00:27:05,332 Всъщност не го направиха. 480 00:27:06,667 --> 00:27:09,795 Той почина миналата година. Удар и бягство. 481 00:27:10,796 --> 00:27:12,256 Историята направи много вестници, 482 00:27:12,339 --> 00:27:14,591 защото току-що беше получил пълно пътуване до Маями. 483 00:27:16,176 --> 00:27:17,886 Това момче можеше да играе. 484 00:27:17,970 --> 00:27:21,807 Но който и да го е прегазил не му пукаше кой е той. 485 00:27:21,890 --> 00:27:23,058 Оставих го там да умре. 486 00:27:23,141 --> 00:27:26,270 Г-жа H се появи на погребението, каза на майка ми, че е чела за това, 487 00:27:26,353 --> 00:27:27,813 каза, че знае през какво преминаваме 488 00:27:27,896 --> 00:27:29,982 защото е загубила сина си на пиян шофьор. 489 00:27:30,065 --> 00:27:32,276 Когато й казах, че се опитвам да се построи читалище, 490 00:27:32,359 --> 00:27:35,779 кръсти го на Амари, тя обеща сто хиляди. 491 00:27:35,863 --> 00:27:38,866 Хората, даряващи тази сума, не са склонни да го направи в брой. 492 00:27:38,949 --> 00:27:41,410 Пишат чекове. Искат данъчни облекчения. 493 00:27:41,493 --> 00:27:43,954 Честно казано, мислех, че е така малко сус също. 494 00:27:44,788 --> 00:27:46,456 Тя каза, че иска да бъде анонимна, 495 00:27:47,082 --> 00:27:49,626 че единственият човек който заслужаваше внимание беше Амари. 496 00:27:50,502 --> 00:27:53,380 Можете ли да обясните местонахождението си във вторник от 10:00 до обяд? 497 00:27:53,463 --> 00:27:56,633 Аз мога. Така може и няколко стотин други хора. 498 00:27:56,717 --> 00:28:00,846 Бях в началното училище Мърсър разговор за стоене настрана от наркотиците. 499 00:28:05,642 --> 00:28:08,228 Добре, нека просто кажем всичко той ни каза, че е на ниво. 500 00:28:08,312 --> 00:28:11,023 Натали Хауърд вадеше пари по добра причина. 501 00:28:11,106 --> 00:28:14,109 Когато Престън Хауърд разбра за това, защо просто не му кажеш истината? 502 00:28:14,192 --> 00:28:15,527 Ще ти направя едно по-добро. 503 00:28:15,611 --> 00:28:16,987 Защо му каза, че планира 504 00:28:17,070 --> 00:28:18,280 да отида в полицията? 505 00:28:18,363 --> 00:28:19,364 Една секунда. 506 00:28:21,199 --> 00:28:24,411 - Хей, какво има? - В лош момент ли те хващам? 507 00:28:24,494 --> 00:28:27,289 Не, всъщност времето е добро. Току-що излязох от разпит. 508 00:28:27,372 --> 00:28:28,832 смешно. 509 00:28:28,916 --> 00:28:31,627 Обаждам се защото Аз самият минах през един от тях днес. 510 00:28:41,219 --> 00:28:42,220 хей 511 00:28:42,304 --> 00:28:45,307 Хей, как мина денят ти? Замисляте ли нещо интересно? 512 00:28:45,390 --> 00:28:47,643 Всъщност го направих. 513 00:28:47,726 --> 00:28:51,104 Правя история за голямата ти печалба, нещото с Ед Картър. 514 00:28:51,188 --> 00:28:54,191 Мислех, че трябва да поговорим с Еми Очоа. 515 00:28:54,274 --> 00:28:56,401 О, наистина? смешно. Не ми спомена тази история. 516 00:28:56,485 --> 00:28:58,946 О, съжалявам. Водим ли резултат сега 517 00:28:59,029 --> 00:29:01,239 когато става въпрос за нещата едно от нас не каза ли на другия? 518 00:29:01,323 --> 00:29:03,325 Разбирам какво харесвате в нея, между другото. 519 00:29:03,408 --> 00:29:05,118 Имам предвид способността й да прощава, 520 00:29:05,202 --> 00:29:07,704 нейната готовност да получи в леглото, образно казано, разбира се, 521 00:29:07,788 --> 00:29:12,250 с наркомана, който се опита да я убие брат, защото, нали знаете, изобщо няма причина. 522 00:29:12,334 --> 00:29:14,336 Искам да кажа, хората са били светци за по-малко. 523 00:29:14,419 --> 00:29:17,631 Казах ти, става ли? казах ти Тя съжалява за стореното. 524 00:29:18,215 --> 00:29:20,634 Радвам се, че ти е достатъчно. Не е за мен. 525 00:29:25,263 --> 00:29:26,890 - Намерих нещо. Ако приемем, че сте готови... - да 526 00:29:26,974 --> 00:29:28,642 - С твоите лични разговори? - Съжалявам. 527 00:29:29,643 --> 00:29:31,895 Какво направи Катрин сега? 528 00:29:31,979 --> 00:29:36,942 Слушай, ти си, въпреки всичките си грешки, един от най-готините клиенти, които съм срещал. 529 00:29:37,025 --> 00:29:41,154 Никога нищо не изглежда да те притеснява, освен когато жена ми ти се обади на BS. 530 00:29:41,238 --> 00:29:44,157 Ще отида на крайник и ще кажа има нещо общо с Еми Очоа. 531 00:29:44,241 --> 00:29:47,536 Да кажем, че Катрин реши да се представи днес, 532 00:29:47,619 --> 00:29:49,371 и ние просто ще... просто ще го оставим така. 533 00:29:49,997 --> 00:29:51,289 О, човече. 534 00:29:52,666 --> 00:29:56,211 Казвал ли съм ти някога за деня, в който бяхте осъден, 535 00:29:56,294 --> 00:29:58,714 - какво направи Катрин? - Мм-ммм. 536 00:29:58,797 --> 00:30:02,551 Прибрах се вкъщи, легнах в леглото, и не излезе три дни. 537 00:30:02,634 --> 00:30:06,013 Спомням си как си мислех, "Хей, какво по дяволите? Това е нейният бивш." 538 00:30:06,096 --> 00:30:08,181 Знаеш ли, повечето хора, чуват, че бившият им отива в затвора, 539 00:30:08,265 --> 00:30:11,601 организират парти и ще си призная така, за милисекунда 540 00:30:11,685 --> 00:30:13,478 Мислех, че може би тя не те е превъзмогнала. 541 00:30:13,562 --> 00:30:18,066 И тогава разбрах, о, моята красива съпруга, твоята красива бивша, 542 00:30:19,067 --> 00:30:22,279 тя просто обича повече, отколкото разбрах. 543 00:30:23,196 --> 00:30:25,824 И когато обичаш толкова силно, тревожиш се толкова много. 544 00:30:26,867 --> 00:30:30,579 Моят въпрос към вас е, обичаш ли да те обичат силно? 545 00:30:31,705 --> 00:30:33,123 Защото ако не... 546 00:30:40,422 --> 00:30:43,008 - Каза, че имаш нещо. - да 547 00:30:46,386 --> 00:30:48,180 Всичко, което ни каза Андре Блейк проверен. 548 00:30:48,263 --> 00:30:50,474 Той беше в това училище в деня, в който къщата на семейство Хауърд се взриви, 549 00:30:50,557 --> 00:30:53,101 и брат му беше убит при блъскане миналата година. 550 00:30:54,227 --> 00:30:57,439 Добре, що се отнася до заподозрените, пак сме на изходна точка. 551 00:30:57,522 --> 00:30:59,274 Ммм В смъртта на Натали Хауърд, да. 552 00:30:59,357 --> 00:31:01,777 При смъртта на бебето брато, не толкова. 553 00:31:01,860 --> 00:31:05,530 Натали Хауърд никога не е имала дете, да не говорим за един убит от пиян шофьор. 554 00:31:05,614 --> 00:31:08,825 Така че се чудех, защо да се появи на погребението на Амари Блейк? 555 00:31:08,909 --> 00:31:13,830 Защо да обещавате сто хиляди на общност център, изграден в негова чест? 556 00:31:13,914 --> 00:31:16,583 Нека позная, след като смъртта на Натали беше обявена за убийство, 557 00:31:16,666 --> 00:31:18,376 имаш достъп до нейните телефонни записи. 558 00:31:18,460 --> 00:31:19,503 Доста пред вас. 559 00:31:19,586 --> 00:31:21,254 Нощта, когато умря Амари Блейк в този удар и бягство, 560 00:31:21,338 --> 00:31:23,673 познайте чий телефон е пингвал от най-близката кула? 561 00:31:24,883 --> 00:31:27,719 Добре, значи ако Натали Хауърд уби Амари, 562 00:31:27,803 --> 00:31:30,013 но братът на Амари не е убил Натали, 563 00:31:30,097 --> 00:31:32,766 тогава може би някой от членовете на семейството разбра истината 564 00:31:32,849 --> 00:31:35,227 и я уби, за да си отмъсти. 565 00:31:37,813 --> 00:31:40,065 Съжалявам, това е мой клиент. съжалявам 566 00:31:40,148 --> 00:31:43,360 - Хей, Боб. какво има Нуждаете се от актуализация? - Не, тъкмо се прибрах. 567 00:31:43,443 --> 00:31:45,946 Сигурно някой е нахлул. Всичко е разпокъсано. 568 00:31:46,029 --> 00:31:50,534 Не исках да викам полиция, защото за всичко, което се случва с Луиз, но... 569 00:31:50,617 --> 00:31:52,410 Добре, Боб, поеми дълбоко въздух.- 570 00:31:52,494 --> 00:31:54,329 Просто излезте от къщата. Ще бъда там след... 571 00:31:54,412 --> 00:31:57,624 Току що чух нещо. Мисля, че човекът, който е направил това, може... 572 00:31:57,707 --> 00:32:00,961 Боб. Боб, какво беше това? 573 00:32:02,754 --> 00:32:04,422 Боб, отговори. Какво беше? Боб? 574 00:32:13,056 --> 00:32:16,309 Парамедиците казват, че ще се справи, но ударът беше в тила. 575 00:32:16,393 --> 00:32:17,936 Вероятно той не е видял кой го е направил. 576 00:32:18,019 --> 00:32:20,772 Удар в задната част на главата, точно като Натали Хауърд. 577 00:32:20,856 --> 00:32:22,566 Мислиш ли, че човекът, който я уби, е направил това? 578 00:32:22,649 --> 00:32:24,359 Имам предвид, що се отнася до подписите, 579 00:32:24,442 --> 00:32:27,070 удря хора по главите не е много уникален. 580 00:32:27,154 --> 00:32:30,282 И ако си прав, какъв би бил мотивът имат за това, че ги нападат и двамата? 581 00:32:30,365 --> 00:32:34,161 Е, малко късмет, отговорът ще дойде от онзи човек точно там. 582 00:32:34,244 --> 00:32:35,328 Мистър Възрастен Onesie? 583 00:32:35,412 --> 00:32:39,583 Всъщност, г-н Ring Camera. Току що ми каза неговият има страхотен изглед към алеята на Боб. 584 00:32:43,378 --> 00:32:45,589 Хей, сериозно ли използваш 585 00:32:45,672 --> 00:32:46,840 пак хавлиена кърпа? 586 00:32:46,923 --> 00:32:49,593 Колко пъти съм ти казвал, само микрофибър? 587 00:32:56,683 --> 00:32:59,269 Хей, ако търсиш Престън, той не е тук. 588 00:32:59,352 --> 00:33:01,688 Трябваше да отиде да направи някои уговорки за погребението на Натали. 589 00:33:01,771 --> 00:33:05,233 Всъщност, г-н Съмърс, ние сме тук за вас. 590 00:33:06,109 --> 00:33:09,446 Имаме видео на пристигането на тази кола в къщата на Боб Върнън само за минути 591 00:33:09,529 --> 00:33:11,364 преди някой да го нападне снощи. 592 00:33:11,448 --> 00:33:13,325 Има много коли като тази. 593 00:33:13,408 --> 00:33:17,537 да Но само един Luxxguy1, нали? 594 00:33:18,788 --> 00:33:19,831 Адвокат. 595 00:33:27,881 --> 00:33:29,716 Това ли си правил? 596 00:33:29,799 --> 00:33:33,220 да Е, сложен случай. Мислех, че някои визуални средства могат да помогнат. 597 00:33:33,303 --> 00:33:35,263 Хм. Бих казал, че изглежда като нещо създадено от София, 598 00:33:35,347 --> 00:33:37,432 но знам, че тя може и по-добре от това. 599 00:33:38,850 --> 00:33:41,186 Три двойки, всички приятели от същия кънтри клуб, 600 00:33:41,269 --> 00:33:43,271 всички свързани с убийството на Натали Хауърд. 601 00:33:43,355 --> 00:33:46,191 И от Бандита на Броуърд, известен още като Луиз Върнън. 602 00:33:46,274 --> 00:33:49,152 точно така Тя наистина ограби къщата на Съмърс. 603 00:33:49,236 --> 00:33:51,571 Тя се опита да ограби къщата на семейство Хауърд. 604 00:33:52,072 --> 00:33:54,491 Мисля, че тя е причината Грант да отиде до къщата на Боб снощи. 605 00:33:55,158 --> 00:33:56,826 - Отмъщение? - Извличане на активи. 606 00:33:56,910 --> 00:33:58,536 Казах на Луиз, че това е най-малко любимата ми работа, 607 00:33:58,620 --> 00:34:01,498 но това е нещо с причина. някой открадне вашите неща, вие ги искате обратно. 608 00:34:01,581 --> 00:34:04,668 Шкафчето за съхранение на Луиз беше подробност, която запазихме от пресата. 609 00:34:04,751 --> 00:34:07,379 Да точно така. Затова си мисля Грант отиде в къщата й снощи, 610 00:34:07,462 --> 00:34:09,130 скъсах го гледайки за нещо, което е откраднала. 611 00:34:09,214 --> 00:34:12,217 Защо просто не се свърже с полицията? Попитайте дали имуществото му е възстановено? 612 00:34:12,300 --> 00:34:13,760 Е, предполагаш какво търсеше, 613 00:34:13,843 --> 00:34:15,220 той щеше да е добре като полицията знае за това. 614 00:34:15,303 --> 00:34:16,846 Какво, като тухла кокаин или нещо подобно? 615 00:34:16,930 --> 00:34:18,306 Spidey sense казва не, 616 00:34:18,390 --> 00:34:21,017 но това е само защото въз основа на предмети, извлечени от шкафчето за съхранение, 617 00:34:21,101 --> 00:34:24,229 тя не беше по наркотиците, само неща, които бяха хубави. 618 00:34:24,312 --> 00:34:26,564 Какво хубаво нещо би вързало Грант към престъпление? 619 00:34:26,648 --> 00:34:30,694 Не знам, но трябва да мисля, че е така същата причина, поради която уби Натали Хауърд. 620 00:34:30,777 --> 00:34:33,905 За наш късмет имаме бандит който може просто да ни каже какво е откраднала. 621 00:34:35,699 --> 00:34:38,076 Наистина мислиш какво се е случило на Боб ли беше моя грешка? 622 00:34:38,159 --> 00:34:40,620 Е, смятаме, че са свързани. да 623 00:34:42,914 --> 00:34:45,667 Цялото това ужасно състояние. 624 00:34:47,752 --> 00:34:50,588 Просто защото ми беше скучно и имах нужда от малко вълнение в живота си. 625 00:34:51,965 --> 00:34:54,968 Лекарят на Боб каза, че е отворил очите му тази сутрин. 626 00:34:56,553 --> 00:35:00,849 Той не каза нищо, но тя смята, че това е добър знак. 627 00:35:00,932 --> 00:35:02,601 Тя мисли, че той ще се оправи. 628 00:35:04,394 --> 00:35:07,105 Това е... Това е добре, Луиз. радвам се 629 00:35:10,025 --> 00:35:11,985 Казахте, че това е твърдението Грант и Доун са подали документи 630 00:35:12,068 --> 00:35:13,862 с тяхната застрахователна компания след като ги ограбих, 631 00:35:13,945 --> 00:35:17,240 но все още съм малко размита за това, което трябва да търся. 632 00:35:17,866 --> 00:35:19,326 Нещо, което го няма. 633 00:35:20,118 --> 00:35:23,288 Идеята е, че си откраднал нещо това можеше да вкара Грант в беда, 634 00:35:24,039 --> 00:35:27,250 и ако сте го направили, има добър шанс той не би предявил претенции за това. 635 00:35:29,419 --> 00:35:32,255 Като кучето, което не лае, нали? 636 00:35:32,339 --> 00:35:34,257 Важното е липсата на неща. 637 00:35:34,341 --> 00:35:38,261 Предполагам, че си откраднал пълните творби на Шерлок Холмс в някакъв момент. 638 00:35:42,349 --> 00:35:43,558 уау 639 00:35:45,018 --> 00:35:47,228 Аз съм този, който е обвинен в кражба? 640 00:35:47,312 --> 00:35:48,313 какво искаш да кажеш 641 00:35:48,938 --> 00:35:51,399 Грант и Доун рипват от тяхната застрахователна компания. 642 00:35:54,069 --> 00:35:55,904 - Статуетка Ерте. - Да? 643 00:35:55,987 --> 00:35:58,323 Рокля Gucci, изумрудена брошка. 644 00:35:59,699 --> 00:36:04,329 Те претендираха за най-малко 20 000 долара от неща, които определено не взех. 645 00:36:06,081 --> 00:36:10,085 Искате ли да го обвините за измама? Готов съм да свидетелствам. 646 00:36:10,168 --> 00:36:12,379 О, да, в замяна на намаление обвиненията срещу теб? 647 00:36:13,254 --> 00:36:14,381 Всъщност аз... 648 00:36:15,715 --> 00:36:18,218 Надявах се да получа разрешение да посетя стаята на Боб. 649 00:36:18,968 --> 00:36:21,680 Аз... знам, че съм арестуван, 650 00:36:21,763 --> 00:36:25,016 но бих искал да държа ръката му, 651 00:36:25,975 --> 00:36:27,894 може би дори ще бъде там, когато се събуди. 652 00:36:29,187 --> 00:36:32,190 Намираш нещо което доказва, че Грант Съмърс е убиец, 653 00:36:32,273 --> 00:36:34,150 и ще работя върху това и таксите. 654 00:36:39,280 --> 00:36:40,281 хаха 655 00:36:41,366 --> 00:36:44,160 Най-ценното, което взех от къщата на Грант и Доун, 656 00:36:44,244 --> 00:36:45,286 този, който можеха да направят 657 00:36:45,370 --> 00:36:47,372 - огромен законен иск за... - Мм-хмм. 658 00:36:48,373 --> 00:36:49,374 Не е посочено тук. 659 00:36:55,422 --> 00:36:57,382 Там, точно там. 660 00:36:58,383 --> 00:37:01,803 Щраусова кожа с обков от 18-каратово злато. 661 00:37:01,886 --> 00:37:03,513 Бяха направени само шест. 662 00:37:03,596 --> 00:37:08,852 Една от тях беше продадена на търг в Sotheby's миналата година, продаден за над 200 000. 663 00:37:08,935 --> 00:37:10,729 Разбира се, не можах да го нося. 664 00:37:10,812 --> 00:37:14,399 Щеше да привлече твърде много внимание, но определено беше приятно за гледане. 665 00:37:14,482 --> 00:37:16,067 Добре, може би Грант го е откраднал, 666 00:37:16,151 --> 00:37:18,403 и не предяви иск защото това би го свързало с престъплението. 667 00:37:18,486 --> 00:37:21,364 Убийство, опит за убийство, и взриви къща само заради открадната чанта? 668 00:37:21,448 --> 00:37:24,033 - Не мисля така. - Открадната чанта за над 200 бона. 669 00:37:24,117 --> 00:37:26,077 Не мисля, че беше чантата той търсеше. 670 00:37:26,161 --> 00:37:28,580 {\an8}Това беше вътре в чантата. 671 00:37:28,663 --> 00:37:29,748 {\an8}Знаете ли, че това е вътре? 672 00:37:29,831 --> 00:37:33,501 Не, казах ти, че никога не съм използвал чантата, и не го разбирам. 673 00:37:33,585 --> 00:37:34,961 Какво е толкова специалното на регистрационния номер? 674 00:37:35,044 --> 00:37:37,172 Обикновено не много, но мисля, че този ще мине 675 00:37:37,255 --> 00:37:40,008 {\an8}за да докаже, че един от Самърс е убиец. 676 00:37:43,636 --> 00:37:49,058 {\an8}г-жа Съмърс, разпознаваш ли тези? 677 00:37:50,560 --> 00:37:54,939 Разбира се, всички те бяха откраднати от дома ми, но съм объркан. 678 00:37:55,023 --> 00:37:59,277 Затова ли ме покани да дойда тук, да ми ги върнеш? 679 00:38:00,236 --> 00:38:03,865 Защото мислех, че имаш въпроси за малкото недоразумение 680 00:38:03,948 --> 00:38:05,408 между Грант и Боб Върнън. 681 00:38:05,492 --> 00:38:08,119 Искаш да кажеш, когато Грант не е разбрал лула към задната част на черепа на Боб? 682 00:38:09,204 --> 00:38:12,791 Грант отиде там, за да говори с Боб за това, което е направила Луиз. 683 00:38:12,874 --> 00:38:16,169 Нещата се нажежиха и Боб се нахвърли върху него. 684 00:38:16,252 --> 00:38:18,379 - Ммм. - Грант просто се защитаваше. 685 00:38:19,756 --> 00:38:21,424 Какво за това? 686 00:38:22,383 --> 00:38:23,426 Разпознавате ли това? 687 00:38:24,803 --> 00:38:26,346 Не, това не е мое. 688 00:38:27,555 --> 00:38:30,225 сигурен ли си Защото чанта като тази е лесна за проследяване. 689 00:38:30,850 --> 00:38:34,062 Съпругът ви го купи на търг преди година, точно преди 50-ия ти рожден ден, 690 00:38:34,145 --> 00:38:39,776 което според публикации в социалните медии, празнувахте в Кабрера в Маями. 691 00:38:42,987 --> 00:38:46,658 Да, съжалявам, аз... сега си спомням. 692 00:38:46,741 --> 00:38:51,371 Имам толкова много чанти. предполагам Просто... забравих за този. 693 00:38:51,454 --> 00:38:54,874 Сигурно е хубаво да си толкова богат, че можеш забравете за една, която струва шест цифри. 694 00:38:54,958 --> 00:38:58,503 Какво за това? Разпознавате ли това? 695 00:38:59,212 --> 00:39:04,300 Това изглежда е чиния от кола, която съобщих за открадната миналата година. 696 00:39:04,384 --> 00:39:06,803 Е, не само миналата година, ден след партито за рождения ти ден. 697 00:39:08,137 --> 00:39:10,557 объркана съм Намерихте ли колата? 698 00:39:10,640 --> 00:39:14,477 Не, шансовете са, че никога няма да го направим, защото шансовете ти и Грант ли се отървахте от него. 699 00:39:14,561 --> 00:39:16,062 Това е лудост. Защо да правим това? 700 00:39:16,145 --> 00:39:20,275 Защото твоята кола е ударила и миналата година уби дете на име Амари Блейк. 701 00:39:22,318 --> 00:39:24,487 Първо помислихме, че е Натали кой го направи, 702 00:39:24,571 --> 00:39:26,990 но, не, тя беше просто пътник, не беше ли тя? 703 00:39:27,073 --> 00:39:32,203 Проследихме веригата на собственост върху колата, 1975 Mercedes SLC. 704 00:39:32,287 --> 00:39:33,580 Това е истинска класика. 705 00:39:33,663 --> 00:39:35,456 Първоначално закупен от баща ви седмицата, в която си роден, 706 00:39:35,540 --> 00:39:38,209 той прехвърли титлата на теб, когато навърши 16, 707 00:39:38,293 --> 00:39:40,503 и можеше просто да се отървеш на табелата заедно с колата, 708 00:39:40,587 --> 00:39:42,881 но това беше повече от доказателство на престъпление, нали? 709 00:39:46,926 --> 00:39:50,430 Това беше доказателство колко много те обича татко и колко си специален. 710 00:39:50,513 --> 00:39:54,392 Да, много по-специално отколкото някой случаен 17-годишен на колело. 711 00:39:56,102 --> 00:39:59,314 Жалко, че Луиз открадна чантата ти преди да имаш възможност да извадиш това. 712 00:40:01,065 --> 00:40:06,613 Очевидно си успял да изкълнеш Натали в тайна тази нощ, но за разлика от теб, 713 00:40:06,696 --> 00:40:08,698 нейната съвест, това я хвана. 714 00:40:09,657 --> 00:40:13,620 В крайна сметка тя дари 100 000 долара към читалище на името на Амари. 715 00:40:13,703 --> 00:40:16,331 Наскоро тя каза на съпруга си там беше нещо, което трябваше да му каже, 716 00:40:16,414 --> 00:40:19,500 и мислим, че тя щеше да се разлее за това какво наистина се случи онази нощ, 717 00:40:19,584 --> 00:40:22,545 и смятаме, че тя ви даде възможност да направи същото. 718 00:40:22,629 --> 00:40:25,089 Вместо това вие sic вашият психо съпруг върху нея. 719 00:40:26,966 --> 00:40:30,053 Не, не, Грант никога не би го направил. 720 00:40:30,762 --> 00:40:33,389 - Той е добър човек. - Толкова добре, че не би приел споразумение за признаване на вина 721 00:40:33,473 --> 00:40:35,350 да ви припишат убийството на Амари и Натали? 722 00:40:36,351 --> 00:40:39,437 Защото трябва да знаете, че офисът на прокуратурата е такъв ще му предложа едно... 723 00:40:39,520 --> 00:40:40,939 за около 20 минути. 724 00:40:41,856 --> 00:40:45,693 Освен ако, разбира се, не искате да говорите за сделка за себе си. 725 00:40:51,616 --> 00:40:54,285 кат. Направи го. 726 00:40:55,036 --> 00:40:57,330 Вие казахте в текста си, че сте имали много по-добра история за мен 727 00:40:57,413 --> 00:41:00,625 отколкото „Еми Очоа мами ИП във Флорида за втори път." 728 00:41:00,708 --> 00:41:01,709 Как можех да устоя? 729 00:41:01,793 --> 00:41:03,086 - Виж, за това... - Всичко е наред. 730 00:41:04,754 --> 00:41:08,049 Прекарах. Не много, но достатъчно. 731 00:41:09,258 --> 00:41:11,052 - Значи все още сте приятели, нали? - Е, зависи 732 00:41:11,135 --> 00:41:12,720 - колко добра е тази друга история. - Ами всъщност 733 00:41:12,804 --> 00:41:14,389 - имате избор от две. - Мм-хмм. 734 00:41:14,472 --> 00:41:18,267 Моят клиент Боб Върнън, съпруг на скандалния бандит от Броуърд, 735 00:41:18,351 --> 00:41:20,770 той не е говорил с пресата откакто излезе от болницата. 736 00:41:20,853 --> 00:41:23,982 Но за съпругата на ченгето който току-що убеди прокуратурата да сключи сделка 737 00:41:24,065 --> 00:41:26,567 което би я видяло да служи по-малко от година? 738 00:41:27,235 --> 00:41:28,486 Той би направил изключение. 739 00:41:28,569 --> 00:41:30,530 А зад врата номер две? 740 00:41:31,948 --> 00:41:33,366 Виждате ли онази група там? 741 00:41:35,034 --> 00:41:36,577 Това е семейството на Амари Блейк. 742 00:41:37,286 --> 00:41:39,539 Просто им казах как Зората и Грант Съмър, 743 00:41:39,622 --> 00:41:41,541 не можеха да се обърнат един върху друг достатъчно бързо. 744 00:41:42,291 --> 00:41:43,960 Вероятно си отиват и двамата да си отиде за цял живот. 745 00:41:44,043 --> 00:41:46,004 Сега това не връща Амари, 746 00:41:46,087 --> 00:41:49,007 но всички се радват за да получи най-накрая малко справедливост. 747 00:41:49,090 --> 00:41:51,634 Сега измислих парче в Herald би било добър начин 748 00:41:51,718 --> 00:41:53,886 за да напомня на хората кой беше той, 749 00:41:53,970 --> 00:41:55,179 колко много е бил обичан. 750 00:41:56,014 --> 00:41:59,684 Да не говорим за добра реклама за читалището, което строят. 751 00:42:01,978 --> 00:42:03,771 Наистина ли ще ме накараш да избера? 752 00:42:03,855 --> 00:42:05,189 Е, зависи. 753 00:42:05,273 --> 00:42:07,275 Ще се откажеш от опитите да ме накараш да отида в приложенията за запознанства? 754 00:42:07,358 --> 00:42:09,694 Ще те уведомя след като говорим с Блейкс. 755 00:42:11,279 --> 00:42:13,656 Добре, нека поговорим с Блейкс.