1
00:01:48,818 --> 00:01:52,279
9:13-- Personīga piezīme.

2
00:01:53,615 --> 00:01:56,367
Kad es biju mazs bērns,

3
00:01:56,493 --> 00:01:59,871
mana māte man teica
neskatīties saulē.

4
00:01:59,996 --> 00:02:03,040
Tā reiz, kad man bija seši gadi, es to darīju.

5
00:02:03,165 --> 00:02:07,003
Ārsti nezināja
ja manas acis kādreiz izdziedētu.

6
00:02:08,421 --> 00:02:10,632
Es biju pārbijusies,

7
00:02:10,757 --> 00:02:13,259
viens pats tajā tumsā.

8
00:02:14,469 --> 00:02:16,471
Lēnām,

9
00:02:16,596 --> 00:02:19,849
iezagās dienas gaisma
caur pārsējiem

10
00:02:19,974 --> 00:02:22,143
un es varētu redzēt.

11
00:02:22,268 --> 00:02:24,771
Bet kaut kas cits
bija mainījusies manī.

12
00:02:27,189 --> 00:02:30,234
Tajā dienā
Man bija pirmās galvassāpes.

13
00:02:33,405 --> 00:02:36,449
Dženna, atgriezies šeit.

14
00:02:37,659 --> 00:02:39,869
Maks, Maks, vai es varu to izdarīt?

15
00:02:39,994 --> 00:02:47,001
- Dženna.
- Kas ir 322 reiz 491?

16
00:02:47,126 --> 00:02:49,546
158 102. vai ne?

17
00:02:49,671 --> 00:02:51,673
Pareizi!

18
00:02:51,798 --> 00:02:54,300
Labi, 73 dalīts ar 22?

19
00:02:54,426 --> 00:02:57,762
3,318...18...18...

20
00:02:57,887 --> 00:03:01,516
..18...18...18...18...

21
00:03:17,990 --> 00:03:21,327
12:45--
Atkārtojiet manus pieņēmumus.

22
00:03:21,453 --> 00:03:24,121
Matemātika
ir dabas valoda.

23
00:03:28,084 --> 00:03:29,836
Viss mums apkārt

24
00:03:29,961 --> 00:03:32,213
var pārstāvēt un
saprot caur cipariem.

25
00:03:36,258 --> 00:03:39,804
Ja attēlojat skaitļus diagrammā
jebkurā sistēmā parādās modeļi.

26
00:03:41,764 --> 00:03:45,852
Tāpēc ir modeļi
visur dabā.

27
00:03:48,646 --> 00:03:49,981
Pierādījumi:

28
00:03:50,440 --> 00:03:52,274
Riteņbraukšana
slimību epidēmijas;

29
00:03:53,860 --> 00:03:56,153
vasks un mazinās
karibu populācijas;

30
00:03:57,489 --> 00:03:58,906
saules plankumu cikli;

31
00:04:00,282 --> 00:04:03,536
Nīlas kāpums un kritums.

32
00:04:07,665 --> 00:04:10,084
Tātad, kas par
akciju tirgus?

33
00:04:10,209 --> 00:04:13,421
Skaitļu visums, kas
pārstāv globālo ekonomiku.

34
00:04:13,546 --> 00:04:16,591
Miljoniem roku darbā,
miljardiem prātu.

35
00:04:16,716 --> 00:04:20,678
Plašs tīkls, kliedz
ar dzīvi. Organisms.

36
00:04:20,803 --> 00:04:23,055
Dabisks organisms.

37
00:04:23,180 --> 00:04:25,475
Mana hipotēze:

38
00:04:25,600 --> 00:04:29,061
Akciju tirgū,
ir arī raksts...

39
00:04:29,186 --> 00:04:30,647
Tieši manā priekšā,

40
00:04:30,772 --> 00:04:34,275
slēpjas aiz cipariem.
Vienmēr ir bijis.

41
00:04:34,401 --> 00:04:36,569
12:50-- Nospiediet atgriešanos.

42
00:04:55,004 --> 00:04:56,380
Sveiki.

43
00:04:56,506 --> 00:04:57,965
Maksimilian Koen, lūdzu.

44
00:04:58,090 --> 00:05:00,968
- Jā?
- Sveiki, tā ir Mārsija Dosone.

45
00:05:01,093 --> 00:05:03,971
Es esmu pareģošanas partneris
stratēģijas firma...

46
00:05:04,096 --> 00:05:05,890
- Es tev teicu...
- Piedod, ka neesmu zvanījis.

47
00:05:06,015 --> 00:05:09,310
Es cerēju, ka varēsim paēst pusdienas
rīt. Sakiet pulksten vienu?

48
00:05:34,335 --> 00:05:36,629
- Maks, labi.
- Čau, Devi.

49
00:05:36,754 --> 00:05:39,340
- Es paķēru tev samosas.
- Lieliski.

50
00:05:40,299 --> 00:05:42,760
- Tavi mati!
- Ko tu dari?

51
00:05:42,885 --> 00:05:45,805
- Tu nevari tā iziet ārā.
- Tas ir labi.

52
00:05:45,930 --> 00:05:48,975
- Neuztraucies.
- Tas ir labi.

53
00:05:50,560 --> 00:05:52,937
- Tev vajag mammu.
- Man jāiet.

54
00:05:53,730 --> 00:05:58,901
Maks. Lūk, jūsu samosas.

55
00:05:58,985 --> 00:06:01,028
Paldies.

56
00:06:02,822 --> 00:06:06,325
16:23-- Rezultāti.

57
00:06:06,451 --> 00:06:09,161
Eiklīds prognozē
NTC rīt pārtrauks 100.

58
00:06:09,286 --> 00:06:11,831
Laba likme. Citas anomālijas:

59
00:06:11,956 --> 00:06:15,543
Tā prognozē PRO NET nosēšanos
sešdesmit piecos un ceturtdaļās,

60
00:06:15,668 --> 00:06:17,336
karjeras rekords.

61
00:06:17,462 --> 00:06:21,674
Vai es tev traucēju?
Es atvainojos, es to izdzēsīšu.

62
00:06:22,216 --> 00:06:23,342
Vārds Lenijs Meiers.

63
00:06:25,177 --> 00:06:26,262
Un tu esi?

64
00:06:27,722 --> 00:06:28,431
Maks.

65
00:06:28,556 --> 00:06:31,559
Vai tas ir Makss? Makss...?

66
00:06:31,684 --> 00:06:35,480
- Makss Koens.
- Koens! ebreju.

67
00:06:37,982 --> 00:06:42,194
Viss kārtībā. Es arī esmu ebrejs.
Vai jūs praktizējat?

68
00:06:42,319 --> 00:06:44,906
Nē. Mani neinteresē
reliģijā.

69
00:06:46,240 --> 00:06:49,661
- Vai jūs kādreiz esat dzirdējuši par kabalu?
- Nē.

70
00:06:49,786 --> 00:06:52,329
- Ebreju mistika.
- Paskaties, es te esmu aizņemta.

71
00:06:52,455 --> 00:06:54,874
es saprotu.

72
00:06:55,958 --> 00:07:00,046
Bet šobrīd tas ir ļoti aizraujošs
brīdis mūsu vēsturē.

73
00:07:00,171 --> 00:07:04,300
Šobrīd ir
kritisks brīdis laikā.

74
00:07:04,426 --> 00:07:07,219
- Tiešām?
- Jā. Tas ir ļoti aizraujoši.

75
00:07:07,344 --> 00:07:11,724
Vai esat kādreiz uzvilcis Tefillin?
Vai jūs zināt Tefilīnu?

76
00:07:11,849 --> 00:07:15,186
Jā, es zinu, tas izskatās dīvaini.
Tā ir pārsteidzoša tradīcija.

77
00:07:15,311 --> 00:07:18,981
Tam ir milzīgs spēks. Tas ir
micva ebreju vīriešiem vajadzētu darīt.

78
00:07:19,106 --> 00:07:22,193
Mitzvahs, labie darbi.
Viņi mūs attīra.

79
00:07:22,318 --> 00:07:25,362
Tuvini mūs Dievam.
Vai vēlaties to izmēģināt?

80
00:07:25,488 --> 00:07:28,408
- Sūds.
- Tev viss kārtībā, Maks?

81
00:07:46,843 --> 00:07:49,887
Lūdzu. Lūdzu, mazu.

82
00:07:52,014 --> 00:07:56,227
17:55-- Personīga piezīme.
Otrais uzbrukums mazāk nekā 24 stundu laikā.

83
00:07:57,228 --> 00:07:59,939
Ievadīts 80 miligrami
Promozīna HCI

84
00:08:00,064 --> 00:08:02,442
un seši miligrami
Sumattrapāns iekšķīgi,

85
00:08:02,567 --> 00:08:05,445
kā arī vienu miligramu
Dihidroric-atamīns-mezilīts

86
00:08:05,570 --> 00:08:07,447
subkutānas injekcijas veidā.

87
00:09:58,683 --> 00:10:01,769
- Sveiks.
- Koena kungs?

88
00:10:01,894 --> 00:10:04,564
Mārsija Dausone atkal šeit,
no Lancet-Percy.

89
00:10:04,689 --> 00:10:09,736
Es pārbaudīju savu grafiku un esmu
Ķīniešu kvartālā rīt pulksten trijos.

90
00:10:09,861 --> 00:10:13,197
Es labprāt piestātu, lai jūs satiktu.

91
00:10:13,322 --> 00:10:15,992
Mums tas būs tā vērts.
Kā skan trīs?

92
00:10:16,117 --> 00:10:20,121
- Kā tu dabūji manu adresi?
- Es to saņēmu no Kolumbijas.

93
00:10:20,246 --> 00:10:22,164
Tas ir trīs.
Ar nepacietību gaidu.

94
00:10:22,289 --> 00:10:24,959
Pagaidi mirklīti...

95
00:10:57,492 --> 00:10:58,451
Maks.

96
00:11:20,640 --> 00:11:22,684
Beidz domāt, Maks.

97
00:11:22,809 --> 00:11:25,812
Vienkārši jūti. Izmantojiet savu intuīciju.

98
00:11:33,277 --> 00:11:37,615
– Ko jūs domājāt par Hamletu?
- Es netiku pie tā.

99
00:11:37,740 --> 00:11:43,079
Ir pagājis mēnesis. Jums nav
paņēma vienu pārtraukumu.

100
00:11:46,458 --> 00:11:48,876
Es esmu tik tuvu.

101
00:11:51,463 --> 00:11:55,007
Vai esat iepazinies ar jauno zivi
mana māsasmeita mani nopirka?

102
00:11:55,132 --> 00:11:59,929
Es viņu nosaucu tavā vārdā,
mana renegāta skolniece.

103
00:12:00,054 --> 00:12:03,265
Tu lido pārāk augstu,
tu apdegsi.

104
00:12:04,100 --> 00:12:06,978
Es skatos uz tevi,
Es redzu sevi pirms 30 gadiem.

105
00:12:07,103 --> 00:12:13,317
Mans lielākais skolnieks.
Publicēts 16, doktora grāds 20.

106
00:12:13,443 --> 00:12:16,904
Bet dzīve
tā nav tikai matemātika, Maks.

107
00:12:17,029 --> 00:12:20,908
Es meklēju 40 gadus
modeļiem Pi.

108
00:12:21,868 --> 00:12:25,079
- Es neko neatradu.
- Jūs atradāt lietas.

109
00:12:26,205 --> 00:12:27,790
Atradu lietas...

110
00:12:29,459 --> 00:12:31,544
bet ne paraugs.

111
00:12:35,423 --> 00:12:38,885
'Nav paraugs.

112
00:12:39,010 --> 00:12:42,346
11:22-- Personīga piezīme.

113
00:12:42,472 --> 00:12:45,933
Sols nedaudz nomira
viņš pārtrauca Pi izpēti.

114
00:12:47,560 --> 00:12:50,730
Tas nebija tikai insults.

115
00:12:50,855 --> 00:12:53,900
Viņš pārstāja rūpēties.

116
00:12:56,403 --> 00:12:57,862
Kā viņš varēja apstāties,

117
00:12:57,987 --> 00:13:02,450
kad viņš bija tik tuvu, lai redzētu
Pi par to, kas tas īsti ir?

118
00:13:07,914 --> 00:13:11,333
Kā tu varēji pārstāt ticēt
ka ir paraugs,

119
00:13:11,459 --> 00:13:14,921
sakārtota forma aiz tiem
cipari, kad tu biji tik tuvu?

120
00:13:19,717 --> 00:13:22,178
Mēs redzam vienkāršību
no apļa,

121
00:13:22,303 --> 00:13:25,097
mēs redzam trakulīgo sarežģītību
no bezgalīgiem skaitļiem,

122
00:13:25,222 --> 00:13:28,935
3.14 bezgalībā.

123
00:13:29,060 --> 00:13:31,729
Vai šovakar zvaigznes ir ārā?

124
00:13:31,854 --> 00:13:35,483
Es neiebilstu
ja tie ir duļķaini vai gaiši

125
00:13:37,234 --> 00:13:41,030
Jo man ir tikai acis

126
00:13:41,155 --> 00:13:44,116
Tev, dārgais

127
00:13:46,035 --> 00:13:49,080
Es neiebilstu
ja mēs atrodamies...

128
00:14:16,483 --> 00:14:18,985
Čau, Maks.

129
00:14:19,151 --> 00:14:20,653
Lenijs Meiers.

130
00:14:21,696 --> 00:14:22,739
Es to izlikšu.

131
00:14:25,575 --> 00:14:28,661
Tātad... Ko tu dari?

132
00:14:31,914 --> 00:14:35,460
Strādāju ar datoriem. Matemātika.

133
00:14:35,585 --> 00:14:37,587
Matemātika? Kāda veida matemātika?

134
00:14:37,754 --> 00:14:40,131
Skaitļu teorija. Pētījumi galvenokārt.

135
00:14:40,256 --> 00:14:42,717
Nekādā gadījumā.
Pats strādāju ar cipariem.

136
00:14:42,842 --> 00:14:47,054
Es domāju, ne tradicionāli.
Es strādāju ar Toru. Apbrīnojami!

137
00:14:49,974 --> 00:14:53,269
Ebreju valoda ir visa matemātika.
Tas viss ir skaitļi.

138
00:14:54,437 --> 00:14:56,105
Tu to zini? Paskaties.

139
00:14:56,230 --> 00:14:59,358
Senie ebreji izmantoja ebreju valodu
kā to skaitliskā sistēma.

140
00:14:59,484 --> 00:15:01,778
Katrs burts ir cipars.

141
00:15:01,903 --> 00:15:06,741
Ebreju A, Aleph, ir 1 .
B, likme ir 2.

142
00:15:06,866 --> 00:15:10,703
Saproti? Bet paskaties,
skaitļi ir savstarpēji saistīti.

143
00:15:10,828 --> 00:15:13,330
Ņemiet ebreju vārdu tēvs, ab.

144
00:15:13,456 --> 00:15:16,459
Alef, Bet.

145
00:15:16,584 --> 00:15:19,086
1, 2 ir vienāds ar 3.

146
00:15:19,211 --> 00:15:21,380
Vārds mātei, haim.

147
00:15:21,506 --> 00:15:24,341
Alefs, mem.

148
00:15:24,467 --> 00:15:30,682
1, 40 ir vienāds ar 41 .
3 un 41, 44 summa.

149
00:15:30,807 --> 00:15:35,728
vai ne? Tagad ebreju vārds
bērns - māte, tēvs, bērns.

150
00:15:35,853 --> 00:15:38,064
Jeļeva.

151
00:15:38,189 --> 00:15:41,233
Tas ir 10, 30 un 4.

152
00:15:43,403 --> 00:15:44,111
44.

153
00:15:46,448 --> 00:15:49,492
Tora ir tikai
gara skaitļu virkne.

154
00:15:49,617 --> 00:15:53,996
Daži saka, ka tas ir kods,
mums sūtīts no Dieva.

155
00:15:54,121 --> 00:15:55,582
Tas ir kaut kā interesanti.

156
00:15:55,707 --> 00:15:58,167
Tās ir bērnu lietas,
pārbaudiet šo.

157
00:15:58,292 --> 00:16:00,837
Ēdenes dārzs, Kadem.

158
00:16:00,962 --> 00:16:04,215
Skaitliskais tulkojums, 144.

159
00:16:05,299 --> 00:16:08,595
Zināšanu koka vērtība,
dārzā. vai ne?

160
00:16:08,720 --> 00:16:13,224
Aat ha haim. 2., 33. 1., 44. 2., 33.

161
00:16:13,349 --> 00:16:16,227
- Tu vari ņemt tos skaitļus...
- Tie ir Fibonači skaitļi.

162
00:16:16,352 --> 00:16:17,269
Viņi ir...?

163
00:16:17,395 --> 00:16:20,314
Zini,
piemēram, Fibonači secība?

164
00:16:20,440 --> 00:16:21,816
Fibonači?

165
00:16:21,941 --> 00:16:28,948
Fibonači ir itālietis
matemātiķis 13. gadsimtā.

166
00:16:29,073 --> 00:16:32,744
Ja sadalāt 144 ar 233,

167
00:16:32,869 --> 00:16:36,789
- rezultāts tuvojas Theta.
- Teta?

168
00:16:36,914 --> 00:16:43,212
Teta. Grieķu simbols
zelta griezums, zelta spirāle.

169
00:16:44,589 --> 00:16:46,591
Oho.

170
00:16:46,716 --> 00:16:50,094
Es to nekad agrāk neredzēju.

171
00:16:50,219 --> 00:16:53,180
Tas ir kā tajā sērijā
atrodi dabā?

172
00:16:53,305 --> 00:16:58,019
- Kā saulespuķes seja?
- Visur, kur ir spirāles.

173
00:16:58,144 --> 00:17:00,688
Redziet, visur ir matemātika.

174
00:17:22,919 --> 00:17:25,212
Čau, es... Makss?

175
00:17:25,672 --> 00:17:29,258
13:26-- Atkārtojiet manus pieņēmumus.

176
00:17:29,383 --> 00:17:31,928
Matemātika
ir dabas valoda.

177
00:17:33,596 --> 00:17:36,558
Viss mums apkārt

178
00:17:36,683 --> 00:17:40,770
var pārstāvēt
un saprotams caur cipariem.

179
00:17:42,146 --> 00:17:45,858
Ja jūs veidojat grafiku
jebkuras sistēmas numuri,

180
00:17:45,983 --> 00:17:48,695
parādās modeļi.

181
00:17:48,820 --> 00:17:52,490
Tāpēc ir modeļi
visur dabā.

182
00:17:52,615 --> 00:17:54,826
Kā tad ar akciju tirgu?

183
00:17:54,951 --> 00:17:57,954
Skaitļu visums, kas
pārstāv globālo ekonomiku.

184
00:17:58,079 --> 00:18:00,748
Miljoniem cilvēku roku
darbā, miljardiem prātu.

185
00:18:00,873 --> 00:18:04,043
Plašs tīkls kliedz
ar dzīvi. Organisms.

186
00:18:04,168 --> 00:18:06,588
Dabisks organisms.

187
00:18:06,713 --> 00:18:10,425
Akciju tirgū,

188
00:18:10,550 --> 00:18:13,636
ir modelis,
tieši manā priekšā,

189
00:18:13,761 --> 00:18:16,138
spēlēšanās ar cipariem.
Vienmēr ir bijis.

190
00:18:17,139 --> 00:18:19,308
10:18-- Nospiediet atgriešanos.

191
00:18:35,992 --> 00:18:37,118
Maks.

192
00:18:39,704 --> 00:18:41,372
Maks.

193
00:18:54,761 --> 00:18:56,262
Kas pie...?

194
00:19:01,684 --> 00:19:03,436
Sūds!

195
00:19:04,020 --> 00:19:07,023
Aaargh! Dievs, sasodīts!

196
00:19:10,359 --> 00:19:13,029
10:28-- Rezultāti.

197
00:19:13,112 --> 00:19:18,660
Muļķības. Eiklīds prognozē AAR
sešos ar pusi.

198
00:19:18,785 --> 00:19:22,414
AAR nav bijis
zem 40 20 gadu laikā.

199
00:19:22,539 --> 00:19:26,793
Cilvēciskā kļūda.

200
00:21:08,060 --> 00:21:10,897
11:11-- Rezultāti.

201
00:21:12,815 --> 00:21:15,192
Līdz šim neveiksmīgās ārstēšanas metodes:

202
00:21:15,317 --> 00:21:20,490
Beta blokatori, kalcija kanāls
blokatori, adrenalīna injekcijas,

203
00:21:20,615 --> 00:21:23,785
lielas ibuprofēna devas, steroīdi,

204
00:21:23,910 --> 00:21:28,330
izraisīt metastāzes,
vardarbīgi vingrinājumi, kofeīns,

205
00:21:28,456 --> 00:21:30,792
akupunktūra, marihuāna,

206
00:21:30,917 --> 00:21:35,422
perkodāns, midrīns, tenormens,
sansers, homeopāti...

207
00:21:38,090 --> 00:21:39,884
Nav rezultātu.

208
00:21:42,261 --> 00:21:44,180
Nav rezultātu.

209
00:22:00,405 --> 00:22:02,824
Eiklīds avarēja.

210
00:22:02,949 --> 00:22:06,744
- Es pazaudēju visus savus datus, aparatūru.
- Jūsu lielais dators?

211
00:22:06,869 --> 00:22:07,912
Sadedzis.

212
00:22:08,746 --> 00:22:10,081
Kas... Kas noticis?

213
00:22:10,206 --> 00:22:13,418
Pirmkārt, es saņemu
šīs traki zemās izvēles,

214
00:22:13,543 --> 00:22:16,671
tad tas izspļāva
šī skaitļu virkne.

215
00:22:16,796 --> 00:22:20,216
Es nekad neko tādu neesmu redzējis.
Un tad tas cep.

216
00:22:20,341 --> 00:22:23,010
- Tas avarēja.
- Vai jums ir izdruka?

217
00:22:23,094 --> 00:22:25,638
- No kā?
- No cērtēm, numuru?

218
00:22:25,763 --> 00:22:29,141
- Es to izmetu ārā.
- Kādu numuru tas izspļāva?

219
00:22:29,266 --> 00:22:31,519
es nezinu,
ciparu virkne.

220
00:22:31,644 --> 00:22:34,230
- Cik?
- Es nezinu.

221
00:22:34,355 --> 00:22:39,777
Kas tas ir, 100, 1000, 216?
Cik daudz?

222
00:22:39,902 --> 00:22:42,029
Droši vien ap 200. Kāpēc?

223
00:22:42,989 --> 00:22:46,659
Es tiku galā ar dažām kļūdām
atpakaļ manos Pi laikos.

224
00:22:46,826 --> 00:22:49,662
es prātoju
ja tas būtu kā tāds, ar kuru es saskāros.

225
00:22:49,829 --> 00:22:52,039
Vai esat satikuši Arhimēdu?

226
00:22:53,708 --> 00:22:56,335
Tāda ar melniem plankumiem. Redzi?

227
00:22:57,837 --> 00:23:00,715
Tu atceries
Sirakūzu Arhimēds? Eh?

228
00:23:02,258 --> 00:23:06,929
Karalis jautā Arhimēdam
lai noteiktu, vai dāvana

229
00:23:07,054 --> 00:23:10,266
viņš ir saņēmis
patiesībā ir ciets zelts.

230
00:23:10,392 --> 00:23:12,435
Tobrīd neatrisināta problēma.

231
00:23:12,560 --> 00:23:15,980
Tas spīdzina lielo grieķi
matemātiķis nedēļām ilgi.

232
00:23:16,105 --> 00:23:20,109
Bezmiegs vajā viņu un viņu
griežas un griežas savā gultā

233
00:23:20,234 --> 00:23:25,615
uz nakti beigām. Visbeidzot,
viņa tikpat izsmelta sieva,

234
00:23:25,740 --> 00:23:28,618
spiests dalīties gultā
ar šo ģēniju,

235
00:23:28,743 --> 00:23:33,790
viņu pārliecina
iet vannā, atpūsties.

236
00:23:33,915 --> 00:23:40,046
Kamēr viņš ieiet vannā,
viņš pamana, kā paceļas vannas ūdens.

237
00:23:40,171 --> 00:23:45,635
Nobīde -
veids, kā noteikt skaļumu,

238
00:23:45,760 --> 00:23:49,096
un tādējādi veids
lai noteiktu blīvumu.

239
00:23:49,221 --> 00:23:55,478
Svars pāri tilpumam. Un tādējādi
Arhimēds atrisina problēmu.

240
00:23:55,603 --> 00:23:58,773
Viņš kliedz: "Eureka!"
un viņš ir tik satriekts,

241
00:23:58,898 --> 00:24:02,318
viņš kails skrien cauri
ielām uz karaļa pili

242
00:24:02,444 --> 00:24:04,779
ziņot par savu atklājumu.

243
00:24:06,573 --> 00:24:10,535
Tagad, kāda ir morāle
no stāsta?

244
00:24:12,745 --> 00:24:14,581
Ka nāks izrāviens.

245
00:24:14,706 --> 00:24:19,419
Nepareizi! Stāsta būtība
ir sieva.

246
00:24:19,544 --> 00:24:22,046
Klausieties savu sievu,
viņa dos jums perspektīvu.

247
00:24:22,171 --> 00:24:24,173
Tas nozīmē, ka jums ir nepieciešams pārtraukums.

248
00:24:24,298 --> 00:24:27,510
Jums jāiet vannā
vai arī tu nekur netiksi.

249
00:24:27,635 --> 00:24:31,097
Nebūs kārtības,
tikai haoss.

250
00:24:33,182 --> 00:24:37,687
Ej mājās, Maks,
un tu ej vannā.

251
00:25:13,097 --> 00:25:16,559
Atvainojiet.
Vai es varu paskatīties uz papīru?

252
00:25:25,652 --> 00:25:28,070
Ak, mans Dievs.

253
00:25:35,327 --> 00:25:37,747
Seši ar pusi.

254
00:25:37,872 --> 00:25:39,165
Čau...

255
00:25:41,083 --> 00:25:42,001
Čau!

256
00:25:42,126 --> 00:25:43,420
Papīrs, lūdzu.

257
00:26:29,966 --> 00:26:35,972
Koena kungs? Ideāls laiks.
Es grasījos doties mājās.

258
00:26:36,097 --> 00:26:39,308
- Kas tu esi?
- Mārsija Dosone. Mēs tikāmies.

259
00:26:39,434 --> 00:26:40,351
Tas tiešām nav...

260
00:26:40,477 --> 00:26:43,438
Tas ir tāds prieks
beidzot satikt tevi.

261
00:26:43,563 --> 00:26:45,231
- Es studēju tavu papīru...
- Atvainojiet.

262
00:26:45,356 --> 00:26:47,525
- Paņemsim manu mašīnu.
- Es nevaru.

263
00:26:47,650 --> 00:26:48,526
Koena kungs...

264
00:27:21,017 --> 00:27:23,019
Jā!

265
00:27:39,411 --> 00:27:43,915
Es tikko kaut ko izmetu.
Es nesapratu, ka man to vajag.

266
00:27:44,040 --> 00:27:47,877
Tikai izdruka.
Es pazaudēju savus datus.

267
00:27:57,970 --> 00:28:02,016
Čau! Es atvainojos. Maks.
Kā tev iet? Lenijs Meiers.

268
00:28:02,141 --> 00:28:04,477
- Kur tu ej?
- Tur augšā.

269
00:28:04,602 --> 00:28:07,564
Tev ir piecas minūtes?
Vai vēlaties izmēģināt Tefillin?

270
00:28:07,689 --> 00:28:11,233
- Ne tagad.
- Man ir mašīna, lai dotos uz Šulu.

271
00:28:11,358 --> 00:28:14,070
-Tev ir mašīna?
- Tas ir mans draugs, Efraims.

272
00:28:16,906 --> 00:28:18,074
- Ejam.
- Lieliski.

273
00:28:20,159 --> 00:28:21,786
Kad tu teici, ka esi Makss Koens,

274
00:28:21,869 --> 00:28:24,539
Es nesapratu
tu biji Makss Koens.

275
00:28:24,664 --> 00:28:29,001
Jūsu darbs ir revolucionārs.
Tas ir iedvesmojis mūsu darbu.

276
00:28:29,126 --> 00:28:32,088
- Ir?
- Ļoti daudz.

277
00:28:32,213 --> 00:28:36,759
Vienīgā atšķirība ir tā, mēs esam
neskatoties uz akciju tirgu.

278
00:28:36,884 --> 00:28:38,845
Uz priekšu.
Aptiniet to ap roku.

279
00:28:38,970 --> 00:28:41,639
Mēs meklējam modeli
Torā.

280
00:28:41,764 --> 00:28:44,100
- Kāda veida?
- Mēs neesam pārliecināti.

281
00:28:44,225 --> 00:28:46,769
Viss, ko mēs zinām, ir
tas ir 216 ciparus garš.

282
00:28:46,894 --> 00:28:50,982
- Labi, piecelies, lūdzu, Maks.
- 216?

283
00:28:51,107 --> 00:28:54,986
Pareizi. Tev vajag
tagad esi kluss. Piecelties.

284
00:28:55,111 --> 00:28:58,114
- 216?
- Shh. Tas iet uz jūsu galvas.

285
00:28:58,239 --> 00:29:02,952
Paskaties uz mani, Maks. Tieši šeit.

286
00:29:03,077 --> 00:29:05,913
Tur jūs iet.

287
00:29:08,124 --> 00:29:11,669
Labi. Tagad mēs teiksim
kopīga lūgšana.

288
00:29:11,794 --> 00:29:16,132
Šma Jisroels.

289
00:29:16,257 --> 00:29:19,135
- Šma Jisroels.
- Pareizi.

290
00:29:19,260 --> 00:29:23,097
- Adenoi Eloihenu.
- Adenoi Eloihenu.

291
00:29:23,222 --> 00:29:27,018
- Adenoi Echod.
- Adenoi Echod.

292
00:29:29,646 --> 00:29:32,774
Kas notiek, Maks?

293
00:29:32,899 --> 00:29:36,986
Kas ir šis 216 numurs, Sol?

294
00:29:37,111 --> 00:29:37,987
Atvainojiet?

295
00:29:38,112 --> 00:29:41,240
Jūs man jautājat, vai esmu redzējis
216 ciparu skaitlis.

296
00:29:43,367 --> 00:29:46,538
Ak, jā. Jūs domājat kļūdu.

297
00:29:46,663 --> 00:29:49,624
Es saskāros ar to, strādājot ar Pi.

298
00:29:49,749 --> 00:29:54,378
- Ko tu ar to domā uzskriet?
- Maks, par ko tas ir?

299
00:29:54,504 --> 00:29:57,339
Ir šie reliģiskie ebreji
Esmu runājis ar.

300
00:29:57,465 --> 00:29:59,300
Reliģiskie ebreji?

301
00:29:59,426 --> 00:30:01,469
Jā, hasīdi,
puiši ar bārdu.

302
00:30:01,594 --> 00:30:02,512
Es viņus pazīstu.

303
00:30:02,637 --> 00:30:06,558
Es pazīstu vienu kafejnīcā.
Viņš ir skaitļu teorētiķis.

304
00:30:06,683 --> 00:30:08,893
Tora ir viņa datu kopa.

305
00:30:09,018 --> 00:30:12,522
Viņš saka, ka viņi ir pēc
216 ciparu skaitlis Torā.

306
00:30:12,647 --> 00:30:16,150
Nāc, tā ir tikai sakritība.

307
00:30:16,275 --> 00:30:17,735
Tomēr ir kaut kas cits.

308
00:30:18,235 --> 00:30:19,446
ko?

309
00:30:19,571 --> 00:30:21,656
Jūs atceraties tos dīvainos notikumus
akciju izvēle?

310
00:30:21,781 --> 00:30:25,827
- Vakardienas akciju izvēle? Jā.
- Viņiem bija taisnība.

311
00:30:25,952 --> 00:30:29,956
Man ir divas cērtes uz deguna.
Uzsit pa degunu, Sol.

312
00:30:31,666 --> 00:30:32,875
Kaut kas notiek.

313
00:30:34,001 --> 00:30:37,589
Tas ir saistīts ar šo numuru.
Tajā ir atbilde.

314
00:30:37,714 --> 00:30:42,635
Makss... Nāc man līdzi.

315
00:30:42,760 --> 00:30:45,430
Senie japāņi
apsvēra Go dēli

316
00:30:45,555 --> 00:30:48,307
būt mikrokosmosam
no Visuma.

317
00:30:48,433 --> 00:30:53,563
Lai gan, kad tas ir tukšs,
tas šķiet vienkārši un sakārtoti,

318
00:30:53,688 --> 00:30:57,817
spēles iespējas
ir bezgalīgas.

319
00:30:57,942 --> 00:31:02,655
Nav divu vienādu Go spēļu,
gluži kā sniegpārslas.

320
00:31:02,780 --> 00:31:06,659
Tātad, Go dēlis
patiesībā pārstāv

321
00:31:06,784 --> 00:31:12,582
ārkārtīgi sarežģīts
un haotiskais Visums.

322
00:31:12,665 --> 00:31:16,419
Un tā ir patiesība
no mūsu pasaules, Maks.

323
00:31:16,544 --> 00:31:19,589
Tā nevar būt
viegli apkopot ar matemātiku.

324
00:31:19,756 --> 00:31:22,842
Nav vienkārša modeļa.

325
00:31:22,967 --> 00:31:26,262
Bet, spēlei turpinoties,
iespējas kļūst mazākas.

326
00:31:26,429 --> 00:31:29,557
Valde pieņem pasūtījumu.
Drīz katra kustība ir paredzama.

327
00:31:29,682 --> 00:31:30,642
Tātad?

328
00:31:30,767 --> 00:31:34,521
Tātad varbūt, lai gan
mēs to neapzināmies,

329
00:31:34,646 --> 00:31:40,527
ir paraugs, kārtība
katras Go spēles pamatā.

330
00:31:40,652 --> 00:31:43,905
Varbūt tas ir kā modelis
akciju tirgū?

331
00:31:44,030 --> 00:31:46,866
Tora? Šis numurs 216?

332
00:31:46,991 --> 00:31:49,702
- Tas ir ārprāts.
– Varbūt tas ir ģeniāli.

333
00:31:49,827 --> 00:31:53,623
- Man jāsaņem šis numurs.
- Turies! Jūs to zaudējat.

334
00:31:53,748 --> 00:31:57,001
Jāelpo.
Ieklausies sevī.

335
00:31:57,126 --> 00:32:01,506
Jūs pievienojat manu datoru
kļūda ar tādu, kas jums varētu būt bijusi

336
00:32:01,631 --> 00:32:03,841
un daži reliģiski cūcības.

337
00:32:03,966 --> 00:32:09,180
Ja vēlaties numuru 216,
jūs to varat atrast visur.

338
00:32:09,305 --> 00:32:12,475
216 soļu attālumā no jūsu ielas
stūris pie tavām durvīm,

339
00:32:12,600 --> 00:32:17,522
216 sekundes
jūs pavadāt liftā

340
00:32:17,647 --> 00:32:19,941
Kad tavs prāts kļūst apsēsts

341
00:32:20,066 --> 00:32:24,278
jūs izfiltrējat visu pārējo
un atrodi to visur.

342
00:32:24,404 --> 00:32:27,949
320, 450, 22, neatkarīgi no tā.

343
00:32:28,074 --> 00:32:33,413
Jūs esat izvēlējies 216, un jūs to izdarīsit
atrodiet to visur dabā.

344
00:32:33,538 --> 00:32:35,957
Bet, Maks,

345
00:32:36,082 --> 00:32:40,044
tiklīdz jūs izmetat
zinātniskā stingrība,

346
00:32:40,169 --> 00:32:43,172
tevis vairs nav
matemātiķis,

347
00:32:43,297 --> 00:32:45,467
tu esi numerologs.

348
00:32:49,136 --> 00:32:49,887
Koena kungs?

349
00:32:50,012 --> 00:32:50,972
Koena kungs...

350
00:32:51,097 --> 00:32:54,016
Dievs, sasodīts! esmu slims
par to, ka tu man seko.

351
00:32:54,141 --> 00:32:57,937
Mani neinteresē nauda.
Es gribu saprast mūsu pasauli.

352
00:32:58,062 --> 00:33:00,189
Es nenodarbojos ar materiālistiem
tāpat kā tu.

353
00:33:00,314 --> 00:33:03,568
Es atvainojos. Es ļoti atvainojos.

354
00:33:03,693 --> 00:33:06,070
es atzīstu
mēs esam bijuši pārāk agresīvi.

355
00:33:06,195 --> 00:33:10,116
Bet viss, ko es jautāju, ir tas
tu dod man piecas minūtes.

356
00:33:10,241 --> 00:33:14,245
- Pieņemiet to kā simbolu.
- Es negribu tavu naudu.

357
00:33:14,370 --> 00:33:19,250
Čemodāns nav piepildīts
ar 50. gadiem, vai zeltu, vai dimantiem.

358
00:33:19,375 --> 00:33:21,878
Tikai silīcijs. Ming Mecca mikroshēma.

359
00:33:22,003 --> 00:33:25,507
Ming Meka? Viņi nav pat
vēl deklasificēts.

360
00:33:25,632 --> 00:33:30,011
Tev taisnība, viņiem tā nav. Bet
Lancetai-Persijai ir daudz draugu.

361
00:33:31,471 --> 00:33:32,555
Skaisti, vai ne?

362
00:33:32,680 --> 00:33:35,099
Vai jūs zināt, cik reti tie ir?

363
00:33:36,601 --> 00:33:37,852
ko tu...?

364
00:33:40,229 --> 00:33:42,106
Koena kungs?

365
00:33:42,231 --> 00:33:44,651
- Tev viss kārtībā?
- Nē.

366
00:33:44,776 --> 00:33:48,237
Koha kungs... Ser, vai jums ir slikti?

367
00:34:44,711 --> 00:34:46,713
Čau!

368
00:37:22,535 --> 00:37:25,329
Ej, draugs. Celies augšā.

369
00:37:25,455 --> 00:37:28,416
Tā ir Coney lsland, pēdējā pietura.

370
00:37:28,541 --> 00:37:31,878
Šeit. Tavam degunam.

371
00:41:08,970 --> 00:41:12,432
Dženna, nāc atpakaļ! Dženna!

372
00:41:13,808 --> 00:41:16,644
Dženna, atgriezies šeit.

373
00:41:31,325 --> 00:41:34,787
- Farrūks?
- Nē, tas ir Makss, no blakus.

374
00:41:37,540 --> 00:41:40,209
Maks. Vai viss ir kārtībā?

375
00:41:40,292 --> 00:41:43,463
- Vai jums ir kāds jods?
- Vai tu sevi sagriezi?

376
00:41:43,588 --> 00:41:45,798
Nē, tas ir, lai notraipītu slidkalniņu.

377
00:41:45,923 --> 00:41:48,968
Ak. Zinātne.
Tiekšanās pēc zināšanām.

378
00:41:51,804 --> 00:41:54,474
Viena sekunde.

379
00:41:54,557 --> 00:41:58,645
Tu mani pārsteidzi.
Man likās, ka tu esi Farrūks.

380
00:42:00,397 --> 00:42:02,399
Šeit mēs esam.

381
00:42:02,524 --> 00:42:06,944
Ko jūs pārbaudāt?
Kartupelis?

382
00:42:08,279 --> 00:42:11,032
Nē. Tikai kaut kas
manam datoram. Paldies.

383
00:43:09,507 --> 00:43:11,759
- Šaloms.
- Lenij, tas ir Makss Koens.

384
00:43:11,884 --> 00:43:14,303
Maks. Ko tu tagad dari?

385
00:43:14,429 --> 00:43:17,474
Es domāju par
mūsu vakardienas saruna.

386
00:43:17,599 --> 00:43:20,435
- Tas ir labi.
- Es gribu palīdzēt.

387
00:43:25,857 --> 00:43:28,401
4:42-- Jauni pierādījumi.

388
00:43:30,778 --> 00:43:33,239
Atcerieties Pitagoru.

389
00:43:33,364 --> 00:43:38,870
Matemātiķis, kulta vadītājs.
Atēnas, aptuveni 500. gadu pirms mūsu ēras.

390
00:43:38,995 --> 00:43:43,791
Visums
ir veidots no cipariem.

391
00:43:43,916 --> 00:43:46,586
Lielākais ieguldījums:

392
00:43:46,669 --> 00:43:49,714
Zelta griezums.

393
00:43:51,466 --> 00:43:55,553
Vislabāk attēlots ģeometriski
kā zelta taisnstūris.

394
00:43:55,678 --> 00:43:58,180
Vizuāli eksistē
graciozs līdzsvars

395
00:43:58,305 --> 00:43:59,932
starp tā garumu un platumu.

396
00:44:01,058 --> 00:44:05,938
Kad tas ir kvadrātā, tas atstāj a
mazāks zelta taisnstūris aizmugurē,

397
00:44:06,063 --> 00:44:08,525
ar tādu pašu unikālo attiecību.

398
00:44:08,650 --> 00:44:13,112
Kvadrātēšana var turpināties,
mazāks un mazāks,

399
00:44:13,237 --> 00:44:14,447
līdz bezgalībai.

400
00:44:47,730 --> 00:44:50,525
11:18-- Vairāk pierādījumu.

401
00:44:50,650 --> 00:44:54,987
Atcerieties da Vinči. Mākslinieks,
izgudrotājs, tēlnieks, dabaszinātnieks.

402
00:44:55,112 --> 00:44:57,699
Itālija, 15. gadsimts.

403
00:44:57,824 --> 00:45:00,535
No jauna atklāja pilnību
no zelta taisnstūra

404
00:45:00,660 --> 00:45:04,664
un uzrakstīja to ar zīmuli
savos šedevros.

405
00:45:04,789 --> 00:45:08,793
Līknes savienošana caur
koncentriski zelta taisnstūri,

406
00:45:08,918 --> 00:45:12,839
Jūs ģenerējat mītisku
zelta spirāle.

407
00:45:12,964 --> 00:45:16,175
Pitagors mīlēja šo formu,
jo viņš to atrada dabā -

408
00:45:16,300 --> 00:45:19,887
nautilusa gliemežvāks, aunu ragi,
virpuļi, viesuļvētras,

409
00:45:20,012 --> 00:45:24,308
mūsu pirkstu nospiedumi, mūsu DNS
un pat mūsu Piena Ceļš.

410
00:45:25,142 --> 00:45:27,186
9:22-- Personīga piezīme.

411
00:45:27,311 --> 00:45:29,689
Kad es biju mazs bērns,

412
00:45:29,814 --> 00:45:33,067
mana māte man teica
neskatīties saulē.

413
00:45:33,192 --> 00:45:35,319
Tā reiz es to izdarīju.

414
00:45:35,445 --> 00:45:37,697
Sākumā spilgtums
bija milzīgs,

415
00:45:37,822 --> 00:45:40,700
bet es turpināju meklēt,
piespiežot sevi nemirkšķināt acis.

416
00:45:40,825 --> 00:45:43,411
Un tad spilgtums
sāka šķīst.

417
00:45:43,536 --> 00:45:48,416
Manas zīlītes sarāvās līdz caurumiem
un viss nonāca fokusā.

418
00:45:48,541 --> 00:45:51,335
Un vienu brīdi es sapratu.

419
00:45:51,461 --> 00:45:55,507
ja mēs esam būvēti no spirālēm,

420
00:45:55,632 --> 00:45:57,925
dzīvojot milzu spirālē,

421
00:45:58,050 --> 00:46:02,555
tad viss, ko mēs darām
ir ievadīts ar spirāli.

422
00:46:09,020 --> 00:46:11,272
10:15--

423
00:46:11,398 --> 00:46:14,984
Personiskā piezīme.

424
00:46:15,109 --> 00:46:19,447
Tas ir godīgi teikt
Es izkāpju ārā.

425
00:46:19,572 --> 00:46:22,409
Bet es esmu uz robežas
kur tas notiek.

426
00:46:22,534 --> 00:46:24,786
Es priecājos, ka tu...

427
00:46:25,036 --> 00:46:28,330
Skaties, ko tu gribi
apmaiņā pret čipu?

428
00:46:28,456 --> 00:46:31,543
Jūs, tehnikas puiši.
Es domāju, ka jūs zināt, ko mēs gribam.

429
00:46:31,668 --> 00:46:36,130
– Varbūt es neko neatradīšu.
- Mēs riskēsim.

430
00:46:36,255 --> 00:46:38,966
Pirmkārt, es gribu tevi
lai atceltu novērošanu.

431
00:46:39,091 --> 00:46:40,593
Gatavs. Vēl kaut kas?

432
00:46:40,718 --> 00:46:45,932
Jā, es esmu ļoti privāta persona.
Vienkārši pieklauvē pie manām durvīm

433
00:46:46,057 --> 00:46:49,394
un atstājiet koferi ārā.
Es nevēlos ne ar vienu runāt.

434
00:46:49,519 --> 00:46:53,355
- Kā es varu zināt, ka tu esi mājās?
- Es atsitu pretī.

435
00:47:07,078 --> 00:47:12,249
- Tora.
- Kafija.

436
00:47:13,751 --> 00:47:15,753
Kas tas ir?

437
00:47:15,878 --> 00:47:18,715
ebreju valodā,
rakstzīmes un cipari.

438
00:47:18,840 --> 00:47:22,927
Nē, 216 numurs. Kas tas ir?

439
00:47:23,052 --> 00:47:25,304
es nezinu.

440
00:47:25,430 --> 00:47:29,517
Ja vari to atrast,
varbūt mēs to izdomāsim.

441
00:47:29,642 --> 00:47:35,607
– Vai tiešām vari to atrast?
- Ja tas ir tur, es to atradīšu.

442
00:48:04,844 --> 00:48:06,345
Maks.

443
00:48:06,513 --> 00:48:08,515
Dženna.

444
00:48:08,598 --> 00:48:11,142
- Vai mēs to varam?
- Ne tagad.

445
00:48:11,267 --> 00:48:12,519
Lūdzu, Maks?

446
00:49:22,171 --> 00:49:25,007
Daudz laimes dzimšanas dienā, Eiklīds.

447
00:49:52,910 --> 00:49:56,664
18:30-- Nospiediet atgriešanos.

448
00:51:21,666 --> 00:51:24,251
18:33-- Nospiediet atpakaļ.

449
00:52:19,348 --> 00:52:22,018
Pie velna!

450
00:52:22,101 --> 00:52:25,146
Tu bāc! Tu bāc!

451
00:52:36,908 --> 00:52:39,326
Bāc!

452
00:52:54,383 --> 00:52:56,010
Bāc!

453
00:53:09,857 --> 00:53:12,902
Bāc! Bāc! Bāc!

454
00:53:13,027 --> 00:53:15,530
Bāc!

455
00:55:16,984 --> 00:55:20,029
Jā, sveiks?

456
00:55:20,154 --> 00:55:23,199
Viņš šobrīd ir aizņemts, atvainojos.

457
00:55:27,620 --> 00:55:30,122
Tu kliedzi.

458
00:55:30,247 --> 00:55:34,752
Kurš teica, ka var
uzlikt slēdzenes durvīm, Koena kungs?

459
00:55:37,922 --> 00:55:40,341
Vai tev viss kārtībā?

460
00:55:44,679 --> 00:55:47,807
Tu esi ārā, dzirdi mani?
Prom no šejienes!

461
00:55:47,932 --> 00:55:50,643
- Man tas ir bijis ar tevi!
- Ej ārā!

462
00:55:50,768 --> 00:55:53,521
Ejam.

463
00:55:53,646 --> 00:55:57,066
Dievs, sasodīts, nē! Jūs esat viens
prom no šejienes, kungs.

464
00:55:57,191 --> 00:55:58,192
Ej ārā!

465
00:55:58,317 --> 00:56:00,695
Ej ārā! Ej ārā!

466
00:56:00,820 --> 00:56:02,697
Ej ārā!

467
00:56:05,366 --> 00:56:06,826
Vai tev viss kārtībā?

468
00:56:07,619 --> 00:56:08,578
Ej ārā!

469
00:58:43,315 --> 00:58:45,317
Tu necilvēks.

470
00:59:27,902 --> 00:59:29,821
Deviņpadsmit ar pusi.

471
00:59:31,113 --> 00:59:32,615
Trīsdesmit deviņi un astotais.

472
00:59:34,451 --> 00:59:36,160
Sešas un trīs ceturtdaļas.

473
00:59:38,663 --> 00:59:39,956
Septiņi un astotā.

474
00:59:41,791 --> 00:59:43,292
Divpadsmit un ceturtdaļa.

475
00:59:47,004 --> 00:59:50,049
Es zinu šos skaitļus.

476
00:59:57,223 --> 01:00:02,019
Viņi iet uz leju...
lejā... lejā.

477
01:00:02,144 --> 01:00:03,855
Tu man meloji.

478
01:00:06,148 --> 01:00:07,400
Tev tas ir?

479
01:00:12,947 --> 01:00:15,617
Labi, apsēdies.

480
01:00:16,701 --> 01:00:22,624
Es padevos, pirms noskaidroju
tā, bet es domāju, ka

481
01:00:22,749 --> 01:00:27,754
noteiktas problēmas rada datorus
iestrēgt cilpā.

482
01:00:27,879 --> 01:00:33,259
Cilpa noved pie sabrukšanas,
bet tieši pirms to avārijas

483
01:00:33,384 --> 01:00:38,931
viņi apzinās
no savas struktūras.

484
01:00:39,056 --> 01:00:43,978
Datoram ir jēga
no sava silīcija rakstura

485
01:00:44,103 --> 01:00:47,524
un tas tiek izdrukāts
tās sastāvdaļas.

486
01:00:48,650 --> 01:00:51,569
Dators kļūst pie samaņas?

487
01:00:51,694 --> 01:00:56,783
Savā ziņā... kaut kādā veidā...
es domāju.

488
01:00:59,452 --> 01:01:03,540
Modeļa izpēte
lika Eiklidam sevi apzināties.

489
01:01:03,665 --> 01:01:08,169
Tas nomira, izspļaujot numuru.
Apziņa ir skaitlis?

490
01:01:08,294 --> 01:01:11,380
Nē, Maks. Tā ir tikai nepatīkama kļūda.

491
01:01:11,506 --> 01:01:14,967
- Tas ir vairāk nekā tas.
- Nē. Tas ir strupceļš!

492
01:01:15,092 --> 01:01:19,096
- Tur nekā nav!
- Tās ir durvis, Sol. Durvis.

493
01:01:19,221 --> 01:01:22,475
Durvis uz klinti, tu esi
braucot sev pāri malai.

494
01:01:22,600 --> 01:01:25,687
- Tev jāapstājas.
– Tev bija bail.

495
01:01:25,812 --> 01:01:28,398
– Tāpēc tu pamet.
- Es apdegu.

496
01:01:28,523 --> 01:01:30,692
- Nāc.
- Tas izraisīja manu insultu!

497
01:01:30,817 --> 01:01:35,362
Tas ir muļķības! Tas ir
matemātika, skaitļi, idejas.

498
01:01:35,488 --> 01:01:38,282
Matemātiķi
vajadzētu iet uz malu.

499
01:01:38,408 --> 01:01:41,118
- Tu man to iemācīji.
- Tā ir nāve!

500
01:01:41,243 --> 01:01:43,037
Jūs nevarat man pateikt, kas tas ir.

501
01:01:43,162 --> 01:01:46,165
Jūs esat atkāpies uz savu Go
un grāmatas un zelta zivtiņas.

502
01:01:46,290 --> 01:01:47,291
Maks, ej mājās.

503
01:01:47,417 --> 01:01:49,335
- Tu neesi apmierināts.
- Ej mājās. Izkāp...

504
01:01:49,461 --> 01:01:50,670
Es to redzēšu!

505
01:01:50,795 --> 01:01:53,548
- Ej ārā!
- Es to sapratīšu.

506
01:02:10,565 --> 01:02:11,608
Čau!

507
01:02:17,279 --> 01:02:18,072
Čau!

508
01:02:24,537 --> 01:02:25,455
Čau!

509
01:03:31,896 --> 01:03:35,274
- Kam tu strādā?
- Es.

510
01:03:35,400 --> 01:03:37,652
- Kas tevi sūtīja?
- Es esmu students.

511
01:03:37,777 --> 01:03:40,738
- Dodiet to.
- Man ir uzdevums uz stundu.

512
01:03:42,449 --> 01:03:43,575
Liec mani mierā.

513
01:03:57,422 --> 01:04:03,636
- Mārcis. Kas par lietu?
- Iesim pavizināties, Maks.

514
01:04:03,761 --> 01:04:05,555
Es nevaru. Man ir darbs.

515
01:04:07,557 --> 01:04:11,060
Mums bija darījums, Maks.
Tagad kāpjam mašīnā.

516
01:04:11,185 --> 01:04:15,189
- Nekad neaiztiec mani!
- Makss! Maks!

517
01:04:15,314 --> 01:04:16,649
- Palīdziet!
- Maks.

518
01:04:18,275 --> 01:04:21,362
- Liec mani mierā!
- Maks, nāc šurp.

519
01:04:21,488 --> 01:04:25,408
Maks. Kur tu dosies, Maks?
Beidz, Maks!

520
01:04:25,533 --> 01:04:28,244
- Makss! Dievs, sasodīts!
- Palīdziet! Palīdziet!

521
01:04:29,871 --> 01:04:30,830
Palīdziet!

522
01:04:31,873 --> 01:04:33,666
- Paņem viņu!
- Es viņu saņēmu.

523
01:04:33,791 --> 01:04:35,126
Nāc šurp, Maks.

524
01:04:37,670 --> 01:04:38,796
Ej prom no šejienes.

525
01:04:56,939 --> 01:05:00,777
- Kur viņš aizgāja?
- Viņš ir tur.

526
01:05:14,123 --> 01:05:15,374
Maks.

527
01:05:15,500 --> 01:05:18,252
Lieciet mani mierā!

528
01:05:18,377 --> 01:05:21,423
- Es viņu saņēmu.
- Nost no manis!

529
01:05:21,548 --> 01:05:25,427
- Palīdzi man! Palīdziet!
- Nāc šurp!

530
01:05:27,970 --> 01:05:32,016
- Apsēdies un aizveries.
- Nomierinies.

531
01:05:32,141 --> 01:05:36,103
Vai tava māte tev nekad nav teikusi
nespēlēt ar sērkociņiem?

532
01:05:36,228 --> 01:05:37,939
Tirgus sabruks.

533
01:05:38,064 --> 01:05:41,818
Es neko nedarīju.
Es nespēlēju tirgu.

534
01:05:42,652 --> 01:05:45,029
Esiet uzmanīgi, kur izmetat
jūsu miskaste.

535
01:05:45,447 --> 01:05:47,657
Kā jūs to varējāt izdarīt?

536
01:05:47,824 --> 01:05:52,495
Jūs sniedzāt nepareizu informāciju.
Tu karāji burkānu,

537
01:05:52,620 --> 01:05:55,331
bet tikai deva mums
koda daļa.

538
01:05:55,457 --> 01:05:57,834
Tagad dodiet mums pārējo
lai to iestatītu pareizi.

539
01:05:57,959 --> 01:06:00,503
Jūs nelieši!
Kā tu varēji būt tik stulbs?

540
01:06:00,628 --> 01:06:04,215
Maks, tu vienkārši to nesaproti.

541
01:06:04,340 --> 01:06:09,596
Es nedomāju par tevi,
tikai tas, kas tev ir galvā!

542
01:06:09,721 --> 01:06:14,559
Ja jūs mums nepalīdzēsit, mēs
ievērot dabas likumus.

543
01:06:14,684 --> 01:06:19,188
Labākā izdzīvošana -
un mums ir sasodīts ierocis!

544
01:06:20,356 --> 01:06:23,901
- Makss! Nāc šurp!
- Lenijs? Lenijs!

545
01:06:24,026 --> 01:06:28,030
- Čau!
- Ej iekšā. Pasteidzies!

546
01:06:28,155 --> 01:06:30,116
Paliec lejā! Paliec lejā.

547
01:06:30,908 --> 01:06:32,201
Mēs esam tevi meklējuši.

548
01:06:32,326 --> 01:06:35,204
- Kas notiek?
- Tev ir numurs?

549
01:06:35,329 --> 01:06:37,415
Kas notiek? Kas tas ir?

550
01:06:38,916 --> 01:06:40,752
ko tu dari?
Nost no manis!

551
01:06:40,877 --> 01:06:42,294
Kur ir numurs?

552
01:06:42,420 --> 01:06:45,172
Tas nav atkarīgs no manis. Tas ir manā galvā.

553
01:06:45,297 --> 01:06:48,510
Vai tu to iegaumēji?
Vai jūs to viņiem iedevāt?

554
01:06:48,635 --> 01:06:50,803
- PVO?
- Tie Volstrītas nelieši.

555
01:06:50,928 --> 01:06:53,264
- Kas tev rūp?
- Atbildi man.

556
01:06:55,392 --> 01:06:58,185
Klausies. Tas ir patiešām liels.

557
01:06:58,310 --> 01:07:01,564
Es nevēlos tevi sāpināt.
Vai jūs to viņiem iedevāt?

558
01:07:01,689 --> 01:07:04,233
Viņiem ir daļa no tā. Atlaidiet!

559
01:07:04,358 --> 01:07:06,778
Sasodīts!

560
01:07:06,903 --> 01:07:08,863
- Viņi to izmanto.
- Ko izmanto?

561
01:07:08,988 --> 01:07:12,116
Aizveries! Straujš mazais runcis!

562
01:07:12,241 --> 01:07:15,327
- Atlaid!
- Nē, nevajag!

563
01:07:57,286 --> 01:07:59,288
Maks.

564
01:08:00,039 --> 01:08:02,041
Maks.

565
01:08:02,834 --> 01:08:04,836
Maks.

566
01:08:05,795 --> 01:08:06,796
Maks.

567
01:08:09,006 --> 01:08:10,508
Tev viss kārtībā.

568
01:08:12,552 --> 01:08:16,431
Es esmu rabīns Koens.
Koens, tāpat kā tu.

569
01:08:18,182 --> 01:08:22,269
Es atvainojos par to, ko izdarīja Lenijs.
Viņš ir saņēmis aizrādījumu.

570
01:08:22,395 --> 01:08:26,357
Tas nav mūsu veids. Vai tev viss kārtībā?

571
01:08:26,483 --> 01:08:28,526
Jā.

572
01:08:31,488 --> 01:08:35,783
Maks, tev ir
lai iedotu mums numuru.

573
01:08:37,744 --> 01:08:40,246
Kas tas ir?

574
01:08:44,417 --> 01:08:47,378
Talmuds mums stāsta
tas sākās pirms 2000 gadiem,

575
01:08:47,504 --> 01:08:49,672
kad romieši iznīcināja
otrais templis.

576
01:08:49,797 --> 01:08:52,341
Kas tas ir?

577
01:08:52,467 --> 01:08:55,595
Maks, tu sapratīsi
ja klausies.

578
01:08:55,720 --> 01:08:59,181
Romieši arī iznīcināja
mūsu priesterība, Cohanim.

579
01:08:59,306 --> 01:09:03,603
Un ar savu nāvi viņi
iznīcināja mūsu lielāko noslēpumu.

580
01:09:03,728 --> 01:09:07,607
Tempļa centrā
bija ebreju dzīves sirds,

581
01:09:07,732 --> 01:09:10,693
svētais svētais.

582
01:09:10,818 --> 01:09:15,156
Tā bija zemes rezidence
mūsu Dieva.

583
01:09:15,281 --> 01:09:18,743
Vienīgais Dievs.

584
01:09:18,868 --> 01:09:21,162
Tajā atradās Šķirsts
no Tabernakla,

585
01:09:21,287 --> 01:09:24,040
kurā tika saglabāts oriģināls 10
Baušļi

586
01:09:24,165 --> 01:09:27,794
ko Dievs deva Mozum.

587
01:09:27,919 --> 01:09:32,256
Atļauts bija tikai viens vīrietis
lai ieietu šajā svētajā vietā

588
01:09:32,381 --> 01:09:36,678
vienā dienā, vissvētākajā dienā
gada Jom Kipur.

589
01:09:36,803 --> 01:09:38,555
Izpirkšanas dienā,

590
01:09:38,680 --> 01:09:40,723
visa Izraēla
nolaidīsies uz Jeruzalemi

591
01:09:40,848 --> 01:09:44,852
skatīties Augsto priesteri,
Koens Goduls,

592
01:09:44,977 --> 01:09:47,855
veikt savu ceļojumu
uz svēto svētumu.

593
01:09:47,980 --> 01:09:52,151
Ja Augstais priesteris būtu tīrs,
viņš parādīsies mirkli vēlāk

594
01:09:52,276 --> 01:09:55,362
un mums būtu veiksmīgs gads.

595
01:09:55,488 --> 01:09:58,825
Tas nozīmēja, ka esam par gadu tuvāk
līdz mesiāniskajam laikmetam.

596
01:09:58,950 --> 01:10:05,331
Bet, ja viņš bija nešķīsts,
viņš tūlīt nomirtu

597
01:10:05,457 --> 01:10:09,419
un tas nozīmēja, ka esam lemti.

598
01:10:09,544 --> 01:10:12,880
Augstais priesteris
tur bija jāveic viens rituāls.

599
01:10:13,005 --> 01:10:15,842
Viņam bija jāierunā viens vārds.

600
01:10:15,967 --> 01:10:18,344
Jā?

601
01:10:18,470 --> 01:10:22,557
Tas vārds bija
patiesais Dieva vārds.

602
01:10:24,726 --> 01:10:26,102
Tātad?

603
01:10:26,227 --> 01:10:30,106
Patiesais vārds,
ko zināja tikai Cohanim,

604
01:10:30,231 --> 01:10:33,275
bija 216 burti garš.

605
01:10:38,531 --> 01:10:41,367
Vai tu man saki, ka...

606
01:10:41,493 --> 01:10:46,205
Tas cipars manā galvā
ir patiesais Dieva vārds.

607
01:10:46,330 --> 01:10:49,667
Jā! Tā ir atslēga
līdz mesiāniskajam laikmetam.

608
01:10:49,792 --> 01:10:52,629
Tas mūs satuvinās
uz Ēdenes dārzu.

609
01:10:52,754 --> 01:10:55,590
Kad templis dega,
Talmuds mums stāsta

610
01:10:55,715 --> 01:10:58,217
augstais priesteris
iegāja liesmās.

611
01:10:58,342 --> 01:11:01,178
Viņš paņēma augšas atslēgu
no ēkas,

612
01:11:01,303 --> 01:11:05,392
debesis atvērās
un saņēma atslēgu

613
01:11:05,517 --> 01:11:08,561
no priestera
izstieptu roku.

614
01:11:08,686 --> 01:11:11,814
Mēs esam meklējuši
par šo atslēgu kopš tā laika.

615
01:11:11,939 --> 01:11:15,777
Un jūs, iespējams, to atradāt.

616
01:11:17,987 --> 01:11:20,823
Tā arī notika.

617
01:11:24,243 --> 01:11:26,287
Es redzēju Dievu.

618
01:11:26,413 --> 01:11:31,834
Nē. Tu neesi tīrs. Jūs nevarat
redzi Dievu, ja vien neesi tīrs.

619
01:11:31,959 --> 01:11:35,337
Nē... es visu redzēju.

620
01:11:35,463 --> 01:11:40,677
Jūs neko neredzējāt, tikai skatienu.
Ir vēl tik daudz.

621
01:11:40,802 --> 01:11:45,890
Varam atslēgt durvis
un parādiet Dievam, ka mēs atkal esam tīri.

622
01:11:46,015 --> 01:11:50,061
Tu neesi tīrs.
Kā tu esi tīrs? Es to atradu!

623
01:11:50,186 --> 01:11:57,193
Kas, tavuprāt, esi?
Jūs esat tikai trauks no Dieva.

624
01:11:57,318 --> 01:12:00,029
Jūs vedat sūtījumu
domāts mums!

625
01:12:00,237 --> 01:12:02,699
To man iedeva.

626
01:12:02,824 --> 01:12:06,536
Tas ir manā iekšienē.
Tas mani maina.

627
01:12:06,661 --> 01:12:11,541
Tas tevi nogalina! Jo tu
nav gatavi to saņemt.

628
01:12:15,837 --> 01:12:18,881
Tas ir tikai cipars.

629
01:12:19,799 --> 01:12:23,678
Esmu pārliecināts, ka esat pierakstījis
katrs 216 ciparu skaitlis.

630
01:12:23,803 --> 01:12:26,889
Jūs tos visus esat iztulkojis.

631
01:12:27,014 --> 01:12:31,644
Jūs tos visus esat intonējis.
Vai ne?

632
01:12:31,769 --> 01:12:34,606
Kas tev ir dabūjis?

633
01:12:34,731 --> 01:12:37,567
Skaitlis nav nekas.

634
01:12:40,653 --> 01:12:43,573
Tā ir jēga.

635
01:12:43,698 --> 01:12:48,828
Sintakse.
Tas ir tas, kas atrodas starp cipariem.

636
01:12:50,913 --> 01:12:54,417
Tu to neesi sapratis.

637
01:12:54,542 --> 01:12:58,421
Tas ir tāpēc, ka tas nav priekš jums.

638
01:12:59,213 --> 01:13:02,550
Man tas ir. Man tas ir!

639
01:13:02,675 --> 01:13:09,807
Es to saprotu. Un es iešu
redzēt to. Rabi, mani izvēlējās.

640
01:13:09,932 --> 01:13:13,436
17:13-- Personīga piezīme.
Kļūst ātrāk...

641
01:13:13,561 --> 01:13:18,274
Tu tā skaties kosmosā,
tu varētu palikt akls.

642
01:13:18,441 --> 01:13:21,528
Ko var acis
iztikt bez smadzenēm?

643
01:13:27,366 --> 01:13:29,827
14:50--

644
01:13:33,080 --> 01:13:35,500
15:10--

645
01:13:36,834 --> 01:13:39,253
16:55--

646
01:13:39,629 --> 01:13:42,048
10:35--

647
01:13:42,173 --> 01:13:45,593
Es jau sāku redzēt.

648
01:13:50,222 --> 01:13:52,434
Vai es varu jums palīdzēt?

649
01:13:52,559 --> 01:13:54,561
Sol?

650
01:13:54,686 --> 01:13:57,104
Vai tu biji draugs?

651
01:13:57,229 --> 01:14:02,026
- Ko tu ar to domā?
– Viņam bija otrs insults.

652
01:15:24,442 --> 01:15:27,487
Nē! Nē!

653
01:15:28,488 --> 01:15:30,490
Nē!

654
01:15:42,585 --> 01:15:46,673
Trīs! Pieci! Deviņi!

655
01:15:46,798 --> 01:15:50,510
Desmit! Astoņi! Seši! Pieci! Divi!

656
01:16:26,838 --> 01:16:28,840
Pieci.

657
01:16:31,092 --> 01:16:33,094
Astoņi.

658
01:16:34,637 --> 01:16:36,639
Deviņi.

659
01:16:40,184 --> 01:16:42,186
Septiņi.

660
01:16:42,311 --> 01:16:47,066
Nē, Maks. Nē.

661
01:16:47,484 --> 01:16:49,486
Seši.

662
01:16:49,611 --> 01:16:52,655
Paliec ar mani, Maks.

663
01:16:55,742 --> 01:16:58,578
Maks.

664
01:17:06,043 --> 01:17:07,754
Nē!

665
01:17:07,879 --> 01:17:11,758
Viss kārtībā.

666
01:17:13,801 --> 01:17:16,471
Viss kārtībā.

667
01:18:45,351 --> 01:18:49,981
17:22-- Personīga piezīme.
Kad es biju mazs bērns,

668
01:18:50,106 --> 01:18:53,192
mana māte man teica
neskatīties saulē.

669
01:18:56,821 --> 01:19:00,700
Tā reiz, kad man bija seši,
Es to darīju.

670
01:19:26,726 --> 01:19:29,145
Maks., Maks. Paskaties.

671
01:19:30,229 --> 01:19:32,649
Smuki, vai ne?

672
01:19:33,858 --> 01:19:36,903
Vai mēs varam to izdarīt, Maks? Vai mēs varam?

673
01:19:37,612 --> 01:19:42,825
Kā būtu ar 255 reizēm 183?

674
01:19:42,950 --> 01:19:45,787
Es sapratu! Kāda ir atbilde?

675
01:19:59,676 --> 01:20:02,720
es nezinu. Kas tas ir?

676
01:20:02,845 --> 01:20:06,558
46 665. Redzi?

677
01:20:12,730 --> 01:20:18,360
Kā būtu ar 748 dalītu ar 238?

678
01:20:19,278 --> 01:20:23,157
Es sapratu. Kāda ir atbilde?


