1
00:00:05,845 --> 00:01:02,249
[REPORTER DI NOTIZIE SOVRAPPOSIZIONE]

2
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
Tutto bene. Salga, signore.

3
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
Signore, qualcuno ha tagliato la fila!

4
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
Eccola!

5
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
EHI! Quella ragazza!

6
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
Siamo rimasti in piedi
in fila per ore!

7
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
I miei figli e
Ti sto lasciando!

8
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
Qualcuno a casa?

9
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
Buona giornata.

10
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
Rod è a casa?

11
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
Qualcuno a casa?

12
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
La colpa è di Rod
per tutto.

13
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
Mi ha ordinato di fare quelle cose.

14
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
Rodolfo Padilla Jr. vive qui?

15
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
Signora, c'è un caso
stato intentato contro di lui.

16
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
Puoi guardare dentro
le sue borse, se vuoi.

17
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
Ci restano ancora alcuni semi.

18
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
Li ho mescolati
con le birre delle guardie.

19
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
Anche nel drink del capitano.

20
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
Li ho avvelenati perché

21
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
mi hanno violentata su quella nave.

22
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
È stata anche un'idea di Rod
vendere il bambino.

23
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
Siamo partner.

24
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
Fermare!

25
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
Non sparare!

26
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
Questo è solo un giocattolo.

27
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
Verrò con te.

28
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
Stai solo cercando la nostra figa.

29
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
Dopo che hai ottenuto quello che vuoi,

30
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
ci scarterai.

31
01:40:11,551 --> 01:40:13,320
Domani,

32
01:40:13,345 --> 01:40:14,903
te ne sarai andato.