1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:42,750 --> 00:02:46,124 «Μένεις στην καρδιά μου». 4 00:02:46,208 --> 00:02:49,624 «Είτε σουρουπώνει είτε ξημερώνει. 5 00:02:49,916 --> 00:02:52,624 «Είτε στο φως είτε στο σκοτάδι. 6 00:02:52,708 --> 00:02:55,457 «Είσαι πάντα μαζί μου». 7 00:02:56,208 --> 00:02:59,249 Ήταν η ετοιμοθάνατη επιθυμία της μητέρας μου.. 8 00:02:59,958 --> 00:03:03,915 ..να πάρει ολόκληρο το "Bhajan Mandli" ομάδα μαζί με την οικογένειά τους.. 9 00:03:04,291 --> 00:03:06,165 ..σε ένα ταξίδι στο Badrinath. 10 00:03:07,791 --> 00:03:09,207 Παρακαλώ ελάτε. 11 00:03:10,333 --> 00:03:11,332 Φυσικά. 12 00:03:11,708 --> 00:03:13,374 Ελάτε μαζί μας στο ταξίδι.. 13 00:03:14,041 --> 00:03:16,832 ..και προσευχήσου για την ψυχή της μητέρας μου. 14 00:03:25,041 --> 00:03:28,665 Γιατί οι ψυχές γίνονται ανήσυχοι αφού πεθάνουν; 15 00:03:29,958 --> 00:03:32,040 Δηλαδή, μόλις πεθάνεις είναι το τέλος όλων των προβλημάτων. 16 00:03:32,125 --> 00:03:33,207 Γιατί να γίνεις ανήσυχος; 17 00:03:33,291 --> 00:03:34,665 Δεν είναι αυτό. 18 00:03:36,625 --> 00:03:40,249 Ας υποθέσουμε ότι ο αποθανών έχει μια ανεκπλήρωτη επιθυμία. 19 00:03:40,375 --> 00:03:42,207 Τότε θα το εκπληρώσει ο γιος του. 20 00:03:43,000 --> 00:03:44,374 Δεν θα πας ταξίδι. 21 00:03:46,875 --> 00:03:47,874 Αποκτήστε το. 22 00:03:48,083 --> 00:03:50,540 Η μητέρα της ήταν στο νοσοκομείο για δύο χρόνια. 23 00:03:50,625 --> 00:03:52,207 Και δεν το έκανε καν έλα να ρίξεις μια ματιά. 24 00:03:52,791 --> 00:03:54,540 Έβγαζε δολάρια στην Αμερική. 25 00:03:55,041 --> 00:03:57,540 Αυτή η παρωδία είναι για τον κόσμο. 26 00:03:58,291 --> 00:04:00,207 Όχι για την ψυχή της μητέρας του. 27 00:04:01,250 --> 00:04:02,999 Δεν χρειάζεται να δείχνεις τόσο καταθλιπτικός.. 28 00:04:03,250 --> 00:04:04,540 ..δεν θα ξεφύγεις. 29 00:04:04,708 --> 00:04:05,707 Αποκτήστε το. 30 00:04:14,250 --> 00:04:16,665 Μόνο ένα είδωλο έμεινε! 31 00:04:17,708 --> 00:04:19,249 Με την ευκαιρία, που πάει το ταξίδι; 32 00:04:27,291 --> 00:04:29,290 Δεν μπορώ να πιστέψω έρχεσαι μαζί μας. 33 00:04:30,416 --> 00:04:31,999 Τα παιδιά είναι τόσο χαρούμενα. 34 00:04:34,375 --> 00:04:36,249 Νομίζει ότι θα πάω επειδή είδαν τον Κύριο. 35 00:04:37,041 --> 00:04:40,249 "Krishna, Krishna, Hare, Hare." 36 00:04:40,333 --> 00:04:43,749 "Χάρε Ράμα, Χάρε Κρίσνα" 37 00:04:43,875 --> 00:04:47,540 "Krishna, Krishna, Hare, Hare." 38 00:04:53,791 --> 00:04:54,915 Πού είναι; 39 00:05:01,000 --> 00:05:02,957 Μια ντουζίνα είδωλα Ganesh με κοιλιά. 40 00:05:03,000 --> 00:05:03,665 Τι! 41 00:05:03,750 --> 00:05:05,749 Και αυτά τα 250 ένα κομμάτι Κρίσνα. 42 00:05:06,291 --> 00:05:08,332 Οκτώ από αυτά τα μυτερά Χανουμάν. 43 00:05:09,083 --> 00:05:11,124 τι λες; - Και πέντε από αυτούς τους «Σεραουάλι». 44 00:05:11,208 --> 00:05:12,207 Η κυρία που κάθεται στην τίγρη. 45 00:05:13,916 --> 00:05:14,915 Ποιο είναι το σύνολο; 46 00:05:15,000 --> 00:05:16,790 Τρεις ντουζίνες, κύριε. - Τρεις δωδεκάδες, σωστά! 47 00:05:17,208 --> 00:05:19,499 Στη συνέχεια, τρία μπόνους Σάι Μπάμπας. - Τι; 48 00:05:19,708 --> 00:05:21,290 Έχουν μεγάλη ζήτηση. 49 00:05:21,916 --> 00:05:24,207 Στείλτε το στο λευκό Η Volvo στάθμευσε εκεί. - Εντάξει. 50 00:05:26,166 --> 00:05:27,540 Υπέροχο, οινοπωλείο. 51 00:05:46,416 --> 00:05:49,749 «Χάρε Ράμα· Χάρε Κρίσνα». 52 00:05:50,333 --> 00:05:51,374 Τι του έδωσες; 53 00:05:52,583 --> 00:05:53,290 Δώσε κι εμένα. 54 00:05:53,375 --> 00:05:55,624 Αστείοι άνθρωποι, διανέμουν αλκοόλ σαν αγιασμό. 55 00:06:03,166 --> 00:06:04,290 Τι είναι αυτό; 56 00:06:05,791 --> 00:06:06,915 Τι να πω; 57 00:06:07,041 --> 00:06:08,457 Νερό του Γάγγη. - Ναι, ναι. 58 00:06:08,625 --> 00:06:09,707 Ω, δώσε μου λίγο. 59 00:06:14,833 --> 00:06:15,957 Γιατί είναι τόσο πικρό; 60 00:06:16,041 --> 00:06:17,582 Γιατί ο Γάγγης είναι μολυσμένος. 61 00:06:17,833 --> 00:06:19,040 Ω! - Ναι. 62 00:06:25,000 --> 00:06:28,124 «Χάρε Ράμα· Χάρε Κρίσνα». 63 00:06:28,458 --> 00:06:31,957 «Ο Κρίσνα. Κρίσνα; Λαγός? Λαγός». - Μητέρα. 64 00:06:32,000 --> 00:06:35,374 «Χάρε Ράμα· Χάρε Κρίσνα». 65 00:06:35,458 --> 00:06:38,999 "Krishna, Krishna, Hare, Hare." 66 00:06:41,291 --> 00:06:43,165 Απολογούμαι. Νηστικοί. 67 00:06:46,000 --> 00:06:48,124 Γειά σου. - Νηστεύαμε. 68 00:06:48,208 --> 00:06:49,624 Και μας έδωσες αλκοόλ. 69 00:06:49,875 --> 00:06:51,499 Το αλκοόλ επιτρέπεται στις νηστείες. 70 00:06:51,666 --> 00:06:53,749 Είναι φτιαγμένο από ζαχαροκάλαμο. 71 00:06:54,291 --> 00:06:59,207 Σε γεμίζει ενέργεια, και σε κάνει να ζαλίζεις. 72 00:07:00,208 --> 00:07:02,624 Κατεργάρης. Κρατήστε το τηλέφωνο κάτω. - Δεν θα μάθεις ποτέ. 73 00:07:02,750 --> 00:07:04,957 Κατάχρηση στο μήνα του «Σραβάν» (ευσεβής μήνας). 74 00:07:05,416 --> 00:07:09,040 Βλέπω. Η αλήθεια ακούγεται πικρό από το ποτό. 75 00:07:09,291 --> 00:07:10,624 Υπάρχει ένα όριο στα αστεία. 76 00:07:10,750 --> 00:07:11,749 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 77 00:07:11,958 --> 00:07:14,957 Αυτό που έκανες χθες, είναι αμαρτία κατά την άποψη της μούμιας. 78 00:07:15,083 --> 00:07:17,999 Και η μαμά νηστεύει σήμερα να μετανοήσω γι' αυτό. 79 00:07:18,500 --> 00:07:19,749 θέλω να ξέρω. 80 00:07:20,500 --> 00:07:23,040 Πώς μπορεί να μετανοήσει για τις αμαρτίες μου με τη νηστεία; 81 00:07:24,166 --> 00:07:27,665 Σούσιλα, είναι σαν το τηλέφωνό σας φορτίζεται.. 82 00:07:27,833 --> 00:07:29,290 ..και η μπαταρία μου φορτίζεται. 83 00:07:29,833 --> 00:07:30,874 Σας αρέσει το wi-fi; 84 00:07:31,958 --> 00:07:34,165 Chintu, πρόσεχε. 85 00:07:34,250 --> 00:07:35,249 Μπαμπάς. 86 00:07:36,041 --> 00:07:37,082 Ερχομαι σε. 87 00:07:37,166 --> 00:07:39,165 Μπαμπά, κάνουμε εξάσκηση. 88 00:07:39,333 --> 00:07:40,915 Το σημερινό 'Janmastami'. 89 00:07:41,000 --> 00:07:42,499 Έχεις εξετάσεις αύριο. 90 00:07:42,583 --> 00:07:43,999 Ποιος θα το γράψει; 91 00:07:44,666 --> 00:07:45,665 Ερχομαι σε! 92 00:07:45,750 --> 00:07:47,665 Γιατί σταματάς πάντα για θρησκευτικά πράγματα; 93 00:07:48,333 --> 00:07:49,540 Θα είναι απολύτως καλά. 94 00:07:50,041 --> 00:07:51,582 Ο γιος μου παίζει Γκοβίντα. 95 00:07:51,666 --> 00:07:54,790 Ο γιος μου δεν θα γίνει Govinda ή Chunkey Pandey. 96 00:07:56,291 --> 00:07:57,624 Θα μεγαλώσει γίνε παίκτης του κρίκετ. 97 00:07:57,708 --> 00:07:58,915 Ερχομαι σε. Ερχομαι σε. 98 00:07:59,166 --> 00:08:00,249 Άσε με κάτω. 99 00:08:05,750 --> 00:08:06,999 Μαχάντεφ. - Έρχεται. 100 00:08:07,333 --> 00:08:09,249 Πάμε. - Έλα σύντομα. 101 00:08:09,458 --> 00:08:11,874 Ακούω. Αφαιρέστε το ετικέτα 250 Rs. από.. 102 00:08:11,958 --> 00:08:14,290 ..όλα τα νέα είδωλα που αγοράσαμε 103 00:08:16,000 --> 00:08:19,082 Απλώς προσέξτε πώς πουλάω τους για 10-12 χιλιάδες. 104 00:08:20,333 --> 00:08:22,332 Και κρατήστε ένα είδωλο από το καθένα που εμφανίζεται. 105 00:08:23,208 --> 00:08:24,249 Καταλαβαίνω; - Ναι. 106 00:08:25,625 --> 00:08:26,624 Ερχομαι. 107 00:08:29,250 --> 00:08:31,832 Ένα και μοναδικό κομμάτι στον κόσμο. 108 00:08:33,250 --> 00:08:35,415 Αυτό το είδωλο εμφανίστηκε από το έδαφος.. 109 00:08:35,750 --> 00:08:38,249 ..όταν ο ναός στις Ο Μπαντρινάθ χτιζόταν. 110 00:08:38,625 --> 00:08:39,999 τι λες; 111 00:08:40,125 --> 00:08:43,874 Ένας μεγάλος σοφός από τον Dwarka ξεκίνησα ένα ταξίδι με τα πόδια.. 112 00:08:44,375 --> 00:08:46,790 ..και εκείνο το απόγευμα ο ήλιος ήταν πραγματικά καυτός.. 113 00:08:47,000 --> 00:08:48,582 ..Του έδωσα μια κανάτα νερό για να πιεις. 114 00:08:49,125 --> 00:08:52,207 Ήταν τόσο ευχαριστημένος. 115 00:08:52,791 --> 00:08:54,790 Και μου έδωσε αυτό το είδωλο. 116 00:08:55,333 --> 00:08:57,915 Και αυτό το είδωλο γύρισε η τύχη μου γύρω. 117 00:08:58,500 --> 00:09:00,415 Το αγόρασα, κάποτε νοικιασμένο μαγαζί.. 118 00:09:00,500 --> 00:09:03,124 ..και ένα τρίχωρο σπίτι στο Bhooleshwar. 119 00:09:04,041 --> 00:09:06,707 Με βεράντα. 120 00:09:06,833 --> 00:09:07,832 Καταπληκτικός! 121 00:09:08,083 --> 00:09:10,832 Κύριε Kanji, πουλήστε μου αυτό το είδωλο. 122 00:09:12,666 --> 00:09:14,707 Είμαι σε μεγάλο μπελά. 123 00:09:15,166 --> 00:09:18,624 Θα σαπίσω στην κόλαση αν σκέψου να πουλήσεις τον Κύριό μου. 124 00:09:18,791 --> 00:09:21,249 Πουλήστε τον Κύριο; Κοίτα τι λέει. 125 00:09:21,666 --> 00:09:23,207 Σκανταλιάρικο... Κύριε. 126 00:09:24,916 --> 00:09:25,915 Ακούστε προσεκτικά. 127 00:09:26,250 --> 00:09:27,707 Μπορείτε να ακούσετε το φλάουτο Του. 128 00:09:28,291 --> 00:09:29,832 Ήρθε η ώρα για αυτόν να παίξει το φλάουτο Του. 129 00:09:29,958 --> 00:09:31,207 τι λες; - Προσπαθήστε να ακούσετε με αφοσίωση. 130 00:09:31,291 --> 00:09:34,165 Ακούω. μπορείτε να ακούσετε η ηχώ του Γκοκούλ. 131 00:09:43,333 --> 00:09:44,332 Το ακούσατε; 132 00:09:44,541 --> 00:09:46,374 Μπορείτε να ακούσετε; - Ναι, ναι. 133 00:09:46,458 --> 00:09:48,749 Τώρα φύγε. - Πούλησε μου αυτό το είδωλο. 134 00:09:49,000 --> 00:09:49,957 Παρακαλώ, κύριε Kanji. 135 00:09:50,000 --> 00:09:52,124 Θα αφήσω αυτό το είδωλο μακριά από τα μάτια μου.. 136 00:09:52,208 --> 00:09:53,999 ..μόνο όταν αυτό έρχεται ειδικό άτομο. 137 00:09:54,041 --> 00:09:55,415 Ο εκλεκτός. 138 00:09:55,500 --> 00:09:57,707 Ποιος είναι αυτός; 139 00:09:58,125 --> 00:10:00,999 Το είχε πει ο σοφός «Ένας μεγάλος θιασώτης του Σάι.. 140 00:10:01,041 --> 00:10:05,040 «..από το Ρατζαστάν θα έρθει για το είδωλό Του». 141 00:10:05,666 --> 00:10:07,290 Αυτό είναι καταπληκτικό. - Τι; 142 00:10:07,375 --> 00:10:09,457 Αυτός είμαι. - Όχι, όχι. 143 00:10:09,541 --> 00:10:10,790 Κοίτα, εκεί είναι το αυτοκίνητό μου. 144 00:10:10,875 --> 00:10:12,040 RJ, Ρατζαστάν. 145 00:10:13,458 --> 00:10:15,499 Και έχει επίσης ένα αυτοκόλλητο "Om Sai". 146 00:10:15,875 --> 00:10:16,874 Αυτό είναι αλήθεια. 147 00:10:17,000 --> 00:10:18,415 Πώς είπες ότι σε λένε; 148 00:10:18,583 --> 00:10:20,957 Bhanwar Lal. - Μπανγουάρ Λαλ; 149 00:10:21,958 --> 00:10:24,707 Μαχάντεφ... αυτός είναι; 150 00:10:25,375 --> 00:10:26,624 ΠΟΥ; - Αυτός είναι; 151 00:10:27,541 --> 00:10:30,249 Τι συνέβη; - Ο σοφός είχε γράψει ο ίδιος το όνομά σου. 152 00:10:30,583 --> 00:10:31,499 Ματιά. 153 00:10:31,583 --> 00:10:32,957 Bhanwar Lal. 154 00:10:33,125 --> 00:10:36,249 Δεν καταλαβαίνω μια λέξη που είναι γραμμένη εδώ. 155 00:10:36,333 --> 00:10:37,624 Είναι γραμμένο στο Madrasi. 156 00:10:37,916 --> 00:10:40,749 Ήταν Μαντράσι. Αν και ζούσε στη Dwarka αλλά, κοίτα.. 157 00:10:41,458 --> 00:10:42,832 Τέλεια. 158 00:10:43,166 --> 00:10:44,665 Αυτό το είδωλο ανήκει πλέον σε εσάς. 159 00:10:45,125 --> 00:10:46,374 Σας ευχαριστώ. 160 00:10:46,541 --> 00:10:47,665 Μεγάλος. 161 00:10:47,750 --> 00:10:49,540 Kanji Money; - Μπανγουάρ Λαλ. 162 00:10:49,625 --> 00:10:51,457 Ακούς μόνο, αλλά δεν καταλαβαίνω. 163 00:10:51,833 --> 00:10:53,999 Είπα ότι δεν θα χρεώσω εσύ για αυτό το είδωλο.. 164 00:10:54,041 --> 00:10:56,374 ..αλλά θα πρέπει να πληρώσω το σοφό. 165 00:10:56,583 --> 00:10:57,957 Ναι, φυσικά. 166 00:10:58,583 --> 00:11:01,749 Ορίστε. 100 ρουπίες. 167 00:11:02,416 --> 00:11:04,874 Μόνο 100.. - Μαχάντεφ. Μαχάντεφ. 168 00:11:05,333 --> 00:11:07,790 Αυτό είναι ζήτημα αφοσίωσης. Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε κανέναν. 169 00:11:08,750 --> 00:11:10,540 Ξέρεις πόσα είχα εκείνη την ώρα; 170 00:11:10,625 --> 00:11:11,874 Μόνο 20 ρουπίες. 171 00:11:12,000 --> 00:11:13,207 Μόνο 20 ρουπίες. Θυμάμαι; 172 00:11:13,291 --> 00:11:14,332 Ξέρεις λοιπόν τι έκανα; 173 00:11:14,416 --> 00:11:18,374 Φορούσα μια παρόμοια χρυσή αλυσίδα. Και του το έδωσα. 174 00:11:19,250 --> 00:11:20,457 Όλα είναι θέμα πίστης. 175 00:11:20,541 --> 00:11:23,374 Οτιδήποτε δώσεις είναι λιγότερο. 176 00:11:23,458 --> 00:11:25,124 Εκπληκτική επιτυχία. Τι σκέψη. 177 00:11:25,208 --> 00:11:28,832 Όχι μόνο η χρυσή μου αλυσίδα, Θα παρατήσω και το χρυσό μου δαχτυλίδι. 178 00:11:28,916 --> 00:11:30,624 Αυτό είναι όλο. 179 00:11:30,708 --> 00:11:32,207 Εδώ. Ορίστε. - Υπέροχα, υπέροχα. Πέταξε το βάρος σου. 180 00:11:32,291 --> 00:11:33,915 Απορρίψτε όλο το βάρος σας. 181 00:11:34,000 --> 00:11:35,290 Υπέροχο, υπέροχο. 182 00:11:35,583 --> 00:11:39,540 Δόξα σε.. - Κύριε Κρίσνα! 183 00:11:40,541 --> 00:11:41,540 Δόξα. 184 00:11:41,750 --> 00:11:42,874 Τώρα, πού θα αυτό το είδωλο προκύπτουν από; 185 00:11:42,958 --> 00:11:45,665 Από την ιερή γη της Ματούρα, που αλλού; 186 00:11:46,166 --> 00:11:49,790 Δόξα στον Sri Kanji Lalji Mehta. 187 00:11:49,875 --> 00:11:51,665 Δόξα σε σένα. 188 00:11:52,000 --> 00:11:54,165 Αρκεί να πιστεύει ο κόσμος σε τέτοια παιχνίδια.. 189 00:11:54,250 --> 00:11:56,832 ..η επιχείρησή μας θα ευημερήσει. 190 00:11:56,916 --> 00:12:00,374 Kanji. Αυτό είναι το είδωλο του Θεού, μην το πεις παιχνίδι. 191 00:12:00,541 --> 00:12:04,624 Ο Κύριος είναι μόνο μια πλάνη. - Ναι, πάμε. 192 00:12:10,208 --> 00:12:11,624 Αυτό δεν είναι ο Τσίντου; 193 00:12:12,166 --> 00:12:13,165 Ναί. 194 00:12:14,041 --> 00:12:15,707 Ναι, αυτός είναι. - Ναι. 195 00:12:15,791 --> 00:12:19,332 Ναί. Χορεύει τόσο καλά. Χορός φιδιών. 196 00:12:19,416 --> 00:12:21,332 Θα βάλω ένα τέλος σε όλα αυτά. 197 00:12:21,666 --> 00:12:23,999 Κλείσε το μαγαζί και πάρε το σκούτερ. - Ναι. 198 00:12:25,000 --> 00:12:27,374 Ερχομαι. Kanji. - Ναι. 199 00:12:27,458 --> 00:12:29,082 Φρόντισε το μαγαζί μου για ένα μήνα. 200 00:12:29,166 --> 00:12:30,540 Γιατί; - Πάω στο Χατζ. 201 00:12:30,875 --> 00:12:32,457 Σας προτείνω φτιάξε το μαγαζί σου.. 202 00:12:32,541 --> 00:12:33,749 ..αντί να πάτε στο Χατζ. 203 00:12:33,833 --> 00:12:34,957 Ο Θεός να με σώζει από τους διαβόλους. 204 00:12:35,000 --> 00:12:38,624 Το μαγαζί σας θα καταρρεύσει κάτω ακόμα κι αν κάποιος φτερνιστεί. 205 00:12:43,000 --> 00:12:44,249 Πάμε. - Έρχεται. 206 00:12:46,625 --> 00:12:48,999 Δώστε τους σπόρους αξίας rs.10. - Εντάξει. 207 00:12:49,958 --> 00:12:51,749 Έλα, ξεκίνα γρήγορα. 208 00:12:53,250 --> 00:12:56,374 Δόξα σε.. - Siddeshwar Maharaj. 209 00:12:56,750 --> 00:13:01,457 Αφήστε το "Janmastami" αρχίζουν οι γιορτές. 210 00:13:08,708 --> 00:13:32,290 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 211 00:13:34,125 --> 00:13:35,874 «Είσαι τόσο εντυπωσιακή». 212 00:13:35,958 --> 00:13:37,707 «Αν είσαι φωτιά, εγώ είμαι νερό». 213 00:13:37,791 --> 00:13:40,457 "Αν είσαι ο ουρανός, εμείς είμαστε τα αστέρια». 214 00:13:41,416 --> 00:13:43,124 «Είσαι τόσο εντυπωσιακή». 215 00:13:43,208 --> 00:13:44,999 «Αν είσαι φωτιά, εγώ είμαι νερό». 216 00:13:45,041 --> 00:13:48,082 "Αν είσαι ο ουρανός, εμείς είμαστε τα αστέρια». 217 00:13:48,958 --> 00:13:50,707 «Ακόμα κι αν πρέπει να δώσουμε τη ζωή μας». 218 00:13:50,791 --> 00:13:52,540 «Αλλά υποσχόμαστε». 219 00:13:52,625 --> 00:13:55,415 «Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις». 220 00:14:01,375 --> 00:14:03,249 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 221 00:14:08,708 --> 00:14:10,457 "Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα" 222 00:14:12,291 --> 00:14:14,082 «Είσαι τόσο εντυπωσιακή». 223 00:14:14,166 --> 00:14:15,874 «Αν είσαι φωτιά, εγώ είμαι νερό». 224 00:14:15,958 --> 00:14:18,999 "Αν είσαι ο ουρανός, εμείς είμαστε τα αστέρια». 225 00:14:19,250 --> 00:14:21,332 «Είσαι τόσο εντυπωσιακή». 226 00:14:21,416 --> 00:14:23,165 «Αν είσαι φωτιά, εγώ είμαι νερό». 227 00:14:23,250 --> 00:14:26,499 "Αν είσαι ο ουρανός, εμείς είμαστε τα αστέρια». 228 00:14:27,125 --> 00:14:28,874 «Ακόμα κι αν πρέπει να δώσουμε τη ζωή μας». 229 00:14:28,958 --> 00:14:30,707 «Αλλά υποσχόμαστε». 230 00:14:30,791 --> 00:14:34,540 «Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις». 231 00:14:39,625 --> 00:14:48,582 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 232 00:14:50,458 --> 00:14:52,207 "1 1, 12, 13. Η ζέστη ανεβαίνει." 233 00:14:52,291 --> 00:14:54,040 «Στο σώμα μου». 234 00:14:54,125 --> 00:14:55,749 "1 1, 12, 13..." 235 00:14:57,791 --> 00:14:59,499 "1 1, 12, 13. Η ζέστη ανεβαίνει." 236 00:14:59,583 --> 00:15:01,332 «Στο σώμα μου». 237 00:15:01,416 --> 00:15:02,249 «Μην κοιτάς τώρα». 238 00:15:02,333 --> 00:15:04,999 «Τα μάτια μου φτύνουν φωτιά». 239 00:15:05,333 --> 00:15:08,582 «Αυτό το θέαμα φαίνεται τόσο πολύχρωμο». 240 00:15:09,000 --> 00:15:12,249 «Πολύ συζητάτε, είσαι τόσο μοναδική». 241 00:15:12,625 --> 00:15:14,290 «Ακόμα κι αν πρέπει να δώσουμε τη ζωή μας». 242 00:15:14,375 --> 00:15:16,124 «Αλλά υποσχόμαστε». 243 00:15:16,208 --> 00:15:19,249 «Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις». 244 00:15:25,041 --> 00:15:26,832 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 245 00:15:36,125 --> 00:15:37,707 Απομένει μόνο ένα ακόμη μέρος για επίσκεψη. 246 00:15:39,125 --> 00:15:40,124 Μίσρα. 247 00:15:41,375 --> 00:15:42,707 Με παίρνεις τηλέφωνο από το Kashi για μια μέρα.. 248 00:15:42,791 --> 00:15:44,457 ..και κάντε με να ταξιδέψω όλη την ημέρα. 249 00:15:45,041 --> 00:15:47,332 Είναι μια μικρή περιοχή. 250 00:15:47,416 --> 00:15:49,457 Μόλις τους δώσεις τις ευλογίες σου.. 251 00:15:49,541 --> 00:15:51,249 ..θα ρίξουν την ψήφο τους για μένα. 252 00:15:51,500 --> 00:15:54,832 Δόξα σε.. - Siddeshwar Maharaj. 253 00:16:03,708 --> 00:16:05,374 «Τι είναι αυτή η ζέση;» «Τι είναι αυτή η εμμονή;» 254 00:16:05,458 --> 00:16:07,249 «Τι είναι αυτή η τρέλα;» 255 00:16:07,333 --> 00:16:09,082 «Τι είναι αυτή η ζέση;» 256 00:16:09,833 --> 00:16:10,915 "Πες μου. Πες μου." 257 00:16:11,000 --> 00:16:12,707 «Τι είναι αυτή η ζέση;» «Τι είναι αυτή η εμμονή;» 258 00:16:12,791 --> 00:16:14,415 «Τι είναι αυτή η τρέλα;» 259 00:16:14,625 --> 00:16:18,165 "Τι είναι αυτό το πάθος γύρω;" 260 00:16:18,500 --> 00:16:21,915 «Θα χαθούμε στη χαρά σου». 261 00:16:22,083 --> 00:16:25,332 «Θα χαθούμε στην αφοσίωσή σου». 262 00:16:25,791 --> 00:16:27,499 «Ακόμα κι αν πρέπει να δώσουμε τη ζωή μας». 263 00:16:27,583 --> 00:16:29,082 «Αλλά υποσχόμαστε». 264 00:16:29,333 --> 00:16:32,332 «Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις». 265 00:16:38,208 --> 00:16:39,999 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 266 00:16:41,375 --> 00:16:43,499 Κοίτα, Sonakshi Sinha. 267 00:16:43,583 --> 00:16:45,415 Είναι Ρόουντι, Ο Ράθορ μου είναι στο επόμενο δρομάκι. 268 00:16:45,500 --> 00:16:48,540 Πάμε. Ερχομαι. - Ναι. 269 00:16:50,916 --> 00:16:52,874 «Σπάσε την κατσαρόλα». 270 00:16:56,750 --> 00:17:04,707 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 271 00:17:04,958 --> 00:17:07,082 Ξεκινήστε με τις γιορτές. 272 00:17:09,541 --> 00:17:29,707 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,707 Τι συμβαίνει εδώ. Κίνηση. 274 00:17:34,625 --> 00:17:35,624 Ερχομαι σε. 275 00:17:39,083 --> 00:17:40,749 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 276 00:17:42,083 --> 00:17:43,707 Έλα εδώ. - Ναι, ναι. 277 00:17:44,791 --> 00:17:52,874 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 278 00:17:53,000 --> 00:17:54,124 σπάστε το. Σπάστε το. 279 00:17:54,500 --> 00:17:55,957 Ακούω! Ακούω! Ακούω! Ακούω! 280 00:17:56,000 --> 00:17:58,707 Ηρεμώ! Ηρεμώ! 281 00:17:59,541 --> 00:18:01,207 Είναι οι εντολές του Σουάμι. 282 00:18:01,291 --> 00:18:02,290 Ηρεμώ! 283 00:18:02,708 --> 00:18:04,290 Ηρεμώ! Ηρεμώ! 284 00:18:05,041 --> 00:18:06,207 Τι παραγγελίες; 285 00:18:07,166 --> 00:18:10,999 Sri Siddeshwar Maharaj μόλις είπε.. 286 00:18:11,666 --> 00:18:15,165 ..εκείνος ο Λόρδος Κρίσνα είναι πολύ ευχαριστημένος.. 287 00:18:15,458 --> 00:18:17,707 ..για να δεις το πλήθος που έχει μαζευτεί.. 288 00:18:17,791 --> 00:18:19,582 ..για τις γιορτές «Janmastami». 289 00:18:19,666 --> 00:18:24,624 Και σήμερα θα φάει γάλα και βούτυρο από τους πιστούς Του. 290 00:18:24,833 --> 00:18:27,874 Ναι, θα πιει γάλα και φάτε βούτυρο. 291 00:18:28,083 --> 00:18:30,040 Και ο Siddeshwar Maharaj λέει επίσης ότι.. 292 00:18:30,125 --> 00:18:33,624 ..αυτή η ευοίωνη ευκαιρία θα διαρκέσει μόνο μία ώρα. 293 00:18:33,833 --> 00:18:35,374 Μόνο μια ώρα. 294 00:18:35,458 --> 00:18:38,165 Λοιπόν, ο χρόνος σας αρχίζει τώρα. 295 00:18:38,250 --> 00:18:40,207 Πάω. Πάω. - Ποιος είναι αυτός ο απατεώνας; 296 00:18:41,041 --> 00:18:42,374 Γεια, γεια, γεια. 297 00:18:42,708 --> 00:18:43,749 Παιχνίδι. Παιχνίδι. 298 00:18:45,000 --> 00:18:46,915 Προχώρα, τάισε Τον. - Τι συμβαίνει με το μικρόφωνο; 299 00:18:47,000 --> 00:18:47,790 Βλέπετε τι φταίει; 300 00:18:47,875 --> 00:18:50,124 Τι συμβαίνει με το μικρόφωνο; - Πού πάνε όλοι; 301 00:18:50,208 --> 00:18:51,499 Πήγαινε, πήγαινε. - Όχι, περίμενε. 302 00:18:51,583 --> 00:18:54,499 Που πάτε; - Πήγαινε. 303 00:18:56,583 --> 00:18:58,957 Παίξτε, παίξτε πιο δυνατά. - Περιμένετε όλοι, περιμένετε. 304 00:18:59,041 --> 00:19:02,707 Ακόμα και ο Siddeshwar Maharaj σας ζητάει να πάτε. 305 00:19:04,041 --> 00:19:06,457 Πήγαινε, φύγε. - Περίμενε. 306 00:19:06,541 --> 00:19:07,749 Τι έχεις κάνει; 307 00:19:07,833 --> 00:19:11,290 Όχι μπαμπά. Όχι. - Ηλίθιος ανόητος, σπάζοντας γλάστρες κατά τη διάρκεια των εξετάσεων σας. 308 00:19:12,666 --> 00:19:13,874 Σταμάτα, σταμάτα. 309 00:19:14,083 --> 00:19:15,749 Πηγαίνετε και ταΐστε Τον με βούτυρο. 310 00:19:19,250 --> 00:19:20,999 Δεν θα σε γλιτώσω την επόμενη φορά. 311 00:19:21,083 --> 00:19:22,290 Σταμάτα ηλίθιε! 312 00:19:23,250 --> 00:19:26,249 Θα τιμωρηθείς για το ασυγχώρητο αμάρτημά σου. 313 00:19:27,666 --> 00:19:29,624 Θα σε τιμωρήσει ο ίδιος. 314 00:19:30,541 --> 00:19:31,832 Να με τιμωρήσει; 315 00:19:33,541 --> 00:19:35,707 Μην προσπαθήσετε να τρομάξετε εμένα στο όνομα του Κυρίου. 316 00:19:37,083 --> 00:19:38,832 Θα δω τι μου κάνει. 317 00:19:43,000 --> 00:19:44,457 Πήγαινε σπίτι, θα βρέξει. 318 00:19:44,541 --> 00:19:45,749 Θα πνιγείς. 319 00:19:50,666 --> 00:19:52,124 Είναι σεισμός. 320 00:19:53,708 --> 00:19:55,082 Swamiji Rain; 321 00:19:55,708 --> 00:19:56,707 Βροχή; 322 00:20:02,750 --> 00:20:04,040 Πονάει το χέρι μου. 323 00:20:04,125 --> 00:20:05,540 Δεν θα μπορέσω γράψω αύριο τις εξετάσεις μου. 324 00:20:05,625 --> 00:20:06,707 Θα σε χαστουκίσω. 325 00:20:06,791 --> 00:20:08,874 Θα σε κάνω να κρατήσεις το στυλό στο στόμα σου και γράψε το χαρτί σου. 326 00:20:09,750 --> 00:20:11,165 Τον μαλώνεις. 327 00:20:11,250 --> 00:20:13,374 Αλλά τι γίνεται με εσάς; -Τι έκανα; 328 00:20:13,541 --> 00:20:14,540 Τι; 329 00:20:15,000 --> 00:20:17,040 Οι γιορτές έμειναν ημιτελείς. 330 00:20:17,458 --> 00:20:18,665 Πρέπει να παραδεχτείς ότι υπάρχει Θεός. 331 00:20:18,750 --> 00:20:19,915 Διαδόσατε τη φήμη.. 332 00:20:20,000 --> 00:20:21,290 ..και αμέσως έγινε σεισμός. 333 00:20:21,375 --> 00:20:23,124 Θυμάμαι. - Ποιος σεισμός; 334 00:20:23,541 --> 00:20:25,415 Ακόμα και τα σκεύη δεν κουνήθηκαν. 335 00:20:26,541 --> 00:20:27,540 Μπαμπάς. 336 00:20:28,041 --> 00:20:30,999 Νομίζω ότι σου πήραν πολύ σοβαρή ανακοίνωση. 337 00:20:31,291 --> 00:20:34,999 Αυτή η είδηση μόλις ήρθε από μέρη της χώρας.. 338 00:20:35,083 --> 00:20:38,874 ..ότι το είδωλο του Σρι Ο Κρίσνα τρώει βούτυρο. 339 00:20:39,125 --> 00:20:40,790 Τρώει ο Κύριος βούτυρο; - Όχι. 340 00:20:41,208 --> 00:20:43,957 Ιερέα, πρόσφερε το Κύριε λίγο βουτυρόγαλα. 341 00:20:44,041 --> 00:20:47,624 Οι άνθρωποι προσφέρουν τυρί, cottage-τυρί.. 342 00:20:47,708 --> 00:20:50,040 ..βούτυρο, βουτυρόγαλα να το είδωλο του Κρίσνα. - Ω, Θεέ μου! 343 00:20:50,125 --> 00:20:51,999 Η φήμη έχει διαδοθεί μέχρι στιγμής. 344 00:20:52,166 --> 00:20:53,707 Σε παρακαλώ, φάε το. 345 00:20:53,791 --> 00:20:55,874 Αυτό είναι τυρί χαμηλής χοληστερόλης. 346 00:20:56,000 --> 00:20:57,874 Ο Κύριος είναι τόσο τυχερός. 347 00:20:58,666 --> 00:21:00,832 Κοιτάξτε τα πράγματα που παίρνει. 348 00:21:01,333 --> 00:21:02,790 Νωρίτερα, οι άνθρωποι θα κρατήστε το σε σκεπασμένη πιατέλα.. 349 00:21:02,875 --> 00:21:03,874 ..μπροστά Του. 350 00:21:04,000 --> 00:21:05,749 Αλλά τώρα Τον ταΐζουν. 351 00:21:06,458 --> 00:21:07,457 Αφήστε τον να απολαύσει. 352 00:21:07,583 --> 00:21:09,040 Εσύ φταις. 353 00:21:11,000 --> 00:21:13,624 Η Βομβάη μόλις βίωσε ελαφρός σεισμός.. 354 00:21:13,708 --> 00:21:16,249 .. κλίμακας 3,5 Ρίχτερ, που δεν προκάλεσε.. 355 00:21:16,458 --> 00:21:18,624 ..κάθε ζημιά σε ζωή ή περιουσία. 356 00:21:18,708 --> 00:21:20,082 Βλέπω. Το ακούσατε; 357 00:21:20,833 --> 00:21:23,749 Αλλά ένα μαγαζί στον ψύλλο η αγορά έχει καταρρεύσει.. 358 00:21:23,833 --> 00:21:25,207 ..που ήταν κλειστό εκείνη την ώρα. 359 00:21:25,583 --> 00:21:27,999 Πρέπει να είναι το κατάστημα του Μοχάμεντ. 360 00:21:28,125 --> 00:21:29,874 Σύμφωνα με πηγές μας.. 361 00:21:29,958 --> 00:21:33,665 ..το κατάστημα καταχωρήθηκε στον κ. Kanji Lalji Mehta. 362 00:21:38,750 --> 00:21:40,165 Είναι πραγματικά εκπληκτικό, γιατί.. 363 00:21:40,250 --> 00:21:45,499 ..υπάρχουν και άλλα παλιά μαγαζιά αυτή η αγορά που είναι ακόμα άθικτες. 364 00:21:45,750 --> 00:21:49,582 Αλλά το μαγαζί του Kanji Lalji Mehta έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 365 00:21:49,958 --> 00:21:53,749 Αυτή είναι η Shweta Tiwari, με κάμεραμαν Vaibhav Mishra, ABP News. 366 00:21:54,500 --> 00:21:56,707 Αδερφή, ενεργοποιήστε τα ABP News γρήγορα. 367 00:21:57,041 --> 00:21:57,957 Είδαμε. 368 00:21:58,000 --> 00:21:59,749 Έφυγε το μαγαζί του κουνιάδου. Έχει καταρρεύσει. 369 00:21:59,833 --> 00:22:02,124 Πράβιν! - Ηρέμησε, πατέρα. 370 00:22:02,583 --> 00:22:04,415 Όχι, αδερφή. Ελάτε εκεί με τα παιδιά. 371 00:22:04,500 --> 00:22:06,707 Έρχομαι εκεί με ο πατέρας και οι άλλοι. - Ναι. 372 00:22:06,791 --> 00:22:07,749 Ναι, ερχόμαστε. 373 00:22:07,833 --> 00:22:08,832 ερχόμαστε. 374 00:22:12,083 --> 00:22:14,999 Τα είδωλα των Θεών έχουν περάσει από κάτω. 375 00:22:27,416 --> 00:22:28,915 Το μαγαζί είναι εντελώς ερειπωμένο 376 00:22:29,458 --> 00:22:31,707 Δεν φαίνεται εκεί ήταν ποτέ ένα κατάστημα εδώ. 377 00:22:32,083 --> 00:22:33,165 τι λες; 378 00:22:33,333 --> 00:22:35,415 Είχαμε αγαθά αξίας 25 λαχ. 379 00:22:35,583 --> 00:22:38,040 Και θα πρέπει πληρώστε τον έμπορο σκραπ.. 380 00:22:38,125 --> 00:22:39,582 ..για να διαγραφεί αυτό. 381 00:22:39,750 --> 00:22:40,790 Γιατί να πληρώσω; 382 00:22:41,166 --> 00:22:43,040 Θα του δώσουμε ένα των σπασμένων ειδώλων.. 383 00:22:43,125 --> 00:22:45,290 ..και πείτε «Φάνηκε από το έδαφος στο Αμάρναθ». 384 00:22:45,416 --> 00:22:47,249 τι λες, κουνιάδος; 385 00:22:47,541 --> 00:22:49,040 Σύντομα θα χρεοκοπήσετε. 386 00:22:49,208 --> 00:22:51,290 Ξέρετε τις απώλειες έχεις υποστεί; 387 00:22:51,375 --> 00:22:52,790 40 λαχ. 388 00:22:53,166 --> 00:22:54,915 Αγαθά αξίας 25 λαχ αγορασμένα με πίστωση.. 389 00:22:55,000 --> 00:22:56,999 ..και ξοδεύτηκαν 15 λαχ για ανακαίνιση τον περασμένο μήνα. 390 00:22:57,541 --> 00:23:00,082 40 λακα? Πού έκανε παίρνεις τέτοια χρήματα; 391 00:23:00,458 --> 00:23:04,832 Δανειστήκαμε ένα μέρος του ποσό με υποθήκη το σπίτι. 392 00:23:05,791 --> 00:23:09,707 Και δανείστηκα 10 χιλιάδες από έναν φίλο. 393 00:23:09,791 --> 00:23:11,665 Και 5 χιλιάδες από την τσέπη σας.. 394 00:23:11,750 --> 00:23:13,665 ..για να κερδίσετε τόκο 18%. 395 00:23:13,875 --> 00:23:15,249 Πράβιν, ανόητη. 396 00:23:15,333 --> 00:23:16,832 Ούτε με ρώτησες. 397 00:23:19,000 --> 00:23:20,957 Πώς θα κανονίσουμε για ένα τόσο τεράστιο ποσό; 398 00:23:22,166 --> 00:23:24,540 Δεν είναι σχεδόν 30-40 χιλιάδες στην τράπεζα. 399 00:23:25,041 --> 00:23:27,415 Και δεν έχουμε καν κοσμήματα. 400 00:23:27,625 --> 00:23:31,999 Σούσιλα. Θα τα καταφέρουμε. - Πώς; 401 00:23:33,666 --> 00:23:35,332 Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 402 00:23:36,916 --> 00:23:38,665 Αν δεν είχες μιλήσει άρρωστος για τον Κύριο.. 403 00:23:38,750 --> 00:23:40,540 ..Δεν θα είχε προκάλεσε αυτόν τον σεισμό. 404 00:23:40,916 --> 00:23:43,999 Η δικαιοσύνη του σιωπά. 405 00:23:44,041 --> 00:23:46,290 Θα σταματήσετε να κάνετε κήρυγμα; 406 00:23:47,958 --> 00:23:49,832 Θέλεις να πεις ότι ο Κύριος.. 407 00:23:50,125 --> 00:23:53,332 .. που δεν υπάρχει, κατέστρεψε το μαγαζί μου.. 408 00:23:53,416 --> 00:23:55,040 ..επειδή μίλησα άσχημα για Εκείνον; 409 00:23:56,583 --> 00:24:00,040 Λοιπόν για να αποδείξει τον εαυτό του.. 410 00:24:00,541 --> 00:24:03,749 .. ισοπέδωσε ακριβώς το κατάστημά μου σε μια έκρηξη οργής. 411 00:24:04,416 --> 00:24:06,207 Κι αν ακόμα δεν το κάνω πιστέψτε σε Αυτόν.. 412 00:24:06,291 --> 00:24:09,124 ..θα με κάνει έχει περισσότερες απώλειες; - Ναι. 413 00:24:09,208 --> 00:24:10,249 Τι ναι; 414 00:24:11,250 --> 00:24:13,040 Ακόμα δεν σε πιστεύω; 415 00:24:17,416 --> 00:24:19,207 Δεν έχω υποστεί καμία απώλεια. 416 00:24:23,333 --> 00:24:24,332 Ματιά. 417 00:24:28,000 --> 00:24:29,957 Τι κάνει; -Τι.. 418 00:24:30,458 --> 00:24:32,249 Όλα έχουν χαθεί, Κάντζι. 419 00:24:32,958 --> 00:24:35,165 Το μόνο που έμεινε είναι ασφαλής αυτός ο Godrej. 420 00:25:00,666 --> 00:25:01,665 Rolex. 421 00:25:04,000 --> 00:25:05,249 Είναι ένα Rolex. - Όχι. 422 00:25:07,250 --> 00:25:10,457 κύριε Ντινές. δεν είναι αυτό ένα ρολόι Rolex που φοράς; 423 00:25:13,208 --> 00:25:14,665 Πρέπει να αξίζει 1,5 -2 lakhs. 424 00:25:15,041 --> 00:25:16,249 Αξίζει 10. 425 00:25:18,708 --> 00:25:19,707 κύριε Kanji. 426 00:25:20,291 --> 00:25:22,665 Είμαι σίγουρος ότι διάβασες τους όρους και τις προϋποθέσεις.. 427 00:25:22,750 --> 00:25:24,332 ..πριν διαβάσετε την πολιτική. 428 00:25:25,000 --> 00:25:26,207 Καθόλου, κύριε. 429 00:25:26,291 --> 00:25:29,957 Με ρώτησε ο αξιωματικός σου να υπογράψετε στα σημεία που επισημαίνονται.. 430 00:25:30,000 --> 00:25:31,290 ..και το έκανα. 431 00:25:31,583 --> 00:25:32,874 Πόσο ανεύθυνος είσαι. 432 00:25:34,083 --> 00:25:34,915 Τι έγινε, κύριε; 433 00:25:35,000 --> 00:25:36,665 Το συμβόλαιό σας σας ασφαλίζει έναντι... 434 00:25:37,083 --> 00:25:42,040 ..ατυχήματα όπως κλοπή, πυρκαγιά, απάτη. 435 00:25:42,208 --> 00:25:44,040 Δικαίωμα. Αυτό επιλέξαμε. 436 00:25:44,333 --> 00:25:45,957 Όχι όμως ενάντια στην Πράξη του Θεού. 437 00:25:46,416 --> 00:25:47,499 Ανώτερη βία; 438 00:25:49,375 --> 00:25:51,124 Βλέπετε, είναι γραμμένο εδώ ξεκάθαρα. 439 00:25:51,291 --> 00:25:52,290 Ισχύουν προϋποθέσεις. 440 00:25:52,375 --> 00:25:55,749 Τα γυαλιά μου.. - Στην εκδήλωση απώλεια ή ζημιά στην ιδιοκτησία.. 441 00:25:56,416 --> 00:25:59,665 ..η ασφαλιστική εταιρεία δεν υποχρεούται να πληρώσει.. 442 00:26:00,541 --> 00:26:05,457 ..οποιοδήποτε ποσό εάν η ζημιά προκαλείται από πράξη του Θεού. 443 00:26:06,250 --> 00:26:08,165 Και εδώ είναι οι υπογραφές σας. 444 00:26:09,833 --> 00:26:12,332 Είναι γραμμένο με τόσο μικρά γράμματα. 445 00:26:12,916 --> 00:26:14,082 Και κανείς δεν το διαβάζει αυτό. 446 00:26:14,875 --> 00:26:16,415 Τι είναι η «Πράξη του Θεού»; 447 00:26:16,833 --> 00:26:19,540 Περιστατικά που είναι δεν προκαλείται από τον άνθρωπο. 448 00:26:20,166 --> 00:26:24,040 Σαν; - Σαν σεισμός, Τσουνάμι, Θάντερ. 449 00:26:24,791 --> 00:26:27,457 Δεν μπορείτε να διεκδικήσετε ασφάλιση σε τέτοιες περιπτώσεις. 450 00:26:27,666 --> 00:26:29,374 Γιατί αυτά είναι φυσικές καταστροφές. 451 00:26:29,458 --> 00:26:30,874 Αλλά δεν πιστεύω στον Θεό. 452 00:26:30,958 --> 00:26:31,957 Πες του. 453 00:26:32,583 --> 00:26:34,582 Δεν με νοιάζει αν το κάνεις ή όχι. 454 00:26:35,041 --> 00:26:36,749 Οι υπογραφές σας είναι εδώ. 455 00:26:37,416 --> 00:26:38,415 λυπάμαι πολύ. 456 00:26:39,500 --> 00:26:41,124 Συγνώμη; Τι συγγνώμη; 457 00:26:41,541 --> 00:26:42,499 Κύριε. 458 00:26:42,583 --> 00:26:44,749 Κύριε, έχω επενδύσει τα δικά μου ολόκληρα τα κέρδη στο κατάστημα. 459 00:26:44,916 --> 00:26:46,082 Ακόμα και το σπίτι μου είναι υποθηκευμένο. 460 00:26:46,166 --> 00:26:47,082 Και λες συγγνώμη. 461 00:26:47,166 --> 00:26:49,749 Το ξέρω, αλλά ο ισχυρισμός σου δεν μπορεί να εγκριθεί. 462 00:26:50,250 --> 00:26:51,624 Μπορείς να πας τώρα. 463 00:26:55,250 --> 00:26:59,790 Όχι κύριε. Δεν θα φύγω μέχρι να μην εγκριθεί η αξίωσή μου. 464 00:27:01,083 --> 00:27:02,082 Ασφάλεια. 465 00:27:03,166 --> 00:27:05,374 Κύριε.. Κύριε, γιατί καλείτε την ασφάλεια; 466 00:27:05,458 --> 00:27:08,082 Σου μιλάω αξιοπρεπώς. - Ναι, κύριε. 467 00:27:08,166 --> 00:27:09,790 Πάρε τον, σε παρακαλώ. - Γιατί καλέστε την ασφάλεια.. 468 00:27:09,875 --> 00:27:11,540 Ελάτε. -Μόνο ένα λεπτό. 469 00:27:11,625 --> 00:27:12,790 Μόνο ένα λεπτό. 470 00:27:12,875 --> 00:27:13,790 Ερχομαι. 471 00:27:13,875 --> 00:27:15,624 Απλώς ξέρετε πώς να μας κλέψουν τα λεφτά. 472 00:27:15,958 --> 00:27:16,832 Προσοχή στη γλώσσα σας. 473 00:27:16,916 --> 00:27:18,999 Θα έπρεπε να ξυλοκοπηθείς δημόσια. 474 00:27:19,041 --> 00:27:20,207 Πέτα τον έξω. 475 00:27:20,291 --> 00:27:21,457 Βγαίνω! Βγαίνω! 476 00:27:23,208 --> 00:27:27,082 Παίρνετε αυτό για 2000 στην υπαίθρια αγορά. 477 00:27:29,625 --> 00:27:30,999 Δεν καταλαβαίνεις; 478 00:27:31,041 --> 00:27:32,207 Είναι Πράξη του Θεού. 479 00:27:32,583 --> 00:27:35,207 Θέλεις χρήματα, έτσι δεν είναι; Πήγαινε και ζήτησε από τον Θεό. Πάρτε τον μακριά. 480 00:27:35,291 --> 00:27:36,290 Ανώτερη βία. 481 00:27:38,000 --> 00:27:40,582 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 482 00:27:40,666 --> 00:27:41,665 Άσε με. 483 00:27:42,666 --> 00:27:43,957 Ανώτερη βία. 484 00:27:44,833 --> 00:27:46,957 Άρα, πιστεύεις στον Θεό. - Ναι. 485 00:27:47,583 --> 00:27:50,665 Πιστεύεις ότι ο Θεός υπάρχει παντού. 486 00:27:51,041 --> 00:27:54,165 Σε αυτόν, αυτός, εκείνη η κυρία, αυτός. 487 00:27:54,541 --> 00:27:56,040 Ο Θεός κατοικεί σε όλους. - Ναι. 488 00:27:56,125 --> 00:27:57,124 Και εγώ; 489 00:27:57,666 --> 00:28:00,040 Κύριε Ντινές, πιστεύετε ότι ο Θεός κατοικεί και μέσα μου. 490 00:28:01,625 --> 00:28:02,457 Ναί. 491 00:28:02,541 --> 00:28:03,540 Σας ευχαριστώ. 492 00:28:03,666 --> 00:28:05,124 Ανώτερη βία. Δεν το έκανα. 493 00:28:05,208 --> 00:28:06,374 Ο Θεός το έκανε. Είναι «Πράξη Θεού». 494 00:28:07,166 --> 00:28:09,707 Ο Θεός τον χαστούκισε ξανά. Δεν το έκανα. 495 00:28:13,916 --> 00:28:16,124 Και τώρα ο Θεός θα σε πυροβολήσει.. Και θα πεθάνεις. 496 00:28:16,416 --> 00:28:18,249 Αργότερα, θα σας η οικογένεια παίρνει την αξίωση.. 497 00:28:18,333 --> 00:28:19,999 ..ή θα είναι αυτό «Πράξη Θεού» επίσης; 498 00:28:20,416 --> 00:28:21,915 Πες μου. - Όχι. 499 00:28:22,000 --> 00:28:23,082 Kanji, τι κάνεις; 500 00:28:23,166 --> 00:28:24,957 Γιατί φοβάσαι; Πάρε το όπλο. 501 00:28:25,000 --> 00:28:28,082 Κατέβα τώρα, έλα. 502 00:28:49,208 --> 00:28:51,624 Το τηλέφωνο χτυπάει ξανά. 503 00:28:52,083 --> 00:28:53,082 Ξεχάστε το. 504 00:28:53,958 --> 00:28:55,415 Άλλαξες το κινητό σου.. 505 00:28:55,500 --> 00:28:57,457 ..γι' αυτό είναι καλώντας στο σταθερό τώρα. 506 00:28:57,583 --> 00:28:59,457 Πες τους ότι δεν είμαι στο σπίτι. 507 00:29:00,666 --> 00:29:02,915 Λένε αν δεν το κάνουμε κανονίστε τα λεφτά.. 508 00:29:03,250 --> 00:29:05,374 ..θα πρέπει να φύγουμε το σπίτι σε ένα μήνα. 509 00:29:09,208 --> 00:29:11,457 Είχα τόσα όνειρα. 510 00:29:12,625 --> 00:29:14,415 Ήθελα να κάνω τον Jigna πιλότο. 511 00:29:14,833 --> 00:29:16,290 Και ο γιος μου παίκτης του κρίκετ. 512 00:29:18,375 --> 00:29:20,624 Αλλά σύντομα θα χάσω κι αυτό το σπίτι. 513 00:29:23,041 --> 00:29:24,540 Όλα έχουν χαθεί. 514 00:29:27,583 --> 00:29:28,874 Όλα θα πάνε καλά. 515 00:29:29,375 --> 00:29:30,957 Τι θα γίνει καλά; 516 00:29:32,333 --> 00:29:34,082 Το μόνο που έχω είναι η ιδιοκτησία του καταστήματος. 517 00:29:35,000 --> 00:29:36,749 Θα το πουλήσω και εξοφλήσει το στεγαστικό δάνειο. 518 00:29:38,916 --> 00:29:42,957 «Om Jai Jagdish Hare». 519 00:29:43,208 --> 00:29:45,332 "Σουάμι.." 520 00:29:46,458 --> 00:29:48,374 Ναι. Ναι, είναι εδώ. 521 00:29:49,416 --> 00:29:50,915 Είναι ο Nimish. - ΠΟΥ; 522 00:29:51,000 --> 00:29:53,332 Ποιος Nimish Bhai; - Ο κτηματομεσίτης. 523 00:29:53,416 --> 00:29:55,332 Ω ναι. 524 00:29:56,875 --> 00:29:59,582 Ναι, Nimish. Προχωρήστε. 525 00:30:01,916 --> 00:30:03,665 Βρήκατε αγοραστή για αυτό το ακίνητο; 526 00:30:09,375 --> 00:30:10,499 τι λες; 527 00:30:10,583 --> 00:30:12,915 Τι συνέβη; 528 00:30:13,916 --> 00:30:17,624 Λέει, υπάρχουν σπασμένα είδωλα του Θεού σε εκείνη τη γη.. 529 00:30:17,708 --> 00:30:19,165 ..άρα έχει γίνει δυσοίωνο. 530 00:30:19,541 --> 00:30:22,207 Ο τόπος έχει γίνει καταραμένος. - Ω, Θεέ μου! 531 00:30:22,541 --> 00:30:23,999 Κανείς δεν θα αγοράσει αυτή τη γη.. 532 00:30:24,083 --> 00:30:25,874 .. αυτή είναι η φήμη στην αγορά. 533 00:30:26,333 --> 00:30:30,415 Nimish. 100 χρόνια μετά, όταν οι άνθρωποι βρίσκουν.. 534 00:30:30,500 --> 00:30:34,790 ..είδωλα του Θεού κάτω από εκείνη τη γη, το οι τιμές θα αυξηθούν κατά 4 φορές. 535 00:30:35,125 --> 00:30:36,124 Τέσσερις φορές. 536 00:30:36,208 --> 00:30:39,207 Και οι άνθρωποι θα κατασκευάσουν ναός και εκεί. 537 00:30:39,541 --> 00:30:40,957 Αν κάποιος θέλει το να αγοράσει τη γη που μπορεί.. 538 00:30:41,000 --> 00:30:42,124 ..αλλιώς με νοιάζει. 539 00:30:43,375 --> 00:30:44,499 Τι τώρα; 540 00:30:53,750 --> 00:30:56,540 Έχω μια ιδέα. 541 00:30:57,875 --> 00:30:59,165 Τι κάνεις, Kanji; 542 00:30:59,250 --> 00:31:00,332 Αυτοκτονία! 543 00:31:00,416 --> 00:31:02,082 Κουνιάδα, αυτοκτονία.. 544 00:31:02,166 --> 00:31:03,999 Παπά. - Πού; 545 00:31:04,541 --> 00:31:05,374 Άσε με. 546 00:31:05,458 --> 00:31:06,999 Τι κάνεις; - Παπά.. 547 00:31:07,041 --> 00:31:08,415 Δεν είμαι δειλός. 548 00:31:11,875 --> 00:31:13,332 Θα καταθέσω υπόθεση. 549 00:31:15,208 --> 00:31:16,457 Το έχεις χάσει; 550 00:31:17,583 --> 00:31:19,374 Έχει τρελαθεί. 551 00:31:20,416 --> 00:31:23,124 Θα κάνεις δικογραφία έναντι ασφαλιστικής εταιρείας.. 552 00:31:23,208 --> 00:31:24,374 ..αξίας 3000 crores! 553 00:31:24,666 --> 00:31:27,124 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλοί άλλοι σαν εσάς.. 554 00:31:27,208 --> 00:31:28,999 ..που έχουν καταθέσει υπόθεση έναντι της ασφαλιστικής εταιρείας. 555 00:31:29,458 --> 00:31:32,957 Πρέπει να υπάρχουν και άλλοι σαν εγω που ισως εχω κανει υποθεση.. 556 00:31:33,583 --> 00:31:37,874 ..αλλά δεν έχει κατατεθεί ποτέ μια υπόθεση εναντίον του Kishen σας. 557 00:31:40,791 --> 00:31:45,832 Θα...καταθέσω α υπόθεση εναντίον του Θεού σου. 558 00:31:45,916 --> 00:31:47,040 Τι κάνεις; 559 00:31:47,291 --> 00:31:52,999 «Ποιος ελέγχει αυτόν τον κόσμο;» 560 00:31:54,291 --> 00:32:00,207 «Ποιος είναι αυτός που κάθεται ψηλά στον ουρανό;» 561 00:32:01,250 --> 00:32:08,624 «Γιατί κρύβεσαι πίσω από τα σύννεφα;" 562 00:32:09,625 --> 00:32:14,165 «Γιατί φοβάσαι μην σε δουν;» 563 00:32:14,333 --> 00:32:15,624 Kanji. - Ναι. 564 00:32:15,708 --> 00:32:17,165 Πώς θα πολεμήσετε την υπόθεση; 565 00:32:17,250 --> 00:32:18,290 Αυτό είναι απλό. 566 00:32:18,583 --> 00:32:21,040 Εάν ο Κύριός σας μπορεί εμφανίζονται στο ναό.. 567 00:32:21,125 --> 00:32:24,874 ..από 9-12 και 4-7, τότε είναι ελεύθερος από το 12-4. 568 00:32:25,125 --> 00:32:26,874 Μπορεί να εμφανιστεί μέσα το δικαστήριο εκείνη την εποχή. 569 00:32:29,666 --> 00:32:30,540 Τι χρειάζεσαι; Πες μου. 570 00:32:30,625 --> 00:32:32,082 Συμφωνία, ένορκη κατάθεση, οτιδήποτε χρειαστείτε. 571 00:32:32,166 --> 00:32:33,749 θα τα καταφέρω. Ελα μαζί μου. 572 00:32:35,250 --> 00:32:37,999 Ένα λεπτό. - Έχω υψηλές επαφές. 573 00:32:38,083 --> 00:32:39,790 Πες μου μόνο τι χρειάζεσαι; 574 00:32:40,000 --> 00:32:41,415 Υψηλές επαφές; - Ναι. 575 00:32:41,541 --> 00:32:43,374 Θέλω να στείλω μια ειδοποίηση. - Έλα μαζί μου. 576 00:32:44,791 --> 00:32:45,790 Ερχομαι. 577 00:32:47,583 --> 00:32:49,582 Λοιπόν, ποιον θέλεις να επιδοθεί η ειδοποίηση σε; 578 00:32:50,541 --> 00:32:51,707 «Bhagwan» (Θεός). 579 00:32:52,208 --> 00:32:54,957 Λοιπόν, κύριε Bhagwan 580 00:32:55,041 --> 00:32:59,207 Επώνυμο; 581 00:32:59,291 --> 00:33:01,874 Πρέπει να έχει επίθετο; 582 00:33:02,166 --> 00:33:05,207 Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Desai, οτιδήποτε. 583 00:33:05,291 --> 00:33:07,290 Δεν ξέρω, γιατί δεν έχουμε γνωριστεί. 584 00:33:07,916 --> 00:33:08,915 βλέπω. 585 00:33:09,000 --> 00:33:10,915 Όχι. - Δεν γνωριστήκατε; 586 00:33:11,000 --> 00:33:13,082 Όχι. - Ωραία. 587 00:33:13,541 --> 00:33:15,915 Ποιο είναι το έγκλημά του; Εγκλημα. 588 00:33:16,000 --> 00:33:17,207 Με έχει καταστρέψει. 589 00:33:17,291 --> 00:33:20,415 Τι; Μόλις είπες δεν έχετε γνωριστεί. 590 00:33:20,500 --> 00:33:22,290 Αυτός ο κύριος Bhagwan πρέπει να ζήσει κάπου. 591 00:33:22,375 --> 00:33:24,415 Κάτοικος; - Σε ποιον να στείλω και εγώ την ειδοποίηση; 592 00:33:24,750 --> 00:33:26,290 Ο κόσμος το λέει αυτό Ζει σε ναούς. 593 00:33:26,458 --> 00:33:27,457 βλέπω... 594 00:33:28,291 --> 00:33:29,290 Τι; 595 00:33:30,958 --> 00:33:32,957 Ποια είναι τα «Bhagwan». μιλάς για - Κάτσε. 596 00:33:33,000 --> 00:33:35,040 Έχει πολλά ονόματα, ποιες να πω; 597 00:33:35,125 --> 00:33:37,999 Κρίσνα, Ram, Brahma, Vishnu, Mahesh. 598 00:33:38,250 --> 00:33:39,874 Σάι Μπάμπα. - Είναι αμαρτία. 599 00:33:40,166 --> 00:33:41,665 Χανουμάντζι. Balaji... 600 00:33:41,750 --> 00:33:42,874 Και κυρίες επίσης. 601 00:33:42,958 --> 00:33:45,999 Durga, Saraswati, Παρβάτι, Σαντόσι. 602 00:33:46,083 --> 00:33:47,415 Έχεις χάσει το μυαλό σου! 603 00:33:47,791 --> 00:33:49,040 Χάνοντας το χρόνο μου. 604 00:33:49,333 --> 00:33:50,624 Χαθείτε. Ερχομαι. 605 00:33:51,583 --> 00:33:52,665 τρελός. 606 00:33:52,750 --> 00:33:54,582 Το νεύρο που έχει. Ερχομαι. 607 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Μη με ενοχλείς. 608 00:33:59,833 --> 00:34:01,082 Ασε με ήσυχο. 609 00:34:01,583 --> 00:34:02,832 Πήγαινε σε κάποιον άλλο. 610 00:34:03,166 --> 00:34:03,999 σε παρακαλώ. 611 00:34:04,041 --> 00:34:07,874 Περίμενε λίγο, είμαι Ινδουιστής. 612 00:34:08,125 --> 00:34:12,540 «Χάρι Μπολ». «Μίλα τώρα, αποκάλυψε τα μυστικά». 613 00:34:13,250 --> 00:34:15,540 Το άτομο που θα πάμε για να δούμε τώρα είναι ένας διάσημος δικηγόρος. 614 00:34:15,750 --> 00:34:18,290 Αν πει ναι, η δουλειά μας θα γίνει. 615 00:34:19,541 --> 00:34:21,165 Ναι, κύριε. Ποιος όροφος; 616 00:34:21,333 --> 00:34:22,874 Ο ανελκυστήρας είναι εκτός λειτουργίας; 617 00:34:22,958 --> 00:34:24,165 1 1ος όροφος. 618 00:34:24,708 --> 00:34:26,874 Ξέχασα το κλειδί του σκούτερ. Θα επιστρέψω αμέσως. 619 00:34:26,958 --> 00:34:28,124 Ερχομαι. 620 00:34:29,583 --> 00:34:33,207 «Είναι πνευματώδης, πουλάει ψέματα». 621 00:34:33,291 --> 00:34:36,957 «Η εξυπνάδα του Kanji είναι γνωστό παντού». 622 00:34:44,375 --> 00:34:47,999 «Είναι πνευματώδης, πουλάει ψέματα». 623 00:34:48,083 --> 00:34:51,624 «Η εξυπνάδα του Kanji είναι γνωστό παντού». 624 00:34:51,708 --> 00:34:53,540 «Κλείδωσε τα κέρατα με τον Θεό». 625 00:34:53,625 --> 00:34:55,415 «Και κάλεσε για τον εαυτό του προβλήματα». 626 00:34:55,500 --> 00:34:57,207 «Μιλάει πάντα την αλήθεια». 627 00:34:57,291 --> 00:34:58,665 «Η ειλικρίνειά του είναι μοναδική». 628 00:34:58,750 --> 00:35:00,124 Κύριε δικηγόρο. - Ναι. 629 00:35:07,041 --> 00:35:08,374 Θρησκευτικό. 630 00:35:08,625 --> 00:35:11,374 Kanji. - Πήγαινε πίσω, είμαστε σε λάθος μέρος. 631 00:35:14,625 --> 00:35:15,874 Είσαι μαζί του; 632 00:35:23,333 --> 00:35:24,374 Σταμάτα, σταμάτα. 633 00:35:26,250 --> 00:35:28,999 Με συγχωρείτε, πού ο συνήγορος Hanif Qureshi ζωντανά; 634 00:35:29,083 --> 00:35:30,457 Μπροστά. 635 00:35:36,833 --> 00:35:39,249 Είναι ο Χανίφ στο σπίτι; - Ναι. 636 00:35:40,250 --> 00:35:42,082 Ελάτε. Ο πατέρας είναι μέσα. 637 00:35:44,166 --> 00:35:45,165 Γεια σας. 638 00:35:54,166 --> 00:35:55,624 Φαίνεται να έχεις μπελάδες. 639 00:35:57,291 --> 00:36:02,207 Στις τελευταίες ταραχές, Υπερασπίστηκα κάποιους αθώους Ινδουιστές. 640 00:36:03,875 --> 00:36:06,790 Και οι δικοί μου άνθρωποι μου το έκαναν αυτό. 641 00:36:08,208 --> 00:36:09,624 Ο πατέρας δεν μπορεί να περπατήσει. 642 00:36:12,958 --> 00:36:15,290 αλλα θελεις να πολεμησεις.. 643 00:36:15,708 --> 00:36:18,165 ..με Εκείνον που δημιούργησε ολόκληρη την κοινότητά σας. 644 00:36:21,083 --> 00:36:22,332 Θα φύγεις; 645 00:36:24,000 --> 00:36:26,415 Δεν μου μένει άλλη επιλογή. 646 00:36:27,000 --> 00:36:28,082 Δεν θα τρέξω. 647 00:36:28,375 --> 00:36:31,082 Κοίτα, δεν μπορώ να σε πολεμήσω περίπτωση σε αυτή την κατάσταση.. 648 00:36:32,000 --> 00:36:36,124 ..αλλά αν οι δικηγόροι αρνηθείτε να ασχοληθείτε με την υπόθεσή σας.. 649 00:36:37,458 --> 00:36:40,124 ..τότε σύμφωνα με το νόμο μπορείτε να υπερασπιστείτε τη δική σας υπόθεση. 650 00:36:40,208 --> 00:36:42,749 Είναι δυνατόν; - Ναι, υπάρχει μια διάταξη στον νόμο. 651 00:36:45,125 --> 00:36:47,999 Αν θέλεις μπορώ ετοιμάστε τη νομική σας ειδοποίηση. 652 00:36:48,458 --> 00:36:50,124 Θα σας είμαι ευγνώμων Χανίφ. 653 00:36:50,375 --> 00:36:51,457 Σας ευχαριστώ. 654 00:36:53,708 --> 00:36:57,457 Χανίφ. Πιστεύεις στον Αλλάχ; 655 00:36:58,291 --> 00:36:59,457 Φυσικά. 656 00:37:00,000 --> 00:37:02,332 Θεέ, Αλλάχ, είναι όλοι ίδιοι. 657 00:37:03,083 --> 00:37:05,874 Λοιπόν, πολεμώ εναντίον Του. 658 00:37:06,458 --> 00:37:08,040 Λοιπόν, γιατί με βοηθάς; 659 00:37:09,458 --> 00:37:10,915 Δεν είσαι ο μόνος παρακαλών. 660 00:37:11,666 --> 00:37:12,874 Όλοι κάνουν. 661 00:37:13,791 --> 00:37:16,582 Κάποιοι τον παρακαλούν, και κάποιοι εναντίον Του. 662 00:37:20,125 --> 00:37:21,582 Που θέλεις να στείλω αυτήν την ειδοποίηση; 663 00:37:24,583 --> 00:37:26,624 Δεν έχω τον δικό του... Διεύθυνση. 664 00:37:26,833 --> 00:37:28,582 Όχι. - Τότε. 665 00:37:29,250 --> 00:37:31,665 Ο δικαστής θα σας απορρίψει υπόθεση στην πρώτη ακροαματική διαδικασία. 666 00:37:32,041 --> 00:37:33,790 Δηλαδή δεν έχω τη διεύθυνσή Του.. 667 00:37:33,875 --> 00:37:37,665 ..αλλά των τόπων όπου οι άνθρωποι Τον αναζητούν. 668 00:37:41,333 --> 00:37:43,207 «Είσαι ο ευεργέτης μας, ο φίλος μας». 669 00:37:43,291 --> 00:37:44,957 «Φοβάστε μας λοιπόν». 670 00:37:45,083 --> 00:37:48,582 «Γιατί να χαλάσουμε το παρόν μας, λέγοντας μας για ένα άγνωστο μέλλον». 671 00:37:55,750 --> 00:37:57,999 «Είσαι ο ευεργέτης μας, ο φίλος μας». 672 00:37:58,041 --> 00:37:59,790 «Φοβάστε μας λοιπόν». 673 00:37:59,875 --> 00:38:03,124 «Γιατί να χαλάσουμε το παρόν μας, λέγοντας μας για ένα άγνωστο μέλλον». 674 00:38:03,208 --> 00:38:05,249 «Οι άγιοι και οι σοφοί σας, διαδώστε ψεύτικα στο όνομά Σου». 675 00:38:05,333 --> 00:38:07,165 «Σου βάζουν τίμημα». 676 00:38:07,250 --> 00:38:11,082 «Τι έχουν λεφτά να κάνουμε με αφοσίωση;» 677 00:38:14,875 --> 00:38:18,040 «Χάρι Μπολ». 678 00:38:18,250 --> 00:38:20,957 «Μίλα τώρα, αποκάλυψε τα μυστικά». 679 00:38:21,083 --> 00:38:22,165 "Μιλώ ανοιχτά." 680 00:38:22,250 --> 00:38:25,540 «Χάρι Μπολ». 681 00:38:27,541 --> 00:38:29,457 Γειά σου. Χαλάρωσε, απλά χαλάρωσε. 682 00:38:29,916 --> 00:38:31,124 Το μαγαζί στην υπαίθρια αγορά.. 683 00:38:31,208 --> 00:38:32,999 ..που κατέρρευσε λίγες μέρες πριν λόγω σεισμού.. 684 00:38:33,083 --> 00:38:34,915 ..ο ιδιοκτήτης αυτού του μαγαζιού, Kanji Lalji Mehta.. 685 00:38:35,000 --> 00:38:36,332 ..έχει καταθέσει αγωγή κατά του Θεού. 686 00:38:36,500 --> 00:38:39,165 Αυτή είναι η αντίδραση του άνθρωποι για το θέμα. 687 00:38:39,250 --> 00:38:40,999 Κάτω με.. -Κάντζι! 688 00:38:41,083 --> 00:38:42,249 Απλά χαλαρώστε. 689 00:38:42,916 --> 00:38:45,082 Αυτή η υπόθεση δεν θα είναι δεκτό στο δικαστήριο. 690 00:38:45,333 --> 00:38:46,332 Εμπιστεύσου με. 691 00:38:46,708 --> 00:38:48,040 Απλά αφήστε το σε μένα. 692 00:38:48,958 --> 00:38:51,082 Δεν θα έχετε καν να έρθει στο δικαστήριο. 693 00:38:52,000 --> 00:38:52,999 Χαλαρώστε. 694 00:39:04,083 --> 00:39:20,749 Δόξα σε.. - Leeladhar Maharaj! 695 00:39:20,958 --> 00:39:22,082 Χαιρετίσματα. 696 00:39:23,291 --> 00:39:26,124 Νιώθω ότι πρέπει συναντήστε αυτό το άτομο μια φορά.. 697 00:39:26,750 --> 00:39:29,540 ..και ακούστε τα προβλήματά του, και προσπάθησε να καταλάβεις. 698 00:39:31,541 --> 00:39:32,540 Λοιπόν εγώ.. 699 00:39:46,083 --> 00:39:49,124 Αν και όλοι κρατάμε διαφορετικές θέσεις.. 700 00:39:49,208 --> 00:39:50,665 ..σε διαφορετικές κοινότητες. 701 00:39:53,000 --> 00:39:54,665 Αλλά ο Θεός μας είναι ένας. 702 00:39:54,750 --> 00:39:55,749 Αργότερα. 703 00:39:56,250 --> 00:40:01,040 Και σήμερα ένας άνθρωπος κατηγόρησε τον Θεό μας. 704 00:40:03,000 --> 00:40:05,124 Δεν πρόκειται για προσωπικό πόλεμο. 705 00:40:06,625 --> 00:40:08,374 Αντίθετα, είναι ένα μάχη για όλους τους ανθρώπους.. 706 00:40:08,458 --> 00:40:10,874 ..που έχουν πίστη στον Θεό. 707 00:40:11,708 --> 00:40:15,374 Αποφάσισα λοιπόν ότι, Siddeshwar Maharaj.. 708 00:40:15,458 --> 00:40:18,415 ..και η Gopi Maiyya, θα πάει στο δικαστήριο.. 709 00:40:19,041 --> 00:40:24,207 ..να δώσει αυτό το ξεδιάντροπο ανθρώπινη μια κατάλληλη απάντηση. 710 00:40:28,125 --> 00:40:29,415 Κάτω με.. -Κάντζι! 711 00:40:29,500 --> 00:40:32,874 Ναι, είναι δημοκρατία, πού όλοι αντιμετωπίζονται ισότιμα. 712 00:40:33,125 --> 00:40:34,582 Και τώρα, ακόμη και ο Θεός. 713 00:40:35,000 --> 00:40:37,707 Ακόμα και ο Θεός θα πρέπει να σταθεί μέσα κουτί μαρτύρων του Ανωτάτου Δικαστηρίου.. 714 00:40:37,791 --> 00:40:39,874 ..όπου το πιο επικίνδυνο οι εγκληματίες δικάζονται. 715 00:40:40,083 --> 00:40:41,457 Παράξενο, αλλά αληθινό. 716 00:40:41,541 --> 00:40:44,415 Ακόμα λέω, σκέψου το μια φορά. 717 00:40:46,000 --> 00:40:47,290 έχω ήδη. 718 00:40:48,250 --> 00:40:49,874 Σήμερα η πρώτη ακρόαση.. 719 00:40:49,958 --> 00:40:51,499 ..και ο δικαστής θα αποφασίσει αν.. 720 00:40:51,583 --> 00:40:53,790 ..μια τέτοια περίπτωση μπορεί να γίνει αποδεκτό ή όχι. 721 00:41:10,166 --> 00:41:11,207 Είναι καλός οιωνός. 722 00:41:12,958 --> 00:41:14,165 Πραγματικά ωραίο. Πάμε. 723 00:41:17,583 --> 00:41:22,665 Πολλοί πιστοί στέκονται έξω το δικαστήριο φωνάζοντας συνθήματα κατά του Kanji. 724 00:41:22,750 --> 00:41:31,499 Κάτω με.. -Κάντζι! 725 00:41:31,750 --> 00:41:34,999 Πολλοί «γκουρού του Ντάρμα» ήρθαν στο δικαστήριο.. 726 00:41:35,083 --> 00:41:36,999 ..να δώσω απάντηση του Οι αβάσιμοι ισχυρισμοί του Kanji. 727 00:41:37,083 --> 00:41:39,999 Πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν πάει επιτρέπεται και στην αίθουσα του δικαστηρίου. 728 00:41:40,458 --> 00:41:41,790 Σουάμι, δώσε μου τις ευλογίες σου. 729 00:41:43,458 --> 00:41:45,624 Κάνε στην άκρη, κανένας θα αγγίξει το swami. 730 00:41:45,708 --> 00:41:47,040 Κάνε στην άκρη, κάνε στην άκρη. 731 00:41:47,750 --> 00:41:59,874 Κάτω με.. -Κάντζι! 732 00:41:59,958 --> 00:42:03,457 Kanji, ο κόσμος λέει ότι είσαι το κάνεις αυτό για δημοσιότητα; 733 00:42:03,541 --> 00:42:08,999 Κάτω με.. -Κάντζι! 734 00:42:14,541 --> 00:42:17,040 Εσείς; - Θα κάτσεις εδώ. 735 00:42:18,500 --> 00:42:19,749 Κάτσε, κάτσε. 736 00:42:22,250 --> 00:42:24,249 Ρε ασφάλιση.. 737 00:42:25,833 --> 00:42:27,874 Πώς είναι το Rolex; 738 00:42:28,208 --> 00:42:29,499 Λειτουργεί μια χαρά. 739 00:42:29,583 --> 00:42:34,832 Χαλαρώστε. 740 00:42:35,083 --> 00:42:37,999 Είναι αυτός που εξαπλώθηκε η φήμη ότι ο Θεός τρώει βούτυρο. 741 00:42:44,708 --> 00:42:45,707 Όλα ανεβαίνουν. 742 00:42:48,958 --> 00:42:50,124 Kanji, σήκω. 743 00:43:09,750 --> 00:43:11,832 κ. Kanji Lalji Mehta. - Ναι, κύριε. 744 00:43:12,458 --> 00:43:15,874 Έχουμε ενημερωθεί ότι θα υπερασπιστείς τη δική σου υπόθεση. 745 00:43:16,000 --> 00:43:17,249 Ναι.. 746 00:43:18,416 --> 00:43:20,499 Δεν έχω άλλη επιλογή, Σεβασμιώτατε. 747 00:43:21,708 --> 00:43:23,082 Οι άλλοι δικηγόροι είναι φοβισμένοι. 748 00:43:23,166 --> 00:43:25,999 Οπότε, θα πρέπει να υπερασπιστώ αυτή την υπόθεση.. 749 00:43:26,041 --> 00:43:27,457 Κύριέ μου, αυτό είναι μια αβάσιμη έκκληση. 750 00:43:28,500 --> 00:43:29,540 Ένα διαφημιστικό κόλπο. 751 00:43:30,166 --> 00:43:32,499 Δεν υπάρχει λόγος δράσης που μπορεί να αποδειχθεί στο δικαστήριο. 752 00:43:33,375 --> 00:43:37,540 Προτείνω λοιπόν, κάτω διάταξη 7 κανόνας αρ.1 1 .. 753 00:43:37,791 --> 00:43:39,207 ..του κώδικα πολιτικής δικονομίας. 754 00:43:39,708 --> 00:43:41,790 Αυτή η περίπτωση να είναι απολύθηκε αμέσως.. 755 00:43:42,083 --> 00:43:43,457 ..για αδικαιολόγητη ενέργεια. 756 00:43:45,791 --> 00:43:48,749 Σεβασμιώτατε, Τα αγγλικά μου δεν είναι τόσο καλά.. 757 00:43:48,833 --> 00:43:51,790 ..αλλά το κάνω καταλαβε οτι ρωταει.. 758 00:43:51,875 --> 00:43:53,665 ..να το κλείσω αυτό υπόθεση αμέσως. 759 00:43:53,750 --> 00:43:55,207 Δικαίωμα; εχεις δικιο. 760 00:43:55,791 --> 00:43:58,040 Δεν θέλω να μπω αυτή η ταλαιπωρία καταρχήν. 761 00:43:58,291 --> 00:44:00,082 Είμαι Γκουτζαράτι, επιχειρηματίας. 762 00:44:00,708 --> 00:44:03,374 Είτε υπάρχει ο Κύριος είτε όχι, δεν κάνει διαφορά για μένα. 763 00:44:03,625 --> 00:44:05,040 Οι ασφαλιστικοί είπαν ότι.. 764 00:44:05,125 --> 00:44:06,790 ..Ο Θεός κατέστρεψε το μαγαζί μου. 765 00:44:07,083 --> 00:44:09,165 Ή, είναι αυτός που βρίσκεται πίσω καταστροφή του μαγαζιού σας. 766 00:44:09,250 --> 00:44:11,374 Λοιπόν, είπα μια χαρά. Ρωτήστε τον Θεό για να αντισταθμίσω τις απώλειές μου. 767 00:44:11,458 --> 00:44:12,374 Η υπόθεση έκλεισε. 768 00:44:12,458 --> 00:44:14,290 Γιατί όμως ο Θεός γκρεμίσει το μαγαζί σας; 769 00:44:16,666 --> 00:44:17,582 Ανόητος! 770 00:44:17,666 --> 00:44:18,665 Παρακαλώ. 771 00:44:19,000 --> 00:44:21,665 Παρακαλώ ελάτε στο κουτί μάρτυρα και μιλήστε. 772 00:44:27,250 --> 00:44:37,165 Ο Κύριος να συγχωρέσει την αφέλειά του. 773 00:44:37,666 --> 00:44:39,499 Γιατί ο Θεός θα γκρεμίσει το μαγαζί μου; 774 00:44:40,000 --> 00:44:43,415 Ακριβώς, γιατί θα Ο Θεός να μου γκρεμίσει το μαγαζί; 775 00:44:44,000 --> 00:44:46,415 Έχει και άλλα σημαντικά πράγματα να κάνουμε. 776 00:44:47,000 --> 00:44:49,665 Λοιπόν, πες το ασφαλιστική εταιρεία να με πληρώσει. 777 00:44:50,250 --> 00:44:51,332 Τέλος της ύλης. 778 00:44:51,416 --> 00:44:53,249 Γιατί θα το σε πληρώνει η ασφαλιστική εταιρεία; 779 00:44:53,625 --> 00:44:55,374 Έχετε συμφωνήσει με το όροι και προϋποθέσεις.. 780 00:44:55,458 --> 00:44:56,624 ..της ασφαλιστικής εταιρείας. 781 00:44:57,000 --> 00:44:57,957 Έκθεμα αρ.1, κύριε. 782 00:44:58,000 --> 00:45:00,540 Δικαίωμα. Τότε θα το κάνει ο Θεός πρέπει να το αποζημιώσει. 783 00:45:01,291 --> 00:45:03,124 Κάλεσε, Lord Ram, Shiva, Ganpati.. 784 00:45:03,208 --> 00:45:05,207 ..Όποιος πάρεις μαζί καλύτερα με. 785 00:45:05,500 --> 00:45:08,540 Κάντε λίγη από το hocus-pocus σας ή... - Βλάκα! 786 00:45:09,958 --> 00:45:12,832 Ο μόνος τρόπος να βρεις Ο Θεός είναι μέσω της σωτηρίας. 787 00:45:13,666 --> 00:45:16,165 Ο Θεός δεν θα κατέβει στη γη.. 788 00:45:16,541 --> 00:45:18,124 ..για έναν συνηθισμένο άνθρωπο σαν εσένα. 789 00:45:19,416 --> 00:45:21,082 Θα το έκανε μόνο αν υπάρχει. 790 00:45:23,208 --> 00:45:26,957 Ο τζίρος σας είναι σε εκατομμύρια, και αυτός είναι ένας μικρός οικισμός. 791 00:45:27,166 --> 00:45:27,999 Απλά πείτε ναι. 792 00:45:28,041 --> 00:45:31,165 Θα σου δώσω κιόλας έκπτωση σε μετρητά. Πραγματικά. 793 00:45:33,791 --> 00:45:34,999 Αντιλέγω, Σεβασμιώτατε. 794 00:45:36,541 --> 00:45:40,665 Ο κύριος Kanji τηλεφωνεί υπηρεσία στον Θεό μια επιχείρηση. 795 00:45:40,833 --> 00:45:44,040 Φυσικά είναι δουλειά. 796 00:45:44,791 --> 00:45:46,540 Κάντε μια επίσκεψη στο οποιοδήποτε θρησκευτικό μέρος. 797 00:45:46,625 --> 00:45:48,249 Πρώτα πρέπει να πληρώσετε για το πάρκινγκ. 798 00:45:48,416 --> 00:45:51,415 Στη συνέχεια, πληρώστε για την ορθοστασία στη μικρότερη ουρά. 799 00:45:51,666 --> 00:45:54,499 Μετά πληρώστε για τα λουλούδια, κουβέρτα, κερί. 800 00:45:54,750 --> 00:45:56,999 Και το κουτί της δωρεάς είναι φυλάσσεται ακριβώς πριν από το είδωλο. 801 00:45:57,083 --> 00:45:59,040 Μόλις προσκυνήσεις, πρέπει να βάλεις κάτι σε αυτό. 802 00:45:59,125 --> 00:46:02,165 Και μάλιστα χρεώνουν για τις προσφορές του Θεού. 803 00:46:02,708 --> 00:46:06,707 Όπως ακριβώς χρεωνόμαστε βλέποντας κέρινα αγάλματα στο μουσείο. 804 00:46:06,791 --> 00:46:10,249 Αντίστοιχα, μας χρεώνουν βλέποντας τα πέτρινα είδωλα στους ναούς. 805 00:46:11,500 --> 00:46:13,249 Και οι ιερείς έχουν και μισθούς. 806 00:46:13,333 --> 00:46:14,832 Το δικό του είναι λιγότερο, και το δικό του είναι περισσότερο. 807 00:46:14,916 --> 00:46:16,874 Και μάλιστα έχεις ευεργετήματα φόρου εισοδήματος. 808 00:46:17,083 --> 00:46:18,457 Δικαίωμα; 809 00:46:18,875 --> 00:46:20,457 Λοιπόν, πού είναι η υπηρεσία; 810 00:46:20,541 --> 00:46:24,457 Και, Αξιότιμε, δεν υπάρχει ποτέ ύφεση σε αυτή την επιχείρηση. 811 00:46:24,541 --> 00:46:25,332 Όχι. 812 00:46:25,416 --> 00:46:27,665 Στην πραγματικότητα, τα καταφέρνουν καλύτερα επιχείρηση σε περίοδο ύφεσης. 813 00:46:27,750 --> 00:46:29,665 "Ω, Θεέ μου! Θεέ μου!" 814 00:46:30,125 --> 00:46:31,124 Χαλαρώστε. 815 00:46:31,416 --> 00:46:33,124 Σκεφτείτε ότι είναι μια επιχείρηση. 816 00:46:33,583 --> 00:46:34,999 Ακόμα, γιατί είσαι να τους ζητήσει αποζημίωση; 817 00:46:35,791 --> 00:46:37,165 Πληρώνετε ασφάλιστρα για την ασφάλιση σου.. 818 00:46:37,250 --> 00:46:38,832 ..για να ρωτήσεις τους για αποζημίωση. 819 00:46:39,041 --> 00:46:40,582 Αλλά γιατί θα σας πληρώσει ο ναός; 820 00:46:41,291 --> 00:46:45,332 Επειδή... έχω πληρώσει ασφάλιστρα και στους ναούς τους. - Τι; 821 00:46:45,500 --> 00:46:46,707 Τι ανοησίες; 822 00:46:47,416 --> 00:46:50,040 ήξερα ότι δεν θα με πιστέψεις.. 823 00:46:50,125 --> 00:46:53,540 ..έτσι έχω φέρει όλες οι αποδείξεις μαζί. 824 00:46:53,916 --> 00:46:56,874 Ματιά. Αυτά είναι τα αποδείξεις πριμ.. 825 00:46:56,958 --> 00:46:59,249 ..Έχω πληρώσει τα τελευταία 18 χρόνια. 826 00:46:59,875 --> 00:47:01,332 Με τη συμβουλή της γυναίκας μου. 827 00:47:01,625 --> 00:47:02,624 Κοιτάξτε 828 00:47:02,708 --> 00:47:05,374 Το πρώτο μου premium ήταν για 1501 ρουπίες.. 829 00:47:05,875 --> 00:47:09,165 Υπάρχει ένας πολύ γνωστός ναός στο Νότο. Το πλήρωσα εκεί. 830 00:47:10,666 --> 00:47:13,665 Τότε, πλήρωσα 1000 ρουπίες κάθε χρόνο.. 831 00:47:13,750 --> 00:47:15,374 ..στο στασίδι του Λόρδου Γκανέσα. 832 00:47:15,458 --> 00:47:17,540 Λέγεται mandap. 833 00:47:18,291 --> 00:47:22,415 Και, τιμή σας, πεθερά μου ήταν πολύ άρρωστος. 834 00:47:22,500 --> 00:47:26,249 Ο ναός λοιπόν Οι αρχές είπαν, "Πληρώστε μας 1.000.." 835 00:47:26,541 --> 00:47:28,415 «..κάνε μια λατρεία και δες το θαύμα». 836 00:47:28,750 --> 00:47:31,040 Τελέσαμε τη λατρεία και πέθανε η πεθερά μου. 837 00:47:32,166 --> 00:47:34,457 Αυτό ήταν καλό, αλλά έχασα και 1.000. 838 00:47:35,125 --> 00:47:37,332 Και δεν το έκαναν επιστροφή μιας μόνο ρουπίας. 839 00:47:38,583 --> 00:47:40,665 Και μετά, δωρεά στο τζαμί.. 840 00:47:40,750 --> 00:47:43,915 ..κουβέρτα στο ιερό, κερί στην εκκλησία, ελεημοσύνη για ζητιάνο.. 841 00:47:44,000 --> 00:47:46,290 ..μπαστούνια θυμιάματος, πέπλο για τη Μητέρα Θεά. 842 00:47:46,708 --> 00:47:50,457 Συνολικά πλήρωσα περίπου 10 χιλιάδες σε όλα αυτά τα καταστήματα. 843 00:47:50,541 --> 00:47:53,457 Αρκετά! 844 00:47:55,416 --> 00:47:57,499 Μην το πεις μαγαζί. 845 00:47:57,916 --> 00:47:59,582 Λέγεται ναός. 846 00:48:01,125 --> 00:48:04,082 Και οι άνθρωποι δωρίζουν πρόθυμα στο ναό.. 847 00:48:04,166 --> 00:48:07,207 ..για την ειρήνη και ευημερία της οικογένειάς τους. 848 00:48:07,416 --> 00:48:09,207 Ακόμα κι εγώ έδωσα αυτό το ποσό.. 849 00:48:09,291 --> 00:48:11,540 ..για την ειρήνη και ευημερία της οικογένειάς μου. 850 00:48:11,875 --> 00:48:13,749 Και όχι για πλάκα. 851 00:48:14,416 --> 00:48:17,040 Αλλά ο Θεός σου άρπαξε όλη η ειρήνη από τη ζωή μου. 852 00:48:17,125 --> 00:48:19,124 Γιατί μόνο ο Θεός μπορεί προκαλούν σεισμούς. 853 00:48:19,708 --> 00:48:21,040 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να το κάνουν. 854 00:48:21,333 --> 00:48:24,165 Πες μου λοιπόν, δεν έχω δικαίωμα να ζητήσω αποζημίωση από τον Θεό; 855 00:48:24,250 --> 00:48:25,290 κύριε Kanji. 856 00:48:25,833 --> 00:48:27,457 Έχεις μια σύγκρουση με τον Θεό, έτσι δεν είναι; - Ναι. 857 00:48:27,791 --> 00:48:29,290 Γιατί λοιπόν δεν Τον ρωτάς απευθείας για αποζημίωση; 858 00:48:29,416 --> 00:48:30,582 Γιατί ρωτάτε τους ναούς; 859 00:48:32,125 --> 00:48:37,082 Ποια εταιρεία προμηθεύει ρεύμα στο σπίτι σας; 860 00:48:38,166 --> 00:48:39,207 Εξάρτηση. - Εξάρτηση. 861 00:48:39,291 --> 00:48:41,707 Αν λοιπόν υπάρχει ένα πρόβλημα ρεύματος στο σπίτι σας.. 862 00:48:41,791 --> 00:48:43,999 ..θα καλέσεις το Γραφείο Reliance, έτσι δεν είναι; 863 00:48:44,291 --> 00:48:46,207 Δεν θα τηλεφωνήσετε Απευθείας ο Ανίλ Αμπάνι. 864 00:48:47,583 --> 00:48:50,540 Κύριε Ανίλ, έχουμε πρόβλημα με το ρεύμα. 865 00:48:52,125 --> 00:48:53,124 Σιωπή. 866 00:48:53,791 --> 00:48:56,749 Τι εννοείς; 867 00:48:57,166 --> 00:49:02,249 Αυτοί οι ιερείς, οι άγιοι είναι αξιωματικοί του Θεού. - Όχι. 868 00:49:02,333 --> 00:49:03,999 Δεν είναι αξιωματικοί. 869 00:49:04,291 --> 00:49:06,124 Οι αξιωματικοί είναι μορφωμένοι άνθρωποι. 870 00:49:06,791 --> 00:49:08,957 Είναι... 871 00:49:09,291 --> 00:49:11,165 Είναι πωλητές, Αξιότιμε. 872 00:49:13,208 --> 00:49:14,915 Είναι εισπράκτορες.. 873 00:49:15,000 --> 00:49:16,790 ..γιατί κατέχουν το franchise του Θεού. 874 00:49:16,875 --> 00:49:18,207 Σεβασμιώτατε. 875 00:49:21,291 --> 00:49:23,082 Αυτός ο άνθρωπος είναι άθεος. 876 00:49:25,041 --> 00:49:29,249 Δεν ξέρει τι λέει. 877 00:49:31,208 --> 00:49:33,540 Όμως, είμαστε άγιοι. 878 00:49:34,375 --> 00:49:35,665 Θα τον συγχωρέσουμε. 879 00:49:37,000 --> 00:49:42,415 Αλλά ο κόσμος δεν θα γίνει ποτέ συγχώρεσέ τον γι' αυτό το βαρύ αμάρτημα. 880 00:49:42,500 --> 00:49:44,874 Δεν θα μπορείτε να ορίσετε έξω από το σπίτι σου.. 881 00:49:44,958 --> 00:49:47,207 ..αν πεις κάτι άλλο. 882 00:49:47,541 --> 00:49:50,999 Αυτό με νοιάζει.. 883 00:49:51,041 --> 00:49:53,374 ..ή απειλείτε εγώ μπροστά στον δικαστή; 884 00:49:55,416 --> 00:49:58,290 Εμείς...ανησυχούμε για εσάς. 885 00:49:58,500 --> 00:50:00,540 Με πληρώνουν γρήγορα. Τέρμα αυτό το θέμα. 886 00:50:00,708 --> 00:50:02,540 Κύριέ μου, φτάνει. 887 00:50:02,833 --> 00:50:04,624 Οι αποδείξεις δωρεάς, τις υποβολές. 888 00:50:04,958 --> 00:50:07,707 Δεν υπάρχει συμφωνία αντιπροσωπείας μεταξύ του Θεού και των πελατών μου. 889 00:50:08,750 --> 00:50:10,457 Ο Kanji λέει αβάσιμα πράγματα. 890 00:50:11,250 --> 00:50:14,207 Δεν μπορούμε να υποβάλουμε υπόθεση εναντίον του Θεού για ένα τόσο μικρό πράγμα. 891 00:50:14,291 --> 00:50:15,290 Μικρό; 892 00:50:16,541 --> 00:50:18,374 Κύριέ μου, αυτό δεν είναι μικρό θέμα. 893 00:50:18,833 --> 00:50:20,415 Αυτό το μαγαζί σημαίνει τα πάντα για μένα. 894 00:50:21,000 --> 00:50:22,165 Το μέσο κερδοφορίας μου. 895 00:50:22,250 --> 00:50:24,082 Ο μόνος τρόπος να στηρίξω την οικογένειά μου. 896 00:50:25,000 --> 00:50:28,624 Και το έχτισα ψωνίστε με σκληρή δουλειά. 897 00:50:29,208 --> 00:50:31,582 Τώρα, είναι απλώς ένα κομμάτι γης. 898 00:50:32,125 --> 00:50:33,999 Και κανείς δεν είναι έτοιμος να το αγοράσω και αυτό. 899 00:50:34,791 --> 00:50:37,665 Αυτοί οι άνθρωποι λένε, "Δωρείστε με πίστη.." 900 00:50:37,750 --> 00:50:39,499 «..και δεν θα σε αδικήσουν ποτέ». 901 00:50:40,583 --> 00:50:43,124 Και λένε οι ασφαλιστικοί "Πληρώστε τα ασφάλιστρά σας έγκαιρα.." 902 00:50:43,208 --> 00:50:44,999 «..είμαστε εκεί μέσα τις ταραγμένες στιγμές σου». 903 00:50:45,208 --> 00:50:48,082 Έδωσα δωρεές και πλήρωσα επίσης τα ασφάλιστρά μου. 904 00:50:48,416 --> 00:50:50,332 Κανένας τους όμως δεν είναι πρόθυμος να με βοηθήσει. 905 00:50:51,083 --> 00:50:52,749 Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 906 00:50:53,000 --> 00:50:54,457 Ένας άνθρωπος της μεσαίας τάξης. 907 00:50:54,875 --> 00:50:55,999 Η οικογένειά μου, η γυναίκα και τα παιδιά μου.. 908 00:50:56,041 --> 00:50:57,499 ..θα αναγκαστεί να ζεις στους δρόμους. 909 00:50:58,125 --> 00:50:59,249 Όχι, κύριε μου. 910 00:50:59,458 --> 00:51:02,707 Θα πρέπει να μου δώσεις μια ευκαιρία για να υπερασπιστώ την υπόθεσή μου σε αυτό το δικαστήριο. 911 00:51:03,166 --> 00:51:06,124 Και η εκλογική περιφέρεια του Η Ινδία μου δίνει το δικαίωμα.. 912 00:51:06,208 --> 00:51:08,124 ..να εκφράσω την έκκλησή μου σε αυτό το δικαστήριο. 913 00:51:09,125 --> 00:51:10,582 Σε παρακαλώ λοιπόν, λόρδε μου. 914 00:51:20,041 --> 00:51:25,582 Ένα κρουάριο είναι μεγάλο ποσό για επιχειρηματία της μεσαίας τάξης. 915 00:51:26,583 --> 00:51:29,582 Και ειδικά, όταν είναι ζήτημα επιβίωσής του. 916 00:51:30,791 --> 00:51:37,082 Άρα το δικαστήριο δέχεται Η περίπτωση του Kanji Lalji Mehta. 917 00:51:43,750 --> 00:51:44,749 Σιωπή. 918 00:51:47,125 --> 00:51:49,124 Και μόνο μετά εξετάζοντας προσεκτικά.. 919 00:51:49,833 --> 00:51:51,457 ..όλα τα στοιχεία και τα επιχειρήματα.. 920 00:51:51,541 --> 00:51:53,165 ..θα δώσει το δικαστήριο η ετυμηγορία του, είτε... 921 00:51:53,250 --> 00:51:56,499 ..κ. Ο κ. Kanji Lal θα να πάρει την αποζημίωση του ή όχι. 922 00:51:57,250 --> 00:51:59,124 Και αν το κάνει, τότε ποιος θα τον πληρώσει; 923 00:51:59,958 --> 00:52:03,040 Η ασφαλιστική εταιρεία ή ο ναός. 924 00:52:03,750 --> 00:52:05,332 Το δικαστήριο διεκόπη για την ημέρα. 925 00:52:13,291 --> 00:52:14,790 Περιμένετε. Περιμένετε. 926 00:52:16,291 --> 00:52:19,999 Μπορείτε να εκτελέσετε όλα ο σεβασμος που θελεις.. 927 00:52:20,333 --> 00:52:22,957 ..και χτυπήστε αυτές τις καμπάνες όσες φορές επιθυμείς. 928 00:52:24,000 --> 00:52:26,832 Ο Θεός σου κατέστρεψε το μαγαζί μου. 929 00:52:27,708 --> 00:52:32,540 Και τώρα, θα είμαι μόνος μου έκλεισε όλα τα μαγαζιά του.. 930 00:52:32,916 --> 00:52:35,540 ..ή το όνομά μου δεν είναι Kanji Lalji Mehta. 931 00:52:36,083 --> 00:52:39,582 Και αυτό δεν με ενδιαφέρει για σένα. 932 00:52:40,041 --> 00:52:42,207 Είναι μια άμεση προειδοποίηση. 933 00:52:42,708 --> 00:52:43,957 Ναί. 934 00:53:27,041 --> 00:53:32,124 Είσαι ασφαλής εδώ, είναι κρατική περιουσία. 935 00:53:33,541 --> 00:53:35,040 Πώς θα τους ξεφύγεις όμως; 936 00:53:45,083 --> 00:53:57,415 Κάτω με.. -Κάντζι! 937 00:53:57,500 --> 00:54:00,874 Κύριε. Η υπόθεση έγινε δεκτή. 938 00:54:00,958 --> 00:54:02,624 Ανησυχώ για Η Σούσιλα και τα παιδιά. 939 00:54:02,708 --> 00:54:03,874 Θα πάρω ταξί, πήγαινε εσύ. 940 00:54:04,000 --> 00:54:05,624 Μα πώς να σε αφήσω ήσυχο. 941 00:54:05,708 --> 00:54:07,915 Πάω στο αστυνομικό τμήμα, για προστασία. 942 00:54:08,000 --> 00:54:09,415 Άσε και το σπίτι της. Πάω. 943 00:54:10,000 --> 00:54:10,957 Πρόσεχε, αγαπητέ. 944 00:54:11,000 --> 00:54:12,790 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 945 00:54:13,416 --> 00:54:14,915 Είναι έτοιμα τα αγόρια; 946 00:54:18,291 --> 00:54:19,540 Θυμάμαι. 947 00:54:20,458 --> 00:54:23,374 Ο Kanji δεν πρέπει να πάρει για να δεις το φως της ημέρας. Αυτό είναι όλο. 948 00:54:26,291 --> 00:54:27,707 Εκεί είναι. 949 00:54:55,166 --> 00:54:57,290 Πιάσε τον. Εκεί πάει. 950 00:54:58,125 --> 00:54:59,749 Μην τον αφήσεις να φύγει. 951 00:55:08,166 --> 00:55:10,249 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 952 00:55:11,166 --> 00:55:13,832 "govinda aala re.." 953 00:55:15,416 --> 00:55:32,124 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 954 00:55:49,250 --> 00:55:50,582 Ας καθίσουμε να μιλήσουμε. 955 00:55:50,833 --> 00:55:52,374 Το μόνο που έκανα ήταν να καταθέσω υπόθεση. 956 00:55:52,875 --> 00:55:55,249 Αν προσπαθήσεις να μιλήσεις θα σε κόψουν στη μέση. 957 00:55:55,500 --> 00:55:56,499 Κοίτα πίσω. 958 00:55:56,833 --> 00:55:58,249 Πιάσε τον. 959 00:55:58,333 --> 00:55:59,707 Πιο γρήγορα! 960 00:56:03,250 --> 00:56:04,249 Ποιος είσαι; 961 00:56:04,333 --> 00:56:05,999 Κρίσνα Βασούντεφ Γιαντάβ. 962 00:56:06,333 --> 00:56:07,249 Τι; 963 00:56:07,333 --> 00:56:10,374 Krishna Vasudev Yadav από το Gokul. 964 00:56:11,000 --> 00:56:12,457 Άρα είσαι από το UP. 965 00:56:12,666 --> 00:56:15,165 Μπορείτε να με αποκαλείτε Kanhaiyya. 966 00:56:15,250 --> 00:56:16,540 Πιάστε τον, πιάστε τον. 967 00:56:19,416 --> 00:56:20,415 Πιάσε τον. 968 00:56:26,000 --> 00:56:27,207 Προσεκτικός. 969 00:56:45,000 --> 00:56:46,832 Είσαι άντρας ή κασκαντέρ; 970 00:56:47,250 --> 00:56:48,874 Μπορείτε να με πείτε και κασκαντέρ. 971 00:56:49,375 --> 00:56:51,915 Αλλά ο κόσμος τηλεφωνεί τα ακροβατικά μου ένα θαύμα. 972 00:56:52,541 --> 00:56:54,499 Θαύμα. - Υπομονή. 973 00:56:55,000 --> 00:56:56,915 Ούτε κράνος φοράς. 974 00:56:57,500 --> 00:56:58,749 Εκεί είναι. 975 00:56:58,833 --> 00:57:00,790 Υπάρχει πολλή κίνηση στη γη. 976 00:57:05,875 --> 00:57:07,832 Πού νομίζεις ότι πας, πήγαινε έτσι. 977 00:57:09,666 --> 00:57:11,040 Οδηγήστε στο δρόμο. 978 00:57:24,625 --> 00:57:25,624 Πιο γρήγορα! 979 00:57:25,708 --> 00:57:27,707 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 980 00:57:30,208 --> 00:57:31,665 Αυτή ήταν μια στενή απόδραση. 981 00:57:31,958 --> 00:57:33,999 Τώρα, πάρε με στο Μπραμανουάντι. 982 00:57:35,416 --> 00:57:40,707 Πηγαίνετε ευθεία και μετά στρίψτε αριστερά, μετά δεξιά και άλλη αριστερά. 983 00:57:41,250 --> 00:57:42,957 Και θα είσαι σπίτι, συνέχισε. 984 00:57:43,208 --> 00:57:45,499 με έφερες ως εδώ, οπότε άφησέ με και εγώ σπίτι. 985 00:57:45,666 --> 00:57:47,082 Η δουλειά μου είναι να δείξω το δρόμο.. 986 00:57:47,166 --> 00:57:49,124 ..η δουλειά σου είναι φτάσετε στον προορισμό. 987 00:57:54,375 --> 00:57:55,249 Κράτα το. 988 00:57:55,333 --> 00:57:56,040 Ευχαριστώ πολύ. 989 00:57:56,125 --> 00:57:57,874 Είσαι τόσο ευγενικός. - Ευχαριστώ. 990 00:57:58,166 --> 00:58:00,665 Φροντίζω. «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 991 00:58:10,208 --> 00:58:12,999 Μπαμπάς! - Σούσιλα. 992 00:58:13,500 --> 00:58:14,915 Είναι όλα καλά; 993 00:58:15,708 --> 00:58:17,582 Ανέβα και ρίξε μια ματιά στο σπίτι, θα ξέρεις. 994 00:58:18,041 --> 00:58:19,624 Ευτυχώς επιζήσαμε, αλλιώς.. 995 00:58:19,708 --> 00:58:21,290 Όχι, θα μιλήσω στην αστυνομία. 996 00:58:21,375 --> 00:58:22,207 Μην ανησυχείς. 997 00:58:22,291 --> 00:58:26,915 Πέταξαν πέτρες και μπουκάλια οξέος στο σπίτι μας. 998 00:58:27,541 --> 00:58:29,665 Δεν με νοιάζει αν πεθάνω. 999 00:58:29,750 --> 00:58:31,040 Τα παιδιά όμως. 1000 00:58:31,791 --> 00:58:34,499 Αν το έκανε η Jigna χτυπήθηκε από αυτό το οξύ.. 1001 00:58:34,583 --> 00:58:35,957 Δεν θα επιτρέψω τίποτα να τους συμβεί. 1002 00:58:36,000 --> 00:58:37,165 Είμαι ο πατέρας τους. Παρακαλώ. 1003 00:58:37,250 --> 00:58:38,749 Λοιπόν, κατανοήστε το καθήκοντα πατέρα. 1004 00:58:38,833 --> 00:58:40,665 Να αποσύρει την υπόθεση. - Είσαι ανόητος. 1005 00:58:41,500 --> 00:58:42,874 Κοντεύω να χάσω το σπίτι μου. 1006 00:58:45,166 --> 00:58:46,582 Πού θα μείνουμε; 1007 00:58:46,958 --> 00:58:49,207 Στους δρόμους ή στο σπίτι τους; 1008 00:58:50,333 --> 00:58:52,874 Έχουμε κάποια άλλη επιλογή; Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 1009 00:58:52,958 --> 00:58:54,582 Έλα, Jigna. Κάτσε στο αυτοκίνητο. 1010 00:58:56,000 --> 00:58:57,374 Έχει κάνει μπέρδεμα. 1011 00:58:57,458 --> 00:58:59,040 Δεν θα αφήσω τον μπαμπά. 1012 00:59:00,208 --> 00:59:01,707 Θα σε χαστουκίσω αν αρνηθείς. - Όχι μάνα. 1013 00:59:01,791 --> 00:59:03,624 Έλα μέσα, κάτσε μέσα. 1014 00:59:06,375 --> 00:59:07,707 Παρακαλώ.. 1015 00:59:52,166 --> 00:59:55,332 Γεια σας. 1016 00:59:56,083 --> 00:59:57,999 Ποιος είναι; - Bhagwan (Θεός). 1017 00:59:58,083 --> 00:59:58,874 Τι; 1018 00:59:59,833 --> 01:00:02,165 Αν ήσουν μουσουλμάνος, Θα έλεγα Αλλάχ. 1019 01:00:02,500 --> 01:00:04,415 Αν ήσουν χριστιανός, μετά ο Ιησούς Χριστός. 1020 01:00:04,750 --> 01:00:07,124 Είσαι Ινδουιστής, άρα Κρίσνα. 1021 01:00:13,083 --> 01:00:14,415 Εσύ, εδώ; 1022 01:00:15,833 --> 01:00:19,249 Είσαι εξαιρετικός κασκαντέρ, πραγματικά. 1023 01:00:19,333 --> 01:00:20,082 Πολύ καλό. 1024 01:00:20,166 --> 01:00:22,165 Είμαι σίγουρος ότι είσαι η υποκριτική είναι επίσης αξιοπρεπής. 1025 01:00:22,750 --> 01:00:25,582 Γιατί δεν πλησιάζεις κάποιο τηλεοπτικό κανάλι; 1026 01:00:25,666 --> 01:00:30,165 Συνεχίζουν να ξαναφτιάχνουν Ramayan και Mahabharat. 1027 01:00:30,666 --> 01:00:32,165 Κρίσνα. 1028 01:00:33,875 --> 01:00:35,999 Κρίσνα με κοστούμια μπότα. 1029 01:00:36,541 --> 01:00:38,082 Εδώ για να μου κάνει μάθημα. 1030 01:00:39,416 --> 01:00:41,082 Ματιά. 1031 01:00:41,625 --> 01:00:43,374 Κοιτάξτε εκεί. 1032 01:00:43,541 --> 01:00:45,165 Οι θεοί είναι γυμνοί. 1033 01:00:45,500 --> 01:00:46,790 Τοιουτοτροπώς. 1034 01:00:47,291 --> 01:00:49,624 Ποτέ δεν καλύπτονται πλήρως. 1035 01:00:51,000 --> 01:00:52,707 Αυτή είναι η φωτογραφία του γάμου σου, σωστά; - Ναι. 1036 01:00:52,791 --> 01:00:54,040 Φορώντας αυτή την παραδοσιακή ενδυμασία. 1037 01:00:54,125 --> 01:00:56,374 Λοιπόν, φορούσες μόνο παραδοσιακή ενδυμασία.. 1038 01:00:56,458 --> 01:00:57,665 ..από τον γάμο σου; 1039 01:00:57,833 --> 01:00:59,290 Όχι, σωστά; - Όχι. 1040 01:00:59,708 --> 01:01:02,624 Βλ. Αυτή είναι η παλαιότερη εικόνα μας. 1041 01:01:02,958 --> 01:01:05,207 Βόγχη στο ένα χέρι, ματσάκι στο άλλο. 1042 01:01:05,291 --> 01:01:06,999 Που είναι τα δικά σου; 1043 01:01:07,041 --> 01:01:10,040 Αν συνεχίσω να τα κρατάω όλη μέρα, δεν θα πονέσουν τα χέρια μου; 1044 01:01:12,833 --> 01:01:13,832 Νομίζω. 1045 01:01:14,125 --> 01:01:16,874 Στην πραγματικότητα, οι τελευταίες μας φωτογραφίες δεν έχουν ενημερωθεί στο Facebook. 1046 01:01:17,333 --> 01:01:18,957 Οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το μεγαλύτερους, και τους αφήνουμε. 1047 01:01:19,000 --> 01:01:19,999 Δεν έχουμε πρόβλημα. 1048 01:01:20,041 --> 01:01:21,999 Αφήστε τους. -Αρκεί. 1049 01:01:22,208 --> 01:01:23,915 Με βαριέσαι τώρα. Βγες έξω, φύγε. 1050 01:01:27,458 --> 01:01:28,457 Μαχάντεφ! 1051 01:01:29,625 --> 01:01:33,582 Μαχάντεφ! - Μόνο εσύ μπορείς να με ακούσεις και να με δεις. 1052 01:01:34,458 --> 01:01:35,999 Ναι, έρχεται. Ερχομός. 1053 01:01:41,000 --> 01:01:41,957 Μαχάντεφ! 1054 01:01:42,000 --> 01:01:43,624 Τι συνέβη; Τι έγινε, Kanji; 1055 01:01:44,041 --> 01:01:44,915 Δείτε τον. 1056 01:01:45,000 --> 01:01:46,790 Ονομάζει τον εαυτό του Θεό. 1057 01:01:47,625 --> 01:01:48,832 Μπορώ να τον δω. 1058 01:01:49,125 --> 01:01:50,374 Μπορεί να σε δει. 1059 01:01:50,500 --> 01:01:53,457 Με λένε Κρίσνα, ο νέος σου γείτονας. 1060 01:01:54,250 --> 01:01:57,415 Γείτονας; 1061 01:01:57,666 --> 01:02:00,040 Το πρόσωπο που είχε ο Kanji υποθήκευσε το σπίτι του σε... 1062 01:02:00,125 --> 01:02:01,457 ..μου το πούλησε. 1063 01:02:03,000 --> 01:02:04,249 Εδώ είναι τα έγγραφα. 1064 01:02:07,458 --> 01:02:11,040 Και, Kanji bhai, συγγνώμη για αυτό το αστείο για τον Θεό. 1065 01:02:13,041 --> 01:02:14,124 Τι είναι αυτό; 1066 01:02:14,833 --> 01:02:16,832 Πώς μπορεί να του πουλήσει το σπίτι μου; 1067 01:02:17,041 --> 01:02:18,915 Ήμουν έτοιμος να τον πληρώσω στην ώρα μου. 1068 01:02:19,000 --> 01:02:19,999 Τον πλήρωσα ήδη. 1069 01:02:20,041 --> 01:02:21,290 Αυτό δεν γίνεται. 1070 01:02:21,416 --> 01:02:22,624 Αυτό είναι το σπίτι μου. Κανείς δεν μπορεί απλώς να το αγοράσει. 1071 01:02:22,708 --> 01:02:25,124 Χαλαρώστε. Ψύχρα. 1072 01:02:25,625 --> 01:02:28,707 Όταν πάρεις το δικό σου αποζημίωση από τον Θεό.. 1073 01:02:28,791 --> 01:02:32,624 ..μπορείς να μου το ξεπληρώσεις, θα φύγω. 1074 01:02:32,708 --> 01:02:35,707 Και τέλος πάντων, πάντα φεύγω αφού τελειώσει το έργο μου. 1075 01:02:35,791 --> 01:02:39,124 Γιατί να αγοράσετε το σπίτι πότε θέλεις να φύγεις; 1076 01:02:39,583 --> 01:02:40,707 Είσαι πράκτορας; 1077 01:02:42,666 --> 01:02:44,124 Δεν είμαι τόσο χαμηλά. 1078 01:02:44,458 --> 01:02:45,832 Έχω μια εταιρεία συμβούλων. 1079 01:02:46,250 --> 01:02:48,415 Δίνω συμβουλές στους ανθρώπους. - Συμβουλές. 1080 01:02:48,500 --> 01:02:50,499 Όποιος με σκέφτεται. 1081 01:02:50,583 --> 01:02:52,249 Δημόσια υπηρεσία. Υπηρεσία ανοιχτή σε όλους. 1082 01:02:52,875 --> 01:02:55,040 Λύση σε κάθε πρόβλημα. 1083 01:02:55,666 --> 01:02:58,124 Μερικές φορές καθυστερεί ελαφρώς. 1084 01:02:58,208 --> 01:02:59,957 Αλλά... φτάνω πάντα στην ώρα μου. 1085 01:03:00,333 --> 01:03:01,749 Υπάρχει καθυστέρηση αλλά όχι άρνηση. 1086 01:03:01,833 --> 01:03:03,790 Όπως ήρθα εδώ, για να βοηθήσει τον Kanji bhai. 1087 01:03:04,583 --> 01:03:05,582 Βοηθήστε με; 1088 01:03:05,708 --> 01:03:07,040 Έμαθα για την κατάστασή σου.. 1089 01:03:07,125 --> 01:03:08,582 ..μόνο αφού έφερα το σπίτι. 1090 01:03:09,666 --> 01:03:10,874 Η δικαστική υπόθεση, έχασες το μαγαζί σου.. 1091 01:03:10,958 --> 01:03:12,165 ..και τη γυναίκα και τα παιδιά σου επίσης. 1092 01:03:12,250 --> 01:03:14,124 Kanji bhai, μην ανησυχείς. 1093 01:03:14,625 --> 01:03:15,915 Μπορείτε να μείνετε εδώ. 1094 01:03:16,750 --> 01:03:19,249 Σε αντάλλαγμα, Θα χρησιμοποιήσω μόνο τα πράγματά σου. 1095 01:03:19,541 --> 01:03:20,957 Τηλεόραση, ψυγείο κ.λπ. 1096 01:03:25,166 --> 01:03:26,290 Ωραία, αλλά να θυμάσαι.. 1097 01:03:26,375 --> 01:03:28,374 ..μια μέρα θα το κάνω αγοράστε αυτό το σπίτι πίσω από εσάς. 1098 01:03:28,666 --> 01:03:29,665 Ας είναι λοιπόν! 1099 01:03:30,458 --> 01:03:31,832 Δηλαδή, το υπόσχομαι. 1100 01:03:33,375 --> 01:03:35,290 Είναι ωραίος άνθρωπος. - Κάτι που είπες. 1101 01:03:35,458 --> 01:03:37,332 Όχι, απλά... Μπράβο. 1102 01:03:39,291 --> 01:03:41,457 Αποκαλεί τον εαυτό του Θεό. Νομίζω ότι είναι μεθυσμένος. 1103 01:03:41,541 --> 01:03:45,540 Ευχαριστώ που το άφησες μένω στο σπίτι μου. 1104 01:03:45,875 --> 01:03:47,040 Ευχαριστώ πολύ. 1105 01:03:48,458 --> 01:03:49,457 Σας ευχαριστώ. 1106 01:03:50,958 --> 01:03:53,332 Θα κοιμηθώ έξω στη βεράντα. 1107 01:03:53,791 --> 01:03:55,165 Και μπορείς να κοιμηθείς όπου θέλεις. 1108 01:03:55,250 --> 01:03:56,290 Είναι το σπίτι σου. 1109 01:03:56,750 --> 01:03:58,165 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα. 1110 01:03:58,666 --> 01:04:00,749 Και ναι, ο διακόπτης φώτων βρίσκεται στο πίσω μέρος. 1111 01:04:00,833 --> 01:04:02,415 Σβήστε τα φώτα πριν πάτε για ύπνο. 1112 01:04:07,083 --> 01:04:08,540 Άλλη μια διακοπή ρεύματος. 1113 01:04:09,875 --> 01:04:13,707 Όχι, το απενεργοποιήσατε. - Όχι, δεν το έκανα. 1114 01:04:14,000 --> 01:04:15,040 Είσαι μεθυσμένος. 1115 01:04:15,125 --> 01:04:16,124 Ετσι; 1116 01:04:18,791 --> 01:04:19,790 βλέπω. 1117 01:04:31,083 --> 01:04:47,790 «Πήγαινε... πήγαινε... πήγαινε... Γκοβίντα». 1118 01:05:12,250 --> 01:05:14,874 Υπόθεση για τον Θεό παραδέχθηκε. χαρτί, χαρτί, χαρτί. 1119 01:05:14,958 --> 01:05:16,624 Το Ανώτατο Δικαστήριο έβαλε τη σφραγίδα του. 1120 01:05:23,166 --> 01:05:25,915 Μέσω της προκήρυξης που συντάχθηκε από τον δικηγόρο Hanif Qureshi.. 1121 01:05:26,000 --> 01:05:28,790 ..Η περίπτωση του Kanji Lalji Mehta στον Θεό έχει γίνει αποδεκτή. 1122 01:05:28,875 --> 01:05:29,999 Νομίζω ότι είναι τρελός. 1123 01:05:30,041 --> 01:05:31,207 φεύγω. 1124 01:05:31,291 --> 01:05:32,457 Γεια σου Jigna, τι έγινε; 1125 01:05:38,916 --> 01:05:40,999 Βλέπετε, η γυναίκα του έφυγε τρέχοντας. 1126 01:05:41,166 --> 01:05:42,790 Ποιος μπορεί να ζήσει με αυτόν τον τρελό; 1127 01:05:43,000 --> 01:05:45,040 Δεν του μιλάω καν. 1128 01:05:45,125 --> 01:05:47,124 Ή μπορεί ο Κύριος τιμωρήστε και εμάς. 1129 01:05:52,041 --> 01:05:54,957 Τι υπέροχο ποδήλατο. - Μα ποιος είναι αυτός; 1130 01:05:55,125 --> 01:05:56,874 Νομίζω ότι έφτασε μόλις χθες το βράδυ. 1131 01:05:58,958 --> 01:06:01,915 Ποιος παίζει αυτή την κλασική μουσική; 1132 01:06:02,000 --> 01:06:06,582 Έχω ακούσει ότι το νέο ο καλεσμένος είναι πραγματικά όμορφος. 1133 01:06:06,666 --> 01:06:08,624 Δεν φαίνομαι όμορφος; 1134 01:06:09,208 --> 01:06:10,415 Μπες μέσα. 1135 01:06:17,458 --> 01:06:18,832 Γεια σου, Χάρι Πρασάντ. 1136 01:06:21,291 --> 01:06:22,540 Γεια σου, Chaurasiya. 1137 01:06:23,375 --> 01:06:25,040 Τι είναι όλα αυτά; 1138 01:06:25,791 --> 01:06:27,040 Ξυπνούσα τα πουλιά! 1139 01:06:27,125 --> 01:06:28,124 Τι; ΠΟΥ; 1140 01:06:28,458 --> 01:06:29,999 Ξυπνούσα τα πουλιά! 1141 01:06:30,416 --> 01:06:32,082 Πρακτική. έκανα εξάσκηση. 1142 01:06:32,625 --> 01:06:33,999 Είναι καλό να κάντε το πρωί. 1143 01:06:34,083 --> 01:06:36,249 Μην το κάνεις. Μην τα κάνεις όλα αυτά στο σπίτι μου. 1144 01:06:38,666 --> 01:06:40,582 Είναι το σπίτι σου μπορείς παίξτε ό,τι θέλετε. 1145 01:06:41,083 --> 01:06:42,749 Καλημέρα. - Τι; 1146 01:06:42,958 --> 01:06:44,832 Όχι εγώ, υπάρχει μια κυρία στο σπίτι σου. 1147 01:06:46,208 --> 01:06:49,249 Γειά σου. 1148 01:06:49,375 --> 01:06:51,582 Έφερα πρωινό. 1149 01:06:51,750 --> 01:06:53,832 Σκέφτηκα από κουνιάδα δεν είναι σπίτι, οπότε... - Δεν χρειάζεται. 1150 01:06:53,916 --> 01:06:55,540 Θα έχω ψωμί και βούτυρο. 1151 01:06:58,000 --> 01:06:59,124 Πού είναι το βούτυρο; 1152 01:07:00,250 --> 01:07:01,249 το έφαγα. 1153 01:07:04,750 --> 01:07:07,290 Υπήρχε μισό κιλό βούτυρο εκεί μέσα, τα έφαγες όλα. 1154 01:07:07,541 --> 01:07:09,665 Είναι το αγαπημένο μου πράγμα. Το έφαγα λοιπόν. 1155 01:07:09,958 --> 01:07:10,999 Πες μου ένα πράγμα. 1156 01:07:11,291 --> 01:07:13,082 Γιατί το κάνουν τόσο αλμυρό; 1157 01:07:13,750 --> 01:07:15,165 Ακριβώς όπως το όνομά του. 1158 01:07:16,666 --> 01:07:17,832 Είστε μόνοι σας; 1159 01:07:17,916 --> 01:07:19,540 Η γυναίκα σου; - Φυσικά. 1160 01:07:19,791 --> 01:07:20,999 Δεκαέξι χιλιάδες.. - Τι; 1161 01:07:21,083 --> 01:07:22,124 Ζει στο Sholapur. 1162 01:07:23,916 --> 01:07:26,457 Τι άκουσες; - Δεκαέξι χιλιάδες. 1163 01:07:26,791 --> 01:07:29,165 Όχι, μένει στο Sholapur. 1164 01:07:29,541 --> 01:07:30,957 Δεν αντέχει ένα.. 1165 01:07:31,000 --> 01:07:32,624 ..πώς να έχω δεκαέξι χιλιάδες. 1166 01:07:32,708 --> 01:07:34,957 Παρακαλώ πηγαίνετε. Είναι μεγάλος ψεύτης. 1167 01:07:35,000 --> 01:07:36,249 Με βαρέθηκε χθες. 1168 01:07:36,333 --> 01:07:38,582 Παρακαλώ πηγαίνετε. - Δώσ' το. 1169 01:07:40,791 --> 01:07:42,707 Αν τα φας όλα αυτά θα πονέσεις στο στομάχι. 1170 01:07:42,791 --> 01:07:44,457 Πρώτο μισό κιλό βούτυρο και τώρα αυτό. 1171 01:07:44,916 --> 01:07:46,082 θα είμαι καλά. 1172 01:07:49,125 --> 01:07:51,499 Γειά σου. - Κύριε, μιλώ από το ABP News. 1173 01:07:51,583 --> 01:07:53,499 Στέκομαι κάτω από το σπίτι σου. 1174 01:07:54,750 --> 01:07:55,749 Κύριε. 1175 01:07:56,333 --> 01:07:59,207 Κοίτα, δεν θέλω να είμαι μια είδηση για εσάς. 1176 01:07:59,875 --> 01:08:01,582 Και μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. 1177 01:08:02,291 --> 01:08:04,165 Κύριε, μόνο μια συνέντευξη. 1178 01:08:04,500 --> 01:08:09,332 Αφού κατέθεσε υπόθεση ενάντια στον Θεό, έχει γίνει μόνος. 1179 01:08:11,750 --> 01:08:13,499 Πρέπει κανείς να πατήσει σε ένα τέτοιο μονοπάτι και μόνο. 1180 01:08:14,583 --> 01:08:17,332 Ας δούμε μέχρι πού φτάνει ο φίλος μας. 1181 01:08:20,791 --> 01:08:22,374 Ο συνήγορος που προετοίμασε την ειδοποίηση του Kanji. 1182 01:08:22,458 --> 01:08:23,999 Ζει έτσι. 1183 01:08:24,083 --> 01:08:26,040 Με συγχωρείτε, συνήγορος Hanif Qureshi. 1184 01:08:26,416 --> 01:08:27,790 Εκεί μένει. 1185 01:08:27,875 --> 01:08:30,249 Πού συνηγορεί Ο Hanif Qureshi ζωντανά; 1186 01:08:30,333 --> 01:08:31,749 Εκεί μένει. 1187 01:08:32,000 --> 01:08:34,082 Εκεί μένει ο δικηγόρος Hanif Qureshi. 1188 01:08:40,583 --> 01:08:43,374 155 γράμματα και κλήσεις επίσης. 1189 01:08:44,083 --> 01:08:47,457 Bhuj, Latur, Vishakapatnam. 1190 01:08:48,083 --> 01:08:50,624 Οι ισχυρισμοί τους δεν έχουν εγκρίθηκε.. 1191 01:08:51,125 --> 01:08:54,249 .. τα προηγούμενα χρόνια λόγω «Πράξης του Θεού». 1192 01:08:55,541 --> 01:08:59,582 Το μόνο που σε θέλουν όλοι για να υπερασπιστούν τις υποθέσεις τους. 1193 01:09:00,458 --> 01:09:05,457 Γιε μου, έχασα το δικό μου σπίτι στον σεισμό. 1194 01:09:07,291 --> 01:09:11,874 Πέθανε και ο γιος μου και η γυναίκα του. 1195 01:09:16,041 --> 01:09:17,499 Αυτός είναι ο εγγονός μου. 1196 01:09:18,041 --> 01:09:20,665 Ο καρκίνος του πρέπει να χειρουργηθεί. 1197 01:09:21,166 --> 01:09:25,457 Αν πάρω τα χρήματα της ασφάλισης, όλα θα πάνε καλά. 1198 01:09:26,458 --> 01:09:28,249 Αυτός είναι ο Aslam. 1199 01:09:28,333 --> 01:09:29,332 Γειά σου. - Γεια σου. 1200 01:09:29,708 --> 01:09:31,707 Έχασε τα πάντα στο τσουνάμι. 1201 01:09:32,541 --> 01:09:36,082 Έχασε όλα τα χρήματα που είχε σώθηκε για τον γάμο της αδερφής του. 1202 01:09:38,708 --> 01:09:40,040 Οπότε και εσύ κάνεις δικογραφία. 1203 01:09:40,125 --> 01:09:41,665 θα με διώξουν.. 1204 01:09:41,750 --> 01:09:45,749 ..αν πάω κόντρα ο ιερέας ή η κοινότητα. 1205 01:09:45,833 --> 01:09:48,165 Κοίτα, Άσλαμ. Δεν πας κόντρα σε κανέναν. 1206 01:09:48,875 --> 01:09:52,915 Αυτοί που σας δίδαξαν τη θρησκεία, σε έμαθε να προσεύχεσαι.. 1207 01:09:53,208 --> 01:09:57,499 ..απλώς αμφισβητείς γιατί ο Αλλάχ σας το έκανε αυτό. 1208 01:09:58,458 --> 01:10:01,540 Όμως ο ιερέας.. - Άσλαμ. 1209 01:10:02,041 --> 01:10:04,874 Όταν χάνεις το σπίτι σου.. 1210 01:10:05,500 --> 01:10:08,290 ..θα αφήσει ο παπάς μένεις σπίτι του; 1211 01:10:09,708 --> 01:10:13,832 Η θρησκεία είναι για τους ανθρώπους, οι άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για τη θρησκεία. 1212 01:10:19,500 --> 01:10:23,540 Χανίφ, πόσο θα είναι να ετοιμάσουν τα χαρτιά τους; 1213 01:10:24,250 --> 01:10:25,957 Όσο θα μου πάρει να πληκτρολογήσω. 1214 01:10:27,208 --> 01:10:28,290 Ας ξεκινήσουμε. 1215 01:10:50,291 --> 01:10:53,165 Πρώτα ένα εκατομμύριο, και τώρα αξιώσεις αξίας 400 crores. 1216 01:10:53,375 --> 01:10:54,665 Kanji Mehta! 1217 01:10:55,000 --> 01:10:56,707 Συνήγορος Σαρντεσάι είναι εγκλωβισμένος μεταξύ.. 1218 01:10:56,791 --> 01:10:58,915 ..η ασφαλιστική εταιρεία και θρησκευτικές οργανώσεις. 1219 01:10:59,000 --> 01:11:01,165 Για όνομα του Θεού, αποδείξει ότι υπάρχει Θεός. 1220 01:11:01,458 --> 01:11:03,499 Και...και... κάνε τον Θεό να τα πληρώσει όλα αυτά! 1221 01:11:03,708 --> 01:11:07,040 Οι ναοί, τα τζαμιά, οι εκκλησίες, θα πληρώσουν τα πάντα. 1222 01:11:07,125 --> 01:11:08,124 Kanji. 1223 01:11:08,833 --> 01:11:10,624 Δεν ήταν ο αγώνας σου με τον Θεό σου; 1224 01:11:10,708 --> 01:11:12,957 Σιωπή παρακαλώ! - Γιατί να με καλέσεις εδώ; 1225 01:11:13,208 --> 01:11:18,665 Ιερέα, πώς να πω ποιος θεός ποιας θρησκείας.. 1226 01:11:18,750 --> 01:11:23,082 .. ήταν πίσω από αυτόν τον σεισμό, ή εκείνο το τσουνάμι; 1227 01:11:23,541 --> 01:11:25,124 Αυτό είναι το τμήμα σου. 1228 01:11:25,708 --> 01:11:28,915 Αξιότιμε, είναι μέσα συνεχής επαφή με τον Θεό. 1229 01:11:29,125 --> 01:11:30,832 Είναι πάντα σε επαφή. 1230 01:11:31,166 --> 01:11:34,999 Γιατί δεν μου το λες Ποιος ήταν υπεύθυνος; 1231 01:11:35,083 --> 01:11:38,665 Γιατί να βλάψει ο Θεός μας άνθρωποι της δικής μας θρησκείας; 1232 01:11:39,083 --> 01:11:40,249 Ο Θεός δεν θα κάνει ποτέ κάτι τέτοιο! 1233 01:11:40,333 --> 01:11:41,999 Σιωπή. - Λατρεύει τα παιδιά του! 1234 01:11:42,458 --> 01:11:44,749 Ο Αλλάχ δεν μισεί είτε οι ακόλουθοί του! 1235 01:11:44,833 --> 01:11:46,582 Χαλαρώστε. - Παρακαλώ καθίστε. 1236 01:11:49,000 --> 01:11:53,124 Το δικαστήριο θέλει λίγο χρόνο να μελετήσει όλες αυτές τις περιπτώσεις. 1237 01:11:53,500 --> 01:11:58,207 Όποιος έχει σχέση με αυτό υπόθεση δεν μπορεί να φύγει από τη χώρα. 1238 01:11:58,291 --> 01:11:59,374 Τι; 1239 01:11:59,458 --> 01:12:00,457 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 1240 01:12:01,000 --> 01:12:15,249 Ζήτω.. -Κάντζι! 1241 01:12:15,333 --> 01:12:21,457 Πρόκειται για κρατική περιουσία, είσαι ασφαλής εδώ. 1242 01:12:22,208 --> 01:12:30,207 Μα πώς θα τους γλιτώσεις, σε ναούς, εκκλησίες και τζαμιά; 1243 01:12:49,708 --> 01:12:51,499 Τι σκέφτεσαι, Leeladhar; 1244 01:12:52,166 --> 01:12:54,790 Αυτό έχει ξεπεράσει τα όρια. 1245 01:12:55,500 --> 01:13:00,999 Σταματήστε όλες τις απάτες που είστε τρέχοντας στο όνομα της πίστης. 1246 01:13:04,500 --> 01:13:06,040 Διαφορετικά, δεν είναι μακριά η μέρα που... 1247 01:13:06,375 --> 01:13:09,707 ..δεν θα γλυτώσει καν ελεημοσύνη στο όνομα του Θεού. 1248 01:13:11,833 --> 01:13:12,832 Σας ευχαριστώ. 1249 01:13:14,000 --> 01:13:16,999 Δεν καταλαβαίνεις, Leeladhar.. - Ευχαριστώ. 1250 01:13:40,458 --> 01:13:42,499 Αυτό είναι πραγματικά ένα σοβαρό θέμα. 1251 01:13:43,083 --> 01:13:45,249 Ο κόσμος τον κάνει ήρωα.. 1252 01:13:45,333 --> 01:13:48,999 ..και η αξίωση το ποσό αυξάνεται. 1253 01:13:49,041 --> 01:13:51,332 Θα μας πεις μόνο για τα προβλήματα ή να κάνω κάτι; 1254 01:13:52,875 --> 01:13:54,374 Την επόμενη εβδομάδα, Έχω θρησκευτικό πρόγραμμα.. 1255 01:13:54,458 --> 01:13:56,124 ..στο Star Cruise, στη Σιγκαπούρη 1256 01:13:56,666 --> 01:13:58,999 Και λέει ο δικαστής Δεν μπορώ να φύγω από τη χώρα. 1257 01:13:59,083 --> 01:14:00,999 Κάνε κάτι. - Θα ήθελα. 1258 01:14:01,083 --> 01:14:03,207 Αλλά είναι το δικαστήριο, όχι το κοινοβούλιο.. 1259 01:14:03,291 --> 01:14:06,165 ..που μπορούμε να σπάσουμε μερικά καρέκλες και η δουλειά τελείωσε. 1260 01:14:06,583 --> 01:14:07,999 Είναι το δικαστήριο. 1261 01:14:08,375 --> 01:14:09,540 Άσε με να σκεφτώ. 1262 01:14:10,208 --> 01:14:11,832 Λοιπόν, υπάρχει ένας τρόπος. 1263 01:14:11,916 --> 01:14:13,124 Ξέρω ότι είναι παλιά ιδέα.. 1264 01:14:13,208 --> 01:14:15,207 ..αλλά αυτές τις μέρες είναι πολύ στη μόδα. 1265 01:14:16,208 --> 01:14:17,874 Ο Laxman Mishra εγγυάται.. 1266 01:14:17,958 --> 01:14:19,624 .. που θα πάρεις τη συμπάθεια των ανθρώπων. 1267 01:14:19,708 --> 01:14:21,040 Το εγγυώμαι. 1268 01:14:21,500 --> 01:14:22,499 Σας ευχαριστώ. 1269 01:14:23,166 --> 01:14:26,040 Ο Κύριος μας ευλόγησε με όλα. 1270 01:14:27,000 --> 01:14:30,332 Η γη, ο αέρας, το νερό, τη χλωρίδα, την πανίδα, τα πάντα. 1271 01:14:32,208 --> 01:14:36,540 Μας ζήτησε ποτέ φόρο υπηρεσιών; - Όχι; 1272 01:14:37,000 --> 01:14:39,040 Μας ζήτησε ποτέ φόρο επί των πωλήσεων; - Όχι. 1273 01:14:39,958 --> 01:14:45,249 Και σήμερα, ένας τρελός έχει τον έσυραν στο δικαστήριο.. 1274 01:14:46,208 --> 01:14:50,207 ..λοιπόν, θα μείνουμε ήσυχοι; - Όχι. 1275 01:14:51,250 --> 01:14:52,499 Θα πολεμήσουμε. 1276 01:14:53,208 --> 01:14:54,707 Θα πολεμήσουμε μαζί. 1277 01:14:55,458 --> 01:15:00,707 Και έτσι, καθοδηγώντας μας αυτό το μονοπάτι αγαπημένε μας.. 1278 01:15:01,791 --> 01:15:09,749 ..και σεβάστηκαν τον Sri Siddeshwar Ο Μαχαράτζ θα νηστέψει μέχρι θανάτου. 1279 01:15:10,541 --> 01:15:12,499 Θα κάνει απεργία πείνας. 1280 01:15:14,291 --> 01:15:16,874 Δόξα σε.. - Siddeshwar Maharaj 1281 01:15:16,958 --> 01:15:20,915 Σήμερα είναι η τρίτη μέρα του Απεργία πείνας του Siddeshwar Maharaj. 1282 01:15:21,375 --> 01:15:23,332 Πολλοί θρησκευόμενοι οργανώσεις και θιασώτες.. 1283 01:15:23,458 --> 01:15:27,665 ..από διάφορα μέρη της χώρας υποστήριξαν αυτό το κίνημα. 1284 01:15:28,083 --> 01:15:30,290 Από την άλλη πλευρά, Kanji Lalji Mehta.. 1285 01:15:30,375 --> 01:15:32,915 ..αρνήθηκε να μιλήσει στα μέσα ενημέρωσης. 1286 01:15:33,208 --> 01:15:34,874 Δεν θα πιει μια γουλιά νερό. 1287 01:15:34,958 --> 01:15:36,082 Δεν θα σταματήσει. 1288 01:15:36,750 --> 01:15:38,082 Είναι ασκητής. 1289 01:15:38,500 --> 01:15:47,499 Επαναλάβετε μετά από μένα, Δόξα στον Ram, δόξα στη Σίτα-Ραμ! 1290 01:15:59,041 --> 01:16:04,957 Χάρε Κρίσνα! Χάρε Κρίσνα! 1291 01:16:05,000 --> 01:16:07,332 Και τι λέει ο Θεός; 1292 01:16:07,666 --> 01:16:10,249 Ξυπνήστε τη δύναμη της αφοσίωσής σας. 1293 01:16:10,625 --> 01:16:14,790 Και πήγαινε πες στον Kanji, εσύ μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 1294 01:16:14,875 --> 01:16:19,415 θα συνεχίσουμε.. 1295 01:16:19,708 --> 01:16:22,499 Με δυσφημούν παίρνοντας το όνομα του Κρίσνα. 1296 01:16:23,083 --> 01:16:24,332 Το δικό μου επίσης. 1297 01:16:24,750 --> 01:16:26,082 Τι σχέση έχεις με αυτό; 1298 01:16:26,166 --> 01:16:27,165 το κάνω. 1299 01:16:27,500 --> 01:16:30,290 Όταν σε δυσφημούν, με δυσφημούν και εμένα. 1300 01:16:30,541 --> 01:16:31,832 Είσαι φίλος μου τελικά. 1301 01:16:32,708 --> 01:16:35,582 Κοίτα, Kanji bhai, είναι την εποχή της δημοσιότητας. 1302 01:16:35,791 --> 01:16:39,457 Σε αυτούς τους απατεώνες αρέσει να επιδεικνύονται. 1303 01:16:39,875 --> 01:16:41,957 Παλεύω για το δίκιο μου, αυτό είναι όλο. 1304 01:16:42,666 --> 01:16:45,874 Και θα κερδίσεις αυτόν τον αγώνα μόνο όταν αποκαλύπτεις τα ψέματά τους.. 1305 01:16:46,291 --> 01:16:50,040 ..και μόνο αυτό γίνεται όταν μιλάς στο λαό. 1306 01:16:51,125 --> 01:16:55,165 Ακόμα και ο Κρίσνα έπρεπε μπείτε στο ρινγκ για να σκοτώσετε τον Κανς. 1307 01:16:55,833 --> 01:16:58,207 Αρκετά με τα παραμύθια σου. 1308 01:16:59,458 --> 01:17:01,665 Όμως ένα πράγμα κατάλαβα. 1309 01:17:02,875 --> 01:17:07,790 Δείτε τώρα... πώς τους εκθέτω και τον Θεό τους. 1310 01:17:10,583 --> 01:17:12,624 Δεν πρόκειται να με γλιτώσει. 1311 01:17:16,416 --> 01:17:19,624 Γεια σας και καλώς ήρθατε πολύ ιδιαίτερο επεισόδιο.. 1312 01:17:19,708 --> 01:17:20,999 ..του Θεέ μου! 1313 01:17:21,208 --> 01:17:22,957 Γιατί είναι ιδιαίτερο αυτό το επεισόδιο; 1314 01:17:23,125 --> 01:17:25,707 Επειδή ο Kanji Lalji Mehta.. 1315 01:17:25,791 --> 01:17:30,624 ..είναι επιτέλους εδώ απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις σας. 1316 01:17:32,291 --> 01:17:35,540 Πολλοί από εσάς νομίζετε είναι τρελός και κυνικός. 1317 01:17:36,541 --> 01:17:39,999 Είναι το άτομο που... κατέθεσε δικογραφία κατά του Θεού. 1318 01:17:41,041 --> 01:17:42,582 Kanji bhai, καλώς ήρθατε στην παράστασή μας. 1319 01:17:42,666 --> 01:17:44,499 Η πρώτη μου ερώτηση είναι.. 1320 01:17:44,916 --> 01:17:46,915 Γιατί είσαι τελικά οι θρησκευτικές αιρέσεις; 1321 01:17:48,000 --> 01:17:49,832 Εσείς οι υπάλληλοι των μέσων ενημέρωσης, σας λέω.. 1322 01:17:51,166 --> 01:17:54,082 Ακούγονται οι ερωτήσεις σας περισσότερο σαν καταγγελίες.. 1323 01:17:54,166 --> 01:17:56,165 ..και να μας κάνει να φανούμε ένοχοι. 1324 01:17:57,416 --> 01:18:00,624 Σέβομαι κάθε θρησκεία και μην πιστεύεις σε κανένα. 1325 01:18:00,708 --> 01:18:02,207 Αυτός ο άνθρωπος δεν θα αλλάξει ποτέ. 1326 01:18:02,291 --> 01:18:04,832 Κι αν υπάρχει Θεός, θα απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις μου. 1327 01:18:05,166 --> 01:18:07,707 Όχι μόνο αυτό, θα με στηρίξει στον αγώνα μου. 1328 01:18:08,541 --> 01:18:09,540 Πως; 1329 01:18:12,708 --> 01:18:14,957 Όταν ήσουν μικρός, μικρό παιδί. 1330 01:18:15,500 --> 01:18:18,749 Τι θα κάνατε να ρωτήσετε ο μπαμπάς σου για σοκολάτα; 1331 01:18:20,291 --> 01:18:22,582 Θέλω να πω, θα φωνάζατε το όνομά του. 1332 01:18:22,666 --> 01:18:24,499 «Μπαμπά, δώσε μου σοκολάτες». 1333 01:18:24,916 --> 01:18:26,999 Ή, σεβάστηκες τον με λιβανια.. 1334 01:18:27,041 --> 01:18:29,040 ή πετάξτε λουλούδια... - Όχι, δεν έκανα τίποτα από αυτά. 1335 01:18:29,500 --> 01:18:32,332 Θα τον ρωτούσα ευθέως ό,τι ήθελα. - Ακριβώς. 1336 01:18:32,416 --> 01:18:34,040 Ακριβώς. Κάνω το ίδιο πράγμα. 1337 01:18:34,541 --> 01:18:39,332 Οι άνθρωποι πάντα μου έλεγαν, ότι ο Θεός είναι σαν πατρικό σχήμα. 1338 01:18:39,458 --> 01:18:43,499 Ισως; Μα πώς να πιστέψω, όσο δεν Τον βλέπω. 1339 01:18:43,875 --> 01:18:47,124 Είσαι άθεος, πώς μπορεί να εμφανιστεί ο Θεός μπροστά σου; 1340 01:18:49,250 --> 01:18:50,457 Φάω. Φάω. 1341 01:18:51,833 --> 01:18:55,790 Kanji bhai, ακόμα κι εγώ το πιστεύω αυτό Ο Θεός μοιάζει με πατρικό σχήμα. - Ναι. 1342 01:18:56,083 --> 01:18:57,707 Λοιπόν, θα εμφανιστεί μπροστά μου; 1343 01:18:57,958 --> 01:19:00,040 Πιστεύεις στους ναούς, είδωλα κλπ; 1344 01:19:00,291 --> 01:19:03,082 Ναι, το κάνω. - Τότε δεν θα το κάνει. 1345 01:19:03,250 --> 01:19:04,249 Αλλά γιατί; 1346 01:19:04,500 --> 01:19:06,499 Γιατί ψάχνεις γι' Αυτόν σε ναούς και είδωλα. 1347 01:19:06,708 --> 01:19:08,374 Τότε γιατί κάνει Πρέπει να έρθει προσωπικά; 1348 01:19:08,500 --> 01:19:10,165 Όχι, αυτό είναι λάθος. 1349 01:19:10,500 --> 01:19:11,874 Ο Θεός υπάρχει. 1350 01:19:11,958 --> 01:19:13,790 Δεν μπορούσα να βρω μια αξιοπρεπή δουλειά για δύο χρόνια. 1351 01:19:13,875 --> 01:19:17,582 Προσευχήθηκα αν βρω δουλειά, θα ξυρίσω το κεφάλι μου. 1352 01:19:17,666 --> 01:19:19,374 Και δες, βρήκα δουλειά. 1353 01:19:19,500 --> 01:19:21,582 Ω, ξυρίστηκες από το όλο θέμα. 1354 01:19:23,000 --> 01:19:24,374 Απλά φανταστείτε. 1355 01:19:24,625 --> 01:19:28,665 Είστε όλοι ντυμένοι και φεύγω για δουλειά το πρωί.. 1356 01:19:28,875 --> 01:19:30,957 ..και μόλις ανοίγεις την πόρτα σου.. 1357 01:19:31,000 --> 01:19:32,540 ..βλέπεις ένα σωρό μαλλιά. 1358 01:19:33,916 --> 01:19:36,999 Μαύρα μαλλιά, άσπρα μαλλιά, μερικά με πιτυρίδα. 1359 01:19:37,333 --> 01:19:38,624 Μερικοί έχουν ψείρες. 1360 01:19:39,541 --> 01:19:41,749 Υπάρχει ένα σωρό από κάθε είδους μαλλιά. 1361 01:19:42,208 --> 01:19:43,999 Πες μου πώς θα νιώσεις. 1362 01:19:44,041 --> 01:19:45,540 Δεν θα μου αρέσει καθόλου. 1363 01:19:45,833 --> 01:19:48,665 Δεν είναι; Έτσι, φανταστείτε πόσο άσχημα νιώθει ο Θεός. 1364 01:19:49,500 --> 01:19:51,915 Ο Θεός ανοίγει την πόρτα του, και υπάρχουν τρίχες διάσπαρτες τριγύρω. 1365 01:19:52,166 --> 01:19:54,874 Kanji bhai πάντα έχει τη σωστή λογική. 1366 01:19:54,958 --> 01:19:56,540 Ξέρεις τι είναι έγινε με όλες αυτές τις τρίχες; 1367 01:19:57,541 --> 01:20:00,207 Πωλούνται. 1368 01:20:00,750 --> 01:20:04,124 Αυτές οι τρίχες πωλούνται στην Αμερική, Λονδίνο, κλπ... 1369 01:20:04,208 --> 01:20:08,082 Με λίγα λόγια, η πίστη σας πουλήθηκε. 1370 01:20:08,333 --> 01:20:09,332 Αυτό είναι όλο. 1371 01:20:11,125 --> 01:20:12,165 Έχει δίκιο. 1372 01:20:12,875 --> 01:20:14,082 Έχει ένα βαθμό. 1373 01:20:14,541 --> 01:20:17,332 Αλλά αυτά τα χρήματα είναι συνηθισμένα διευθύνει σχολεία, ορφανοτροφεία.. 1374 01:20:17,416 --> 01:20:19,415 ..νοσοκομεία, φιλανθρωπικά τραστ. 1375 01:20:19,500 --> 01:20:20,790 Έχετε πρόβλημα και με αυτο? 1376 01:20:21,250 --> 01:20:24,499 Είναι ακριβώς σαν καπνός ο πωλητής χτίζει ένα νοσοκομείο καρκίνου. 1377 01:20:26,833 --> 01:20:28,540 Πρέπει να κάνουν αυτά τα πράγματα, κυρία. 1378 01:20:29,000 --> 01:20:30,832 Γιατί όλα αυτά είναι ακαταλόγιστα χρήματα. 1379 01:20:31,125 --> 01:20:33,540 Αν δεν δείξεις οποιαδήποτε νομική συναλλαγή.. 1380 01:20:33,625 --> 01:20:35,999 ..μετά ο Φόρος Εισοδήματος οι άνθρωποι θα σας βάλουν πίσω από τα κάγκελα. 1381 01:20:36,791 --> 01:20:39,582 Έχω πρόβλημα με τους τρόπο εξαγωγής χρημάτων. 1382 01:20:40,000 --> 01:20:42,290 Ακριβώς όπως η μαφία μας τρομάζει με όπλο.. 1383 01:20:42,375 --> 01:20:44,124 ..αυτοί οι άνθρωποι μας τρομάζουν στο όνομα του Κυρίου. 1384 01:20:44,208 --> 01:20:45,124 Αυτό είναι καλό. 1385 01:20:45,208 --> 01:20:47,040 «Τα αστέρια του παιδιού σου είναι δυσμενείς». 1386 01:20:47,500 --> 01:20:48,415 «Είναι άτυχος». 1387 01:20:48,500 --> 01:20:50,290 «Υπάρχει μια δυσοίωνη θέμα στο ωροσκόπιό του». 1388 01:20:50,375 --> 01:20:52,457 "Ο Κρόνος επηρεάζει τα αστέρια του..." 1389 01:20:52,541 --> 01:20:53,540 Τι είναι αυτό; 1390 01:20:54,625 --> 01:20:57,499 Μόλις γεννήθηκε, αφήστε τον να αναπνεύσει. 1391 01:20:58,125 --> 01:21:01,999 Και εδώ είναι που όλα αρχίζουν οι θρησκευτικές τους φάρσες. 1392 01:21:02,291 --> 01:21:04,707 Όχι μόνο αυτή τη ζωή, αλλα και σε τρομαζουν.. 1393 01:21:04,791 --> 01:21:06,707 ..στο όνομα του την επόμενη ζωή σου. Ναι. 1394 01:21:07,000 --> 01:21:08,749 Αν δεν κάνεις αυτό και αυτό.. 1395 01:21:08,833 --> 01:21:10,832 ..τότε θα γίνεις α σκύλο στην επόμενη ζωή σας. 1396 01:21:12,250 --> 01:21:14,624 Ή, αν το κάνετε αυτό, θα γεννηθείς σαν έντομο.. 1397 01:21:14,708 --> 01:21:15,707 ..και πήγαινε στο διάολο. 1398 01:21:15,791 --> 01:21:18,707 Και μετά, διάβασαν ένα ολόκληρο το δρομολόγιο της κόλασης. 1399 01:21:19,625 --> 01:21:21,749 Θα αναγκαστείς να κοιμηθείτε σε ένα κρεβάτι με νύχια. 1400 01:21:21,833 --> 01:21:23,457 Ριγμένο στη θάλασσα της φωτιάς. 1401 01:21:23,541 --> 01:21:25,415 Τηγανισμένο σε καυτό λάδι. 1402 01:21:26,500 --> 01:21:27,832 Είμαι άντρας ή φριτς; 1403 01:21:30,875 --> 01:21:32,999 Υπέροχο, Kanji. 1404 01:21:36,791 --> 01:21:37,790 Πάρα πολύ καλό. 1405 01:21:40,000 --> 01:21:42,207 Λοιπόν, ποιος είναι ο ορισμός του θρησκεία σύμφωνα με εσάς; 1406 01:21:42,583 --> 01:21:44,832 Πιστεύω, όπου υπάρχει θρησκεία.. 1407 01:21:45,083 --> 01:21:46,832 ..δεν υπάρχει χώρος για ειλικρίνεια. 1408 01:21:47,333 --> 01:21:50,874 Και όπου υπάρχει αλήθεια, δεν χρειάζεσαι τη θρησκεία. 1409 01:21:50,958 --> 01:21:52,207 Έχει απόλυτο δίκιο. 1410 01:21:52,833 --> 01:21:54,165 Ποιος ο ρόλος.. 1411 01:21:54,250 --> 01:21:56,290 ..της κάστας και θρησκεία στη ζωή ενός ανθρώπου; 1412 01:22:07,291 --> 01:22:09,415 Κάνουν μόνο ένα πράγμα, κυρία. 1413 01:22:09,750 --> 01:22:12,040 Είτε τους κάνει αβοήθητους. 1414 01:22:12,125 --> 01:22:13,665 ..ή τρομοκράτης. 1415 01:22:20,250 --> 01:22:21,332 Είναι πολύ καλός. 1416 01:22:21,416 --> 01:22:22,749 Δεν θα αλλάξει ποτέ. - Αδερφή. 1417 01:22:22,833 --> 01:22:24,374 Ω Θεέ μου. 1418 01:22:24,541 --> 01:22:26,915 Θεέ μου, Kanji bhai. 1419 01:22:27,416 --> 01:22:30,499 Αλήθεια, έχεις αλλάξει η ιδέα μου για τον Θεό. 1420 01:22:30,583 --> 01:22:31,582 Τίμια. 1421 01:22:31,666 --> 01:22:33,540 Ανεξάρτητα από το τι η απόφαση του δικαστηρίου είναι.. 1422 01:22:33,875 --> 01:22:35,957 Η νέα γενιά σήμερα, όχι μόνο οι νέοι.. 1423 01:22:36,000 --> 01:22:38,582 ..αλλά κάθε γενιά πρέπει να σκέφτεται όπως εσύ. 1424 01:22:38,666 --> 01:22:39,665 σε χειροκροτώ. 1425 01:22:39,750 --> 01:22:42,332 Γεια, παιδιά. Είναι ο πατέρας μου. 1426 01:22:50,791 --> 01:22:55,707 «Σανσκριτικά άσματα». 1427 01:22:55,791 --> 01:22:57,165 Ένα λεπτό, ιερέα. 1428 01:22:57,541 --> 01:23:01,207 Εξήγησέ μας το νόημα αυτών των ψαλμωδιών. 1429 01:23:01,708 --> 01:23:03,624 Ιερέα, οι αμοιβές σου είναι 500 ρουπίες, σωστά. 1430 01:23:03,708 --> 01:23:04,749 Θα σας το πληρώσουμε. 1431 01:23:04,833 --> 01:23:08,707 Θα σας πληρώσουμε 5 ρουπίες κάθε μάντρα που εξηγείς. 1432 01:23:08,791 --> 01:23:09,624 Πάμε. 1433 01:23:09,708 --> 01:23:11,290 Έχουν δει τον Kanji η συνέντευξη του bhai επίσης. 1434 01:23:11,375 --> 01:23:13,415 Πάμε από εδώ, έλα. - Ιερέας. 1435 01:23:15,000 --> 01:23:17,707 Κάποιος έβαλε μια μεγάλη πέτρα στη μέση του εδάφους. 1436 01:23:17,791 --> 01:23:20,165 Και λίγοι άνθρωποι το έχρισαν αυτό πέτρα και το στόλισαν με γιρλάντες. 1437 01:23:20,250 --> 01:23:22,040 Τώρα, οι άνθρωποι το λένε αυτό ο ναός του Χάνουμαν.. 1438 01:23:22,125 --> 01:23:23,832 ..δένουν εδώ κουδούνια και προσεύχονται. 1439 01:23:23,916 --> 01:23:26,707 Αυτό είναι το μόνο έδαφος. Πού αλλού μπορούμε να παίξουμε; 1440 01:23:26,791 --> 01:23:27,790 Αν το BMC δεν κάνει τίποτα.. 1441 01:23:27,875 --> 01:23:30,207 ..μετά θα μιλήσουμε με τον Kanji bhai.. -Ναι ναι.. 1442 01:23:30,291 --> 01:23:34,374 Όχι, όχι. Αυτός ο άνθρωπος δεν λυπάται κανέναν. 1443 01:23:34,541 --> 01:23:35,749 Θα μετακινήσω αυτόν τον ναό. 1444 01:23:39,500 --> 01:23:55,915 «Χαίρε Κρίσνα». 1445 01:23:56,000 --> 01:23:58,790 «Χαίρε Κρίσνα». - Θαύμα. 1446 01:23:59,291 --> 01:24:01,499 Σουάμι. - Ναι. 1447 01:24:02,166 --> 01:24:03,999 Απαλλάξτε με από αυτή την απεργία πείνας. 1448 01:24:04,333 --> 01:24:06,707 Κάθε φορά πρέπει να πηγαίνω στο τουαλέτα για να φάτε τη τηγανητά. 1449 01:24:06,791 --> 01:24:08,332 Διαχειριστείτε λίγες μέρες ακόμα.. 1450 01:24:08,708 --> 01:24:11,832 ..αλλιώς θα πρέπει πεινάτε για το υπόλοιπο της ζωής σας. 1451 01:24:12,458 --> 01:24:15,332 Έχετε νοικιάσει ένα τόσο μεγάλο έδαφος. 1452 01:24:15,416 --> 01:24:17,040 Αλλά τώρα κανείς δεν έρχεται εδώ. 1453 01:24:17,666 --> 01:24:19,290 Οι λίγοι που είναι εδώ.. 1454 01:24:19,375 --> 01:24:20,874 ..είναι αυτοί που μας νοίκιασε αυτή τη μαργαρίτα. 1455 01:24:21,208 --> 01:24:24,665 Φοβάμαι ότι αν οι άνθρωποι αρχίστε να πιστεύετε στον Kanji.. 1456 01:24:24,791 --> 01:24:26,540 ..τότε θα το κάνουν χάσουν την πίστη τους σε εμάς. 1457 01:24:27,541 --> 01:24:29,790 Κι αν σταματήσουν έρχονται στο ναό; 1458 01:24:30,291 --> 01:24:31,749 Αυτό δεν θα συμβεί. 1459 01:24:33,166 --> 01:24:35,915 Σε αυτή τη χώρα, οι άνθρωποι επισκέπτονται τον ναό.. 1460 01:24:36,000 --> 01:24:37,665 ..περισσότερο από ό,τι επισκέπτονται το σχολείο. 1461 01:24:41,875 --> 01:24:44,999 Το Ανώτατο Δικαστήριο έχει δέχθηκε 455 υποθέσεις.. 1462 01:24:45,083 --> 01:24:47,665 ..αλλά θα έχουμε να περιμενω και να δεις.. 1463 01:24:47,750 --> 01:24:49,832 ..Kanji Lalji Mehta's επιχείρημα στο δικαστήριο. 1464 01:24:52,041 --> 01:24:53,332 Siddeshwar Maharaj. 1465 01:24:54,208 --> 01:24:57,874 Ποια είναι η περιοχή του ναού σας; 1466 01:24:59,208 --> 01:25:00,499 22 στρέμματα. 1467 01:25:02,375 --> 01:25:04,957 Έχει 322 μικρούς ναούς του Θεού. 1468 01:25:06,000 --> 01:25:09,290 Δηλαδή, υπάρχει ένα ολόκληρο εμπορικό κέντρο των Θεών μέσα. 1469 01:25:13,500 --> 01:25:14,499 Σιωπή. 1470 01:25:14,833 --> 01:25:19,915 Υπάρχουν 142 ιερείς που θα υπηρετήσουν ο Κύριος σε όλους αυτούς τους ναούς. 1471 01:25:20,041 --> 01:25:24,165 Ξέρεις πόσα οι ζητιάνοι είναι έξω από το ναό σας; 1472 01:25:24,375 --> 01:25:26,249 Τι; - Ζητιάνοι. 1473 01:25:26,583 --> 01:25:30,707 Θυμάσαι το 320 είδωλα και 142 ιερείς.. 1474 01:25:31,125 --> 01:25:36,124 ..αλλά ξέρεις πόσα ζητιάνοι κάθονται έξω από τον ναό σας; 1475 01:25:36,416 --> 01:25:39,457 Σεβασμιώτατε, οι ζητιάνοι έξω από τον ναό τους.. 1476 01:25:39,666 --> 01:25:41,499 ..περιορίζονται από το να μπαίνει μέσα. Όχι! 1477 01:25:41,916 --> 01:25:43,707 Είτε είναι η καυτή ζέστη, είτε βρέχει, απλά συνεχίστε να σαπίζει έξω. 1478 01:25:43,791 --> 01:25:44,999 Μην πατήσετε το πόδι σας μέσα. 1479 01:25:45,166 --> 01:25:47,040 Μην πεις όχι. 1480 01:25:47,125 --> 01:25:49,124 Ένας ιερέας από το δικό σου ο ναός μου το είπε. 1481 01:25:49,791 --> 01:25:51,874 Και μου είπε επίσης.. 1482 01:25:52,458 --> 01:25:56,707 «..Kanji bhai, αν εσύ Θέλω να κερδίσω αυτή την υπόθεση.» 1483 01:25:56,791 --> 01:25:58,332 «..τότε έλα εδώ κάθε Δευτέρα». 1484 01:25:58,791 --> 01:26:00,790 Οπότε ρώτησα «Πού να έρθω». 1485 01:26:00,875 --> 01:26:02,957 Είπε: «Ελάτε Ο ναός του Λόρδου Σίβα». 1486 01:26:03,000 --> 01:26:05,624 «Προσφέρετε ένα μπολ με γάλα και μετά δες». 1487 01:26:05,916 --> 01:26:08,332 Σκέφτηκα, εντάξει, ας το δοκιμάσουμε. 1488 01:26:08,666 --> 01:26:10,374 Αξιότιμε, πήγα εκεί τη Δευτέρα.. 1489 01:26:10,500 --> 01:26:13,832 ..με ένα μπολ γάλα, στέκεται στη μεγάλη ουρά. 1490 01:26:13,916 --> 01:26:16,249 Όλοι κρατούσαν μπολ στα χέρια τους. 1491 01:26:17,083 --> 01:26:19,415 Σκέφτηκα ότι πρέπει να υπάρχει κάποιος μέσα να πιει το γάλα. 1492 01:26:19,500 --> 01:26:22,832 Όλοι τους δεν είναι ανόητοι σταθείτε στην ουρά κρατώντας μια κανάτα. 1493 01:26:23,250 --> 01:26:24,124 Ήταν η σειρά μου, Σεβασμιώτατε. 1494 01:26:24,208 --> 01:26:26,207 Μπήκα μέσα, αλλά δεν υπήρχε εκεί μέσα. 1495 01:26:26,291 --> 01:26:28,082 Κανείς να πιει το γάλα; 1496 01:26:28,958 --> 01:26:31,499 Τότε παρατήρησα μαύρη πέτρα. 1497 01:26:31,583 --> 01:26:33,874 Ονομάζεται «φαλλός του Σίβα» ανόητε. 1498 01:26:33,958 --> 01:26:36,165 Ναι, υπήρχε ένας «φαλλός του Σίβα». 1499 01:26:36,250 --> 01:26:37,707 Και αυτή η πέτρα. 1500 01:26:37,791 --> 01:26:39,540 Αυτή η πέτρα ήταν πλήρως βυθισμένο στο γάλα. 1501 01:26:39,916 --> 01:26:44,874 Και ακριβώς δίπλα στον φαλλό, μέσα από μια μικρή αποχέτευση.. 1502 01:26:44,958 --> 01:26:47,124 ..το γάλα έβγαινε έξω. 1503 01:26:47,208 --> 01:26:50,499 Σκέφτηκα «Ναι, πρέπει να υπάρχει κάποιος έξω να πιει το γάλα». 1504 01:26:50,916 --> 01:26:52,499 Αλλά όταν είδα υπήρχε κανένας έξω επίσης. 1505 01:26:53,125 --> 01:26:59,082 Όλο το γάλα ήταν πηγαίνοντας στους υπονόμους. 1506 01:26:59,166 --> 01:27:00,165 Οι υπονόμοι. 1507 01:27:00,250 --> 01:27:01,665 Συνολική σπατάλη. 1508 01:27:02,500 --> 01:27:05,415 Και ήταν ένας ζητιάνος στέκεται ακριβώς δίπλα στον αποχετευτικό αγωγό. 1509 01:27:05,500 --> 01:27:07,582 Πρέπει να πεινούσε τις τελευταίες 4-5 ημέρες. 1510 01:27:08,000 --> 01:27:09,624 Έτρεμε. 1511 01:27:10,250 --> 01:27:11,999 Ίσως ήθελε να πιει το γάλα.. 1512 01:27:12,041 --> 01:27:13,707 ..αλλά δεν μπορούσε έτσι από τους υπονόμους. 1513 01:27:14,000 --> 01:27:16,457 Έδωσα σε αυτόν τον ζητιάνο το μπολ μου με το γάλα. 1514 01:27:17,541 --> 01:27:19,999 Και ξέρετε τι είπε αφού ήπιε το γάλα; 1515 01:27:21,250 --> 01:27:23,124 Ο Θεός να σε έχει καλά! 1516 01:27:29,958 --> 01:27:32,040 Αν κάθε άτομο επίσκεψη στο ναό.. 1517 01:27:32,125 --> 01:27:35,665 ..δίνει το γάλα αντ 'αυτού σε έναν άπορο.. 1518 01:27:35,750 --> 01:27:37,499 ..τότε θα κερδίσουν περισσότερα προσόντα. 1519 01:27:37,583 --> 01:27:38,582 Δικαίωμα; 1520 01:27:42,833 --> 01:27:47,374 Εάν κάνετε δωρεά κουβέρτες σε έναν φτωχό ζητιάνο.. 1521 01:27:47,666 --> 01:27:52,499 ..αντί να το προσφέρουμε στο ιερό, θα κάνει τον Αλλάχ ευτυχισμένο. 1522 01:27:55,916 --> 01:27:58,790 Κι αν ανάψεις ένα κερί στην καλύβα κάποιου φτωχού.. 1523 01:27:59,208 --> 01:28:03,082 ..αντί για την εκκλησία, θα το κάνουν ποτέ δεν χρειάζεται να ζεις στο σκοτάδι. 1524 01:28:06,375 --> 01:28:09,665 Δεν πιστεύεις στον Θεό; - Είμαι ο Θεός. 1525 01:28:10,208 --> 01:28:11,915 Και είμαι η Amitabh Bachchan! 1526 01:28:14,541 --> 01:28:15,665 Κοίτα, Kanji. 1527 01:28:17,125 --> 01:28:20,665 Προσφέροντας γάλα, κεριά, η κουβέρτα είναι παράδοση. 1528 01:28:21,166 --> 01:28:23,124 Προσκυνώντας τον Κύριο. 1529 01:28:25,416 --> 01:28:27,665 Αλλά δεν θα το κάνετε καταλάβετε την αξία τους.. 1530 01:28:27,875 --> 01:28:29,249 ..γιατί είσαι άθεος. 1531 01:28:30,041 --> 01:28:32,915 Είστε ακόμα περιορισμένοι από τις ψευδαισθήσεις αυτού του κόσμου. 1532 01:28:33,000 --> 01:28:34,374 Αλλά δεν είσαι. 1533 01:28:34,500 --> 01:28:36,790 Είσαι στο κατώφλι της σωτηρίας. 1534 01:28:36,875 --> 01:28:40,374 Λοιπόν, γιατί να μην σταματήσετε τις προσποιήσεις κάτω από το πρόσχημα τελετουργιών και παραδόσεων; 1535 01:28:41,416 --> 01:28:43,582 Ξέρετε πόσο λάδι χάνεται το Σάββατο.. 1536 01:28:43,666 --> 01:28:45,249 ..στο είδωλο του Λόρδου Shani; 1537 01:28:46,208 --> 01:28:50,624 Οι άνθρωποι κολλάνε νομίσματα στο είδωλο όπως αυτό. 1538 01:28:51,208 --> 01:28:53,165 Τι θα κάνει ο Χάνουμαν με όλη αυτή την αλλαγή; 1539 01:28:53,250 --> 01:28:55,332 Ο Kanji έχει απόλυτο δίκιο. 1540 01:28:56,208 --> 01:28:59,999 Ο Σάι Μπάμπα ζούσε στη φτώχεια όλη του τη ζωή, για τους φτωχούς. 1541 01:29:00,500 --> 01:29:01,999 Όσο ζούσε.. 1542 01:29:02,375 --> 01:29:05,540 ..περιπλανήθηκε για μια σταγόνα λάδι. 1543 01:29:06,000 --> 01:29:07,540 Και σήμερα, αφού πέθανε. 1544 01:29:08,166 --> 01:29:09,832 Θρόνος αξίας εκατομμυρίων. 1545 01:29:10,833 --> 01:29:14,999 Χρυσό στέμμα. Για ποιο λόγο; 1546 01:29:16,750 --> 01:29:18,999 Πες μου ένα πράγμα. 1547 01:29:19,875 --> 01:29:24,040 Όποιος είναι α πιστός θιασώτης του Κυρίου.. 1548 01:29:24,458 --> 01:29:27,749 ..είναι ευλογημένος με τη χάρη Του. 1549 01:29:27,916 --> 01:29:28,915 Δικαίωμα; 1550 01:29:30,166 --> 01:29:33,499 Δικαίωμα; - Ναι. 1551 01:29:33,583 --> 01:29:36,624 Πες μου λοιπόν, γιατί πάει το λεωφορείο.. 1552 01:29:36,833 --> 01:29:41,749 ..για ένα ταξίδι στο Amarnath ή Το Vaishno Devi πέφτει στη χαράδρα; 1553 01:29:42,791 --> 01:29:44,665 Επρόκειτο να υπηρετήσουν τον Κύριο. 1554 01:29:45,166 --> 01:29:47,915 Πήγαιναν με απόλυτη πίστη και τραγουδώντας θρησκευτικούς λόγους. 1555 01:29:48,041 --> 01:29:49,790 Έτσι, ο Κύριος τους κάλεσε κατευθείαν. 1556 01:29:50,166 --> 01:29:52,999 Και δείξε μου ένα αυτοκίνητο που συνάντησε ατύχημα.. 1557 01:29:53,041 --> 01:29:56,499 ..και δεν έχει του Θεού είδωλο ή φωτογραφία που φυλάσσεται μέσα. 1558 01:29:57,500 --> 01:29:59,165 Μιλώ. - Αντιλέγω, Σεβασμιώτατε. 1559 01:30:00,375 --> 01:30:03,707 Από την 1η μέρα αυτού του ανθρώπου προσπαθώντας να ανατρέψει την υπόθεση. 1560 01:30:04,375 --> 01:30:06,374 Κύριε Kanji, αυτό δεν είναι μια συζήτηση για το καλό και το κακό. 1561 01:30:06,625 --> 01:30:08,540 Αυτό είναι το δικαστήριο, πιστεύουμε μόνο σε αποδείξεις εδώ. 1562 01:30:08,916 --> 01:30:11,999 Και έχουμε αποδείξεις, τις υπογραφές σας στα ασφαλιστικά χαρτιά. 1563 01:30:12,916 --> 01:30:14,290 Και νομικά δεν έχεις δικαίωμα να ζητησω καμια αποζημιωση.. 1564 01:30:14,375 --> 01:30:15,415 ..από την ασφαλιστική εταιρεία. 1565 01:30:15,500 --> 01:30:17,124 Και σε ό,τι μας αφορά. 1566 01:30:18,958 --> 01:30:21,749 Δεν πιστεύουμε στο προϋποθέσεις ασφαλιστικής εταιρείας. 1567 01:30:23,666 --> 01:30:27,332 Αν πουν ότι το ο δικαστής προκάλεσε τον σεισμό.. 1568 01:30:27,666 --> 01:30:29,457 ..θα έχει ο δικαστής να σου πληρώσω αποζημίωση; 1569 01:30:29,625 --> 01:30:32,374 Ομοίως, αν το όνομα του Θεού αναγράφεται στην πολιτική.. 1570 01:30:32,583 --> 01:30:35,124 ..δεν ευθύνεται καταβάλει την αποζημίωση. 1571 01:30:37,291 --> 01:30:39,374 Αν θέλεις ο Θεός να σου δώσει αποζημίωση. 1572 01:30:40,041 --> 01:30:42,332 Τότε αποδείξτε ότι ο Θεός προκάλεσε αυτόν τον σεισμό. 1573 01:30:42,666 --> 01:30:44,749 Έκανε.. - Μα, γραπτώς. 1574 01:30:47,000 --> 01:30:48,999 Το έχεις...γραπτά; 1575 01:30:49,625 --> 01:30:51,207 Το έχεις; Καμιά απόδειξη; 1576 01:30:54,500 --> 01:30:57,957 Σεβασμιώτατε.. - Κύριε Kanji, το δικαστήριο.. 1577 01:30:58,208 --> 01:31:00,290 ..δεν μπορεί να δώσει ετυμηγορία μόνο με επιχειρήματα. 1578 01:31:01,250 --> 01:31:05,915 Τα επιχειρήματά σου ίσως ισχύει για τους απλούς ανθρώπους.. 1579 01:31:06,416 --> 01:31:10,832 ..αλλά αν δεν μπορείτε αποδείξτε τα, δεν έχει αξία. 1580 01:31:11,916 --> 01:31:13,332 Έχετε κάποια απόδειξη; 1581 01:31:17,000 --> 01:31:20,540 Όχι. - Στην περίπτωση αυτή, το το δικαστήριο σου δίνει προθεσμία ενός μήνα.. 1582 01:31:20,625 --> 01:31:22,665 ..που είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 1583 01:31:23,583 --> 01:31:26,374 Στην επόμενη ακρόαση, εάν δεν μπορώ να προσκομίσω κανένα στοιχείο.. 1584 01:31:26,708 --> 01:31:31,832 ..τότε φοβάμαι ότι θα έχεις για να ξεκουραστεί η περίπτωση σου και όλων των άλλων. 1585 01:31:34,000 --> 01:31:35,540 Το δικαστήριο αναβάλλεται για την ημέρα. 1586 01:31:38,625 --> 01:31:39,624 Χαλαρώστε. 1587 01:31:40,500 --> 01:31:42,249 Την επόμενη φορά που θα σε δω σε αυτή την αίθουσα.. 1588 01:31:42,541 --> 01:31:44,665 ..Θα σου κάνω μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση, και θα χασεις.. 1589 01:31:45,125 --> 01:31:46,499 ..ό,τι σου έμεινε. 1590 01:31:48,208 --> 01:31:49,207 Χαλαρώστε. 1591 01:32:06,500 --> 01:32:08,749 Τι θα κάνεις τώρα; Πώς θα το αποδεικνύεις τώρα στο δικαστήριο; 1592 01:32:09,083 --> 01:32:10,624 Επειδή δεν είσαι μόνος, κύριε Kanji. 1593 01:32:10,708 --> 01:32:12,165 Είναι θέμα εκατομμυρίων ρουπιών. 1594 01:32:12,250 --> 01:32:14,165 Πολλοί άνθρωποι έχουν ελπίδες μαζί σας. 1595 01:32:14,250 --> 01:32:17,082 Κύριε, πώς θα λάβετε γραπτή απόδειξη; - Κύριε, τι γίνεται τώρα με αυτούς τους ανθρώπους; 1596 01:32:31,833 --> 01:32:33,540 Δεν παίζεις το φλάουτο σου σήμερα. 1597 01:32:34,291 --> 01:32:36,499 Δεν σου αρέσει, οπότε κάθομαι ήσυχος. 1598 01:32:37,291 --> 01:32:40,499 Μου αρέσει. Το παίζεις και εσύ καλά. 1599 01:32:41,083 --> 01:32:42,415 Σας ευχαριστώ. 1600 01:32:43,000 --> 01:32:45,290 Φαίνεσαι ανήσυχη. - Ναι. 1601 01:32:45,375 --> 01:32:48,999 Το δικαστήριο λέει να μας πάρεις αποδείξεις, και γραπτώς. 1602 01:32:49,375 --> 01:32:50,707 Πώς μπορώ να πάρω απόδειξη; 1603 01:32:50,791 --> 01:32:53,249 Εκεί κάθεται ένας σύμβουλος δίπλα σου, ρώτα με. 1604 01:32:55,083 --> 01:32:57,332 Δεν είναι θέμα στεγαστικού δανείου. 1605 01:32:58,416 --> 01:32:59,665 Είναι δικαστική υπόθεση. 1606 01:33:00,208 --> 01:33:01,124 Είναι μεγάλο πρόβλημα. 1607 01:33:01,208 --> 01:33:02,540 Έχω μια πρόταση. 1608 01:33:04,500 --> 01:33:05,665 Δώσε μου το αλκοόλ. 1609 01:33:07,166 --> 01:33:08,249 Πίνετε αυτό το γάλα. 1610 01:33:09,000 --> 01:33:09,832 Θέλεις να τα ανακατέψω. 1611 01:33:09,916 --> 01:33:11,999 Όχι, όχι, απλά πιες το γάλα. 1612 01:33:12,458 --> 01:33:13,999 Και θα σου δώσω τη λύση. 1613 01:33:16,500 --> 01:33:19,332 Ξέρεις, Kanji, που ειναι η λυση.. 1614 01:33:19,416 --> 01:33:22,540 ..σε όλα τα προβλήματα, εντάσεις και προβλήματα γραμμένο; 1615 01:33:22,875 --> 01:33:24,874 Οπου; - Σε αυτό το βιβλίο. 1616 01:33:27,083 --> 01:33:28,499 «Σριμάντ Μπαγκβάντ Γκίτα». 1617 01:33:28,583 --> 01:33:30,582 Το έχεις διαβάσει; - Ποιος μπορεί να το διαβάσει; 1618 01:33:30,666 --> 01:33:31,874 Είναι τόσο χοντρό βιβλίο. 1619 01:33:31,958 --> 01:33:33,207 Και ούτε μια φωτογραφία. 1620 01:33:33,500 --> 01:33:35,540 Πώς μπορεί κανείς να το διαβάσει, δεν είναι καθόλου ενδιαφέρον. 1621 01:33:37,416 --> 01:33:38,665 Το κρατούσα στο μαγαζί μου. 1622 01:33:38,916 --> 01:33:40,040 Αλλά θα έπιανε ένα μικρό περιθώριο. 1623 01:33:40,333 --> 01:33:42,374 Επιπλέον, πιάνει τερμίτες. 1624 01:33:42,458 --> 01:33:44,582 Προκαλεί προβλήματα. Οπότε το πέταξα έξω. 1625 01:33:44,666 --> 01:33:45,915 Το πέταξε; - Ναι, το πέταξα. 1626 01:33:46,000 --> 01:33:47,749 Πέταξες την Μπαγκουάντ Γκίτα έξω. - Ναι. 1627 01:33:47,833 --> 01:33:48,832 Εκπληκτική επιτυχία! - Γιατί; 1628 01:33:50,833 --> 01:33:53,749 Kanji, η Γκίτα, Η Βίβλος, το Κοράνι έχει απαντήσεις.. 1629 01:33:53,833 --> 01:33:55,874 ..σε κάθε πρόβλημα των ανθρώπων. 1630 01:33:56,541 --> 01:33:58,582 Ξέρω ότι δεν το κάνεις πιστέψτε σε όλα αυτά. 1631 01:33:59,333 --> 01:34:03,082 Αλλά για το καλό σου, διαβάστε αυτό το βιβλίο μια φορά. 1632 01:34:04,875 --> 01:34:05,999 Και δείτε το αποτέλεσμα. 1633 01:34:06,291 --> 01:34:07,957 Και αν το αποτέλεσμα δεν είναι καλό.. 1634 01:34:08,708 --> 01:34:10,040 ..τότε μπορείς να το πετάξεις. 1635 01:34:12,083 --> 01:34:14,874 Ο Kanji bhai το διάβασε μια φορά, και μετά δες. 1636 01:34:30,125 --> 01:34:34,874 «Δεν είμαι άνθρωπος». 1637 01:34:35,125 --> 01:34:38,832 "Πουλάμαι στα καταστήματα." 1638 01:34:40,000 --> 01:34:44,707 «Έχω δημιουργήσει τον κόσμο». 1639 01:34:44,958 --> 01:34:48,999 «Όχι με λάσπη, αλλά με τα συναισθήματά μου». 1640 01:34:49,875 --> 01:34:52,207 "Περιπλανώμαι.." 1641 01:34:52,291 --> 01:34:58,040 «..ψάχνοντας τα σημάδια μου, πού είναι». 1642 01:34:58,291 --> 01:35:02,874 «Πού είναι τα σημάδια μου;» 1643 01:35:02,958 --> 01:35:05,249 Σταματήστε να ζητιανεύετε στο όνομα του Αλλάχ. 1644 01:35:05,708 --> 01:35:07,540 Σταμάτα να ζητιανεύεις και κάνε λίγη σκληρή δουλειά. 1645 01:35:10,291 --> 01:35:15,249 «Τα σημάδια μου». 1646 01:35:51,041 --> 01:35:55,540 «Ήμουν πάντα μαζί εσύ σαν σκιά σου». 1647 01:35:55,916 --> 01:36:00,874 «Σου έδωσα σκιά όταν η ζέστη ήταν δυνατή». 1648 01:36:00,958 --> 01:36:09,207 «Ήμουν δικός σου σύντροφος στο ταξίδι σου». 1649 01:36:10,625 --> 01:36:15,124 «Παρόλα αυτά είσαι μπερδεμένος». 1650 01:36:15,458 --> 01:36:19,957 «Ψάχνοντας για το δικό σου απαντήσεις στην ερώτηση». 1651 01:36:20,416 --> 01:36:24,624 «Πού χάθηκες; 1652 01:36:26,458 --> 01:36:36,374 «Πού είναι τα σημάδια μου;» 1653 01:36:36,458 --> 01:36:58,124 «Τα σημάδια μου». 1654 01:37:12,750 --> 01:37:14,374 Φορέστε τις παντόφλες σας. - Ω. 1655 01:37:16,333 --> 01:37:17,374 Κλέφτης. 1656 01:37:17,791 --> 01:37:19,124 Αυτές είναι οι παντόφλες μου. 1657 01:37:20,416 --> 01:37:23,124 «Πού είναι τα σημάδια μου;» 1658 01:37:23,208 --> 01:37:25,165 Κύριε, βερνίκι παπουτσιών. - Όχι. 1659 01:37:25,250 --> 01:37:26,957 Κύριε, αναγνωρίστε με. Ο ζητιάνος έξω από το ιερό. 1660 01:37:27,000 --> 01:37:28,457 Μου είπες να φτιάξω μια τίμια διαβίωση. 1661 01:37:28,541 --> 01:37:30,082 Σφίξτε τα χέρια, δώστε τα χέρια. 1662 01:37:32,291 --> 01:37:36,249 «Τα σημάδια μου». 1663 01:37:44,958 --> 01:37:47,707 Σήμερα είναι η τελευταία ακρόαση η υπόθεση που σχηματίστηκε κατά του Θεού. 1664 01:37:48,000 --> 01:37:49,832 Το ποσό της αξίωσης είναι 400 ρουπίες. 1665 01:37:50,250 --> 01:37:51,999 Μπορεί ο Kanji bhai να κερδίσει αυτή την υπόθεση; 1666 01:37:52,500 --> 01:37:54,040 Θα πρέπει να περιμένουμε και να παρακολουθήσουμε. 1667 01:37:56,333 --> 01:37:57,915 Μπορείτε να προχωρήσετε. 1668 01:37:58,458 --> 01:38:01,457 Σεβασμιώτατε, πριν προλάβει να εκφράσει ο κύριος Kanji.. 1669 01:38:01,625 --> 01:38:03,999 ..το οξύ και πνευματώδες του απόψεις ενώπιον του δικαστηρίου.. 1670 01:38:04,083 --> 01:38:06,707 ..χωρίς καμία αναφορά, θα ηθελα να ρωτησω.. 1671 01:38:07,208 --> 01:38:09,040 ..έχει αποδείξεις; να αποδείξει.. 1672 01:38:09,125 --> 01:38:11,290 ..ότι ο Θεός του γκρέμισε το μαγαζί; 1673 01:38:12,166 --> 01:38:15,749 Σεβασμιώτατε, Χρειάζομαι έναν λόγιο άνθρωπο.. 1674 01:38:16,208 --> 01:38:19,540 ..για το επόμενο ερώτηση που θα κάνω. 1675 01:38:20,291 --> 01:38:23,124 Λοιπόν, όποιος από εσάς είναι ο μαθημένος μπορεί να έρθει εδώ. 1676 01:38:23,833 --> 01:38:25,665 Ο μαθημένος, έλα εδώ. 1677 01:38:28,333 --> 01:38:29,707 Παρακαλώ καθίστε. 1678 01:38:35,208 --> 01:38:36,207 Ελα. 1679 01:38:49,083 --> 01:38:53,332 Εσείς οι σοφοί μιλάτε πάντα για τις γραφές.. 1680 01:38:53,416 --> 01:38:54,957 ..στο κήρυγμά τους. 1681 01:38:55,166 --> 01:38:57,999 Είναι όλα γραμμένα στις γραφές αλήθεια; 1682 01:38:58,375 --> 01:38:59,582 Απολύτως. 1683 01:39:00,000 --> 01:39:01,999 Δεν είναι γραμμένο πουθενά, το λες αυτο. 1684 01:39:02,666 --> 01:39:03,957 Είναι γραμμένο στο Gita. 1685 01:39:04,208 --> 01:39:06,374 Είναι. Τι γράφεται στο Gita; 1686 01:39:07,250 --> 01:39:11,749 Κεφάλαιο τέταρτο, στίχος σαράντα της Γκίτας. 1687 01:39:15,416 --> 01:39:25,832 «Σανσκριτικά άσματα». 1688 01:39:25,916 --> 01:39:27,915 Εννοια; - Σημαίνει.. 1689 01:39:28,166 --> 01:39:34,957 Οποιοσδήποτε αγράμματος, ή άπιστος άτομο που αμφιβάλλει για την Gita.. 1690 01:39:35,791 --> 01:39:37,582 ..προορίζεται για καταστροφή. 1691 01:39:38,375 --> 01:39:42,499 Μένει χωρίς αγιότητα στη γη και στον ουρανό. 1692 01:39:42,583 --> 01:39:44,082 Καταλαβαίνετε; 1693 01:39:46,333 --> 01:39:48,165 Είναι ένας ενδιαφέρον χαρακτήρας. 1694 01:39:50,166 --> 01:39:56,249 Καταλαβαίνετε τίποτα γραμμένο στη Γκίτα ή στις Γραφές; 1695 01:39:56,750 --> 01:39:58,999 Ή συμφωνείς τυφλά.. 1696 01:39:59,083 --> 01:40:01,124 ..σε ό,τι λέει ο Leeladhar. 1697 01:40:01,583 --> 01:40:03,915 Σεβασμιώτατε, μικρή παιδιά στο σχολείο.. 1698 01:40:04,000 --> 01:40:05,582 ..μην θυμάστε ολόκληρη την προσευχή. 1699 01:40:06,000 --> 01:40:08,040 Έτσι απλά κλείνουν τα μάτια τους και... 1700 01:40:08,125 --> 01:40:09,665 Κουνήστε τα χείλη τους. 1701 01:40:09,750 --> 01:40:11,499 Κουνούν τα χείλη τους και κουνάς τα χέρια σου. 1702 01:40:11,583 --> 01:40:12,999 Kanji. 1703 01:40:14,208 --> 01:40:18,374 Προσέβαλες έναν σοφό σοφό. 1704 01:40:18,458 --> 01:40:21,082 Ετσι; - Δεν θα βρεις καταφύγιο ούτε στην κόλαση. 1705 01:40:21,583 --> 01:40:23,082 Πώς μπορώ; 1706 01:40:24,000 --> 01:40:26,957 Έχετε ήδη κράτησαν θέσεις εκεί. 1707 01:40:32,041 --> 01:40:36,165 Πώς τολμάς; 1708 01:40:36,625 --> 01:40:38,332 Αθεϊστής! 1709 01:40:40,708 --> 01:40:42,165 Σιωπή. - Άσε με! Άσε με! 1710 01:40:42,250 --> 01:40:43,749 Τι κάνεις; 1711 01:40:43,833 --> 01:40:46,749 Εδώ είναι το δικαστήριο, κάτσε. 1712 01:40:48,750 --> 01:40:51,165 Παραγγελία, παραγγελία. 1713 01:40:53,750 --> 01:40:55,124 Καθίστε όλοι. 1714 01:41:01,291 --> 01:41:12,624 «Σανσκριτικά άσματα». 1715 01:41:14,333 --> 01:41:16,749 Κεφάλαιο 2, στίχος 56. 1716 01:41:19,125 --> 01:41:24,624 Δηλαδή, ένα άτομο για το οποίο η ευτυχία και η λύπη είναι ίσες.. 1717 01:41:25,250 --> 01:41:30,540 ..και στερείται θυμού και φόβου, και έχει ήρεμο μυαλό.. 1718 01:41:30,958 --> 01:41:32,915 ..λέγεται λόγιος άνθρωπος. 1719 01:41:38,708 --> 01:41:40,165 Θα μου μάθουν τη Γκίτα; 1720 01:41:40,791 --> 01:41:42,749 Δεν μπορούν να με διδάξουν, Σεβασμιώτατε. 1721 01:41:43,000 --> 01:41:46,165 Το IQ τους είναι χαμηλότερο από τη θερμοκρασία δωματίου. 1722 01:41:49,333 --> 01:41:52,874 Είπα μερικά πράγματα να σε υποκινήσω.. 1723 01:41:53,375 --> 01:41:54,832 ..προσπάθησες να με βλάψεις. 1724 01:41:55,083 --> 01:41:57,749 Είναι αυτό το επίτευγμά σας, Siddeshwar; 1725 01:41:58,000 --> 01:42:01,249 Κύριε Kanji, το θέμα δεν είναι το επίτευγμά του.. 1726 01:42:01,333 --> 01:42:03,582 ..το θέμα είναι εδώ ποιος γκρέμισε το μαγαζί σου; 1727 01:42:03,916 --> 01:42:04,999 Ο Θεός το έκανε. 1728 01:42:05,041 --> 01:42:08,124 Δίνεις ετυμηγορία. Αυτό είναι καθήκον του δικαστή. 1729 01:42:08,750 --> 01:42:10,582 Αρκεί να αποδείξεις.. 1730 01:42:10,666 --> 01:42:12,999 ..ότι ο Θεός προκάλεσε εκείνον τον σεισμό. 1731 01:42:13,041 --> 01:42:14,249 Ναι, και είναι αδύνατο να αποδειχθεί αυτό. 1732 01:42:14,333 --> 01:42:15,790 Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 1733 01:42:15,875 --> 01:42:17,499 Τίποτα δεν είναι αδύνατο. 1734 01:42:19,125 --> 01:42:22,415 Πες μου ένα πράγμα. 1735 01:42:22,875 --> 01:42:26,540 Ο Κύριος διηγήθηκε το «Μπαγκβάντ Γκίτα». - Ναι. 1736 01:42:26,625 --> 01:42:29,374 Και όλα λέγονται η «Μπαγκβάντ Γκίτα» είναι αληθινή. 1737 01:42:30,500 --> 01:42:31,749 Απολύτως. 1738 01:42:31,916 --> 01:42:33,290 Σημείο που πρέπει να σημειωθεί, Αξιότιμε. 1739 01:42:33,708 --> 01:42:37,790 Πες μου, λοιπόν, γιατί είπε ο Θεός στο οκτώ στίχοι του ένατου κεφαλαίου.. 1740 01:42:37,875 --> 01:42:42,790 ..της «Gita», «Έχω δημιούργησε ολόκληρο το σύμπαν.» 1741 01:42:43,208 --> 01:42:45,499 «..και θα είναι καταστράφηκε με τη θέλησή μου». 1742 01:42:45,583 --> 01:42:48,290 «Ολόκληρη η δημιουργία ακολουθεί τη θέλησή μου». 1743 01:42:48,875 --> 01:42:51,999 «Μόνο εγώ είμαι υπεύθυνος.. 1744 01:42:52,375 --> 01:42:54,290 ..για τη δημιουργία του και την καταστροφή του». 1745 01:42:55,458 --> 01:42:56,457 Και κοίτα. 1746 01:42:57,125 --> 01:42:59,499 Αξιότιμε, έγινε λέγεται και στη Βίβλο. 1747 01:43:00,708 --> 01:43:03,582 Κεφάλαιο 54, στίχος 16. 1748 01:43:05,708 --> 01:43:08,832 «Βλέπετε, είμαι εγώ που έχω δημιούργησε τον σιδερά.." 1749 01:43:09,083 --> 01:43:12,124 «..που φυσά τη φωτιά του κάρβουνα και παράγει ένα όπλο.." 1750 01:43:12,208 --> 01:43:13,582 «.. κατάλληλος για τον σκοπό του». 1751 01:43:14,000 --> 01:43:17,999 «Έχω δημιουργήσει επίσης το ληστή να καταστρέψεις». 1752 01:43:18,791 --> 01:43:19,957 Και δείτε αυτό. 1753 01:43:20,000 --> 01:43:21,582 Επίσης στο Ιερό Κοράνι. 1754 01:43:22,041 --> 01:43:25,749 Sur-e-Zalzala 99, Ο στίχος 108 αναφέρει ότι.. 1755 01:43:26,083 --> 01:43:29,665 «..όλη η γη θα να ταρακουνηθεί ως τον πυρήνα του». 1756 01:43:30,083 --> 01:43:33,749 «Και η γη θα ξεχύνει το βάρος του». 1757 01:43:34,000 --> 01:43:36,915 «Και οι άνθρωποι θα αναρωτηθούν, τι συμβαίνει». 1758 01:43:37,250 --> 01:43:40,624 «Και εκείνη τη μέρα, εκείνη θα αποκαλύψει τα δεινά της». 1759 01:43:40,833 --> 01:43:45,290 «Επειδή ο Κύριος θα την διέταξε να το κάνει». 1760 01:43:45,541 --> 01:43:46,582 «Ο Κύριος». 1761 01:43:54,208 --> 01:43:57,082 Όλα αυτά τα πράγματα εννοειται το ιδιο.. 1762 01:43:58,208 --> 01:44:00,415 ..ότι το μαγαζί μου γκρεμίστηκε.. 1763 01:44:00,500 --> 01:44:02,790 ..λόγω του σεισμού που προκαλείται από τον Θεό. 1764 01:44:02,875 --> 01:44:05,665 Αυτό σημαίνει ότι είναι πράξη του Θεού. 1765 01:44:06,000 --> 01:44:07,874 Είναι δικό του έργο. 1766 01:44:08,500 --> 01:44:11,040 Και όλοι όσοι υπέστησαν απώλειες.. 1767 01:44:11,125 --> 01:44:15,707 ..λόγω Του, θα έχει να αποζημιωθεί από τον Θεό. 1768 01:44:19,583 --> 01:44:21,665 Διαφορετικά, οι εισπρακτικοί τους πράκτορες. 1769 01:44:26,041 --> 01:44:27,832 Αξιότιμε κύριε Kanji προσπαθώντας να μπερδέψει τον Leeladhar.. 1770 01:44:27,916 --> 01:44:28,999 ..με τα λόγια του. 1771 01:44:29,041 --> 01:44:30,082 κ. Σαρντεσάι. 1772 01:44:31,083 --> 01:44:33,165 Τι κάνεις; Αφήστε τον να μιλήσει. 1773 01:44:33,375 --> 01:44:35,624 Αν αποδειχτεί ότι υπάρχει Θεός.. 1774 01:44:35,833 --> 01:44:37,457 ..τότε δεν θα χρειαστεί να πληρώσουμε. 1775 01:44:37,541 --> 01:44:38,832 βλέπω. 1776 01:44:39,666 --> 01:44:42,540 Τώρα θέλετε να μας κατηγορήσετε εντελώς. -Κάνε ησυχία. 1777 01:44:42,625 --> 01:44:45,540 Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον Κύριο να κρύψεις τις αμαρτίες σου. -Κάνε ησυχία. 1778 01:44:45,625 --> 01:44:48,124 Γιατί μόνο εμείς έχουμε ένα πνευματικό δικαίωμα στον Θεό. 1779 01:44:48,208 --> 01:44:49,665 Πνευματική ιδιοκτησία; - Σιωπή. 1780 01:44:49,750 --> 01:44:51,415 Ακριβώς επειδή εσύ έχτισε μερικούς ναούς.. 1781 01:44:51,500 --> 01:44:52,915 ..νομίζεις ότι ο Θεός σου ανήκει.. 1782 01:44:53,375 --> 01:44:54,457 Προσοχή. 1783 01:44:54,791 --> 01:44:56,665 Η κοινότητά μας δεν θα σας γλυτώσει. 1784 01:44:56,750 --> 01:44:57,999 Τι είναι αυτός.. -Σιωπή! 1785 01:44:58,083 --> 01:44:59,290 Χαλαρώστε. 1786 01:45:00,958 --> 01:45:05,374 Μέχρι σήμερα είχα ακούσει ότι ο Θεός είναι σεβαστός.. 1787 01:45:05,458 --> 01:45:08,040 ..Λατρεύεται, προσεύχεται. 1788 01:45:08,583 --> 01:45:12,540 Αλλά τώρα το βλέπω Οι θεοί έχουν επίσης πνευματικά δικαιώματα. 1789 01:45:15,375 --> 01:45:17,040 Πνευματικά δικαιώματα του Θεού; 1790 01:45:17,125 --> 01:45:19,624 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν μετέτρεψε τον Θεό σε μάρκα. 1791 01:45:21,125 --> 01:45:25,374 Τώρα είμαι σίγουρος ότι ο Θεός δεν υπάρχει. 1792 01:45:26,083 --> 01:45:27,082 Δεν είναι δυνατό. 1793 01:45:27,583 --> 01:45:29,457 Γιατί αν υπήρχε πραγματικά.. 1794 01:45:29,791 --> 01:45:32,999 ..θα είχε απαλλαγεί τον κόσμο των απατεώνων σαν εσάς. 1795 01:45:33,958 --> 01:45:37,582 Έχω ήδη αποδείξει τι Το ήθελα, Σεβασμιώτατε. 1796 01:45:38,250 --> 01:45:40,207 Τώρα η ετυμηγορία.. 1797 01:45:46,625 --> 01:45:48,374 Κύριε Kanji, είστε καλά; 1798 01:45:49,291 --> 01:45:52,540 Κύριε kanji, είστε καλά; 1799 01:45:53,833 --> 01:45:54,832 κύριε Kanji. 1800 01:45:54,916 --> 01:45:58,207 Kanji bhai! Kanji bhai! 1801 01:45:58,291 --> 01:46:00,415 Τι συμβαίνει με τον αδερφό μου; 1802 01:46:00,541 --> 01:46:02,207 Κάποιος να πάρει νερό. 1803 01:46:02,708 --> 01:46:04,415 Kanji bhai! Kanji bhai! 1804 01:46:05,666 --> 01:46:06,790 Σας ευχαριστώ. - Καλέστε το ασθενοφόρο. 1805 01:46:06,875 --> 01:46:08,124 Καλέστε το ασθενοφόρο. 1806 01:46:16,833 --> 01:46:18,040 Ναι, είναι εδώ. 1807 01:46:18,375 --> 01:46:19,874 Με συγχωρείτε. - Ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό. 1808 01:46:19,958 --> 01:46:23,249 Άσε με να περάσω. - Παρακαλώ αφήστε μας να περάσουμε. 1809 01:46:23,458 --> 01:46:25,290 Δεν μπορείς να μπεις μέσα. - Όχι, όχι, όχι. 1810 01:46:25,375 --> 01:46:27,665 Σε παρακαλώ, είπα ότι δεν μπορείς.. - Μα είναι άντρας μου. 1811 01:46:27,750 --> 01:46:28,999 Θέλω να τον δω. 1812 01:46:31,625 --> 01:46:34,624 Γιατρέ, είναι καλά; 1813 01:46:35,250 --> 01:46:36,915 Είναι μια σοβαρή κρίση παράλυσης. 1814 01:46:37,125 --> 01:46:38,540 Και τώρα έχει πέσει σε κώμα. 1815 01:46:58,333 --> 01:46:59,999 Είναι σε αναπνευστήρα και... 1816 01:47:00,625 --> 01:47:02,457 ..μόνο ο Θεός μπορεί να τον σώσει τώρα. 1817 01:47:15,541 --> 01:47:17,832 Τα 400 crore σε αποζημιώσεις υπό την «Πράξη του Θεού».. 1818 01:47:17,916 --> 01:47:19,374 ..τώρα θα πληρωθεί. 1819 01:47:19,458 --> 01:47:22,582 Ήταν επιθυμία του πρέπει να πληρώσουμε, έτσι κάναμε. 1820 01:47:23,000 --> 01:47:25,374 Μεγάλο, Κύριε. 1821 01:48:14,541 --> 01:48:15,999 Που είμαι; 1822 01:48:17,125 --> 01:48:18,290 Μην το λες αυτό. 1823 01:48:21,375 --> 01:48:22,624 Είσαι στη ΜΕΘ. 1824 01:48:23,125 --> 01:48:24,790 Η γυναίκα και τα παιδιά σου είναι έξω. 1825 01:48:25,875 --> 01:48:27,624 Δεν επιτρέπεται κανένας μέσα. 1826 01:48:29,375 --> 01:48:30,749 Τότε πώς μπήκες; 1827 01:48:33,083 --> 01:48:34,499 Ήρθα εδώ για να σε ξυπνήσω. 1828 01:48:37,666 --> 01:48:39,457 Ήρθε η ώρα να σηκωθείς. 1829 01:48:46,083 --> 01:48:48,165 Καταρρίψατε τον Θεό μέσα από την καρδιά σας. 1830 01:48:50,125 --> 01:48:51,624 Και πού είναι η καρδιά; 1831 01:48:52,125 --> 01:48:53,415 Στα αριστερά σας. 1832 01:48:54,083 --> 01:48:57,374 Άρα ο Θεός έχει παραλύσει ολόκληρη την αριστερή σας πλευρά. 1833 01:48:59,625 --> 01:49:02,207 δεν το λεω αυτο.. 1834 01:49:03,458 --> 01:49:07,207 ..είναι τα ΜΜΕ έξω διαδίδοντας αυτή τη φήμη. 1835 01:49:08,333 --> 01:49:11,624 Μπορώ να σε γιατρέψω αν θέλεις. 1836 01:49:12,750 --> 01:49:14,582 Λοιπόν, είσαι γιατρός τώρα. 1837 01:49:15,208 --> 01:49:16,707 Είμαι όλοι σε ένα. 1838 01:49:17,500 --> 01:49:19,332 Θέλετε να δείτε ένα θαύμα. 1839 01:49:21,500 --> 01:49:27,374 Πετώντας στα ύψη γύρω στο το ποδήλατο δεν λέγεται θαύμα. 1840 01:49:27,583 --> 01:49:28,582 βλέπω. 1841 01:49:30,833 --> 01:49:31,915 Πάμε λοιπόν. 1842 01:50:19,375 --> 01:50:22,999 Krishna Vasudev Yadav, από το Gokul. 1843 01:50:26,916 --> 01:50:28,290 Το πιστεύεις τώρα; 1844 01:50:36,708 --> 01:50:39,874 «Είσαι η μητέρα μου και ο πατέρας μου». 1845 01:50:40,166 --> 01:50:43,499 «Είσαι φίλος μου, και ο σύντροφός μου». 1846 01:50:43,958 --> 01:50:46,040 Το ίδιο έχω κάνει μορφή που βλέπεις πάντα.. 1847 01:50:46,125 --> 01:50:50,415 ..στις τηλεοράσεις, ημερολόγια, ταινίες. 1848 01:50:50,875 --> 01:50:52,957 με έχουν δει μέσα αυτή η φόρμα για αιώνες. 1849 01:50:53,000 --> 01:50:54,832 Και στέκομαι πριν εσύ στην ίδια μορφή. 1850 01:50:57,583 --> 01:51:01,165 Αλλά Kanji bhai, δεν είμαι έτσι. 1851 01:51:03,416 --> 01:51:04,540 Εσύ πραγματικά.. 1852 01:51:06,125 --> 01:51:09,124 Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με. 1853 01:51:10,000 --> 01:51:12,707 Όπως ακριβώς είναι ένας θιασώτης ατελής χωρίς τον Θεό του.. 1854 01:51:14,250 --> 01:51:19,207 ..ομοίως ο Θεός είναι ελλιπής χωρίς τον αληθινό θιασώτη του. 1855 01:51:25,916 --> 01:51:28,374 Γιατί δεν μου έδειξες αυτό το θαύμα πριν; 1856 01:51:31,000 --> 01:51:32,290 Αυτό είναι το πρόβλημα. 1857 01:51:35,375 --> 01:51:36,374 Φίλε. 1858 01:51:37,750 --> 01:51:39,915 Είμαι ο Κρίσνα, γι' αυτό κάνω θαύματα. 1859 01:51:41,583 --> 01:51:45,165 Δεν είμαι ο Κρίσνα, γιατί κάνω θαύματα. 1860 01:51:47,000 --> 01:51:48,249 Αυτό σημαίνει ότι είσαι αληθινός. 1861 01:51:49,083 --> 01:51:50,374 Ο Θεός υπάρχει. 1862 01:51:50,958 --> 01:51:54,832 Και ο Θεός δεν είναι ο πατέρας μου, είναι φίλος μου. 1863 01:51:54,916 --> 01:51:59,874 Είμαι φίλος όλων, αλλά κανείς δεν με καταλαβαίνει. 1864 01:52:00,166 --> 01:52:01,874 Ο κόσμος σου έδωσε υψηλή θέση. 1865 01:52:02,208 --> 01:52:03,749 Και τρεκλίστηκες. 1866 01:52:04,500 --> 01:52:07,457 Ναι, αλλά δεν είμαι όπως με σκέφτονται οι άνθρωποι. 1867 01:52:08,708 --> 01:52:10,082 Κι εγώ έχω κοινή λογική. 1868 01:52:11,000 --> 01:52:15,999 δεν με ενδιαφέρει στις προσφορές των ανθρώπων. 1869 01:52:16,250 --> 01:52:19,332 Τους θέλω μοιράστε όλα αυτά στους φτωχούς. 1870 01:52:20,041 --> 01:52:24,832 Το μόνο που με νοιάζει είναι η πίστη τους, την αγάπη τους, την πίστη τους. 1871 01:52:24,916 --> 01:52:26,165 Μόνο ένα λεπτό. 1872 01:52:26,958 --> 01:52:27,957 Πίστη; 1873 01:52:28,458 --> 01:52:30,249 Αλλά ποτέ δεν πίστεψα σε εσένα. 1874 01:52:30,875 --> 01:52:32,207 Ήμουν άθεος. 1875 01:52:32,833 --> 01:52:34,499 Γιατί έδειξες τον εαυτό σου μόνο σε μένα; 1876 01:52:35,333 --> 01:52:36,582 Kanji bhai, κάτσε. 1877 01:52:43,958 --> 01:52:45,332 Ξέρεις τι σημαίνει άθεος; 1878 01:52:47,375 --> 01:52:50,040 Κάποιος που εξετάζει, σκέφτεται, καταλαβαίνει.. 1879 01:52:50,125 --> 01:52:51,749 ..και λέει ότι αυτό είναι λάθος. 1880 01:52:52,125 --> 01:52:53,249 Ο Κύριος δεν υπάρχει. 1881 01:52:53,333 --> 01:52:55,582 Είναι άθεος. 1882 01:52:55,875 --> 01:52:57,415 Γι' αυτό εμφανίστηκα μπροστά σου. 1883 01:52:57,958 --> 01:53:00,874 Επειδή το έκανες όλα όσα κάνει ένας αληθινός άθεος. 1884 01:53:01,125 --> 01:53:04,707 Και ένας αληθινός άθεος μπορεί γίνετε αληθινός πιστός. 1885 01:53:05,333 --> 01:53:07,915 Οι άνθρωποι έρχονται σε μένα για το δικό τους συμφέρον. 1886 01:53:08,666 --> 01:53:10,915 Έρχονται με διαφορετικές προσφορές ανταλλαγής. 1887 01:53:11,166 --> 01:53:12,457 Προσφορά ανταλλαγής; 1888 01:53:13,125 --> 01:53:14,999 "Κύριε, αν περάσω τις εξετάσεις SSC μου.." 1889 01:53:15,041 --> 01:53:16,999 «..θα περπατήσω προς Siddhivinayak για 5 Τρίτες." 1890 01:53:18,416 --> 01:53:22,582 «Αν ο Ντόμινικ συμφωνήσει να με παντρευτεί.» 1891 01:53:23,125 --> 01:53:26,249 «..Θα ανάψω 1 1 κεριά στο όρος Μαρία». 1892 01:53:27,000 --> 01:53:29,749 "Αν η γυναίκα μου μείνει έγκυος..." 1893 01:53:29,833 --> 01:53:32,124 «..τότε θα έρθω και πρόσφερε μια κουβέρτα στο ιερό σου». 1894 01:53:32,791 --> 01:53:34,165 Διαφορετικές προσφορές. 1895 01:53:35,000 --> 01:53:38,665 Και όσοι δεν μπορούν κατηγορήστε με για αυτό. 1896 01:53:39,375 --> 01:53:41,290 Λένε, δεν μπορούσαμε να πάμε εκεί.. 1897 01:53:41,375 --> 01:53:43,082 ..γιατί δεν μας κάλεσε ο Κύριος. 1898 01:53:44,083 --> 01:53:45,665 Ο Κύριος δεν κάλεσε; 1899 01:53:45,833 --> 01:53:46,999 Χρειάζονται προσκλητήριο.. - Ναι. 1900 01:53:47,041 --> 01:53:48,624 Θέλεις να γράψω έχεις προσκλητήριο; 1901 01:53:49,000 --> 01:53:50,832 Δεν έχω κάτι καλύτερο να κάνω; 1902 01:53:51,458 --> 01:53:54,249 Και τέλος πάντων, Kanji bhai, Είμαι παρών σε κάθε στοιχείο. 1903 01:53:54,708 --> 01:53:55,915 Είμαι πανταχού παρών. 1904 01:53:56,000 --> 01:53:57,540 Αν είσαι παρών παντού.. 1905 01:53:57,625 --> 01:53:59,082 ..γιατί έχουν χτίσει ναούς; 1906 01:53:59,166 --> 01:54:01,082 Έχω δικό μου σπίτι. 1907 01:54:01,541 --> 01:54:03,749 Δεν θέλω να ζήσω μέσα σε αυτούς τους τέσσερις τοίχους. 1908 01:54:03,958 --> 01:54:06,957 Τότε; Γιατί έκανες δημιουργήσει μια τέτοια θρησκεία; 1909 01:54:07,125 --> 01:54:09,290 Εγώ δημιούργησα μόνο ανθρώπους. 1910 01:54:09,458 --> 01:54:12,540 Και οι άνθρωποι ξεκίνησαν τη θρησκεία, την κάστα. 1911 01:54:12,708 --> 01:54:14,790 Και προχωρούσε χρόνια τώρα.. 1912 01:54:14,875 --> 01:54:17,165 ..γιατί το χρειάζεσαι. 1913 01:54:17,250 --> 01:54:19,332 Αλλά κάποιος πρέπει απορρίψτε μια τέτοια θρησκεία. 1914 01:54:20,916 --> 01:54:23,332 Ποτέ μην αρπάξεις τη θρησκεία από τον λαό. 1915 01:54:23,875 --> 01:54:28,624 Αν τα αφαιρέσεις, θα σε κάνουν τη θρησκεία τους. 1916 01:54:30,708 --> 01:54:32,207 Δεν το πιστεύεις, ε; 1917 01:54:36,000 --> 01:54:37,999 Είσαι σε κώμα εδώ και ένα μήνα. 1918 01:54:39,916 --> 01:54:41,457 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι έχει συμβεί.. 1919 01:54:41,541 --> 01:54:43,124 ..τον τελευταίο ένα μήνα. 1920 01:54:44,208 --> 01:54:45,332 Ματιά. 1921 01:54:46,916 --> 01:54:49,957 Ο Kanji Prabhu με πλήρωσε μια επίσκεψη στα όνειρά μου χθες. 1922 01:54:50,000 --> 01:54:55,540 Και είπε ότι είναι το 1 1ο Avatar του Λόρδου Βισνού. 1923 01:54:55,625 --> 01:54:56,915 Τι συμβαίνει; 1924 01:54:58,166 --> 01:55:01,499 Εμφανίστηκε ο Kanji Prabhu στην τετράχειρη μορφή του. 1925 01:55:02,583 --> 01:55:05,957 Κρατώντας το μαχαίρι, το βούκινο.. 1926 01:55:07,333 --> 01:55:09,124 Άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.. 1927 01:55:09,208 --> 01:55:11,082 1928 01:55:11,166 --> 01:55:12,790 Ήμουν σε βραδινή υπηρεσία. 1929 01:55:12,875 --> 01:55:14,499 Μόλις έκλεισα τα μάτια μου. 1930 01:55:14,583 --> 01:55:16,957 Και κάποιος με χαστούκισε. 1931 01:55:17,125 --> 01:55:20,624 Και τότε ήταν που άκουσα μια φωνή, «Δεν κοιμάται εν ώρα υπηρεσίας». 1932 01:55:20,708 --> 01:55:23,457 Κυκλοφορήστε μερικά θαυματουργά ιστορίες του Kanji στην αγορά.. 1933 01:55:23,916 --> 01:55:25,707 ..και οι άνθρωποι θα εξαπλώστε το σαν φωτιά. 1934 01:55:26,208 --> 01:55:30,457 Είχα δει τον Kanji Prabhu πετώντας με το σκούτερ του. 1935 01:55:30,541 --> 01:55:32,040 Εμφανίστηκε ξαφνικά. 1936 01:55:32,291 --> 01:55:34,290 10 πόδια, 15 πόδια, 20 πόδια. 1937 01:55:34,500 --> 01:55:35,874 Ο αδελφός Kanji είναι ο Θεός. 1938 01:55:36,125 --> 01:55:37,124 Είναι Θεός. 1939 01:55:38,250 --> 01:55:41,040 Οι «γκουρού του Ντάρμα» δέχτηκαν Το άβαταρ Kalki του Kanji bhai.. 1940 01:55:41,125 --> 01:55:43,165 ..ζήτησε ένα συγγνώμη και αποφάσισα.. 1941 01:55:43,250 --> 01:55:45,915 ..να πληρώσει τις αξιώσεις αξίας 400 crore. 1942 01:55:46,291 --> 01:55:50,207 Ήταν θέλημά Του εμείς πρέπει να πληρώσουμε, έτσι κάναμε. 1943 01:55:50,291 --> 01:55:52,040 Μα γιατί τον κάνεις Θεό; 1944 01:55:52,125 --> 01:55:53,665 Ποιος σου είπε ότι είναι Θεός; 1945 01:55:53,750 --> 01:55:57,749 Ξέρεις... πότε θα πεθάνεις; 1946 01:55:58,666 --> 01:56:00,290 Εσείς; - Όχι. 1947 01:56:00,875 --> 01:56:02,582 Ούτε εγώ ξέρω. 1948 01:56:03,875 --> 01:56:08,707 Αλλά αποφάσισε την ημέρα του θανάτου του. 1949 01:56:11,000 --> 01:56:13,957 Στις 16 Δεκεμβρίου μόλις σβήνουμε τον αναπνευστήρα.. 1950 01:56:14,000 --> 01:56:15,499 ..Η ιστορία του Kanji θα τελειώσει. 1951 01:56:16,041 --> 01:56:18,249 Αλλά αυτή τη φορά έχουμε υπέστη μεγάλες απώλειες. 1952 01:56:18,833 --> 01:56:20,624 400 στρέμματα σε ασφαλιστικές αποζημιώσεις. 1953 01:56:20,708 --> 01:56:21,957 Ένα εκατομμύριο στον γιατρό. 1954 01:56:22,000 --> 01:56:23,957 Και η δαπάνη να κατασκευάσει το ναό. 1955 01:56:24,000 --> 01:56:26,124 Είναι μια επένδυση εφάπαξ, Κύριε Μίσρα. 1956 01:56:26,208 --> 01:56:28,415 Θα το ανακτήσουμε σε ένα χρόνο. 1957 01:56:28,750 --> 01:56:34,124 Και τέλος πάντων, δεν είχαμε ένας νέος Θεός εδώ και πολύ καιρό. 1958 01:56:38,083 --> 01:56:46,624 «Χαίρε Κύριε Kanji Wala». 1959 01:56:47,000 --> 01:56:51,499 «Ω λόρδε Kanji Wala». 1960 01:56:52,250 --> 01:56:56,874 «Η ζάχαρη είναι υψηλή, αισθάνομαι κομμένη την ανάσα επίσης». 1961 01:56:57,083 --> 01:57:01,415 «Γιάτρεψέ μου τη γρίπη των χοίρων». - Θεράπευσε τη γρίπη των χοίρων μου. 1962 01:57:02,333 --> 01:57:05,207 πηγαίνω. - Μαχάντεφ, περίμενε. 1963 01:57:05,291 --> 01:57:07,165 Που πας τόσο βιαστικά; 1964 01:57:07,333 --> 01:57:08,665 Άφησε το θυμό σου. 1965 01:57:09,125 --> 01:57:11,707 Το κρεβάτι εκτός από Το Kanji bhai είναι άδειο. 1966 01:57:13,125 --> 01:57:14,665 Θέλετε να να το κρατήσω για σένα; 1967 01:57:14,750 --> 01:57:19,957 Θα εγκαταλείψει τα δικά του σώμα στα γενέθλιά του. 1968 01:57:21,916 --> 01:57:27,249 Το ιερό του θα χτιστεί ακριβώς εκεί που ήταν το μαγαζί του. 1969 01:57:27,416 --> 01:57:29,415 Δεν είναι μόνο αυτό. Τώρα προσέξτε αυτό. 1970 01:57:30,000 --> 01:57:32,790 Όλες οι ρυθμίσεις για τη μεταφορά Ο τάφος του Kanji bhai έχει κατασκευαστεί. 1971 01:57:32,958 --> 01:57:34,665 Τους άρπαξες την επιχείρηση.. 1972 01:57:34,750 --> 01:57:36,915 ..και σε έκαναν δουλειά τους. 1973 01:57:37,458 --> 01:57:38,290 Ναί. 1974 01:57:38,375 --> 01:57:41,415 Kanji bhai, έχουν κάνει μια εκτίμηση.. 1975 01:57:41,500 --> 01:57:46,082 ..να κερδίσετε 450 crores από τον ναό σου. 1976 01:57:46,416 --> 01:57:49,165 Είσαι ο Θεός, εσύ έπρεπε να τους σταματήσει. 1977 01:57:49,250 --> 01:57:51,999 Φίλε, θα είχα τελειώσει μάχη του Μαχαμπαράτ σε ένα δευτερόλεπτο.. 1978 01:57:52,041 --> 01:57:53,374 ..αν είχα πάρει το όπλο. 1979 01:57:53,458 --> 01:57:54,832 Αλλά δεν είναι αυτή η δουλειά μου. 1980 01:57:55,083 --> 01:57:58,124 Η δουλειά μου είναι να δείχνω άνθρωποι σωστά και λάθος. 1981 01:57:58,375 --> 01:58:00,124 Αυτός είναι ο ναός σας, η μάχη σας. 1982 01:58:00,208 --> 01:58:02,165 Εσείς αποφασίζετε τι πρέπει να κάνετε. 1983 01:58:02,458 --> 01:58:06,040 Πολέμησε αν θέλεις, ή μείνε ήσυχος. 1984 01:58:17,000 --> 01:58:18,540 Σώστε τον, γιατρέ. 1985 01:58:18,625 --> 01:58:20,290 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα. 1986 01:58:20,875 --> 01:58:23,499 Και τέλος πάντων, είναι η τελευταία του επιθυμία. 1987 01:58:23,583 --> 01:58:25,874 Είναι Θεός. 1988 01:58:27,583 --> 01:58:28,957 Μόνο ένα λεπτό. 1989 01:58:29,000 --> 01:58:31,415 Περίμενε εδώ, θα το κάνουμε βγάλτε έξω το νεκρό σώμα. 1990 01:58:38,000 --> 01:58:40,957 Δωρίστε όσα επιθυμείτε στη δωρεά κουτί που φυλάσσεται μπροστά στο Kanji Prabhu.. 1991 01:58:41,041 --> 01:58:43,165 ..και να εκπληρωθούν οι επιθυμίες σας. 1992 01:58:45,541 --> 01:58:49,082 Η τιμή για τη γραμμή VIP είναι Rs. 101. 1993 01:58:49,166 --> 01:58:51,374 Καλώς ήρθες, Μαχάντεφ. 1994 01:58:52,541 --> 01:58:55,624 Ο Σουάμι, ο δικός μας Mahadeveshwar. 1995 01:58:56,625 --> 01:58:58,457 Αυτό λέγεται πεπρωμένο. 1996 01:58:58,625 --> 01:59:03,207 Το κεφάλαιο του Kanji πρόκειται να τελειώνει ακριβώς από εκεί που ξεκίνησε. 1997 01:59:14,708 --> 01:59:16,999 Το σώμα του Kanji bhai έχει φύγει αγνοείται από το νοσοκομείο. 1998 01:59:17,458 --> 01:59:20,624 Το νοσοκομείο η διοίκηση δεν έχει εξήγηση. 1999 01:59:21,000 --> 01:59:23,957 Προσφορές που γίνονται σε διαυγασμένο βούτυρο, μόνο Rs.25. 2000 01:59:24,000 --> 01:59:26,207 Πού εξαφανίστηκε ο Kanji; 2001 01:59:28,333 --> 01:59:30,624 Καλέστε τον κύριο Μίσρα. 2002 01:59:32,000 --> 01:59:33,082 Εκεί είναι. 2003 01:59:33,166 --> 01:59:35,249 Δεν είναι Spiderman. Βρείτε τον. 2004 01:59:36,708 --> 01:59:39,374 Μόλις έμαθα. Μην ανησυχείς. 2005 01:59:39,458 --> 01:59:41,457 Είμαι εκεί. Κάτι θα κάνω. 2006 01:59:42,208 --> 01:59:47,624 Το νεκρό σώμα του Kanji Prabhu μπορεί να φτάσει στο φορτηγό οποιαδήποτε στιγμή τώρα. - Συνέχισε. 2007 01:59:48,000 --> 01:59:53,582 Παρακαλώ όλοι μείνετε ήσυχοι, όλοι θα έχει την ευκαιρία να τον δει. 2008 01:59:54,625 --> 01:59:56,999 φωτογραφίες του Sri Kanji Prabhu. 2009 01:59:57,083 --> 02:00:01,415 Η αυτοβιογραφία του Kanji Prabhu. 2010 02:00:13,000 --> 02:00:15,540 Είσαι ανόητος. 2011 02:00:15,625 --> 02:00:17,332 Έδωσα εντολές κι εσύ ξεκίνησε να ψάξει για τον Kanji. 2012 02:00:17,416 --> 02:00:18,707 Ποιος νομίζεις ότι είναι; 2013 02:00:19,875 --> 02:00:21,249 Ας φύγουμε από εδώ ήσυχα, αλλιώς.. 2014 02:00:21,333 --> 02:00:22,707 ..δεν θα μας γλυτώσει ο κόσμος. 2015 02:00:22,791 --> 02:00:23,915 Ερχομαι. 2016 02:00:44,708 --> 02:00:46,332 Ο Kanji είναι ζωντανός. 2017 02:00:50,000 --> 02:00:51,332 Ναι, είμαι ζωντανός. 2018 02:00:56,833 --> 02:00:58,415 Τι κοιτάς επίμονα; 2019 02:00:58,916 --> 02:01:02,999 Είμαι ο ίδιος Kanji που έχεις μετατραπεί σε Θεό. 2020 02:01:03,708 --> 02:01:06,290 Δεν ξέρω αν είσαι σπουδαίος ή ανόητος. 2021 02:01:06,875 --> 02:01:10,457 Σου έλεγα συνέχεια όχι μετατρέψτε τη θρησκεία σε επιχείρηση.. 2022 02:01:10,541 --> 02:01:14,499 ..τον έκανες Θεό και ξεκίνησε την επιχείρησή σας. 2023 02:01:16,000 --> 02:01:17,624 Πες μου ένα πράγμα. 2024 02:01:17,708 --> 02:01:21,749 Ο κόσμος είναι τόσο όμορφος, γιατί πρέπει ο Θεός να ζει μόνο σε ναούς; 2025 02:01:23,000 --> 02:01:25,165 Λέω, να έχεις πίστη σε Αυτόν. 2026 02:01:25,625 --> 02:01:28,165 Πιστέψτε σε Αυτόν μέσα από την καρδιά σας και θα βρεις τον Θεό. 2027 02:01:28,916 --> 02:01:31,582 Προσπάθησε να βρεις τον Θεό στους ανθρώπους, και θα Τον βρεις. 2028 02:01:31,750 --> 02:01:33,540 Θα Τον βρείτε στους ανθρώπους. 2029 02:01:34,000 --> 02:01:35,624 Όχι σε αυτές τις πέτρες. 2030 02:01:37,041 --> 02:01:39,540 Όχι σε αυτές τις... πέτρες. 2031 02:01:48,875 --> 02:01:51,165 Έπαιξαν με τα συναισθήματά μας. 2032 02:01:51,250 --> 02:01:53,665 Δεν θα τους γλυτώσουμε! 2033 02:01:53,750 --> 02:01:55,374 Διέδωσαν τη φήμη και του θανάτου σου. 2034 02:01:55,458 --> 02:01:56,999 Είναι οι απατεώνες. 2035 02:01:57,083 --> 02:01:58,665 Ακούω. 2036 02:01:59,208 --> 02:02:02,165 Σκοτώνεις δύο και εκεί είναι διακόσια περισσότερα. 2037 02:02:02,333 --> 02:02:04,124 Δεν το βλέπεις τηλεόραση καθημερινά; 2038 02:02:04,291 --> 02:02:06,582 Η πραγματική τους τιμωρία είναι... 2039 02:02:07,000 --> 02:02:09,040 ..να φύγουν με σεβασμό. 2040 02:02:10,500 --> 02:02:13,499 Αφήστε τους να φύγουν μέσα τα ακριβά αυτοκίνητά τους. 2041 02:02:13,583 --> 02:02:19,082 Και κανείς δεν θα πατήσει το πόδι του τους ναούς ή τα ερημητήρια τους. 2042 02:02:19,375 --> 02:02:20,374 Αποκτήστε το. 2043 02:02:20,791 --> 02:02:22,832 Αυτή θα είναι η πραγματική τους τιμωρία. 2044 02:02:23,875 --> 02:02:25,165 Παρακαλώ φύγετε. 2045 02:02:52,500 --> 02:02:58,124 Πίστη και πίστη, είναι πολύ εθιστικό, Kanji. 2046 02:02:59,583 --> 02:03:04,040 Μόλις είσαι εθισμένος σε αυτό, δεν μπορείς να αφεθείς εύκολα. 2047 02:03:04,833 --> 02:03:06,749 Όλοι οι άνθρωποι που βλέπετε εδώ.. 2048 02:03:07,875 --> 02:03:12,665 ..δεν είναι θεόφιλοι άνθρωποι, είναι θεοσεβούμενοι. 2049 02:03:13,375 --> 02:03:17,415 Αργά ή γρήγορα, μπορεί να τους ξαναδείτε στα ερημητήρια. 2050 02:03:21,250 --> 02:03:22,374 Να είσαι ατρόμητος! 2051 02:03:33,625 --> 02:03:37,374 Λοιπόν...δεν θα το συνδυάσεις; 2052 02:03:38,833 --> 02:03:40,415 Έλα, σπάσε το είδωλο. 2053 02:03:41,666 --> 02:03:43,499 Μπαμπάς. - Πού; Πού είναι; 2054 02:03:43,583 --> 02:03:48,790 Θέλω να υποσχεθείς ότι όχι κάποιος θα ρίξει ποτέ μια δεκάρα.. 2055 02:03:48,875 --> 02:03:50,415 ..σε οποιονδήποτε από τους θρησκευτικούς χώρους. 2056 02:03:55,583 --> 02:03:56,874 Τι κοιτάς επίμονα; 2057 02:03:56,958 --> 02:03:58,415 Σπάστε το άγαλμα. 2058 02:04:13,500 --> 02:04:16,665 Ορίστε, έλα εδώ. - Έλα, θα σου συστήσω τον Κρίσνα. 2059 02:04:16,750 --> 02:04:19,249 Τι; - Έλα έτσι. 2060 02:04:24,416 --> 02:04:26,665 Κοίτα, Kanji bhai, γκρεμίζουν το άγαλμα. 2061 02:04:31,708 --> 02:04:33,624 Είναι ακριβώς όπως το ήθελες. 2062 02:04:34,916 --> 02:04:35,957 Κοίτα.. 2063 02:04:55,750 --> 02:04:57,457 Ποιον ψάχνεις, Kanji; 2064 02:05:00,291 --> 02:05:02,374 Δεν είπα ότι είμαι παρόν παντού; 2065 02:05:03,125 --> 02:05:05,207 Χύνομαι στα χωράφια σαν τη βροχή. 2066 02:05:06,125 --> 02:05:08,540 Και φτιάχνοντας φωλιές μαζί με τα πουλιά. 2067 02:05:09,291 --> 02:05:12,040 Παίρνω και μεσημεριανό με τα μυρμήγκια εκεί κάτω. 2068 02:05:19,166 --> 02:05:20,749 Είσαι καλά; - Παπά. 2069 02:05:21,333 --> 02:05:22,582 Ναι, είμαι καλά. 2070 02:05:22,750 --> 02:05:24,540 Ποιον ήθελες να εισαγάγουμε; 2071 02:05:28,250 --> 02:05:31,040 Κανένας. 2072 02:05:33,750 --> 02:05:35,290 Τι κάνεις, Kanji; 2073 02:05:36,041 --> 02:05:38,415 Μην το φοράς αυτό τριγύρω ο λαιμός σου σαν φυλαχτό. 2074 02:05:39,375 --> 02:05:41,999 Τελικά τα κατάφερες στην εξήγηση των ανθρώπων.. 2075 02:05:42,083 --> 02:05:43,582 ..ότι αυτό είναι λάθος. 2076 02:05:44,000 --> 02:05:44,999 Πέτα το. 2077 02:05:45,958 --> 02:05:47,124 Πέτα το. 2078 02:05:48,000 --> 02:09:30,124 Μια παρουσίαση PuLi-DDR ;)