1 00:00:43,250 --> 00:00:45,810 Az emberek azt fogják mondani, hogy a szegénység a veszélyt jelent a demokráciára. 2 00:00:47,890 --> 00:00:51,570 De amit soha senki nem mond neked, az az demokrácia... 3 00:00:51,820 --> 00:00:55,470 Nos, a demokrácia tulajdonképpen szül és műveli azt a szegénységet. 4 00:00:57,850 --> 00:01:02,770 Miközben ezeket a szavakat írom, jelenleg az egyik minden második személynek a fele 5 00:01:02,771 --> 00:01:06,150 ország... még nem szegénységben vagy annak közelében. 6 00:01:07,760 --> 00:01:11,587 A szegénység általában a városokat sújtja és a legnehezebb vidéki helyeken, 7 00:01:11,588 --> 00:01:14,390 ahol nem beszélhetek személyesen azokról a városi területekről. 8 00:01:15,800 --> 00:01:21,371 Arról nem tudok beszélni, hogy ez hogyan befolyásolta vidéki város, amelyet egész életemben otthonnak hívtam. 9 00:01:23,360 --> 00:01:24,710 És az egész tönkrement. 10 00:01:24,835 --> 00:01:28,030 Szóval esküszöm, hogy megteszem a részem. 11 00:01:29,020 --> 00:01:34,530 Az egyetlen módja annak, hogy tudom, hogyan hogy segítsen felszámolni ezt a növekvő problémát. 12 00:01:37,160 --> 00:01:41,410 Másrészt tudtad, hogy a terminus kézírás elemzése haladt 13 00:01:41,411 --> 00:01:45,330 még az 1870-es években egy francia nevű John Michonne? 14 00:01:47,000 --> 00:01:50,170 Gyakran elgondolkodom azon, milyen jó öreg John Michonne a kézírásomra gondolna. 15 00:01:50,171 --> 00:01:52,870 én nem 16 00:02:14,500 --> 00:02:15,500 van pénze. 17 00:02:16,360 --> 00:02:18,360 Nos, ez egy probléma, ha azt szeretné, hogy a cigaretta. 18 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Gyerünk, haver. 19 00:02:20,940 --> 00:02:21,940 Mindannyiunknak enni kell. 20 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 Rendben. 21 00:02:24,740 --> 00:02:25,740 Ki. 22 00:02:26,460 --> 00:02:27,460 Ezt csinálod. 23 00:02:31,270 --> 00:02:32,270 Te egy cigaretta vagy. 24 00:02:32,710 --> 00:02:34,750 Hát ne a pokolba, ezért nem akarom a egész kisállat. 25 00:02:39,410 --> 00:02:41,490 Szerintem rossz elképzelésed van róla én. 26 00:02:41,990 --> 00:02:44,010 Oké, a francba, csak nyugi. 27 00:02:44,590 --> 00:02:44,890 jól vagyok. 28 00:02:45,410 --> 00:02:47,830 Csak nem tény, és úgy viselkedsz, mint egy kibaszott disznó. 29 00:02:54,910 --> 00:02:55,910 Bassza meg, haver. 30 00:02:59,190 --> 00:03:00,430 Várj, elmész? 31 00:03:01,590 --> 00:03:02,590 Van fogkeféd? 32 00:03:03,130 --> 00:03:04,130 én igen. 33 00:03:08,900 --> 00:03:13,100 Tudom, hogy fogkefe kell a tisztításhoz valódi étel a szádból, igaz? 34 00:03:13,720 --> 00:03:15,400 Nem tudom, mire való, sok mindenre. 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,500 Mikor ettél utoljára? 36 00:03:23,140 --> 00:03:24,140 Hé, gyere ide. 37 00:03:28,270 --> 00:03:29,270 Mi? 38 00:03:29,770 --> 00:03:30,770 Itt? 39 00:03:32,160 --> 00:03:33,160 Ezt nem tudom megnézni. 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,451 Azt mondtam, hogy mindannyiunknak enni kell, és komolyan is gondoltam. 41 00:03:38,210 --> 00:03:39,270 Bassza meg, arról beszélünk. 42 00:03:39,730 --> 00:03:40,730 Figyelj, kaptam egy állást. 43 00:03:41,470 --> 00:03:44,847 Könnyű lévén, azt akartam csináljam magam, de nem tudom 44 00:03:44,848 --> 00:03:47,431 ha visszajöhetek ide azzal lelkiismereti nyom, ha megteszem. 45 00:03:50,820 --> 00:03:51,850 Most, de köszönöm. 46 00:03:52,190 --> 00:03:53,330 Mi van a fogkeféddel? 47 00:03:57,160 --> 00:03:58,300 Rendben, megcsinálom magam. 48 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 A pokolba fogsz. 49 00:04:01,240 --> 00:04:02,440 Pontosan mit kell tennünk? 50 00:04:03,740 --> 00:04:04,740 Egyszerű. 51 00:04:05,140 --> 00:04:05,600 Keress egy barátot. 52 00:04:06,160 --> 00:04:07,200 Vigyáznotok kell. 53 00:04:07,280 --> 00:04:08,720 Mondj valami szart a végén. 54 00:04:09,100 --> 00:04:10,100 Ennyi? 55 00:04:11,420 --> 00:04:12,420 Ennyi. 56 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 Csak itt van. 57 00:04:42,680 --> 00:04:44,121 Honnan tudod, hogy nem lesznek egészek? 58 00:04:44,620 --> 00:04:46,061 Mert hetekig zárom őket. 59 00:04:46,950 --> 00:04:48,350 Egy másik különleges belülről. 60 00:05:04,180 --> 00:05:05,341 Ez inkább megéri, haver. 61 00:05:06,580 --> 00:05:07,580 Mert rekordot kaptam. 62 00:05:08,920 --> 00:05:11,701 Ha valaki meglát minket... Hé! 63 00:05:12,930 --> 00:05:14,220 Igazi börtön vár rám, ember. 64 00:05:14,815 --> 00:05:16,120 Senkit nem kapnak el. 65 00:05:17,390 --> 00:05:18,460 Csak tartsd nyitva a szemed. 66 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 És maradj csendben. 67 00:06:07,500 --> 00:06:08,080 Szia Nick. 68 00:06:08,180 --> 00:06:08,540 Ne aggódj. 69 00:06:08,700 --> 00:06:09,700 én már... 70 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 Majdnem megvan. 71 00:06:40,020 --> 00:06:41,220 Fel kéne kapcsolni a villanyt. 72 00:06:43,000 --> 00:06:44,520 Azt hittem, nem akarsz elkapni. 73 00:06:45,300 --> 00:06:46,000 Kibaszott fejjel kéne. 74 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 Nincs fény. 75 00:06:52,770 --> 00:06:54,030 Csak maradj a közelemben. 76 00:06:56,250 --> 00:06:57,250 Jól leszel. 77 00:07:11,570 --> 00:07:12,930 Az igazi iskola mindenesetre itt van. 78 00:07:14,450 --> 00:07:15,650 Mi is ez pontosan? 79 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 Ti ketten. 80 00:07:54,750 --> 00:07:55,750 Ó. 81 00:09:02,160 --> 00:09:06,920 Mint mondtam, én is megteszem a magam részét csak úgy tudtam, hogyan. 82 00:09:07,880 --> 00:09:11,520 Segíteni akartam ennek a növekedésnek a felszámolásában mocsok. 83 00:09:43,640 --> 00:09:46,350 Hé, tudtad, hogy az ajtód nyitva van? 84 00:09:58,030 --> 00:09:59,740 Behúzod a fürdőszobába. 85 00:10:00,820 --> 00:10:02,740 És a többiről majd gondoskodik, bébi. 86 00:11:13,910 --> 00:11:16,390 Mikor ettél utoljára? 87 00:11:18,290 --> 00:11:21,710 Ó, enned kell. 88 00:11:22,930 --> 00:11:26,210 Ha menni akarsz nézz nagynak lenni és erős, kicsim. 89 00:11:33,630 --> 00:11:34,630 Ott van. 90 00:11:36,830 --> 00:11:37,950 Olyan jóképű. 91 00:11:42,040 --> 00:11:44,380 Csinálok neked valami ennivalót. 92 00:11:59,410 --> 00:12:00,630 Megint megcsináltam. 93 00:12:02,090 --> 00:12:03,770 De ők nem voltak senkik. 94 00:12:04,230 --> 00:12:05,990 Senki sem tudta a küldetését. 95 00:12:06,290 --> 00:12:07,290 Nem fognak hiányozni. 96 00:12:08,330 --> 00:12:10,110 És én gondoskodni fogok róla. 97 00:12:10,790 --> 00:12:12,690 Pont, mint legutóbb. 98 00:12:15,270 --> 00:12:20,790 Mert az anyák vigyáznak magukra gyerekek mindig. 99 00:13:13,920 --> 00:13:17,140 Elkezdtek vérezni a nappalok és az éjszakák együtt. 100 00:13:18,000 --> 00:13:19,640 A hetek gyorsan hónapokká váltak. 101 00:13:20,500 --> 00:13:21,520 Végtelen tél van. 102 00:13:22,740 --> 00:13:26,840 És érzem, hogy a vérszomj egyre erősebb és telhetetlenebb. 103 00:13:28,460 --> 00:13:30,880 Egyre instabilabb. 104 00:13:30,881 --> 00:13:34,760 De ettől függetlenül nem aggódom. 105 00:13:36,220 --> 00:13:37,680 Mert van anyám. 106 00:13:57,100 --> 00:13:59,720 Az anyák vigyáznak gyermekeikre, bébi. 107 00:14:00,300 --> 00:14:01,300 Mindig. 108 00:14:06,700 --> 00:14:09,880 Hozok haza valamit? olyan munka, ami felvidít? 109 00:14:12,940 --> 00:14:13,940 Ó, Alex. 110 00:14:15,060 --> 00:14:16,620 Olyan jó látni, mosolyogj. 111 00:14:26,840 --> 00:14:30,179 A főnököm azt mondta, hogy a felesége több mint harmincszor megszúrta 112 00:14:30,180 --> 00:14:33,160 ugyanazzal a steakkéssel fel szokta vágni az ételt. 113 00:14:33,640 --> 00:14:35,840 Ó, ez nem is jobb, igaz Isten? 114 00:14:41,300 --> 00:14:43,480 Örülök, hogy ezek felvidítanak, bébi. 115 00:14:44,740 --> 00:14:48,240 Most mondd, miért teszik ezt veled? 116 00:14:51,940 --> 00:14:53,140 Még csak nem is furcsák? 117 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Nem, kicsim. 118 00:14:57,460 --> 00:15:00,960 Ne aggódj, hozok egy kis reményt dolgozom, amikor tudok. 119 00:15:03,200 --> 00:15:07,340 Kicsim, tudod, hogy vissza kell küldenem dolgozni, nehogy elkapjanak. 120 00:15:14,900 --> 00:15:16,280 Most mesélj egy percre. 121 00:16:56,780 --> 00:16:58,820 Megmenthetem a saját lelkemet? 122 00:16:59,905 --> 00:17:02,380 Méreg a levegőben, amit belélegzünk. 123 00:17:03,120 --> 00:17:05,720 Ez a szerelem térdre kényszerít. 124 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 Mit 125 00:17:20,290 --> 00:17:21,290 a pokolba? 126 00:17:21,610 --> 00:17:23,650 Nagyon elegem van belőled, mennek az utcák. 127 00:17:24,610 --> 00:17:25,986 Ürítsd ki a zsebeidet, te kis szar. 128 00:17:26,010 --> 00:17:26,590 Ne csinálj semmit. 129 00:17:26,930 --> 00:17:28,510 Tedd ki a zsebeidet. 130 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 Kisbaba. 131 00:17:32,400 --> 00:17:33,890 Ne merészeld gyűlölni őt. 132 00:17:34,490 --> 00:17:35,730 Vigyázni fogok a tárgyaira. 133 00:17:37,540 --> 00:17:38,540 De ő egy tolvaj. 134 00:17:39,430 --> 00:17:42,850 Nézd, most nehéz a helyzet, ezért fizetek tárgyaiért. 135 00:17:43,670 --> 00:17:48,630 Ha hazaviszi az élelmiszereimet, Apa tényleg segít nekem. 136 00:17:48,810 --> 00:17:49,810 Nem lakom messze. 137 00:17:50,200 --> 00:17:53,068 Minden, amit tényleg csinálsz mégis biztató 138 00:17:53,069 --> 00:17:56,070 hogy folyton bejöjjön ide és lop tőlem. 139 00:17:56,330 --> 00:17:59,250 Ahogy mondtam, mindenki jól fáj most. 140 00:18:00,150 --> 00:18:02,970 Beleértve, feltételezem, hogy téged és a tiéd boltba. 141 00:18:04,950 --> 00:18:05,510 Jobbra? 142 00:18:05,860 --> 00:18:07,530 Szóval akarod a pénzemet vagy sem? 143 00:18:29,510 --> 00:18:31,360 Ez volt az utolsó pénzem. 144 00:18:32,920 --> 00:18:37,140 Munkát kell szerezned, Alex, különben az vagy éhezni fog. 145 00:18:42,500 --> 00:18:44,210 Több hasonló konzerv létezik az Ön számára. 146 00:18:50,180 --> 00:18:52,390 Valamikor fizetni fogsz fel magad. 147 00:18:52,391 --> 00:18:58,730 És segítened kell nekem, bébi. 148 00:19:10,310 --> 00:19:11,840 Ó, javíts, van mit enni. 149 00:19:26,920 --> 00:19:27,920 Nem? 150 00:19:28,600 --> 00:19:29,880 Egyél. 151 00:19:30,800 --> 00:19:33,800 Felnőtt fiú vagy, akinek ennie kell és ne feledje. 152 00:19:48,020 --> 00:19:49,700 Most kimegyek. 153 00:19:52,740 --> 00:19:55,120 Néhány napig vásárolok, hogy megnézzem. 154 00:20:00,235 --> 00:20:01,235 Ma este, kicsim. 155 00:24:50,750 --> 00:24:54,610 Elválasztottam az ízületeket, a kar ízületeit, a láb ízületei. 156 00:24:55,630 --> 00:24:59,430 Annak ellenére, hogy ő volt a legkisebb oldalon, hogy minden birtokomban lévő edényt felhasználjak. 157 00:25:01,230 --> 00:25:03,490 Jeffrey Dahmer többnyire megette a szíveket lépéseket. 158 00:25:03,810 --> 00:25:06,950 Ajkak és a lábak húsából készült szívek és az áldozatai. 159 00:25:08,050 --> 00:25:10,250 Nos, nekem nem volt szabadságot, hogy ilyen kibaszott 160 00:25:10,251 --> 00:25:12,731 válogatós, szóval mindent megettünk esetleg megtehetnénk. 161 00:26:37,980 --> 00:26:42,750 Fülöp herceg egyszer azt mondta, hogy a kannibalizmus radikális, de reális megoldás 162 00:26:43,000 --> 00:26:44,450 a túlnépesedés problémája. 163 00:26:46,660 --> 00:26:50,310 Lehet, hogy a koncepciót úgy vélte radikális, de a kannibalizmus nem éppen a 164 00:26:50,311 --> 00:26:54,012 idegen fogalom a királyi család, akinek ízlett 165 00:26:54,013 --> 00:26:57,530 emberi hús nemrégiben a 18. század vége. 166 00:27:00,300 --> 00:27:02,934 Fülöp herceg volt igaz, és nem is kellett 167 00:27:02,935 --> 00:27:06,091 kibaszott előkelőnek lenni vállalja nemes ügyét. 168 00:28:49,510 --> 00:28:50,870 Azt hiszem, van itt néhány zoknim. 169 00:28:52,000 --> 00:28:53,020 Igen, igen. 170 00:28:53,640 --> 00:28:54,640 Mennyi? 171 00:28:54,760 --> 00:28:55,760 Egy dollár. 172 00:28:59,130 --> 00:29:00,130 Van egy negyedem. 173 00:29:01,780 --> 00:29:03,180 Gyere vissza, ha lesz még három. 174 00:29:03,360 --> 00:29:05,040 Gyerünk, haver, kibaszott a lábam fagyasztás. 175 00:29:06,630 --> 00:29:09,670 Vannak más módok is... elnézést, Nem akartam. 176 00:29:12,430 --> 00:29:13,950 Biztos vagyok benne, hogy kitalál valamit. 177 00:29:15,510 --> 00:29:16,510 Csak... nem itt. 178 00:29:18,050 --> 00:29:18,410 Nagy. 179 00:29:18,610 --> 00:29:20,210 Te választod ezt a helyet, nem érdekel. 180 00:29:24,305 --> 00:29:24,990 Mi a következő győzelmem? 181 00:29:25,170 --> 00:29:26,170 nem akarom tudni. 182 00:29:26,830 --> 00:29:27,830 Ez csak üzlet. 183 00:29:28,430 --> 00:29:29,430 Ez nem személyes. 184 00:29:30,530 --> 00:29:31,530 Rendben. 185 00:29:31,690 --> 00:29:32,690 készen állok. 186 00:29:36,660 --> 00:29:37,660 Hol van Péter? 187 00:29:38,180 --> 00:29:39,180 Nem tudom. 188 00:29:40,120 --> 00:29:41,440 A munka óta nem láttam. 189 00:29:42,120 --> 00:29:42,820 Azért ez jó eredmény. 190 00:29:42,940 --> 00:29:44,186 Lehet, hogy van elég kiszabadulnod itt. 191 00:29:44,210 --> 00:29:45,210 Ezt beszéld meg. 192 00:29:45,360 --> 00:29:45,600 Szia. 193 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 Könnyen csinálták. 194 00:29:47,860 --> 00:29:49,420 Tudom, hogy jobbnak tartod, mint mi. 195 00:29:49,870 --> 00:29:50,870 Mindannyian alattad vagyunk. 196 00:29:51,080 --> 00:29:53,720 Egyszerűek és hülyék vagyunk, de nem. 197 00:29:55,180 --> 00:29:56,680 És tudom, hogy ki vagy valójában. 198 00:29:58,840 --> 00:29:59,840 Tudom, mi vagy. 199 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 Menjünk. 200 00:30:04,080 --> 00:30:05,080 Ne menj, Patricia. 201 00:30:05,820 --> 00:30:08,540 Biztos vagyok benne, hogy nincs igaza ezzel a sráccal kapcsolatban. 202 00:30:09,375 --> 00:30:11,520 Van egy meleg helyem és egy kis kajám. 203 00:30:12,720 --> 00:30:14,200 Vagy maradhat itt a hidegben. 204 00:30:18,560 --> 00:30:19,080 Ne tedd. 205 00:30:19,081 --> 00:30:20,081 annyira fázom. 206 00:30:42,260 --> 00:30:43,300 Szép hely. 207 00:30:45,560 --> 00:30:46,600 Nem kell kedvesnek lenned. 208 00:30:47,520 --> 00:30:50,080 Nincsenek illúzióim azzal kapcsolatban, hogy mi vagyok lakás az. 209 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 Meleg van. 210 00:30:54,290 --> 00:30:55,490 Legalább van lakásod. 211 00:30:56,420 --> 00:30:57,420 Igaz. 212 00:30:59,260 --> 00:31:00,900 Azt hiszem, soha nem gondoltam erre így. 213 00:31:03,160 --> 00:31:04,580 Szóval, essünk túl rajtad. 214 00:31:05,360 --> 00:31:06,520 Hol akarod ezt megtenni? 215 00:31:08,260 --> 00:31:09,260 Később. 216 00:31:10,310 --> 00:31:11,310 Először is nyolc. 217 00:31:42,640 --> 00:31:43,760 Ez a srác meleg és kész. 218 00:31:44,900 --> 00:31:47,740 Talán csak arra kellene törődnünk, amit én tartozom a középső fejjel ki. 219 00:31:49,470 --> 00:31:52,000 Rengeteg van nekem ebből a haverból. 220 00:31:53,940 --> 00:31:55,260 Annyit kaphatsz, amennyit csak akarsz. 221 00:31:59,410 --> 00:32:01,530 Gyerünk, anya, ez volt az utolsó alkalom meleg ételt. 222 00:32:13,280 --> 00:32:14,280 Ez jó, nem? 223 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Igen. 224 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 Nagyon jó. 225 00:32:20,280 --> 00:32:21,280 Köszönöm. 226 00:32:24,370 --> 00:32:25,450 Lesz néhány? 227 00:32:28,020 --> 00:32:29,020 Most nem. 228 00:32:30,420 --> 00:32:31,420 Talán később. 229 00:32:35,480 --> 00:32:36,780 Élvezem a társaságodat. 230 00:32:37,640 --> 00:32:38,640 I 231 00:32:45,920 --> 00:32:47,680 mint a fülbevalóid. 232 00:32:48,320 --> 00:32:51,220 Anyám adta nekem őket. 233 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Hol van most? 234 00:32:55,660 --> 00:32:56,800 Nem tudom. 235 00:32:58,840 --> 00:32:59,980 Miért találtad meg? 236 00:33:01,060 --> 00:33:02,060 mi vagyunk. 237 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Nem beszélünk. 238 00:33:07,470 --> 00:33:09,230 Hát nem jobb, mint a házban élni utcák? 239 00:33:11,320 --> 00:33:16,600 Csak az anyámhoz mentem haza akkor igen, de ez bonyolult. 240 00:33:27,940 --> 00:33:28,940 megértettem. 241 00:33:30,260 --> 00:33:31,260 Te igen? 242 00:33:34,240 --> 00:33:35,240 Igen, igen. 243 00:33:38,970 --> 00:33:39,970 Kérem. 244 00:33:41,090 --> 00:33:42,090 Egyél tovább. 245 00:34:59,405 --> 00:35:00,970 Hamarosan kemény leszel? 246 00:35:01,370 --> 00:35:02,370 Csak állj meg. 247 00:35:03,590 --> 00:35:04,590 Köszönöm. 248 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 sajnálom. 249 00:35:09,270 --> 00:35:10,431 Kezd fájni a szám. 250 00:35:12,740 --> 00:35:14,021 Fel tudod most kapcsolni a villanyt? 251 00:35:16,390 --> 00:35:17,390 Helló? 252 00:35:21,560 --> 00:35:22,560 Mi volt ez? 253 00:35:25,230 --> 00:35:27,630 Tudsz mondani valamit, mert kedves vagy hogy megijeszt? 254 00:35:32,110 --> 00:35:33,150 Kérlek mondd. 255 00:35:33,800 --> 00:35:36,550 Csak most akarok elmenni. 256 00:35:39,450 --> 00:35:40,450 Helló? 257 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Nem. 258 00:35:46,300 --> 00:35:47,880 Nem, nem, nem, nem. 259 00:35:49,250 --> 00:35:50,820 csak el akarok menni. 260 00:35:51,640 --> 00:35:52,640 Kérem. 261 00:35:53,060 --> 00:35:54,060 Nem. 262 00:36:02,530 --> 00:36:03,530 Kérem. 263 00:36:05,230 --> 00:36:06,230 Kérem. 264 00:36:09,000 --> 00:36:10,140 Jobb, igaz? 265 00:36:10,720 --> 00:36:10,840 Nem. 266 00:36:11,440 --> 00:36:16,420 Inkább maradjon így. 267 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Nem. 268 00:36:33,070 --> 00:36:34,070 Nem. 269 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 Nem. 270 00:36:48,840 --> 00:36:49,840 Nem. 271 00:36:55,240 --> 00:36:55,420 Nem. 272 00:36:55,421 --> 00:36:56,421 I 273 00:37:59,920 --> 00:38:07,820 csak el akarok menni. 274 00:38:07,821 --> 00:38:09,060 Gyere vissza, gyere vissza hozzám. 275 00:38:11,320 --> 00:38:12,460 Itt vagy. 276 00:38:14,390 --> 00:38:15,740 Ez egy jó lány. 277 00:38:17,100 --> 00:38:18,720 Olyan jó kislány. 278 00:38:19,240 --> 00:38:26,520 én voltam 279 00:38:59,570 --> 00:39:01,530 18 éves koromban került intézetbe. 280 00:39:05,360 --> 00:39:09,820 Amíg bent voltam, volt egy másik a beteg helyezzen be egy acélcsapot a hegyébe 281 00:39:09,821 --> 00:39:13,860 a péniszemet, hogy többre tegyek férfias. 282 00:39:15,240 --> 00:39:16,380 Biztos vagy benne? 283 00:39:35,390 --> 00:39:40,960 Természetesen ennek volt egy negatív hatása is hatása, de ahogy most felfedezte, 284 00:39:44,950 --> 00:39:49,420 Még mindig voltak módom a helyzet javítására amikor szükséges. 285 00:41:18,590 --> 00:41:20,670 Ó, de gyönyörűek. 286 00:41:23,520 --> 00:41:24,650 Köszönöm kicsim. 287 00:41:33,525 --> 00:41:35,430 Ez olyan édes tőled. 288 00:42:09,165 --> 00:42:10,756 Nem fogsz ilyet írni? le? 289 00:42:10,780 --> 00:42:13,140 Nos, kölyök, nem éppen adsz nekem egyet sok a tennivaló itt. 290 00:42:14,910 --> 00:42:16,351 Nos, úgy értem, nem jöttek vissza. 291 00:42:17,170 --> 00:42:18,571 Nyilvánvalóan tett velük valamit. 292 00:42:19,130 --> 00:42:20,500 Mi van az elsővel? 293 00:42:20,780 --> 00:42:20,940 Péter. 294 00:42:20,941 --> 00:42:21,941 Péter. 295 00:42:22,040 --> 00:42:22,420 Jobbra. 296 00:42:22,660 --> 00:42:22,740 Péter. 297 00:42:23,500 --> 00:42:26,060 Azt mondtad, hogy Péter elment vele, hogy segítsen neki egy rablással. 298 00:42:26,860 --> 00:42:27,860 Jobbra? 299 00:42:28,310 --> 00:42:29,791 Szóval lehet, hogy nem akarja, hogy megtalálják. 300 00:42:31,890 --> 00:42:33,291 Az embereket nem hagyják csak úgy. 301 00:42:34,020 --> 00:42:34,400 Rendben. 302 00:42:34,770 --> 00:42:36,250 De nem tudod, hogy hívnak egy srácot. 303 00:42:36,490 --> 00:42:38,811 Egyiknek sincs meg a vezetékneve a barátaid sem. 304 00:42:39,655 --> 00:42:41,720 Így még egy eltűnt személyét sem tudom eloltani azon. 305 00:42:47,430 --> 00:42:49,920 Van fogalmad arról, hány szökött gyerek? minden évben van? 306 00:42:52,260 --> 00:42:53,260 Hát igen. 307 00:42:53,670 --> 00:42:55,680 Persze évi kétmillióan vannak. 308 00:42:55,820 --> 00:42:56,540 És ez csak az Egyesült Államokban van így. 309 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 egyedül. 310 00:42:59,330 --> 00:43:00,330 Szóval mit mondasz? 311 00:43:01,340 --> 00:43:03,380 A barátaim most csak néhány statisztika számodra. 312 00:43:03,960 --> 00:43:09,120 És én azt mondom, hacsak nem tovább folytathatom, vezetéknevek, 313 00:43:09,920 --> 00:43:16,141 és cím, hogy hova mentek, valami, bármiben, nem tudom, hogyan segíthetnék. 314 00:43:18,860 --> 00:43:19,860 Én... sajnálom. 315 00:43:24,390 --> 00:43:26,312 Hadd szerezzek neked egy másikat csésze kávé és valami 316 00:43:26,313 --> 00:43:28,821 az automatából gépet indulás előtt. 317 00:43:29,100 --> 00:43:30,100 megerőltetem magát. 318 00:43:32,460 --> 00:43:35,120 Nézd, gyere vissza, ha van valamid mást nekünk. 319 00:43:36,770 --> 00:43:37,770 Passz kifejezetten nekem. 320 00:45:00,430 --> 00:45:03,490 Ha meg akarsz ölni, csak csináld gyors. 321 00:45:31,190 --> 00:45:33,110 Ez most nem lenne túl szórakoztató, lenne? 322 00:45:59,990 --> 00:46:00,990 Ó, jól vagy, kölyök? 323 00:46:04,880 --> 00:46:05,880 jól vagyok. 324 00:46:05,960 --> 00:46:06,660 Csak segíts. 325 00:46:06,820 --> 00:46:07,520 Nem, nem, nem, nem. 326 00:46:07,660 --> 00:46:09,040 Elég keményen kiöntöttél. 327 00:46:10,130 --> 00:46:11,576 Felhívlak, és kérek egy kis segítséget. 328 00:46:11,600 --> 00:46:12,760 Nem, nem, nem, mindig. 329 00:46:12,880 --> 00:46:13,880 Csak segíts, kérlek. 330 00:46:14,080 --> 00:46:15,080 Gyerünk. 331 00:46:15,470 --> 00:46:18,760 Biztos vagy benne, hogy nem akarod tölteni az éjszakát meleg sürgősségi ágyban? 332 00:46:20,725 --> 00:46:21,846 Igen, erre gondoltam. 333 00:46:23,160 --> 00:46:24,160 Maradj a helyedben. 334 00:46:24,520 --> 00:46:25,720 Megyek segítséget kérni. 335 00:46:57,020 --> 00:47:03,301 Dama egy dolgot tett, miután biztos voltam benne a húsdarabok érzékenyebbek voltak, mint mások. 336 00:47:04,060 --> 00:47:07,340 Az izmosabb darabok túl kemények voltak és a pörköltön kívül bármi másra rágható. 337 00:47:08,360 --> 00:47:10,471 De gyorsan felfedeztem hogy a fenék és a mell 338 00:47:10,472 --> 00:47:13,440 elég gyengédek voltak ahhoz, hogy panírozzák megsütjük, mint egy kiváló marhahús. 339 00:47:14,745 --> 00:47:16,980 A legjobb főzve és tálalva, közepesen ritka. 340 00:47:18,640 --> 00:47:20,314 De bárki, aki valójában testi akaratban használta őket 341 00:47:20,315 --> 00:47:22,660 mondd meg, hogy ízlik inkább sertéshús, mint marha. 342 00:47:24,030 --> 00:47:28,200 Annyira a kannibálokról a szigeteken Polinézia valójában hosszú disznónak nevezte. 343 00:47:29,400 --> 00:47:32,592 És a sorozatgyilkos Fritz A Harmon valójában embert adott el 344 00:47:32,593 --> 00:47:35,381 húst a piacon, mint sertéshúst még a 20. század elején. 345 00:47:37,080 --> 00:47:40,219 német kannibál, Armin Muse, egykor így idézték 346 00:47:40,220 --> 00:47:42,720 mondván az emberi hús íze hasonló a sertéshúshoz. 347 00:47:42,721 --> 00:47:45,980 Csak egy kicsit keserűbb volt, erősebb. 348 00:47:47,370 --> 00:47:52,560 A dzsungel útjai című könyvében pedig a szerző William Bueller, Seabrook írt az övéről 349 00:47:52,561 --> 00:47:54,611 tapasztalat főzés és emberi húst eszik 350 00:47:54,612 --> 00:47:58,281 mondván, hogy kicsit keményebb, mint a borjúhús. 351 00:47:58,470 --> 00:48:02,200 Kicsit szálkás, de nem túl kemény ill szálas, hogy kellemesen ehető legyen. 352 00:48:07,650 --> 00:48:08,980 Lehet, hogy nálunk van a probléma. 353 00:48:20,610 --> 00:48:22,340 Akkor vigyázz rá. 354 00:52:25,590 --> 00:52:26,920 Igen, igen, köszönöm. 355 00:52:48,870 --> 00:52:50,831 Nem szabadna elvinnem a sok közül portyázó, Péter. 356 00:53:24,100 --> 00:53:25,900 Azt mondtad, tudod mi vagyok? 357 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 Mondd el. 358 00:53:29,400 --> 00:53:30,400 mi vagyok én? 359 00:53:35,110 --> 00:53:37,030 Hogy van valami. 360 00:53:38,130 --> 00:53:40,070 Van. 361 00:54:31,430 --> 00:54:32,430 Másik? 362 00:54:35,750 --> 00:54:37,810 Mármint itt a hálószobádban. 363 00:54:40,530 --> 00:54:41,731 Mit csinálsz a szobámban? 364 00:54:46,320 --> 00:54:48,140 Miért nem takarították ki? 365 00:54:59,280 --> 00:55:00,280 Alex? 366 00:55:02,650 --> 00:55:03,910 Kész a vacsora. 367 00:55:16,550 --> 00:55:21,781 Az orosz konyhában a forralással kell kezdeni levesben zöldségekkel és fűszerekkel. 368 00:55:22,390 --> 00:55:25,480 Egyik sem volt nálam, ezért csak azt használtam húsleves ebből a pörköltből, amit ettünk. 369 00:55:27,380 --> 00:55:31,840 Ezután meghámozzuk, felszeleteljük, és hidegen tálaljuk előételként. 370 00:55:33,200 --> 00:55:34,200 Ez kaja? 371 00:55:38,010 --> 00:55:39,740 Díszes, igen. 372 00:55:40,260 --> 00:55:45,480 Ismered a nagymamádat, ő készítette legjobb kuszkusz. 373 00:55:46,020 --> 00:55:47,020 Tudtad ezt? 374 00:55:48,760 --> 00:55:49,760 Köszönöm 375 00:55:54,750 --> 00:55:55,750 te. 376 00:56:03,760 --> 00:56:04,800 Finom. 377 00:56:04,801 --> 00:56:05,801 Tudod, 378 00:56:11,750 --> 00:56:19,300 Megijedtem a hídon. 379 00:56:21,705 --> 00:56:27,880 És látva, hogy egyre hanyag leszel, nem takarítasz fel magad után. 380 00:56:29,880 --> 00:56:31,440 Aggódsz, Alex? 381 00:56:37,810 --> 00:56:40,460 De ahogy mondtad, mindannyian senkik. 382 00:56:42,450 --> 00:56:44,680 Senkinek sem fognak hiányozni, és nem is tudja, hogy azok hiányzik. 383 00:56:49,670 --> 00:56:51,151 Nem mások, mint elveszett bárányok. 384 00:56:51,830 --> 00:56:56,030 És mi a helyzet a lehetséges problémánkkal? 385 00:56:58,750 --> 00:57:04,971 Az a bárány farkast akart, és a farkas elég volt ahhoz, hogy elhallgattassa. 386 00:57:14,010 --> 00:57:17,690 A nagymamád nagyon az lett volna lenyűgözött ezzel. 387 00:57:30,090 --> 00:57:31,371 Megint fogy az ételünk. 388 00:58:30,520 --> 00:58:31,520 Szóval mit gondolsz? 389 00:58:33,620 --> 00:58:34,780 Hát már eszik. 390 00:58:37,060 --> 00:58:38,580 Ha igen, nem mondtak semmit. 391 00:58:41,940 --> 00:58:46,020 A nyomozónak, ezt akarom marhahús a többi könnyből. 392 00:58:49,520 --> 00:58:50,520 Ezek nem emberek. 393 00:58:51,640 --> 00:58:52,720 Kibaszott állatok, tudod. 394 00:58:56,720 --> 00:58:57,680 Itt valakit megöltek. 395 00:58:57,730 --> 00:58:58,730 Egy kölyök. 396 00:59:01,500 --> 00:59:02,500 én ezt értem. 397 00:59:04,640 --> 00:59:06,961 De mondom, még egy ilyen állatok csinálták ezt. 398 00:59:08,340 --> 00:59:08,740 Helló. 399 00:59:09,285 --> 00:59:10,516 Valamiért ez az összes tálca. 400 00:59:10,540 --> 00:59:11,840 cigaretta voltam. 401 00:59:13,560 --> 00:59:15,441 Ezzel az idődet vesztegeted, nyomozó. 402 00:59:17,345 --> 00:59:19,386 Az egyetlen, ami meg fog történni holnap amúgy. 403 00:59:23,300 --> 00:59:24,300 Oké, hol vagy? 404 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 Nem. 405 00:59:26,860 --> 00:59:27,860 Féltékeny? 406 00:59:29,570 --> 00:59:33,160 De komolyan, ha sikerülni fog végig kell menni, amíg vissza nem érünk 407 00:59:33,335 --> 00:59:34,335 valószínűleg igyál egy kis sört. 408 00:59:34,820 --> 00:59:35,080 Hogyan? 409 00:59:35,720 --> 00:59:37,281 Nem gondolod, hogy ötleteket kapnak? 410 00:59:37,520 --> 00:59:38,520 Igazán? 411 00:59:38,580 --> 00:59:39,580 Itt a környéken? 412 00:59:39,800 --> 00:59:40,260 tudom. 413 00:59:40,680 --> 00:59:43,560 Ez a hely olyan... Tudom, tudom. 414 00:59:47,640 --> 00:59:48,640 Ugh. 415 00:59:49,065 --> 00:59:51,880 Nem hiszem el, hogy anyám ezt követte seggfej egészen idekint. 416 00:59:52,880 --> 00:59:53,880 Nem tudom. 417 00:59:56,500 --> 00:59:58,040 Szerintem aranyos ez a seggfej. 418 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 Mi? 419 01:00:02,560 --> 01:00:03,560 Undorító vagy. 420 01:00:03,960 --> 01:00:05,260 Hé, ezzel semmi bajom. 421 01:00:05,695 --> 01:00:07,580 És egészen biztos vagyok benne, hogy úgy van, mint a tiéd mostohaapa. 422 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 A bruttón túl. 423 01:00:10,700 --> 01:00:12,200 Hé, megtennél egy szívességet? 424 01:00:12,720 --> 01:00:14,600 Nem lehet kiütni ezen a karácsonyon? szünet? 425 01:00:15,140 --> 01:00:15,220 Köszönöm. 426 01:00:16,120 --> 01:00:17,160 Ne légy nevetséges. 427 01:00:18,130 --> 01:00:21,780 Neked, bárki közül, tudnod kell, hogy te lenyeléskor ne ess teherbe. 428 01:00:22,640 --> 01:00:24,121 Nem tudom, miért mondok neked bármit is. 429 01:00:24,620 --> 01:00:25,860 Mert szeretsz. 430 01:00:25,980 --> 01:00:29,460 Úgy értem, igen, arról beszélsz, hogy lefújom mostohaapa olyan szeles. 431 01:00:31,320 --> 01:00:32,441 Hogy van minden, rendben? 432 01:00:32,580 --> 01:00:33,580 Igen, köszönöm. 433 01:00:34,165 --> 01:00:36,060 Találkozni fogok, hogy megnézzem az igazolványt sörök. 434 01:00:36,760 --> 01:00:37,760 Mi? 435 01:00:37,985 --> 01:00:39,480 Nem szeretjük a 21-et neked? 436 01:00:40,350 --> 01:00:41,800 Sajnálom, de ez a törvény. 437 01:00:42,640 --> 01:00:43,640 Hé! 438 01:00:45,370 --> 01:00:49,320 Ha soha nem tervezel vásárolni semmit, fel kell hagynod a bejövetel, büszke vagy. 439 01:00:49,321 --> 01:00:50,321 Hűha. 440 01:00:53,070 --> 01:00:54,070 Jobbra. 441 01:00:54,210 --> 01:00:58,070 Uh, ebben az esetben kapok egy üveget savkötőket, kérem. 442 01:01:00,390 --> 01:01:02,370 Valami, amit nemrég ettem, nem stimmel velem. 443 01:01:06,150 --> 01:01:07,150 Elnézést hölgyeim. 444 01:01:07,870 --> 01:01:09,670 Meg tudod várni a kurva sorodat? kúszni? 445 01:01:10,890 --> 01:01:13,030 Jézusom, Trish, fogd be a szád. 446 01:01:14,190 --> 01:01:15,190 Rendben van. 447 01:01:15,230 --> 01:01:16,230 Mehetsz előttünk. 448 01:01:16,370 --> 01:01:17,370 Nem probléma. 449 01:01:19,455 --> 01:01:21,090 Örülök, hogy minden megoldódott. 450 01:01:21,091 --> 01:01:23,950 Ez 75 cent lesz. 451 01:01:54,250 --> 01:01:57,990 Oké, akkor mi van, ha duplán fizetünk érte? 452 01:02:00,965 --> 01:02:02,830 Sajnálom, de... 453 01:02:03,230 --> 01:02:06,390 Nézze, van valami, amit tehetünk ezt kijavítani. 454 01:02:07,730 --> 01:02:09,270 Olyan mint száz. 455 01:02:10,170 --> 01:02:11,710 Kéred a sört vagy nem? 456 01:02:12,690 --> 01:02:16,010 Nézze, hölgyeim, nem engedhetem meg magamnak, hogy elköltözzem vihar. 457 01:02:18,670 --> 01:02:20,570 Hé, tudod, ez a kedvenc söröm. 458 01:02:21,450 --> 01:02:23,850 Már akartam venni magamnak egyet, valójában. 459 01:02:25,050 --> 01:02:26,210 Te egy szent vagy. 460 01:02:32,370 --> 01:02:33,370 Rendben. 461 01:02:40,280 --> 01:02:42,860 Köszönöm, hogy segítettél a élelmiszerek, lányok. 462 01:02:44,170 --> 01:02:45,300 Ezt ne is említsd. 463 01:02:45,520 --> 01:02:47,100 Ez a legkevesebb, amit tehetünk. 464 01:02:47,530 --> 01:02:48,860 Igen, ne említsd. 465 01:02:49,910 --> 01:02:51,420 Közel van, ígérem. 466 01:02:53,170 --> 01:02:54,891 Hé, még egyszer köszönjük, hogy megvásárolta nekünk sör. 467 01:02:56,135 --> 01:02:57,135 Egyszer a te korodban voltam. 468 01:02:57,400 --> 01:02:58,880 Emlékszem a fény súlyára. 469 01:02:59,230 --> 01:03:00,240 Igen, ez nagyszerű. 470 01:03:00,780 --> 01:03:02,120 De hol vagyunk egyáltalán? 471 01:03:02,380 --> 01:03:04,780 Szar szaga van itt és a karomban olyan fáradtak. 472 01:03:05,150 --> 01:03:06,150 nincs messze. 473 01:03:06,405 --> 01:03:09,980 Mellesleg nem láttalak kettőtöket korábban errefelé. 474 01:03:10,460 --> 01:03:12,280 Nemrég költöztél ide, a fiad. 475 01:03:12,500 --> 01:03:13,500 Itt? 476 01:03:13,660 --> 01:03:14,660 Istenem, nem. 477 01:03:16,900 --> 01:03:19,400 Nem, a mostohaapám átköltözött ide munka. 478 01:03:19,750 --> 01:03:20,750 Anyám követte őt. 479 01:03:22,390 --> 01:03:24,680 Kettejükkel éltél? 480 01:03:25,580 --> 01:03:26,580 Nem, főiskolára járunk. 481 01:03:26,950 --> 01:03:28,471 Csak a nyaralásra vagyunk itt. 482 01:03:28,900 --> 01:03:32,240 Szünetre jöttem ide. 483 01:03:34,300 --> 01:03:36,700 Nem csoda, hogy annyira kívántad a sört. 484 01:03:37,140 --> 01:03:38,140 pontosan éreztem. 485 01:03:39,250 --> 01:03:42,320 Amúgy tudod valahol errefelé, ami kiszolgálna minket? 486 01:03:44,120 --> 01:03:46,160 Nem, nem, nem tudom. 487 01:03:48,580 --> 01:03:49,580 Ó, ott. 488 01:04:03,340 --> 01:04:05,490 Nézzétek, ti ​​lányok eleget tettetek értem. 489 01:04:05,690 --> 01:04:06,850 el tudom vinni innen. 490 01:04:07,050 --> 01:04:08,050 Nem, ne légy nevetséges. 491 01:04:08,830 --> 01:04:09,951 mi a fenét csinálsz? 492 01:04:10,465 --> 01:04:12,530 Azt mondta, elviheti innen, Vicki. 493 01:04:12,810 --> 01:04:13,810 Nem, semmi baj. 494 01:04:13,870 --> 01:04:14,750 Tényleg, szükségem van rá. 495 01:04:14,890 --> 01:04:15,430 jól érzem magam. 496 01:04:15,570 --> 01:04:17,810 Nem, nem, ezek a táskák nagyon nehézek. 497 01:04:18,410 --> 01:04:19,410 Megkaptuk. 498 01:04:20,350 --> 01:04:23,410 Lányok szórakozni kéne, nem hordja ezeket az élelmiszereket. 499 01:04:23,411 --> 01:04:25,350 Várj, nem, megváltoztattál minket. 500 01:04:25,730 --> 01:04:27,530 Előleget visszük az önökhöz helyen. 501 01:04:29,510 --> 01:04:30,510 Tessék, oké. 502 01:04:31,960 --> 01:04:35,950 Rendben lányok, csináljatok még egyet szívességet kérek. 503 01:04:36,690 --> 01:04:38,830 Csak legyél olyan csendben, amennyire csak lehetséges. 504 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 Rendben, itt. 505 01:04:48,100 --> 01:04:52,980 Megkeresem a kulcsomat, aztán téged csak tedd le az élelmiszereket, rendben? 506 01:04:53,160 --> 01:04:54,160 Pont itt. 507 01:04:54,380 --> 01:04:55,380 Ó, rendben. 508 01:04:55,460 --> 01:04:57,040 És akkor kimehetsz. 509 01:04:58,320 --> 01:04:59,320 Örömmel. 510 01:04:59,580 --> 01:05:01,400 És nagyon köszönöm mindkettőtöknek. 511 01:05:01,480 --> 01:05:02,260 Nem, nem, köszönöm. 512 01:05:02,460 --> 01:05:03,200 Jó napod van. 513 01:05:03,440 --> 01:05:03,620 Minden rendben. 514 01:05:04,300 --> 01:05:04,720 Rendben. 515 01:05:04,860 --> 01:05:05,860 Azt hittem, hallottam. 516 01:05:06,280 --> 01:05:07,380 Érzi az illatát? 517 01:05:09,460 --> 01:05:10,460 A barátaid voltál. 518 01:05:12,040 --> 01:05:13,800 Most mutattad haza a élelmiszerek. 519 01:05:16,500 --> 01:05:18,040 Nos, nagyon kedves voltam mindkettőtökkel. 520 01:05:22,630 --> 01:05:23,630 Szeretnél egy ütést? 521 01:05:23,860 --> 01:05:25,050 Ó, igen, igen. 522 01:05:30,760 --> 01:05:31,900 Nos, ezt megtarthatod. 523 01:05:33,120 --> 01:05:34,400 Benne van még bőven. 524 01:05:39,490 --> 01:05:42,950 Hé, valójában ismersz valakit? errefelé, ami kiszolgálna minket? 525 01:05:44,190 --> 01:05:44,610 Szolgáló? 526 01:05:44,890 --> 01:05:45,890 Igen, mint az alkohol. 527 01:05:46,270 --> 01:05:49,710 Csak arról van szó, hogy kiskorúak vagyunk és azok is vagyunk tényleg nagyon kiskorú. 528 01:05:50,550 --> 01:05:52,550 És ez nem tart örökké. 529 01:05:53,290 --> 01:05:54,370 Esetleg valami ételt kínáló hely? 530 01:05:55,170 --> 01:05:56,170 éhezem. 531 01:05:56,250 --> 01:05:57,250 Igen. 532 01:05:57,710 --> 01:05:58,990 Rossz fickót kérdezel. 533 01:05:59,750 --> 01:06:01,710 Sokat ettem otthon mostanában. 534 01:06:03,110 --> 01:06:07,030 De bejöhetsz, kiszívhatsz, tegyen valamit enni? 535 01:06:07,630 --> 01:06:07,990 Aha. 536 01:06:08,490 --> 01:06:09,490 Nem. 537 01:06:09,650 --> 01:06:10,190 Egyház ne. 538 01:06:10,630 --> 01:06:11,630 Menjünk. 539 01:06:12,050 --> 01:06:13,050 Gyerünk. 540 01:06:39,430 --> 01:06:41,071 Ezt mindenképpen el kell fogadnod. 541 01:06:44,190 --> 01:06:47,417 Tudtad, hogy egy kínai sebész kannabiszt használt 542 01:06:47,418 --> 01:06:50,600 érzéstelenítőként, minden a visszaút i.sz. 140-ben? 543 01:06:51,860 --> 01:06:57,600 Összekeverte a kannabiszt borral és beadja betegeinek műtétre. 544 01:07:00,820 --> 01:07:01,560 Kérem. 545 01:07:01,561 --> 01:07:02,561 Kérem. 546 01:07:04,660 --> 01:07:05,660 Csak engedj el minket. 547 01:07:05,760 --> 01:07:06,860 Kérlek, engedj el minket. 548 01:07:06,861 --> 01:07:10,900 Az érzéstelenítés kínai szava a Matsui. 549 01:07:12,310 --> 01:07:16,140 Szó szerint fordítva: kannabisz mámor. 550 01:07:22,305 --> 01:07:25,310 Mondom, meg fogod bánni nem eszik ezt. 551 01:07:28,650 --> 01:07:29,650 Finom. 552 01:07:30,110 --> 01:07:31,250 Oké, legyen a kedved. 553 01:07:37,140 --> 01:07:38,800 Miért csinálod ezt? 554 01:07:40,680 --> 01:07:41,680 Miért? 555 01:07:43,700 --> 01:07:45,080 Annyi ok. 556 01:07:47,130 --> 01:07:51,840 Úgy érzem, az egyetlen, akinek kell az számít neked, mert én tudok. 557 01:08:07,810 --> 01:08:08,810 Kérem. 558 01:08:09,710 --> 01:08:11,090 csak haza akarok menni. 559 01:08:11,390 --> 01:08:12,390 Rendben. 560 01:08:12,470 --> 01:08:13,950 Nem akarok itt meghalni. 561 01:08:14,590 --> 01:08:14,850 Kérem. 562 01:08:14,851 --> 01:08:15,851 Kérem. 563 01:08:18,330 --> 01:08:23,990 Még szerencse, hogy hosszú, hosszú utat kell megtenni, mielőtt meghalsz. 564 01:08:32,750 --> 01:08:34,090 Ideje felébredni, barátod. 565 01:08:44,610 --> 01:08:48,820 Ideje felébredni. 566 01:08:48,821 --> 01:08:49,821 Szerencsés? 567 01:08:50,160 --> 01:08:51,160 Nem. 568 01:08:52,020 --> 01:08:53,060 Nem vagy itt. 569 01:08:53,680 --> 01:08:54,680 Nem. 570 01:08:57,460 --> 01:08:58,480 Gyerünk. 571 01:08:59,260 --> 01:09:05,340 szükségem van a te... 572 01:09:06,640 --> 01:09:09,001 Szükségem van a... A te... Nem. 573 01:09:13,240 --> 01:09:14,240 Nem. 574 01:09:27,220 --> 01:09:28,580 Állj! 575 01:09:46,900 --> 01:09:47,900 Stop! 576 01:09:52,600 --> 01:09:53,600 Stop! 577 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Stop! 578 01:09:57,800 --> 01:09:59,700 Ne ölj meg! 579 01:10:00,060 --> 01:10:00,260 Ne! 580 01:10:00,261 --> 01:10:01,261 Stop! 581 01:10:33,310 --> 01:10:38,730 Tudtad, hogy az orbitális osztály volt Dr. Walter Freeman találta fel 1948-ban? 582 01:10:40,130 --> 01:10:41,610 Úgy értem, a koncepció meglehetősen egyszerű. 583 01:10:41,930 --> 01:10:44,770 Te csak... Bemész a szem a homloklebenyhez. 584 01:10:45,450 --> 01:10:48,770 Leválasztja az agyszövetet közöttük a prefrontális kéreg és a fundus. 585 01:10:49,710 --> 01:10:54,510 Azt mondják, több mint 3500 eljárást végzett, vagy legalábbis asszisztált rajtuk. 586 01:10:55,370 --> 01:10:57,150 Képes be- és kiszállni, és dagály alatt is. 587 01:10:58,690 --> 01:11:00,870 Ez volt az első, ezért el akartam venni az én időm. 588 01:11:03,550 --> 01:11:06,190 Igen, hogy jól érezzük magunkat. 589 01:11:39,440 --> 01:11:40,520 ruha... 590 01:11:45,520 --> 01:11:48,860 ruha... ruha... ruha, kérlek ébredj fel! 591 01:11:54,730 --> 01:11:55,730 Rendben van. 592 01:11:58,950 --> 01:11:59,950 Gyerünk. 593 01:12:03,060 --> 01:12:08,170 Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek. 594 01:12:35,380 --> 01:12:40,020 Beszélni fogunk veled. 595 01:14:28,640 --> 01:14:30,150 Alex, az a kettő. 596 01:14:32,210 --> 01:14:34,370 Tudod, hogy nem olyanok, mint a többiek, igaz? 597 01:14:36,930 --> 01:14:39,530 Van otthonuk, szüleik. 598 01:14:40,810 --> 01:14:42,030 Még iskolába is járnak. 599 01:14:43,490 --> 01:14:44,630 Figyelj rám, bébi. 600 01:14:47,140 --> 01:14:48,830 Az embereknek hiányozni fognak. 601 01:14:49,520 --> 01:14:52,510 És végül az emberek elkezdenek keresni számukra. 602 01:14:54,920 --> 01:14:57,194 Legalább ezt mondd el te... kész 603 01:14:57,195 --> 01:15:00,171 velük, hogy tudjam megszabadulni a testüktől. 604 01:15:02,845 --> 01:15:03,950 Már mindketten meghaltak? 605 01:15:13,485 --> 01:15:15,000 Rendben, megpróbáltam. 606 01:15:15,620 --> 01:15:19,180 Na, megyek haza. 607 01:15:20,400 --> 01:15:22,820 És néhány múlva visszatérek, hogy megnézzem napokon. 608 01:15:23,760 --> 01:15:30,860 És mire visszajövök, várlak téged hogy végezzen velük, mindkettővel. 609 01:15:52,360 --> 01:15:56,900 Anyám kívánsága ellenére nem lennék az végzett velük. 610 01:15:57,480 --> 01:16:01,700 Nem sokáig, sokáig. 611 01:16:53,590 --> 01:16:56,330 mit csinálsz? 612 01:16:57,430 --> 01:16:59,790 Mi az 613 01:17:25,160 --> 01:17:26,160 ezt? 614 01:17:43,130 --> 01:17:44,130 Kérem, ne. 615 01:17:47,570 --> 01:17:51,690 Ha megteszem, rászánom az időt. 616 01:17:53,150 --> 01:17:59,890 Percekig követni fogom, órák, napok. 617 01:18:01,130 --> 01:18:02,330 Nem tudom újra megtenni. 618 01:18:04,870 --> 01:18:06,290 Ő a barátod. 619 01:18:06,730 --> 01:18:07,230 Ő szenved. 620 01:18:07,550 --> 01:18:08,630 Nem akarsz neki segíteni? 621 01:18:08,890 --> 01:18:09,930 Tegye ki a nyomorúságából. 622 01:18:13,230 --> 01:18:17,250 Azt sem tudja, hol van. 623 01:18:18,070 --> 01:18:21,570 nem tudok. 624 01:18:21,830 --> 01:18:22,830 nem tudok. 625 01:18:23,190 --> 01:18:24,050 nem tudok. 626 01:18:24,450 --> 01:18:26,930 megteszem. 627 01:18:27,810 --> 01:18:27,810 Rendben. 628 01:18:28,490 --> 01:18:29,490 Finom. 629 01:18:35,710 --> 01:18:36,710 Nem! 630 01:18:41,330 --> 01:18:42,630 megteszem. 631 01:18:44,210 --> 01:18:45,210 Ó. 632 01:19:06,650 --> 01:19:08,190 Ennyi. 633 01:19:10,350 --> 01:19:11,350 Ez jó. 634 01:19:15,630 --> 01:19:20,250 Nagyon jó. 635 01:19:22,610 --> 01:19:24,490 Remekül csinálod. 636 01:19:32,430 --> 01:19:33,810 Nagyon jól csinálod. 637 01:19:38,710 --> 01:19:39,710 Ez az én lányom. 638 01:19:42,230 --> 01:19:43,350 Nagyon jól csinálod. 639 01:19:59,850 --> 01:20:05,070 Richard Ramirez egyszer azt mondta, hogy mindannyian kezünkben volt az ölés hatalma. 640 01:20:05,910 --> 01:20:07,770 De a legtöbben félnek használni. 641 01:20:08,970 --> 01:20:11,530 Aki nem fél, az irányítja az életet magát. 642 01:20:13,530 --> 01:20:18,110 A legtöbb egészséges ember túléli a 30 évet 45 napig nélkülük. 643 01:20:18,830 --> 01:20:23,430 A legtöbb emberi lény látszólag el fog menni elképzelhetetlen hosszúság a túlélés érdekében. 644 01:20:25,090 --> 01:20:26,090 Jól tetted. 645 01:20:31,910 --> 01:20:37,610 Néhányan az Eugarian Air túlélői közül A Force by 571 indokolta ezeket a hosszokat 646 01:20:37,611 --> 01:20:43,410 összehasonlítva az Eucharisztia vételével, míg mások János 1513-ra hivatkoznak. 647 01:20:44,350 --> 01:20:46,550 Ennél nagyobb szeretet nincs emberben. 648 01:20:47,650 --> 01:20:49,990 És életét adta a barátaiért. 649 01:20:50,910 --> 01:20:54,890 Egyáltalán nem érdekelt, hogyan és még ha ő indokolta. 650 01:20:55,610 --> 01:20:57,130 Csak nézni akartam, ahogy csinálja. 651 01:22:11,110 --> 01:22:13,311 Amiről az emberek azt hiszik, az a rómaiaké feltalált, hogy gyógyítsam meg. 652 01:22:14,410 --> 01:22:16,291 Valójában ez valami, amit elloptam görögök. 653 01:22:18,430 --> 01:22:19,960 Ez a nitrát a sóban. 654 01:22:21,400 --> 01:22:22,400 A hús rózsaszínű marad. 655 01:26:11,850 --> 01:26:12,850 Gyerünk srácok. 656 01:26:13,050 --> 01:26:14,050 Elveszítjük a fényt. 657 01:26:15,610 --> 01:26:17,850 Ezekhez a vizekhez több kell egy nap. 658 01:26:17,851 --> 01:26:18,851 Rendben. 659 01:27:25,990 --> 01:27:26,330 Itt. 660 01:27:26,580 --> 01:27:27,580 Ez jó, nem? 661 01:27:33,850 --> 01:27:36,491 Van ebből bőven, majd néhány napokban megfőzöm a karját. 662 01:27:37,460 --> 01:27:39,100 Szerintem ez nagyon fog tetszeni. 663 01:27:44,160 --> 01:27:52,240 Sajnos az egyiket fogjuk használni mert a másikon van egy tetoválás. 664 01:27:52,241 --> 01:27:54,754 Ahogy mondta, ha te el akarom kerülni a vámpírokat, 665 01:27:54,755 --> 01:27:57,341 csinálj tetoválást, ha szeretné elkerülni a kannibálokat. 666 01:27:58,120 --> 01:27:59,140 Szia kicsi én. 667 01:27:59,860 --> 01:28:00,860 hogy megy? 668 01:28:06,040 --> 01:28:08,880 Azt hittem, unatkoztál volna mostanra ezt. 669 01:28:13,820 --> 01:28:18,440 Ő nem olyan, mint a többi, szóval őt fogják keresni. 670 01:28:20,320 --> 01:28:26,520 Szóval előtte be kell fejezned kerül neked. 671 01:28:28,820 --> 01:28:31,080 És mielőtt ez nekem kerülne. 672 01:28:33,140 --> 01:28:34,720 Hallod ezt, bébi? 673 01:28:35,040 --> 01:28:36,040 Hallod? 674 01:28:36,320 --> 01:28:37,320 Igen, anya. 675 01:28:37,380 --> 01:28:38,380 Ön? 676 01:28:38,640 --> 01:28:40,080 Érted? 677 01:28:51,000 --> 01:28:53,281 Mindkettőtöket meg fogok ölni és mindezt, ugye? 678 01:29:00,320 --> 01:29:01,360 Te és én. 679 01:29:03,560 --> 01:29:04,560 csinálok valamit. 680 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 Köszönöm. 681 01:29:07,560 --> 01:29:08,560 Köszönöm. 682 01:29:11,870 --> 01:29:13,311 Valóban sok világosságot adtál nekem. 683 01:30:07,390 --> 01:30:09,870 Anya mindig vigyáz a gyerekekre. 684 01:30:11,230 --> 01:30:12,230 Mindig. 685 01:30:54,960 --> 01:30:55,960 Oké, kicsim. 686 01:30:56,200 --> 01:30:57,200 Most nem távolíthatja el. 687 01:31:02,490 --> 01:31:03,490 Most mi van, anya? 688 01:31:03,870 --> 01:31:04,130 Jelenleg? 689 01:31:04,830 --> 01:31:06,810 Nos, ha nekem bevált volna, kapnék egyet ötleteket. 690 01:31:07,690 --> 01:31:11,110 De a válasz az, amit akarsz. 691 01:31:16,630 --> 01:31:17,810 Hol szeretnél kezdeni? 692 01:31:26,110 --> 01:31:27,110 Ezt megteheti. 693 01:31:30,420 --> 01:31:31,800 Kicsim, ezt kell tenned. 694 01:31:32,840 --> 01:31:35,000 Gondolj csak mindenre, amit tesznek te. 695 01:31:35,860 --> 01:31:38,600 És hagyom, hogy úrrá legyen rajtam a harag. 696 01:31:44,830 --> 01:31:45,790 Csináld, bébi. 697 01:31:45,791 --> 01:31:46,791 Csináld, bébi. 698 01:31:47,750 --> 01:31:50,010 Csináld, bébi. 699 01:32:13,370 --> 01:32:17,010 Csináld, bébi. 700 01:32:34,530 --> 01:32:34,910 Jó. 701 01:32:34,911 --> 01:32:35,911 Kész, bébi. 702 01:32:36,570 --> 01:32:39,390 Most pedig fagyassza le a kezét és a lábát, és segítsen nekem vigye őket a fürdőszobába. 703 01:32:54,515 --> 01:32:58,300 Nem tudom, mikor kezdődött pontosan, valamikor tegnap este, azt hiszem. 704 01:32:58,870 --> 01:33:00,911 De azóta minden bizonnyal rosszabb lett a főiskola. 705 01:33:01,815 --> 01:33:04,056 Igen, valószínűleg az emeletről jön szomszéd helye. 706 01:33:04,980 --> 01:33:05,980 Megnézem. 707 01:33:06,210 --> 01:33:09,100 Oké, de mit csináljak? itt van? 708 01:33:10,030 --> 01:33:13,160 Nos, ha már foglalkozunk a szivárgással, a kárt felmérik, de én 709 01:33:13,161 --> 01:33:17,060 legalább találgatva látja őket hogy ne legyen teljesen újrakészítve. 710 01:33:19,400 --> 01:33:21,660 Oké, és mennyi időbe telne, amíg ez sikerül ez megtörtént? 711 01:33:22,260 --> 01:33:23,260 Ezen a helyen? 712 01:33:23,720 --> 01:33:25,361 Ember, szerencsés lehetsz, ha valaha is elkészül. 713 01:33:25,560 --> 01:33:26,560 komolyan gondolod? 714 01:33:26,920 --> 01:33:28,481 Ember, elkezdenék új helyet keresni. 715 01:33:29,685 --> 01:33:33,380 Ember, vegyél magadnak egy nagyobb vödröt gennyesedni fog. 716 01:33:33,800 --> 01:33:34,800 Szóval sok sikert. 717 01:33:37,740 --> 01:33:38,740 Szar! 718 01:33:46,680 --> 01:33:47,680 Jó napot, haver. 719 01:33:47,681 --> 01:33:48,681 Helló ember. 720 01:33:51,140 --> 01:33:53,100 Jó napot, karbantartás. 721 01:34:29,620 --> 01:34:31,980 Helló, ez karbantartás, nyissa ki a ajtót. 722 01:34:36,860 --> 01:34:37,860 Segítség! 723 01:34:46,460 --> 01:34:47,460 Segítsen! 724 01:34:58,700 --> 01:34:59,700 Te 725 01:35:15,060 --> 01:35:16,060 faszok. 726 01:35:53,620 --> 01:35:54,980 Ó, a francba! 727 01:35:55,600 --> 01:35:57,480 Hé, tudod, te vagy Lisa, nem szabad 728 01:35:57,481 --> 01:35:59,260 hogy legyen egy további lánc az ajtódon. 729 01:35:59,520 --> 01:36:00,180 Ó, istenem. 730 01:36:00,480 --> 01:36:01,480 mit csináltál? 731 01:36:04,380 --> 01:36:05,580 Jézusom, megijesztettél. 732 01:36:05,820 --> 01:36:06,820 sajnálom. 733 01:36:08,240 --> 01:36:09,240 én... 734 01:36:10,580 --> 01:36:11,980 Minden rendben? 735 01:36:12,340 --> 01:36:13,880 Igen, csak a szivárgást nézem. 736 01:36:14,160 --> 01:36:15,200 Érzi az illatát? 737 01:36:15,780 --> 01:36:17,620 Nem, elég rossz. 738 01:36:17,820 --> 01:36:19,440 Egy ideje így van. 739 01:36:19,441 --> 01:36:20,620 Most a szomszédban lakom. 740 01:36:21,140 --> 01:36:23,260 Ó, nos, tudod, hogy otthon vannak? 741 01:36:25,240 --> 01:36:26,280 Hé, mi van? 742 01:36:26,980 --> 01:36:29,560 Igen, nem akarunk bemenni. 743 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 Bízz bennem. 744 01:36:32,260 --> 01:36:33,260 Házas? 745 01:36:33,840 --> 01:36:34,100 Igen. 746 01:36:34,820 --> 01:36:35,820 Vannak gyerekeid? 747 01:36:35,920 --> 01:36:36,180 Igen. 748 01:36:36,560 --> 01:36:38,780 Nos, akkor menj el, amíg még itt vagy. 749 01:36:39,040 --> 01:36:42,020 És ha... ha újra látni akarod őket. 750 01:36:42,300 --> 01:36:42,540 Rendben. 751 01:36:42,920 --> 01:36:43,300 Minden rendben. 752 01:36:43,660 --> 01:36:44,120 Érti? 753 01:36:44,440 --> 01:36:44,580 Igen. 754 01:36:45,120 --> 01:36:46,120 Igen. 755 01:36:46,300 --> 01:36:46,380 Igen. 756 01:36:46,381 --> 01:36:46,600 Igen. 757 01:36:46,740 --> 01:36:46,920 Igen. 758 01:36:47,200 --> 01:36:47,400 Igen. 759 01:36:47,580 --> 01:36:47,820 Igen. 760 01:36:47,940 --> 01:36:47,940 Igen. 761 01:36:47,941 --> 01:36:48,320 Köszönöm. 762 01:36:48,500 --> 01:36:49,500 Búcsú. 763 01:36:58,120 --> 01:36:59,500 Vége, kicsim. 764 01:37:01,580 --> 01:37:02,580 kész. 765 01:37:05,640 --> 01:37:12,480 Megölésük nem tett volna semmit kivéve a hatástalanok meghosszabbítását. 766 01:37:20,440 --> 01:37:24,800 Az anyukák mindig vigyáznak magukra gyerekek. 767 01:37:27,740 --> 01:37:28,740 Emlékszel? 768 01:37:48,290 --> 01:37:49,330 Oké, látnak engem. 769 01:37:49,750 --> 01:37:51,550 Nincs sok idő. 770 01:37:56,740 --> 01:37:57,740 Nem! 771 01:38:20,590 --> 01:38:22,070 Ez az, ami ott van. 772 01:38:22,230 --> 01:38:23,390 Oké, mi van innen? 773 01:38:24,290 --> 01:38:25,290 Ez az ajtó. 774 01:38:25,950 --> 01:38:26,950 Pont ott. 775 01:38:27,310 --> 01:38:28,350 Keresd meg a bal oldalt, Jones. 776 01:38:39,650 --> 01:38:41,170 Kérem, nyissa ki az ajtót. 777 01:38:41,810 --> 01:38:43,810 Csak hogy ott üssön rám. 778 01:38:43,811 --> 01:38:44,811 Nem! 779 01:38:52,320 --> 01:38:55,200 Hölgyem, szükségem lesz rá, hogy nyissa ki ajtót. 780 01:38:55,760 --> 01:38:56,760 Nem! 781 01:39:01,440 --> 01:39:02,040 Nem! 782 01:39:02,440 --> 01:39:02,600 Nem! 783 01:39:03,000 --> 01:39:03,420 Nem! 784 01:39:03,880 --> 01:39:04,040 Nem! 785 01:39:04,041 --> 01:39:04,180 Nem! 786 01:39:04,700 --> 01:39:05,700 Nem! 787 01:39:06,100 --> 01:39:07,100 Nem! 788 01:39:07,580 --> 01:39:08,580 Nem! 789 01:39:11,520 --> 01:39:12,540 Erre volt szükségem. 790 01:39:15,420 --> 01:39:16,580 mindjárt jövök. 791 01:40:13,780 --> 01:40:15,430 Azokon az utcákon éltem, ahol vadásztam. 792 01:40:16,870 --> 01:40:19,650 Gyakran élek a birkák között vadásztak rá. 793 01:40:21,530 --> 01:40:24,590 Három nap és három éjszaka utánuk letartóztatott anya. 794 01:40:26,170 --> 01:40:30,070 Aztán végül így lett vége. 795 01:40:33,390 --> 01:40:37,090 Az állatok megmutatják a fogukat, amikor vannak készek harcolni és megvédeni magukat. 796 01:40:38,970 --> 01:40:42,590 Az agresszió, az ellenségeskedés szimbóluma, dominancia. 797 01:40:52,540 --> 01:40:55,460 Ez egy emlékeztető, hogy az állkapcsa leszakad ki a torkodon. 798 01:41:08,860 --> 01:41:10,540 Azt akarom, hogy gondolkodj ezen. 799 01:41:12,740 --> 01:41:13,240 Szép mosolyom. 800 01:41:13,241 --> 01:41:14,481 Azt akarom, hogy gondolkodj ezen.