1
00:00:42,080 --> 00:00:43,319
(МАК И КЕЛИ СТЕНАТ)

2
00:00:43,320 --> 00:00:46,919
MAC: Добре, случва се.
Това е спонтанно.

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,479
Това... Кой го видя?
Не очаквах това да дойде.

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,799
Добре, добре, добре.
Добре, нека го направим.

5
00:00:51,800 --> 00:00:54,319
окей Случва се.
Напълно се случва.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,479
И ДВАМАТА: Уау!

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,679
Какъв обрат.
О, да. окей

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,479
Това е толкова спонтанно.

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,679
Ще правим секс за минута...

10
00:01:01,680 --> 00:01:03,159
Кой знае какво има
ще се случи ли след това?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,759
Кой знае какви ще бъдем
правиш за 10 минути?

12
00:01:04,760 --> 00:01:06,919
- Добре.
- Това е лудост!

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,999
Правим това на
трапезарията...

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,879
Никога не съм правил секс на вечеря
стаен стол през целия ми живот.

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,359
- (СТОНЕЩЕ)
- Това е невероятно.

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,639
Водя те при
Boner Town, кучко.

17
00:01:12,640 --> 00:01:14,639
- Не ме наричай "кучко!"
- Добре. съжалявам

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,159
Водя те при
Boner Town, любов. окей

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,469
(ПРОДЪЛЖАВА ДА СТЕНЕ)

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,062
бебе? бебе?

21
00:01:22,320 --> 00:01:23,359
Тя е напълно
по дяволите ни гледа.

22
00:01:23,360 --> 00:01:24,599
Хей, скъпа.

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,759
Тя знае какво се случва.

24
00:01:26,760 --> 00:01:28,839
Тя напълно знае
какво се случва

25
00:01:28,840 --> 00:01:30,839
(СМЕЕ СЕ) Тя не вижда нищо.
Тя вижда само форми.

26
00:01:30,840 --> 00:01:33,759
Тя вижда форми, които се чукат една друга,
е това, което тя вижда. Тя може...

27
00:01:33,760 --> 00:01:35,639
Тя е добре.
Тя вижда само форми.

28
00:01:35,640 --> 00:01:36,719
Това е като подскачащи топки.

29
00:01:36,720 --> 00:01:38,319
Моите подскачащи топки.

30
00:01:38,320 --> 00:01:39,959
- Тя е добре. Тя е добре.
- Знаеш ли какво?

31
00:01:39,960 --> 00:01:41,479
Нека я обърна.
Нека я обърна.

32
00:01:41,480 --> 00:01:43,599
окей окей

33
00:01:43,600 --> 00:01:45,839
Хей, скъпа.
Хей, момиченце.

34
00:01:45,840 --> 00:01:49,559
Сега ще се обърна.
Сега ще погледна стената.

35
00:01:49,560 --> 00:01:50,679
да тръгваме

36
00:01:50,680 --> 00:01:53,660
окей Ето го.
Обичам те, скъпа. окей

37
00:01:54,160 --> 00:01:56,199
добре! нека го направим

38
00:01:56,200 --> 00:01:57,359
Върнахме се.
Отново сме в бизнеса.

39
00:01:57,360 --> 00:01:58,399
окей окей

40
00:01:58,400 --> 00:02:01,879
Върнахме се.
Случва се. окей

41
00:02:01,880 --> 00:02:03,159
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

42
00:02:03,160 --> 00:02:06,719
МАК: О, Боже. Тя пази
обръщане... Обърни се.

43
00:02:06,720 --> 00:02:09,079
Просто погледни оттам.
Просто се обърни.

44
00:02:09,080 --> 00:02:10,199
Защо тя... Добре.

45
00:02:10,200 --> 00:02:11,679
Мисля, че свърши.

46
00:02:11,680 --> 00:02:12,759
Все пак го направихме.

47
00:02:12,760 --> 00:02:15,599
О, съжалявам.
окей Все пак го направихме.

48
00:02:15,600 --> 00:02:17,559
здравей

49
00:02:17,560 --> 00:02:18,719
какво правиш
във вашия Jumperoo?

50
00:02:18,720 --> 00:02:19,879
Това никога не се е случвало.

51
00:02:19,880 --> 00:02:21,719
- Ще свършим това.
- Ще завършим това.

52
00:02:21,720 --> 00:02:23,559
За информация, ние ще
направете го във всяка стая.

53
00:02:23,560 --> 00:02:25,559
и този път,
Отивам да еякулирам.

54
00:02:25,560 --> 00:02:27,319
Просто защото имаме
къща и бебе

55
00:02:27,320 --> 00:02:28,959
не означава това
ние сме стари хора.

56
00:02:28,960 --> 00:02:30,399
Не. Майната им на старите хора.

57
00:02:30,400 --> 00:02:32,079
Старите хора не го правят
майната му, както направихме току-що.

58
00:02:32,080 --> 00:02:33,719
Скъпа, почти дойдох.

59
00:02:33,720 --> 00:02:35,239
Това е като The Brady Bunch.

60
00:02:35,240 --> 00:02:37,479
аз знам! Какво е
хубаво за къщата

61
00:02:37,480 --> 00:02:40,559
е, че изглежда като всеки
пенито, което имаме, е вътре в него.

62
00:02:40,560 --> 00:02:41,999
Така поне изглежда така.

63
00:02:42,000 --> 00:02:43,399
Законно е, нали?

64
00:02:43,400 --> 00:02:45,425
- Съседи. хей
- здравей

65
00:02:46,760 --> 00:02:48,599
- Ей
- О Гей двойка.

66
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
- Има гей двойка.
- Гей двойка.

67
00:02:50,440 --> 00:02:52,439
- Изглеждат хубава двойка.
- Толкова са щастливи.

68
00:02:52,440 --> 00:02:53,959
- Това е страхотно!
- Мечтайте!

69
00:02:53,960 --> 00:02:55,799
Така е. добре,
това е втората мечта.

70
00:02:55,800 --> 00:02:59,079
Първа мечта, Taco Bell се отваря в съседство.
Това би било шибана дрога.

71
00:02:59,080 --> 00:03:00,759
- Здравей!
- Здравей!

72
00:03:00,760 --> 00:03:03,831
хей Това е страхотно
квартал.

73
00:03:03,920 --> 00:03:05,639
(СТЕЛА ПЛАЧЕ НА БЕБЕБОННИКА)

74
00:03:05,640 --> 00:03:07,399
- О, тя е будна.
- Наистина ли?

75
00:03:07,400 --> 00:03:09,159
- Тя е будна.
- Добре.

76
00:03:09,160 --> 00:03:10,319
- Добре.
- Ъъъ... Ами чао.

77
00:03:10,320 --> 00:03:11,479
окей чао обичам те

78
00:03:11,480 --> 00:03:12,559
обичам те чао
приятен ден

79
00:03:12,560 --> 00:03:13,639
мога ли да дойда

80
00:03:13,640 --> 00:03:14,839
(СМЕЕ СЕ) Шегувам се.

81
00:03:14,840 --> 00:03:17,661
Не, ще имаме страхотен ден! ние ще
приятен ден окей Чао!

82
00:03:17,800 --> 00:03:19,301
обичам те!

83
00:03:20,280 --> 00:03:22,119
БИЛ: А-а-а. Mac атака.

84
00:03:22,120 --> 00:03:23,239
МАК: Хей!

85
00:03:23,240 --> 00:03:24,319
Хей, ето го.

86
00:03:24,320 --> 00:03:25,439
хей

87
00:03:25,440 --> 00:03:27,679
Имам нужда от това
Менделсън досие до 4:00.

88
00:03:27,680 --> 00:03:28,959
Добре, да.

89
00:03:28,960 --> 00:03:32,279
И това не е твоят брат, това
шефът ти ли говори. (СМИХВА се)

90
00:03:32,280 --> 00:03:33,879
Ще ти го дам
до 3:30. как е това

91
00:03:33,880 --> 00:03:35,439
- Мак!
- Добре.

92
00:03:35,440 --> 00:03:36,559
Mac!

93
00:03:36,560 --> 00:03:37,639
какво?

94
00:03:37,640 --> 00:03:39,471
чакай дръж се

95
00:03:39,480 --> 00:03:40,759
Уау!

96
00:03:40,760 --> 00:03:42,307
добре!

97
00:03:43,560 --> 00:03:45,319
(Задъхвайки се) О, боже, толкова е далеч.

98
00:03:45,320 --> 00:03:49,999
Хей, трябва да поработим върху това
нещо, което обсъждахме.

99
00:03:50,000 --> 00:03:52,079
- Какво нещо?
- Какво става?

100
00:03:52,080 --> 00:03:55,479
Трябва да ходим на работа
на този общ файл.

101
00:03:55,480 --> 00:03:56,759
разбира се Съвместното досие.

102
00:03:56,760 --> 00:03:58,199
Вие, момчета, правите ли общ файл?

103
00:03:58,200 --> 00:03:59,319
Имаме общо досие заедно.

104
00:03:59,320 --> 00:04:00,959
ДЖИМИ: Да. Ние сме хубави
дълбоко в него. Тясно е.

105
00:04:00,960 --> 00:04:02,839
- Доста е дебел.
- Това е голям файл.

106
00:04:02,840 --> 00:04:04,759
- Доста дебел файл.
- Влажно е.

107
00:04:04,760 --> 00:04:05,999
- Вероятно трябва да го преодолеем.
- да

108
00:04:06,000 --> 00:04:09,319
Да, трябва да го архивираме
за THC Corporation.

109
00:04:09,320 --> 00:04:10,799
окей

110
00:04:10,800 --> 00:04:12,631
Защото сме в плевелите.

111
00:04:13,840 --> 00:04:15,999
- Как е Стела?
- Тя е сладко бебе.

112
00:04:16,000 --> 00:04:17,039
Хубаво е

113
00:04:17,040 --> 00:04:19,639
Мисля, че разбрах за първи път
шест месеца, всичко е прецакано.

114
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
- Всичко се променя напълно.
- да

115
00:04:21,080 --> 00:04:23,799
Вие казвате: „Животът ми свърши!
Всичко е различно!

116
00:04:23,800 --> 00:04:25,399
"Всичко, което можех да направя,
Не мога повече."

117
00:04:25,400 --> 00:04:28,359
Но сега осъзнавам, че е така
всичко ще се върне към нормалното.

118
00:04:28,360 --> 00:04:30,359
- Сигурен ли си в това?
- Скоро може да започне да пие.

119
00:04:30,360 --> 00:04:33,159
Те правят тези малки ленти, които
тествайте млякото си за алкохол.

120
00:04:33,160 --> 00:04:34,519
Тя ги слага на циците си?

121
00:04:34,520 --> 00:04:36,639
Да, слага ги на циците си.
Гърдите й са огромни в момента.

122
00:04:36,640 --> 00:04:38,159
- Наистина ли са?
- Но не мога да ги пипна.

123
00:04:38,160 --> 00:04:40,079
Тя дори не ми дава да видя
тях, е това, което е прецакано.

124
00:04:40,080 --> 00:04:41,159
- Какво?
- Когато правим секс,

125
00:04:41,160 --> 00:04:42,679
тя оставя бияч на съпруга.

126
00:04:42,680 --> 00:04:44,479
Все едно правиш секс
с Тони Сопрано.

127
00:04:44,480 --> 00:04:45,559
Ти си гумата
в тази ситуация.

128
00:04:45,560 --> 00:04:46,679
Да, прецакано е.

129
00:04:46,680 --> 00:04:48,879
Ти си единственият наш приятел
който има къща и дете.

130
00:04:48,880 --> 00:04:49,959
да

131
00:04:49,960 --> 00:04:53,279
Все едно си на 10 години
по-стар от всички, знаеш ли?

132
00:04:53,280 --> 00:04:54,479
Вие сте разведени.

133
00:04:54,480 --> 00:04:55,981
Въпросът е...

134
00:04:56,200 --> 00:04:57,959
Време е за Джими.
разбираш ли какво имам предвид

135
00:04:57,960 --> 00:04:59,599
и момичетата,
когато се срещате...

136
00:04:59,600 --> 00:05:01,039
- Да?
- Мамка му!

137
00:05:01,040 --> 00:05:02,999
Вижте, пропуснахме
като цяло, един вид,

138
00:05:03,000 --> 00:05:04,919
секс-технологичен балон,
разбираш ли какво имам предвид

139
00:05:04,920 --> 00:05:09,719
Сега имат Sex Book
и майната му на приятели и...

140
00:05:09,720 --> 00:05:12,559
Има това нещо, наречено
Grindr, което е просто...

141
00:05:12,560 --> 00:05:15,039
Телефонът ви бипка, когато има
някой възбуден близо до вас.

142
00:05:15,040 --> 00:05:16,519
Невероятно е.

143
00:05:16,520 --> 00:05:19,466
Това са предимно момчета, но аз ще го направя
скоро си намери момиче.

144
00:05:20,600 --> 00:05:21,719
ДЖИМИ: Станахте.

145
00:05:21,720 --> 00:05:23,039
О, о! о!

146
00:05:23,040 --> 00:05:24,159
хей

147
00:05:24,160 --> 00:05:25,661
Какво правите тук, момчета?

148
00:05:29,720 --> 00:05:31,359
- Ето ги и момичетата.
- КЕЛИ: Здравей.

149
00:05:31,360 --> 00:05:33,239
- Как върви, мила?
- Добре.

150
00:05:33,240 --> 00:05:34,559
какво се случва

151
00:05:34,560 --> 00:05:36,159
Ето го.

152
00:05:36,160 --> 00:05:37,959
Тя се вълнува да те види.

153
00:05:37,960 --> 00:05:39,919
Чакай, чакай. хей

154
00:05:39,920 --> 00:05:42,070
(БЪРБОТИ)

155
00:05:44,320 --> 00:05:46,519
Човече, родителството е лесно.
Вижте това!

156
00:05:46,520 --> 00:05:47,919
Да, два часа на ден.

157
00:05:47,920 --> 00:05:49,421
да

158
00:05:49,800 --> 00:05:53,279
Това е възхитително. това
е страхотно, това нещо.

159
00:05:53,280 --> 00:05:55,119
Трябва да вземем един от
тези над леглото ни.

160
00:05:55,120 --> 00:05:56,951
- (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
- И ДВАМАТА: О!

161
00:06:01,760 --> 00:06:03,599
- Ало?
- Хей!

162
00:06:03,600 --> 00:06:05,959
Боже мой Вие момчета имате
да излезеш с мен.

163
00:06:05,960 --> 00:06:07,199
Не съм те виждал цяла вечност.

164
00:06:07,200 --> 00:06:08,599
да какво става

165
00:06:08,600 --> 00:06:11,199
окей Приятелят ми се върти
в Роялтън тази вечер.

166
00:06:11,200 --> 00:06:13,159
Носи се слух, че
Принцът може да изпълни.

167
00:06:13,160 --> 00:06:14,759
Наистина имам нужда
излезте от къщата.

168
00:06:14,760 --> 00:06:17,719
Оттогава не съм излизал
С Джими се разведохме

169
00:06:17,720 --> 00:06:20,399
и наистина имам нужда от теб
там. Моля?

170
00:06:20,400 --> 00:06:22,039
Как да направим това? аз ли
да се обадите на групата детегледачки?

171
00:06:22,040 --> 00:06:23,399
Не знам за това.
нека просто...

172
00:06:23,400 --> 00:06:24,799
- Твърде късно е. ние ще...
- Добре.

173
00:06:24,800 --> 00:06:26,119
Защо не го пуснеш
в пожарната?

174
00:06:26,120 --> 00:06:27,439
Не можем да я оставим на...

175
00:06:27,440 --> 00:06:29,079
какво говориш
Не става така.

176
00:06:29,080 --> 00:06:30,319
Бебешката капка.

177
00:06:30,320 --> 00:06:31,439
окей не

178
00:06:31,440 --> 00:06:32,519
майтапя се

179
00:06:32,520 --> 00:06:33,799
Как си, имаш бебе,

180
00:06:33,800 --> 00:06:34,959
ти като че ли си изгубен
чувството ти за хумор?

181
00:06:34,960 --> 00:06:36,079
какво правиш

182
00:06:36,080 --> 00:06:39,599
Използвам малката кутия в
Лицето Време е да се гримирате.

183
00:06:39,600 --> 00:06:41,319
Не си квит
гледаш ни, а ти?

184
00:06:41,320 --> 00:06:43,999
Който гледа другия
хора, когато се изправят пред времето?

185
00:06:44,000 --> 00:06:47,239
Защо не излизате?
Шибаният Джими там ли е? Джими?

186
00:06:47,240 --> 00:06:48,799
Не, Джими не е тук.

187
00:06:48,800 --> 00:06:50,439
- Нямаме детегледачка, така че...
- да

188
00:06:50,440 --> 00:06:53,159
здравей шибан
доведи я.

189
00:06:53,160 --> 00:06:54,319
(ПРИСМИВА се)

190
00:06:54,320 --> 00:06:57,879
не...

191
00:06:57,880 --> 00:06:59,679
да

192
00:06:59,680 --> 00:07:01,319
Не. Да?

193
00:07:01,320 --> 00:07:03,390
какво правиш
какво си мислиш

194
00:07:03,920 --> 00:07:04,999
Нека просто го направим!

195
00:07:05,000 --> 00:07:06,639
Това може да е като врата към

196
00:07:06,640 --> 00:07:08,159
изцяло нов живот,
където имаме всичко.

197
00:07:08,160 --> 00:07:09,879
- Имаме забавление и бебе.
- Това е фантастично!

198
00:07:09,880 --> 00:07:10,959
- Това е моментът!
- Имам нужда от това!

199
00:07:10,960 --> 00:07:12,679
– Това е моментът. нека го направим окей
- Трябва да изляза!

200
00:07:12,680 --> 00:07:13,799
- Да вървим!
- Да вървим!

201
00:07:13,800 --> 00:07:15,439
Добре. долу съм.
Малко пиле. хайде де!

202
00:07:15,440 --> 00:07:17,199
- Първият рейв на бебето.
- Първият рейв на бебето.

203
00:07:17,200 --> 00:07:18,759
- Първият рейв на бебето.
- (ДВЕТЕ ИМИТИРАТ ТАНЦОВА МУЗИКА)

204
00:07:18,760 --> 00:07:21,639
Първият рейв на бебето.

205
00:07:21,640 --> 00:07:24,711
(ВСИЧКИ ИМИТИРАТ ТАНЦОВА МУЗИКА)

206
00:07:27,920 --> 00:07:29,199
- Първият рейв на бебето!
- Първият рейв на бебето!

207
00:07:29,200 --> 00:07:31,319
(ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ИМИТИРАТ
ТАНЦОВА МУЗИКА)

208
00:07:31,320 --> 00:07:34,039
чакай мамка му! Чанта за пелени!
Трябва да се презареди.

209
00:07:34,040 --> 00:07:35,359
- Трябва да взема още глупости. окей
- Добре.

210
00:07:35,360 --> 00:07:37,919
знаеш какво Има нужда от екстра
Комбинезон, в случай че се погаси.

211
00:07:37,920 --> 00:07:39,039
Мисля, че е по-добре да помпам.

212
00:07:39,040 --> 00:07:40,239
- Трябва ли да помпаш?
- Мисля, че трябва да помпам.

213
00:07:40,240 --> 00:07:43,639
Тя иска огърлицата ти. дайте
ми твоята огърлица. Сега, давайте помпа.

214
00:07:43,640 --> 00:07:44,999
Трябва да вземем охладителя.

215
00:07:45,000 --> 00:07:46,239
Добре, започваме.

216
00:07:46,240 --> 00:07:48,919
чакай Ако носим люлката,
нека просто донесем Jumperoo.

217
00:07:48,920 --> 00:07:50,599
Имаме място.
Мисля, че имаме място.

218
00:07:50,600 --> 00:07:51,959
- Задната паста.
- Не знам къде е Butt Paste.

219
00:07:51,960 --> 00:07:53,039
Не знам къде е.

220
00:07:53,040 --> 00:07:54,639
- Бинки, Бинки, Бинки.
- Не знам къде е Бинки.

221
00:07:54,640 --> 00:07:56,790
Бинки е тук. Имам Бинки.

222
00:07:58,080 --> 00:08:00,230
- (БЪРБОТИ)
- А?

223
00:08:00,400 --> 00:08:01,719
- Заспахме.
- Да тръгваме. да тръгваме

224
00:08:01,720 --> 00:08:02,799
- Добре, да тръгваме.
- Сега ще тръгваме.

225
00:08:02,800 --> 00:08:05,399
чакай мамка му!
Друго видео.

226
00:08:05,400 --> 00:08:08,279
Най-добрата вечер.

227
00:08:08,280 --> 00:08:10,439
Вижте колко
храна, която току що поръчах.

228
00:08:10,440 --> 00:08:12,919
Дори не съм гладен.
Толкова е разточително!

229
00:08:12,920 --> 00:08:14,581
Пропуснахме го.

230
00:08:15,040 --> 00:08:16,119
мамка му не ме удряй

231
00:08:16,120 --> 00:08:17,399
толкова съм уморен

232
00:08:17,400 --> 00:08:19,550
аз знам
Хайде просто да спим.

233
00:08:21,000 --> 00:08:23,662
(ВЪЗДИШИ) Утре е нов ден.

234
00:08:24,160 --> 00:08:26,185
(Приглушено) Обичам те.

235
00:08:28,080 --> 00:08:30,469
- лека нощ
- лека нощ

236
00:08:34,800 --> 00:08:36,540
(ПРЪДВАНЕ)

237
00:08:36,800 --> 00:08:39,064
извинете ме съжалявам

238
00:08:42,200 --> 00:08:44,959
Всъщност са много добри.
Имат вкус на ванилия.

239
00:08:44,960 --> 00:08:46,439
Те са страхотни.

240
00:08:46,440 --> 00:08:48,359
Pudgie, какво имаш там?

241
00:08:48,360 --> 00:08:50,199
- Камион в движение. Камион в движение.
- (КЛАКСОН)

242
00:08:50,200 --> 00:08:51,799
- Има камион в движение.
- Леле.

243
00:08:51,800 --> 00:08:53,399
- Кой мислиш... Хайде.
- О, Боже мой.

244
00:08:53,400 --> 00:08:55,106
Виж, виж, виж.

245
00:08:55,800 --> 00:08:57,631
какво имаме

246
00:08:57,800 --> 00:09:00,143
Гей двойка? Гей двойка?

247
00:09:00,440 --> 00:09:01,959
какво е това
Какво правят?

248
00:09:01,960 --> 00:09:03,359
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

249
00:09:03,360 --> 00:09:05,305
И какви са тези деца
в розовите тениски?

250
00:09:06,280 --> 00:09:09,181
КЕЛИ: Това братство ли е?

251
00:09:09,520 --> 00:09:12,279
Да, имат големи гръцки букви.

252
00:09:12,280 --> 00:09:14,350
Прилича на братство.

253
00:09:14,800 --> 00:09:16,279
Боже мой
Погледни този човек.

254
00:09:16,280 --> 00:09:18,319
Това момче е най-секси
човек, когото някога съм виждал.

255
00:09:18,320 --> 00:09:21,664
Прилича на гей
човек, проектиран в лаборатория.

256
00:09:22,200 --> 00:09:23,519
КЕЛИ: Виж ръцете му.

257
00:09:23,520 --> 00:09:25,679
Боже мой Те са като
два гигантски пишки с вени.

258
00:09:25,680 --> 00:09:27,159
Това е като оръжейно шоу.

259
00:09:27,160 --> 00:09:28,719
Вижте блондинката.

260
00:09:28,720 --> 00:09:30,759
Не виждам кой си...

261
00:09:30,760 --> 00:09:31,879
О, ти не знаеш
за кого говоря?

262
00:09:31,880 --> 00:09:34,919
Онзи рус пич с червеното
ръкави? Той е красив човек.

263
00:09:34,920 --> 00:09:36,999
- Какво правим?
- Добре, добре. Знам какво правим.

264
00:09:37,000 --> 00:09:38,319
Очевидно ще са шумни.

265
00:09:38,320 --> 00:09:39,519
И те ще го направят
шибан купон много.

266
00:09:39,520 --> 00:09:41,239
Скъпа, това е шибан кошмар!

267
00:09:41,240 --> 00:09:42,839
съгласен съм Трябва да отидем там.

268
00:09:42,840 --> 00:09:44,839
Трябва да им кажем, по дяволите
да не правя това. точно сега

269
00:09:44,840 --> 00:09:46,599
Веднага щом се нанесат,
те знаят това

270
00:09:46,600 --> 00:09:48,279
кварталът не го прави
застанете за тези глупости.

271
00:09:48,280 --> 00:09:50,839
И ние сме големи, шибани
бебе и те трябва да са готини.

272
00:09:50,840 --> 00:09:52,559
- Трябва да се държат готино с нас, нали?
- Да, да.

273
00:09:52,560 --> 00:09:54,559
Но... Добре, чакай. Може би ние
не се заяждай обаче.

274
00:09:54,560 --> 00:09:56,439
Може би хайде...
Държим се готино.

275
00:09:56,440 --> 00:09:58,199
- Идваме като връстници.
- да да

276
00:09:58,200 --> 00:09:59,239
Като цяло, да сме готини.
Взимаме им джойнт.

277
00:09:59,240 --> 00:10:00,359
да Бъдете готини.

278
00:10:00,360 --> 00:10:01,439
- Нали?
- Ооо! Навиваме им джойнт.

279
00:10:01,440 --> 00:10:02,839
- Разточете ги на косъм.
- Дай им това.

280
00:10:02,840 --> 00:10:04,919
Тогава изглеждаме готини.
Те си мислят...

281
00:10:04,920 --> 00:10:06,359
- Ние сме хип.
- „О, те са като нас.

282
00:10:06,360 --> 00:10:07,679
„Това може да сме ние
след няколко години."

283
00:10:07,680 --> 00:10:09,039
Да, уважение.

284
00:10:09,040 --> 00:10:10,599
- Те ще искат да ги харесваме.
- да

285
00:10:10,600 --> 00:10:12,879
Тогава казваме,
— Между другото, по-тихо.

286
00:10:12,880 --> 00:10:14,799
точно така Е, няма да го направим
кажи го така. Ние просто ще...

287
00:10:14,800 --> 00:10:16,719
- Не разбира се.
- Ще го кажа. Например, просто ще...

288
00:10:16,720 --> 00:10:19,839
Нали знаете, "По-тихо."

289
00:10:19,840 --> 00:10:21,239
Малко странно го правиш.

290
00:10:21,240 --> 00:10:22,519
- Направи го отново. Направи го нормално.
- да като...

291
00:10:22,520 --> 00:10:23,599
- Ще го изхвърля.
- Просто го изхвърлете.

292
00:10:23,600 --> 00:10:25,359
Точно като, нали знаете, „Ако ти
може просто да го задържи."

293
00:10:25,360 --> 00:10:27,039
- Просто го кажи нормално!
- Мога да го взема!

294
00:10:27,040 --> 00:10:28,199
важно е,
ключова фраза тук.

295
00:10:28,200 --> 00:10:29,359
Добре, направи го.
Вие го правите.

296
00:10:29,360 --> 00:10:32,199
Добре, гледай. Аз съм просто
ще го направя така.

297
00:10:32,200 --> 00:10:35,919
— Намалете го.

298
00:10:35,920 --> 00:10:37,239
Вдигни го! хайде де!

299
00:10:37,240 --> 00:10:38,519
хайде де!

300
00:10:38,520 --> 00:10:40,431
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)

301
00:10:57,160 --> 00:10:58,639
Wicca-wazzup?

302
00:10:58,640 --> 00:11:00,599
- Хей! как върви
- Хей!

303
00:11:00,600 --> 00:11:02,239
- Вие ли сте нашите нови съседи?
- Ние сме вашите нови съседи!

304
00:11:02,240 --> 00:11:03,399
да!

305
00:11:03,400 --> 00:11:04,759
И ДВАМАТА: Добре!

306
00:11:04,760 --> 00:11:06,399
- ТЕДИ: Какво има?
- (УСПЯВАНЕ)

307
00:11:06,400 --> 00:11:08,902
Аз съм Теди. Това е Пит.

308
00:11:09,000 --> 00:11:10,831
(ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ РАЗВЪЛНЕНО)

309
00:11:12,800 --> 00:11:15,746
какво става
И коя е тази малка дама?

310
00:11:15,760 --> 00:11:18,359
О, това е толкова сладко. Никой
някога знае, че е момиче.

311
00:11:18,360 --> 00:11:21,119
какво? Разбира се, че е така, защото
ти си малка принцеса.

312
00:11:21,120 --> 00:11:22,279
И така, ти си малката принцеса.

313
00:11:22,280 --> 00:11:23,359
ти си малко...

314
00:11:23,360 --> 00:11:25,639
О, тя просто се сви
малкото й носле!

315
00:11:25,640 --> 00:11:27,869
Толкова сладък.

316
00:11:28,240 --> 00:11:29,279
как се казва тя

317
00:11:29,280 --> 00:11:30,599
- Стела.
- Стела, да.

318
00:11:30,600 --> 00:11:32,839
Това е най-доброто име.
майтапиш ли се

319
00:11:32,840 --> 00:11:34,639
Тя е малка кокетка.

320
00:11:34,640 --> 00:11:36,199
О, като майка й, обзалагам се.

321
00:11:36,200 --> 00:11:37,559
ПИТ: Ммм.

322
00:11:37,560 --> 00:11:38,599
Готино.

323
00:11:38,600 --> 00:11:40,319
Както и да е, просто исках
за да ви уведомя

324
00:11:40,320 --> 00:11:43,719
че в този квартал,
ние не се пазим от тревата.

325
00:11:43,720 --> 00:11:45,279
- Какво?
- Разбирате ли какво казвам?

326
00:11:45,280 --> 00:11:46,319
Няма начин!

327
00:11:46,320 --> 00:11:48,039
Легализирайте го, всички.

328
00:11:48,040 --> 00:11:50,479
Стая. Благодаря ви момчета

329
00:11:50,480 --> 00:11:52,439
Освен това, ако може би,
само понякога...

330
00:11:52,440 --> 00:11:54,465
По-тихо!

331
00:11:54,640 --> 00:11:56,141
Добре.

332
00:11:56,240 --> 00:11:57,799
Е, имам предвид, ако ти
момчетата някога имат нужда от нещо,

333
00:11:57,800 --> 00:12:00,359
или ставаме твърде шумни, просто
говори с мен или говори с Пит.

334
00:12:00,360 --> 00:12:01,679
- Ние ще се погрижим за това.
- И при нас е така.

335
00:12:01,680 --> 00:12:03,479
- Имам предвид, че ставаме доста шумни там.
- Да, да.

336
00:12:03,480 --> 00:12:05,199
Игра на тронове, ставаме шумни.

337
00:12:05,200 --> 00:12:07,399
- Когато Khaleesi се включи, аз съм като...
- (И ДВАМАТА КРЕЩАТ)

338
00:12:07,400 --> 00:12:09,079
да това е лудост

339
00:12:09,080 --> 00:12:11,025
(И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ НЕЛУКАВО)

340
00:12:12,480 --> 00:12:13,639
- Добре.
- Ами...

341
00:12:13,640 --> 00:12:14,719
- Наркотици.
- ПИТ: Страхотно.

342
00:12:14,720 --> 00:12:15,919
Добре.

343
00:12:15,920 --> 00:12:16,999
- Ние сме добре.
- Готино.

344
00:12:17,000 --> 00:12:18,831
- По-късно!
- Ще се видим, момчета.

345
00:12:18,840 --> 00:12:21,308
- Добре. Добре.
- Хубаво.

346
00:12:22,040 --> 00:12:23,479
Добре дошли в квартала.

347
00:12:23,480 --> 00:12:25,319
Приемете го мърляво.

348
00:12:25,320 --> 00:12:26,679
МОМИЧЕТА: Чао, Стела!

349
00:12:26,680 --> 00:12:28,386
МОМЧЕТА: Чао, Стела!

350
00:12:29,840 --> 00:12:33,079
и сега,
като президент на Delta Psi...

351
00:12:33,080 --> 00:12:34,999
И вицепрезидент, ние наричаме...

352
00:12:35,000 --> 00:12:38,639
Първата ни официална среща
в новата къща по поръчка.

353
00:12:38,640 --> 00:12:40,559
ВСИЧКИ: Рицарство над себе си!

354
00:12:40,560 --> 00:12:42,999
Подобно на петела на Скуни,

355
00:12:43,000 --> 00:12:45,919
тази година е
ще бъде легендарен.

356
00:12:45,920 --> 00:12:47,599
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

357
00:12:47,600 --> 00:12:48,999
Не знам дали
вие сте наясно,

358
00:12:49,000 --> 00:12:51,559
но Delta Psi е
просто отговорен

359
00:12:51,560 --> 00:12:54,279
за най-епичния
парти моменти в историята.

360
00:12:54,280 --> 00:12:55,839
(РАДИЦИИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

361
00:12:55,840 --> 00:12:58,104
Господа,
погледни стената.

362
00:12:58,720 --> 00:13:01,679
Пътуване назад във времето
с мен до 1930 г.

363
00:13:01,680 --> 00:13:03,159
(МУЗИКАТА НА 1930-те години)

364
00:13:03,160 --> 00:13:06,391
Delta Psi поставя на a
производство на Юлий Цезар.

365
00:13:06,960 --> 00:13:11,067
Момиче в публиката неочаквано
подава бира на един от нашите братя.

366
00:13:12,040 --> 00:13:15,159
И след тази съдбовна глътка,

367
00:13:15,160 --> 00:13:16,879
тога партито е родено!

368
00:13:16,880 --> 00:13:18,399
Дръж го здраво, Пийт.

369
00:13:18,400 --> 00:13:19,981
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

370
00:13:21,520 --> 00:13:23,679
- Годината е 1971.
- (СВИРЯНЕ НА РОК МУЗИКА НА 1970-ТЕ)

371
00:13:23,680 --> 00:13:26,751
САЩ играят Червен Китай
в пинг-понг.

372
00:13:26,880 --> 00:13:29,399
Междувременно, обратно в
Делта Пси, нашите братя

373
00:13:29,400 --> 00:13:31,879
играй малко
собствен пинг-понг.

374
00:13:31,880 --> 00:13:35,702
Сбъркана топка се приземява
в бирата на брат си,

375
00:13:36,040 --> 00:13:39,066
и просто го пие.

376
00:13:41,400 --> 00:13:42,479
(МАГЪЩ)

377
00:13:42,480 --> 00:13:43,879
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

378
00:13:43,880 --> 00:13:46,079
Давам ви бира понг!

379
00:13:46,080 --> 00:13:48,070
(РАДИЦИИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

380
00:13:54,400 --> 00:13:58,159
Годината е 1985!

381
00:13:58,160 --> 00:14:00,159
- (ПУСКАНЕ НА ПОП МУЗИКАТА 1980)
- Себастиан Кремингтън и неговите братя

382
00:14:00,160 --> 00:14:01,519
са на митинга на училището.

383
00:14:01,520 --> 00:14:04,079
Те са пили
от пукането на дупето на зората.

384
00:14:04,080 --> 00:14:07,759
Себастиан знае, че трябва да повърне,
но той иска да продължи да купонясва.

385
00:14:07,760 --> 00:14:10,519
какво прави той Той ли
повръща или пие?

386
00:14:10,520 --> 00:14:12,399
Защо не направите и двете?

387
00:14:12,400 --> 00:14:17,064
Давам ти ботуша
и шибаното митинг!

388
00:14:19,360 --> 00:14:21,385
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

389
00:14:25,960 --> 00:14:28,519
Толкова много партийни изобретения.

390
00:14:28,520 --> 00:14:31,307
Толкова много парти открития.

391
00:14:31,560 --> 00:14:34,239
Как трябва да стоим
на раменете на гиганти?

392
00:14:34,240 --> 00:14:35,279
Кажи им, Теди.

393
00:14:35,280 --> 00:14:37,111
Ще ти кажа как.

394
00:14:37,280 --> 00:14:40,067
Виждате ли това
празно място на стената?

395
00:14:40,240 --> 00:14:42,788
Нека го изпълним с мечти.

396
00:14:43,480 --> 00:14:48,747
Ще завършим годината с
най-легендарният яростник на всички времена.

397
00:14:49,440 --> 00:14:52,759
Говоря дори по-голямо от
миналогодишния White Trash Bash.

398
00:14:52,760 --> 00:14:54,959
ВСИЧКИ: Не, не, не!

399
00:14:54,960 --> 00:14:57,239
Изглежда като невъзможно постижение.

400
00:14:57,240 --> 00:14:59,239
Но когато го направим,

401
00:14:59,240 --> 00:15:01,519
ние ще получим нашето
лица на тази стена,

402
00:15:01,520 --> 00:15:03,959
сред останалите легенди!

403
00:15:03,960 --> 00:15:05,700
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

404
00:15:05,880 --> 00:15:06,959
да

405
00:15:06,960 --> 00:15:09,919
Пит, искаш ли да ни разкажеш за
първото ти лято като Delta?

406
00:15:09,920 --> 00:15:11,399
Родителите ми се разведоха.

407
00:15:11,400 --> 00:15:13,479
- И къде отиде?
- Точно тук.

408
00:15:13,480 --> 00:15:14,839
- И какво стана?
– извиках.

409
00:15:14,840 --> 00:15:16,119
Защо се разплака?

410
00:15:16,120 --> 00:15:17,679
Защото се чувствах в безопасност.

411
00:15:17,680 --> 00:15:20,959
Защото бях заобиколен
от братята ми.

412
00:15:20,960 --> 00:15:24,079
Братята имат връзка
това надхвърля приятелството.

413
00:15:24,080 --> 00:15:28,439
Ние сме семейството, до което попадате
избирай и не се развеждаме!

414
00:15:28,440 --> 00:15:29,799
- Не, не го правим.
- Ние не го правим.

415
00:15:29,800 --> 00:15:31,959
Да вярваш в живота на любовта...

416
00:15:31,960 --> 00:15:34,479
ВСИЧКИ: да ходят
по пътя на честта,

417
00:15:34,480 --> 00:15:36,439
да служи в светлината на истината.

418
00:15:36,440 --> 00:15:39,839
Това е животът, пътят,
светлината на Делта Пси.

419
00:15:39,840 --> 00:15:42,359
Това е веруюто
на нашето братство.

420
00:15:42,360 --> 00:15:46,479
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Можете ли да ме заведете по-високо?

421
00:15:46,480 --> 00:15:48,199
(ШЕПЪТ) Делта Пси.

422
00:15:48,200 --> 00:15:49,959
Делта Пси.

423
00:15:49,960 --> 00:15:52,479
Делта Пси, Делта Пси!

424
00:15:52,480 --> 00:15:53,959
Делта Пси!

425
00:15:53,960 --> 00:15:56,439
Делта Пси! Делта Пси!

426
00:15:56,440 --> 00:15:58,079
Делта Пси!
Делта Пси! Делта Пси!

427
00:15:58,080 --> 00:15:59,199
- (ДВАМАТА СТЕНАТ)
- (МУЗИКА, ВЪЗВИЖАВАЩА СЕ ОТ РАЗСТОЯНИЕ)

428
00:15:59,200 --> 00:16:01,543
- Христос!
- Какво по дяволите?

429
00:16:01,760 --> 00:16:02,879
Толкова са шумни.

430
00:16:02,880 --> 00:16:04,159
Ще събудят Стела.
Какво правим...

431
00:16:04,160 --> 00:16:05,399
Какво мислите, че трябва да направим?

432
00:16:05,400 --> 00:16:06,639
Трябва да се обадим на полицията.

433
00:16:06,640 --> 00:16:07,879
Не, не, не, не, не.

434
00:16:07,880 --> 00:16:09,199
Не можем да направим това.

435
00:16:09,200 --> 00:16:11,559
Трябва да отидем там,
добре? И говори с тях.

436
00:16:11,560 --> 00:16:13,879
Те ще ни изслушат, ако го направят
мислиш, че сме готини, разбираш ли?

437
00:16:13,880 --> 00:16:15,879
окей да да, добре.

438
00:16:15,880 --> 00:16:17,239
окей

439
00:16:17,240 --> 00:16:19,026
Вземете бебефона.

440
00:16:19,560 --> 00:16:21,919
Хей, Мак, Кели.
какво има

441
00:16:21,920 --> 00:16:26,159
Мразим да сме тези момчета, но го правим
имаш нещо против...

442
00:16:26,160 --> 00:16:27,279
Просто го дръж.

443
00:16:27,280 --> 00:16:28,399
Само мъничко.
малко.

444
00:16:28,400 --> 00:16:29,439
Музиката?

445
00:16:29,440 --> 00:16:30,759
- Да, да.
- Да, съвсем мъничко.

446
00:16:30,760 --> 00:16:32,159
Първо, моя грешка.

447
00:16:32,160 --> 00:16:33,919
Ей, момчета! Проверка на музиката!

448
00:16:33,920 --> 00:16:35,839
Имаме съседи,
за бога!

449
00:16:35,840 --> 00:16:37,039
- Хайде де.
- благодаря ви

450
00:16:37,040 --> 00:16:38,159
Това е голям бонг.

451
00:16:38,160 --> 00:16:39,399
Това двуетажен бонг ли е?

452
00:16:39,400 --> 00:16:40,599
Наистина оценявам
вие идвате.

453
00:16:40,600 --> 00:16:41,879
Извън контрол.

454
00:16:41,880 --> 00:16:43,919
Страхотно, човече.
Е, много ти благодаря.

455
00:16:43,920 --> 00:16:45,079
Това е всичко, което искахме.

456
00:16:45,080 --> 00:16:47,105
- Готино.
- Страхотно.

457
00:16:47,240 --> 00:16:48,839
Ще се видим момчета.

458
00:16:48,840 --> 00:16:51,079
Добре, благодаря, човече.
дрога. Готино.

459
00:16:51,080 --> 00:16:52,820
- Сладко.
- да

460
00:16:54,920 --> 00:16:56,759
Мисля, че трябва
покани старите хора.

461
00:16:56,760 --> 00:16:58,039
Те са стари и куци.

462
00:16:58,040 --> 00:16:59,439
Искам да кажа, да, харесвам бебето им,

463
00:16:59,440 --> 00:17:00,759
но това не е място за бебе.

464
00:17:00,760 --> 00:17:02,199
Да, знам.
Но те са наши съседи.

465
00:17:02,200 --> 00:17:04,359
Те могат да превърнат живота ни в истински ад.
Имаме нужда от тях на наша страна.

466
00:17:04,360 --> 00:17:06,942
Ако сме готини с тях сега,
те ще бъдат готини с нас.

467
00:17:07,240 --> 00:17:08,439
Хей, по-бавно!

468
00:17:08,440 --> 00:17:09,599
Хей, ето ги!

469
00:17:09,600 --> 00:17:10,799
къде отиваш

470
00:17:10,800 --> 00:17:11,879
Искате ли да влезете?

471
00:17:11,880 --> 00:17:13,439
Не искаш да се връщаме.

472
00:17:13,440 --> 00:17:14,599
Искам да кажа, не, не можем.
Не бихме могли.

473
00:17:14,600 --> 00:17:15,719
Не, не, не.

474
00:17:15,720 --> 00:17:16,799
ти сериозно ли

475
00:17:16,800 --> 00:17:18,319
- Мисля, че трябва.
- Хайде де.

476
00:17:18,320 --> 00:17:20,439
- Не, ние имаме бебето, така че...
- Имаме бебето. не можем.

477
00:17:20,440 --> 00:17:21,719
хайде
Просто много бързо.

478
00:17:21,720 --> 00:17:23,359
Вие имате бебето
монитор точно там.

479
00:17:23,360 --> 00:17:24,559
Ние го правим, работи.

480
00:17:24,560 --> 00:17:25,639
Работи перфектно.

481
00:17:25,640 --> 00:17:27,199
Ти си на около 10
крака разстояние. хайде

482
00:17:27,200 --> 00:17:28,279
Супер бърза обиколка.

483
00:17:28,280 --> 00:17:30,119
- Само обиколката, може би.
- ПИТ: Само обиколката.

484
00:17:30,120 --> 00:17:32,599
- Само обиколката. Готино.
- ТЕДИ: О, толкова е вълнуващо!

485
00:17:32,600 --> 00:17:35,148
О, да! Вълшебни гъби!

486
00:17:35,280 --> 00:17:36,559
По-бавно.

487
00:17:36,560 --> 00:17:37,879
Какво по дяволите ще се случи?

488
00:17:37,880 --> 00:17:42,146
Оттогава се занимавам с гъби
преди шибаният Интернет да съществува.

489
00:17:43,240 --> 00:17:44,999
Това е странен телефон!

490
00:17:45,000 --> 00:17:46,719
Не, това е моят бебефон.

491
00:17:46,720 --> 00:17:48,159
Трябва да погледнеш, можеш да я видиш.

492
00:17:48,160 --> 00:17:49,679
МОМИЧЕТА: Ау!

493
00:17:49,680 --> 00:17:52,228
МОМЧЕТА: Пикабу!

494
00:17:53,840 --> 00:17:55,671
Той е готов.

495
00:17:56,560 --> 00:17:58,744
- Пикабу!
- МОМЧЕТА: О!

496
00:17:59,680 --> 00:18:00,759
(МОНИТОР БИПКА)

497
00:18:00,760 --> 00:18:02,159
О, не, не. Мониторът
не работи.

498
00:18:02,160 --> 00:18:04,679
Трябва да се върна. Трябва
върни се, трябва да се върна.

499
00:18:04,680 --> 00:18:06,159
Ще повърна.

500
00:18:06,160 --> 00:18:07,991
МОМЧЕТА: Уау...

501
00:18:12,240 --> 00:18:13,679
не мога...

502
00:18:13,680 --> 00:18:15,039
Точно там.
да, да!

503
00:18:15,040 --> 00:18:18,759
Не, не, не!

504
00:18:18,760 --> 00:18:20,864
(ВСИЧКИ ТАНАНАПЯТ)

505
00:18:30,960 --> 00:18:32,879
Искате ли да видите момчета
нещо невероятно?

506
00:18:32,880 --> 00:18:35,199
Да, искам да видя
нещо невероятно.

507
00:18:35,200 --> 00:18:37,199
- МОМЧЕТА: Да.
- Какво има?

508
00:18:37,200 --> 00:18:38,861
(СМЕЕ СЕ)

509
00:18:39,200 --> 00:18:41,679
Знам, че всички се чудите
защо те доведох тук.

510
00:18:41,680 --> 00:18:43,261
Ето.

511
00:18:50,680 --> 00:18:52,705
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

512
00:18:56,720 --> 00:18:58,399
- Уау!
- Добра работа, човече.

513
00:18:58,400 --> 00:19:00,231
Да, поклони се.

514
00:19:03,240 --> 00:19:05,359
MAC: (Задъхан)
чакай чакай

515
00:19:05,360 --> 00:19:07,271
(ДВАМАТА ВЪЗДЪШКАХА)

516
00:19:08,880 --> 00:19:10,079
Добре дошли при лъва
ден, приятелю.

517
00:19:10,080 --> 00:19:11,319
да

518
00:19:11,320 --> 00:19:14,079
Това е моята стая.
Забранено по време на партита.

519
00:19:14,080 --> 00:19:15,919
Това е мястото, където държим
всички важни глупости.

520
00:19:15,920 --> 00:19:19,399
Алкохол, наркотици, паспорти,
гребла за пинг-понг.

521
00:19:19,400 --> 00:19:21,199
Тези неща са винаги
шибано изчезване.

522
00:19:21,200 --> 00:19:22,999
Да, пич. Моите братя са
винаги ми крадат оризата.

523
00:19:23,000 --> 00:19:24,159
нали Какво по дяволите?

524
00:19:24,160 --> 00:19:26,879
мамка му! Това е а
много фойерверки.

525
00:19:26,880 --> 00:19:28,079
Може ли да запалим от
тези изключени в момента?

526
00:19:28,080 --> 00:19:29,239
не

527
00:19:29,240 --> 00:19:33,079
Човече, буквално последния път, когато запалихме
тези изключени, изгорихме къщата.

528
00:19:33,080 --> 00:19:34,359
(СМИХАВАНЕ)

529
00:19:34,360 --> 00:19:37,227
Не е смешно.
Това беше наистина лошо.

530
00:19:37,840 --> 00:19:39,679
Вижте това.
Гледайте двора.

531
00:19:39,680 --> 00:19:41,261
- Готови ли сте?
- да

532
00:19:42,720 --> 00:19:44,506
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

533
00:19:44,760 --> 00:19:46,079
това е страхотно

534
00:19:46,080 --> 00:19:47,759
Добре дошли в рая.

535
00:19:47,760 --> 00:19:48,919
Хей, кой е Батман за теб?

536
00:19:48,920 --> 00:19:51,199
Например, когато се сетите
Батман, кой е Батман?

537
00:19:51,200 --> 00:19:52,279
шегуваш ли се

538
00:19:52,280 --> 00:19:53,679
- Крисчън Бейл?
- Крисчън Бейл.

539
00:19:53,680 --> 00:19:55,944
Майкъл Кийтън е Батман за мен.

540
00:19:56,080 --> 00:19:57,911
(ИМИТИРА БЕЙЛ КАТО БАТМАН)
— Къде е тя?

541
00:19:58,040 --> 00:20:00,799
(СМЕЕ СЕ)
Батман на Майкъл Кийтън беше като,

542
00:20:00,800 --> 00:20:02,559
(С ДРИЗКАВ ГЛАС)
"Хей, аз съм Батман."

543
00:20:02,560 --> 00:20:05,079
"Не! Хей, аз съм Батман!"

544
00:20:05,080 --> 00:20:08,479
„Не, пич, не. Аз съм Батман. Това
така звучи Батман."

545
00:20:08,480 --> 00:20:09,879
— Разчитам на това!

546
00:20:09,880 --> 00:20:11,599
„Не, разчитам на това.
Аз съм Батман."

547
00:20:11,600 --> 00:20:13,719
Всъщност се запознахме
в колежа. да

548
00:20:13,720 --> 00:20:14,919
МОМИЧЕТА: Ау!

549
00:20:14,920 --> 00:20:17,359
Да, бях тук за
програма за обмен.

550
00:20:17,360 --> 00:20:20,439
Само трябваше
да остана един семестър,

551
00:20:20,440 --> 00:20:23,439
но след това ме убеди
да се мотае наоколо.

552
00:20:23,440 --> 00:20:24,479
- ВСИЧКИ: Ау!
- да

553
00:20:24,480 --> 00:20:26,479
Това, което е готино е, че сме
почти съквартиранти.

554
00:20:26,480 --> 00:20:27,679
Пич, почти сме съквартиранти.

555
00:20:27,680 --> 00:20:29,319
Нашите стаи са около 10
крака един от друг.

556
00:20:29,320 --> 00:20:30,559
Пич, можем да имаме
уоки-токита,

557
00:20:30,560 --> 00:20:31,759
- всъщност.
- (ИЗПЪХВАНЕ)

558
00:20:31,760 --> 00:20:33,199
Просто щеше да работи през цялото време.
Би било страхотно.

559
00:20:33,200 --> 00:20:35,799
Да вземем уоки-токита и
говорете помежду си през цялото време.

560
00:20:35,800 --> 00:20:37,559
- Уоки-токита и слушалки и глупости.
- О, Боже мой.

561
00:20:37,560 --> 00:20:38,719
Това би било толкова глупаво.

562
00:20:38,720 --> 00:20:39,839
Би било толкова забавно.

563
00:20:39,840 --> 00:20:41,959
Е, как се запознахте с Теди?

564
00:20:41,960 --> 00:20:44,542
Видях го.
Той ме видя.

565
00:20:44,840 --> 00:20:46,479
да

566
00:20:46,480 --> 00:20:48,399
Това е наистина романтична история.

567
00:20:48,400 --> 00:20:51,919
Задръж за този момент,
човек Сериозно, насладете се на това.

568
00:20:51,920 --> 00:20:54,599
Защото скоро мигаш,

569
00:20:54,600 --> 00:20:57,279
и ти си най-възрастният
човек на партито,

570
00:20:57,280 --> 00:20:59,599
и е ужасно.

571
00:20:59,600 --> 00:21:01,439
Не изглеждаш стар.

572
00:21:01,440 --> 00:21:04,341
Изглеждаш като старши
това отне една година в чужбина.

573
00:21:07,520 --> 00:21:09,863
- Наистина ли?
- Да, човече.

574
00:21:10,480 --> 00:21:12,345
Дъното на сърцето ми.

575
00:21:12,920 --> 00:21:14,865
Искате ли да се биете с мечове?

576
00:21:15,240 --> 00:21:17,071
Абсолютно.

577
00:21:20,240 --> 00:21:22,071
ВСИЧКИ: Ау!

578
00:21:25,040 --> 00:21:27,239
MAC: Епична нощ!

579
00:21:27,240 --> 00:21:29,479
луд! Длъжен съм ти, човече.

580
00:21:29,480 --> 00:21:31,039
- КЕЛИ: Наистина имах нужда от това.
- MAC: Благодаря ви много.

581
00:21:31,040 --> 00:21:32,959
да, отново,
ако може просто общо взето

582
00:21:32,960 --> 00:21:34,799
един вид, знаете ли, дръжте го по-тихо.

583
00:21:34,800 --> 00:21:35,959
Просто го дръж.

584
00:21:35,960 --> 00:21:37,319
- Просто по-тихо.
- Ниско.

585
00:21:37,320 --> 00:21:39,599
Това би било... Това би било
по дяволите... Това би било трел.

586
00:21:39,600 --> 00:21:40,879
Ти наистина ни искаш
да го запазя?

587
00:21:40,880 --> 00:21:42,079
Да, всяка вечер.

588
00:21:42,080 --> 00:21:43,759
Да, опитай се да го задържиш.

589
00:21:43,760 --> 00:21:45,759
Ще пробвам със стария колеж.

590
00:21:45,760 --> 00:21:46,999
- Хубаво! Това беше добре.
- Хубаво.

591
00:21:47,000 --> 00:21:48,359
- Готино, готино.
- Как така?

592
00:21:48,360 --> 00:21:51,279
Просто се уверете дали и ние сме
шумно, първо ми се обади.

593
00:21:51,280 --> 00:21:52,599
Не викай ченгетата, става ли?

594
00:21:52,600 --> 00:21:53,759
- Добре. Да, със сигурност.
- да

595
00:21:53,760 --> 00:21:55,119
- Обещаваш ли?
- Обещавам.

596
00:21:55,120 --> 00:21:56,399
обещаваш ли

597
00:21:56,400 --> 00:21:57,639
обещавам Ние обещаваме.

598
00:21:57,640 --> 00:22:00,719
Обещаваш ли? окей Тъй като а
обещанието е голяма работа за мен.

599
00:22:00,720 --> 00:22:02,199
- Добре.
- Добре.

600
00:22:02,200 --> 00:22:04,359
- Обещаваме.
- Благодаря ви много, момчета.

601
00:22:04,360 --> 00:22:07,279
Надявам се да дойдете и
опитайте се да останете с нас още малко.

602
00:22:07,280 --> 00:22:08,759
- Да, дрога, дрога. Готино.
- Беше хубаво време.

603
00:22:08,760 --> 00:22:09,999
Ще отида да им кажа шшт!

604
00:22:10,000 --> 00:22:11,159
MAC: Да.

605
00:22:11,160 --> 00:22:12,599
Ще се видим момчета.

606
00:22:12,600 --> 00:22:14,386
Страхотна нощ!

607
00:22:19,080 --> 00:22:20,799
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)

608
00:22:20,800 --> 00:22:24,439
Хей, Теди. Отново е Mac.
Вашият съсед.

609
00:22:24,440 --> 00:22:26,879
Казахте да се обадя, ако
винаги е било твърде силно.

610
00:22:26,880 --> 00:22:28,399
И така, обаждаме се.
Много е шумно.

611
00:22:28,400 --> 00:22:29,839
Можете ли да го намалите, моля?

612
00:22:29,840 --> 00:22:33,279
4:00 сутринта е, нашите
бебето е будно. Тя полудява.

613
00:22:33,280 --> 00:22:34,519
благодаря

614
00:22:34,520 --> 00:22:35,679
Десет пъти.

615
00:22:35,680 --> 00:22:37,599
Звънях му десет пъти.
какво правим

616
00:22:37,600 --> 00:22:39,439
Ако наистина отидем там
и им кажи да продължат,

617
00:22:39,440 --> 00:22:40,479
ще изглеждаме толкова куци.

618
00:22:40,480 --> 00:22:41,559
Ще трябва да извикаме ченгетата.

619
00:22:41,560 --> 00:22:42,599
- Да извикаме ченгетата?
- да

620
00:22:42,600 --> 00:22:44,599
Каза ни да не викаме ченгетата.

621
00:22:44,600 --> 00:22:45,839
Направи го анонимно.

622
00:22:45,840 --> 00:22:47,079
Те вършат мръсната ни работа вместо нас.

623
00:22:47,080 --> 00:22:50,439
Ние сме готини, те млъкват,
тя отива да спи. Готово.

624
00:22:50,440 --> 00:22:51,879
Нямаме кръв по ръцете си.

625
00:22:51,880 --> 00:22:54,239
Ние сме невинни.
Ние сме невинни във всичко това.

626
00:22:54,240 --> 00:22:55,599
- Това е добра идея.
- Това е добра система.

627
00:22:55,600 --> 00:22:57,625
- Да го направим. Добре, правя го.
- Да го направим.

628
00:22:58,560 --> 00:23:01,239
MAC: Започваме. Ето го.

629
00:23:01,240 --> 00:23:03,159
Ето ги.

630
00:23:03,160 --> 00:23:05,119
окей

631
00:23:05,120 --> 00:23:08,351
Чувствам се толкова куц. аз не мога
смятам, че извикахме ченгетата.

632
00:23:10,600 --> 00:23:11,879
Те не могат да кажат, че сме ние.

633
00:23:11,880 --> 00:23:13,719
Те не знаят, че сме били ние.
Можеше да е всеки.

634
00:23:13,720 --> 00:23:14,959
- Можеше да е всеки.
- Всеки един от тези хора можеше да се обади.

635
00:23:14,960 --> 00:23:16,439
Няма да го правим
да те хванат за това.

636
00:23:16,440 --> 00:23:19,944
Всеки би направил това.
Това не е защото сме стари.

637
00:23:21,520 --> 00:23:23,559
- О, мамка му! мамка му!
- О!

638
00:23:23,560 --> 00:23:24,999
- О, мамка му!
- О, не!

639
00:23:25,000 --> 00:23:26,319
МАК: О, не! О, мамка му!

640
00:23:26,320 --> 00:23:27,479
КЕЛИ: О, не.

641
00:23:27,480 --> 00:23:29,159
Той ни продаде.

642
00:23:29,160 --> 00:23:31,519
По дяволите, идват по алеята.
О, мамка му, те идват.

643
00:23:31,520 --> 00:23:33,639
- О, мамка му. Те са точно там.
- (ЧУКА НА ВРАТАТА)

644
00:23:33,640 --> 00:23:35,159
- MAC: Просто върви, ти отговори.
- КЕЛИ: Ти отговори.

645
00:23:35,160 --> 00:23:37,119
Вие отговорете!
Ти ще отговориш.

646
00:23:37,120 --> 00:23:39,319
Вие го правите.
Вие го правите. Вие го правите.

647
00:23:39,320 --> 00:23:41,799
Ние просто получаваме
облечен! гола съм!

648
00:23:41,800 --> 00:23:43,599
- Не, виждам ви момчета точно там.
- Един момент.

649
00:23:43,600 --> 00:23:45,359
Дръжте се така, сякаш току-що сте се събудили.

650
00:23:45,360 --> 00:23:47,799
(ДВАМАТА СЕ ПРОЗЯВАТ)

651
00:23:47,800 --> 00:23:49,506
хей

652
00:23:50,040 --> 00:23:51,826
УОТКИНС:
Здравей, ти ли си Mac?

653
00:23:51,840 --> 00:23:53,879
да какво се случва

654
00:23:53,880 --> 00:23:55,950
Обади ли се за съседите си?

655
00:23:56,080 --> 00:23:57,820
не

656
00:23:57,880 --> 00:23:59,119
не

657
00:23:59,120 --> 00:24:02,199
Имам обаждане, от Mac е
Раднер. това си ти нали

658
00:24:02,200 --> 00:24:04,359
да Как вие
има ли тази информация?

659
00:24:04,360 --> 00:24:07,181
Имаме идентификация на обаждащия се.
Ние сме ченгета.

660
00:24:07,560 --> 00:24:09,839
Всеки има идентификатор на обаждащия се.
Ти си Мак Раднър.

661
00:24:09,840 --> 00:24:10,919
Добре, да.

662
00:24:10,920 --> 00:24:12,959
Ти ни се обади.
Защо ни се обади?

663
00:24:12,960 --> 00:24:16,359
Обадих се на ченгетата, защото
ти беше шумен, човече.

664
00:24:16,360 --> 00:24:18,039
И се опитах да те накарам
спрете и няма да спрете.

665
00:24:18,040 --> 00:24:19,199
Те няма да спрат да купонясват!

666
00:24:19,200 --> 00:24:20,319
Полицай, знаете как е.

667
00:24:20,320 --> 00:24:21,399
Просто се опитваме да заспим.

668
00:24:21,400 --> 00:24:22,879
- Имаме малко бебе.
- Имаме бебе.

669
00:24:22,880 --> 00:24:24,839
- Mac работи сутринта.
- Имаме работа.

670
00:24:24,840 --> 00:24:26,679
Те бяха на купона
с нас само снощи.

671
00:24:26,680 --> 00:24:28,719
- Купонясвал ли си с това дете?
- Ние не купонясваме с тях!

672
00:24:28,720 --> 00:24:30,759
Не би трябвало да имаме проблеми. Ние
не са направили нищо лошо.

673
00:24:30,760 --> 00:24:31,879
Имаме бебе.
Ние сме родители.

674
00:24:31,880 --> 00:24:33,984
Добре тогава, как ги наричате?

675
00:24:34,040 --> 00:24:37,599
Прекалено съм прецакан!
Аааа! Аааа!

676
00:24:37,600 --> 00:24:39,559
УОТКИНС: Е, прилича на теб
момчета купонясваха с него.

677
00:24:39,560 --> 00:24:40,839
Купонясвате доста тежко.

678
00:24:40,840 --> 00:24:43,199
Това е шеговита снимка!

679
00:24:43,200 --> 00:24:44,399
- Шега ли е?
- Това е шега!

680
00:24:44,400 --> 00:24:45,679
Не е добра шега.

681
00:24:45,680 --> 00:24:46,999
Добре, знаеш ли какво?
Нека приключим с това.

682
00:24:47,000 --> 00:24:49,039
съжалявам
Оттеглям жалбата.

683
00:24:49,040 --> 00:24:51,159
можеш да вървиш
Без оплакване от шум.

684
00:24:51,160 --> 00:24:53,199
Познавате ли момчето, което извика вълк?

685
00:24:53,200 --> 00:24:54,399
Ти си това момче.

686
00:24:54,400 --> 00:24:56,559
- Добре, извиках вълк.
- Никога повече не ни се обаждайте.

687
00:24:56,560 --> 00:24:59,108
Никога повече да не ти се обадя?
Ти си шибаната полиция.

688
00:25:00,360 --> 00:25:01,599
Виж, човече, съжаляваме.

689
00:25:01,600 --> 00:25:02,759
Бяхте шумни.

690
00:25:02,760 --> 00:25:04,319
Опитахме се да ви се обадим.
не знам какво да кажа

691
00:25:04,320 --> 00:25:06,079
Звъняхме ти пет пъти,
не ни отговори.

692
00:25:06,080 --> 00:25:07,759
Ти даде обещание
на мен снощи.

693
00:25:07,760 --> 00:25:10,159
Пикаехме.
Пресичахме потоци.

694
00:25:10,160 --> 00:25:11,759
Не се тревожи за това, разбираш ли?

695
00:25:11,760 --> 00:25:14,319
"Хей, аз съм Батман."
знаеш ли нали

696
00:25:14,320 --> 00:25:15,559
Не, свършихме с това, брато.

697
00:25:15,560 --> 00:25:17,359
- Все още сме готини, човече. Все още сме готини.
- Съжаляваме.

698
00:25:17,360 --> 00:25:19,199
не съм сърдит

699
00:25:19,200 --> 00:25:21,279
Просто съм разочарован.

700
00:25:21,280 --> 00:25:23,748
Хей хайде
Чакай, нека просто...

701
00:25:26,640 --> 00:25:28,301
MAC: Какво е това?

702
00:25:28,640 --> 00:25:29,959
Това са за вас.

703
00:25:29,960 --> 00:25:31,679
Какво по дяволите?

704
00:25:31,680 --> 00:25:33,420
о

705
00:25:35,720 --> 00:25:37,639
ТЕДИ: Не трябваше
извика ченгетата, брато!

706
00:25:37,640 --> 00:25:39,426
окей

707
00:25:39,760 --> 00:25:41,719
- (ВСИЧКИ КРЕЩАТ)
- Добре, много добре.

708
00:25:41,720 --> 00:25:42,799
много добре

709
00:25:42,800 --> 00:25:44,559
- КЕЛИ: Добре.
- честито

710
00:25:44,560 --> 00:25:46,159
По-добре сложи това
в кошчето за рециклиране.

711
00:25:46,160 --> 00:25:47,661
- Всичко.
- Всичко.

712
00:25:49,720 --> 00:25:51,639
ПИТ: Това е като Едуард
Ръце-ножици. харесва ли ти

713
00:25:51,640 --> 00:25:53,319
Това е наистина скъп храст!

714
00:25:53,320 --> 00:25:55,719
Съжалявам, почувствах вдъхновение.
Какво трябваше да направя?

715
00:25:55,720 --> 00:25:58,039
На път съм да разкъсам това
лайна от земята.

716
00:25:58,040 --> 00:25:59,239
(РУХТЕНЕ)

717
00:25:59,240 --> 00:26:00,919
- Майната му на този храст!
- Майната му на този храст, човече!

718
00:26:00,920 --> 00:26:02,559
- Майната му на този храст!
- Майната му на този храст!

719
00:26:02,560 --> 00:26:04,839
По-трудно, човече. да
наистина влезте там.

720
00:26:04,840 --> 00:26:06,559
- О! о!
- По дяволите! Кели!

721
00:26:06,560 --> 00:26:08,119
Уау Хей, човече,
първо му купете вечеря.

722
00:26:08,120 --> 00:26:09,621
Майната му на този храст!

723
00:26:10,480 --> 00:26:11,679
(СТОНЕ)

724
00:26:11,680 --> 00:26:12,839
- ВСИЧКИ: О!
- Мамка му!

725
00:26:12,840 --> 00:26:14,439
окей ха-ха.

726
00:26:14,440 --> 00:26:16,863
Съжалявам, човече. Съжалявам моята топка
просто влезе в лицето ти.

727
00:26:17,160 --> 00:26:18,866
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

728
00:26:21,320 --> 00:26:23,663
- Обичам те
- Бебе.

729
00:26:24,880 --> 00:26:26,159
о боже

730
00:26:26,160 --> 00:26:28,105
Не мога да повярвам, че това се случва.

731
00:26:28,600 --> 00:26:30,079
Най-накрая се случва.

732
00:26:30,080 --> 00:26:31,866
(ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)

733
00:26:32,560 --> 00:26:34,439
- Какво по дяволите?
- О, Господи!

734
00:26:34,440 --> 00:26:36,279
О, не! О, не!

735
00:26:36,280 --> 00:26:38,199
Не можем да бъдем единствените хора
в квартала

736
00:26:38,200 --> 00:26:39,359
които са болни от
тези глупости, нали знаеш.

737
00:26:39,360 --> 00:26:40,919
Трябва да вземем
всички на наша страна.

738
00:26:40,920 --> 00:26:42,199
Можем да водим революция.

739
00:26:42,200 --> 00:26:43,701
о, не

740
00:26:44,760 --> 00:26:47,319
Изкупуват всичко
съседство с тяхната робска армия.

741
00:26:47,320 --> 00:26:50,983
о! Г-жо Хейууд,
ти си по-добър от това.

742
00:26:54,720 --> 00:26:56,479
Не мога да продам къщата ти.

743
00:26:56,480 --> 00:26:57,639
- Защо?
- Е,

744
00:26:57,640 --> 00:27:00,510
защото единствените хора, които биха
искат да живеят до братска къща

745
00:27:00,511 --> 00:27:01,999
е братска къща.

746
00:27:02,000 --> 00:27:03,959
О, университетът
може да се интересуват.

747
00:27:03,960 --> 00:27:06,879
Познавам испанския отдел
търси нова сграда.

748
00:27:06,880 --> 00:27:08,639
Единственото нещо, ако вие
продавам на университета,

749
00:27:08,640 --> 00:27:11,199
Бих казал оптимистично,
ти търсиш

750
00:27:11,200 --> 00:27:14,039
при загуба на около
половината от вашата инвестиция.

751
00:27:14,040 --> 00:27:15,399
MAC: Половината от всички наши...

752
00:27:15,400 --> 00:27:16,919
- Влагаме всичките си пари.
- Това са всички наши пари.

753
00:27:16,920 --> 00:27:18,079
Не можем да загубим половината.

754
00:27:18,080 --> 00:27:20,559
Но вие запазвате половината.

755
00:27:20,560 --> 00:27:22,239
Това не ни трябва!
какво е това

756
00:27:22,240 --> 00:27:23,479
Продаден!

757
00:27:23,480 --> 00:27:25,239
И продължаваш да правиш
пари без значение какво!

758
00:27:25,240 --> 00:27:27,039
Недвижимите имоти са непостоянна кучка.

759
00:27:27,040 --> 00:27:29,319
Добре, може би е най-добре просто да тръгнеш.

760
00:27:29,320 --> 00:27:30,719
- Благодаря ви, че дойдохте.
- Добре.

761
00:27:30,720 --> 00:27:31,919
Това не беше полезно.

762
00:27:31,920 --> 00:27:33,706
Е, добре.

763
00:27:33,880 --> 00:27:35,479
- Какво носиш?
- Какво е това?

764
00:27:35,480 --> 00:27:37,119
- какво правиш
- да

765
00:27:37,120 --> 00:27:39,270
Ние хвърляме
парти на Робърт де Ниро.

766
00:27:39,280 --> 00:27:41,479
Трябва да е доста шибано шумно.

767
00:27:41,480 --> 00:27:44,119
Вероятно ще мине
също доста късно.

768
00:27:44,120 --> 00:27:46,559
Аз съм таксиметровият шофьор Де Ниро.

769
00:27:46,560 --> 00:27:48,399
Да, аз съм Meet the Fockers De Niro.

770
00:27:48,400 --> 00:27:50,799
гледам те
гледам те

771
00:27:50,800 --> 00:27:53,799
Кой е нарисувал тази бенка на лицето ти?
Ти самият ли го направи?

772
00:27:53,800 --> 00:27:55,999
Да, направих. Да, направих го, Фокър.

773
00:27:56,000 --> 00:27:57,359
кой си ти

774
00:27:57,360 --> 00:28:00,864
О, аз съм Сам Джаксън, нали знаеш,
от Джаки Браун.

775
00:28:00,880 --> 00:28:02,199
Ху-а!

776
00:28:02,200 --> 00:28:03,719
ВСИЧКИ: Ху-а!

777
00:28:03,720 --> 00:28:05,199
- Това е Ал Пачино.
- Това дори не е... Да.

778
00:28:05,200 --> 00:28:06,359
Аромат на жена.

779
00:28:06,360 --> 00:28:08,100
ВСИЧКИ: Ху-а!

780
00:28:08,480 --> 00:28:09,879
Тук няма последователност.

781
00:28:09,880 --> 00:28:11,639
Вие сте навсякъде
с вашите референции.

782
00:28:11,640 --> 00:28:12,799
Разстройваш котката Jinxy.

783
00:28:12,800 --> 00:28:15,399
Просто спри да правиш това
глупави глупости! Съжаляваме.

784
00:28:15,400 --> 00:28:18,039
Хей, когато се обади на ченгетата, ти
наруши кръга на доверие, Фокър.

785
00:28:18,040 --> 00:28:20,542
Съжаляваме ние
извиках ченгетата, става ли?

786
00:28:21,400 --> 00:28:22,559
на мен ли говориш

787
00:28:22,560 --> 00:28:23,759
- MAC: Да.
- КЕЛИ: Да.

788
00:28:23,760 --> 00:28:24,839
на мен ли говориш

789
00:28:24,840 --> 00:28:25,959
- Да!
- Да!

790
00:28:25,960 --> 00:28:27,119
Не, ти говориш на мен.

791
00:28:27,120 --> 00:28:28,479
- На мен ли говориш?
- На мен ли говориш?

792
00:28:28,480 --> 00:28:29,799
Не виждам никой друг тук.

793
00:28:29,800 --> 00:28:31,039
не виждам никого
и друго тук!

794
00:28:31,040 --> 00:28:32,239
Опитваме се да говорим с теб.

795
00:28:32,240 --> 00:28:35,679
„Пътят на праведника
е заобиколен от всички страни..."

796
00:28:35,680 --> 00:28:38,719
какво по дяволите правиш Това е
грешната реч на Сам Джаксън!

797
00:28:38,720 --> 00:28:40,639
на мен ли говориш
или говориш с него?

798
00:28:40,640 --> 00:28:41,759
(ПРОКРИВАЩИ СЕ РАЗГОВОРИ)

799
00:28:41,760 --> 00:28:43,759
- Просто слизай!
- На мен ли говориш?

800
00:28:43,760 --> 00:28:44,919
Млъкни по дяволите!

801
00:28:44,920 --> 00:28:45,999
Махай се по дяволите от тук.

802
00:28:46,000 --> 00:28:47,501
Престани!

803
00:28:48,160 --> 00:28:50,599
хей Какво хубаво
е след няколко години,

804
00:28:50,600 --> 00:28:52,999
ще имаме трети
човек, който да ни помогне да направим това.

805
00:28:53,000 --> 00:28:54,581
хей

806
00:28:54,600 --> 00:28:56,829
Какво имаш там, скъпа?

807
00:28:57,240 --> 00:28:59,026
Това балон ли е?

808
00:28:59,080 --> 00:29:00,991
Намерихте ли балон?

809
00:29:01,840 --> 00:29:03,919
мамка му! Това е
не е балон!

810
00:29:03,920 --> 00:29:05,159
- О, Исусе!
- (ПИСЪЦИ)

811
00:29:05,160 --> 00:29:06,879
О, Боже! О, не!

812
00:29:06,880 --> 00:29:08,359
помощ! помощ!

813
00:29:08,360 --> 00:29:10,599
Махай се...
Махни се от пътя ми! движи се!

814
00:29:10,600 --> 00:29:12,909
- Докторе! докторе!
- О, Боже!

815
00:29:15,160 --> 00:29:17,185
- Добре.
- Ей

816
00:29:19,760 --> 00:29:21,864
Вашето бебе

817
00:29:22,800 --> 00:29:24,399
има ХИВ.

818
00:29:24,400 --> 00:29:25,679
(ИЗПЪХВАНЕ) О, Боже мой.

819
00:29:25,680 --> 00:29:28,103
Колко лошо можеше да стане това.

820
00:29:28,400 --> 00:29:29,799
Презервативът беше неизползван.

821
00:29:29,800 --> 00:29:31,159
(МОРМОНЕНЕ)
Майтапиш ли се с мен?

822
00:29:31,160 --> 00:29:34,584
Кой по дяволите казва това
на двойка родители?

823
00:29:35,640 --> 00:29:36,839
хей госпожо!

824
00:29:36,840 --> 00:29:38,079
Успокой се, успокой се!

825
00:29:38,080 --> 00:29:39,519
Те са опасни
до квартала!

826
00:29:39,520 --> 00:29:40,919
Има ясно
фокусът става тук.

827
00:29:40,920 --> 00:29:42,359
Чух, че са изгорели
надолу по последната им къща.

828
00:29:42,360 --> 00:29:44,359
И те бяха
порицан за това.

829
00:29:44,360 --> 00:29:47,679
Имаме много строг троен удар
политика в това училище.

830
00:29:47,680 --> 00:29:50,679
И така, те имат една стачка. Ако те
вземете още две и те изчезват.

831
00:29:50,680 --> 00:29:51,839
Стачка?

832
00:29:51,840 --> 00:29:53,839
Е, слушай,
начинът, по който върша работата си е,

833
00:29:53,840 --> 00:29:56,359
знаеш ли, винаги си мисля
за заглавията, нали?

834
00:29:56,360 --> 00:30:01,239
И така, „Отборът на Duke Lacrosse изнасилва
Стриптизьорка." Лошо заглавие.

835
00:30:01,240 --> 00:30:03,119
„Братството държи двойката будна“?

836
00:30:03,120 --> 00:30:05,359
Това дори не е заглавие.

837
00:30:05,360 --> 00:30:07,559
Дори не мисля, че би било така
накарайте местната полиция да попие.

838
00:30:07,560 --> 00:30:09,559
Пригответе се да четете
заглавието на века.

839
00:30:09,560 --> 00:30:12,719
Екстра, екстра!
"Бебето поглъща презерватив!"

840
00:30:12,720 --> 00:30:14,559
- Това е отвратително!
- Точно така!

841
00:30:14,560 --> 00:30:16,119
- Това е презервативът на братството!
- Това е презервативът на братството!

842
00:30:16,120 --> 00:30:17,799
Имам заглавие за това.

843
00:30:17,800 --> 00:30:20,159
„Братство
Практикува безопасен секс."

844
00:30:20,160 --> 00:30:22,559
Това е добро заглавие. можех
получи повишение от това заглавие.

845
00:30:22,560 --> 00:30:24,119
Имам заглавие за теб.

846
00:30:24,120 --> 00:30:29,479
„Злият Дийн не осъзнава това
Братството е лошо за всички."

847
00:30:29,480 --> 00:30:30,719
Наистина не е така.

848
00:30:30,720 --> 00:30:33,119
Много е лошо формулирано. Не мисля
които някога ще успеят да бъдат отпечатани.

849
00:30:33,120 --> 00:30:34,439
Не знам къде
ходил си на училище.

850
00:30:34,440 --> 00:30:36,959
Отидох тук, става ли?
Затова ми е тъпо!

851
00:30:36,960 --> 00:30:39,159
знаеш какво Просто си помислих
на друго заглавие.

852
00:30:39,160 --> 00:30:42,903
„Небрежни родители
Позволете на бебето да глътне презерватив."

853
00:30:43,240 --> 00:30:45,504
- Какво каза?
- Не е добро заглавие.

854
00:30:45,720 --> 00:30:48,119
Ето едно заглавие. как
за "Върви на майната си"?

855
00:30:48,120 --> 00:30:49,279
Това е, което получавате.

856
00:30:49,280 --> 00:30:50,559
- Това е нашият дом!
- Това е нашият дом!

857
00:30:50,560 --> 00:30:53,919
Това е нашето малко дете на нашия
морава с презерватив в устата.

858
00:30:53,920 --> 00:30:55,919
Боже мой
Аз съм мама мечка.

859
00:30:55,920 --> 00:30:57,119
- Да, ти си.
- Знаеш ли какво?

860
00:30:57,120 --> 00:30:59,039
Ще действам всичко
послушен и тогава...

861
00:30:59,040 --> 00:31:00,519
(ДВАМАТА РЕВАТ)

862
00:31:00,520 --> 00:31:03,102
Ноктите ми са извадени!
Ще ги взема, по дяволите!

863
00:31:03,120 --> 00:31:04,679
- (СЪСКАНЕ)
- Майната им на тези шибани момчета!

864
00:31:04,680 --> 00:31:06,359
Те не знаят кой
те се ебават с.

865
00:31:06,360 --> 00:31:08,279
Мислят, че съм просто обикновен баща

866
00:31:08,280 --> 00:31:10,079
и тогава знаете ли какво се случва?

867
00:31:10,080 --> 00:31:11,439
Бум! Бум!

868
00:31:11,440 --> 00:31:14,039
Теди е мъртъв!
Пит е мъртъв! Скуни е мъртъв!

869
00:31:14,040 --> 00:31:15,279
- Майната ти!
- Не, не.

870
00:31:15,280 --> 00:31:16,799
- Ще ги убия, по дяволите!
- Не, не.

871
00:31:16,800 --> 00:31:18,479
- Бум!
- не

872
00:31:18,480 --> 00:31:20,079
- Купувам шибан пистолет!
- Не, не си!

873
00:31:20,080 --> 00:31:22,439
Няма да купувам пистолет!
Прав си, това е лоша идея.

874
00:31:22,440 --> 00:31:23,519
Лошо обаждане.

875
00:31:23,520 --> 00:31:24,679
Какво ще кажете за един от тези
малки пушки за проститутки?

876
00:31:24,680 --> 00:31:26,519
Не, няма да си купиш пистолет.

877
00:31:26,520 --> 00:31:27,759
(ИЗДИШВА) Майната му!

878
00:31:27,760 --> 00:31:29,119
какво можем да направим
Този шибан Дийн.

879
00:31:29,120 --> 00:31:31,559
Коя жена се казва "Дийн"?

880
00:31:31,560 --> 00:31:33,479
Тя не се казва "Дийн".
Това й е работата.

881
00:31:33,480 --> 00:31:35,479
- Какво?
- Ето това е "декан" тук.

882
00:31:35,480 --> 00:31:36,639
- не
- да

883
00:31:36,640 --> 00:31:38,159
- Наистина ли?
- Какво си помисли?

884
00:31:38,160 --> 00:31:39,559
- Мислех, че това е нейното име.
- не

885
00:31:39,560 --> 00:31:40,759
о, не

886
00:31:40,760 --> 00:31:42,799
- Как го наричат ​​в Австралия?
- "Канцлер".

887
00:31:42,800 --> 00:31:44,719
Не, тя е канцлерът.

888
00:31:44,720 --> 00:31:46,839
Боже мой
Бях толкова груб с нея.

889
00:31:46,840 --> 00:31:48,839
- Не знам какво да правя.
- Какво знаем?

890
00:31:48,840 --> 00:31:50,159
Какво нямахме в колежа?

891
00:31:50,160 --> 00:31:51,839
Нямах пари.

892
00:31:51,840 --> 00:31:53,079
- И аз нямах пари.
- Нямахме пари.

893
00:31:53,080 --> 00:31:54,319
Те са разорени. Те
нямам никакви пари.

894
00:31:54,320 --> 00:31:56,159
Ние се ебаваме с къщата им.
Те не могат да си позволят да го поправят.

895
00:31:56,160 --> 00:31:57,639
- да
- Трябва да се движат.

896
00:31:57,640 --> 00:31:58,999
- Да, майната им!
- Майната им!

897
00:31:59,000 --> 00:32:00,279
- Ще ги прецакаме!
- Майната им!

898
00:32:00,280 --> 00:32:02,703
- Ще ги прецакаме!
- Майната им!

899
00:32:17,520 --> 00:32:19,181
(ДВАМАТА КРЕЩЯТ)

900
00:32:21,240 --> 00:32:22,999
(ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ)

901
00:32:23,000 --> 00:32:24,959
- Значи водата е излязла от тук?
- да

902
00:32:24,960 --> 00:32:26,519
Това ще ни съсипе.

903
00:32:26,520 --> 00:32:29,359
Искам да кажа, основата е наводнена.
Не можем да платим за тези глупости.

904
00:32:29,360 --> 00:32:31,039
Ще осъдят къщата.

905
00:32:31,040 --> 00:32:32,519
Добре, добре, в тази бележка,

906
00:32:32,520 --> 00:32:34,159
може би трябва да почистим, а не

907
00:32:34,160 --> 00:32:36,185
застанете тук с нашите
пишки в ръцете ни.

908
00:32:37,280 --> 00:32:39,464
„Дикове в ръцете ни“.

909
00:32:41,320 --> 00:32:44,949
Пишки в ръцете ни.

910
00:32:46,800 --> 00:32:49,029
Пишки в ръцете ни.

911
00:32:49,840 --> 00:32:53,549
Пишки в ръцете ни.

912
00:32:54,360 --> 00:32:56,799
Пишки в ръцете ни.

913
00:32:56,800 --> 00:32:58,239
Теди, колко време имаме?

914
00:32:58,240 --> 00:33:01,559
Само няколко минути и
след това наливаме латекса.

915
00:33:01,560 --> 00:33:04,142
Имаме вибратори Delta Psi
можем да търгуваме.

916
00:33:04,200 --> 00:33:06,782
О, Боже, не мога да запазя
моят кокал много по-дълго.

917
00:33:07,160 --> 00:33:08,359
Трябва да имаме кокалчета?

918
00:33:08,360 --> 00:33:10,399
да Никой не иска отпуснат вибратор.

919
00:33:10,400 --> 00:33:14,159
Ти не знаеш това. хора
може да го искам за след това.

920
00:33:14,160 --> 00:33:17,759
Например за гушкане,
и е като любов...

921
00:33:17,760 --> 00:33:19,599
Добре, прав си.
Това е просто отпуснат пишка.

922
00:33:19,600 --> 00:33:22,399
Хей, вие, момчета, трябва да преминете към цифрови технологии.

923
00:33:22,400 --> 00:33:24,039
Виж това
3-D принтер.

924
00:33:24,040 --> 00:33:25,159
Гледай го тръгвай!

925
00:33:25,160 --> 00:33:26,599
това е страхотно

926
00:33:26,600 --> 00:33:27,759
ЕЛЕКТРОНЕН ГЛАС:
Пенисът е завършен.

927
00:33:27,760 --> 00:33:30,439
Сега мога да отида в клас
докато пишка ми печата.

928
00:33:30,440 --> 00:33:31,559
Откъде го взе това?

929
00:33:31,560 --> 00:33:33,239
Взех го в моята архитектурна лаборатория.
Доста готино, нали?

930
00:33:33,240 --> 00:33:34,679
- Леле.
- Човече, трябва да отидеш на час някой път.

931
00:33:34,680 --> 00:33:37,039
Имаме отлични съоръжения
които като че ли никой не използва.

932
00:33:37,040 --> 00:33:39,159
Добре, нека издърпаме тези лоши
момчета и вижте какво имаме.

933
00:33:39,160 --> 00:33:40,279
- Добре ли сме?
- да

934
00:33:40,280 --> 00:33:41,479
ГАРФ: Да го направим.

935
00:33:41,480 --> 00:33:43,519
- Това е като Коледа.
- О!

936
00:33:43,520 --> 00:33:45,101
- Леле.
- Уау.

937
00:33:45,600 --> 00:33:48,719
Хей, знаеш ли, мисля, че
глина е полепнала по пубите ми.

938
00:33:48,720 --> 00:33:50,585
Защо имаш пубис?

939
00:33:51,080 --> 00:33:52,959
чакай Бръснахте ли се?

940
00:33:52,960 --> 00:33:54,759
Пич, изпратих ти съобщение.
Казах "Обръсни се".

941
00:33:54,760 --> 00:33:56,919
Мислех, че правим снимки.
Почистих малко, но...

942
00:33:56,920 --> 00:33:58,467
Не лицето ти.

943
00:33:59,560 --> 00:34:00,799
о боже

944
00:34:00,800 --> 00:34:02,039
мамка му мамка му

945
00:34:02,040 --> 00:34:03,439
- Не се тревожи за това.
- Ще се насладя на това.

946
00:34:03,440 --> 00:34:04,599
Няма да се отлепи.

947
00:34:04,600 --> 00:34:05,959
Просто ще го оставя включен.

948
00:34:05,960 --> 00:34:08,559
Ще пробия дупка, ще пикая.
Мога да взема по-големи панталони.

949
00:34:08,560 --> 00:34:10,439
погледни ме
Вярваш ми, нали?

950
00:34:10,440 --> 00:34:11,479
Ще извадя това нещо.

951
00:34:11,480 --> 00:34:12,639
Хайде, просто се отпусни.
хванах те

952
00:34:12,640 --> 00:34:14,039
Стой далеч от мен, по дяволите!

953
00:34:14,040 --> 00:34:15,799
успокой се Брои до три.

954
00:34:15,800 --> 00:34:17,439
- Теди...
- Един.

955
00:34:17,440 --> 00:34:18,479
Погледни очите ми.

956
00:34:18,480 --> 00:34:20,311
- Две!
- (ПИСКИ)

957
00:34:26,560 --> 00:34:29,639
Това беше толкова много
по-лошо отколкото си мислех.

958
00:34:29,640 --> 00:34:32,559
СКУНИ:
Дами, имам нужда от еднофайлов ред.

959
00:34:32,560 --> 00:34:33,919
Няма да има
рязане в тази линия,

960
00:34:33,920 --> 00:34:36,399
и ако си отзад, е така
около 20 минути чакане.

961
00:34:36,400 --> 00:34:37,639
- Ей
- здравей

962
00:34:37,640 --> 00:34:39,999
- Ъъъъ... ще си взема едно Теди.
- Готино. Какво ще кажете за Пийт?

963
00:34:40,000 --> 00:34:41,319
о, не

964
00:34:41,320 --> 00:34:42,639
Все пак просто се шегувах.

965
00:34:42,640 --> 00:34:43,999
Толкова странно.

966
00:34:44,000 --> 00:34:47,119
По дяволите, момчета.
Мисля, че направихме 10 000 долара.

967
00:34:47,120 --> 00:34:48,999
Хей, момчета, ако ми
изчисленията са верни,

968
00:34:49,000 --> 00:34:50,919
не само можем
поправи щетите от водата,

969
00:34:50,920 --> 00:34:54,583
но можем да вземем най-големия
гореща вана в света!

970
00:34:54,680 --> 00:34:56,799
- (НАВЪРШВАНЕ)
- И външни високоговорители!

971
00:34:56,800 --> 00:34:58,999
- Да!
- да!

972
00:34:59,000 --> 00:35:00,799
Делта Пси!

973
00:35:00,800 --> 00:35:02,439
ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Delta Psi.

974
00:35:02,440 --> 00:35:06,519
Делта Пси!
Делта Пси! Делта Пси!

975
00:35:06,520 --> 00:35:08,039
Дилдо Пси!

976
00:35:08,040 --> 00:35:11,111
Дилдо Пси! Дилдо Пси!

977
00:35:11,200 --> 00:35:13,065
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

978
00:35:16,040 --> 00:35:17,239
Това е адски нелепо.

979
00:35:17,240 --> 00:35:18,439
Това е нелепо.

980
00:35:18,440 --> 00:35:21,519
Пишките им купиха гореща вана?
Пишка ми не можеше да си купи гореща вана.

981
00:35:21,520 --> 00:35:22,879
хей

982
00:35:22,880 --> 00:35:26,543
Вашият пишка може да купи повече от a
гореща вана. Твоят пишка ме купи.

983
00:35:26,560 --> 00:35:28,159
много ви благодаря

984
00:35:28,160 --> 00:35:29,799
Не съм привърженик на размера.

985
00:35:29,800 --> 00:35:32,064
Това е малко покровителствено.

986
00:35:32,080 --> 00:35:33,706
(УСТА)

987
00:35:38,000 --> 00:35:41,470
не го разбирам Кой би
дори да купите един от тези вибратори?

988
00:35:44,960 --> 00:35:46,319
Bros преди hos.

989
00:35:46,320 --> 00:35:49,399
защо Защото твоите братя
винаги са до вас.

990
00:35:49,400 --> 00:35:53,199
Пазиха ти гърба след това
твоето хо изтръгва сърцето ти.

991
00:35:53,200 --> 00:35:54,559
"Братчета преди хос."

992
00:35:54,560 --> 00:35:57,319
И ти беше нищо
но страхотно за твоята жена.

993
00:35:57,320 --> 00:35:59,879
И ти й каза, че тя
беше единствената хо за теб,

994
00:35:59,880 --> 00:36:03,543
и че тя е по-добра от всички
другата жена в света.

995
00:36:04,560 --> 00:36:07,062
Bros преди hos.

996
00:36:07,240 --> 00:36:09,239
Братства. Те живеят и умират
относно понятието братство.

997
00:36:09,240 --> 00:36:10,319
аз знам

998
00:36:10,320 --> 00:36:12,359
Единственият начин да го разбиеш
освен да влезеш там,

999
00:36:12,360 --> 00:36:16,079
проникнете в парти и вземете
те да поставят хос преди братята.

1000
00:36:16,080 --> 00:36:18,439
Хос не отиват пред братя. то
просто не работи така.

1001
00:36:18,440 --> 00:36:19,919
Ход никога не е отивал пред брат.

1002
00:36:19,920 --> 00:36:22,199
Може би съм била кучка
който е свалил някои братя.

1003
00:36:22,200 --> 00:36:23,919
- О, не, не си.
- Просто казвам.

1004
00:36:23,920 --> 00:36:26,119
имате ли? Това е объркано.

1005
00:36:26,120 --> 00:36:27,519
Казвам, че това е единственият начин.

1006
00:36:27,520 --> 00:36:29,279
Трябва да влезем там,
трябва да се инфилтрираме.

1007
00:36:29,280 --> 00:36:32,039
Хванете тези малки копелета,
насочете ги един срещу друг.

1008
00:36:32,040 --> 00:36:33,239
- Добре.
- Говоря сериозно.

1009
00:36:33,240 --> 00:36:34,519
Просто се успокой.

1010
00:36:34,520 --> 00:36:35,759
съжалявам

1011
00:36:35,760 --> 00:36:37,879
Тя е на бързия път към нея
първата дума е "кутка".

1012
00:36:37,880 --> 00:36:39,679
- Тук не е готино.
- Съжалявам.

1013
00:36:39,680 --> 00:36:41,399
Ние ще ги направим
сложи hos преди братя.

1014
00:36:41,400 --> 00:36:44,471
Първа стъпка, заключете детегледачка.

1015
00:36:44,520 --> 00:36:46,199
Погрижете се за този.

1016
00:36:46,200 --> 00:36:47,439
- Да?
- Нали?

1017
00:36:47,440 --> 00:36:48,559
- Да?
- Нали?

1018
00:36:48,560 --> 00:36:50,903
- да
- Ще хванем тези момчета.

1019
00:36:51,000 --> 00:36:52,279
- Йо.
- Чаках цяла вечност.

1020
00:36:52,280 --> 00:36:53,479
- Да, радвам се, че успяхте.
- Уау, уау!

1021
00:36:53,480 --> 00:36:55,639
- Какво прави тя тук?
- Чакай. какво прави той тук

1022
00:36:55,640 --> 00:36:57,079
Виж, ние сме приятели
и с двама ви.

1023
00:36:57,080 --> 00:36:58,479
Просто се научи, по дяволите
да се справя с това, става ли?

1024
00:36:58,480 --> 00:37:00,119
Това е мерзост.

1025
00:37:00,120 --> 00:37:02,959
Вие... Точно сега и двамата
трябва да направите избор точно сега.

1026
00:37:02,960 --> 00:37:05,239
Аз или тя, изберете.
Зависи от вас. Вие избирате.

1027
00:37:05,240 --> 00:37:07,279
Млъкни по дяволите.

1028
00:37:07,280 --> 00:37:09,225
Ние сме на мисия.

1029
00:37:09,240 --> 00:37:11,265
Да, госпожо.
просто се шегувах

1030
00:37:11,920 --> 00:37:13,159
йо

1031
00:37:13,160 --> 00:37:14,519
Тук сте, за да ни помолите
намаля музиката?

1032
00:37:14,520 --> 00:37:15,999
Защото това няма да стане.

1033
00:37:16,000 --> 00:37:18,184
Не, ние сме тук, за да
кажи ти да го увеличиш.

1034
00:37:18,480 --> 00:37:21,159
По дяволите, приятелю, бяхме
натискане твърде дълго.

1035
00:37:21,160 --> 00:37:23,185
Ние просто искаме
смачкайте това като буболечка.

1036
00:37:23,480 --> 00:37:26,399
Това е цялата ми трева и е така
наистина ми е трудно да си взема трева.

1037
00:37:26,400 --> 00:37:27,981
мамка му

1038
00:37:28,680 --> 00:37:31,159
Добре, вие можете да влезете.

1039
00:37:31,160 --> 00:37:32,839
Без гъби за вас, господине.

1040
00:37:32,840 --> 00:37:33,999
Не се тревожи за това, човече.

1041
00:37:34,000 --> 00:37:35,626
Добре.

1042
00:37:36,080 --> 00:37:37,945
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)

1043
00:38:00,160 --> 00:38:02,879
Добре, Теди е шибаната Брук,
но Брук иска да чука Пит.

1044
00:38:02,880 --> 00:38:05,639
Но тя се страхува, защото Пит
и Теди са най-добри приятели.

1045
00:38:05,640 --> 00:38:08,119
Трябва да вземем Брук
да се свърже публично с Пит.

1046
00:38:08,120 --> 00:38:09,639
Тогава Теди е
ще иска да убие Пит

1047
00:38:09,640 --> 00:38:11,505
и цялото братство ще се разпадне.

1048
00:38:11,720 --> 00:38:14,439
Паула, флиртувай със Скуни. Запазете
той говори и се разсейва.

1049
00:38:14,440 --> 00:38:15,959
Окей-доки.

1050
00:38:15,960 --> 00:38:17,559
Джими, изолирай Уитни.

1051
00:38:17,560 --> 00:38:18,719
Окей-доки.

1052
00:38:18,720 --> 00:38:20,159
какво да правя аз ли
да направя нещо?

1053
00:38:20,160 --> 00:38:21,879
Ти си в патрула на Теди.
Дръжте го близо.

1054
00:38:21,880 --> 00:38:23,079
Той трябва да ги види как се свързват.

1055
00:38:23,080 --> 00:38:24,399
В противен случай този план няма да работи.

1056
00:38:24,400 --> 00:38:25,719
И запомни,
след като започнат да се целуват,

1057
00:38:25,720 --> 00:38:28,999
имаме само няколко минути преди това
те се качват горе и започват да се чукат.

1058
00:38:29,000 --> 00:38:30,759
- Добре, нека го направим.
- Добре?

1059
00:38:30,760 --> 00:38:32,307
- Да тръгваме.
- Давай екип.

1060
00:38:35,880 --> 00:38:37,559
какво? какво?

1061
00:38:37,560 --> 00:38:39,159
ъъъъ ъъъъ ъъъъ

1062
00:38:39,160 --> 00:38:40,639
Прорязване.

1063
00:38:40,640 --> 00:38:42,719
Какво е, всички.

1064
00:38:42,720 --> 00:38:44,719
какво има

1065
00:38:44,720 --> 00:38:46,239
Какво е това, танц?

1066
00:38:46,240 --> 00:38:48,559
Не знам, кучко.
Танц ли е?

1067
00:38:48,560 --> 00:38:50,559
- Ти ми кажи.
- Мисля, че е танц.

1068
00:38:50,560 --> 00:38:51,639
GARF НА ГОВОРИТЕЛИТЕ:
О, мамка му!

1069
00:38:51,640 --> 00:38:53,999
Танцувайте!

1070
00:38:54,000 --> 00:38:56,309
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

1071
00:38:58,240 --> 00:39:01,079
Исус Христос,
не е поредният танц.

1072
00:39:01,080 --> 00:39:02,719
Той ги харесва.

1073
00:39:02,720 --> 00:39:04,399
Какво ще кажете за няколко снимки, момчета?

1074
00:39:04,400 --> 00:39:05,839
Добре, да!

1075
00:39:05,840 --> 00:39:07,671
Разбира се!

1076
00:39:08,600 --> 00:39:10,590
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1077
00:39:41,240 --> 00:39:43,479
- Наздраве.
- Започваме.

1078
00:39:43,480 --> 00:39:45,266
наздраве Ето го.

1079
00:39:47,800 --> 00:39:49,904
- Още един!
- Още един!

1080
00:39:51,720 --> 00:39:53,279
Още един, още един, още един.

1081
00:39:53,280 --> 00:39:55,191
- Не мога.
- не

1082
00:39:55,280 --> 00:39:56,919
аз не искам

1083
00:39:56,920 --> 00:39:58,399
мамка му

1084
00:39:58,400 --> 00:39:59,919
Мисля, че съм пиян.

1085
00:39:59,920 --> 00:40:02,159
Много сте сладки заедно.

1086
00:40:02,160 --> 00:40:03,319
- Не!
- Не!

1087
00:40:03,320 --> 00:40:04,879
Не, тя е моята...

1088
00:40:04,880 --> 00:40:05,999
- Аз съм с Теди.
- Тя е с Теди.

1089
00:40:06,000 --> 00:40:07,519
Значи никога не сте се свързвали?

1090
00:40:07,520 --> 00:40:08,919
не!

1091
00:40:08,920 --> 00:40:10,199
Изчервяваш се.

1092
00:40:10,200 --> 00:40:12,350
- Не, не съм.
- Ти си.

1093
00:40:12,680 --> 00:40:14,591
Момчета, трябва да се отпуснете.

1094
00:40:24,680 --> 00:40:26,386
мамка му!

1095
00:40:30,080 --> 00:40:32,519
толкова си сладък
Ти си като малък опосум.

1096
00:40:32,520 --> 00:40:34,479
- Погледни се.
- Аз съм опосум.

1097
00:40:34,480 --> 00:40:36,220
Аз съм опосум.

1098
00:40:46,440 --> 00:40:47,879
не...

1099
00:40:47,880 --> 00:40:51,031
не! Не, не, не, става ли? не!

1100
00:40:51,880 --> 00:40:54,621
Само малко вкус,
малко вкус.

1101
00:41:09,360 --> 00:41:11,319
Това беше секси. Мога ли да направя
навън с някого сега?

1102
00:41:11,320 --> 00:41:13,799
какво правиш Имаме 60
секунди преди да се качат горе.

1103
00:41:13,800 --> 00:41:14,999
Влезте в танцовия кръг.

1104
00:41:15,000 --> 00:41:17,119
Добре, добре.
Печеля, между другото.

1105
00:41:17,120 --> 00:41:19,145
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1106
00:42:13,480 --> 00:42:15,664
(БРУК СТЕНЕ)

1107
00:42:17,440 --> 00:42:19,079
- Хей, човече.
- И ДВАМАТА: О, мамка му!

1108
00:42:19,080 --> 00:42:21,184
Мисля, че Теди те видя.

1109
00:42:21,440 --> 00:42:22,599
какво? не

1110
00:42:22,600 --> 00:42:25,307
Не, не, не. мамка му мамка му

1111
00:42:28,520 --> 00:42:29,639
Хей, какво има, човече?

1112
00:42:29,640 --> 00:42:30,719
Хей, човече.

1113
00:42:30,720 --> 00:42:31,999
какво има

1114
00:42:32,000 --> 00:42:34,479
какво има добре ли си

1115
00:42:34,480 --> 00:42:35,919
Да, добре съм, човече.
как върви

1116
00:42:35,920 --> 00:42:37,919
- Всичко е наред.
- Страхотно парти по дяволите.

1117
00:42:37,920 --> 00:42:39,239
- Страхотен купон, нали?
- Страхотно парти.

1118
00:42:39,240 --> 00:42:40,319
да

1119
00:42:40,320 --> 00:42:42,106
- Да, човече.
- да

1120
00:42:45,320 --> 00:42:47,639
И тук имаме битка!

1121
00:42:47,640 --> 00:42:49,551
(ХОРА БЪРКАТ РАЗВЪЛНЕНО)

1122
00:42:49,680 --> 00:42:52,023
- По дяволите, добре ли си, човече? Пич, толкова съм...
- (ВИКВА)

1123
00:42:55,760 --> 00:42:56,959
(скърца)

1124
00:42:56,960 --> 00:42:58,599
ТЪЛПАТА: О!

1125
00:42:58,600 --> 00:43:00,864
Така ли се бият хората сега?
Какво правят?

1126
00:43:00,920 --> 00:43:02,467
Пусни, пусни.

1127
00:43:02,880 --> 00:43:04,039
Никога няма да го пусна.

1128
00:43:04,040 --> 00:43:06,827
Ще държа топките ти завинаги.

1129
00:43:12,400 --> 00:43:14,399
за какво си мислиш

1130
00:43:14,400 --> 00:43:16,231
защо си толкова спокоен

1131
00:43:17,760 --> 00:43:20,039
(ПИСЪЦИ)
Какво по дяволите? Уф!

1132
00:43:20,040 --> 00:43:21,479
Толкова грубо!

1133
00:43:21,480 --> 00:43:23,359
Никога не съм искал
трябва да използвам това върху вас!

1134
00:43:23,360 --> 00:43:24,479
Какво по дяволите, човече?

1135
00:43:24,480 --> 00:43:26,199
Това е благословия и проклятие!

1136
00:43:26,200 --> 00:43:28,719
Махай се оттук!
Толкова си грозна!

1137
00:43:28,720 --> 00:43:30,199
(ТЕДИ ПРОДЪЛЖАВА ДА КРЕЩИ)

1138
00:43:30,200 --> 00:43:32,145
по дяволите

1139
00:43:33,240 --> 00:43:34,719
Хвърли лайна от верандата!

1140
00:43:34,720 --> 00:43:37,879
ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Хвърлете лайна
верандата. Хвърли лайна от верандата.

1141
00:43:37,880 --> 00:43:41,065
Да хвърляме глупости
от верандата! Уау!

1142
00:43:46,040 --> 00:43:48,439
- Да!
- Хайде, Делта Пси!

1143
00:43:48,440 --> 00:43:50,590
ВСИЧКИ: Уау!

1144
00:43:55,360 --> 00:43:57,624
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)

1145
00:43:58,480 --> 00:44:00,220
По дяволите

1146
00:44:01,600 --> 00:44:06,822
Някой да се обади на 911!

1147
00:44:06,880 --> 00:44:08,559
(СТОНЕ)

1148
00:44:08,560 --> 00:44:10,039
Той е още жив.

1149
00:44:10,040 --> 00:44:11,639
Той е още жив!

1150
00:44:11,640 --> 00:44:13,079
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Той е още жив.

1151
00:44:13,080 --> 00:44:14,639
мамка му

1152
00:44:14,640 --> 00:44:15,999
Не сме убили никого.
Не сме убили никого.

1153
00:44:16,000 --> 00:44:17,239
ПОЛА: Хей, момчета!

1154
00:44:17,240 --> 00:44:19,039
Какво мислите
на новото ми колие?

1155
00:44:19,040 --> 00:44:20,905
Това е чокър.

1156
00:44:20,960 --> 00:44:22,905
(ВЪЗИЗКЛИКВАЩО В ШОК)

1157
00:44:24,840 --> 00:44:26,119
По дяволите го направих!
Напълно го направих.

1158
00:44:26,120 --> 00:44:27,781
Не можехме да имаме
планираше го по-добре.

1159
00:44:27,880 --> 00:44:30,223
Това беше невероятно!

1160
00:44:30,480 --> 00:44:32,266
Ние празнуваме.

1161
00:44:32,280 --> 00:44:33,759
Майната му
Ще изпомпвам и ще изхвърля.

1162
00:44:33,760 --> 00:44:35,671
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1163
00:44:51,720 --> 00:44:53,267
Направихме го по дяволите.

1164
00:44:53,760 --> 00:44:55,039
- Бебе.
- да

1165
00:44:55,040 --> 00:44:57,719
Скъпа, нека бъдем спонтанни. Нека
иди на кухненския под.

1166
00:44:57,720 --> 00:44:58,919
- Да!
- Хайде де.

1167
00:44:58,920 --> 00:45:01,439
- Да направим тези глупости. Уау!
- Да го направим!

1168
00:45:01,440 --> 00:45:03,199
- Да направим нещо, което никога не сме правили.
- Добре.

1169
00:45:03,200 --> 00:45:05,159
аз не знам
Удари ме с нещо.

1170
00:45:05,160 --> 00:45:06,799
- Добре.
- Плясни ме.

1171
00:45:06,800 --> 00:45:08,199
Нека сме луди.

1172
00:45:08,200 --> 00:45:09,599
- Добре.
- Оу! мамка му!

1173
00:45:09,600 --> 00:45:11,879
мамка му! хей Мамка му, спри! Спри!
Не ми харесва, не ми харесва!

1174
00:45:11,880 --> 00:45:13,399
- Харесва ми.
- Не ми харесва, спри!

1175
00:45:13,400 --> 00:45:14,759
- Това ме възбужда.
- Не ми харесва.

1176
00:45:14,760 --> 00:45:16,119
- Харесва ми.
- Недей така!

1177
00:45:16,120 --> 00:45:17,159
- Съжалявам.
- Боли ме.

1178
00:45:17,160 --> 00:45:18,279
- Добре.
- Добре.

1179
00:45:18,280 --> 00:45:19,679
Нека направим нещо лудо.

1180
00:45:19,680 --> 00:45:21,830
Защо не се придържам
нещо в задника ти?

1181
00:45:22,640 --> 00:45:24,599
Не, не тази вечер. Не тази вечер.

1182
00:45:24,600 --> 00:45:25,719
Мога ли да ти забия нещо в задника?

1183
00:45:25,720 --> 00:45:26,799
Не, не съм толкова пиян.

1184
00:45:26,800 --> 00:45:27,999
О, ще дойда скоро.

1185
00:45:28,000 --> 00:45:29,519
Добре, дори не съм близо.

1186
00:45:29,520 --> 00:45:30,959
- Ще дойда.
- Ела, бейби.

1187
00:45:30,960 --> 00:45:33,159
- Идвам.
- Близки ли сте?

1188
00:45:33,160 --> 00:45:34,799
хайде

1189
00:45:34,800 --> 00:45:36,679
И... твърде съм пиян, за да дойда.

1190
00:45:36,680 --> 00:45:38,479
няма да дойда

1191
00:45:38,480 --> 00:45:40,639
- Стана кашаво.
- Благодаря ви, сър.

1192
00:45:40,640 --> 00:45:44,319
(С БРИТАНСКИ АКЦЕНТ) Ще взема
джентълменски път и го наречете ден,

1193
00:45:44,320 --> 00:45:48,559
защото няма да настъпи еякулация
поради свръхинтоксикация.

1194
00:45:48,560 --> 00:45:50,186
благодаря

1195
00:45:51,360 --> 00:45:54,159
(С НОРМАЛЕН АКЦЕНТ)
Така го правят възрастните.

1196
00:45:54,160 --> 00:45:55,279
Обичам те, скъпа.

1197
00:45:55,280 --> 00:45:56,919
Скъпа, обичам те.

1198
00:45:56,920 --> 00:45:58,159
Ние сме страхотен екип.

1199
00:45:58,160 --> 00:45:59,866
Скъпа, ние сме горещ екип.

1200
00:46:01,080 --> 00:46:03,423
Гърдите наистина ме болят.

1201
00:46:03,760 --> 00:46:05,799
Мисля, че вероятно трябва да помпам.

1202
00:46:05,800 --> 00:46:07,879
Гърдите ми се чувстват наистина пълни.

1203
00:46:07,880 --> 00:46:10,119
Харесвам ги такива.

1204
00:46:10,120 --> 00:46:13,100
Харесвам ги пълни, скъпа.

1205
00:46:19,080 --> 00:46:21,199
- Направихме го.
- Направихме го.

1206
00:46:21,200 --> 00:46:22,799
Това е красиво нещо.

1207
00:46:22,800 --> 00:46:24,679
Братята преди момите, копеле.

1208
00:46:24,680 --> 00:46:26,519
Този пич забрави златното правило.

1209
00:46:26,520 --> 00:46:28,519
Чувствам се като лайно.

1210
00:46:28,520 --> 00:46:29,679
Но аз го обичам.

1211
00:46:29,680 --> 00:46:31,670
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1212
00:46:32,200 --> 00:46:33,359
О, моите цици.

1213
00:46:33,360 --> 00:46:34,759
о боже

1214
00:46:34,760 --> 00:46:36,879
- Трябва да нахраня Стела.
- Добре.

1215
00:46:36,880 --> 00:46:40,224
тя будна ли е
Аз съм повече мляко, отколкото жена.

1216
00:46:40,920 --> 00:46:42,399
Трябва да извадя това от себе си.

1217
00:46:42,400 --> 00:46:44,390
Изкарай го от себе си.

1218
00:46:45,280 --> 00:46:48,399
чакай Чакай, чакай, чакай!

1219
00:46:48,400 --> 00:46:50,439
чакай Чакай, не! чакай!

1220
00:46:50,440 --> 00:46:53,559
чакай чакай чакай

1221
00:46:53,560 --> 00:46:55,119
Уау чакай чакай

1222
00:46:55,120 --> 00:46:57,119
- Не, не, не!
- Какво? какво?

1223
00:46:57,120 --> 00:46:58,719
Не ми удряй гърдата.

1224
00:46:58,720 --> 00:47:01,587
Има алкохол в гърдите ти.
Има алкохол в гърдите ти.

1225
00:47:01,800 --> 00:47:03,439
Това е отрова. Това е алкохол.

1226
00:47:03,440 --> 00:47:05,624
Там има алкохол.

1227
00:47:06,080 --> 00:47:08,799
Това е като бял руснак.
Легни, скъпа.

1228
00:47:08,800 --> 00:47:11,239
КЕЛИ: О, по дяволите боли!
Имам нужда от това мляко от мен.

1229
00:47:11,240 --> 00:47:13,868
- Добре, ще извадим това мляко.
- Вземи помпата. Оу!

1230
00:47:14,600 --> 00:47:16,199
Добре, разбрах.

1231
00:47:16,200 --> 00:47:18,199
- Майната ми!
- Шибан идиот!

1232
00:47:18,200 --> 00:47:19,639
- какво правиш
- съжалявам

1233
00:47:19,640 --> 00:47:22,119
мамка му о, не Добре, отпусни се.

1234
00:47:22,120 --> 00:47:23,439
съжалявам Какво по дяволите?

1235
00:47:23,440 --> 00:47:25,599
Счупи се.
Тотално го счупих.

1236
00:47:25,600 --> 00:47:27,799
Дори не знам какво
по дяволите да правиш това

1237
00:47:27,800 --> 00:47:28,959
о, не

1238
00:47:28,960 --> 00:47:30,586
мамка му!

1239
00:47:30,920 --> 00:47:32,999
О, те са Хълкинг!
Ще гръмнат.

1240
00:47:33,000 --> 00:47:34,759
какво става с мен

1241
00:47:34,760 --> 00:47:38,628
О, грозно! Те гледат
като краката на баба ми.

1242
00:47:39,040 --> 00:47:41,759
Добре, нека се обадя на майка ми. Тя ще го направи
кажи ни какво да правим сега.

1243
00:47:41,760 --> 00:47:43,279
Не звъни на майка си!

1244
00:47:43,280 --> 00:47:45,799
Исусе! Вие евреите и
шибаните ви майки!

1245
00:47:45,800 --> 00:47:47,039
какво да правя

1246
00:47:47,040 --> 00:47:48,199
- Издои ме.
- Какво?

1247
00:47:48,200 --> 00:47:49,439
Ще трябва да ме издоиш.

1248
00:47:49,440 --> 00:47:51,479
- Не искам да те доя.
- Е, ще трябва.

1249
00:47:51,480 --> 00:47:53,279
Не искам, по дяволите!
Какво искаш да кажеш с "доя те"?

1250
00:47:53,280 --> 00:47:54,439
Нямате избор!

1251
00:47:54,440 --> 00:47:55,679
Бъди мъж и ме издои.

1252
00:47:55,680 --> 00:47:57,959
Издои се!
Опитайте се да се доите!

1253
00:47:57,960 --> 00:47:59,039
не мога...

1254
00:47:59,040 --> 00:48:00,719
Оу! (ридания)

1255
00:48:00,720 --> 00:48:02,239
о! съжалявам окей

1256
00:48:02,240 --> 00:48:04,759
Застанете на ръце и колене.
Имаме нужда от кофа или нещо подобно.

1257
00:48:04,760 --> 00:48:06,719
- Какво?
- Трябва да застанете на ръце и колене.

1258
00:48:06,720 --> 00:48:09,039
- Аз не съм крава!
- Е, как иначе го правиш?

1259
00:48:09,040 --> 00:48:10,159
Просто, нормално.

1260
00:48:10,160 --> 00:48:12,319
Няма нормален начин
да издоя човешка жена.

1261
00:48:12,320 --> 00:48:13,981
- Добре, добре!
- Хайде де!

1262
00:48:15,480 --> 00:48:16,639
Оу!

1263
00:48:16,640 --> 00:48:18,199
не мога да го направя
Не крещи, просто се опитай да...

1264
00:48:18,200 --> 00:48:19,986
- Хайде де! Оу!
- съжалявам

1265
00:48:20,240 --> 00:48:21,519
Не работи.

1266
00:48:21,520 --> 00:48:23,079
- (Пъшкане)
- (РУМХТЕНЕ)

1267
00:48:23,080 --> 00:48:24,559
- (ПИСЪЦИ)
- О, мамка му!

1268
00:48:24,560 --> 00:48:26,199
- О, мамка му.
- О, Боже.

1269
00:48:26,200 --> 00:48:27,999
- да!
- (ИЗМЪРШИ ОБЛЕКЧЕНО)

1270
00:48:28,000 --> 00:48:29,279
Бу-да!

1271
00:48:29,280 --> 00:48:30,639
окей

1272
00:48:30,640 --> 00:48:32,346
Уау!

1273
00:48:33,080 --> 00:48:34,439
Ние не даваме петици.

1274
00:48:34,440 --> 00:48:35,919
о боже

1275
00:48:35,920 --> 00:48:37,279
Има забавен вкус.

1276
00:48:37,280 --> 00:48:39,319
Казват, че има добър вкус за
бебе. Вкусът ми е забавен.

1277
00:48:39,320 --> 00:48:41,709
- Просто се отпусни. Просто се успокой.
- Добре.

1278
00:48:42,720 --> 00:48:45,348
Имам, като,
четири кофи от вас.

1279
00:48:45,560 --> 00:48:47,119
Трябва да отидем на мама да дадем бакшиш по-късно.

1280
00:48:47,120 --> 00:48:48,879
- (СМЯХА СЕ)
- Хей, твърде рано.

1281
00:48:48,880 --> 00:48:50,519
- Добре, твърде рано.
- Твърде рано.

1282
00:48:50,520 --> 00:48:53,944
Да, съгласен съм. Просто се опитвам
за облекчаване на настроението.

1283
00:48:54,680 --> 00:48:56,919
Moo-ood.

1284
00:48:56,920 --> 00:48:58,639
- Престани.
- Знам.

1285
00:48:58,640 --> 00:49:01,029
Ще се върна към
Австралия, ако не спреш.

1286
00:49:01,040 --> 00:49:03,199
Сега не мога да спра да мисля за тях.

1287
00:49:03,200 --> 00:49:04,719
- Добре.
- Мак...

1288
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
Това беше много травмиращо.

1289
00:49:06,880 --> 00:49:08,159
моля те спри

1290
00:49:08,160 --> 00:49:11,550
Колко от вас е
травмиран? 2%? 1%?

1291
00:49:11,640 --> 00:49:13,079
Това беше страхотно.

1292
00:49:13,080 --> 00:49:14,399
- Това беше добре.
- Това ти харесва?

1293
00:49:14,400 --> 00:49:16,159
Ти го направи. виждаш ли (СМЕЕ СЕ)

1294
00:49:16,160 --> 00:49:17,519
да

1295
00:49:17,520 --> 00:49:19,359
Но знаете ли какво?
чуваш ли това

1296
00:49:19,360 --> 00:49:20,719
Това е победа.

1297
00:49:20,720 --> 00:49:22,039
Най-накрая можем да тръгваме
обратно към живота ни.

1298
00:49:22,040 --> 00:49:23,780
Свърши се.

1299
00:49:24,120 --> 00:49:26,039
Какво по дяволите сте вие момчета
правиш тук? Къде е Пит?

1300
00:49:26,040 --> 00:49:27,679
аз не знам При някои
трудова борса или нещо подобно.

1301
00:49:27,680 --> 00:49:29,359
Какво по дяволите повече
по-важно от това?

1302
00:49:29,360 --> 00:49:31,199
Хей, просто искам
нека да знаете

1303
00:49:31,200 --> 00:49:33,599
че изядох цяло брауни
преди да влезе тук

1304
00:49:33,600 --> 00:49:36,039
- и наистина започвам да го усещам в момента.
- да

1305
00:49:36,040 --> 00:49:37,639
Защо би го направил?

1306
00:49:37,640 --> 00:49:40,399
Хора, не говорете.
Моля, позволете ми да се справя с това.

1307
00:49:40,400 --> 00:49:41,519
окей

1308
00:49:41,520 --> 00:49:43,399
- (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
- (СВИРНЕ)

1309
00:49:43,400 --> 00:49:47,586
„Братството тежко наранява
Професор по икономика."

1310
00:49:47,920 --> 00:49:49,159
какво е това

1311
00:49:49,160 --> 00:49:50,439
Това е заглавие.

1312
00:49:50,440 --> 00:49:52,479
Добър ли е, или лош?

1313
00:49:52,480 --> 00:49:53,639
Това е лошо.

1314
00:49:53,640 --> 00:49:55,279
Да, наистина е лош.

1315
00:49:55,280 --> 00:49:56,879
Това е лошо.

1316
00:49:56,880 --> 00:49:59,399
Обещавам ви, като
президентът на Delta Psi,

1317
00:49:59,400 --> 00:50:02,039
че ще намерим
начин да се поправи тази грешка.

1318
00:50:02,040 --> 00:50:03,746
(СМЯХА СЕ)

1319
00:50:03,760 --> 00:50:05,500
Много съжалявам за това.

1320
00:50:06,480 --> 00:50:08,039
знаеш какво Това е.

1321
00:50:08,040 --> 00:50:09,159
Това са два удара.

1322
00:50:09,160 --> 00:50:11,079
Ти си на изпитателен срок
до края на годината.

1323
00:50:11,080 --> 00:50:13,359
окей Ти толкова много
като правя парти,

1324
00:50:13,360 --> 00:50:17,359
генерират оплакване за шум, или
завършват на каквото и да е заглавие,

1325
00:50:17,360 --> 00:50:18,919
и ти си навън.

1326
00:50:18,920 --> 00:50:20,319
Моля, не ни поставяйте на пробация.

1327
00:50:20,320 --> 00:50:22,119
Какво ще кажете за
празник в края на годината, Теди?

1328
00:50:22,120 --> 00:50:24,479
Искам да кажа, че трябва да се качим на
стена, плюс купихме буретата.

1329
00:50:24,480 --> 00:50:26,439
Какво, тя ще възстанови ли
нас за тези бурета?

1330
00:50:26,440 --> 00:50:28,159
- Ще ни възстановиш ли тези бурета?
- не

1331
00:50:28,160 --> 00:50:30,230
Скуни. Не сега.

1332
00:50:31,000 --> 00:50:32,501
Махай се!

1333
00:50:33,600 --> 00:50:34,799
много съжалявам

1334
00:50:34,800 --> 00:50:36,039
Ммм-хмм.

1335
00:50:36,040 --> 00:50:39,119
Просто искам да ви уведомя, че изядох a
пот брауни, преди да вляза тук.

1336
00:50:39,120 --> 00:50:42,279
Аз съм обратното на
човек, на когото го казваш.

1337
00:50:42,280 --> 00:50:45,784
Това можеше да бъде
две удари, точно там.

1338
00:50:45,800 --> 00:50:47,950
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1339
00:50:48,960 --> 00:50:50,791
О, ето го.

1340
00:50:50,920 --> 00:50:52,239
мамка му

1341
00:50:52,240 --> 00:50:54,199
просто се шегувам нещо като.

1342
00:50:54,200 --> 00:50:55,559
Какво става, човече?

1343
00:50:55,560 --> 00:50:57,079
Благодаря за липсата
нашата среща, г-н VP.

1344
00:50:57,080 --> 00:50:59,679
Имах това интервю за работа, така че...

1345
00:50:59,680 --> 00:51:02,159
Не, не, явно си имал
по-важни неща за вършене.

1346
00:51:02,160 --> 00:51:03,359
да

1347
00:51:03,360 --> 00:51:04,919
Е, как мина срещата?

1348
00:51:04,920 --> 00:51:06,159
О, страхотно мина.
Стана супер.

1349
00:51:06,160 --> 00:51:07,999
На изпитателен срок сме.
Не можем да купонясваме.

1350
00:51:08,000 --> 00:51:10,423
- мамка му Това е гадно.
- Ммм-хмм.

1351
00:51:13,160 --> 00:51:18,079
И така, готини ли сме с какво
се случи снощи?

1352
00:51:18,080 --> 00:51:20,399
Bros преди hos. нали

1353
00:51:20,400 --> 00:51:21,947
- да
- Нали?

1354
00:51:22,040 --> 00:51:23,479
Да, човече.

1355
00:51:23,480 --> 00:51:25,391
Боклуци преди багажника.

1356
00:51:26,200 --> 00:51:27,719
Добре, топките преди куклите.

1357
00:51:27,720 --> 00:51:30,519
Compadres преди
Аз спя с tu madres.

1358
00:51:30,520 --> 00:51:32,439
Брад Пит преди да грабне клитора.

1359
00:51:32,440 --> 00:51:34,079
Deez ядки преди кльощави уличници.

1360
00:51:34,080 --> 00:51:35,879
Мастурбирай преди
Питам я за среща.

1361
00:51:35,880 --> 00:51:38,519
Телешко задушено преди
гледане на The View.

1362
00:51:38,520 --> 00:51:41,279
Мъжка ерекция
преди One Direction.

1363
00:51:41,280 --> 00:51:44,559
Марио и Луиджи
преди Телма и Луиз-ее.

1364
00:51:44,560 --> 00:51:47,359
Бърт и Ърни
преди да изпръскам сперма.

1365
00:51:47,360 --> 00:51:51,519
Мъжки портмонета преди обикновени портмонета.

1366
00:51:51,520 --> 00:51:52,639
- Има смисъл.
- да

1367
00:51:52,640 --> 00:51:53,679
- Добре.
- Така е.

1368
00:51:53,680 --> 00:51:56,999
Спорт преди генитални брадавици...
Не, по дяволите. Това е лошо.

1369
00:51:57,000 --> 00:51:59,039
- Това беше малко странно.
- Леко избледнявам.

1370
00:51:59,040 --> 00:52:00,985
Джон Мадън преди...

1371
00:52:01,200 --> 00:52:03,879
- Жасмин от Аладин!
- Жасмин от Аладин!

1372
00:52:03,880 --> 00:52:04,919
да

1373
00:52:04,920 --> 00:52:07,149
Току-що го казахме по едно и също време!

1374
00:52:07,320 --> 00:52:08,679
добре, човече,
Вероятно трябва...

1375
00:52:08,680 --> 00:52:09,839
Но ще се видим
обратно в къщата, нали?

1376
00:52:09,840 --> 00:52:10,879
Ще се видим, братко.

1377
00:52:10,880 --> 00:52:12,381
- Добре. Добър разговор, човече.
- По-късно.

1378
00:52:13,880 --> 00:52:15,759
хей Вие сте Delta Psi?

1379
00:52:15,760 --> 00:52:17,399
да Делта ли сте?

1380
00:52:17,400 --> 00:52:20,870
Не, съквартирантът ми беше. преди
носи вратовръзките му, за да печели момичета.

1381
00:52:21,400 --> 00:52:23,425
Интересувате се от
работи за ATandT?

1382
00:52:23,640 --> 00:52:25,665
какво правите момчета

1383
00:52:26,360 --> 00:52:30,039
Ние сме гигант
телекомуникационна корпорация.

1384
00:52:30,040 --> 00:52:31,719
- Мобилни телефони.
- О

1385
00:52:31,720 --> 00:52:33,199
Какъв е вашият среден успех?

1386
00:52:33,200 --> 00:52:34,906
Като ниски двойки.

1387
00:52:35,080 --> 00:52:37,662
просто се шегувам Високите.

1388
00:52:39,040 --> 00:52:40,879
Ние всъщност сме
търси кандидати

1389
00:52:40,880 --> 00:52:42,719
които са малко повече
академично настроен.

1390
00:52:42,720 --> 00:52:45,239
И така, приятен ден.

1391
00:52:45,240 --> 00:52:46,741
какво значи това

1392
00:52:46,840 --> 00:52:48,910
Това означава, че си твърде тъп.

1393
00:52:50,520 --> 00:52:51,679
Успех братле.

1394
00:52:51,680 --> 00:52:53,227
окей

1395
00:52:54,920 --> 00:52:57,599
ПИТ: Надявам се, че можем да "построим"
страхотно бъдеще заедно.

1396
00:52:57,600 --> 00:52:59,101
Архитектурен виц.

1397
00:52:59,760 --> 00:53:01,261
аз знам!

1398
00:53:01,920 --> 00:53:03,759
Обичам да се забавлявам с него.

1399
00:53:03,760 --> 00:53:05,500
Куцо.

1400
00:53:10,120 --> 00:53:12,079
- Биг Мак!
- Йо!

1401
00:53:12,080 --> 00:53:13,879
- Ето го.
- Хей!

1402
00:53:13,880 --> 00:53:15,319
- Ей
- здравей

1403
00:53:15,320 --> 00:53:17,959
Знаеш ли, просто си мислех,

1404
00:53:17,960 --> 00:53:20,719
би било страхотно
да имаш теб и Кели

1405
00:53:20,720 --> 00:53:23,559
и твоята малка принцеса
за дата за игра.

1406
00:53:23,560 --> 00:53:25,559
- Ще го запишем в книгите.
- Добре, готино. страхотно

1407
00:53:25,560 --> 00:53:27,279
Някога скоро. просто ще...
Ще се свържа с вас.

1408
00:53:27,280 --> 00:53:28,781
- да
- Страхотно.

1409
00:53:29,760 --> 00:53:34,519
„И кучето отива,
„Уф, уф, уф, уф!

1410
00:53:34,520 --> 00:53:38,422
„Уф, уф, уф!“

1411
00:53:38,560 --> 00:53:40,959
- О, здравей, скъпа.
- MAC: Как върви?

1412
00:53:40,960 --> 00:53:43,479
О, добре. Да, добре съм, добре съм.

1413
00:53:43,480 --> 00:53:44,599
добре съм

1414
00:53:44,600 --> 00:53:46,479
малко ми е скучно,
но съм добре. добре съм

1415
00:53:46,480 --> 00:53:47,839
Да и на мен ми е скучно.

1416
00:53:47,840 --> 00:53:49,639
Шефът ми току-що ни покани
за дата за игра,

1417
00:53:49,640 --> 00:53:51,239
така че можем и двамата
просто се избийте един друг.

1418
00:53:51,240 --> 00:53:52,479
(СТЕЛА ПЛАЧЕ НА МОНИТОРА)

1419
00:53:52,480 --> 00:53:54,999
Донякъде ми липсва бързането
да се забъркваш с братството.

1420
00:53:55,000 --> 00:53:56,679
трябва да тръгвам Тя е будна.

1421
00:53:56,680 --> 00:53:58,989
Добре, обади ми се след това.
Обади ми се скоро.

1422
00:54:05,800 --> 00:54:07,665
ТЕДИ: Хей, съседе.

1423
00:54:07,960 --> 00:54:09,279
Ооо!

1424
00:54:09,280 --> 00:54:10,906
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

1425
00:54:13,320 --> 00:54:14,519
окей готови ли сте

1426
00:54:14,520 --> 00:54:16,199
Аз и Кели намерихме начин

1427
00:54:16,200 --> 00:54:17,999
да дам братството
последната им стачка.

1428
00:54:18,000 --> 00:54:19,719
- Разкарайте ги от тук завинаги!
- Вън!

1429
00:54:19,720 --> 00:54:22,239
Защо правим това? Не
печелим ли вече? Помниш ли?

1430
00:54:22,240 --> 00:54:24,599
„Братчета преди момите“
цялото това нещо? свърши!

1431
00:54:24,600 --> 00:54:26,719
Още се чукат там!
На поляната има кутии от бира.

1432
00:54:26,720 --> 00:54:27,799
Те правят барбекю.

1433
00:54:27,800 --> 00:54:28,999
- Е?
- "И така?"

1434
00:54:29,000 --> 00:54:30,359
Тук мирише вкусно.

1435
00:54:30,360 --> 00:54:31,999
Опитайте се да живеете до него.
Опитайте да живеете до него!

1436
00:54:32,000 --> 00:54:33,679
Хей, вие не го правите
искате да се върнете към вашите

1437
00:54:33,680 --> 00:54:35,319
скучен задник живее като родители.
Това е, което е.

1438
00:54:35,320 --> 00:54:37,319
Изненадан съм и
шокиран, честно,

1439
00:54:37,320 --> 00:54:39,039
че е толкова трудно
за да те убедя,

1440
00:54:39,040 --> 00:54:40,679
от всички хора,
че това е добра идея.

1441
00:54:40,680 --> 00:54:41,879
какво?

1442
00:54:41,880 --> 00:54:46,039
Едно от тези деца е
правите секс с жена си.

1443
00:54:46,040 --> 00:54:48,199
добре е Ние сме разведени.

1444
00:54:48,200 --> 00:54:50,039
- Джими! събуди се!
- Събуди се, човече.

1445
00:54:50,040 --> 00:54:51,199
Пишка му е толкова голям!

1446
00:54:51,200 --> 00:54:53,359
„Хей, приятелю, ще се чукам
жена ти с моя гигантски пишка."

1447
00:54:53,360 --> 00:54:54,879
"О, Боже мой,
това е невероятно."

1448
00:54:54,880 --> 00:54:56,319
„О, Боже мой, приятелю.
Чувствам се толкова добре."

1449
00:54:56,320 --> 00:54:57,599
- "О, приятелю."
- "Уау. О, Боже мой."

1450
00:54:57,600 --> 00:54:59,239
- "Чувствам се толкова добре, приятелю."
- "Какво ще правиш по-късно?"

1451
00:54:59,240 --> 00:55:00,399
„О, приятелю, нека го направим.
О, Боже, приятелю."

1452
00:55:00,400 --> 00:55:01,519
— Това е невероятно.

1453
00:55:01,520 --> 00:55:03,799
Добре, стига! Спрете да подражавате!

1454
00:55:03,800 --> 00:55:05,959
разбрах! Той има огромен член!

1455
00:55:05,960 --> 00:55:07,119
И вагината й: "Чао!"
Съсипано е!

1456
00:55:07,120 --> 00:55:08,279
MAC: Унищожен. изчезна!

1457
00:55:08,280 --> 00:55:10,039
Това е като когато даваш назаем
дебел приятел твоята риза,

1458
00:55:10,040 --> 00:55:12,799
и се връща и е
всички разтегливи и разтегнати!

1459
00:55:12,800 --> 00:55:16,065
Увисване навсякъде!
Ще бъде така.

1460
00:55:16,840 --> 00:55:18,199
- Влизам!
- MAC: Да!

1461
00:55:18,200 --> 00:55:21,239
хубаво! хубаво! Страхотно!
Страхотно, страхотно!

1462
00:55:21,240 --> 00:55:22,679
- Какъв е планът?
- Добре, добре.

1463
00:55:22,680 --> 00:55:24,239
Мислихме.
Какво получава братствата

1464
00:55:24,240 --> 00:55:26,185
изгонени от училищата
повече от всичко?

1465
00:55:26,240 --> 00:55:27,866
Изнасилване!

1466
00:55:29,440 --> 00:55:31,799
много съжалявам
много съжалявам

1467
00:55:31,800 --> 00:55:33,199
- Скандали с измама.
- Скандали с измама!

1468
00:55:33,200 --> 00:55:34,239
- Да!
- Скандали с измама!

1469
00:55:34,240 --> 00:55:35,319
- Скандали с измама!
- Да!

1470
00:55:35,320 --> 00:55:37,199
Трябваше да го кажеш
преди да ми позволиш да отговоря.

1471
00:55:37,200 --> 00:55:39,639
Имаме нужда от цялото това оборудване
купил си, за да шпионираш Паула.

1472
00:55:39,640 --> 00:55:42,711
аз не...
(СМЕЕ СЕ) Какво?

1473
00:55:43,280 --> 00:55:44,599
Просто спри.

1474
00:55:44,600 --> 00:55:46,439
MAC: Виж, ти просто вземаш
тези шпионски очила.

1475
00:55:46,440 --> 00:55:48,279
Изглеждат напълно
като обикновени очила.

1476
00:55:48,280 --> 00:55:49,719
Носиш ги в къщата на братството.

1477
00:55:49,720 --> 00:55:51,279
Теди ще започне
бута те наоколо

1478
00:55:51,280 --> 00:55:52,759
и се чукам с теб,
както винаги прави.

1479
00:55:52,760 --> 00:55:54,439
Все едно съм го виждал
направи милион пъти.

1480
00:55:54,440 --> 00:55:56,919
в този момент,
просто отблъскваш.

1481
00:55:56,920 --> 00:55:58,879
окей Просто натиснете назад.

1482
00:55:58,880 --> 00:56:00,559
Останалото ще се оправи от само себе си.

1483
00:56:00,560 --> 00:56:02,199
Той ще мъгли
шибаните лайна от теб.

1484
00:56:02,200 --> 00:56:03,959
Всичко ще стане
заснети от тази камера.

1485
00:56:03,960 --> 00:56:06,542
Delta Psi си отиде,
ти си свободен човек.

1486
00:56:06,880 --> 00:56:07,999
Тези момчета са мои братя.

1487
00:56:08,000 --> 00:56:09,119
КЕЛИ: Вашите братя?

1488
00:56:09,120 --> 00:56:11,159
Мислиш ли, че братята ти биха
наистина ли се отнасям така с теб?

1489
00:56:11,160 --> 00:56:12,439
Помислете за какво
направиха ти.

1490
00:56:12,440 --> 00:56:13,799
Дехуманизираха те.

1491
00:56:13,800 --> 00:56:15,799
- Отнесоха се с теб като с лайно.
- Принизиха те.

1492
00:56:15,800 --> 00:56:17,439
- ДЖИМИ: Ти си животно.
- Наричаха те Assjuice.

1493
00:56:17,440 --> 00:56:18,599
Assjuice.

1494
00:56:18,600 --> 00:56:20,079
- КЕЛИ: Assjuice.
- MAC: Assjuice.

1495
00:56:20,080 --> 00:56:21,839
- ДЖИМИ: Подчовек.
- КЕЛИ: Assjuice.

1496
00:56:21,840 --> 00:56:23,759
ВСИЧКИ: Assjuice. Assjuice.

1497
00:56:23,760 --> 00:56:25,959
Assjuice. Assjuice.

1498
00:56:25,960 --> 00:56:29,359
Assjuice! Assjuice!
Assjuice! Assjuice!

1499
00:56:29,360 --> 00:56:31,879
По-добре изяж това
шибана кучешка храна, сега!

1500
00:56:31,880 --> 00:56:33,427
(КРЕЩИ)

1501
00:56:33,920 --> 00:56:35,199
ПИТ: Каква е поуката?

1502
00:56:35,200 --> 00:56:38,599
МОМЧЕТА: Не заспивайте!

1503
00:56:38,600 --> 00:56:40,864
Това е твоята съдба, Assjuice.

1504
00:56:41,400 --> 00:56:42,519
Assjuice!

1505
00:56:42,520 --> 00:56:44,959
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Assjuice! Assjuice! Assjuice!

1506
00:56:44,960 --> 00:56:46,639
Assjuice! Assjuice!

1507
00:56:46,640 --> 00:56:47,679
аз не знам

1508
00:56:47,680 --> 00:56:48,999
ДЖИМИ: Всички се чупят, брато.

1509
00:56:49,000 --> 00:56:50,279
Биология.

1510
00:56:50,280 --> 00:56:52,111
Това е от Zero Dark Thirty.

1511
00:56:53,600 --> 00:56:55,670
Вие момчета не го разбирате.

1512
00:56:55,680 --> 00:56:57,679
Преминах през ада.

1513
00:56:57,680 --> 00:56:59,839
Няма да хвърлям
че всичко далеч сега.

1514
00:56:59,840 --> 00:57:02,627
Знаете колко BJs
Беше ли ми обещано?

1515
00:57:02,640 --> 00:57:04,319
Безкрайни BJs.

1516
00:57:04,320 --> 00:57:06,719
Безкраен. Безкраен.

1517
00:57:06,720 --> 00:57:08,710
Безкрайни BJs.

1518
00:57:09,120 --> 00:57:12,510
Delta Psi завинаги, гадже.

1519
00:57:16,360 --> 00:57:18,759
Ще ви дадем 1000 долара.

1520
00:57:18,760 --> 00:57:20,519
окей вътре съм

1521
00:57:20,520 --> 00:57:22,039
хубаво!

1522
00:57:22,040 --> 00:57:24,039
- Хубаво! Това беше добре!
- ДЖИМИ: Това беше добре. Това беше наистина добре.

1523
00:57:24,040 --> 00:57:26,030
Това беше добре.
Това също беше секси.

1524
00:57:26,480 --> 00:57:28,319
Прилича на J.J. Ейбрамс.

1525
00:57:28,320 --> 00:57:30,999
MAC: Изглеждаш добре. Изглежда
добре. Мисля, че е добре.

1526
00:57:31,000 --> 00:57:32,159
Никога няма да забравиш това!

1527
00:57:32,160 --> 00:57:35,159
Раздвижете се, слонове!
движи се! Продължавай да маршируваш.

1528
00:57:35,160 --> 00:57:36,959
март!

1529
00:57:36,960 --> 00:57:38,879
Марш, марш, марш, слонове.

1530
00:57:38,880 --> 00:57:40,199
Вече няма да правя това.

1531
00:57:40,200 --> 00:57:41,279
Върни се на опашката, Assjuice!

1532
00:57:41,280 --> 00:57:42,519
Върнете се в опашката!

1533
00:57:42,520 --> 00:57:44,599
майната ти
Аз не съм слон!

1534
00:57:44,600 --> 00:57:45,759
Какво ми каза току-що?

1535
00:57:45,760 --> 00:57:47,319
Аз не съм слон!

1536
00:57:47,320 --> 00:57:48,719
Той го прави.
Той го прави.

1537
00:57:48,720 --> 00:57:51,559
Аз съм човек човек!
Имам достойнство!

1538
00:57:51,560 --> 00:57:53,559
- Всички имаме достойнство!
- Да, Assjuice, да!

1539
00:57:53,560 --> 00:57:57,479
Имената ни не са шибаняк,
или Jizzface, или Леа Микеле.

1540
00:57:57,480 --> 00:57:58,839
- Леа Микеле от Glee?
- Това всъщност е смешно.

1541
00:57:58,840 --> 00:58:00,119
Да, това е наистина смешно.

1542
00:58:00,120 --> 00:58:01,667
Това е Евън.

1543
00:58:03,400 --> 00:58:05,231
И Брендън.

1544
00:58:05,400 --> 00:58:06,559
И Хуан.

1545
00:58:06,560 --> 00:58:08,599
Така че, майната ти.

1546
00:58:08,600 --> 00:58:10,399
Замъгли ме. кажи го

1547
00:58:10,400 --> 00:58:12,399
- Кажи го! хайде де!
- Кажи го, Теди.

1548
00:58:12,400 --> 00:58:15,079
Ще те мъгля до твоя
шибаното лице пада!

1549
00:58:15,080 --> 00:58:17,423
ВСИЧКИ: Да!

1550
00:58:17,960 --> 00:58:19,879
- Това е страхотно. Добре, добре.
- Направихме го.

1551
00:58:19,880 --> 00:58:22,119
Имаш толкова шибани проблеми.
Ела с мен, обещай.

1552
00:58:22,120 --> 00:58:23,621
ASSJUICE: О, по дяволите.

1553
00:58:24,400 --> 00:58:26,106
Майната му, Теди.

1554
00:58:28,480 --> 00:58:30,948
съжалявам Ще направя всичко.

1555
00:58:35,760 --> 00:58:37,341
Какво става, Гари?

1556
00:58:38,040 --> 00:58:40,239
Добре ли си, човече?
Изглеждаш разстроен.

1557
00:58:40,240 --> 00:58:41,919
„Изглеждате обезумял“?

1558
00:58:41,920 --> 00:58:44,279
Искам да кажа, че винаги си бил в моята
мнение, като, нашият най-силен залог,

1559
00:58:44,280 --> 00:58:45,599
и сега ти отговаряш.

1560
00:58:45,600 --> 00:58:46,999
- ASSJUICE: Страх ме е.
- Страх те е?

1561
00:58:47,000 --> 00:58:50,239
Адски ме е страх, човече.
Уморен съм през цялото време.

1562
00:58:50,240 --> 00:58:52,439
Шибано уморен.
Липсва ми майка ми.

1563
00:58:52,440 --> 00:58:54,279
- О, не, Assjuice.
- Счупване? Човекът беше прав.

1564
00:58:54,280 --> 00:58:55,319
Всички се чупят.

1565
00:58:55,320 --> 00:58:56,799
окей Ще ти кажа какво.

1566
00:58:56,800 --> 00:58:58,399
Ти се качи в стаята ми.

1567
00:58:58,400 --> 00:59:01,119
Заключете вратата, рисувайте
себе си баня. отпуснете се

1568
00:59:01,120 --> 00:59:02,679
- (ИЗПЪХВАНЕ)
- "Нарисувай си баня"?

1569
00:59:02,680 --> 00:59:04,839
Наваксайте някои Z,
добре? подремни.

1570
00:59:04,840 --> 00:59:06,399
Пълен сезон на момичета
горе в DVR.

1571
00:59:06,400 --> 00:59:07,919
Никога не сме планирали хубаво.

1572
00:59:07,920 --> 00:59:09,599
Благодаря, че говори с мен,
брат добре ли

1573
00:59:09,600 --> 00:59:12,501
Винаги можеш да дойдеш при мен с
такива неща, става ли?

1574
00:59:13,640 --> 00:59:16,439
Вършиш страхотна работа.
Ще се видим горе.

1575
00:59:16,440 --> 00:59:18,385
(И ДВЕТЕ ИМИТИРАТ ЕКСПЛОЗИИ)

1576
00:59:22,880 --> 00:59:25,860
Съжалявам, момчета.
Той е твърде добър пич.

1577
00:59:26,040 --> 00:59:27,985
- Не!
- Теди!

1578
00:59:29,040 --> 00:59:30,999
- Какво има?
- Да, още нещо.

1579
00:59:31,000 --> 00:59:32,119
Нищо повече!

1580
00:59:32,120 --> 00:59:34,359
тези очила,
в тях има камера.

1581
00:59:34,360 --> 00:59:35,519
ВСИЧКИ: Не!

1582
00:59:35,520 --> 00:59:36,759
Боже мой!

1583
00:59:36,760 --> 00:59:37,999
Активът е станал измамник.

1584
00:59:38,000 --> 00:59:39,079
Мамка му, той още говори.

1585
00:59:39,080 --> 00:59:40,159
ASSJUICE: Вашите съседи
накара ме да ги нося,

1586
00:59:40,160 --> 00:59:41,479
за да могат да те снимат как ни тормозиш,

1587
00:59:41,480 --> 00:59:43,039
така че братството
ще се разтвори.

1588
00:59:43,040 --> 00:59:46,199
И това не е за първи път. не не
не, не Наводниха мазето.

1589
00:59:46,200 --> 00:59:49,431
Те накараха брат Пит
свържи се със сестра Брук.

1590
00:59:50,000 --> 00:59:51,239
Толкова съжалявам, човече.

1591
00:59:51,240 --> 00:59:52,679
- Всичко е наред.
- Те ни преследват от седмици.

1592
00:59:52,680 --> 00:59:54,199
- Не!
- Всичко му разказва!

1593
00:59:54,200 --> 00:59:55,919
- О, Господи!
- Исусе Христе, момчета!

1594
00:59:55,920 --> 00:59:57,785
- О, Господи!
- О, Господи!

1595
00:59:59,600 --> 01:00:01,101
MAC: Чакай.

1596
01:00:01,240 --> 01:00:02,359
Той ни гледа.

1597
01:00:02,360 --> 01:00:04,703
- какво правиш
- Той ни гледа.

1598
01:00:05,000 --> 01:00:08,424
Вие момчета току-що преминахте
шибаната линия. Ти си мъртъв.

1599
01:00:08,520 --> 01:00:09,999
Ние сме мъртви?

1600
01:00:10,000 --> 01:00:11,159
(ВИКНЕ)

1601
01:00:11,160 --> 01:00:13,199
- О, Боже! Боже мой!
- Това беше страшно.

1602
01:00:13,200 --> 01:00:14,879
- Хайде, момчета.
- Исусе.

1603
01:00:14,880 --> 01:00:16,999
Как ги изключваш?

1604
01:00:17,000 --> 01:00:18,865
ASSJUICE: Това е отстрани.

1605
01:00:19,200 --> 01:00:22,199
(ПЕЕ)
Ще ходим по магазините

1606
01:00:22,200 --> 01:00:25,719
Тогава ние ще
отидете при мама и мен

1607
01:00:25,720 --> 01:00:29,199
И вижте всички тези
кучки, които мразя

1608
01:00:29,200 --> 01:00:33,159
Ще бъде наистина скучно

1609
01:00:33,160 --> 01:00:35,867
Но ние ще излезем от къщата!

1610
01:00:44,040 --> 01:00:47,839
КЕЛИ: Мисля, че братството е проникнало
колата и откраднали всички въздушни възглавници.

1611
01:00:47,840 --> 01:00:49,399
- Въздушни възглавници?
- да

1612
01:00:49,400 --> 01:00:51,239
Това е толкова странно. Е
нещо друго липсва?

1613
01:00:51,240 --> 01:00:53,105
- Не!
- Добре.

1614
01:00:53,280 --> 01:00:54,919
Защо просто ще нахлуват
и да открадне въздушните възглавници?

1615
01:00:54,920 --> 01:00:56,910
аз не знам Ние трябва
подайте сигнал в полицията...

1616
01:00:59,080 --> 01:01:00,991
(Пъшкане)

1617
01:01:02,240 --> 01:01:04,105
Какво по дяволите?

1618
01:01:04,680 --> 01:01:06,306
мамка му!

1619
01:01:07,760 --> 01:01:09,671
Намерени са въздушните възглавници!

1620
01:01:11,040 --> 01:01:12,746
Останаха три!

1621
01:01:13,720 --> 01:01:15,159
мамка му!

1622
01:01:15,160 --> 01:01:16,741
- Двама останаха!
- (ДЖИМИ СТЕНЕ)

1623
01:01:17,280 --> 01:01:19,270
Джими, добре ли си?

1624
01:01:19,600 --> 01:01:20,759
добре съм!

1625
01:01:20,760 --> 01:01:23,759
Не беше толкова зле, колкото
изглеждаше. добре съм

1626
01:01:23,760 --> 01:01:25,879
Delta Psi има надмощие!

1627
01:01:25,880 --> 01:01:28,906
Сега отидохме твърде далеч.
Това е опасно.

1628
01:01:28,920 --> 01:01:30,639
Не прекалихме.

1629
01:01:30,640 --> 01:01:32,679
Сега е, когато получаваме
ги върна още повече.

1630
01:01:32,680 --> 01:01:34,599
Виждаш ли какво чукат
направи ми? Не спираме сега!

1631
01:01:34,600 --> 01:01:36,919
И така, какво ще бъде следващото? Те са
ще нахлуете в къщата?

1632
01:01:36,920 --> 01:01:38,039
не не

1633
01:01:38,040 --> 01:01:40,959
Трябва да пораснеш, нали?
Семейството ни е в опасност.

1634
01:01:40,960 --> 01:01:42,799
- Трябва ли да порасна?
- Да, трябва да пораснеш.

1635
01:01:42,800 --> 01:01:44,999
Един от нас трябва да бъде
възрастен в тази връзка.

1636
01:01:45,000 --> 01:01:46,279
Трябва да поемеш отговорност.

1637
01:01:46,280 --> 01:01:48,719
Това е не само обидно,
но е адски глупаво.

1638
01:01:48,720 --> 01:01:50,639
Обидно е това, което казвам
че трябва да си умен?

1639
01:01:50,640 --> 01:01:53,479
Да, обидно е, че имам
да бъдеш умният през цялото време!

1640
01:01:53,480 --> 01:01:54,999
Позволено ми е да бъда
също толкова безотговорни като теб.

1641
01:01:55,000 --> 01:01:57,399
Е, така става!
аз съм глупавият човек,

1642
01:01:57,400 --> 01:01:58,919
и ти си жената
който трябва да

1643
01:01:58,920 --> 01:02:00,439
спри тъпия човек
от правене на тъпи глупости!

1644
01:02:00,440 --> 01:02:02,599
Никога ли не си виждал
шибан филм на Кевин Джеймс?

1645
01:02:02,600 --> 01:02:04,839
Не можем и двамата да сме Кевин
Джеймс. Аз съм Кевин Джеймс!

1646
01:02:04,840 --> 01:02:06,679
Имам малко
на Кевин Джеймс в мен.

1647
01:02:06,680 --> 01:02:07,799
Е, не можем и двамата...

1648
01:02:07,800 --> 01:02:10,119
Ясно е, че ти си този, който знае
по-добре, така че трябва да знаете по-добре.

1649
01:02:10,120 --> 01:02:13,319
Знаеш, че аз не съм такъв,
и никога не съм бил такъв.

1650
01:02:13,320 --> 01:02:14,999
- Е, може би трябва да бъдеш.
- Това никога не съм бил аз.

1651
01:02:15,000 --> 01:02:16,519
Просто защото съм
мама не означава

1652
01:02:16,520 --> 01:02:18,079
че ще променя кой съм.

1653
01:02:18,080 --> 01:02:19,319
Е, просто защото съм баща,

1654
01:02:19,320 --> 01:02:22,999
това не означава, че мога да спра да правя
гъби с тийнейджъри.

1655
01:02:23,000 --> 01:02:24,119
- Добре!
- Добре!

1656
01:02:24,120 --> 01:02:25,159
- Добре.
- Добре тогава.

1657
01:02:25,160 --> 01:02:27,159
Добре, Кевин, не мисля
вече сме добър екип.

1658
01:02:27,160 --> 01:02:28,319
- Отборът се разпада.
- да

1659
01:02:28,320 --> 01:02:30,359
Това работеше преди
имахме Стела, но...

1660
01:02:30,360 --> 01:02:32,159
- Сега не става.
- Вече не работи.

1661
01:02:32,160 --> 01:02:33,519
Да, защото някой
отказва да порасне.

1662
01:02:33,520 --> 01:02:34,599
- Добре. окей
- Добре тогава.

1663
01:02:34,600 --> 01:02:36,519
Отиди намери своя
заядлива съпруга, която ти

1664
01:02:36,520 --> 01:02:38,319
искам да намеря и ще го направя
иди си намери истински мъж.

1665
01:02:38,320 --> 01:02:39,879
- Добре! Добре е да знаете.
- Добре.

1666
01:02:39,880 --> 01:02:42,319
Не се чувствам в безопасност тук,
просто в случай, че не сте знаели.

1667
01:02:42,320 --> 01:02:43,559
Е, това е лудост.

1668
01:02:43,560 --> 01:02:44,719
Ще взема нашето дете и ще тръгвам.

1669
01:02:44,720 --> 01:02:46,079
о да добре,
това е нелепо,

1670
01:02:46,080 --> 01:02:49,239
защото това е може би
най-безопасното място на планетата,

1671
01:02:49,240 --> 01:02:50,479
само да знаеш!

1672
01:02:50,480 --> 01:02:51,999
- Вие отвличате нашето бебе!
- Задник!

1673
01:02:52,000 --> 01:02:53,639
Не отвличайте бебето ни!

1674
01:02:53,640 --> 01:02:55,519
Ще изгася
шибан AMBER сигнал!

1675
01:02:55,520 --> 01:02:57,559
Насладете се на къщата от
себе си, дете!

1676
01:02:57,560 --> 01:02:59,505
Така е по-безопасно
отколкото Белия дом!

1677
01:02:59,880 --> 01:03:01,711
(Пъшкане)

1678
01:03:01,720 --> 01:03:03,559
Пич, пропуснахме въздушната възглавница!

1679
01:03:03,560 --> 01:03:05,639
Кели, остана още един!

1680
01:03:05,640 --> 01:03:07,665
Може да е навсякъде!

1681
01:03:07,880 --> 01:03:09,791
Оу!

1682
01:03:11,720 --> 01:03:16,559
Хей, човече, мислиш ли, може би сме
прекалявате ли с това?

1683
01:03:16,560 --> 01:03:18,679
Искам да кажа, като дете
на развода, аз просто...

1684
01:03:18,680 --> 01:03:21,399
не мога да помогна,
Съчувствам им.

1685
01:03:21,400 --> 01:03:25,063
Е, родителите ми се обичат,
и мисля, че е забавно.

1686
01:03:41,600 --> 01:03:43,431
(ПИСЪЦИ)

1687
01:03:43,760 --> 01:03:45,421
мамка му!

1688
01:03:45,600 --> 01:03:48,421
шибаници! мамка му!

1689
01:04:17,080 --> 01:04:18,627
Шалом, Мак.

1690
01:04:20,000 --> 01:04:22,639
хей хей хей хей

1691
01:04:22,640 --> 01:04:23,879
- Как върви?
- съжалявам

1692
01:04:23,880 --> 01:04:25,479
Толкова съжалявам, толкова съжалявам.

1693
01:04:25,480 --> 01:04:26,719
много те обичам
много съжалявам

1694
01:04:26,720 --> 01:04:27,879
Обичам те, съжалявам.

1695
01:04:27,880 --> 01:04:29,279
Бях толкова глупава.

1696
01:04:29,280 --> 01:04:31,119
Каква глупост
шибана борба да имаш.

1697
01:04:31,120 --> 01:04:32,439
Не, бях глупав.
Наистина, наистина съжалявам.

1698
01:04:32,440 --> 01:04:33,799
много съжалявам
Беше толкова тъпо.

1699
01:04:33,800 --> 01:04:35,479
- Беше наистина тъпо.
- Обичам те толкова много, става ли?

1700
01:04:35,480 --> 01:04:36,839
- Още ли ме харесваш?
- Липсваш ми аз те обичам

1701
01:04:36,840 --> 01:04:38,079
- Още ли ме харесваш?
- Да, все още те харесвам.

1702
01:04:38,080 --> 01:04:40,184
- Добре, добре. аз те обичам
- Добре.

1703
01:04:40,360 --> 01:04:41,719
Тя е толкова луда.

1704
01:04:41,720 --> 01:04:43,426
Тя все още е зад теб.

1705
01:04:44,280 --> 01:04:46,509
- Ей
- здравей

1706
01:04:53,200 --> 01:04:55,145
Тъжно, нали, Пийт?

1707
01:05:00,640 --> 01:05:01,999
Уау

1708
01:05:02,000 --> 01:05:05,106
Вие наистина сте
злодеи тук.

1709
01:05:05,360 --> 01:05:07,669
Какво е куцо?
какво става

1710
01:05:07,760 --> 01:05:10,388
Жалко, че сме на изпитателен срок.

1711
01:05:10,840 --> 01:05:12,319
Няма да го правим
свърши с това нещо.

1712
01:05:12,320 --> 01:05:16,199
Това е малко куцо, но също така
малко безсмислено, нали?

1713
01:05:16,200 --> 01:05:17,639
Какво по дяволите са
говориш за

1714
01:05:17,640 --> 01:05:20,999
Не, човече. Просто имам предвид, като,
ти си президент, знаеш ли?

1715
01:05:21,000 --> 01:05:23,119
Ако искаш да си там горе, значи
лошо, просто си сложи снимката.

1716
01:05:23,120 --> 01:05:24,159
Никой няма да те спре.

1717
01:05:24,160 --> 01:05:26,788
Защото тогава не го спечелих.

1718
01:05:27,520 --> 01:05:30,199
Това не означава нищо
ако не го спечелиш.

1719
01:05:30,200 --> 01:05:32,145
на кого му пука

1720
01:05:32,160 --> 01:05:34,185
— На кого му пука?

1721
01:05:35,280 --> 01:05:37,384
шегуваш ли се

1722
01:05:39,720 --> 01:05:42,029
Ти си вицепрезидент, човече.

1723
01:05:42,360 --> 01:05:44,679
Искахме това
тъй като бяхме първокурсници.

1724
01:05:44,680 --> 01:05:47,079
Пич, това беше
преди четири години, нали?

1725
01:05:47,080 --> 01:05:49,359
Бяхме шибани девици. добре ли

1726
01:05:49,360 --> 01:05:51,519
Ние сме на път да бъдем,
като възрастни вече.

1727
01:05:51,520 --> 01:05:53,039
След две седмици нищо от това
дори ще има значение.

1728
01:05:53,040 --> 01:05:54,479
Какво по дяволите са
говориш за

1729
01:05:54,480 --> 01:05:57,879
Искам да кажа, ти осъзнаваш всичко това
неща, всичко това са глупости, нали?

1730
01:05:57,880 --> 01:05:59,319
Всичко е измислено.

1731
01:05:59,320 --> 01:06:02,839
Както и братството на брат ми
смята, че те са измислили бирен понг.

1732
01:06:02,840 --> 01:06:04,039
Е, брат ти е лъжец.

1733
01:06:04,040 --> 01:06:06,110
Добре, нека оставим това.

1734
01:06:06,680 --> 01:06:08,879
Пич, не те искам
да вземе това по грешен начин,

1735
01:06:08,880 --> 01:06:10,719
но мисля, че откачаш

1736
01:06:10,720 --> 01:06:12,439
за това, което си
ще направя догодина.

1737
01:06:12,440 --> 01:06:13,919
какво?

1738
01:06:13,920 --> 01:06:15,399
Опитвам се да бъда
твой приятел, нали?

1739
01:06:15,400 --> 01:06:17,439
Но не знам защо се опитваш
да скрие тези неща от мен.

1740
01:06:17,440 --> 01:06:19,279
Аз съм непълнолетен по психология,
ти знаеш това.

1741
01:06:19,280 --> 01:06:20,599
"Аз съм непълнолетен по психология."

1742
01:06:20,600 --> 01:06:22,599
Пич, защо мислиш
толкова си обсебен

1743
01:06:22,600 --> 01:06:24,559
с онази стара двойка
в съседство, става ли?

1744
01:06:24,560 --> 01:06:26,399
Това е защото те
ви напомня за бъдещето.

1745
01:06:26,400 --> 01:06:27,679
Съжалявам, но е истина.

1746
01:06:27,680 --> 01:06:29,239
Какво по дяволите са
говориш за

1747
01:06:29,240 --> 01:06:30,679
- Опитваш се да ми бъдеш приятел?
- Да!

1748
01:06:30,680 --> 01:06:32,719
Е, защо не отидеш
да чукаш отново приятелката ми?

1749
01:06:32,720 --> 01:06:34,119
- Какво?
- да

1750
01:06:34,120 --> 01:06:35,759
Мислех, че свършихме
че. какво си...

1751
01:06:35,760 --> 01:06:37,559
Как, по дяволите, бих могъл
бъди готин с това, човече?

1752
01:06:37,560 --> 01:06:39,319
Правил си секс с приятелката ми!

1753
01:06:39,320 --> 01:06:41,319
Какво си... Казахме всичко
тези неща, нали?

1754
01:06:41,320 --> 01:06:42,999
Римуваха се!
Какво по дяволите беше това?

1755
01:06:43,000 --> 01:06:45,839
Казахме някакви глупости, които се римуваха?
Ти луд ли си, човече?

1756
01:06:45,840 --> 01:06:47,519
Как по дяволите би
което ме кара да се чувствам по-добре?

1757
01:06:47,520 --> 01:06:51,119
Не мислиш, че бях ясен
опитвайки се да прикрия как наистина се чувствам,

1758
01:06:51,120 --> 01:06:52,479
затова се опитах да се измъкна с теб?

1759
01:06:52,480 --> 01:06:54,279
аз не знам!
Ти си добър актьор!

1760
01:06:54,280 --> 01:06:56,079
Какво по дяволите съм аз
трябва да мисля?

1761
01:06:56,080 --> 01:06:57,599
Махай се оттук!

1762
01:06:57,600 --> 01:07:00,159
Господи! Пич, извади си глупостите
на някой друг, става ли?

1763
01:07:00,160 --> 01:07:01,759
- Това не е за мен.
- Добре.

1764
01:07:01,760 --> 01:07:04,103
Точно така, Пит. Отдалечете се.

1765
01:07:05,040 --> 01:07:06,599
- Кучка.
- О, Боже мой.

1766
01:07:06,600 --> 01:07:08,226
Аааа!

1767
01:07:08,760 --> 01:07:10,239
Скуни пъхна члена си в устата ти

1768
01:07:10,240 --> 01:07:12,105
докато спиш, кучко!

1769
01:07:12,440 --> 01:07:14,226
Ъ-ъ-ъ. Не ми се спеше.

1770
01:07:20,040 --> 01:07:21,359
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

1771
01:07:21,360 --> 01:07:23,021
(СТОНЕ)

1772
01:07:32,720 --> 01:07:33,959
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

1773
01:07:33,960 --> 01:07:35,621
Една секунда!

1774
01:07:36,120 --> 01:07:38,079
Вкарайте коленете си там.

1775
01:07:38,080 --> 01:07:39,820
Ето го.

1776
01:07:42,880 --> 01:07:44,620
Хей, съседе.

1777
01:07:45,440 --> 01:07:46,639
Какво по дяволите искаш, човече?

1778
01:07:46,640 --> 01:07:48,439
здравей как е

1779
01:07:48,440 --> 01:07:49,999
- какво искаш Свърши се.
- да

1780
01:07:50,000 --> 01:07:51,679
Вие спечелихте. има
нищо друго.

1781
01:07:51,680 --> 01:07:52,799
Ние едва започваме.

1782
01:07:52,800 --> 01:07:54,839
Знам какво може би си мислите.

1783
01:07:54,840 --> 01:07:56,359
„Теди ще се дипломира тази година

1784
01:07:56,360 --> 01:07:57,919
"и всичко е
ще се оправи."

1785
01:07:57,920 --> 01:07:58,999
Но няма да стане.

1786
01:07:59,000 --> 01:08:01,946
Защото след няколко седмици, когато училище
свършва, както и нашият изпитателен срок.

1787
01:08:02,160 --> 01:08:07,507
Ще има стотици и хиляди
Теди, живеещи до вас завинаги.

1788
01:08:07,680 --> 01:08:11,159
Защото "Теди" е само идея.

1789
01:08:11,160 --> 01:08:12,239
- свърши.
- Свърши, човече.

1790
01:08:12,240 --> 01:08:13,319
окей Готово е.

1791
01:08:13,320 --> 01:08:14,679
Свърши ли? Добре, свърши,
свърши, свърши.

1792
01:08:14,680 --> 01:08:16,159
Имам само един
нещо, което исках да кажа.

1793
01:08:16,160 --> 01:08:19,159
През цялото това време дъщеря ти
ще расте

1794
01:08:19,160 --> 01:08:22,039
гледайки всички тези млади,
мъже без риза в съседство,

1795
01:08:22,040 --> 01:08:24,359
и ние ще бъдем
гледам обратно.

1796
01:08:24,360 --> 01:08:26,879
Ти си лошо момче!
Махни се от верандата ни.

1797
01:08:26,880 --> 01:08:28,479
- Делта Пси, кучко.
- Сега! Ще извикам полиция!

1798
01:08:28,480 --> 01:08:29,981
Махни се!

1799
01:08:31,560 --> 01:08:32,679
Ние не се движим.

1800
01:08:32,680 --> 01:08:35,103
Не, те са.

1801
01:08:35,200 --> 01:08:36,999
Проблемът е в това
те са на изпитателен срок.

1802
01:08:37,000 --> 01:08:38,239
- Знам.
- Внимават.

1803
01:08:38,240 --> 01:08:39,799
Те никога няма да го направят
направи нещо нелепо,

1804
01:08:39,800 --> 01:08:41,279
защото те са
гледат себе си.

1805
01:08:41,280 --> 01:08:45,227
Това, което би било чудесно е, ако те
не мислех, че са на изпитателен срок.

1806
01:08:48,440 --> 01:08:52,879
Условният ни срок беше отменен!
Условният ни срок беше отменен!

1807
01:08:52,880 --> 01:08:54,711
Условният ни срок беше отменен!

1808
01:08:55,560 --> 01:08:57,159
Да, това е невероятно.

1809
01:08:57,160 --> 01:08:59,519
Искам бебе.
Ще имам бебе.

1810
01:08:59,520 --> 01:09:01,559
- Ти не искаш бебе.
- О, да.

1811
01:09:01,560 --> 01:09:02,959
Ще бъдеш ли мой сурогат, Кели?

1812
01:09:02,960 --> 01:09:04,839
- Не!
- Пич, не питай това.

1813
01:09:04,840 --> 01:09:08,230
Не се обиждай толкова, по дяволите. това е
не като че ли ще правим секс.

1814
01:09:08,680 --> 01:09:10,399
- Бих мастурбирал в нея.
- MAC: Не става така.

1815
01:09:10,400 --> 01:09:11,479
Не бихте направили това.

1816
01:09:11,480 --> 01:09:12,799
(ЗВАНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
Не искам да говоря за това.

1817
01:09:12,800 --> 01:09:13,959
мамка му Теди току-що туитна.

1818
01:09:13,960 --> 01:09:15,399
какво?

1819
01:09:15,400 --> 01:09:17,239
Утре вечер започва партито.

1820
01:09:17,240 --> 01:09:18,399
Безплатно парти тази вечер.

1821
01:09:18,400 --> 01:09:20,879
Ще има храна, одеяла.
Ще бъде страхотно

1822
01:09:20,880 --> 01:09:22,039
(ПО РАДИО) Връщаме се
въздуха с Dirty Boy.

1823
01:09:22,040 --> 01:09:23,079
И Romie the Homie.

1824
01:09:23,080 --> 01:09:24,959
РОМИ: Добре, правилно.
Така че нека приемем няколко обаждания.

1825
01:09:24,960 --> 01:09:26,119
DIRTY BOY: Добре,
обаждащия се, как се казваш?

1826
01:09:26,120 --> 01:09:27,199
Хей, пич.

1827
01:09:27,200 --> 01:09:29,879
Обажда се Nutsack
от Делта Пси.

1828
01:09:29,880 --> 01:09:31,239
РОМИ: Какво става, Нутсак?

1829
01:09:31,240 --> 01:09:32,759
Тази вечер имаме огромен гняв.

1830
01:09:32,760 --> 01:09:35,262
Знаете какво води хората до
парти повече от всичко?

1831
01:09:36,120 --> 01:09:37,239
Знаменитости.

1832
01:09:37,240 --> 01:09:39,399
Това е Марк Уолбърг. Ако вие
не идвай на това парти,

1833
01:09:39,400 --> 01:09:41,079
Ще ти дам
сандвич с джолан от световна класа.

1834
01:09:41,080 --> 01:09:43,359
Боже мой
Това е Ан Хатауей.

1835
01:09:43,360 --> 01:09:47,359
Искам да те помоля на партито това
уикенд, който прекарвам с приятели.

1836
01:09:47,360 --> 01:09:49,942
здравей Това е Джулия Чайлд.

1837
01:09:50,000 --> 01:09:52,279
- Хо!
- Хей, скъпа, искаш ли купон?

1838
01:09:52,280 --> 01:09:54,439
Въпросът е,
искаш ли купон

1839
01:09:54,440 --> 01:09:55,679
Точно там.

1840
01:09:55,680 --> 01:09:57,119
Ти също, Дедууд.
Ето го.

1841
01:09:57,120 --> 01:09:58,559
Ще се видим момчета.

1842
01:09:58,560 --> 01:10:02,119
Хей, това е Рей Романо.
какво правиш

1843
01:10:02,120 --> 01:10:04,159
- Не, това е Рей Романо и...
- Не, това е Рей Романо...

1844
01:10:04,160 --> 01:10:06,310
Кой е Рей Романо?

1845
01:10:06,400 --> 01:10:08,639
Това е президентът Барак Обама,

1846
01:10:08,640 --> 01:10:11,799
казвам ти
елате на страхотно парти

1847
01:10:11,800 --> 01:10:14,879
тази вечер в
2203 Уест Олмстед.

1848
01:10:14,880 --> 01:10:16,506
Мир, негро.

1849
01:10:17,280 --> 01:10:19,748
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)

1850
01:10:35,400 --> 01:10:37,919
Господа,
ние сме щастливи членове

1851
01:10:37,920 --> 01:10:41,902
от престижно потекло
на необикновени господа.

1852
01:10:42,640 --> 01:10:45,479
Ние сме Delta Psi Beta.

1853
01:10:45,480 --> 01:10:47,391
ВСИЧКИ: Delta Psi!

1854
01:10:49,960 --> 01:10:55,466
Сега няма по-висока чест в Делта
Пси, отколкото да го направиш на стената.

1855
01:10:55,520 --> 01:10:59,999
И тази година,
ще го направим на тази стена.

1856
01:11:00,000 --> 01:11:01,999
Хората имат
горещи душове.

1857
01:11:02,000 --> 01:11:03,319
Имат горещи коли.

1858
01:11:03,320 --> 01:11:05,639
Тавански помещения. Пещери. Пожарни коли.

1859
01:11:05,640 --> 01:11:07,839
Порта-гърнета. Частни самолети.

1860
01:11:07,840 --> 01:11:10,679
но тази вечер,
забравете горещата кутия.

1861
01:11:10,680 --> 01:11:14,343
Давам ти горещата къща.

1862
01:12:29,880 --> 01:12:31,759
MAC: По дяволите.

1863
01:12:31,760 --> 01:12:33,759
- (АВТОМОБИЛНА АЛАРМА)
- Тази партия излиза извън контрол.

1864
01:12:33,760 --> 01:12:35,199
- Това е удар три.
- Това е лудост.

1865
01:12:35,200 --> 01:12:37,039
- Удар три.
- Да!

1866
01:12:37,040 --> 01:12:40,119
ДЖИМИ: Да, здравей. Това е
Председател на кварталната стража.

1867
01:12:40,120 --> 01:12:44,919
Има огромно парти в
2203 West Olmstead точно сега.

1868
01:12:44,920 --> 01:12:48,439
Те крещят и се бият. The
името на главатаря е Скуни.

1869
01:12:48,440 --> 01:12:50,199
Той е малко мършаво парче
на лайна с гигантски пишка.

1870
01:12:50,200 --> 01:12:51,919
- Хайде, хайде. Останете на съобщението!
- съжалявам

1871
01:12:51,920 --> 01:12:53,079
Изпращат ченгетата.

1872
01:12:53,080 --> 01:12:56,719
ИЗПРАЩАНЕ ПО РАДИО: Имаме a
смущение в 2203 West Olmstead.

1873
01:12:56,720 --> 01:12:57,839
10-4.

1874
01:12:57,840 --> 01:12:59,671
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1875
01:13:00,280 --> 01:13:02,639
какво е това
Това нашата листовка ли е?

1876
01:13:02,640 --> 01:13:05,039
Не, ние правим всичко онлайн!

1877
01:13:05,040 --> 01:13:06,799
Кой вече прави флаери?

1878
01:13:06,800 --> 01:13:08,119
Проклети стари хора!

1879
01:13:08,120 --> 01:13:09,479
стари хора?

1880
01:13:09,480 --> 01:13:12,824
смучене на палци! Нека да видя
писмо от училището, човече!

1881
01:13:17,480 --> 01:13:19,479
Емблемата на нашето училище е на латиница.

1882
01:13:19,480 --> 01:13:21,119
Това е на еврейски!

1883
01:13:21,120 --> 01:13:22,799
- Какво?
- Не сме извън пробацията!

1884
01:13:22,800 --> 01:13:24,119
Старите имат превес.

1885
01:13:24,120 --> 01:13:25,319
Трябва да вземем
всички вън от тук!

1886
01:13:25,320 --> 01:13:26,439
Трябва да вземем всички...

1887
01:13:26,440 --> 01:13:28,704
И ДВАМАТА: Хути-ху! Хуу-ху!

1888
01:13:29,840 --> 01:13:31,319
ТЕДИ: Момчета!

1889
01:13:31,320 --> 01:13:33,663
DELTA PSI БРАТЯ:
Хуу-ху! Хуу-ху!

1890
01:13:41,240 --> 01:13:42,519
Мамка му!

1891
01:13:42,520 --> 01:13:44,039
- Какво?
- Те шибано шутят.

1892
01:13:44,040 --> 01:13:45,159
КЕЛИ: Какво означава това?

1893
01:13:45,160 --> 01:13:46,519
Това означава, че знаят
ченгетата идват.

1894
01:13:46,520 --> 01:13:48,359
- Не разбирам!
- MAC: Това е от песен на Outkast.

1895
01:13:48,360 --> 01:13:50,079
И ДВАМАТА: (ПЕЯТ) Роден и
отгледан на върха на улицата

1896
01:13:50,080 --> 01:13:52,279
Вземете парите и сладкото място
И завинаги викам

1897
01:13:52,280 --> 01:13:53,799
- Хути-ху
- Когато видим ченгета

1898
01:13:53,800 --> 01:13:55,519
Ей, ченгетата обират негрите на сляпо
С доларите...

1899
01:13:55,520 --> 01:13:57,239
- Добре, добре, разбираме, по дяволите!
- Разбирам. разбирам го

1900
01:13:57,240 --> 01:13:58,879
- Това е песента.
- Как биха могли да знаят, че се случва?

1901
01:13:58,880 --> 01:14:00,119
Откъде знаят
нещо не е наред

1902
01:14:00,120 --> 01:14:01,199
Това е заради иврит.

1903
01:14:01,200 --> 01:14:04,319
Сложих малко иврит в училище
знак, знаете ли, като кодирана игра.

1904
01:14:04,320 --> 01:14:05,679
- Какво?
- Какво?

1905
01:14:05,680 --> 01:14:07,199
Вижте това.
Вътре в училищния печат,

1906
01:14:07,200 --> 01:14:11,599
Сложих sof hamisschak, който
е иврит за "играта приключи".

1907
01:14:11,600 --> 01:14:14,359
Какво, по дяволите, не е наред с теб, човече?
защо направи това

1908
01:14:14,360 --> 01:14:15,519
- Спрете да ме удряте.
- MAC: Това е толкова глупаво!

1909
01:14:15,520 --> 01:14:16,879
не! Не, не!
Това е като намигване, разбираш ли?

1910
01:14:16,880 --> 01:14:18,559
Като в края на обир,
оставяте визитната си карта.

1911
01:14:18,560 --> 01:14:20,239
това е като,
— Отново ни хванаха.

1912
01:14:20,240 --> 01:14:22,159
Една голяма разлика,
обирът не е завършен!

1913
01:14:22,160 --> 01:14:24,424
Ние сме по средата на шибания обир,
гений!

1914
01:14:32,960 --> 01:14:34,905
(ВСИЧКИ ПРОТЕСТИРАЩИ)

1915
01:14:36,320 --> 01:14:39,199
Всички вън! Партито свърши!

1916
01:14:39,200 --> 01:14:41,519
да тръгваме!
Това не е шибана тренировка!

1917
01:14:41,520 --> 01:14:43,559
Спрете да стоите!
да тръгваме!

1918
01:14:43,560 --> 01:14:47,143
Пие надолу! Без алкохол навън!
Махай се оттук!

1919
01:14:47,240 --> 01:14:49,902
Партито свърши!
Дядо Коледа, да вървим!

1920
01:14:50,400 --> 01:14:51,719
- Всички се разчистват.
- О, Господи!

1921
01:14:51,720 --> 01:14:53,346
Всички си тръгват!

1922
01:14:53,400 --> 01:14:56,319
Това не е стачка! Това не е а
стачкувайте, ако всички си тръгнат!

1923
01:14:56,320 --> 01:14:57,821
мамка му!

1924
01:14:58,760 --> 01:14:59,999
Това е Уоткинс.

1925
01:15:00,000 --> 01:15:02,559
Изглежда, че партито приключи.

1926
01:15:02,560 --> 01:15:04,391
(ВОЙ НА СИРЕНА)

1927
01:15:04,600 --> 01:15:06,079
Полицаите са тук.

1928
01:15:06,080 --> 01:15:08,759
Майната ми! мамка му! Изпращат
Излезте да говорите с него.

1929
01:15:08,760 --> 01:15:10,599
Той е толкова очарователен,
той ще накара ченгето да си тръгне.

1930
01:15:10,600 --> 01:15:11,919
УОТКИНС: Йо, има ли парти
става наоколо?

1931
01:15:11,920 --> 01:15:14,279
не, не имаше,
но го затворих.

1932
01:15:14,280 --> 01:15:16,159
Нямаш какво да правиш
тревожи се, офицер.

1933
01:15:16,160 --> 01:15:17,839
Това е наистина
отговорно от ваша страна, момчета.

1934
01:15:17,840 --> 01:15:19,599
Сигурно сте чували, че идваме.

1935
01:15:19,600 --> 01:15:22,759
Виж, ние сме в хубав квартал.
Искаме да сме добри съседи.

1936
01:15:22,760 --> 01:15:24,039
Това е най-малкото ние
може да направи, знаеш ли?

1937
01:15:24,040 --> 01:15:25,919
Оценяваме това, човече.

1938
01:15:25,920 --> 01:15:27,199
- Сега ще тръгвам.
- не

1939
01:15:27,200 --> 01:15:28,759
Не се опитваш
отърви се от мен, нали?

1940
01:15:28,760 --> 01:15:31,262
не не

1941
01:15:31,280 --> 01:15:33,279
Трябва да спасим...
Хайде, толкова сме близо!

1942
01:15:33,280 --> 01:15:35,119
- Трябва да спасим това. какво правим
- Добре, добре, добре.

1943
01:15:35,120 --> 01:15:36,959
Стаята на Теди. Трябва да
вмъкнете се в стаята на Теди.

1944
01:15:36,960 --> 01:15:38,799
Кутия с предпазители. Ще обърнем
партито отново.

1945
01:15:38,800 --> 01:15:40,359
- Пуснете партито отново.
- Започнете партито.

1946
01:15:40,360 --> 01:15:41,799
- Да тръгваме.
- Започнете партито! хайде де!

1947
01:15:41,800 --> 01:15:43,381
Грабни монитора.
Грабни монитора.

1948
01:15:43,400 --> 01:15:45,439
- какво правиш
- Промъквам се.

1949
01:15:45,440 --> 01:15:46,999
Какво по дяволите?

1950
01:15:47,000 --> 01:15:48,639
Не се тревожи за това.

1951
01:15:48,640 --> 01:15:50,239
Това истинското ти име ли е? Гарф?

1952
01:15:50,240 --> 01:15:51,559
Е, Гарфийлд.

1953
01:15:51,560 --> 01:15:53,359
- Гарфийлд.
- Гарфийлд, да. да

1954
01:15:53,360 --> 01:15:54,479
- О
- да

1955
01:15:54,480 --> 01:15:56,119
- Като котката.
- Баща ми... Да.

1956
01:15:56,120 --> 01:15:58,079
"Мразя понеделниците!"

1957
01:15:58,080 --> 01:15:59,919
"Мразя понеделниците!"

1958
01:15:59,920 --> 01:16:01,359
"Обичам лазаня!"

1959
01:16:01,360 --> 01:16:03,464
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1960
01:16:05,440 --> 01:16:09,706
Направете котешки неща много бързо.
Бъдете саркастични или се облизвайте.

1961
01:16:10,560 --> 01:16:13,301
окей Добре.

1962
01:16:14,840 --> 01:16:16,239
(СМЯХА СЕ)

1963
01:16:16,240 --> 01:16:18,151
(МЯУКАНЕ)

1964
01:16:19,160 --> 01:16:21,822
Обичам да се чукам с теб
когато си високо, човече.

1965
01:16:27,320 --> 01:16:28,839
ПИТ: Махай се от тук, по дяволите.

1966
01:16:28,840 --> 01:16:32,159
Всички вън!
Хуу-ху! да тръгваме!

1967
01:16:32,160 --> 01:16:35,279
Добре, момчета,
раздвижи се. Хуу-ху!

1968
01:16:35,280 --> 01:16:38,279
Какво по дяволите не е наред
с теб, човече? какво по...

1969
01:16:38,280 --> 01:16:40,599
Това беше нещо като разсейване
не можеха да видят какво става.

1970
01:16:40,600 --> 01:16:41,679
- Порасни! Подейства.
- Добре. окей

1971
01:16:41,680 --> 01:16:42,919
да Нямаше
всичко зад него.

1972
01:16:42,920 --> 01:16:44,439
Използвахте толкова много език!

1973
01:16:44,440 --> 01:16:46,704
ПИТ: Горе чисто!

1974
01:16:51,480 --> 01:16:54,479
хей Не позволявайте на никого
горе, разбра ли ме?

1975
01:16:54,480 --> 01:16:56,279
Да, сър.

1976
01:16:56,280 --> 01:16:58,020
(Скърцане)

1977
01:17:04,880 --> 01:17:06,870
По дяволите

1978
01:17:10,280 --> 01:17:12,159
Какво беше това?

1979
01:17:12,160 --> 01:17:15,630
Шаги, Скуби,
Jizzface, нека разследваме!

1980
01:17:17,400 --> 01:17:19,709
Отворено е. Отворено е.

1981
01:17:30,080 --> 01:17:31,479
(ИЗДИШВА)

1982
01:17:31,480 --> 01:17:33,239
Той е точно там!
Той е точно там!

1983
01:17:33,240 --> 01:17:34,999
какво правим какво правим
какво правим

1984
01:17:35,000 --> 01:17:36,919
- Трябва да го измъкнем оттам!
- Разсейване.

1985
01:17:36,920 --> 01:17:38,079
Добре, разсейване.
какво? какво правим

1986
01:17:38,080 --> 01:17:39,159
Разсейване, разсейване.

1987
01:17:39,160 --> 01:17:41,344
- Ще скоча от балкона.
- Какво?

1988
01:17:42,760 --> 01:17:45,159
- Не, не, защо? защо
- Не! какво?

1989
01:17:45,160 --> 01:17:46,279
(ДЖИМИ СТЕНЕ)

1990
01:17:46,280 --> 01:17:48,079
ДЖИМИ: О, Боже!

1991
01:17:48,080 --> 01:17:50,070
(ДЖИМИ КРЕЩИ)

1992
01:17:50,480 --> 01:17:53,187
мамка му! Мамка му, мамка му. тръгвай!

1993
01:17:55,440 --> 01:17:57,305
Какво по дяволите?

1994
01:18:00,440 --> 01:18:01,599
хубаво. Той си отиде.

1995
01:18:01,600 --> 01:18:03,147
Той си отиде.

1996
01:18:03,880 --> 01:18:05,879
- Хайде, хайде!
- По дяволите!

1997
01:18:05,880 --> 01:18:07,879
Едно, две, три?

1998
01:18:07,880 --> 01:18:08,919
не!

1999
01:18:08,920 --> 01:18:11,599
ДЖИМИ: О, Боже! О, Боже!

2000
01:18:11,600 --> 01:18:13,119
Боже мой, Исусе!

2001
01:18:13,120 --> 01:18:14,319
Какво по дяволите, брато?

2002
01:18:14,320 --> 01:18:15,559
Какво има, Теди?

2003
01:18:15,560 --> 01:18:16,679
Какво по дяволите?

2004
01:18:16,680 --> 01:18:17,759
"Цици" с главата надолу!

2005
01:18:17,760 --> 01:18:19,999
Не мога да направя "цици".
Мога да направя "Боб".

2006
01:18:20,000 --> 01:18:21,919
Мога да направя "петел".
Мога да направя "C-O-K."

2007
01:18:21,920 --> 01:18:22,959
Шестдесет и девет?

2008
01:18:22,960 --> 01:18:24,079
Шестдесет и девет?
Има три числа!

2009
01:18:24,080 --> 01:18:26,399
Какъв друг глупав номер
има ли комбинации

2010
01:18:26,400 --> 01:18:29,959
Никога няма да говоря!
Аз съм несломим!

2011
01:18:29,960 --> 01:18:31,279
Исусе!

2012
01:18:31,280 --> 01:18:33,748
Аз не разсейвам.

2013
01:18:34,240 --> 01:18:35,479
Разсейване ли е?

2014
01:18:35,480 --> 01:18:36,639
не! не!

2015
01:18:36,640 --> 01:18:39,984
Разбрах, разбрах.
разбрах го

2016
01:18:42,880 --> 01:18:44,039
Четири и двадесет?

2017
01:18:44,040 --> 01:18:45,239
Победа.

2018
01:18:45,240 --> 01:18:46,639
Бум! да

2019
01:18:46,640 --> 01:18:49,142
И ДВАМАТА: Да! да да

2020
01:18:49,800 --> 01:18:52,462
(СМИХВА се)
да ще те убия

2021
01:18:52,840 --> 01:18:54,830
- Тръгвай, тръгвай.
- Добре.

2022
01:18:55,120 --> 01:18:57,748
Не отваряй тази врата
без значение какво чувате!

2023
01:18:57,800 --> 01:18:59,079
ТЕДИ: Това е.

2024
01:18:59,080 --> 01:19:01,079
Мано и мано.

2025
01:19:01,080 --> 01:19:02,879
Не получавате
през тази врата.

2026
01:19:02,880 --> 01:19:05,667
Исус. окей

2027
01:19:06,760 --> 01:19:08,599
По дяволите тези деца
заключи всичко!

2028
01:19:08,600 --> 01:19:09,679
по дяволите

2029
01:19:09,680 --> 01:19:11,999
Исках това.
Имам номера ти.

2030
01:19:12,000 --> 01:19:13,479
готова

2031
01:19:13,480 --> 01:19:14,839
Да, готов съм.
Готови ли сте, а?

2032
01:19:14,840 --> 01:19:15,919
О?

2033
01:19:15,920 --> 01:19:17,501
- О?
- А?

2034
01:19:18,160 --> 01:19:19,599
- Старец.
- О, глупостите ми!

2035
01:19:19,600 --> 01:19:21,511
Защо, по дяволите, продължавате да се карате?

2036
01:19:21,840 --> 01:19:23,359
(Пъшкане)

2037
01:19:23,360 --> 01:19:25,519
(КРЕЩЕ ОТ НАСТОЛЕНИЕ)

2038
01:19:25,520 --> 01:19:27,359
Да, чувствах се добре!

2039
01:19:27,360 --> 01:19:29,100
- MAC: Ударих го, Кели!
- Майната му!

2040
01:19:29,200 --> 01:19:32,039
О, да!

2041
01:19:32,040 --> 01:19:33,871
(ВДИШВАЙТЕ ДЪЛБОКО)

2042
01:19:35,600 --> 01:19:37,679
Добре, нека просто
отпуснете се за секунда.

2043
01:19:37,680 --> 01:19:38,839
Скъпа, пусни ме да вляза!

2044
01:19:38,840 --> 01:19:42,199
Още не мога да те пусна. аз не съм
разбрах как да го отворя!

2045
01:19:42,200 --> 01:19:43,701
Добре, чукай ме!

2046
01:19:48,480 --> 01:19:50,027
Остани!

2047
01:19:52,360 --> 01:19:53,519
(СМЕЕ СЕ)

2048
01:19:53,520 --> 01:19:55,067
Какво по дяволите?

2049
01:19:55,880 --> 01:19:56,999
(СТОНЕ)

2050
01:19:57,000 --> 01:19:58,119
Как изобщо го направи?

2051
01:19:58,120 --> 01:19:59,279
Нямам представа.

2052
01:19:59,280 --> 01:20:01,669
- Ела тук!
- Не!

2053
01:20:02,160 --> 01:20:03,399
Какво по дяволите? По дяволите!

2054
01:20:03,400 --> 01:20:05,345
Кой все още има водни легла?

2055
01:20:11,040 --> 01:20:12,826
(Задъхан)

2056
01:20:19,600 --> 01:20:21,181
Нека направим тази глупост.

2057
01:20:27,560 --> 01:20:29,425
Смучи ми кура!

2058
01:20:30,200 --> 01:20:32,065
Смучи ми кура.

2059
01:20:35,400 --> 01:20:36,759
Да, смучи го! Смучи ми кура.

2060
01:20:36,760 --> 01:20:38,500
Не, не!

2061
01:20:42,120 --> 01:20:44,748
Толкова грубо! Уф!

2062
01:20:44,760 --> 01:20:47,228
Това беше много незряло!

2063
01:20:51,920 --> 01:20:53,501
Аз съм Батман!

2064
01:20:53,600 --> 01:20:55,864
о! мамка му!

2065
01:20:57,440 --> 01:20:59,021
Аз съм Батман!

2066
01:21:00,520 --> 01:21:02,260
Аааа!

2067
01:21:02,280 --> 01:21:03,781
мамка му!

2068
01:21:04,440 --> 01:21:06,226
Майната ми!

2069
01:21:15,160 --> 01:21:16,821
По дяволите!

2070
01:21:18,680 --> 01:21:21,639
Успех с всички
вашите проблеми, офицер.

2071
01:21:21,640 --> 01:21:23,346
Наистина.

2072
01:21:32,120 --> 01:21:33,799
Махни се от мен!

2073
01:21:33,800 --> 01:21:35,426
По дяволите!

2074
01:21:35,640 --> 01:21:37,426
- Не, не, не!
- да!

2075
01:21:38,320 --> 01:21:39,479
мамка му!

2076
01:21:39,480 --> 01:21:41,141
Кели!

2077
01:21:41,160 --> 01:21:42,946
Кели, скъпа.

2078
01:21:43,320 --> 01:21:45,584
- Той идва.
- Кели, свърши!

2079
01:21:45,920 --> 01:21:47,359
Кели, той идва!

2080
01:21:47,360 --> 01:21:49,828
мамка му! мамка му!

2081
01:21:50,080 --> 01:21:52,150
Довиждане, съседе.

2082
01:21:54,520 --> 01:21:56,260
(КРЕЩИ)

2083
01:21:56,760 --> 01:21:58,944
- (ХОРА КРЕЩАТ)
- (Скърцане на гуми)

2084
01:21:59,800 --> 01:22:01,381
(СМЯХА СЕ)

2085
01:22:03,320 --> 01:22:06,790
Имам нужда от резервно копие на
2203 West Olmstead!

2086
01:22:06,880 --> 01:22:09,639
Delta Psi ме атакува!
В момента съм под обстрел!

2087
01:22:09,640 --> 01:22:11,266
Трябва ми резервно копие! край!

2088
01:22:11,960 --> 01:22:13,359
Добре изиграно, копеле.

2089
01:22:13,360 --> 01:22:14,639
Какво по дяволите гледаш?

2090
01:22:14,640 --> 01:22:16,301
Какво по дяволите са
всички гледате?

2091
01:22:17,320 --> 01:22:19,663
- Добре изиграно.
- Какво по дяволите?

2092
01:22:20,800 --> 01:22:23,399
Не можеш да кажеш на никого, което съм показал
ти това. Добре, скъпа?

2093
01:22:23,400 --> 01:22:24,599
Боже мой
Млъкни, Скуни.

2094
01:22:24,600 --> 01:22:25,839
Съжалявам, скъпа.

2095
01:22:25,840 --> 01:22:27,705
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

2096
01:22:31,120 --> 01:22:34,159
Не, момчета! Хей, хей!

2097
01:22:34,160 --> 01:22:35,279
мамка му!

2098
01:22:35,280 --> 01:22:36,519
мамка му!

2099
01:22:36,520 --> 01:22:37,799
Братята ми се нуждаят от мен.

2100
01:22:37,800 --> 01:22:39,461
(СМЯХА СЕ)

2101
01:22:42,000 --> 01:22:43,581
мамка му

2102
01:22:58,560 --> 01:23:00,107
(ДЖИМИ СТЕНЕ)

2103
01:23:00,480 --> 01:23:02,982
мамка му!
Счупи ли си крака?

2104
01:23:03,200 --> 01:23:04,799
Бебе си счупи крака!

2105
01:23:04,800 --> 01:23:06,719
Аз не съм бебе.

2106
01:23:06,720 --> 01:23:08,479
- О, не?
- Аз съм шибан мъж!

2107
01:23:08,480 --> 01:23:10,199
Господи, Джими!

2108
01:23:10,200 --> 01:23:11,839
Той е толкова лек. Той целият е кучо.

2109
01:23:11,840 --> 01:23:13,580
благодаря

2110
01:23:13,680 --> 01:23:15,759
Дръж си пишка далече от жена ми!

2111
01:23:15,760 --> 01:23:17,519
(МАГЪЩ)

2112
01:23:17,520 --> 01:23:19,385
ЙОЛО!

2113
01:23:21,200 --> 01:23:23,145
Това съм аз.

2114
01:23:23,480 --> 01:23:25,948
Джими шибания Блевиц.

2115
01:23:26,520 --> 01:23:28,101
искаш това

2116
01:23:28,920 --> 01:23:30,751
О, моят крак.

2117
01:23:33,560 --> 01:23:35,266
Да направим бебе.

2118
01:23:36,800 --> 01:23:37,919
Това ще реши всичките ни проблеми.

2119
01:23:37,920 --> 01:23:39,467
да

2120
01:23:40,880 --> 01:23:43,223
(ТРЪПЯТ СЕ БУТИЛКИ)

2121
01:23:46,200 --> 01:23:47,679
Прецакани сме, човече.

2122
01:23:47,680 --> 01:23:49,591
да Прецакани сме, човече.

2123
01:23:49,720 --> 01:23:52,439
Предполагам, че всички отиваме надолу
в блясъка на славата, а?

2124
01:23:52,440 --> 01:23:55,319
какво? Няма начин, човече.
махай се оттук

2125
01:23:55,320 --> 01:23:57,279
Пич, всички тези глупости
Казах онзи ден

2126
01:23:57,280 --> 01:23:59,119
за теб и братството...

2127
01:23:59,120 --> 01:24:01,159
Майната му на това, става ли?
Бях извън линията, човече.

2128
01:24:01,160 --> 01:24:02,279
Тези неща са важни.

2129
01:24:02,280 --> 01:24:03,399
аз знам

2130
01:24:03,400 --> 01:24:06,719
независимо от всичко,
ние сме братя за цял живот.

2131
01:24:06,720 --> 01:24:09,159
Това зависи от мен.
Откарах го твърде далеч.

2132
01:24:09,160 --> 01:24:10,759
Ето защо трябва да тръгваш.

2133
01:24:10,760 --> 01:24:12,119
- (ВИЙ НА СИРЕНИ)
- Имаш светло бъдеще, хлапе.

2134
01:24:12,120 --> 01:24:14,190
Ти си най-умният човек, когото познавам.

2135
01:24:14,440 --> 01:24:15,919
Аз съм президент на братство.

2136
01:24:15,920 --> 01:24:17,559
Можеш да си президент
на ООН.

2137
01:24:17,560 --> 01:24:19,679
Президент няма
на ООН.

2138
01:24:19,680 --> 01:24:22,879
Да, но вижте, това е шибаната ми мисъл!
Знаеш такива глупости, човече!

2139
01:24:22,880 --> 01:24:24,119
Всичко това е моя вина.

2140
01:24:24,120 --> 01:24:25,239
Не приемаш
топлината за това.

2141
01:24:25,240 --> 01:24:26,679
По дяволите ще го направя, човече.

2142
01:24:26,680 --> 01:24:28,679
- Братята не се развеждат.
- Да, знам.

2143
01:24:28,680 --> 01:24:31,119
Аз съм свръхнова.
Гори ярко, умри млад.

2144
01:24:31,120 --> 01:24:32,519
Обичам те по дяволите, човече.

2145
01:24:32,520 --> 01:24:34,988
- Обичам те, дядо.
- Обичам те

2146
01:24:35,160 --> 01:24:37,079
Обичам те по дяволите, човече.
махай се оттук

2147
01:24:37,080 --> 01:24:39,867
Бъдете в този момент!
Живей в това лайно с мен!

2148
01:24:40,480 --> 01:24:42,079
- Обичам те!
- И аз те обичам, човече.

2149
01:24:42,080 --> 01:24:43,279
обичам те!

2150
01:24:43,280 --> 01:24:45,305
- Обичам те, по дяволите, Пийт.
- Обичам те!

2151
01:24:46,640 --> 01:24:50,428
И аз те обичам, но...
Махай се оттук, човече! Просто върви!

2152
01:24:51,680 --> 01:24:53,279
Делта Пси.

2153
01:24:53,280 --> 01:24:55,270
Делта Пси, човече. добре ли

2154
01:24:56,960 --> 01:24:59,119
тръгвай! Вземете братята
махни се сега, човече!

2155
01:24:59,120 --> 01:25:00,639
- Давай, давай!
- Добре! хей

2156
01:25:00,640 --> 01:25:04,781
T-Bone, Gerbil, Jizzface, хайде
махай се оттук! да тръгваме!

2157
01:25:13,760 --> 01:25:15,989
Delta Psi завинаги!

2158
01:25:17,280 --> 01:25:19,079
- (СТЕНОВЕ)
- Делта Пси това лайно!

2159
01:25:19,080 --> 01:25:23,141
Бил си лошо момче.
ще те набия

2160
01:25:23,440 --> 01:25:25,385
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)

2161
01:25:42,040 --> 01:25:43,719
КЕЛИ: Това е нашето бебе.

2162
01:25:43,720 --> 01:25:45,559
Тя е толкова сладка.

2163
01:25:45,560 --> 01:25:47,141
Погледни я.

2164
01:25:49,600 --> 01:25:51,465
Ние сме едно семейство.

2165
01:25:51,640 --> 01:25:53,585
Ние сме.

2166
01:25:56,400 --> 01:25:58,186
аз те обичам

2167
01:26:00,080 --> 01:26:01,661
(ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ)

2168
01:26:06,000 --> 01:26:07,399
(ДВАМАТА ИЗДИШВАТ)

2169
01:26:07,400 --> 01:26:09,279
- Мамка му.
- Това беше близо.

2170
01:26:09,280 --> 01:26:11,359
- Не можех да се справя с това точно сега.
- По дяволите, няма начин.

2171
01:26:11,360 --> 01:26:12,919
- Исусе.
- Изтощен съм.

2172
01:26:12,920 --> 01:26:15,159
- Това би било шибана катастрофа.
- О, Исусе.

2173
01:26:15,160 --> 01:26:16,239
Направихме го!

2174
01:26:16,240 --> 01:26:17,679
Направихме го.
Направихме го по дяволите.

2175
01:26:17,680 --> 01:26:18,879
Направихме го.

2176
01:26:18,880 --> 01:26:20,119
- Направихме го.
- (ИМИТИРА ЕКСПЛОЗИЯ)

2177
01:26:20,120 --> 01:26:21,439
хайде

2178
01:26:21,440 --> 01:26:22,719
Ние, по дяволите, направихме тези глупости.

2179
01:26:22,720 --> 01:26:24,679
Напълно го направихме.

2180
01:26:24,680 --> 01:26:29,230
Мисля, че бях близо до един от
тези петролни варели са твърде дълго.

2181
01:26:29,440 --> 01:26:31,839
Мисля, че може да съм
наистина доста вкаменен.

2182
01:26:31,840 --> 01:26:33,501
Аз също.

2183
01:26:34,040 --> 01:26:35,239
Животът е луд.

2184
01:26:35,240 --> 01:26:36,359
Това е лудост.

2185
01:26:36,360 --> 01:26:38,359
Издоих те.

2186
01:26:38,360 --> 01:26:42,103
ти си човешко същество,
и те издоих по дяволите.

2187
01:26:42,520 --> 01:26:45,879
Направихме бебе. Нещата имат
променен. Всичко се промени.

2188
01:26:45,880 --> 01:26:47,199
Част от живота ни е
просто свърши напълно.

2189
01:26:47,200 --> 01:26:48,479
да

2190
01:26:48,480 --> 01:26:50,279
- Просто си отиде.
- да

2191
01:26:50,280 --> 01:26:52,239
- Никога няма да се върне.
- не

2192
01:26:52,240 --> 01:26:57,143
Ние никога няма да носим отговорност за
някой, докато станем толкова, толкова стари.

2193
01:26:57,480 --> 01:27:00,639
Мисля, че повече харесвам глупостите на старите хора
отколкото младите се осраха сега.

2194
01:27:00,640 --> 01:27:01,959
Обичам брънч.

2195
01:27:01,960 --> 01:27:03,119
О, това е най-доброто!

2196
01:27:03,120 --> 01:27:06,559
И наистина се вълнувам, когато
миришете на прясно смляно кафе.

2197
01:27:06,560 --> 01:27:07,919
Аз също, защото е страхотно.

2198
01:27:07,920 --> 01:27:10,359
Твърде развълнуван.

2199
01:27:10,360 --> 01:27:12,519
Искам домат
градина. как е това

2200
01:27:12,520 --> 01:27:15,799
Обичам да ходя в The Container
Съхранение и закупуване на контейнери.

2201
01:27:15,800 --> 01:27:16,999
Аз също.

2202
01:27:17,000 --> 01:27:19,759
Обичам нашия сапун за ръце
който е с формата на миди.

2203
01:27:19,760 --> 01:27:20,999
защо

2204
01:27:21,000 --> 01:27:22,159
Мирише на лимонена трева.

2205
01:27:22,160 --> 01:27:23,799
Аз също.

2206
01:27:23,800 --> 01:27:26,119
Смятате ли
ще бъдем ли добри родители?

2207
01:27:26,120 --> 01:27:29,464
Мисля, че ще бъдем добре
в това и лошо в това.

2208
01:27:30,200 --> 01:27:32,987
И ДВАМАТА: Уау! (СМЯХ се)

2209
01:27:33,440 --> 01:27:37,079
Знаеш ли, когато имахме Стела, аз
се страхуваше да не пропусне партито,

2210
01:27:37,080 --> 01:27:40,902
но тогава разбрах
че ние сме партията.

2211
01:27:41,120 --> 01:27:43,588
Това е единствената партия
Искам да съм на.

2212
01:27:44,720 --> 01:27:46,279
Ще ме разплачеш.

2213
01:27:46,280 --> 01:27:48,111
не плачи

2214
01:27:51,680 --> 01:27:53,591
Боже мой

2215
01:27:54,840 --> 01:27:56,830
Откъде го взе това?

2216
01:27:57,360 --> 01:28:00,022
Донесох го в леглото с нас.

2217
01:28:01,240 --> 01:28:03,663
Аз също имам малко
сос за потапяне на ранчо.

2218
01:28:04,200 --> 01:28:05,959
- О, Боже мой.
- Ммм-хмм.

2219
01:28:05,960 --> 01:28:07,599
Това е най-добрата идея.

2220
01:28:07,600 --> 01:28:09,306
да

2221
01:28:10,000 --> 01:28:11,706
Ммм!

2222
01:28:17,800 --> 01:28:19,719
ТЕДИ: Добре дошли в Абъркромби.

2223
01:28:19,720 --> 01:28:22,143
Ела вътре. Проверете
едни бордови шорти.

2224
01:28:22,200 --> 01:28:24,270
Хей, Мак!

2225
01:28:24,760 --> 01:28:25,879
- Хей, пич.
- Какво става, човече?

2226
01:28:25,880 --> 01:28:27,039
- Какво има, човече?
- Как върви?

2227
01:28:27,040 --> 01:28:28,719
- Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.

2228
01:28:28,720 --> 01:28:30,039
Ти си един от тези момчета!

2229
01:28:30,040 --> 01:28:31,359
- Аз съм, да.
- да

2230
01:28:31,360 --> 01:28:33,319
- Това е доста добър концерт.
- да

2231
01:28:33,320 --> 01:28:35,599
Ще се изненадате, аз всъщност
срещнете купища момичета тук.

2232
01:28:35,600 --> 01:28:36,839
Не толкова изненадан.

2233
01:28:36,840 --> 01:28:38,399
Вашето тяло основно
изглежда като гигантска стрела

2234
01:28:38,400 --> 01:28:39,799
сочи право към члена ти.

2235
01:28:39,800 --> 01:28:41,839
- О, Боже мой. благодаря
- Няма проблем, човече.

2236
01:28:41,840 --> 01:28:43,919
- Мисля, че това е комплимент.
- Това е комплимент.

2237
01:28:43,920 --> 01:28:45,239
Полудяхме.

2238
01:28:45,240 --> 01:28:46,519
Много бързо ескалира.

2239
01:28:46,520 --> 01:28:50,263
Ескалира до наистина лудо място.
Това беше наистина лудо, човече.

2240
01:28:50,360 --> 01:28:51,919
как са момчетата

2241
01:28:51,920 --> 01:28:53,759
Всички са страхотни. Те получиха
голяма къща извън кампуса.

2242
01:28:53,760 --> 01:28:56,759
Пийт е изискан архитект,
проектиране на сгради и други неща.

2243
01:28:56,760 --> 01:28:59,279
Как е останалата част от след колежа
животът ви лекува?

2244
01:28:59,280 --> 01:29:00,999
Добре е, човече.
забавлявам се

2245
01:29:01,000 --> 01:29:03,919
Осъзнавам, че вероятно е трябвало
учи още малко.

2246
01:29:03,920 --> 01:29:05,359
малко. (СМЕЕ СЕ)

2247
01:29:05,360 --> 01:29:08,999
Но отивам на вечерно училище
за да получа дипломата си, така че...

2248
01:29:09,000 --> 01:29:11,264
- Страхотно, човече.
- да

2249
01:29:11,680 --> 01:29:13,759
Е, все още е
наистина се радвам да те видя, човече.

2250
01:29:13,760 --> 01:29:14,919
И аз се радвам да те видя, приятелю.

2251
01:29:14,920 --> 01:29:16,119
- Добре, братко.
- Радвам се да те видя.

2252
01:29:16,120 --> 01:29:17,479
Донесете го за истинското нещо.

2253
01:29:17,480 --> 01:29:19,679
Хубаво, добре.
Радвам се да те видя, пич.

2254
01:29:19,680 --> 01:29:22,103
знаеш какво
докато съм тук...

2255
01:29:22,560 --> 01:29:24,479
Винаги съм искал да направя това.

2256
01:29:24,480 --> 01:29:27,159
Добре. уау
наистина ще го направиш.

2257
01:29:27,160 --> 01:29:28,839
- Правя го.
- О, човече.

2258
01:29:28,840 --> 01:29:32,799
И така, нашата поза ли е?
Защо изглеждаме толкова различни?

2259
01:29:32,800 --> 01:29:33,959
Не знам, човече.
Просто бъди свободен.

2260
01:29:33,960 --> 01:29:35,479
- Просто го пусна.
- Добре.

2261
01:29:35,480 --> 01:29:37,141
Чувствам се свободен.

2262
01:29:37,440 --> 01:29:38,941
(СМЕЕ СЕ)

2263
01:29:39,720 --> 01:29:42,519
Добре дошли в Abercrombie и Fitch.
Можем ли да приемем вашата поръчка?

2264
01:29:42,520 --> 01:29:43,759
Добре дошли в Abercrombie и Fitch.

2265
01:29:43,760 --> 01:29:45,919
Абъркромби, Фич.

2266
01:29:45,920 --> 01:29:47,279
- Добре дошли в Abercrombie and Fitch.
- Как си?

2267
01:29:47,280 --> 01:29:48,599
Можем ли да приемем вашата поръчка?

2268
01:29:48,600 --> 01:29:50,119
- Страхотен екип сме.
- благодаря

2269
01:29:50,120 --> 01:29:52,031
Вие правите магазина
по-достъпен.

2270
01:29:52,120 --> 01:29:53,639
какво значи това

2271
01:29:53,640 --> 01:29:54,679
(ЗАЕКВА)

2272
01:29:54,680 --> 01:29:56,839
Това е като, аз правя...

2273
01:29:56,840 --> 01:29:59,279
Аз съм по-постижима цел.

2274
01:29:59,280 --> 01:30:00,959
Да, ти си като
мъжът със спокойни дънки.

2275
01:30:00,960 --> 01:30:03,144
да Аз съм дънките със спокойна кройка.

2276
01:30:06,680 --> 01:30:08,959
Направих малко син мет.
Това е Gatorade.

2277
01:30:08,960 --> 01:30:10,159
О, перфектно! страхотно

2278
01:30:10,160 --> 01:30:11,599
Тя е готова за работа.

2279
01:30:11,600 --> 01:30:13,639
Това ще бъде
най-добрият календар досега.

2280
01:30:13,640 --> 01:30:14,839
Виж това, скъпа.

2281
01:30:14,840 --> 01:30:16,359
Добре. нека го направим

2282
01:30:16,360 --> 01:30:18,359
Кой е моят малък Хайзенберг? Вие сте!

2283
01:30:18,360 --> 01:30:19,639
Тя е малка глава на метамфетамин.

2284
01:30:19,640 --> 01:30:20,799
Не, тя просто го прави.

2285
01:30:20,800 --> 01:30:22,586
- (КОМПЮТЪР ЗВЪНЯВА)
- О...

2286
01:30:24,360 --> 01:30:26,479
- Ей Вижте кой е.
- ДЖИМИ: Какво има, пич?

2287
01:30:26,480 --> 01:30:28,159
Ние сме в Burning Man!

2288
01:30:28,160 --> 01:30:29,839
Горящ човек!

2289
01:30:29,840 --> 01:30:31,159
КЕЛИ: Хей!

2290
01:30:31,160 --> 01:30:32,519
Трябва да дойдете тук, момчета.

2291
01:30:32,520 --> 01:30:34,519
- Доведи Стела! Можете да доведете деца!
- Доведи Стела!

2292
01:30:34,520 --> 01:30:36,839
- MAC: Не.
- Не, правим календар Стела.

2293
01:30:36,840 --> 01:30:38,039
Да, остават ни шест месеца.

2294
01:30:38,040 --> 01:30:39,199
Тя е Хайзенберг.
Тя е Уолтър Уайт.

2295
01:30:39,200 --> 01:30:41,319
- КЕЛИ: Виждаш ли?
- Ти си такъв куц!

2296
01:30:41,320 --> 01:30:43,319
- Не бъди толкова скапан!
- Напълно куцо.

2297
01:30:43,320 --> 01:30:44,399
Страхотно е!

2298
01:30:44,400 --> 01:30:45,879
Става все по-добро и по-добро!

2299
01:30:45,880 --> 01:30:49,589
Чувствам се напълно удобно
липсва това парти. окей

2300
01:30:49,600 --> 01:30:51,359
- Трябва да тръгваме, става ли?
- КЕЛИ: Трябва да тръгваме.

2301
01:30:51,360 --> 01:30:54,079
Да, приятно изкарване.
Опитайте се да не умрете.

2302
01:30:54,080 --> 01:30:55,439
Какво да правим след това?

2303
01:30:55,440 --> 01:30:57,039
- Дон Дрейпър. да
- MAC: Да, Дон Дрейпър.

2304
01:30:57,040 --> 01:30:59,224
Нека вземем водещата
мъже от пътя.

2305
01:30:59,760 --> 01:31:01,864
- Обичам те
- Обичам те

2306
01:31:02,560 --> 01:31:04,079
- Обичаме те.
- Обичаме те.

2307
01:31:04,080 --> 01:31:06,264
- Малкият Уолтър Уайт.
- Бебе.

2308
01:36:35,800 --> 01:36:39,304
ДЖИМИ: Sof hamisschak.
Това означава "играта приключи".
