1
00:00:01,449 --> 00:00:02,759
- [Anna] Kad je u pitanju
pronalazak savršenog partnera,

2
00:00:02,761 --> 00:00:04,251
zašto mučiti okolo?

3
00:00:04,245 --> 00:00:07,035
Skidamo natrag
filtre i odjeću

4
00:00:07,041 --> 00:00:10,081
kao što imamo više
instinktivan način pronalaska ljubavi.

5
00:00:11,563 --> 00:00:14,603
Može birati partnera na temelju
samo na prirodnim ljepotama--

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,570
[dašćući]

7
00:00:15,567 --> 00:00:16,287
- [Govornica] Oh, vau.

8
00:00:16,292 --> 00:00:17,222
[smijeh]

9
00:00:17,224 --> 00:00:18,884
- [Anna] Pomoći ti da pronađeš onog?

10
00:00:18,880 --> 00:00:20,330
- [Muški govornik] Wow!

11
00:00:20,330 --> 00:00:21,610
- [Govornica] Osjećam
kao moj rođendan i Božić

12
00:00:21,607 --> 00:00:22,947
upravo je sve stiglo
u jednom trenutku.

13
00:00:22,953 --> 00:00:24,473
- [Anna] Imaš
lice puno fanija.

14
00:00:24,472 --> 00:00:25,682
[nervozan smijeh]

15
00:00:25,680 --> 00:00:27,820
Volimo početi gdje
dobar sastanak završava.

16
00:00:29,477 --> 00:00:30,717
[puhanje maline]

17
00:00:30,720 --> 00:00:31,380
- [Muški govornik] To
je puno grudi.

18
00:00:31,376 --> 00:00:32,026
- [Anna] Gola.

19
00:00:34,724 --> 00:00:37,554
Večeras, nadzornik vrata,
zdravstveni savjetnik,

20
00:00:37,554 --> 00:00:40,974
i zemljani radnik
neka se sve druzi

21
00:00:40,971 --> 00:00:43,321
za njihove potencijalne srodne duše.

22
00:00:43,319 --> 00:00:44,289
[smijeh]

23
00:00:44,285 --> 00:00:45,555
- [Govornica] Oh Bože.

24
00:00:45,562 --> 00:00:47,252
- [Govornica] Ljubazno
of got a magarčev pijetao.

25
00:00:47,254 --> 00:00:49,674
- [Muški govornik] Vau.

26
00:00:49,670 --> 00:00:51,980
- [Govornica] To jest
puno penisa u jednoj sobi.

27
00:00:51,982 --> 00:00:54,742
- [Govornica] Ne znaš
želite da vas bocka HB olovka.

28
00:00:54,744 --> 00:00:56,024
- [Govornica] Ulazim.

29
00:00:56,021 --> 00:00:57,301
- [Govornica] Oh.

30
00:00:57,298 --> 00:00:58,508
- [Anna] Kad budemo
potpuno nefiltrirano.

31
00:00:58,506 --> 00:01:00,026
To je zakopano
blago, zar ne?

32
00:01:00,025 --> 00:01:03,365
Što mi zapravo
smatrati privlačnim?

33
00:01:03,373 --> 00:01:05,343
Dobar dio na tom penisu.

34
00:01:05,341 --> 00:01:07,721
Vi ste jako puno
lezbijska djevica.

35
00:01:07,722 --> 00:01:09,312
- [Govornica] Da.

36
00:01:09,310 --> 00:01:10,620
- [Govornica]
Kupite jedan, dobit ćete jedan besplatno.

37
00:01:10,622 --> 00:01:12,042
- [Muški govornik] Ovo
jednostavno je previše.

38
00:01:12,037 --> 00:01:14,657
- [Anna] Saznajmo
datacijom obrnutim redom.

39
00:01:14,660 --> 00:01:16,900
Ovo je gola privlačnost.

40
00:01:16,904 --> 00:01:19,424
[vesela glazba]

41
00:01:27,466 --> 00:01:30,186
Ja sam Anna Richardson i za
oni koji brinu o higijeni,

42
00:01:30,193 --> 00:01:31,403
ne brini

43
00:01:31,401 --> 00:01:33,231
Separei su svi
isprati poslije.

44
00:01:33,231 --> 00:01:35,751
Dobrodošli u Naked Attraction.

45
00:01:35,750 --> 00:01:37,680
Unutar svake od ovih šest mahuna,

46
00:01:37,683 --> 00:01:39,863
Postavio sam golog samca.

47
00:01:39,858 --> 00:01:42,208
Samo će jedan od njih biti
odabran da ide na spoj,

48
00:01:42,205 --> 00:01:44,375
ali tko bira?

49
00:01:46,209 --> 00:01:47,039
- Ja sam Michelle.

50
00:01:47,037 --> 00:01:48,347
imam 28 godina.

51
00:01:48,349 --> 00:01:50,109
Doveli su me
gore kao kršćanin

52
00:01:50,110 --> 00:01:51,800
a ja sam umjetnik u usponu.

53
00:01:53,527 --> 00:01:55,837
Ja sam samohrana majka s dvoje djece.

54
00:01:57,047 --> 00:01:59,837
Stalno sam zauzeta
sa svojom djecom,

55
00:01:59,843 --> 00:02:02,123
skupljanje igračaka, pripremanje večere.

56
00:02:04,710 --> 00:02:06,640
Ja sam beznadni romantik.

57
00:02:06,643 --> 00:02:09,893
Moj omiljeni film od
sva vremena su "Titanic".

58
00:02:09,888 --> 00:02:13,928
Zaljubila sam se u Lea i
sanjali o njemu od tada.

59
00:02:13,926 --> 00:02:15,786
[trepereća zvona]
[romantična glazba]

60
00:02:15,790 --> 00:02:17,790
To je savršena ljubavna priča.

61
00:02:17,792 --> 00:02:21,112
Postoji povjerenje,
ljubav, romansa, požuda.

62
00:02:25,041 --> 00:02:26,011
[smijeh]

63
00:02:26,007 --> 00:02:28,037
♪ Ponovno proživite trenutke u vremenu

64
00:02:28,044 --> 00:02:29,254
Želim raditi Naked Attraction

65
00:02:29,252 --> 00:02:32,912
jer želim zagrliti
novo tijelo koje imam

66
00:02:32,911 --> 00:02:35,091
nakon poroda
na dvoje djece.

67
00:02:35,085 --> 00:02:36,845
♪ Trčanje okolo,
petljati se oko ♪

68
00:02:36,846 --> 00:02:39,806
Samo želim imati nekoga
s kim se mogu povezati.

69
00:02:39,814 --> 00:02:43,024
Hajde, Leo. [smijeh]

70
00:02:43,024 --> 00:02:44,684
- Dakle, Michelle, zdravo.
- Bok.

71
00:02:44,681 --> 00:02:46,961
- [Anna] Dobrodošli u emisiju.

72
00:02:46,959 --> 00:02:50,099
Zašto želite
odabrati spoj gol?

73
00:02:50,100 --> 00:02:53,310
- [Michelle] Spremna sam
da sada zagrli moje tijelo

74
00:02:53,311 --> 00:02:54,481
nakon dvoje djece--

75
00:02:54,484 --> 00:02:55,934
- [Anna] A-ha!

76
00:02:55,934 --> 00:02:57,324
- [Michelle] I dojenje
četiri godine ravno.

77
00:02:57,315 --> 00:02:59,965
Da, sada je moje vrijeme za to
budi kao da sam ovo ja sada.

78
00:02:59,972 --> 00:03:01,532
Sretnija sam nego ikad.

79
00:03:01,526 --> 00:03:04,526
- [Anna] Sad, nisi
pronašao svog Leonarda DiCaprija.

80
00:03:04,529 --> 00:03:06,599
Zašto misliš da nisi
već ste dobili bajku?

81
00:03:06,600 --> 00:03:08,080
- [Michelle] Ja sam
beznadni romantik,

82
00:03:08,084 --> 00:03:11,234
pa se nadam jednom od
ovi ljudi iza mahuna

83
00:03:11,225 --> 00:03:12,155
bit će onaj pravi.

84
00:03:12,157 --> 00:03:13,537
- [Anna] Ili možda čak i Leonardo!

85
00:03:13,538 --> 00:03:14,748
- [Michelle] Nikad se ne zna.

86
00:03:14,746 --> 00:03:17,196
To bi bilo nevjerojatno.
- Možete li zamisliti?

87
00:03:17,197 --> 00:03:19,747
Jeste li spremni igrati igru?

88
00:03:19,751 --> 00:03:20,751
- [Michelle] Da. [smijeh]

89
00:03:20,752 --> 00:03:22,032
- [Anna] Volim to, da.

90
00:03:22,926 --> 00:03:25,546
Imamo šest mahuna u boji.

91
00:03:25,550 --> 00:03:29,860
Unutar svakog od njih
on je prekrasan mladić,

92
00:03:29,864 --> 00:03:33,944
tvoj Hollywood pin up koji je
potpuno i posve goli.

93
00:03:34,938 --> 00:03:37,288
Svaki od njih ima atribut

94
00:03:37,286 --> 00:03:40,626
da ste rekli
smatrate privlačnim.

95
00:03:40,634 --> 00:03:43,884
Sve što trebate učiniti je usitniti
smanjili su ih sa šest na jedan

96
00:03:43,878 --> 00:03:46,638
samo koristeći snagu
gole privlačnosti.

97
00:03:46,640 --> 00:03:47,780
Jeste li spremni vidjeti kurac?

98
00:03:47,779 --> 00:03:49,059
- Da.
- Idemo.

99
00:03:49,056 --> 00:03:50,916
- [Michelle] Donesi
uključeni su. [smijeh]

100
00:03:50,920 --> 00:03:53,580
[intenzivna glazba]

101
00:04:05,831 --> 00:04:10,801
[Michelle se smije]
[intenzivna glazba]

102
00:04:13,667 --> 00:04:16,257
Vau, nevjerojatno je
i neodoljiv.

103
00:04:19,431 --> 00:04:20,851
- [Anna] Koji te todder privlači?

104
00:04:20,846 --> 00:04:22,326
- [Michelle] Vjerojatno plava

105
00:04:22,331 --> 00:04:25,301
jer malo vidim
prodoran blistav prema meni.

106
00:04:26,542 --> 00:04:28,272
- [Anna] Jeste li otvoreni
princu Albertu?

107
00:04:28,268 --> 00:04:29,608
- [Michelle] Ako je to što
oni su pozvani, onda da.

108
00:04:29,614 --> 00:04:31,134
[smijeh]

109
00:04:31,132 --> 00:04:33,652
Ne znam kako bi
osjeti ako je skroz unutra,

110
00:04:33,652 --> 00:04:35,722
ali pogađajući područje G točke

111
00:04:35,723 --> 00:04:37,903
jer to je oko dva
ili tri centimetra u.

112
00:04:37,898 --> 00:04:39,038
- [Anna] Blue, palac gore,

113
00:04:39,037 --> 00:04:40,657
jesi li ikada pogodio G točku?

114
00:04:41,695 --> 00:04:43,695
Koju ćemo boju odabrati?

115
00:04:43,697 --> 00:04:46,457
- [Michelle] Mislim da je zelena.

116
00:04:46,458 --> 00:04:47,698
- [Anna] Zanimljiv penis

117
00:04:47,701 --> 00:04:50,431
jer kao da je
bio štavljen ili pečen.

118
00:04:50,428 --> 00:04:51,808
- [Michelle] Preplanula.

119
00:04:51,808 --> 00:04:53,188
Vidim da je obrezan
kao i ja mislim.

120
00:04:53,189 --> 00:04:54,779
Mogu reći da jest
bio obrezan.

121
00:04:54,777 --> 00:04:57,117
- [Anna] Niste vidjeli
jedan takav prije?

122
00:04:57,124 --> 00:04:58,644
- [Michelle] Ne tako, ne.

123
00:04:58,643 --> 00:04:59,953
crvena.

124
00:04:59,954 --> 00:05:01,894
- [Anna] U redu, sada on
ima kožicu.

125
00:05:01,887 --> 00:05:02,847
- [Michelle] Izgleda
poput prave količine

126
00:05:02,854 --> 00:05:04,134
od kožice meni,

127
00:05:04,131 --> 00:05:05,821
pogotovo kada
sve se uspravi.

128
00:05:05,822 --> 00:05:06,932
To nekako vuče
natrag, zar ne?

129
00:05:06,927 --> 00:05:09,067
- Svejedno se povlači natrag.
- Da.

130
00:05:09,067 --> 00:05:09,997
Ružičasta.

131
00:05:09,999 --> 00:05:11,309
- [Anna] Velika gospodo.

132
00:05:12,553 --> 00:05:15,493
Ako je to uzgajivač, onda
mogao bi ti oko izvaditi.

133
00:05:15,487 --> 00:05:16,657
- [Michelle] Radila sam

134
00:05:16,661 --> 00:05:18,151
sasvim malo zdjelice
vježbe na podu

135
00:05:18,145 --> 00:05:22,215
da povećam svoju seksualnost
osjećaje dolje.

136
00:05:22,218 --> 00:05:23,698
- [Anna] Dno zdjelice

137
00:05:23,702 --> 00:05:26,192
je mali trampolin
poput mišića u preponama

138
00:05:26,187 --> 00:05:30,327
koji utječe na oslobađanje
urin i spolni osjet.

139
00:05:30,330 --> 00:05:31,710
Za poboljšanje orgazma,

140
00:05:31,710 --> 00:05:34,640
preporučuje nedavna studija
Kegelove vježbe

141
00:05:34,644 --> 00:05:38,484
gdje se napinješ i držiš
tamo dolje 200 puta dnevno

142
00:05:38,476 --> 00:05:40,616
ili 12 sati tjedno.

143
00:05:40,616 --> 00:05:43,376
Pa manje ovoga
i više od toga.

144
00:05:45,103 --> 00:05:46,733
Gdje drugdje?

145
00:05:46,725 --> 00:05:47,655
- [Michelle] Narančasta.

146
00:05:47,657 --> 00:05:49,377
- [Anna] Ovamo narančasto.

147
00:05:49,383 --> 00:05:50,903
- [Michelle] Divno.

148
00:05:50,902 --> 00:05:52,282
Izgleda kao mala oznaka
ili nešto na koljenu

149
00:05:52,282 --> 00:05:53,732
što je nekako cool.

150
00:05:53,732 --> 00:05:55,012
- [Anna] Oh, nisam
gledam tamo, ali sada jesam.

151
00:05:55,009 --> 00:05:56,249
- [Michelle] O da,
ne, razlog je

152
00:05:56,252 --> 00:05:57,872
'jer kad ljudi imaju
nekoliko maraka i slično,

153
00:05:57,874 --> 00:06:00,714
priča priču o
što su namjeravali.

154
00:06:00,705 --> 00:06:01,805
Lijepa i slatka stopala također.

155
00:06:03,121 --> 00:06:03,951
Žuta boja.

156
00:06:05,019 --> 00:06:07,019
To je stvarno lijep penis.

157
00:06:07,021 --> 00:06:09,061
Potencijalni rast, stvarno lijepo.

158
00:06:09,058 --> 00:06:10,338
Imam dobar izbor.

159
00:06:10,335 --> 00:06:12,645
- [Anna] Sada, nažalost,

160
00:06:12,648 --> 00:06:15,028
imat ćeš
izgubiti jednog momka

161
00:06:15,029 --> 00:06:19,029
temelji se isključivo na
fizička privlačnost.

162
00:06:21,104 --> 00:06:24,664
- [Michelle] Mislim da ja
možda treba ići s...

163
00:06:24,660 --> 00:06:27,320
[intenzivna glazba]

164
00:06:35,912 --> 00:06:36,742
Plava.

165
00:06:40,089 --> 00:06:43,329
Mislim da nisam dovoljno hrabar
tek treba probati princa Alberta.

166
00:06:43,333 --> 00:06:44,273
- [Anna] Dakle Michelle,

167
00:06:44,265 --> 00:06:47,265
molim te pozdravi Chrisa

168
00:06:47,268 --> 00:06:52,198
koji je 41 godinu star područje
menadžer iz Cheshirea.

169
00:06:53,965 --> 00:06:55,445
- Bok, Chris.
- Bok.

170
00:06:55,449 --> 00:06:56,619
- [Michelle] Jesi li dobro?

171
00:06:56,623 --> 00:06:57,623
- [Chris] Bez brige.

172
00:06:58,487 --> 00:06:59,487
- [Anna] Chris.

173
00:06:59,488 --> 00:07:00,698
Zadivljujuća, zar ne?

174
00:07:00,696 --> 00:07:02,006
- [Chris] Da,
apsolutno prelijepo.

175
00:07:02,007 --> 00:07:02,937
- [Michelle] Ne znam
mislim da sam dovoljno hrabar

176
00:07:02,939 --> 00:07:04,179
još isprobati prsten za svoj pijetao.

177
00:07:04,182 --> 00:07:05,672
- [Chris] U redu je,
nije za svakoga.

178
00:07:05,666 --> 00:07:06,906
- [Anna] Neće ići
biti spoj za tebe večeras,

179
00:07:06,909 --> 00:07:08,009
ali hvala vam puno
doista mnogo, Chris.

180
00:07:08,013 --> 00:07:09,223
- Hvala.
- Vidimo se kasnije.

181
00:07:09,221 --> 00:07:10,021
- [Michelle] Hvala
ti, čuvaj se.

182
00:07:10,015 --> 00:07:10,875
- [Anna] Zbogom.

183
00:07:12,362 --> 00:07:13,882
- [Chris] Razlog zbog kojeg je ona
odabrao mene da siđem prvi

184
00:07:13,881 --> 00:07:16,261
bilo zbog mog
piercing penisa.

185
00:07:16,263 --> 00:07:18,753
Kad bi bila dovoljno hrabra
isprobati princa Alberta,

186
00:07:18,748 --> 00:07:19,988
voljela bi to,

187
00:07:19,991 --> 00:07:22,061
ali ako nije za
ona, nije to za nju.

188
00:07:22,062 --> 00:07:24,722
[intenzivna glazba]

189
00:07:27,861 --> 00:07:31,451
- [Anna] Imamo
ostalo pet muškaraca.

190
00:07:31,451 --> 00:07:34,761
Možemo li otkriti sredinu
dio dječaka molim?

191
00:07:34,764 --> 00:07:37,464
[intenzivna glazba]

192
00:07:45,465 --> 00:07:50,395
[Michelle se hihoće]
[intenzivna glazba]

193
00:07:57,373 --> 00:07:58,583
- [Michelle] Red.

194
00:07:58,581 --> 00:08:00,241
- [Anna] Pravi tip
koje imamo ovdje.

195
00:08:00,238 --> 00:08:03,618
- [Michelle] Malo je
malo više kose nego inače.

196
00:08:03,621 --> 00:08:05,551
- [Anna] Par
škare, bit će on dobro.

197
00:08:05,554 --> 00:08:07,384
- [Michelle] Bit će on dobro.

198
00:08:07,383 --> 00:08:08,353
Narančasto.

199
00:08:08,349 --> 00:08:11,079
Lijepe prirodne mišićave ruke.

200
00:08:11,076 --> 00:08:13,176
Čovjekove ruke idu daleko.

201
00:08:13,182 --> 00:08:14,112
Stvarno jest.

202
00:08:14,114 --> 00:08:15,394
- [Anna] Također razmišljam,

203
00:08:15,391 --> 00:08:16,811
Znam da si malo
opsjednut "Titanicom",

204
00:08:16,806 --> 00:08:20,596
pa ćemo se rekreirati
scena u "Titaniku"

205
00:08:20,603 --> 00:08:23,163
gdje je Kate Winslett takva

206
00:08:23,157 --> 00:08:24,847
a Leo je dobio svoje
ruke oko nje.

207
00:08:24,849 --> 00:08:28,199
Dakle, svatko tko
mogao biti tvoj Jack?

208
00:08:28,197 --> 00:08:30,647
- [Michelle] Možda mi
treba probati s narančom.

209
00:08:30,648 --> 00:08:32,408
- [Anna] U redu, jesam
pomaknut ću te ovuda.

210
00:08:32,408 --> 00:08:33,338
- [Michelle] Ovo je sjajno.

211
00:08:33,340 --> 00:08:34,310
- [Anna] Natrag u kapsulu.

212
00:08:35,687 --> 00:08:37,897
Raširenih ruku kao da letite.

213
00:08:37,896 --> 00:08:39,236
Uđi, narančasto.

214
00:08:41,141 --> 00:08:43,561
[Michelle se hihoće]
[romantična glazba]

215
00:08:43,557 --> 00:08:45,937
Lice mu je smrskano
uz staklo.

216
00:08:47,803 --> 00:08:49,113
Oh sad, pogledaj to.

217
00:08:49,114 --> 00:08:50,504
- [Michelle] Gledaj,
Jack, letim.

218
00:08:50,495 --> 00:08:52,695
[smijeh]

219
00:08:54,292 --> 00:08:55,812
- [Anna] Michelle,
kakav je to osjećaj?

220
00:08:55,811 --> 00:08:57,711
- [Michelle] Dobila sam
mali dodir njegovih ruku.

221
00:08:57,709 --> 00:09:00,779
Lijepo, čvrsto, muževno
rukama, pa to je bilo lijepo.

222
00:09:00,781 --> 00:09:02,231
zelena,

223
00:09:02,231 --> 00:09:05,481
Mislim da bi vjerojatno
budi niži od mene.

224
00:09:05,475 --> 00:09:06,985
Malo viši

225
00:09:06,994 --> 00:09:08,344
čini da se osjećam malo više
ženstveno iz nekog razloga.

226
00:09:08,340 --> 00:09:09,860
Ne znam zašto je tako,

227
00:09:09,859 --> 00:09:12,209
ali volim imati
malo viši od čovjeka.

228
00:09:12,206 --> 00:09:15,176
Pink ima lijepe mišićave ruke.

229
00:09:15,175 --> 00:09:16,375
- [Anna] O čemu ti misliš

230
00:09:16,383 --> 00:09:17,593
piercing bradavice
tamo, Michelle?

231
00:09:17,591 --> 00:09:18,871
- [Michelle] Lijepo.

232
00:09:18,868 --> 00:09:20,038
- [Anna] Sviđa ti se a
mala izmjena na tome?

233
00:09:20,042 --> 00:09:21,042
- [Michelle] Da.

234
00:09:21,043 --> 00:09:21,733
- [Anna] Je li to
u redu, ružičasto?

235
00:09:21,733 --> 00:09:22,563
Je li to u redu?

236
00:09:22,562 --> 00:09:23,392
Da.

237
00:09:24,322 --> 00:09:26,432
- [Michelle] Oh, lijepo je.

238
00:09:26,427 --> 00:09:28,357
Lijepe mekane bradavice.

239
00:09:28,360 --> 00:09:29,570
- [Anna] U redu.

240
00:09:29,569 --> 00:09:31,779
Svi su vrlo
seksi, moram reći,

241
00:09:31,778 --> 00:09:34,638
ali bojim se Michelle,
morat ćeš izgubiti jednu.

242
00:09:34,643 --> 00:09:37,273
[intenzivna glazba]

243
00:09:41,201 --> 00:09:44,481
- [Michelle] Mogla bih
moram reći zbogom...

244
00:09:44,480 --> 00:09:47,100
[intenzivna glazba]

245
00:09:50,210 --> 00:09:51,040
zelena.

246
00:09:54,904 --> 00:09:56,224
Vjerojatno je bio do visine.

247
00:09:56,216 --> 00:09:57,356
Samo malo premalen.

248
00:09:57,355 --> 00:09:58,455
- [Anna] Dakle Michelle,

249
00:09:58,459 --> 00:10:01,429
ovo je Tony

250
00:10:01,428 --> 00:10:06,398
a ima 33 godine
kirurg stabla iz Tunbridgea.

251
00:10:06,985 --> 00:10:08,185
Siđi dolje, Tony.

252
00:10:09,850 --> 00:10:10,640
Zdravo.

253
00:10:10,644 --> 00:10:12,344
Tony, žao mi je.

254
00:10:12,335 --> 00:10:13,435
Neće biti
spoj, ljubavi moja.

255
00:10:13,440 --> 00:10:15,240
- Bok, hvala.
- Zbogom.

256
00:10:15,235 --> 00:10:16,615
- Bok.
- Vidimo se kasnije.

257
00:10:18,859 --> 00:10:20,099
- [Tony] Šteta
nije izabrala mene

258
00:10:20,102 --> 00:10:21,142
jer sam prilično romantična

259
00:10:21,137 --> 00:10:22,927
a mogao sam biti njezin Leo.

260
00:10:22,932 --> 00:10:25,662
[romantična glazba]

261
00:10:28,144 --> 00:10:29,664
- [Anna] Dolazi,

262
00:10:29,663 --> 00:10:32,873
Michelle nosi sve prije
birajući s kim izlaziti.

263
00:10:33,874 --> 00:10:35,324
- [Michelle] O moj Bože.

264
00:10:35,324 --> 00:10:37,364
- [Anna] I potpuno nova
samac bira partnera

265
00:10:37,360 --> 00:10:38,980
temeljeno na goloj privlačnosti.

266
00:10:38,983 --> 00:10:41,303
- [Muški govornik] To je kao
ostvarenje sna, zar ne?

267
00:10:41,295 --> 00:10:43,775
[vesela glazba]

268
00:10:45,127 --> 00:10:47,817
- [Anna] Ranije, umjetnice
i mama dvoje djece Michelle

269
00:10:47,819 --> 00:10:52,269
smanjio šest muškaraca na četiri
temeljeno na goloj privlačnosti.

270
00:10:52,272 --> 00:10:54,792
Ona može izabrati samo jedno
muškarac da ide na spoj,

271
00:10:54,792 --> 00:10:56,972
pa koga će sljedećeg izgubiti?

272
00:10:56,966 --> 00:10:59,486
[vesela glazba]

273
00:11:00,383 --> 00:11:01,803
Samo nas ponovno podsjeti, Michelle,

274
00:11:01,799 --> 00:11:03,389
zašto si ovdje

275
00:11:03,386 --> 00:11:05,766
- [Michelle] Ovdje sam da pronađem
moj glavni čovjek u mom životu.

276
00:11:05,768 --> 00:11:07,318
Ja sam beznadni romantik

277
00:11:07,321 --> 00:11:10,361
a znam da vjerojatno neću
pronaći Leonarda DiCaprija,

278
00:11:10,359 --> 00:11:13,289
ali naći ću nekoga
nadam se jednako dobro.

279
00:11:13,293 --> 00:11:14,813
- [Anna] Ajme, volim to.

280
00:11:14,812 --> 00:11:17,232
U redu, pa da vidimo hoće li
možemo vam pomoći u tome.

281
00:11:17,228 --> 00:11:19,018
U sljedećem krugu,

282
00:11:19,023 --> 00:11:22,063
vidjet ćeš
njihova lica, Michelle.

283
00:11:22,060 --> 00:11:23,480
Spremni za ovo?
- da

284
00:11:23,475 --> 00:11:27,165
- [Anna] Možemo li molim te
vidiš lica dječaka?

285
00:11:27,169 --> 00:11:29,829
[intenzivna glazba]

286
00:11:33,278 --> 00:11:34,618
- [Michelle] Bok.

287
00:11:34,624 --> 00:11:37,114
[vesela glazba]

288
00:11:41,493 --> 00:11:43,883
Jako zgodan, jako zgodan.

289
00:11:47,465 --> 00:11:48,255
mislim žuto.

290
00:11:49,605 --> 00:11:52,435
Sviđa mi se isklesano
jawline, jako lijepo.

291
00:11:52,435 --> 00:11:55,055
- [Anna] Ah, hajde, pokaži
izvan linije čeljusti, žuto.

292
00:11:55,059 --> 00:11:57,059
[Michelle se smije]

293
00:11:57,061 --> 00:11:58,581
- [Michelle] I
također glatko obrijan.

294
00:11:58,579 --> 00:12:00,029
- [Anna] Ne gleda
dobro za crveno, zar ne?

295
00:12:00,029 --> 00:12:01,549
- [Michelle] Ne, to
nije. [smijeh]

296
00:12:01,548 --> 00:12:03,138
Idi na ružičasto.

297
00:12:03,136 --> 00:12:04,856
- [Anna] Je li on
dati ti oko?

298
00:12:04,862 --> 00:12:07,042
- [Michelle] Mislim
ima plave oči.

299
00:12:07,036 --> 00:12:08,446
[mrmlja]

300
00:12:08,451 --> 00:12:10,321
Superheroj poput čeljusti.

301
00:12:10,315 --> 00:12:11,895
Pomalo Supermanny.

302
00:12:11,903 --> 00:12:14,183
- [Anna] Da, Buzz
Svjetlosna godina možda.

303
00:12:15,735 --> 00:12:17,425
Odmah nakon očiju,

304
00:12:17,426 --> 00:12:21,016
istraživanje je pokazalo a
snažna linija čeljusti dolazi na vrh

305
00:12:21,016 --> 00:12:22,946
kada kupujete novog partnera.

306
00:12:22,949 --> 00:12:24,949
Ali drži bradu gore
ako ga nemate

307
00:12:24,951 --> 00:12:27,161
kao više dječaka nego
ikada traže pomoć

308
00:12:27,160 --> 00:12:30,230
postići Brad Pitt
isklesan dobar izgled.

309
00:12:30,232 --> 00:12:33,032
Zapravo, istraživanje je pokazalo
da muškarci koji imaju filere

310
00:12:33,028 --> 00:12:36,718
povećao se za
99% posljednjih godina.

311
00:12:38,205 --> 00:12:39,545
- [Michelle] Red.

312
00:12:39,551 --> 00:12:41,831
Malo je veći od
uobičajeno da bih imao.

313
00:12:41,830 --> 00:12:43,040
- [Anna] Kao što smo rekli,

314
00:12:43,038 --> 00:12:44,378
par škara
riješit će to.

315
00:12:44,384 --> 00:12:45,454
- [Michelle] Da.

316
00:12:45,454 --> 00:12:46,704
- [Anna] Misliš li

317
00:12:46,696 --> 00:12:48,276
tu je isklesan
čeljust ispod?

318
00:12:48,284 --> 00:12:49,674
- [Michelle] Gledajući u
vratni mišići i sve,

319
00:12:49,665 --> 00:12:51,355
Mislim [mrmlja] linija čeljusti--

320
00:12:51,356 --> 00:12:52,836
- [Anna] To je
prekrasan izgled, crvena.

321
00:12:52,841 --> 00:12:54,221
volim to

322
00:12:54,221 --> 00:12:55,601
- [Michelle] Narančasta.

323
00:12:55,602 --> 00:12:57,922
Wow, prekrasno,
lijepe plave oči.

324
00:12:57,915 --> 00:12:59,425
Ima dobru liniju vilice,

325
00:12:59,433 --> 00:13:02,093
ali nije onako kako je definirano
i isklesan kao neki ljudi,

326
00:13:02,091 --> 00:13:03,961
ali ne, dobar je.

327
00:13:05,060 --> 00:13:06,230
- [Anna] U redu.

328
00:13:06,233 --> 00:13:08,343
Pogledajte
momci jer se bojim

329
00:13:08,339 --> 00:13:10,339
morat ćeš reći
zbogom jednom od njih.

330
00:13:10,341 --> 00:13:13,031
[intenzivna glazba]

331
00:13:25,943 --> 00:13:26,913
- [Michelle] Narančasta.

332
00:13:28,324 --> 00:13:31,984
Samo pomisli da je to možda
linija čeljusti nije bila dovoljno isklesana.

333
00:13:31,983 --> 00:13:35,023
- [Anna] Dakle, čeljust
nije dovoljno isklesan.

334
00:13:35,021 --> 00:13:37,401
Michelle, ovo je Max

335
00:13:37,402 --> 00:13:41,232
i on ima 39 godina
radnik iz Lincolnshirea.

336
00:13:44,927 --> 00:13:46,687
Pozdrav, ljepotice.
- Bok.

337
00:13:46,687 --> 00:13:49,067
- [Anna] Pa Max,
kako se osjećaš

338
00:13:49,069 --> 00:13:50,239
- [Max] Izjeban sam.

339
00:13:50,243 --> 00:13:52,073
Mislio sam da ja
mogao bi biti Leonardo,

340
00:13:52,072 --> 00:13:53,422
ali možda ne ovaj put.

341
00:13:53,418 --> 00:13:54,388
- [Anna] Pa, znaš Maxa,

342
00:13:54,385 --> 00:13:55,175
zaista vam puno hvala,

343
00:13:55,179 --> 00:13:56,529
ali to je bez datuma.

344
00:13:56,525 --> 00:13:58,105
- Čuvaj se.
- Hvala.

345
00:13:58,113 --> 00:13:59,913
- [Anna] Nema smisla
mazim ga sada, Michelle.

346
00:13:59,908 --> 00:14:01,218
Nema smisla.

347
00:14:01,219 --> 00:14:02,569
- [Michelle] Znam,
Dobila sam drugi zagrljaj.

348
00:14:02,565 --> 00:14:03,765
- [Max] Michelle je rekla

349
00:14:03,773 --> 00:14:05,263
da nisam imao
isklesana čeljust,

350
00:14:05,258 --> 00:14:08,228
ali barem nije bilo zato
nije joj se svidjela kvaka.

351
00:14:08,226 --> 00:14:10,816
[vesela glazba]

352
00:14:16,648 --> 00:14:19,928
- [Anna] U ovoj rundi, ti
čuti ih kako govore.

353
00:14:19,928 --> 00:14:22,928
Pa dečki, Michelle
voli kreativnog muškarca,

354
00:14:22,931 --> 00:14:25,521
pa ćemo ubiti dvoje
ptice jednim udarcem ovdje.

355
00:14:25,519 --> 00:14:27,659
Uzmite svoje blokove i olovke,

356
00:14:27,659 --> 00:14:30,629
nacrtaj sliku Michelle.

357
00:14:30,628 --> 00:14:33,838
Zapamti to Michelle
voli "Titanic"

358
00:14:33,838 --> 00:14:38,808
a zatim vas zamoliti da opišete
što ste nacrtali.

359
00:14:39,533 --> 00:14:42,023
Za tri, dva, jedan, kreni!

360
00:14:42,019 --> 00:14:44,919
[orkestralna glazba]

361
00:14:46,368 --> 00:14:47,228
Završio sam likovnu A-razinu.

362
00:14:47,231 --> 00:14:48,401
Izbačen sam

363
00:14:48,404 --> 00:14:49,344
jer sam crtao
pijetlovi i muda

364
00:14:49,336 --> 00:14:50,476
na stražnjoj strani mog bloka za crtanje.

365
00:14:52,408 --> 00:14:54,718
Žuti izgleda kao da jest
odmjeravajući za police.

366
00:14:55,929 --> 00:14:57,659
Crveno izgleda
on čita kartu.

367
00:14:59,277 --> 00:15:01,207
Pink izgleda kao da jest
radi svoje O razine.

368
00:15:02,625 --> 00:15:06,345
Dakle, oni vam crtaju
pomalo kao što je Jack nacrtao Rose.

369
00:15:08,424 --> 00:15:09,674
Vrijeme je isteklo, momci.

370
00:15:12,704 --> 00:15:14,674
- [Michelle] Želim
čuj kako zvuči crveno.

371
00:15:14,672 --> 00:15:17,362
- [Anna] Crvena,
otkriti svoju skicu.

372
00:15:19,677 --> 00:15:20,917
Što?
- Vau!

373
00:15:20,920 --> 00:15:23,130
[smijeh]

374
00:15:24,716 --> 00:15:25,546
O moj Bože.

375
00:15:26,753 --> 00:15:27,963
- [Anna] Objasni sebi.

376
00:15:27,961 --> 00:15:30,901
- [Red] Mislio sam
Napravio bih mačju verziju

377
00:15:30,895 --> 00:15:32,585
s nekim lijepim velikim ušima.

378
00:15:32,586 --> 00:15:35,416
Možda sam zabrljao
malo, znaš.

379
00:15:35,417 --> 00:15:36,967
Nisam baš ladica.

380
00:15:36,970 --> 00:15:38,800
Imao sam mačku, ali
preminula je prošle godine.

381
00:15:38,799 --> 00:15:39,589
- Oprostite.
- U redu.

382
00:15:40,732 --> 00:15:41,982
- [Michelle] Ja
poput kreativnosti

383
00:15:41,975 --> 00:15:44,425
i otkačenost
iza slike.

384
00:15:44,426 --> 00:15:45,626
Sviđa mi se glas.

385
00:15:45,634 --> 00:15:48,574
Čuo sam prilično
muževnog tona.

386
00:15:48,568 --> 00:15:50,048
Ružičasta.

387
00:15:50,052 --> 00:15:52,092
- Pa--
- Vau.

388
00:15:52,089 --> 00:15:54,159
- [Pink] S
Tema "Titanic" na umu,

389
00:15:55,333 --> 00:15:57,343
santa leda je bila
reći očito,

390
00:15:57,335 --> 00:15:59,405
samo tako možeš vidjeti
mnogo na površini

391
00:15:59,406 --> 00:16:02,406
a ispod je puno više.

392
00:16:02,409 --> 00:16:04,409
- Duboko, Michelle.
- Vrlo, vrlo duboko.

393
00:16:04,411 --> 00:16:05,481
- [Anna] Je li to Michelle?

394
00:16:05,481 --> 00:16:07,041
- [Pink] Da.

395
00:16:07,035 --> 00:16:08,515
- [Anna] Pa, izgleda
kao da ima brkove.

396
00:16:08,519 --> 00:16:10,179
Ne misliš li da izgleda
kao reklama za pastu za zube?

397
00:16:10,176 --> 00:16:11,966
[smijeh]

398
00:16:11,971 --> 00:16:14,211
- [Michelle] Malo je
momački glas imaš,

399
00:16:14,214 --> 00:16:15,284
ja mislim.

400
00:16:15,284 --> 00:16:16,224
- [Pink] Možda.

401
00:16:16,216 --> 00:16:16,936
- [Michelle] Možda, da,

402
00:16:16,941 --> 00:16:18,601
ali je lijepo.

403
00:16:18,598 --> 00:16:20,358
I žuti.

404
00:16:20,358 --> 00:16:21,838
- [Žuti] Totalno
neshvaćeno.

405
00:16:21,842 --> 00:16:24,742
[smijeh]

406
00:16:24,742 --> 00:16:26,682
- [Michelle] Dakle, ja sam
mačko, ja sam santa leda,

407
00:16:26,675 --> 00:16:27,635
a sad sam traktor.

408
00:16:27,641 --> 00:16:28,331
- [Anna] Sad, ti si traktor.

409
00:16:29,747 --> 00:16:30,917
- [Žuti] Mislio sam
da si nešto htio

410
00:16:30,920 --> 00:16:31,820
da odražava mene.

411
00:16:31,818 --> 00:16:33,338
Živim na farmi.

412
00:16:33,337 --> 00:16:34,267
- [Michelle] Crtež
zapravo izgleda jako dobro

413
00:16:34,269 --> 00:16:35,859
jer izgleda kao traktor.

414
00:16:35,856 --> 00:16:38,956
On ima malo
šala u njegovu glasu

415
00:16:38,963 --> 00:16:41,483
kao i njegov osmijeh.

416
00:16:41,483 --> 00:16:44,003
- [Anna] Nakon ovoga
čista katastrofa,

417
00:16:44,003 --> 00:16:46,383
morate donijeti odluku.

418
00:16:47,730 --> 00:16:50,320
Ne zaboravite da
ostala dva dječaka

419
00:16:50,319 --> 00:16:53,809
onda ćemo vidjeti
ti bez odjeće.

420
00:16:54,979 --> 00:16:57,639
[intenzivna glazba]

421
00:17:05,231 --> 00:17:07,301
- [Michelle] Mislim crveno.

422
00:17:08,717 --> 00:17:10,197
- [Anna] Crveno!

423
00:17:10,201 --> 00:17:12,481
- [Michelle] Vjerojatno jest
ima veze s glasom

424
00:17:12,479 --> 00:17:13,999
ne odgovara ti.

425
00:17:13,998 --> 00:17:16,348
Pokušavao sam čuti
kako si zvucao.

426
00:17:16,345 --> 00:17:17,545
- [Anna] Dakle Michelle,

427
00:17:17,553 --> 00:17:20,213
ti govoriš
zbogom Richardu

428
00:17:20,211 --> 00:17:25,081
koji ima 37 godina zdravlja
savjetnik iz Milton Keynesa.

429
00:17:25,078 --> 00:17:26,388
Richarde, siđi dolje.

430
00:17:27,322 --> 00:17:28,772
Zdravo.

431
00:17:28,771 --> 00:17:30,121
Na kraju dana,

432
00:17:30,118 --> 00:17:32,668
tvoj glas nije
uskladite svoje tijelo

433
00:17:32,672 --> 00:17:34,292
tako da to neće biti spoj.

434
00:17:34,294 --> 00:17:36,544
Vrijeme je za rastanak.

435
00:17:36,538 --> 00:17:37,468
- [Michelle] Zbogom, Richarde.

436
00:17:37,470 --> 00:17:38,300
Brinuti.

437
00:17:40,300 --> 00:17:41,720
- [Richard] Crte lica

438
00:17:41,715 --> 00:17:44,675
stvarno nadopunjuju njezinu lijepu
osmijeh, velike svijetle oči,

439
00:17:44,684 --> 00:17:48,004
i mačje uši, mislim
Lijepo su mi stajali.

440
00:17:47,997 --> 00:17:50,587
[vesela glazba]

441
00:17:54,452 --> 00:17:58,422
- [Anna] Sad, imaš dva
prekrasni dečki ostali.

442
00:17:58,422 --> 00:17:59,982
I znate što?

443
00:17:59,975 --> 00:18:02,735
Sljedeći put kad te vide,
bez odjeće.

444
00:18:02,736 --> 00:18:03,736
Idi, draga.

445
00:18:04,807 --> 00:18:06,527
Na temelju Naked Attraction,

446
00:18:06,533 --> 00:18:10,023
28-godišnja Michelle ima
smanjio šest muškaraca na dva,

447
00:18:11,159 --> 00:18:13,369
39-godišnji graditelj Adie

448
00:18:13,368 --> 00:18:17,408
i 40 godina težak
upravitelj postrojenja Charlie,

449
00:18:17,406 --> 00:18:19,336
ali samo jedan može ići na spoj

450
00:18:19,339 --> 00:18:23,409
da saznam ima li kemije
kad se obuče odjeća.

451
00:18:23,412 --> 00:18:26,242
Dakle, pogledajmo malo gore
konkurencija ovdje.

452
00:18:26,243 --> 00:18:28,253
- [Muški govornik] On je
dobio prilično malo opsega.

453
00:18:28,245 --> 00:18:30,345
- [Anna] On ima
točno Charlie, zar ne?

454
00:18:30,350 --> 00:18:31,800
- [Muški govornik] Da budem pošten,

455
00:18:31,800 --> 00:18:33,280
Znam cijeniti dobro
i penis kad ga vidim.

456
00:18:33,284 --> 00:18:34,494
- [Anna] Dobar čovjek.

457
00:18:34,492 --> 00:18:35,292
- [Muški govornik]
I sviđa mi se to.

458
00:18:35,286 --> 00:18:36,736
- [Anna] U redu, dečki.

459
00:18:36,736 --> 00:18:39,806
Zadnji put kad si vidio Michelle,
bila je potpuno odjevena.

460
00:18:39,808 --> 00:18:42,398
Vidjet ćete
njezini totalno starkeri.

461
00:18:42,397 --> 00:18:43,427
Keen?

462
00:18:43,432 --> 00:18:44,302
- [Muški govornik]
Oštar kao senf.

463
00:18:44,295 --> 00:18:45,395
- [Anna] Hajde onda.

464
00:18:45,400 --> 00:18:47,950
Michelle, izađi, ljubavi.

465
00:18:47,954 --> 00:18:50,544
[vesela glazba]

466
00:18:57,377 --> 00:18:58,717
zdravo

467
00:18:58,723 --> 00:18:59,693
Pogledaj se!

468
00:18:59,690 --> 00:19:01,730
Pokaži nam se u svoj svojoj slavi.

469
00:19:01,726 --> 00:19:04,586
Izgledaš apsolutno
nevjerojatno, Michelle.

470
00:19:04,591 --> 00:19:06,461
Trebao bi biti ponosan na sebe.

471
00:19:06,455 --> 00:19:09,105
Kako se osjećate
Michelleino tijelo koje puca?

472
00:19:09,113 --> 00:19:10,113
- [Muški govornik]
Vrlo lijepe grudi.

473
00:19:10,114 --> 00:19:11,844
Ni prevelika, ni premala.

474
00:19:11,840 --> 00:19:12,840
Taman su kako treba.
- Pregršt, mislim.

475
00:19:12,841 --> 00:19:14,331
- [Muški govornik]
Imam velike ruke,

476
00:19:14,325 --> 00:19:15,775
pa ću ih maksimalno iskoristiti.

477
00:19:15,775 --> 00:19:16,945
- [Muški govornik]
Izgleda nevjerojatno.

478
00:19:16,948 --> 00:19:19,948
Kosa, oči, cijelo tijelo.

479
00:19:19,951 --> 00:19:21,371
- [Anna] Imat ću
pogled na tvoju vaginu.

480
00:19:21,367 --> 00:19:22,537
- [Michelle] U redu, da.

481
00:19:22,540 --> 00:19:24,720
- [Anna] Potpuno uredno.

482
00:19:24,715 --> 00:19:26,195
- [Michelle] Vjerojatno jest
vježbe za dno zdjelice.

483
00:19:26,199 --> 00:19:27,269
- [Anna] Oh, je li to to?

484
00:19:27,269 --> 00:19:28,099
- [Michelle] Moglo bi biti.

485
00:19:28,097 --> 00:19:29,577
Sve je ušuškano.

486
00:19:29,582 --> 00:19:33,102
- [Anna] Sad ću
zamoliti vas da donesete odluku.

487
00:19:33,102 --> 00:19:35,552
Ovaj put jesi
birajući dječaka

488
00:19:35,553 --> 00:19:38,593
s kojom želiš ići na spoj,

489
00:19:38,591 --> 00:19:42,111
Adie, ili imaš Charlieja.

490
00:19:44,217 --> 00:19:45,697
- [Michelle] Stvarno teško.

491
00:19:48,911 --> 00:19:49,771
O moj Bože.

492
00:19:50,637 --> 00:19:52,257
Obojica su divni momci.

493
00:19:52,260 --> 00:19:54,950
Mislim da vjerojatno jesam
ići ću s Adie.

494
00:20:00,302 --> 00:20:01,612
- [Anna] Što je bilo
ključ na kraju,

495
00:20:01,614 --> 00:20:02,824
Michelle, za tebe?

496
00:20:02,822 --> 00:20:04,242
Zašto ste se odlučili
otići do Adie?

497
00:20:04,237 --> 00:20:06,067
- [Michelle] Buzz Lightyear
čeljust mi raste.

498
00:20:06,066 --> 00:20:07,336
Mislim da je stvarno lijepo.

499
00:20:07,344 --> 00:20:09,524
- [Anna] Dakle, to je samo
s obzirom na fizičku prednost.

500
00:20:09,518 --> 00:20:12,728
Charlie, kako se osjećaš?

501
00:20:12,728 --> 00:20:14,418
- Izvađen.
- Stvarno?

502
00:20:14,420 --> 00:20:17,080
- [Charlie] Stvarno sam bio
nadajući se da ćemo ići na taj spoj.

503
00:20:17,077 --> 00:20:19,047
- [Anna] Žao mi je, draga moja,

504
00:20:19,045 --> 00:20:20,285
ali ćeš
morati uzeti sebe

505
00:20:20,288 --> 00:20:23,048
i tvoj crtež traktora
natrag u Cornwall.

506
00:20:23,049 --> 00:20:24,219
Zagrli Michelle.

507
00:20:24,223 --> 00:20:26,603
- Drago mi je što smo se upoznali.
- A ti, bok.

508
00:20:26,604 --> 00:20:28,234
- Vidimo se kasnije, ljubavi.
- Bok.

509
00:20:29,469 --> 00:20:30,399
- [Charlie] Ja
stvarno joj se svidjela.

510
00:20:30,401 --> 00:20:32,021
Kao da je bila moj tip.

511
00:20:32,023 --> 00:20:33,543
Bilo je samo stvari koje je rekla

512
00:20:33,542 --> 00:20:37,342
a ja sam bio u mahuni
mm-hmm, da, sviđa mi se ovo.

513
00:20:38,582 --> 00:20:39,452
Izjedan sam.

514
00:20:40,549 --> 00:20:43,099
[vesela glazba]

515
00:20:47,349 --> 00:20:49,139
- [Anna] Vas dvoje pogledajte
nevjerojatno zajedno.

516
00:20:49,144 --> 00:20:50,114
Jeste li uzbuđeni?

517
00:20:50,110 --> 00:20:51,870
- [Adie] Uzbuđena sam, da.

518
00:20:51,871 --> 00:20:53,251
- [Michelle] Malo
pomalo sliči Jacku.

519
00:20:53,252 --> 00:20:54,812
- [Anna] Ne, on
je, on je zadivljujući.

520
00:20:54,805 --> 00:20:56,565
Sada, vi ćete biti
ići kasnije na spoj,

521
00:20:56,565 --> 00:20:58,255
pa sljedeći put kad se vidite,

522
00:20:58,257 --> 00:21:02,087
s tvojom odjećom na sebi.

523
00:21:02,088 --> 00:21:03,498
Zabavite se, dečki.

524
00:21:03,503 --> 00:21:04,753
Vidimo se uskoro.

525
00:21:06,334 --> 00:21:07,854
- [Adie] Sviđa mi se Michelle.

526
00:21:07,852 --> 00:21:10,512
Prirodno dobrog izgleda
djevojka koja je moj tip.

527
00:21:11,925 --> 00:21:13,815
Nadam se da će spoj proći dobro

528
00:21:13,824 --> 00:21:17,074
i da nije
potonuti kao "Titanic".

529
00:21:17,068 --> 00:21:18,098
- [Michelle] Jesam
uvijek tražio

530
00:21:18,104 --> 00:21:20,214
za mog Leonarda DiCaprija

531
00:21:20,209 --> 00:21:23,009
i mislim da sam našao
nešto prilično blizu danas.

532
00:21:23,868 --> 00:21:26,628
[romantična glazba]

533
00:21:33,430 --> 00:21:34,570
- Bok.
- Bok.

534
00:21:35,742 --> 00:21:38,092
Mislim da je on takav tip
muškarca koji me privlači.

535
00:21:38,089 --> 00:21:39,439
Pristaje tjelesnoj građi

536
00:21:39,436 --> 00:21:41,916
i veselim se
da vidim hoćemo li ići.

537
00:21:41,921 --> 00:21:43,161
Kad sam te čuo
pričati prvi put,

538
00:21:43,163 --> 00:21:45,823
Bio sam kao zvuči li on
kao tipični cool

539
00:21:45,821 --> 00:21:46,791
kao tip tip,

540
00:21:46,788 --> 00:21:48,098
jedna od tipova momaka.

541
00:21:48,099 --> 00:21:49,829
To baš i ne bi
vjerojatno uspjeti.

542
00:21:49,825 --> 00:21:50,785
- [Adie] Ne, jesam
nije momak momak.

543
00:21:50,792 --> 00:21:52,382
Mislim da sam to već dobro prošao.

544
00:21:52,380 --> 00:21:53,280
- [Michelle] I bez djece?

545
00:21:53,277 --> 00:21:54,207
- [Adie] Nema djece, ne.

546
00:21:54,209 --> 00:21:55,209
- [Michelle] Nikad niste bili u braku?

547
00:21:55,210 --> 00:21:56,040
- [Adie] Nikad nisam bila udana.

548
00:21:56,038 --> 00:21:57,448
Ne znam zašto.

549
00:21:57,454 --> 00:21:59,014
[smijeh]

550
00:21:59,007 --> 00:22:00,767
- [Michelle] Možda postoji
malo iskre.

551
00:22:00,767 --> 00:22:02,597
Moglo bi biti početno
privlačnost, mislim.

552
00:22:02,597 --> 00:22:04,177
Osim što sam mama,

553
00:22:04,184 --> 00:22:06,534
Pokušavam postati umjetnik.

554
00:22:06,532 --> 00:22:08,292
Sad ću se staviti na mjesto

555
00:22:08,292 --> 00:22:10,362
i ja ću učiniti
mala gruba skica.

556
00:22:10,363 --> 00:22:12,123
- [Adie] Da, učini
hoćeš da poziram?

557
00:22:12,123 --> 00:22:13,643
- [Michelle] Vrlo lijepo.

558
00:22:13,642 --> 00:22:15,582
- [Adie] Kad to imaš
vrijeme za razgovor jedni s drugima,

559
00:22:15,575 --> 00:22:17,675
ako si na istom
vrsta valne duljine,

560
00:22:17,681 --> 00:22:19,611
ponekad čini
lakši razgovor.

561
00:22:19,614 --> 00:22:22,274
- [Michelle] Što voliš
raditi u slobodno vrijeme?

562
00:22:22,271 --> 00:22:24,451
- [Adie] Puno trošim
vrijeme s nećacima i nećakinjama,

563
00:22:24,446 --> 00:22:25,856
pa kao velika obitelj.

564
00:22:25,861 --> 00:22:27,791
- [Michelle] O da,
isto, isto ovdje.

565
00:22:27,794 --> 00:22:29,074
- [Adie] Nije tako loše.

566
00:22:30,279 --> 00:22:33,139
- [Michelle] Nije
šteta. [smijeh]

567
00:22:33,144 --> 00:22:34,564
- [Adie] Ali da.

568
00:22:34,560 --> 00:22:37,530
[Michelle se smije]

569
00:22:39,565 --> 00:22:42,115
[vesela glazba]

570
00:22:45,398 --> 00:22:46,848
Dobro sam provela noć.

571
00:22:46,848 --> 00:22:49,158
Otišao sam po nekoliko dodatnih
piće, razmijenjeni brojevi,

572
00:22:49,160 --> 00:22:51,160
u potrazi za susretom
opet u budućnosti.

573
00:22:51,162 --> 00:22:53,162
- [Michelle] Moglo bi biti
još jedan datum na horizontu.

574
00:22:53,164 --> 00:22:54,994
Uzbuđena sam zbog toga.

575
00:22:54,994 --> 00:22:57,514
[vesela glazba]

576
00:23:02,795 --> 00:23:04,065
Bok, Adie.
- Bok.

577
00:23:04,072 --> 00:23:05,042
- Jesi li dobro?
- Da, nije loše.

578
00:23:05,038 --> 00:23:06,208
Vas?
- Da, dobro hvala.

579
00:23:07,593 --> 00:23:09,633
- [Anketar] Od
datum, jeste li bili u kontaktu?

580
00:23:09,629 --> 00:23:11,249
- [Michelle] Ušli smo
dotakni malo jer,

581
00:23:11,251 --> 00:23:12,911
samo nekoliko tekstova
poruke tu i tamo

582
00:23:12,908 --> 00:23:16,428
i onda onako samo
rastvorio i zaustavio.

583
00:23:18,258 --> 00:23:19,778
[smijeh]

584
00:23:19,777 --> 00:23:23,777
- [Adie] Za mene, ja samo
mislim da je dva sata vožnje--

585
00:23:23,781 --> 00:23:24,751
- [Michelle] Nisam toga vrijedna.

586
00:23:24,748 --> 00:23:25,748
- [Adie] Ne.

587
00:23:26,991 --> 00:23:28,271
- [Anket] Je
ima li tračeva?

588
00:23:28,268 --> 00:23:30,168
- [Michelle] Dobila sam
u dodiru sa žutom

589
00:23:30,167 --> 00:23:31,547
koji je bio Charlie.

590
00:23:31,548 --> 00:23:32,758
Malo smo razgovarali

591
00:23:32,756 --> 00:23:35,066
i mi smo se sreli i imali spoj.

592
00:23:35,068 --> 00:23:36,828
Tamo je to
stvarno u ovom trenutku.

593
00:23:38,244 --> 00:23:39,384
- [Adie] Sve dok jesi
sretan, to je glavno.

594
00:23:39,383 --> 00:23:40,663
- [Michelle] Bila sam
nadajući se da ćeš doći,

595
00:23:40,660 --> 00:23:43,770
možda reći da jesi
upoznao nekoga ili što već.

596
00:23:43,767 --> 00:23:44,977
Napravio sam malu skicu.

597
00:23:46,010 --> 00:23:47,220
Mislite li da je to u redu?

598
00:23:47,218 --> 00:23:48,738
- [Adie] Da, to je
puno bolje od

599
00:23:48,737 --> 00:23:49,697
onakav kakav si učinio od mene da budem
pošteno kad smo imali spoj.

600
00:23:52,603 --> 00:23:54,403
- [Michelle] Malo bolje.

601
00:23:54,398 --> 00:23:55,948
- [Adie] To je dobro, to jest.

602
00:23:55,951 --> 00:23:58,261
Vjerojatno malo više
đumbir nego što sam mislio da jesam.

603
00:23:58,264 --> 00:23:59,714
Da, to je a
stvarno dobar crtež.

604
00:23:59,714 --> 00:24:00,724
- [Michelle] Hvala.

605
00:24:00,715 --> 00:24:02,365
- [Adie] Sretna sam s tim.

606
00:24:02,371 --> 00:24:05,481
[vesela glazba]

607
00:24:05,478 --> 00:24:07,858
- [Anna] Dobro došla nazad
goloj privlačnosti,

608
00:24:07,860 --> 00:24:10,000
najunikatniji
emisija za spojeve na TV-u.

609
00:24:10,000 --> 00:24:11,380
iza mene,

610
00:24:11,380 --> 00:24:14,040
Imam još šest samaca
nadajući se da ću dobiti spoj,

611
00:24:14,038 --> 00:24:16,008
ali tko bira ovaj put?

612
00:24:19,009 --> 00:24:19,939
- [Adam] Bok, ja sam Adam.

613
00:24:19,941 --> 00:24:21,291
Imam 30 godina i iz Brentwooda sam.

614
00:24:23,427 --> 00:24:24,637
Teretana je ogromna
dio mog života.

615
00:24:24,635 --> 00:24:26,465
Idem tamo 10 puta tjedno.

616
00:24:27,949 --> 00:24:29,849
Nekim danima je dva puta dnevno.

617
00:24:35,577 --> 00:24:37,227
Imao sam 20 godina.

618
00:24:37,234 --> 00:24:39,864
Moja me veličina sputavala kada
Bio sam mlađi u školi.

619
00:24:39,857 --> 00:24:41,097
Masovno su me maltretirali,

620
00:24:43,861 --> 00:24:45,591
apsolutno traumatično iskustvo.

621
00:24:48,141 --> 00:24:51,111
Kad sam imao 18 godina, nisam mogao
čak i razgovarati s djevojkom.

622
00:24:51,110 --> 00:24:53,490
Imao nisko samopoštovanje,
Stvarno sam se mrzila.

623
00:24:56,529 --> 00:24:58,459
Sada, bio sam
radeći na mom tijelu

624
00:24:58,462 --> 00:25:00,362
a ja imam toliko toga
više samopouzdanja.

625
00:25:01,914 --> 00:25:05,194
Nekad sam bio Ford Focus i
sada sam vjerojatno Porsche.

626
00:25:06,505 --> 00:25:09,395
Samac sam jer ja
jednostavno nisam imao

627
00:25:09,404 --> 00:25:10,894
ta veza s nekim još

628
00:25:10,888 --> 00:25:13,128
i mislim da moram pronaći
netko na istoj valnoj duljini

629
00:25:13,132 --> 00:25:14,272
koji je lud kao ja.

630
00:25:16,376 --> 00:25:17,586
Odabrati spoj gola,

631
00:25:17,585 --> 00:25:18,895
to je apsolutno
bit će sjajno.

632
00:25:18,896 --> 00:25:19,756
jedva cekam

633
00:25:19,759 --> 00:25:22,619
Tako uzbuđena. [smijeh]

634
00:25:22,624 --> 00:25:23,944
Hajde, dame.

635
00:25:23,936 --> 00:25:25,076
Zgrabi pobjednika.

636
00:25:29,458 --> 00:25:31,178
- [Anna] Adam,
dobrodošli u predstavu.

637
00:25:31,184 --> 00:25:32,124
- [Adam] Zdravo, zdravo, zdravo.

638
00:25:32,116 --> 00:25:33,386
- [Anna] Dakle, Adame, reci mi,

639
00:25:33,393 --> 00:25:36,093
zašto želiš
odabrati spoj gol?

640
00:25:36,086 --> 00:25:38,016
- [Adam] Pa, koristio sam
imati višak kilograma.

641
00:25:38,019 --> 00:25:40,089
Imao sam skoro 20 godina.
- Što?!

642
00:25:40,090 --> 00:25:41,570
- [Adam] Da.

643
00:25:41,574 --> 00:25:43,204
Izgubio oko pet kamena
sada i osjećam se fantastično.

644
00:25:43,196 --> 00:25:44,646
- [Anna] Pa, izgledaš nevjerojatno.

645
00:25:44,646 --> 00:25:46,126
- [Adam] Hvala, hvala.

646
00:25:46,130 --> 00:25:48,750
I samo želim pronaći nekoga
da me voliš zbog sirove mene

647
00:25:48,754 --> 00:25:50,244
i ovo novo povjerenje
koje sam stekao

648
00:25:50,238 --> 00:25:51,518
od gubitka težine.

649
00:25:51,515 --> 00:25:53,445
- [Anna] Jeste li spremni
igrati igru, Adame?

650
00:25:53,448 --> 00:25:55,658
- [Adam] Jesam, učinimo to.

651
00:25:55,657 --> 00:25:58,897
- [Anna] Dakle, ispred tebe,
imate šest mahuna u boji.

652
00:25:58,902 --> 00:26:03,492
Svaki od njih sadrži a
prekrasna potpuno gola dama

653
00:26:03,492 --> 00:26:05,562
i svaki od njih ima atribut

654
00:26:05,564 --> 00:26:09,644
da ste rekli vi
smatrati fizički privlačnima.

655
00:26:09,637 --> 00:26:11,667
Otkrit ćemo
njih malo po malo.

656
00:26:11,673 --> 00:26:16,233
Sve što trebate učiniti je usitniti
smanjili su ih sa šest na jedan

657
00:26:16,229 --> 00:26:19,819
samo koristeći golu
sama privlačnost.

658
00:26:19,819 --> 00:26:21,409
- [Adam] U redu, neka
počinju igre.

659
00:26:21,407 --> 00:26:22,887
- [Anna] U redu.

660
00:26:22,891 --> 00:26:25,791
Možemo li, molim vas, vidjeti
donja polovica tijela?

661
00:26:25,791 --> 00:26:28,451
[intenzivna glazba]

662
00:26:33,108 --> 00:26:34,038
- [Adam] O moj Bože.

663
00:26:35,904 --> 00:26:38,364
[smijeh]

664
00:26:38,355 --> 00:26:39,835
To je nevjerojatno.

665
00:26:40,771 --> 00:26:41,671
Vau.

666
00:26:41,669 --> 00:26:44,329
[intenzivna glazba]

667
00:26:48,848 --> 00:26:50,018
Vau, vau.

668
00:26:50,022 --> 00:26:51,612
Ovo je kao a
san se ostvario, zar ne?

669
00:26:54,474 --> 00:26:55,654
Imam lice puno fannija.

670
00:26:55,648 --> 00:26:56,988
Koji muškarac to ne bi želio, ha?

671
00:26:56,994 --> 00:26:58,244
- [Anna] Točno.

672
00:26:58,237 --> 00:26:59,827
- [Adam] Idemo
na ružičasto molim.

673
00:26:59,825 --> 00:27:00,825
- [Anna] Divno.

674
00:27:00,826 --> 00:27:03,756
Što ti se sviđa kod ružičaste?

675
00:27:03,760 --> 00:27:05,760
- [Adam] Da budem iskren,
bila je to vagina.

676
00:27:05,762 --> 00:27:06,632
Namamilo me unutra.

677
00:27:06,625 --> 00:27:07,865
Jednostavno je vrlo uredan.

678
00:27:07,867 --> 00:27:08,767
Izgleda da jest
ispran mlazom.

679
00:27:08,765 --> 00:27:09,965
Prilično je čisto.

680
00:27:09,973 --> 00:27:12,983
Imao je cijelu
sobar, pet zvjezdica.

681
00:27:12,976 --> 00:27:15,116
- [Anna] Imalo je
pet zvjezdica vosak i poliranje.

682
00:27:15,116 --> 00:27:16,636
- [Adam] Da, jest.

683
00:27:16,635 --> 00:27:17,945
- [Anna] Jeste li popili
loša iskustva onda prije?

684
00:27:17,946 --> 00:27:18,836
- [Adam] Da.

685
00:27:18,844 --> 00:27:20,404
Bilo je to jednom,

686
00:27:20,397 --> 00:27:24,397
Otišao sam sići dolje i
imao je pomalo užasan miris,

687
00:27:24,401 --> 00:27:26,441
imao je pomalo pljesnivi brie.

688
00:27:26,437 --> 00:27:27,577
- [Anna] Pljesnivi brie?!

689
00:27:27,576 --> 00:27:28,676
- [Adam] Mouldy
brie, da, nisam.

690
00:27:28,681 --> 00:27:30,821
- [Anna] Dakle, zrelo
francuski sir.

691
00:27:30,821 --> 00:27:32,101
- [Adam] Da, doista.

692
00:27:32,098 --> 00:27:33,818
Odmah sam se vratio
gore prilično brzo.

693
00:27:33,824 --> 00:27:34,864
- [Anna] Gdje
želiš ići?

694
00:27:34,860 --> 00:27:36,140
- [Adam] Idemo crveno.

695
00:27:36,137 --> 00:27:37,307
Opet, sve je ušuškano.

696
00:27:37,310 --> 00:27:38,210
Vidi, tamo je tetovaža.

697
00:27:38,208 --> 00:27:40,138
Ne diraj. [smijeh]

698
00:27:40,141 --> 00:27:43,521
- [Anna] Ali kako ti
osjetiti njezinu vulvu?

699
00:27:43,523 --> 00:27:44,703
- [Adam] Vrlo uredno i uredno.

700
00:27:44,697 --> 00:27:45,967
Dobro je njegovan.

701
00:27:45,974 --> 00:27:47,704
Nešto je kad je uredno,

702
00:27:47,700 --> 00:27:49,600
samo izgleda
privlačan na oko,

703
00:27:49,598 --> 00:27:50,908
kao vizualno privlačan.

704
00:27:50,910 --> 00:27:52,910
- [Anna] Plavo očito
ima pistu za slijetanje.

705
00:27:52,912 --> 00:27:54,602
Dakle, ona ima Brazilca.

706
00:27:54,603 --> 00:27:56,643
- [Adam] To je nešto što
Vjerojatno ne bih pristao

707
00:27:56,640 --> 00:27:59,540
ako imam šest lijepih
vagine, vidite.

708
00:27:59,539 --> 00:28:01,089
- [Anna] U redu.

709
00:28:01,093 --> 00:28:02,473
- [Adam] Jer ti ne znaš
želite dobiti stidne dlake

710
00:28:02,473 --> 00:28:03,823
round me tongue bar.

711
00:28:03,820 --> 00:28:06,030
- Nisam to ni vidio.
- Da, da.

712
00:28:06,029 --> 00:28:08,649
Dakle, piercing na jeziku...
- Daj mi zvrčka, hajde.

713
00:28:09,722 --> 00:28:11,282
Koja djevojka to ne bi voljela?

714
00:28:11,275 --> 00:28:12,895
- [Adam] Znam, zar ne?

715
00:28:12,898 --> 00:28:14,178
Trebamo li prijeći na narančastu?

716
00:28:14,175 --> 00:28:15,795
Pa nešto blista.

717
00:28:15,797 --> 00:28:17,207
To je definitivno
blistavo, zar ne?

718
00:28:17,212 --> 00:28:19,462
- [Anna] To je zakopano
blago, zar ne?

719
00:28:19,456 --> 00:28:20,696
Desno, narančasto,

720
00:28:20,699 --> 00:28:24,009
očito imaš
tvoja vulva probušena

721
00:28:24,012 --> 00:28:26,532
i onda ste dobili svoje
probušen klitoris, jesi li?

722
00:28:26,532 --> 00:28:28,472
stvarno sam zabrinuta
da tvoj jezik bar

723
00:28:28,465 --> 00:28:30,535
bit će uhvaćen
u tom piercingu klitorisa

724
00:28:30,536 --> 00:28:32,086
a onda je to sudar na cesti.

725
00:28:32,089 --> 00:28:35,159
Oh, drži se, narančasto
kaže da je u redu.

726
00:28:35,161 --> 00:28:36,851
Pa tko je sljedeći, koja boja?

727
00:28:37,992 --> 00:28:39,202
- [Adam] Žuta.

728
00:28:39,200 --> 00:28:41,370
Opet, samo je vrlo čisto.

729
00:28:42,237 --> 00:28:44,307
Idemo na zeleno.

730
00:28:44,308 --> 00:28:45,788
- [Anna] Dobro, reci mi zašto.

731
00:28:45,793 --> 00:28:47,933
- [Adam] Očito je
sve opet uredno ušuškano.

732
00:28:47,933 --> 00:28:49,183
Njeni nožni prsti,

733
00:28:49,175 --> 00:28:50,485
Imao sam nožni prst unutra
moja usta prije,

734
00:28:50,487 --> 00:28:51,897
ali mora biti čisto.

735
00:28:51,902 --> 00:28:53,252
- [Anna] Opvs.

736
00:28:53,248 --> 00:28:54,658
Jeste li imali loše
iskustva s prljavim nožnim prstima?

737
00:28:54,663 --> 00:28:56,363
- [Adam] Moglo bi biti
bili dlakavi nožni prst.

738
00:28:58,391 --> 00:28:59,361
Vukodlaci.

739
00:28:59,358 --> 00:29:00,148
- [Anna] Kriva po optužnici.

740
00:29:00,152 --> 00:29:02,052
[Adam se smije]

741
00:29:02,050 --> 00:29:06,880
Izuzetno je uobičajeno za
oba spola da imaju dlakave prste,

742
00:29:06,883 --> 00:29:08,473
iako je nedavna anketa utvrdila

743
00:29:08,470 --> 00:29:10,680
žene priznaju podrezivanje
njihove guzice

744
00:29:10,679 --> 00:29:13,819
je njihov broj jedan najviše
neugodna tajna ljepote

745
00:29:13,821 --> 00:29:15,721
da se skrivaju
od svog partnera.

746
00:29:15,719 --> 00:29:18,449
Dakle, dečki, kada vaš
gospođice ti kradu brijač,

747
00:29:18,446 --> 00:29:20,276
ovo je ono što ona stvarno namjerava.

748
00:29:20,275 --> 00:29:22,105
[žena vrišti]

749
00:29:22,105 --> 00:29:25,345
Vrijeme je za vas
donijeti odluku.

750
00:29:25,349 --> 00:29:26,589
Gubiš osobu

751
00:29:26,592 --> 00:29:29,632
nađeš najmanje
fizički privlačan.

752
00:29:29,629 --> 00:29:30,419
- [Adam] U redu.

753
00:29:33,910 --> 00:29:34,840
To je težak poziv.

754
00:29:34,842 --> 00:29:36,052
Ovo je stvarno težak poziv.

755
00:29:38,949 --> 00:29:39,779
Morat će biti...

756
00:29:41,434 --> 00:29:44,064
[intenzivna glazba]

757
00:29:48,269 --> 00:29:49,099
crvena.

758
00:29:51,479 --> 00:29:53,789
Mislim da će doći
sve do tetovaže.

759
00:29:53,792 --> 00:29:55,552
Ispravno, to je kao
upozorenje, znaš,

760
00:29:55,552 --> 00:29:58,042
kao odstupiti, što znaš.

761
00:29:58,037 --> 00:29:59,277
- [Anna] Dakle, Adame,

762
00:29:59,280 --> 00:30:01,970
da vidimo tko smo
opraštajući se od.

763
00:30:01,972 --> 00:30:03,532
Ovo je Tina,

764
00:30:03,525 --> 00:30:08,115
pripravnik od 29 godina
učitelj iz Slovačke.

765
00:30:08,116 --> 00:30:09,046
Bok, Tina.

766
00:30:09,048 --> 00:30:09,808
- Bok.
- Siđi dolje.

767
00:30:11,361 --> 00:30:12,261
- [Adam] Dođi ovamo.

768
00:30:12,258 --> 00:30:13,088
Zdravo.

769
00:30:14,019 --> 00:30:15,569
Prelijepa.

770
00:30:15,572 --> 00:30:16,442
- [Anna] Dakle, Tina, nemoj
dodir, o čemu se radi?

771
00:30:16,435 --> 00:30:17,605
- [Tina] To je samo šala.

772
00:30:17,608 --> 00:30:20,128
[Anna se smije]

773
00:30:20,128 --> 00:30:21,648
- [Adam] Gledaš
prelijepo, usput.

774
00:30:21,647 --> 00:30:22,477
- [Anna] Žao mi je.

775
00:30:22,475 --> 00:30:24,055
Vidimo se kasnije, Tina.

776
00:30:24,063 --> 00:30:25,273
- [Adam] Čuvaj se.

777
00:30:25,271 --> 00:30:26,791
- [Tina] Sram ga bilo
nisam se tetovirao.

778
00:30:26,790 --> 00:30:30,350
To je sarkazam jer sam
vrsta zločeste djevojke,

779
00:30:30,345 --> 00:30:32,305
ali njegov gubitak, ne moj.

780
00:30:33,279 --> 00:30:35,939
[intenzivna glazba]

781
00:30:39,734 --> 00:30:40,914
- [Anna] Dobra vijest je

782
00:30:40,908 --> 00:30:43,598
imaš pet
preostale zapanjujuće djevojke

783
00:30:43,600 --> 00:30:45,190
i upravo ćemo
vidjeti njihove sise.

784
00:30:45,188 --> 00:30:46,188
- [Adam] Volim pregršt.

785
00:30:46,189 --> 00:30:47,709
Neću lagati.
- A ti?

786
00:30:47,707 --> 00:30:48,537
- [Adam] Samo idi [puši
malina], znaš?

787
00:30:48,536 --> 00:30:49,806
Malo od. [smijeh]

788
00:30:49,813 --> 00:30:51,333
- [Anna] Pričekajmo i
vidi što imaju.

789
00:30:51,332 --> 00:30:53,272
Možemo li, molim vas, vidjeti
srednji dio tijela?

790
00:30:56,647 --> 00:30:58,857
- [Adam] Zdravo, zdravo.

791
00:30:58,857 --> 00:31:01,477
[intenzivna glazba]

792
00:31:03,965 --> 00:31:05,165
Vau.

793
00:31:05,173 --> 00:31:07,833
[intenzivna glazba]

794
00:31:11,421 --> 00:31:14,561
Bože, oni su jednostavno svi
prekrasne, zar ne?

795
00:31:16,184 --> 00:31:18,464
Mami me ružičasto.

796
00:31:19,394 --> 00:31:22,054
Grudi, lijepe, simetrične.

797
00:31:22,052 --> 00:31:24,432
I bradavica, tu je
tu malo mogu grickati.

798
00:31:24,434 --> 00:31:25,404
Aleoli?

799
00:31:25,400 --> 00:31:26,610
- [Anna] Da, areola.

800
00:31:26,608 --> 00:31:27,848
- [Adam] Areola,
u redu, hvala.

801
00:31:27,851 --> 00:31:29,231
- [Anna] Aoili je
poput umaka od češnjaka.

802
00:31:29,232 --> 00:31:30,682
- [Adam] To sam i mislio.

803
00:31:30,681 --> 00:31:31,991
- [Anna] U redu.

804
00:31:31,993 --> 00:31:32,653
- [Adam] Mogao bih staviti a
malo toga tamo.

805
00:31:32,649 --> 00:31:33,269
- [Anna] Zelena.

806
00:31:34,375 --> 00:31:35,685
- [Adam] To je lijepo.

807
00:31:35,686 --> 00:31:37,406
Ima ih puno
veća sisa ovdje.

808
00:31:37,412 --> 00:31:39,732
Računao bih da bismo mogli biti prilično
puno umaka od češnjaka na njima.

809
00:31:39,725 --> 00:31:41,685
Ima puno toga za obići.

810
00:31:41,692 --> 00:31:42,972
- [Anna] Pošteno.

811
00:31:42,970 --> 00:31:45,110
Idemo i imajmo
pogled na naranču.

812
00:31:45,110 --> 00:31:47,040
- [Adam] Ona je
ugušena u tetovažama

813
00:31:47,043 --> 00:31:49,253
i također vrlo svjetlucavo.

814
00:31:49,252 --> 00:31:51,672
- [Anna] Pa,
piercing duple bradavice

815
00:31:51,668 --> 00:31:53,698
i piercing na trbuhu.

816
00:31:53,704 --> 00:31:55,954
- [Adam] Ona je jako
avanturistički, rekao bih.

817
00:31:55,948 --> 00:31:57,428
- [Anna] Točno.

818
00:31:57,432 --> 00:31:58,682
Kome želiš ići?

819
00:31:58,675 --> 00:31:59,945
- [Adam] Plavi.

820
00:31:59,952 --> 00:32:02,092
- [Anna] Je li to dovoljno
od šake za tebe?

821
00:32:02,092 --> 00:32:03,992
- [Adam] Mislim da ja
mogao raditi s njim.

822
00:32:03,991 --> 00:32:05,271
Oni nekako
nadopunjuju tijelo.

823
00:32:05,268 --> 00:32:07,408
oni su kao živahni,
ali nekako sitno,

824
00:32:07,408 --> 00:32:09,788
i oni su kao simetrični.

825
00:32:09,789 --> 00:32:12,379
- [Anna] Ona je vrlo
utegnuta i fit djevojka.

826
00:32:12,378 --> 00:32:14,448
Volite li vježbati
sa damom u teretani

827
00:32:14,449 --> 00:32:15,589
jer vježbaš
puno, zar ne?

828
00:32:15,588 --> 00:32:17,108
- [Adam] Puno vježbam.

829
00:32:17,107 --> 00:32:18,587
Kažu parovi koji treniraju
zajedno ostati zajedno.

830
00:32:18,591 --> 00:32:20,801
- [Anna] Mislim da nam treba
vidjeti kako se djevojke kreću.

831
00:32:20,800 --> 00:32:22,010
zar ne?

832
00:32:22,009 --> 00:32:23,529
- [Adam] To mislim
bila bi super ideja.

833
00:32:23,527 --> 00:32:26,597
- [Anna] Dakle, dame, učinite
svoju najbolju rutinu vježbanja.

834
00:32:26,599 --> 00:32:28,149
Idemo.

835
00:32:28,153 --> 00:32:33,123
[vesela glazba]
[Adam se smije]

836
00:32:34,469 --> 00:32:36,639
Žuti, ti si divan.

837
00:32:41,407 --> 00:32:42,577
Dobar posao, zeleno.

838
00:32:43,651 --> 00:32:46,451
Dobra, roza.

839
00:32:46,447 --> 00:32:48,757
Sviđa mi se, narančasta.

840
00:32:48,759 --> 00:32:50,279
- [Adam] Žuti ide za tim.

841
00:32:50,278 --> 00:32:54,768
Ona će to učiniti. [smijeh]

842
00:32:54,765 --> 00:32:55,725
- [Anna] Ona je
definitivno je dobio poteze.

843
00:32:55,732 --> 00:32:57,292
Ima pokrete u teretani, narančasta.

844
00:32:59,080 --> 00:33:00,320
- [Adam] Puno je energije tu.

845
00:33:00,323 --> 00:33:01,463
- [Anna] Dakle ti
odobrio to?

846
00:33:01,462 --> 00:33:02,812
- [Adam] Da, jesam.

847
00:33:02,808 --> 00:33:06,498
- [Anna] Adame, jest
vrijeme za odluku.

848
00:33:06,501 --> 00:33:07,471
- [Adam] Oh ne, ne opet ovo.

849
00:33:07,468 --> 00:33:08,678
- [Anna] Znam.

850
00:33:08,676 --> 00:33:09,846
Moraš reći
zbogom jednom od njih.

851
00:33:09,849 --> 00:33:11,439
- [Adam] Oh ne,
nemoj mi to raditi

852
00:33:11,437 --> 00:33:14,097
[intenzivna glazba]

853
00:33:24,416 --> 00:33:26,586
Mislim da ću
moram ići na naranču.

854
00:33:30,767 --> 00:33:31,937
- [Anna] Zašto narančasto?

855
00:33:31,940 --> 00:33:33,490
- [Adam] Volim tetovaže,
Volim piercinge,

856
00:33:33,494 --> 00:33:35,464
ali jednostavno je previše.

857
00:33:35,461 --> 00:33:38,741
- [Anna] Dakle, Adame,
ovo je Hannah,

858
00:33:38,740 --> 00:33:43,300
vrata stara 28 godina
nadzornik iz [mrmlja].

859
00:33:43,297 --> 00:33:45,197
Bok, Hannah.
- Unesi!

860
00:33:45,195 --> 00:33:46,295
- Bok, jesi li dobro?
- Kako nam ide, jesi li dobro?

861
00:33:46,300 --> 00:33:48,300
- Dobro, a ti?
- Da, nije loše.

862
00:33:48,302 --> 00:33:49,442
- [Anna] Prekrasna si.

863
00:33:49,441 --> 00:33:50,341
- [Hannah] Hvala.

864
00:33:50,338 --> 00:33:51,308
- [Adam] Zadivljujući ste.

865
00:33:51,305 --> 00:33:52,235
- [Anna] Nevjerojatni piercingi.

866
00:33:52,237 --> 00:33:53,547
Molim te reci mi je li to boljelo?

867
00:33:53,548 --> 00:33:54,648
- [Hannah] Ona donja jest.

868
00:33:54,653 --> 00:33:55,903
[Adam stenje]
[Anna stenje]

869
00:33:55,895 --> 00:33:58,065
Dobilo je malo
zacvili iz mene.

870
00:33:58,070 --> 00:33:59,730
- [Anna] Hannah, jako mi je žao.

871
00:33:59,727 --> 00:34:01,277
To neće biti spoj.

872
00:34:01,280 --> 00:34:03,040
Uzmi sebe
kroz te lukove.

873
00:34:04,042 --> 00:34:05,802
- [Hannah] Vrlo sam pustolovna.

874
00:34:07,045 --> 00:34:08,385
Imao bi svoje
posla sa mnom,

875
00:34:08,391 --> 00:34:10,051
ali imao bi
jako se zabavljao.

876
00:34:10,979 --> 00:34:13,529
[vesela glazba]

877
00:34:16,433 --> 00:34:17,753
- [Anna] Dolazi,

878
00:34:17,745 --> 00:34:20,125
Adam ogoljuje sve prije
birajući s kim izlaziti.

879
00:34:20,127 --> 00:34:22,537
- [Adam] Ne mogu
donijeti odluku.

880
00:34:22,543 --> 00:34:25,173
[vesela glazba]

881
00:34:25,166 --> 00:34:27,786
- [Anna] Ranije,
direktor oglašavanja Adam

882
00:34:27,789 --> 00:34:30,379
smanjio šest potencijalnih
datira do četiri

883
00:34:30,378 --> 00:34:32,898
samo na temelju gole privlačnosti.

884
00:34:32,898 --> 00:34:35,418
Može izabrati samo jedno
djevojka koja ide na taj spoj,

885
00:34:35,418 --> 00:34:37,588
pa koga će sljedećeg izgubiti?

886
00:34:37,592 --> 00:34:39,942
[vesela glazba]

887
00:34:39,939 --> 00:34:43,769
Dakle, Adame, imaš još
imam četiri prekrasne djevojke--

888
00:34:43,771 --> 00:34:44,841
- Divne djevojke.
- Preostalo,

889
00:34:44,841 --> 00:34:47,951
ali prije nego im vidimo lica,

890
00:34:47,947 --> 00:34:50,157
samo me podsjeti zašto si ovdje?

891
00:34:50,157 --> 00:34:51,607
- [Adam] Prije jesam
biti vrlo preteški.

892
00:34:51,606 --> 00:34:53,226
Izgubio sam skoro pet kamena.

893
00:34:53,229 --> 00:34:54,399
Nisam mogao razgovarati s djevojkama

894
00:34:54,402 --> 00:34:55,652
jer nisam imao
bilo kakvo povjerenje.

895
00:34:55,645 --> 00:34:57,125
Sad me zapravo gledaju.

896
00:34:57,129 --> 00:34:57,989
- [Anna] Znate li što?

897
00:34:57,992 --> 00:34:59,342
Sva moć tebi.

898
00:34:59,338 --> 00:35:00,548
- [Adam] Znam, hvala.

899
00:35:00,546 --> 00:35:01,816
- [Anna] Gledam
naprijed na ovo.

900
00:35:01,823 --> 00:35:04,623
Možemo li, molim vas, vidjeti
prekrasna ženska lica?

901
00:35:04,619 --> 00:35:07,239
[intenzivna glazba]

902
00:35:10,832 --> 00:35:11,902
- [Adam] Idemo.

903
00:35:11,902 --> 00:35:14,562
[intenzivna glazba]

904
00:35:19,289 --> 00:35:20,879
Apsolutno čarobno.

905
00:35:23,397 --> 00:35:25,737
Dobro, idemo na zeleno.

906
00:35:25,744 --> 00:35:28,024
Zapanjujuće, apsolutno zapanjujuće.

907
00:35:28,022 --> 00:35:29,512
Htio bih ići na oči

908
00:35:29,506 --> 00:35:32,056
jer očito je to
s čime se prvo povezujete.

909
00:35:32,060 --> 00:35:32,890
Da.

910
00:35:32,889 --> 00:35:34,889
- [Anna] Dobro, tko je sljedeći?

911
00:35:34,891 --> 00:35:36,101
- [Adam] Žuta.

912
00:35:36,099 --> 00:35:37,309
Vrlo lijep osmijeh.

913
00:35:37,307 --> 00:35:38,997
Sviđa mi se lijep par
usana, da.

914
00:35:38,998 --> 00:35:40,968
- [Anna] Pa da, imaš
prilično pune usne, zar ne?

915
00:35:40,966 --> 00:35:42,376
Prirodne usne.
- Za poljubac.

916
00:35:42,381 --> 00:35:43,181
- [Anna] Da, za poljubac.

917
00:35:43,175 --> 00:35:44,625
Da li se dobro ljubiš?

918
00:35:44,625 --> 00:35:45,555
- [Adam] Tako mi je rečeno.

919
00:35:45,557 --> 00:35:46,587
- [Anna] Oh stvarno?

920
00:35:46,592 --> 00:35:48,872
- [Adam] Tako mi je rečeno.

921
00:35:48,870 --> 00:35:52,150
- [Anna] Nedavna studija
otkrili da 66% žena priznaje

922
00:35:52,150 --> 00:35:54,770
da ako nema
iskra kad se usne spoje,

923
00:35:54,773 --> 00:35:57,643
to je poljubac smrti
za vezu.

924
00:35:57,638 --> 00:35:59,988
Ali to nije total
isključi za muškarce

925
00:35:59,985 --> 00:36:01,745
kao što su dvaput
jednako vjerojatno kao i žene

926
00:36:01,745 --> 00:36:04,225
seksati se s lošim ljubiteljem.

927
00:36:04,231 --> 00:36:07,201
Dobre vijesti za sve vas
nemarni smoochers vani.

928
00:36:07,199 --> 00:36:09,409
Uzmi kaput, povukao si.

929
00:36:09,408 --> 00:36:10,888
[visoki zvukovi]

930
00:36:10,892 --> 00:36:12,382
- [Adam] Idemo na plavo.

931
00:36:12,377 --> 00:36:14,897
Ima sladak osmijeh,
jako sladak osmijeh, jako sladak.

932
00:36:14,896 --> 00:36:16,036
- [Anna] Dobila je
vrlo sladak osmijeh.

933
00:36:16,035 --> 00:36:17,615
- [Adam] Ali
apsolutno zapanjujuće.

934
00:36:17,623 --> 00:36:19,253
- [Anna] Samo ružičasto
ići onda, Adame.

935
00:36:19,246 --> 00:36:20,726
Hajde, nasmiješi nam se.

936
00:36:20,730 --> 00:36:22,210
- [Adam] Ona ima usne [mrmlja].

937
00:36:22,214 --> 00:36:23,284
Doslovno se ističu.

938
00:36:23,284 --> 00:36:24,604
Apsolutno za poljubac.

939
00:36:24,596 --> 00:36:26,836
- [Anna] O čemu
kosa i boja kose?

940
00:36:26,839 --> 00:36:28,049
- [Adam] Volim dugu kosu.

941
00:36:28,047 --> 00:36:30,807
Samo mislim
izgleda vrlo ženstveno.

942
00:36:30,809 --> 00:36:33,189
- [Anna] Učini malo
frizure za Adama.

943
00:36:34,985 --> 00:36:37,505
Svi imate
prekrasna duga kosa.

944
00:36:37,505 --> 00:36:39,155
Zeleni, izgledaš tako
tuširaš se.

945
00:36:39,162 --> 00:36:42,062
[smijeh]

946
00:36:42,061 --> 00:36:45,171
Dakle, odluka je
vrijeme, mislim, Adame.

947
00:36:45,168 --> 00:36:47,828
[intenzivna glazba]

948
00:36:47,826 --> 00:36:49,346
- [Adam] Upomoć.

949
00:36:49,345 --> 00:36:51,855
[intenzivna glazba]

950
00:36:51,864 --> 00:36:52,874
Ovo je stvarno teško.

951
00:36:59,009 --> 00:37:01,219
Mislim da ide
da mora biti roza.

952
00:37:07,742 --> 00:37:09,402
Jednostavno nisam bio
osjećajući energiju.

953
00:37:09,399 --> 00:37:10,609
- [Anna] Ah, u redu.

954
00:37:10,607 --> 00:37:12,577
- [Adam] Da, trebam
imati tu vezu.

955
00:37:12,575 --> 00:37:15,405
- [Anna] Ovo je prekrasno
djevojka je Ashley

956
00:37:15,405 --> 00:37:18,645
a ona ima 20 godina
student iz Londona.

957
00:37:19,823 --> 00:37:21,143
- [Adam] Dođi ovamo,
ti si zapanjujuća.

958
00:37:21,135 --> 00:37:22,645
- [Ashley] Hvala.

959
00:37:22,654 --> 00:37:24,004
- [Anna] Ti si takva
lijepa djevojka.

960
00:37:24,000 --> 00:37:24,830
- [Adam] Apsolutno zapanjujuće.

961
00:37:24,828 --> 00:37:25,798
- [Ashley] Slomljena sam.

962
00:37:25,795 --> 00:37:26,755
- [Anna] Je li on tvoj tip tipa?

963
00:37:26,761 --> 00:37:28,041
- [Ashley] Definitivno.

964
00:37:28,038 --> 00:37:30,488
- [Anna] Vau, Adame,
što si učinio

965
00:37:30,489 --> 00:37:31,769
Ashley, žao mi je.

966
00:37:31,766 --> 00:37:33,486
Večeras nije spoj za tebe.

967
00:37:33,492 --> 00:37:34,562
Vidimo se kasnije.

968
00:37:35,701 --> 00:37:37,121
- [Adam] Izjeban sam.

969
00:37:37,116 --> 00:37:39,326
- [Ashley] On je sve
Tražim u momku.

970
00:37:39,326 --> 00:37:40,596
Rekao je da imam usne za ljubljenje,

971
00:37:40,603 --> 00:37:43,303
ali šteta što će
nikada ih ne probati.

972
00:37:43,295 --> 00:37:45,945
[intenzivna glazba]

973
00:37:48,921 --> 00:37:50,201
- [Anna] Ovo je runda

974
00:37:50,198 --> 00:37:52,888
gdje možete čuti
kako zvuče.

975
00:37:52,891 --> 00:37:55,551
Dakle, dame, Adam je
nevjerojatno ponosan

976
00:37:55,549 --> 00:37:57,029
njegovog puta mršavljenja

977
00:37:57,033 --> 00:37:59,593
i kako je on
transformirao svoje tijelo.

978
00:37:59,587 --> 00:38:03,657
Dakle, koji dio vašeg
tijelo na koje si ponosan?

979
00:38:03,660 --> 00:38:06,630
- [Adam] U redu, hoću
idemo na zeleno?

980
00:38:06,629 --> 00:38:08,669
- [Green] Moj omiljeni
dio su moje oči.

981
00:38:08,665 --> 00:38:11,005
Dosta se dobro ističu
kad sam našminkana.

982
00:38:11,012 --> 00:38:11,842
- [Adam] Zanimljivo.

983
00:38:11,841 --> 00:38:12,771
- [Anna] Sjeverna.

984
00:38:12,773 --> 00:38:14,083
- [Adam] Prilično je suptilno.

985
00:38:14,947 --> 00:38:16,257
Idemo na žuto.

986
00:38:16,259 --> 00:38:17,609
- [Žuti] Ponosan sam na svoje bokove

987
00:38:17,605 --> 00:38:21,085
jer mi daju a
lijepa figura pješčanog sata

988
00:38:21,091 --> 00:38:22,541
a bokovi nikad ne lažu.

989
00:38:22,541 --> 00:38:23,721
- [Anna] Mislim
ona je Velšanka.

990
00:38:23,715 --> 00:38:24,885
- [Adam] Mislim da jest.

991
00:38:26,165 --> 00:38:27,815
Mogli bismo ići na plavo.

992
00:38:27,822 --> 00:38:29,412
- [Blue] Definitivno bih
moram reći moja guzica

993
00:38:29,410 --> 00:38:30,790
jer je stvarno breskvast

994
00:38:30,791 --> 00:38:32,281
a izgleda kao
Vježbao sam,

995
00:38:32,275 --> 00:38:34,795
hrpe čučnjeva iako
Nisam ništa napravio.

996
00:38:34,795 --> 00:38:36,035
- [Anna] Ooh.

997
00:38:36,037 --> 00:38:38,067
- [Adam] Prirodno
teretana bez odlaska.

998
00:38:38,074 --> 00:38:39,044
- [Anna] Izvoli.

999
00:38:39,040 --> 00:38:40,800
A što je s glasom?

1000
00:38:40,801 --> 00:38:42,321
- [Adam] Svidjelo mi se.

1001
00:38:42,320 --> 00:38:45,810
- [Anna] Dobro, bojim se
da je vrijeme odluke.

1002
00:38:47,255 --> 00:38:49,705
- [Adam] Ovo nije
postaje lakše.

1003
00:38:49,706 --> 00:38:51,566
[intenzivna glazba]

1004
00:38:51,570 --> 00:38:53,750
ne želim reći
zbogom bilo kome.

1005
00:38:53,745 --> 00:38:56,325
[intenzivna glazba]

1006
00:38:59,337 --> 00:39:01,167
Morat će biti zeleno.

1007
00:39:01,166 --> 00:39:04,406
[intenzivna glazba]

1008
00:39:04,411 --> 00:39:06,241
Mislim da je to samo naglasak.

1009
00:39:06,240 --> 00:39:07,380
To je sjevernjački naglasak.

1010
00:39:08,829 --> 00:39:09,799
- [Anna] U redu.

1011
00:39:09,795 --> 00:39:12,725
Opraštaš se od Nickyja,

1012
00:39:12,729 --> 00:39:16,769
zdravstvo staro 30 godina
pomoćnik iz Zapadnog Walesa.

1013
00:39:16,768 --> 00:39:18,668
- Jeste li dobro?
- Da, dobro sam, ta.

1014
00:39:18,666 --> 00:39:19,496
- [Anna] Pogledaj se.

1015
00:39:19,495 --> 00:39:20,425
Izgledaš nevjerojatno.

1016
00:39:20,427 --> 00:39:21,527
Izvorno, odakle ste?

1017
00:39:21,531 --> 00:39:23,021
[Nicky mrmlja]

1018
00:39:23,015 --> 00:39:24,185
Hvala vam puno.
- Hvala.

1019
00:39:24,189 --> 00:39:25,259
- [Anna] To nije spoj.

1020
00:39:25,259 --> 00:39:26,259
- [Nicky] Hvala.

1021
00:39:27,537 --> 00:39:29,707
[vesela glazba]

1022
00:39:29,712 --> 00:39:31,302
- Seksi djevojka.
- Seksi.

1023
00:39:31,299 --> 00:39:35,409
- [Nicky] Nije izabrao mene
zbog mog sjevernjačkog naglaska.

1024
00:39:35,407 --> 00:39:36,997
[smijeh] Izbirljivi dečki.

1025
00:39:37,961 --> 00:39:40,521
[vesela glazba]

1026
00:39:43,588 --> 00:39:45,108
- Adame!
- Bum, bum, bum.

1027
00:39:45,106 --> 00:39:48,276
- [Anna] Imaš
tvoje dvije preostale dame

1028
00:39:48,282 --> 00:39:51,182
i sljedeći put kad ih vidiš,

1029
00:39:51,181 --> 00:39:54,181
to će biti bez vaše opreme.

1030
00:39:54,184 --> 00:39:55,674
- [Adam] Idemo.

1031
00:39:55,669 --> 00:39:58,089
- [Anna] Obuci se
patike kroz ta vrata.

1032
00:39:58,085 --> 00:39:59,085
- [Adam] Idemo.

1033
00:39:59,086 --> 00:40:00,566
- Vidimo se kasnije.
- Vidimo se kasnije.

1034
00:40:00,570 --> 00:40:02,470
- [Anna] Na temelju
gola privlačnost,

1035
00:40:02,469 --> 00:40:04,989
Reklama stara 30 godina
izvršni Adam

1036
00:40:04,988 --> 00:40:08,158
umanjio je šest
žene na dvije,

1037
00:40:08,164 --> 00:40:10,414
28-godišnja ljepotica
terapeut Karis

1038
00:40:10,408 --> 00:40:13,958
i 20 godina staru trgovinu
pomoćnica Leanne,

1039
00:40:14,826 --> 00:40:16,656
ali samo jedan može ići na spoj

1040
00:40:16,655 --> 00:40:19,995
da saznam ima li kemije
kad se obuče odjeća.

1041
00:40:21,453 --> 00:40:23,593
Djevojke, čestitamo!

1042
00:40:23,593 --> 00:40:24,873
Pao si
do posljednja dva.

1043
00:40:24,870 --> 00:40:26,250
Karis, Leanne.

1044
00:40:26,251 --> 00:40:27,491
Kako se oboje osjećate?

1045
00:40:27,494 --> 00:40:29,294
- [Govornica]
Uzbuđeno, nervozno.

1046
00:40:29,288 --> 00:40:30,738
- [Govornica] Sviđa mi se
zvuk njega do sada

1047
00:40:30,738 --> 00:40:32,258
tako da jedva čekam
ispratiti svoju opremu.

1048
00:40:32,257 --> 00:40:34,497
- [Anna] Dakle, stvarno si oduševljena
vidjeti ga bez opreme?

1049
00:40:34,501 --> 00:40:37,401
Dakle, samo provjerite
konkurencija ovdje, dame.

1050
00:40:37,400 --> 00:40:38,950
Što ti se sviđa
jedni o drugima?

1051
00:40:38,953 --> 00:40:40,473
- [Govornica] To je kao
pravilna figura pješčanog sata

1052
00:40:40,472 --> 00:40:43,372
i samo ženska figura.

1053
00:40:43,371 --> 00:40:45,171
- [Govornica]
Ima divnu guzicu.

1054
00:40:45,166 --> 00:40:47,166
Sva u tonu, ali kao što je rekla,

1055
00:40:47,168 --> 00:40:49,068
ona ne mora ići
u teretanu po to.

1056
00:40:49,067 --> 00:40:50,617
- [Anna] Iritantno.

1057
00:40:50,620 --> 00:40:53,110
- [Govornica] I ona je
samo mali lijepi paket.

1058
00:40:53,105 --> 00:40:53,925
- [Govornica] Hvala.

1059
00:40:53,934 --> 00:40:55,214
- [Anna] U redu, cure,

1060
00:40:55,211 --> 00:40:56,631
jeste li spremni vidjeti
on bez opreme?

1061
00:40:56,626 --> 00:40:58,456
- [Govornica] Definitivno.

1062
00:40:58,456 --> 00:41:01,216
- [Anna] Adame, dođi
i vau dame.

1063
00:41:01,217 --> 00:41:04,217
[vesela glazba]

1064
00:41:04,220 --> 00:41:05,950
zdravo

1065
00:41:05,946 --> 00:41:07,976
Stvarno ste radili
van, zar ne?

1066
00:41:09,259 --> 00:41:11,539
- [Adam] Spreman sam.

1067
00:41:11,538 --> 00:41:14,328
- Kako se osjećaš?
- Osjećam se fantastično.

1068
00:41:14,333 --> 00:41:15,963
Nevjerojatno je.

1069
00:41:15,956 --> 00:41:17,156
- [Anna] Sada, dame,

1070
00:41:17,164 --> 00:41:19,514
prve reakcije molim
prekrasnom Adamu.

1071
00:41:19,511 --> 00:41:20,411
- [Govornica] Upravo je dobio

1072
00:41:20,408 --> 00:41:22,448
savršen V oblik za muškarca.

1073
00:41:22,445 --> 00:41:23,755
- [Anna] Što je s Willyjem?

1074
00:41:23,757 --> 00:41:25,027
- [Govornica]
Ima opseg.

1075
00:41:25,034 --> 00:41:26,384
[smijeh]

1076
00:41:26,380 --> 00:41:28,380
- [Adam] Nema šešir.

1077
00:41:28,382 --> 00:41:29,662
- [Anna] Opseg i bez šešira.

1078
00:41:29,659 --> 00:41:30,799
- [Govornica] The
penis bi mogao rasti,

1079
00:41:30,798 --> 00:41:32,038
ne tuš.

1080
00:41:32,041 --> 00:41:33,421
Čini se malo
trenutno mali,

1081
00:41:33,421 --> 00:41:35,041
ali mogli bismo to zaobići.

1082
00:41:35,044 --> 00:41:36,254
- [Anna] Ooh, Adame.

1083
00:41:36,252 --> 00:41:37,502
- [Adam] Malo je
pomalo uzgajivač.

1084
00:41:37,495 --> 00:41:38,455
Znaš, neću
potopiti svoje bojne brodove.

1085
00:41:38,461 --> 00:41:39,701
- [Anna] U redu sada,

1086
00:41:39,704 --> 00:41:43,124
vrijeme ti je da
donesite svoju odluku

1087
00:41:43,121 --> 00:41:46,951
na djevojku koju želiš
uzeti za spoj.

1088
00:41:46,952 --> 00:41:49,922
U redu, znači imaš
Karis ili ti imaš Leanne.

1089
00:41:49,921 --> 00:41:51,511
na koga misliš

1090
00:41:51,509 --> 00:41:53,579
Karis ili Leanne.

1091
00:41:53,580 --> 00:41:55,060
- [Adam] Obje su prekrasne.

1092
00:41:55,996 --> 00:41:58,586
[intenzivna glazba]

1093
00:42:04,452 --> 00:42:05,282
Leanne.

1094
00:42:07,732 --> 00:42:09,772
- [Anna] Karis, jako mi je žao.

1095
00:42:09,768 --> 00:42:11,488
Jesi li sretna, Leanne?

1096
00:42:11,494 --> 00:42:13,504
- [Leanne] Definitivno
preko mjeseca.

1097
00:42:13,496 --> 00:42:15,326
- [Anna] Karis, hvala
ti puno, ljubavi moja.

1098
00:42:15,325 --> 00:42:16,495
To nije spoj.

1099
00:42:16,499 --> 00:42:17,359
Idi ti.

1100
00:42:18,743 --> 00:42:20,543
Doslovno ga nosi.
- Otišla je.

1101
00:42:20,538 --> 00:42:21,468
- [Anna] Adame, ona ga drži.

1102
00:42:21,469 --> 00:42:22,749
- [Adam] Uzima li ona moj Uber?

1103
00:42:23,989 --> 00:42:24,989
- [Karis] Bilo je lijepo
čuti komplimente

1104
00:42:24,990 --> 00:42:27,890
o mojim bokovima, mojim usnama.

1105
00:42:27,890 --> 00:42:30,690
Tamo sam izbjegao metak jer
ionako nije bio moj tip.

1106
00:42:32,101 --> 00:42:34,761
[intenzivna glazba]

1107
00:42:38,038 --> 00:42:39,248
- [Anna] Adame, Leanne!

1108
00:42:39,246 --> 00:42:41,106
- Zdravo, jesi li dobro?
- Bok, da, nije loše.

1109
00:42:41,110 --> 00:42:43,280
- [Anna] Vas dvoje
izgledaju sjajno zajedno.

1110
00:42:43,284 --> 00:42:44,494
Sada slušajte momci,

1111
00:42:44,492 --> 00:42:45,702
sljedeći put kad ti
vidjeti se,

1112
00:42:45,701 --> 00:42:47,431
to će biti sa
obuci svoju odjeću.

1113
00:42:47,426 --> 00:42:49,526
Zabavite se, momci.

1114
00:42:49,532 --> 00:42:50,432
Vidimo se kasnije.

1115
00:42:50,429 --> 00:42:51,289
- Hvala.

1116
00:42:51,292 --> 00:42:52,542
[vesela glazba]

1117
00:42:52,535 --> 00:42:54,705
- [Leanne] Mislila sam
tijelo mu je bilo drugačije

1118
00:42:54,710 --> 00:42:56,060
na ono na što bih inače išao

1119
00:42:56,056 --> 00:42:58,846
jer ja obično tražim
više kao fizički spreman

1120
00:42:58,852 --> 00:43:00,302
s zategnutim trbušnjacima.

1121
00:43:00,301 --> 00:43:02,961
- [Adam] Drskost
Leanne me jednostavno privukla.

1122
00:43:02,959 --> 00:43:04,199
Ima vesele sise.

1123
00:43:04,202 --> 00:43:05,622
Imaš divnu dugu kosu.

1124
00:43:05,617 --> 00:43:06,887
Zadivljujući.

1125
00:43:06,894 --> 00:43:08,834
Leanne je rekla da jesam
mali penis.

1126
00:43:08,827 --> 00:43:09,897
Malo je uzgajivač.

1127
00:43:09,897 --> 00:43:12,107
Nadajmo se da će saznati.

1128
00:43:12,106 --> 00:43:14,656
[vesela glazba]

1129
00:43:24,705 --> 00:43:27,535
- [Leanne] Bok, jesi li dobro?

1130
00:43:27,535 --> 00:43:29,115
Oh, sviđa mi se košulja.
- kako si

1131
00:43:29,123 --> 00:43:30,403
Hvala.
- Da, nije loše, hvala.

1132
00:43:30,400 --> 00:43:31,610
Sami?
- Vrlo dobro.

1133
00:43:31,609 --> 00:43:32,579
Izgledaš nevjerojatno.

1134
00:43:32,575 --> 00:43:33,815
- [Leanne] Zašto, hvala.

1135
00:43:33,818 --> 00:43:35,028
- [Adam] Pusti me
tvoja stolica za tebe.

1136
00:43:35,026 --> 00:43:36,126
- [Leanne] Hvala
vi, prava gospodo.

1137
00:43:36,130 --> 00:43:37,370
- [Adam] Eto ga.

1138
00:43:37,373 --> 00:43:39,243
Prekrasna je, jeste
slatka, baš mi se sviđa.

1139
00:43:39,237 --> 00:43:40,827
Ti si mali paket.

1140
00:43:40,825 --> 00:43:42,405
Izgledaš kao sladak
malo štene, znaš?

1141
00:43:42,412 --> 00:43:45,112
Samo ti želim dati
malo stisak.

1142
00:43:45,105 --> 00:43:47,485
- [Leanne] Kao što radi tvoja baka
samo na obraz kao ajme.

1143
00:43:47,486 --> 00:43:48,966
- [Adam] Mislim da jest
ide stvarno dobro.

1144
00:43:48,971 --> 00:43:51,911
Sjajna osobnost,
uvijek nasmijan.

1145
00:43:51,905 --> 00:43:53,725
I mislim da jesmo
dobro se snalaziti.

1146
00:43:53,734 --> 00:43:55,944
Kako je bilo onda kada
očito si me mogao čuti,

1147
00:43:55,943 --> 00:43:57,323
ali nisi me mogao vidjeti?

1148
00:43:57,324 --> 00:43:58,914
- [Leanne] Dakle, neću lagati,

1149
00:43:58,912 --> 00:44:03,302
Mislio sam da si i ti pomalo
kao zaljubljen u sebe.

1150
00:44:04,918 --> 00:44:06,158
- [Adam] Ponekad mislim,

1151
00:44:06,160 --> 00:44:07,540
može naići
kao kao arogantan

1152
00:44:07,541 --> 00:44:09,891
gdje je to više kao samoponos.

1153
00:44:09,888 --> 00:44:12,478
Samo sam prilično glasan
živahan karakter.

1154
00:44:12,477 --> 00:44:13,687
Ja sam vreća zabave

1155
00:44:13,685 --> 00:44:15,445
a neki ljudi bi mogli
smatraju da je to zastrašujuće.

1156
00:44:15,445 --> 00:44:18,205
- [Leanne] Kakvi su tvoji planovi
do kraja večeras?

1157
00:44:18,207 --> 00:44:19,997
- [Adam] Pa, ovisi.

1158
00:44:20,002 --> 00:44:21,762
Na koje ćemo putovanje ići?

1159
00:44:21,762 --> 00:44:23,252
Dakle, sljedeći koraci,

1160
00:44:23,246 --> 00:44:25,696
Mislim da smo i mi
otići ću na nekoliko pića

1161
00:44:25,697 --> 00:44:29,357
ili bi potencijalno mogao otići
natrag i ohladiti se negdje.

1162
00:44:29,356 --> 00:44:31,286
Ja sam za zabavu.

1163
00:44:31,289 --> 00:44:34,569
[škljocanje jezikom]

1164
00:44:34,568 --> 00:44:36,538
- [Leanne] Pa, zato što
Sutra imam posao,

1165
00:44:36,535 --> 00:44:38,465
Mislim da mi definitivno treba
dobiti ranu noć,

1166
00:44:38,468 --> 00:44:39,748
pa nakon ovoga,

1167
00:44:39,746 --> 00:44:41,746
Vjerojatno hoću
kao povratak kući.

1168
00:44:43,370 --> 00:44:44,580
Ipak sam o [mrmlja]

1169
00:44:44,578 --> 00:44:46,438
Jedva čekam da dobijem
u krevet pošteno.

1170
00:44:46,442 --> 00:44:48,172
[smijeh]

1171
00:44:48,168 --> 00:44:50,098
- [Adam] Oh, ona ide
kući, ona ide kući.

1172
00:44:50,101 --> 00:44:51,001
pomalo tužno,

1173
00:44:52,482 --> 00:44:55,762
ali na kraju dana,
ne možeš ih sve pobijediti.

1174
00:44:55,762 --> 00:44:56,972
- [Leanne] Hvala još jednom.

1175
00:44:56,970 --> 00:44:58,040
- [Adam] Poslat ću ti poruku, može?

1176
00:44:58,040 --> 00:45:00,210
U redu.
- Hvala, bok.

1177
00:45:00,214 --> 00:45:03,224
- [Adam] Nadam se da ćemo se sresti
gore i ponovno nešto zapaliti.

1178
00:45:03,217 --> 00:45:06,187
Možda malo svjetla
još može gorjeti.

1179
00:45:21,615 --> 00:45:22,715
Bok.
- Bok.

1180
00:45:22,720 --> 00:45:24,510
- Jesi li dobro?
- Da, nisam tako loš.

1181
00:45:24,514 --> 00:45:25,384
Sami?

1182
00:45:25,377 --> 00:45:26,207
- [Adam] Vrlo sam dobro.

1183
00:45:26,206 --> 00:45:27,476
- [Leanne] Dobro, dobro.

1184
00:45:27,483 --> 00:45:28,833
- [Anketar] Dakle,
kako je prošao spoj?

1185
00:45:31,004 --> 00:45:33,284
- [Adam] Pa, mislio sam
sastanak je prošao jako dobro.

1186
00:45:33,282 --> 00:45:35,112
Bilo je puno
od smijeha, zafrkancije.

1187
00:45:36,457 --> 00:45:37,937
- [Leanne] Mm-hmm.

1188
00:45:37,942 --> 00:45:40,502
- [Anketar] Will tamo
biti spoj broj dva?

1189
00:45:40,496 --> 00:45:41,906
- [Adam] Već sam pokušao
imati datum broj dva,

1190
00:45:41,911 --> 00:45:43,331
ali ona me oborila.

1191
00:45:43,326 --> 00:45:45,326
- [Leanne] Da,
nažalost ne mislim

1192
00:45:45,328 --> 00:45:47,188
karte su na
stol za to više

1193
00:45:47,192 --> 00:45:49,132
zbog
udaljenost i što sve ne.

1194
00:45:49,125 --> 00:45:50,255
- [Adam] Ali to
nije bila udaljenost

1195
00:45:50,264 --> 00:45:51,824
jer sam bio voljan putovati.

1196
00:45:55,407 --> 00:45:57,307
- [Anketar] Da li
misliš da ćeš ostati u kontaktu?

1197
00:45:57,306 --> 00:45:58,686
- [Leanne] Ne mislim
ostat ćemo u kontaktu.

1198
00:45:58,686 --> 00:46:00,446
Mislim, već jesi
blokirao me, pa to je...

1199
00:46:00,447 --> 00:46:01,687
- [Adam] Da,
ona je blokirana.

1200
00:46:01,689 --> 00:46:03,829
- [Leanne] Malo oštro
o tome, ali da.

1201
00:46:03,830 --> 00:46:06,490
- [Adam] Samo sam mislio krenuti dalje.

1202
00:46:07,937 --> 00:46:09,487
- [Razgovornik] I
mislim da je sigurno reći

1203
00:46:09,490 --> 00:46:10,980
vi dečki nećete
biti prijatelji u budućnosti,

1204
00:46:10,975 --> 00:46:11,975
zar ne?

1205
00:46:11,976 --> 00:46:14,216
- Ne, samo da.
- Nema prijateljstva.

1206
00:46:14,219 --> 00:46:17,119
- [Leanne] Ne
prijateljstvo tamo, ne.

1207
00:46:19,224 --> 00:46:21,814
[vesela glazba]


