1
00:00:31,950 --> 00:00:32,950
Oh ya.

2
00:01:02,290 --> 00:01:04,550
Terima kasih banyak.

3
00:01:04,849 --> 00:01:06,010
Terima kasih banyak.

4
00:01:07,330 --> 00:01:10,170
Terima kasih banyak.

5
00:01:10,550 --> 00:01:12,970
Terima kasih banyak.

6
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
Terima kasih banyak.

7
00:08:17,320 --> 00:08:19,820
Apakah kamu lelah? Tidak, aku tidak lelah.

8
00:08:21,200 --> 00:08:23,780
aku hanya berisik.

9
00:08:25,300 --> 00:08:28,700
Maafkan aku.

10
00:08:30,640 --> 00:08:35,659
Saya pulang kerja, jadi saya tidak bisa tidur.

11
00:08:38,820 --> 00:08:40,299
Saya minta maaf.

12
00:08:41,700 --> 00:08:44,940
Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi...

13
00:08:46,990 --> 00:08:47,990
Mohon maafkan saya.

14
00:08:48,630 --> 00:08:51,730
Saya minta maaf.

15
00:08:54,010 --> 00:08:55,050
Saya minta maaf.

16
00:08:55,710 --> 00:08:57,050
Mohon maafkan saya.

17
00:08:57,310 --> 00:08:58,490
Saya minta maaf.

18
00:08:58,870 --> 00:09:00,070
Mohon maafkan saya.

19
00:09:00,650 --> 00:09:01,650
Saya minta maaf.

20
00:09:03,890 --> 00:09:08,370
Mohon maafkan saya.

21
00:09:09,110 --> 00:09:10,750
Mohon maafkan saya.

22
00:09:52,170 --> 00:09:54,090
Ya? Ya?

23
00:09:54,790 --> 00:09:57,230
Oh halo.

24
00:09:57,770 --> 00:09:59,030
Oh halo.

25
00:10:00,210 --> 00:10:01,210
Ada apa?

26
00:10:01,550 --> 00:10:04,810
Tentang kemarin... Kemarin?

27
00:10:05,330 --> 00:10:11,010
Tentang tadi malam... Aku akan pulang.

28
00:10:11,910 --> 00:10:13,350
aku akan pulang.

29
00:10:13,630 --> 00:10:16,530
Saya pulang kerja, dan saya masih bangun
sepanjang malam.

30
00:10:19,080 --> 00:10:20,660
Aku tidak akan membiarkanmu tidur seperti itu
itu.

31
00:10:22,600 --> 00:10:26,740
Anda baru saja menarik saya keluar kemarin, tidak
kamu?

32
00:10:27,660 --> 00:10:31,120
Saya tidak tahan.

33
00:10:33,120 --> 00:10:34,680
Saya minta maaf.

34
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

35
00:10:37,460 --> 00:10:39,920
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

36
00:10:50,030 --> 00:10:52,210
Saya minta maaf.

37
00:10:56,070 --> 00:11:01,950
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

38
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
Saya minta maaf.

39
00:11:22,880 --> 00:11:25,040
Saya tidak tahu harus berkata apa.

40
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
Otakura, apakah kamu hamil?

41
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
Oh ya.

42
00:11:30,080 --> 00:11:35,240
Jika Anda sedang hamil, mau bagaimana lagi,
tapi mari kita tenang sedikit lagi.

43
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Ada masalah di lingkungan sekitar.

44
00:11:40,120 --> 00:11:41,420
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?

45
00:11:42,300 --> 00:11:43,300
Tidak.

46
00:11:46,180 --> 00:11:49,080
Bukan hanya aku, kan?

47
00:11:49,770 --> 00:11:54,270
Aku tidak bisa menahannya.

48
00:11:56,530 --> 00:11:57,530
aku minta maaf.

49
00:11:58,650 --> 00:11:59,650
Aku tidak bisa menahannya.

50
00:11:59,910 --> 00:12:03,270
Jika Anda tidak bisa menahannya, Anda akan masuk
masalah di masa depan.

51
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
Ya.

52
00:12:06,190 --> 00:12:07,790
Saya ingin berbicara dengan Anda.

53
00:12:08,470 --> 00:12:10,190
Mari kita bicara di dalam.

54
00:12:10,410 --> 00:12:12,990
Jika Anda di sini, Anda akan mendengar suara-suara di dalam
lingkungan itu lagi.

55
00:12:13,730 --> 00:12:15,550
Ya. Aku akan bicara di dalam.

56
00:12:16,670 --> 00:12:17,670
Itu hanya pembicaraan kecil.

57
00:12:18,090 --> 00:12:20,170
Anda tidak dapat membicarakan hal semacam ini
di tempat seperti ini, kan?

58
00:12:21,550 --> 00:12:23,630
Ya, itu benar.

59
00:12:25,250 --> 00:12:26,250
Kalau begitu ayo masuk ke dalam.

60
00:12:27,250 --> 00:12:28,250
Oh tidak?

61
00:12:28,570 --> 00:12:32,490
Oke, saya mengerti. Lalu aku akan bicara dengan
bos tentang ini, jadi saya minta maaf untuk masuk.

62
00:12:32,890 --> 00:12:34,190
aku minta maaf. Apa?

63
00:12:35,750 --> 00:12:36,649
Itu saja.

64
00:12:36,650 --> 00:12:37,650
Oh, benar.

65
00:12:38,010 --> 00:12:39,850
Kalau begitu mari kita bicara di dalam.

66
00:12:44,620 --> 00:12:47,280
Saya tidak ingin membuat suara keras di a
tempat seperti ini.

67
00:12:55,240 --> 00:13:00,200
Duduk.

68
00:13:16,650 --> 00:13:17,870
Apakah kamu selalu seperti itu?

69
00:13:19,570 --> 00:13:24,090
Ya itu benar.

70
00:13:24,550 --> 00:13:26,370
Saya selalu mendapat masalah ketika mendengarnya
suara.

71
00:13:29,250 --> 00:13:33,410
Saya seorang pekerja tubuh, jadi saya pulang ke rumah setiap hari
hari.

72
00:13:35,310 --> 00:13:40,910
Saya tidak bisa tidur.

73
00:13:47,020 --> 00:13:50,080
Otaku, apakah kamu tidak akan tinggal di
rumah yang sama yang dulu kamu tinggali?

74
00:13:54,460 --> 00:13:55,960
Benar sekali, bukan?

75
00:13:59,640 --> 00:14:00,820
Saya mengetahuinya.

76
00:14:02,960 --> 00:14:09,900
Meskipun Anda sudah pindah ke sini, jika Anda
harus

77
00:14:09,900 --> 00:14:14,340
keluar dari rumah ini, kamu akan seperti itu
ini, kan?

78
00:14:15,630 --> 00:14:17,370
Suamimu sedang melakukan pekerjaannya, bukan?

79
00:14:18,390 --> 00:14:19,390
Ya.

80
00:14:20,830 --> 00:14:24,710
Hei, istri.

81
00:14:25,990 --> 00:14:27,930
Apakah Anda dan suami memiliki kebaikan
hubungan?

82
00:14:30,310 --> 00:14:32,810
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang itu?

83
00:14:33,610 --> 00:14:34,610
Tidak tidak tidak.

84
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
Tidak tidak tidak.

85
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
Bukan seperti itu.

86
00:14:39,490 --> 00:14:40,490
Baiklah, baiklah.

87
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
Suamimu...

88
00:14:44,330 --> 00:14:45,330
Apakah kamu benar-benar ahli dalam hal itu?

89
00:14:48,890 --> 00:14:51,590
Apa yang akan kamu lakukan?

90
00:14:54,910 --> 00:14:57,110
Saya akan melakukan banyak hal.

91
00:14:58,310 --> 00:14:59,530
Banyak hal? Ya.

92
00:15:01,210 --> 00:15:02,370
Saya akan melakukan banyak hal.

93
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
Saya akan melakukan banyak hal.

94
00:15:05,770 --> 00:15:06,850
Saya akan melakukan banyak hal.

95
00:15:08,550 --> 00:15:09,509
Saya akan melakukan banyak hal.

96
00:15:09,510 --> 00:15:10,810
Saya akan melakukan banyak hal.

97
00:15:11,610 --> 00:15:14,880
Saya akan melakukan banyak hal. Pergi dan
berbicara dengannya.

98
00:15:16,580 --> 00:15:17,580
Anda sedang dalam masalah, bukan?

99
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Hm?

100
00:15:22,980 --> 00:15:24,940
Jika Anda tidak bergerak lagi, Anda tidak akan bergerak lagi
mampu melakukannya.

101
00:15:54,990 --> 00:15:56,410
Saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

102
00:18:26,030 --> 00:18:27,310
Apakah kamu di sana sekarang?

103
00:18:29,570 --> 00:18:30,890
Saya tidak di sana saat ini.

104
00:18:33,030 --> 00:18:34,030
Maka tidak apa-apa.

105
00:22:44,110 --> 00:22:45,110
Kamu berdandan seperti itu.

106
00:22:46,530 --> 00:22:47,530
Anda membuat suara.

107
00:22:50,230 --> 00:22:53,470
Anda berpakaian seperti itu pada awalnya,
benar?

108
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Bukan itu yang kamu lakukan.

109
00:33:29,909 --> 00:33:31,310
IKEA

110
00:34:19,530 --> 00:34:20,530
Bagaimana menurut anda?

111
00:47:16,040 --> 00:47:17,040
Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.

112
00:53:55,820 --> 00:53:56,820
Jangan lakukan itu.

113
00:54:34,309 --> 00:54:40,250
Yah... Terakhir kali aku sedang tidur...
Saya bertengkar dengan tetangga.

114
00:54:45,570 --> 00:54:49,030
Dan... Suamiku mengetahuinya.

115
00:54:51,390 --> 00:54:57,330
Dan tetangganya... Dia mengatakan sesuatu
seperti pembunuhan.

116
00:54:59,090 --> 00:55:00,090
Apa?

117
00:55:02,350 --> 00:55:04,710
Maaf aku tidak bisa memberitahumu lebih awal.

118
00:55:05,750 --> 00:55:06,750
Oh, begitu.

119
00:55:10,470 --> 00:55:15,770
Jika itu terjadi, aku akan mendapat masalah, jadi
tolong rahasiakan itu.

120
00:55:16,030 --> 00:55:17,030
Ya saya mengerti.

121
00:55:20,670 --> 00:55:24,790
Tapi tolong rukunlah dengan tetanggamu.

122
00:55:27,610 --> 00:55:29,190
Ya terima kasih.

123
00:55:34,730 --> 00:55:35,730
Oh, itu luar biasa.

124
00:55:36,210 --> 00:55:37,210
Saya minta maaf.

125
00:55:37,490 --> 00:55:38,490
Saya minta maaf.

126
00:55:40,730 --> 00:55:43,370
Aku akan membawanya kembali. Ya.

127
00:55:44,850 --> 00:55:47,050
Hati-hati.

128
00:55:47,310 --> 00:55:48,310
Ya.

129
00:56:22,300 --> 00:56:23,360
Apakah kamu baik-baik saja?

130
00:56:25,580 --> 00:56:26,580
Ya, aku baik-baik saja.

131
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Saya baik-baik saja.

132
00:56:50,880 --> 00:56:54,060
Ayo bersiap untuk makan malam. Oh, itu sebuah
permainan.

133
00:56:54,400 --> 00:56:58,000
Sudah lama sekali sejak aku memilikinya
masakan ibu.

134
00:56:58,780 --> 00:56:59,980
Saya sangat lapar.

135
00:57:01,060 --> 00:57:02,440
Aku akan makan sesuatu yang nostalgia.

136
00:57:03,380 --> 00:57:04,460
Apa yang akan kamu makan?

137
00:57:06,500 --> 00:57:09,940
Anda tahu hal-hal baik tentang Tokyo
setelah tinggal di sini selama tiga tahun,

138
00:57:10,800 --> 00:57:11,419
Hal-hal yang baik?

139
00:57:11,420 --> 00:57:15,100
Ya, hal-hal yang baik. Itu benar.
Kecuali ke mana aku pergi hari ini, itu

140
00:57:15,100 --> 00:57:16,100
di sana.

141
00:57:16,840 --> 00:57:18,700
Sudah lama sejak saya membuat milik saya
hamburger favorit.

142
00:57:20,160 --> 00:57:25,140
Sudah lama sejak saya memilikinya
hamburger. Sudah lama sejak saya melakukannya

143
00:57:25,140 --> 00:57:26,019
hamburger.

144
00:57:26,020 --> 00:57:28,360
Sudah lama sejak saya memilikinya
hamburger. Sudah lama sejak saya melakukannya

145
00:57:28,360 --> 00:57:40,880
hamburger.

146
00:57:45,560 --> 00:57:47,240
Anda pasti sangat sibuk, bukan?

147
00:57:48,080 --> 00:57:49,740
Ya, sudah 3 tahun.

148
00:57:49,980 --> 00:57:50,980
Saya sangat sibuk.

149
00:57:51,560 --> 00:57:52,920
Apakah kamu punya pacar?

150
00:57:53,600 --> 00:57:54,600
Pacar?

151
00:57:54,660 --> 00:57:55,660
Tidak,

152
00:57:55,740 --> 00:57:59,620
saya tidak. Anda tahu, ketika saya masih di dalam
kuliah, saya mendapat lamaran pernikahan.

153
00:58:00,760 --> 00:58:03,600
Anda tidak memiliki lamaran pernikahan
waktu ibumu, bukan?

154
00:58:03,940 --> 00:58:05,180
Saya tidak tahu tentang lamaran pernikahan.

155
00:58:06,620 --> 00:58:07,780
Ayah, aku sedikit penasaran.

156
00:58:08,840 --> 00:58:10,720
Apa yang kamu bicarakan?

157
00:58:17,450 --> 00:58:24,450
Aku belum pernah melakukannya sebelumnya, tapi aku hanya melakukannya
melakukannya ketika saya masih kecil.

158
00:58:27,910 --> 00:58:33,050
Aku hanya melakukannya ketika aku masih a

159
00:58:33,050 --> 00:58:35,010
anak.

160
00:58:51,340 --> 00:58:53,200
Apakah selalu seperti ini?

161
00:58:54,040 --> 00:58:56,420
Apa? Apa maksudmu?

162
00:58:56,680 --> 00:58:57,680
Lihat.

163
00:58:59,220 --> 00:59:01,960
Seperti ini.

164
00:59:03,100 --> 00:59:04,100
Ah.

165
00:59:04,800 --> 00:59:06,960
Terkadang.

166
00:59:52,279 --> 00:59:54,360
Ayo panggil Oya.

167
00:59:55,700 --> 00:59:57,600
Ayah, apakah kamu tahu nomor teleponnya?

168
00:59:58,400 --> 00:59:59,400
Ya, saya bersedia.

169
01:00:05,819 --> 01:00:11,100
Halo, permisi. Ini Oosawa dari
Rumah Katakura 204.

170
01:00:12,400 --> 01:00:14,120
Ya, ini Oosawa Noboru.

171
01:00:17,620 --> 01:00:24,500
Sebenarnya, dari kamar sebelah, aku
mendengar itu

172
01:00:24,500 --> 01:00:26,340
suara Aei saat itu, dan itu
berisik.

173
01:00:26,760 --> 01:00:29,340
Ya, itu Aei.

174
01:00:30,640 --> 01:00:33,560
Anakku berkata,

175
01:00:34,440 --> 01:00:35,440
Tampaknya cukup sering terdengar.

176
01:00:38,900 --> 01:00:41,820
Bisakah Anda mengawasinya?

177
01:00:43,700 --> 01:00:46,040
Silakan. Cukup berisik.

178
01:00:46,460 --> 01:00:47,460
Ya,

179
01:00:48,380 --> 01:00:49,380
tolong.

180
01:00:52,000 --> 01:00:53,680
Saya membawanya untuk saat ini.

181
01:00:55,620 --> 01:00:57,820
Tidak apa-apa.

182
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
Ayo makan.

183
01:01:31,820 --> 01:01:32,819
Ayo pergi.

184
01:01:32,820 --> 01:01:34,360
Hati-hati jangan sampai masuk angin.

185
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
Oke.

186
01:01:36,740 --> 01:01:38,000
Aku akan kembali pada akhir hari ini.

187
01:01:39,640 --> 01:01:43,780
Bisakah saya naik kereta ke stasiun?
Ya, kamu bisa. Aku akan menjemputmu dengan taksi.

188
01:01:44,060 --> 01:01:45,060
Oke.

189
01:01:49,500 --> 01:01:50,500
Sampai jumpa.

190
01:01:50,540 --> 01:01:53,320
Sampai jumpa.

191
01:01:53,760 --> 01:01:54,760
Sampai jumpa.

192
01:02:05,390 --> 01:02:06,390
Terima kasih.

193
01:02:37,040 --> 01:02:38,040
Ya.

194
01:02:41,780 --> 01:02:46,000
Ya. Oh halo.

195
01:02:48,320 --> 01:02:49,720
Aku mendapat telepon dari Tuan.

196
01:02:50,040 --> 01:02:51,040
Oya.

197
01:02:53,760 --> 01:02:56,580
Aku minta maaf soal tadi malam.

198
01:03:00,040 --> 01:03:04,480
Itu benar.

199
01:03:06,120 --> 01:03:07,280
Saya berada di rumah sakit kemarin.

200
01:03:07,940 --> 01:03:08,940
Saya benar-benar minta maaf.

201
01:03:10,080 --> 01:03:11,980
Suasana hati saya sedang buruk sepanjang waktu.

202
01:03:13,020 --> 01:03:14,100
Saya minta maaf.

203
01:03:14,300 --> 01:03:15,300
Saya benar-benar minta maaf.

204
01:03:16,180 --> 01:03:20,580
Saya bertanya-tanya apakah saya harus meminta maaf.

205
01:03:22,860 --> 01:03:23,860
Apa?

206
01:03:26,560 --> 01:03:27,660
Saya benar-benar minta maaf.

207
01:03:29,280 --> 01:03:31,380
Saya tidak bisa menahannya jika Anda mengatakan itu.

208
01:03:40,880 --> 01:03:42,080
Saya selalu dalam masalah.

209
01:03:45,840 --> 01:03:52,320
Saya selalu dalam masalah.

210
01:03:53,440 --> 01:03:55,680
Ya. Selalu, selalu.

211
01:03:57,780 --> 01:04:03,500
Baiklah, jika kamu mau memaafkanku,

212
01:04:03,760 --> 01:04:08,600
Aku ingin pergi ke toko di sana.

213
01:04:09,800 --> 01:04:12,360
Bisakah Anda menelepon saya?

214
01:04:13,480 --> 01:04:15,800
Apa? Apa yang kamu bicarakan?

215
01:04:16,720 --> 01:04:18,080
Aku belum memaafkanmu.

216
01:04:22,460 --> 01:04:23,460
Saya minta maaf.

217
01:04:25,360 --> 01:04:26,580
Apakah kamu benar-benar menyesalinya?

218
01:04:27,300 --> 01:04:28,300
Ya.

219
01:04:28,740 --> 01:04:33,640
Aku akan berhati-hati mulai sekarang, jadi tolong
maafkan aku.

220
01:04:35,820 --> 01:04:36,820
Apakah itu benar?

221
01:04:39,180 --> 01:04:40,300
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.

222
01:04:45,500 --> 01:04:45,820
saya tidak bisa

223
01:04:45,820 --> 01:05:06,000
kepercayaan

224
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
kamu lagi.

225
01:05:08,650 --> 01:05:11,030
Ayah saya sangat marah.

226
01:05:13,710 --> 01:05:14,870
Saya benar-benar minta maaf.

227
01:05:19,690 --> 01:05:26,570
Baiklah, untuk saat ini, ayo masuk
di sini dan membicarakannya secara detail.

228
01:05:27,950 --> 01:05:30,870
Bagian dalamnya sedikit... Apa?

229
01:05:31,310 --> 01:05:32,750
Tidak bisakah kita melakukannya di sini?

230
01:05:33,550 --> 01:05:34,550
Tidak.

231
01:05:35,030 --> 01:05:37,370
Jika kita melakukannya di sini, itu akan merepotkan
kepada orang-orang di sekitar kita.

232
01:05:39,020 --> 01:05:40,940
Hei, kenapa kamu tidak masuk ke dalam dan bertanya
dia?

233
01:05:41,700 --> 01:05:43,140
Anda tidak punya hak untuk meminta maaf
semua.

234
01:05:44,420 --> 01:05:45,420
Saya minta maaf.

235
01:05:45,800 --> 01:05:47,620
Pokoknya, mari kita bicara di dalam.

236
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
Ya.

237
01:05:52,620 --> 01:05:53,578
Ini dia.

238
01:05:53,580 --> 01:05:54,580
Terima kasih.

239
01:05:59,380 --> 01:06:00,380
Silakan duduk.

240
01:06:00,700 --> 01:06:01,700
Terima kasih.

241
01:06:04,620 --> 01:06:05,620
Anda bisa duduk di sini.

242
01:06:24,460 --> 01:06:25,720
Saya benar-benar minta maaf.

243
01:06:31,540 --> 01:06:36,380
Apakah kamu selalu...

244
01:06:36,380 --> 01:06:39,460
mempunyai suara yang begitu keras?

245
01:06:41,500 --> 01:06:45,140
Apa? Tidak, itu hanya suaramu.

246
01:06:46,420 --> 01:06:50,880
Oh... aku benar-benar minta maaf.

247
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
Apa maksudmu?

248
01:06:56,509 --> 01:06:59,690
Apakah suamimu sebaik itu?

249
01:07:06,270 --> 01:07:12,310
Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu. Lakukan

250
01:07:12,310 --> 01:07:15,430
kamu sangat menyukai istrimu?

251
01:07:17,650 --> 01:07:22,770
Tidak, itu sedikit... Kamu menyukainya,
bukan?

252
01:07:24,190 --> 01:07:25,810
Itu sebabnya kamu menyukainya, bukan?

253
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
Bukan seperti itu.

254
01:07:31,150 --> 01:07:32,150
Anda tidak menyukainya?

255
01:07:33,050 --> 01:07:34,070
Anda tidak menyukainya?

256
01:07:34,770 --> 01:07:39,410
Jawab aku.

257
01:07:40,990 --> 01:07:42,310
Anda menyukai saya, bukan?

258
01:07:43,430 --> 01:07:44,430
Ya.

259
01:08:13,460 --> 01:08:18,600
Ngomong-ngomong... Apakah kamu sudah punya suami sekarang?

260
01:08:20,340 --> 01:08:23,660
Suamiku sudah tidak bekerja lagi.

261
01:08:28,420 --> 01:08:29,500
Tapi...

262
01:08:37,550 --> 01:08:39,130
Kamu iri pada suamimu, bukan
kamu?

263
01:08:42,189 --> 01:08:47,670
Dengan istri yang cantik... Kamu bisa
sedikit goresan.

264
01:08:50,130 --> 01:08:56,890
Tapi... Istrimu punya

265
01:08:56,890 --> 01:08:57,890
gaya yang bagus.

266
01:09:02,189 --> 01:09:04,250
Saya benar-benar minta maaf.

267
01:09:09,130 --> 01:09:15,689
Aku akan pulang sekarang. Saya benar-benar minta maaf.

268
01:09:16,330 --> 01:09:20,130
Tidak, tunggu sebentar. Kami belum selesai
belum berbicara.

269
01:09:20,470 --> 01:09:21,609
Tolong berhenti.

270
01:09:40,880 --> 01:09:41,880
Hentikan!

271
01:09:42,560 --> 01:09:44,500
aku pulang!

272
01:09:44,939 --> 01:09:45,939
Tunggu sebentar!

273
01:09:48,439 --> 01:09:51,600
aku pulang!

274
01:09:51,979 --> 01:09:53,399
Tunggu sebentar!

275
01:09:53,600 --> 01:09:54,700
TIDAK!

276
01:09:56,080 --> 01:09:57,280
TIDAK!

277
01:09:58,040 --> 01:09:59,940
Hentikan!

278
01:10:00,980 --> 01:10:02,320
Hentikan!

279
01:10:10,860 --> 01:10:15,220
Minya -han Minya -han

280
01:10:48,720 --> 01:10:49,740
Bokongmu juga terasa enak.

281
01:10:54,140 --> 01:10:55,140
Hentikan.

282
01:10:55,940 --> 01:10:56,940
Hentikan!

283
01:11:03,220 --> 01:11:07,640
Di mana Anda paling merasakan sakit?

284
01:15:15,500 --> 01:15:16,500
Bagaimana kalau kita pergi?

285
01:20:58,760 --> 01:20:59,760
Saya tidak bisa melakukan ini.

286
01:22:17,260 --> 01:22:18,540
Ini tidak mengubah apa pun.

287
01:22:20,280 --> 01:22:24,580
Saya tidak bisa berhubungan seks di rumah lagi.

288
01:27:02,090 --> 01:27:03,090
Semuanya terisi.

289
01:52:05,690 --> 01:52:08,490
Tolong beri tahu saya jika ada orang lain yang melakukannya
datang.

290
01:52:10,110 --> 01:52:11,110
Eh?

291
01:54:57,070 --> 01:54:58,070
Konnichiwa

292
01:55:42,700 --> 01:55:43,700
Tidak,

293
01:55:47,420 --> 01:55:48,420
tidak, itu bukan bunga.

294
01:55:48,780 --> 01:55:50,240
Itu jelas bukan bunga.

295
01:55:50,820 --> 01:55:51,820
Itu jelas bukan bunga.

296
01:55:56,810 --> 01:55:57,810
Itu bagus.

297
01:55:58,450 --> 01:55:59,610
Saya suka ramen.

298
01:56:00,470 --> 01:56:01,870
Oh, benar.

299
01:56:02,410 --> 01:56:04,130
Itu semacam... Bagus, bukan?

300
01:56:04,350 --> 01:56:07,070
Ya. Ini terlihat bagus di dekat sini
restoran.

301
01:56:16,470 --> 01:56:17,950
Apa ini?

302
01:56:18,810 --> 01:56:22,330
Nah, tetangganya adalah...

303
01:56:27,240 --> 01:56:29,260
Selalu? Ya, selalu.

304
01:56:30,180 --> 01:56:33,560
Itu yang terburuk.

305
01:56:34,480 --> 01:56:37,380
Tidak, itu tidak seburuk itu.

306
01:56:38,460 --> 01:56:39,500
Apakah kamu menciumnya?

307
01:56:40,320 --> 01:56:44,200
Tidak, dia ada di sampingku, jadi tidak
masuk akal.

308
01:56:44,700 --> 01:56:45,740
Anda tidak bisa mengatakan itu.

309
01:56:47,240 --> 01:56:49,760
Ini gila.

310
01:56:50,840 --> 01:56:51,980
Ini sangat besar.

311
01:56:53,080 --> 01:56:54,080
aku akan melakukannya.

312
01:56:54,300 --> 01:56:55,300
Tidak, tidak apa-apa.

313
01:56:55,400 --> 01:56:57,260
Itu bukanlah sesuatu yang perlu Anda khawatirkan
tentang.

314
01:56:57,880 --> 01:56:58,920
Tidak tidak tidak. aku akan memberitahunya.

315
01:56:59,480 --> 01:57:00,299
Tidak apa-apa.

316
01:57:00,300 --> 01:57:01,300
Benar-benar.

317
01:57:01,820 --> 01:57:03,180
Tidak tidak tidak. Anda harus memberitahunya.

318
01:57:03,400 --> 01:57:05,760
Dengan serius. Tidak tidak tidak. aku akan memberitahunya.
Hai.

319
01:57:06,720 --> 01:57:07,720
Jangan lakukan itu.

320
01:57:07,880 --> 01:57:09,220
Tidak apa-apa. Dia akan marah.

321
01:57:10,060 --> 01:57:11,180
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

322
01:57:11,520 --> 01:57:12,199
Tidak apa-apa.

323
01:57:12,200 --> 01:57:13,200
Tidak apa-apa.

324
01:57:40,280 --> 01:57:41,680
Hai!

325
01:57:45,740 --> 01:57:46,920
Diam!

326
01:57:48,580 --> 01:57:49,980
Hai!

327
01:57:54,220 --> 01:57:55,219
Saya sedang berbicara dengan Anda!

328
01:57:55,220 --> 01:57:56,059
Diam!

329
01:57:56,060 --> 01:58:00,420
Saya harus pergi.

330
01:58:01,200 --> 01:58:05,200
Aku tahu, tapi... Aku tidak ingin melakukan ini
lagi.

331
01:58:06,160 --> 01:58:07,280
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.

332
01:58:08,020 --> 01:58:14,460
Setiap hari, setiap hari... Ayo minum.
Ayo minum. Ayo minum. Ayo minum.

333
01:58:44,610 --> 01:58:45,610
Hai.

334
01:58:47,520 --> 01:58:48,700
Halo.

335
01:58:49,500 --> 01:58:50,500
Halo.

336
01:58:53,680 --> 01:58:56,500
Saya minta maaf atas kejadian yang lain
hari.

337
01:58:56,800 --> 01:58:58,540
Apa yang telah terjadi?

338
01:59:00,320 --> 01:59:06,620
Suatu hari, saya dipukul di dinding,
dan aku pikir milikku

339
01:59:06,620 --> 01:59:08,420
suara itu mengganggumu.

340
01:59:09,460 --> 01:59:11,780
Suamiku menyuruhku untuk meminta maaf.

341
01:59:13,290 --> 01:59:14,890
Tidak, aku tidak bermaksud begitu.

342
01:59:17,110 --> 01:59:18,390
Saya benar-benar minta maaf.

343
01:59:18,790 --> 01:59:20,270
Tolong ambil ini.

344
01:59:20,530 --> 01:59:22,890
Tidak apa-apa. Saya minta maaf.

345
01:59:23,470 --> 01:59:24,630
Tolong jaga dirimu baik-baik.

346
01:59:25,650 --> 01:59:27,090
Saya benar-benar minta maaf.

347
01:59:27,490 --> 01:59:28,490
Anda tidak bisa menerimanya.

348
01:59:29,050 --> 01:59:31,110
Aku tidak bermaksud begitu.

349
01:59:31,730 --> 01:59:32,730
Saya minta maaf.

350
01:59:33,630 --> 01:59:35,790
Saya minta maaf.

351
01:59:36,310 --> 01:59:37,310
Silakan.

352
01:59:41,710 --> 01:59:43,010
Apakah Anda ingin saya meminta maaf atas
sesuatu?

353
01:59:46,170 --> 01:59:49,290
Meminta maaf? Ya.

354
01:59:50,830 --> 01:59:52,670
Saya benar-benar minta maaf.

355
01:59:53,650 --> 01:59:57,490
Jadi begitu.

356
02:00:01,030 --> 02:00:02,690
Bisakah kamu meminta maaf?

357
02:00:05,330 --> 02:00:06,390
Ya.

358
02:00:09,630 --> 02:00:11,030
Lalu...

359
02:00:12,309 --> 02:00:14,390
Apakah Anda ingin berbicara di dalam?

360
02:00:16,070 --> 02:00:17,070
Di dalam?

361
02:00:18,170 --> 02:00:21,970
Ya. Tidak, di dalamnya ada sedikit... Tidak, itu
oke. Saya akan segera ke sana.

362
02:00:23,790 --> 02:00:25,650
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

363
02:00:26,450 --> 02:00:30,570
Tidak, tapi... Jika kita bicara di luar, itu akan terjadi
mengganggu tetangga lain.

364
02:00:33,990 --> 02:00:35,650
Tapi... Itu hanya sedikit.

365
02:00:36,070 --> 02:00:37,590
Tolong, naiklah.

366
02:00:38,570 --> 02:00:39,570
Silakan.

367
02:00:42,350 --> 02:00:43,350
Permisi.

368
02:00:53,170 --> 02:00:56,010
Tolong letakkan ini di sini.

369
02:00:56,630 --> 02:01:00,090
Ya. Maaf, ini sedikit kotor.

370
02:01:01,010 --> 02:01:02,030
Terima kasih.

371
02:01:02,470 --> 02:01:03,470
Terima kasih.

372
02:01:07,790 --> 02:01:09,850
Saya benar-benar minta maaf.

373
02:01:19,310 --> 02:01:20,310
Saya minta maaf.

374
02:01:20,530 --> 02:01:22,210
Lalu aku akan mengambil ini.

375
02:01:22,470 --> 02:01:24,530
Tunggu sebentar.

376
02:01:25,570 --> 02:01:28,290
Mari kita bicara sedikit.

377
02:01:29,810 --> 02:01:30,810
Tidak,

378
02:01:32,010 --> 02:01:36,270
Menurut saya, suaranya cukup keras.

379
02:01:39,630 --> 02:01:40,990
Ketika saya sedang belajar,

380
02:01:42,150 --> 02:01:44,350
Saya tidak peduli dengan waktu.

381
02:01:46,510 --> 02:01:47,930
Menurutku, suaranya keras.

382
02:01:53,000 --> 02:01:54,000
Saya minta maaf.

383
02:01:54,160 --> 02:01:55,380
Saya akan berhati-hati.

384
02:01:57,240 --> 02:01:59,700
Apa? Nah,

385
02:02:01,060 --> 02:02:02,920
Saya kira begitulah adanya.

386
02:02:05,080 --> 02:02:08,480
Aku tidak bisa konsentrasi belajar.

387
02:02:09,000 --> 02:02:15,720
Sungguh... Baiklah... Kalau begitu, tidak apa-apa kalau aku

388
02:02:15,720 --> 02:02:18,420
tidak membuatmu berisik seperti itu?

389
02:02:22,440 --> 02:02:25,300
Saya akan berhati-hati sebisa mungkin.

390
02:02:25,660 --> 02:02:31,060
Sebanyak yang Anda bisa... Maksud saya, jika Anda bisa
tahan, tidak apa-apa.

391
02:02:34,800 --> 02:02:37,080
Aku tidak bisa berjanji,

392
02:02:38,720 --> 02:02:41,120
tapi aku akan berhati-hati sebisa mungkin.

393
02:02:42,180 --> 02:02:48,560
Anda tidak bisa membuat janji... Anda datang
di sini untuk meminta maaf, bukan?

394
02:02:52,520 --> 02:02:56,760
Saya ingin menjadi sedikit lebih normal, a
sedikit lebih dewasa.

395
02:02:58,180 --> 02:02:59,260
Saya tidak bisa melakukan itu.

396
02:03:03,340 --> 02:03:07,080
Kami sudah menikah, dan saya ingin berhati-hati
sebanyak yang saya bisa.

397
02:03:08,980 --> 02:03:10,520
Tidak, bukan seperti itu.

398
02:03:12,140 --> 02:03:18,500
Saya pikir Anda bisa berbuat lebih banyak. kamu
bisa tahan dengan itu.

399
02:03:21,000 --> 02:03:26,100
Anda adalah orang dewasa yang baik, jadi saya yakin Anda akan melakukannya
dapat melakukan hubungan seks lebih banyak.

400
02:03:27,060 --> 02:03:30,260
Tidak, saya tidak bisa.

401
02:03:31,840 --> 02:03:33,340
Anda tidak bisa?

402
02:03:37,140 --> 02:03:38,340
Sebanyak itu?

403
02:03:38,780 --> 02:03:44,300
Jenis apa

404
02:03:44,300 --> 02:03:48,000
seks yang kamu lakukan?

405
02:03:50,510 --> 02:03:51,510
Ya, ya.

406
02:04:20,520 --> 02:04:21,520
Apa yang kamu bicarakan?

407
02:04:24,480 --> 02:04:26,660
Lagipula, kamu sudah dewasa.

408
02:04:32,040 --> 02:04:33,040
Oke,

409
02:04:34,940 --> 02:04:35,940
Saya mengerti.

410
02:04:38,960 --> 02:04:39,980
Tidak apa-apa.

411
02:04:40,180 --> 02:04:41,220
Saya tidak akan menahan diri.

412
02:04:44,020 --> 02:04:46,900
Tapi... Sebaliknya...

413
02:04:52,810 --> 02:04:53,810
Tidak, aku baik-baik saja.

414
02:04:54,270 --> 02:04:58,190
Anda tidak bisa menahannya, bukan?

415
02:04:58,510 --> 02:05:00,890
Tidak, tolong jangan lakukan itu.

416
02:05:02,190 --> 02:05:03,370
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.

417
02:05:04,770 --> 02:05:06,030
Kamu sudah meneriakiku selama berbulan-bulan.

418
02:05:08,050 --> 02:05:09,050
Tidak, sungguh.

419
02:05:09,330 --> 02:05:10,330
Tolong berhenti.

420
02:05:23,880 --> 02:05:26,900
Anda selalu melakukan ini dengan Anda
suami, bukan?

421
02:05:27,340 --> 02:05:28,740
Tolong hentikan.

422
02:05:28,980 --> 02:05:30,860
Mengapa? Tidak apa-apa.

423
02:05:31,300 --> 02:05:35,600
Jika Anda begitu keras kepala, kenapa tidak
lakukan saja denganku?

424
02:05:37,660 --> 02:05:40,980
Tolong hentikan.

425
02:05:42,280 --> 02:05:46,220
Saya tidak keberatan jika Anda terus menelepon saya.

426
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Jadi...

427
02:06:40,460 --> 02:06:46,160
Saya tidak tahan.

428
02:07:06,990 --> 02:07:07,990
Biarkan aku menggerakkanmu sedikit.

429
02:07:48,650 --> 02:07:49,650
Tidak apa-apa.

430
02:07:49,930 --> 02:07:51,070
Aku tidak akan berbohong padamu.

431
02:35:24,870 --> 02:35:25,870
Saya akan melakukannya sekarang.

432
02:35:32,210 --> 02:35:38,630
Mohon tunggu sebentar.

433
02:35:57,610 --> 02:35:58,610
Hai, saya Kamihata.

434
02:35:58,990 --> 02:36:00,830
Ada apa?

435
02:36:01,770 --> 02:36:03,570
Saya Kamihata.

436
02:36:04,470 --> 02:36:07,070
Apakah istriku sudah datang ke sini?

437
02:36:08,070 --> 02:36:10,870
Tidak, dia belum melakukannya.

438
02:36:12,270 --> 02:36:14,070
Dia bilang dia akan meminta maaf.

439
02:36:16,370 --> 02:36:17,570
Apakah begitu?

440
02:36:18,710 --> 02:36:23,710
Saya belum melihat wajahnya.

441
02:36:27,050 --> 02:36:29,950
Saya mendengar suara seorang wanita dari depan
pintu.

442
02:36:30,630 --> 02:36:32,030
Saya melihatnya di TV.

443
02:36:34,450 --> 02:36:35,690
Apakah begitu?

444
02:36:37,110 --> 02:36:39,290
Maaf, saya belum melihatnya.

445
02:36:39,830 --> 02:36:41,770
Benar-benar? Aku ingin tahu apa itu.

446
02:36:43,810 --> 02:36:45,190
Bukankah istriku ada di sini?

447
02:36:45,690 --> 02:36:46,910
Tidak, saya belum melihatnya.

448
02:36:47,710 --> 02:36:52,530
Dia bilang dia datang untuk meminta maaf,
tapi dia pergi.

449
02:36:53,190 --> 02:36:54,230
Apakah begitu?

450
02:36:56,640 --> 02:36:57,640
Saya belum pernah mendengarnya.

451
02:36:58,460 --> 02:37:01,980
Tapi aku mendengar suara seorang wanita dari sana
di sebelah.

452
02:37:02,940 --> 02:37:04,560
Itu pasti ada di TV.

453
02:37:06,520 --> 02:37:08,820
Benar-benar? Ya, benar.

454
02:37:09,120 --> 02:37:11,340
Anda benar-benar tidak tahu? Saya belum melihatnya
itu.

455
02:37:11,820 --> 02:37:16,720
Saya belum bertemu istri saya atau berbicara dengannya.

456
02:37:17,300 --> 02:37:18,300
Jadi begitu.

457
02:37:23,920 --> 02:37:26,580
Anda benar-benar tidak tahu? Sebenarnya tidak
tahu.

458
02:37:29,560 --> 02:37:31,920
Saya mengerti.

459
02:37:33,900 --> 02:37:35,620
Saya minta maaf.

460
02:37:36,600 --> 02:37:37,600
Aku akan menghubungimu jika aku menemukannya.

461
02:45:57,580 --> 02:45:58,580
Pastikan dinding sudah siap.

462
02:46:01,380 --> 02:46:02,900
Suamimu sedang menunggumu. saya
pulang.

