1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Je kunt praten, toch?

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
Blijf daar niet in hangen.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
Het zal je trouwens helpen. Bedenk iets anders
ding, vertel me een verhaal, jouw

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
boek, als je wilt, een film, wat dan ook
wat.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
Joseph Kessel, De wending van het ongeluk.

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
Wil je praten over waar het over gaat?
Ja.

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
Het gebeurde in augustus 1914, toen de
begin van de oorlog, en zo

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
vertelt over Richard, die afkomstig is uit a
zeer bescheiden familie, en wie...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
dromen om een geweldige advocaat te worden.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
Hij gaat terugkeren naar de Sorbonne en daar gaat hij heen
maak kennis met Étienne, een heel jonge

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
intelligent vind hem ook leuk, maar wie
hij maakt deel uit van een heel erg gezin

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
rijk. Ze horen allebei bij elkaar
oorlog voeren en daadwerkelijk meedoen

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
Terugkerend van deze oorlog, Étienne, hij gaat
leer dat haar moeder sliep

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
met Daniel, het kleine broertje van Richard.

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
En in feite is het een vrouw
dus totaal in de steek gelaten door haar man

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
ze richt zich op zulke jonge mensen
om een beetje van dat alles te hebben, wat,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
fysieke liefde hebben en tegelijkertijd
moederliefde, dus.

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
En nu al haatte hij zijn moeder, hij gaat
haat haar zelfs nog meer.

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
En plotseling, op een avond, gaat hij zijn moeder vermoorden.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Etienne? Ja, Etienne.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
En...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
En dus, zijn vader, als hij gaat
Als je dat te weten komt, gaat hij het aan Richard vragen

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
zijn zoon verdedigen.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
Omdat Richard, sinds hij klein was, hij
dromen om advocaat te worden. En dus hij

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
had alle ideeën. Hij had alles
gestudeerd, alles gelezen.

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
En dan is het de persoon die hij is
wist het het beste. Ze hadden het gedaan

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
oorlog samen.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
En destijds was het de grootste deal
beter bekend als iedereen

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
sprak. Plotseling, Richard, plotseling,
het zal in alles gevonden worden

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
kranten. Iedereen zal erover praten
hij.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
Er zal enorm veel vraag naar zijn en
plotseling, vanuit zijn zeer bescheiden leventje, hij

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
zal tot de grootste behoren
evenementen, met de meeste

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
rijk. Hij begon mee te slapen
veel vrouwen en daarom heeft hij een kleine

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
een beetje verloren, zie je.

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
Je kunt het hoofd van je vriend in de
auto, alstublieft? Ja, dat kan ik.

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
En dan, als je kunt gaan, is het niet zo
klaar. Te goed.

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Morgen ga ik meer doen.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
Oké. Bedankt, ovenschotel.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
Goedeavond. Goedeavond. Goedeavond. Goedeavond. Wij
zijn gesloten.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
Wat? Gesloten? Ja.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
Gesloten? Ja, het is gesloten.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Sorry.

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
Nee, maar we eten hier de hele tijd.
Ja, maar hij

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
moest iets eerder komen,
tegen.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
Daar is het te laat.

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
Nee, Tony is er niet.

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Sorry. Pardon?

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
De eigenaar. De eigenaar? Ja.
Ze heeft het druk.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Sorry.

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
Er zijn klanten die je willen zien,
die willen eten, en ik vertelde het hen

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
dat het niet mogelijk was.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
Maar ze willen je nog steeds zien. Nee
maar ik vertelde het hen, ik vertelde hen dat

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
het was gesloten. Ja, ik vertelde ze,
maar weet je, zij is de actrice van

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
Jessica Patterson en haar man.

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
Wij hebben er pannenkoek in tweeën van gemaakt.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
In twee keer.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Wat waarom?

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Omdat er klanten zijn die
zijn net aangekomen. Nee, ja, ik

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
Ze zei dat ik je moest komen halen.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
Contabiliteit, vraag het aan Amélia.

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Nee,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Ik kan het niet. Er zijn klanten zoals
Amélia die komt.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
Oh nee, nee, nee, we gaan uit.

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
Omdat er klanten zijn.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
Jessica Patterson.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
Ze is net aangekomen met haar man.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
Wie zijn de klanten? Jessica
Patterson en haar man.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
Ga je niet naar Los Angeles? Nee,
wij zijn op vakantie.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
Oké. Het zal nuttig voor je zijn.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
Kijk eens. Oké, dat zal ze doen
dienen om te drinken, om te drinken. Ach, en wat

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
noem jij deze?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
Brig. Ah, de stenen.

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
Salades.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Alleen dat.

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
Koel. Het is heerlijk. Om te beginnen,
het is geweldig.

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
Ontzettend bedankt.

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Wacht even.

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Oplossing.

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
Een momentje, een momentje. Jij
'Wat bellen?

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
Mij? Wat is mijn naam?

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Hoe? Ja.

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Danny.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Danny? Ja.

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
Danny. Hé, Danny.

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
Danny. Het is Andreas. Jij ook?

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
Ik ben Jac. Jessica.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Oké.

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Met ijsblokjes dus.

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
En ja. Bedankt. Ook wat water
alsjeblieft.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
BEDANKT. Bedankt. Alsjeblieft. Ja.

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
En... Proost.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
Naar het avondeten.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
We gaan er een beetje satijn op doen
bemost.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
O, dat moet wel.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
Nee, nee, maar ze is echt... Ik
Weet ik, ik weet het, ze eet goed.

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Oké.

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
BEDANKT.

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Kijk, ik zat te denken, ik
Ik heb het kenteken van een vriend in de auto

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
wachtwoord. Nou ja, maar Amie, ze eet
wat?

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
Nou, luister, elke andere keer dat hij
verlaat het bord. Ik weet hoe hij

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
is. Kom op, ga je gang, mijn liefste, alsjeblieft
bevalt.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
Ik weet het, ik eet goed.

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
Ja, dat betekent dat je een goede hebt
eetlust.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
En jij hebt het.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
Nee, nee, voor hen is het heel goed. C
is een groot compliment.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
Als je een goede eetlust hebt en jij
Ik hou van het eten, dat is alles.

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
Dat is het hele ding.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
Je wordt ziek als ik te veel eet.

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
Ja, maar je weet waarom.

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
We moeten je mooi houden.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
Het is niet serieus.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
Ik ben trots.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Geen grap.

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
Je moet jezelf niet afzetten
suiker.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
Je moet mij niet afzetten
suiker.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
Ze is minder mooi dan de tv. D
'overeenstemming.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
Oké, tv werkt altijd
mensen. Ik, ik ga op Amélie wachten,

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
In elk geval. Ah ja, nou... Dat is het niet
wie heeft het duidelijk gezien? Ja, dat is het niet

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
zij die het duidelijk zag.

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
Goedeavond. Jac.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Attica. Attica.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Attica. Attica. Attica.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Attica. Attica.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Attica. Attica. Attica.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Attica.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Attica.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Attica.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
Het is mogelijk om een handtekening te plaatsen,
een handtekening? Natuurlijk ben ik hier.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Bedankt, ik kom.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Ze doet het de hele tijd.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Ontzettend bedankt.

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Danny.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
Ja ? We hebben geen water meer.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
Het is waar dat ze water hebben.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Je legt er borden op.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Het is niet slecht, het is goed.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
Hij discreet nog steeds de meisjes.

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
Goedeavond !

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
Zoals liefde in het Engels.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Aangenaam. Hoi.

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
Aangenaam. Mijn zus, ze is een
geweldige danseres. Je broer? Ja. Als jij

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
gehoord over een dansshow
Hollywood, je kunt... Oh ja, Danny?

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
Bedankt.

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
Ta-da!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
O,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
David, we zijn in een restaurant
oosters. Laten we gaan. In de adem van de

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
passie, jij bent...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
Het is meer dan leuk. Ik weet het niet
niet het woord in het Engels, maar het is prachtig

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
en geweldig.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
Dank je,

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
heel erg bedankt.

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
Het is heel ontroerend.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
O, dank je.

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
En hoe vaak we dat doen

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
getrouwd? Hoe vaak? Slechts één
tijden, godzijdank.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
Hoe lang?

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
En hij is de zoon van mijn man.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
Is hij de zoon van uw man? Ja.

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
Is zij je zus? Nee.

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
Het is een grote familie.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
En Amine? Ik ken Amin niet. C
is jouw zoon? Hij is mijn zoon, ja.

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
Hij wil films maken.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
Hij schrijft.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
Schrijft hij scenario's? En hij maakt
foto's ook.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
O, gaaf. Hij is een dokter. Hij is een
dokter?

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
Oh oké.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 minuten.

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
Je hebt ons een grote dienst bewezen.
Je hebt je geopend

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
deur. Jij gaf ons
eten. En dat zijn wij zeer

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
dankbaar. En ik ga de zijne lezen
scenario.

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
En wij maken een grote couscous voor je.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
OK,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
het is een afspraak. Het is een afspraak.

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
En voor jou, gratis koffie vandaag,
OK? Gratis koffie of gratis thee?

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Gratis thee.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
ST'-ondertitels

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
O Nadege! Hoi ! Hoe is het ? Jij ook ?

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
Hoe is het

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
Nadege? Dat

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
ga en jij? Hoe is het ?

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
Ja, jij ook. Op vakantie, dat wel
GOED.

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
Ja,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
de kleine.

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
Het is oké, hij is daarboven.

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
Alles goed, lieverd? Ja, jij? Altijd
aan het werk, jij? Ja, zoals zij.

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Ja, ja, altijd.

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
Heb je het ontvangen? Ja.

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
Heb je de officiële uitnodiging? Dat is het
is.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
De datum is ingesteld. De datum is ingesteld.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
Nou, je zult wel gestresseerd zijn, toch? EEN
weinig, hè.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
Oh ja? En dat zou je niet moeten doen
werk daar.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
Nee, dat heb je gezien, maar... En Clément, het is oké
? Ja, het is oké.

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
Wanneer komt hij? Over twee weken.

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
Ben je blij? Nou ja.

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
Altijd aan het werk, je dochter.

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
Het is oké, je kunt het een beetje laten staan
rustig.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
Je kunt rusten, kleintje.

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
Zij trouwt, hij wordt politieagent.

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
Gefeliciteerd. Ze vroeg zich af: hij,
hij is getrouwd.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
Ja, nou luister, ze is er rustig bij
minder. Het is niet dezelfde partij.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
We hebben huwelijksfeesten, maar...
voor echtscheiding... Nee, maar kom op,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
Laat haar met rust, ga.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
Ze heeft een gewicht kwijtgeraakt. C
Daar ga je trouwen

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
Waar is het? Is het hier? Het is daar,
ja.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
Is het waar? Heeft u een orkest? Ja,
we gaan het daar plaatsen, het orkest.

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
Is het waar? Maar ik heb er een.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
Oh ja? Met plezier breng ik het terug.

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
Nee, hij is niet degene die uitgaat, dat is oké.

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
Niet echt bezig met de ander,
maar... Maak je geen zorgen, het is gratis.

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
Ik weet dat jij het bent die het koud krijgt
elke keer. Maak je geen zorgen, dat is zo

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
gratis. Het is gratis, maak je geen zorgen
niet.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Kom op, ga vooruit, ga vooruit.

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
En waarom ben je vanochtend? Ik weet het
Nee, wij hebben het niet gevonden.

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
Waarom maakt ze zich zorgen? Ik weet het niet,
ze wilde komen.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
Ik heb het al een hele tijd niet meer gehad
daar voorbijgegaan.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
En dus, aangezien je mij niet hebt
antwoordde: ik heb je gebeld.

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
Ik werd georganiseerd.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
Voor ? Voor Parijs.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
En dus... En heb je een test gedaan?
Twee.

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
Ik weet het niet, weet je het zeker?
zwanger? Ja, dat weet ik zeker. Ik niet

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
Ik heb er niet één gedaan, ik heb er drie gedaan.

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
Ophelia! Ja ? Heb je dit etiket gezien?
- daar, hoe zit het vast? Ja.

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
Het is helemaal krom.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
Het is oké, stop met tegen hem te schreeuwen, het is oké.

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Het is handgemaakt, papa.

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Geweldig.

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Heel goed antwoord.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
Ik kan dus niet stoppen met kotsen.

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
Het andere schot, de andere ochtend, hetzelfde,
mijn vader, ik sta op en zo, we moesten wel

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
ga naar de markt.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
Om 6 uur 's ochtends begin ik over te geven in mijn
kamer, zie je, en mijn vader komt terug

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
in de kamer. Hij vertelt mij: wat is er?
wat heb je? Ik zeg niets.

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
En ik zei dat ik at
jij, de dag ervoor. Ik zei dat het zo was

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
vis, en plotseling werkte het niet.

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
Zoals ik je al zei, zie je, zei ik
dat ik een jurk ging zoeken en zo

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
jij, je bent met mij meegekomen omdat je dat hebt gedaan
een ontmoeting met een producent.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
Dat betekent dat we daar twee dagen blijven en wij
slaapt bij jou thuis.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
U zegt dat u gisteren een brief heeft ontvangen
en je moet gaan. Omdat ik

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
Dat zei ik gisteren. Ik zei dat je dat had gedaan
vandaag een brief ontvangen.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
Gisteren dus. Dus dat kun je zeggen
nu en ik ga kijken

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
Weet hij dat, Tony? Wat ? Dat zal ik doen
afbreken? Ja, hij weet het.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
En hij weet dat ik het doe?

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
Nee, hij weet het niet. Hij denkt dat je komt
om mij te vergezellen, zoek naar mijn jurk.

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
Dat zei ik.

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
Maar het heeft geen zin... Waarom? Dit
wat veranderen? Wil je het zeggen? Oh nee,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
vooral niet.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
En hij heeft je niet verteld dat hij mee zou gaan
jij? Nou nee, wat is er aan de hand?

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
neuken? Wat heeft hij mij verteld? Doe wat je
wil, het is jouw lichaam, jij bent het die

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
beheert.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
Probeer het mij niet eens aan te bieden
'vergezellen.

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
Omdat hij denkt dat hij tegen zichzelf zei: hij
Daar is Amine, het is goed.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
Normaal gesproken is het zijn beurt om te komen. C
het is aan hem om mij te vergezellen, het is aan

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
verantwoordelijk zijn, zie je.

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
Terwijl hij mij altijd vertelde: de dag
waar je zwanger bent, wil ik je niet

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
'afgebroken, ik wil dat je hem houdt, hij
zou te mooi zijn, jij bent te mooi, hij

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
zou te mooi zijn, als het een meisje is,
Ze zou je heel mooi staan.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
Als het een jongen is, lijkt het op de zijne
papa, maar ik hoop dat het geen...

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
Jongen, omdat... waarom wil je het?
houden? Nee, ik zei toch, ik ga

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
afbreken, dat betekent dat ik het niet wil
houden.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
Hoe dan ook, ik kan het niet houden,
zie je waar ik heen ga? Zoals, ik

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
zeg wat? Wat moet ik doen? Clemens, hij
zelfmoord.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
Als Tony het nog steeds aannam, hij
dingen officieel gemaakt, misschien

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
het zou door ieders hoofd gaan
wereld. Maar dit is niet mogelijk.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
Mijn vader, waar ik me voor zou schamen
familie. Loslaten.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
Maar daar, als ik het bewaar, zal het alles zijn
alleen. Het zou al verlaten zijn. Dat is hij

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
al verlaten door zijn vader.

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
En wat moet ik doen? Mijn vader, hij
noemde mij. Het is dood. Ik kom niet terug

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
niet eens meer thuis. Ik ga het niet doen
zoals mijn zus. Ik kom terug met een

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
kind en zonder man, zonder iets, thuis
Huis.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
Het is een arm meisje. Dat doe ik niet.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
De kleine moet veel gegroeid zijn.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
Het is alweer een tijdje geleden dat ik het heb gehad
van

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
Vertel me maar, hij slaapt, hij is op school.

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Hij kan op een tractor rijden.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
Ze neemt hem mee op haar knie. C
'is waar.

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
Hij vindt het leuk.

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
Dat gebeurde toch niet.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
Het is ingewikkeld, ja.

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
Er moet een regeling worden gevonden wanneer
zelfs omdat hij zijn vader nodig heeft.

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
Zelfs als het krom is. Ja, dat is hij

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
ook jong, wat ben jij
willen.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
Zie je mijn kleine Monique, wat jij
jij noemt liefde, liefde met één

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
grote A.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
Nou, het is een valstrik.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
Maar ja, een maïsval.

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
Er is alleen maar verlangen en dan
verzadiging.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
Ze is mooi, nietwaar? Malinda, mijn
klein meisje.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
Betoverd. Er is een familiegelijkenis of
niet?

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
Het is

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
geweldig,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
je bent het hele jaar door op vakantie
groot!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
Daarna werken we veel samen met het restaurant
met Toon.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
Zie je, een restaurant runnen is geen kwestie van doen
dagelijkse rust.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Maar waar kom je vandaan? Uit Parijs. En jij
wat doe jij hier? Ik ben op vakantie.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Met mijn ouders zijn we in het hotel, daar,
bij het Strandcentrum.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Strandcentrum? Ja.

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
En hoe oud ben je? 18? Majoor en
gevaccineerd. Hé, jonge mensen, jongens! Stapel

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
haar, eh, precies haar.

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
Waarom zijn jullie allemaal ouder?

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
Sommigen, ja.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
Sommigen veel ouder, ja.

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27? 27 is niet veel meer, hè?

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
Ja, maar het heeft even geduurd.

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 jaar? Nee, 9 jaar oud.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8? 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
En ja, Nini, ze is net als jij.

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
Wat ben je aan het doen? In de wetenschap
onderwijs.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
Ah, wat wil je dan doen? EEN
plaats.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Een site, is die veilig? Ja.

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
Ik was degene die het aanbeveelde.

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
Ah, oké, dus je hebt het niet
recommended at all? Nee, nee, nee, maar

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
Ik adviseerde. Ik zeg dat...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
Ze is erg intelligent, we hebben gepraat
een beetje met haar. Je komt uit Parijs,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
Voorsteden van Parijs? Ja, de buitenwijken
dichtbij.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
Maar je kent Amine Boumediene niet,
Wie werkt er in een brouwerij? Nee,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
komt daar vandaan? Haven van Orleans, naast
Pass-the-Nation. O ja, nee,

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
alles. Nee, jij komt daar niet vandaan? Nee, dat
zei niets. Nou, hij is mijn kleine neefje.

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
Oké. En dus komt hij uit Parijs?
Nou, hij ging naar Parijs, ja, naar

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
studies. En nu schrijft hij
scenario's, hij maakt foto's.

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
O ja.

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
Eerlijk gezegd, ja. Het is Tony met
een paar jaar van mij.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
Oké, oké.

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
Hij doet mijn zonen niet meer.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Hij wordt gearresteerd.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
Hij kwam hier.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Nu maakt hij foto's.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
Hij schrijft ook.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Hij schrijft nog steeds.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
Ja, hij schrijft ook.

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
Is dit je vriendje? Nee helemaal niet.

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
Dit is blijkbaar mijn toekomst.

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
Echt niet. Hij is een jeugdvriend.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
Zoals Aimée, zoals Tony, zoals Joël.

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Dezelfde groep. Ik ga hem uitnodigen
restaurant deze avond. Zo zal ze het zien

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
het hele gezin. Ik zal hem voorstellen
Tata.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
Goede verse producten. Het gaat goed met je
hou ervan.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
Landbouwproducten. De boerderij, het
Dit is de boerderij van Ophélie. Wij zullen nemen

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
producten.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
Heeft u een boerderij? Mijn ouders.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
Dit is de boerderij van mijn ouders.

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
Werk je daar een beetje of helemaal niet?
Een beetje, veel. Ik werk ermee.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
Hier, als je wilt, is er kaas,
de kaastafel. Ja ja.

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
Vanuit je huis, vanaf je boerderij.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
Geweldig. Ik wil er ook een paar.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
Is er een mes? Ja, dat is nodig
ben het beu bij de bank.

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
Ja, het is heel grappig.

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Wij geven het brood niet op.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
BEDANKT. Is het jouw pech of zo?
? Omdat het gereserveerd was voor

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
beulen. Ja, dat wilde ik zeggen.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
De kaas is goed. Ja, heel erg
goed.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
Je hebt mijn smaak.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
Kaas? Nee, we kunnen komen
kies.

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Het is degene die een beetje sterker is.

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
Ze hebben sowieso een mooie kleur.

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
Het is het einde van het seizoen.

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
Ze zijn in ieder geval erg mooi.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
Ze zijn groot, rood en zo.

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
Is picknicken op het strand oké? Van
opeens heb je goede dingen.

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
Heb je een vriendje? Nee.

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
En jij? Hetzelfde.

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
Wie is hij? Nee, hij is er niet.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
Bent u hertrouwd? Is het waar?

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
Hij is mijn vriend

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
kindertijd ook. Het is een

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
kazerne. Rambo noemen ze hem.

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
Hij is een marinecommando.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
Hij is gevoelig voor gevaar, zie je. Als dat
gebeurt, over een maand zullen we het niet meer zien.

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
Dit is het risico van het beroep.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
Je zult een locatie moeten vinden. Van
plotseling kunnen ze het daarheen sturen,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
van de ene op de andere dag kan hij vertrekken.

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
Je rent zo, zodra hij terugkomt,
Er zijn nog een paar maanden, tijd om

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
leg het terug, doe iets anders, en dan,
hij vertrekt weer.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
Als je een maand niets doet, dan kan dat ook
misschien naar de bruiloft komen.

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
Over een maand ben ik weer begonnen
studies. Dat is leuk.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Ik koop een treinkaartje voor je en dat hebben we gedaan
een logeerkamer.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
Dat is leuk. Dat is genereus.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
We gaan je zo meenemen, we kunnen het al zien
een beetje over hoe je beweegt.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
Wij voelen dat je van dansen houdt, dat je
Ik hou van mensen, dat jij ze leuk vindt

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
communiceren. Bovenal voelen wij dat zij
is kalm, dat ze filosofie leest, dat

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
Ze lijkt beschaafd.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
Jij hebt er niets mee te maken, het gaat goed met haar
beweerde.

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
Heb je de juiste gekozen? Dat is zij niet
voor ons.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
Ze is goed.

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
Met wie? Nieuw.

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
DUS ? Wat doe je hiermee?
twee daar? Wees voorzichtig.

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
Nee, maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. T
'Bezorgd. Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen.

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
Maak je geen zorgen.

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. T

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
'Bezorgd.

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
Waar is mijn grond? Ze is niet ver
? Zij

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
is

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
te goed!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
Super gek! Zoet! Dit

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
maakt je hoofd? Nee.

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
Oh, ik liet mijn hoofd zien.

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
Ik voel mezelf bewegen.

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
Ik voel mezelf daarheen bewegen.

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
Past dat trouwens bij jou? Nogmaals
sexyer.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
Ga je gang, ik zie je vanavond.

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
Jij

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
vertrekken

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
wat dan? Wil je daarheen? Wat ?
Voor betalen.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
Wat werd er tegen mij gezegd? Het is
Nou, ik zeg je, doe wat je wilt.

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Ik, ja.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
Zoals je wilt.

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
Ik ben het ermee eens.

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
Oké? Dat is alles.

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
Bewaar je het en leg je het neer? Jij
bewaren en daar neerleggen? Nee, dat is het

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
die het bewaakt. Ik ben hier, ik waak erover
jij.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
Ik verzeker je.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
Hoe ? Ik weet het, ik werk, ik
geef geld, ik behandel je niet

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
niets.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
Ga je met ons mee? Ja, ik ga mee
jij.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
Trouw je met mij? Als ik ga trouwen
met jou is het goed.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Nou ja.

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
Ik trouw met je, dat je Clément gaat opzoeken,
dat je mijn vader gaat zien en dat jij

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
zeg.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
Ik ga ze allebei tegelijk zien, ik
denk.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
Nou, je gaat Clément al opzoeken.

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
Als ik het hem vertel, ga ik naar hem toe.

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
Ik zeg hem: alsjeblieft, in de loop van de liefde voor
Ik heb een kind.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
Het is goed.

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
Ja.

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
Dat zeg ik niet, dat zeg ik helemaal niet
dat.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
Ik ben niet vergeten terug te geven. J
Ik hou van mijn zoon.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
Ik wil bij haar wonen, zij is de vrouw van
mijn leven, ze heeft zoveel kinderen.

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
Ik wil met haar trouwen.

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
Waarvoor? Want daar ga ik heen
binnen een maand trouwen.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
Ik ga hem vertellen dat hij van dit huwelijk houdt,
Ik ga hem vertellen dat hij van alles houdt

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
'Hij was van plan.

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
Ik zal hem dat voor jou vertellen.

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Heel goed met Amine.

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
Maar stop met Amine, Amine is hij
genomen.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
Je moet antwoorden, hoe moet ik
antwoord? Ze is meegenomen.

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
Maar je vindt het niet erg om het ons te vertellen
dat ben jij.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
Ze is niet jaloers.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
Ach, ik ben niet jaloers, nou nee.

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
Maar jij was het niet die het wilde. Als
ja ja, maar het is mijn saaie toekomstige jij

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
zie. Maar ik verlaat je, dat heb ik liever
hij profiteert eerst, niet dat hij

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
e-mail later en hij
trouw en zo. Dus dat heb ik liever

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
bladeren.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
Ze deed haar motoum.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
Zij was degene die het schreef. Nee, dat is het
helemaal niets door mij geschreven.

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
Ik ben het die tussen zielen spreekt.

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
Zien? Daar is bijvoorbeeld de maan
staat in conjunctie met Saturnus en

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
Uranus. En in feite, als je wilt, ik
vissen opstijgende vissen.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
En hij is de ascendant van Steenbok
vis.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
Dus dat betekent dat het ingewikkeld is,
maar het is allemaal met elkaar verbonden en ik voel het.

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
En ik weet dat het zo zal zijn.
Er staat geschreven: het is de man.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
Het werkt, zie je. Dus daarom
dat ik op dit moment de voorkeur geef aan dit

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
jij, zie je.

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Voordat jij dat voor mij doet.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
In principe heb ik het recht, maar niet te veel
lange tijd. Dat is het. Ik niet.

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Ik ben niet hier.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
Ja, een paar jaar denk ik.

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
En wat doe je? Ik, ik ben
muziek curator.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
Geweldig. Maak jij muziek? Van
zingen.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
Met artiesten in de familie. C
Dat is wat ik hoor, dansen. Het is

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
hetzelfde.

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Dans, zing, luister.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
Het zou cool zijn als je hier kwam, als je
Ik hou van koraal.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Maar goed, ik moet naar huis voor de
studeren, geen keuze.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
Er zijn hier ook onderzoeken.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
Het is niet alleen het platteland.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
Er zijn meer mogelijkheden voor vol
van dingen.

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
En voor cultuur en alles, zie je,
ze is veel beschaafder dan

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
Maar dan interesseert cultuur mij niet.

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
Het is natuurlijker. Ja, ik heb liever
het leven, de zon, het strand. Ik denk

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
dat dit de ware natuur is.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
– Ondertiteling FR 2021

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
Het is een atoombom.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
Jessica! Is ze goed? Dat is zij
goed.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
Ik ga met je mee.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
Ik heb de couscous voor je.

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
De couscous? Ja.

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
Hé, Toon! Welkom.

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Dit is mijn neef.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
Hallo, de beroemde Amine.

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
Bedankt, leuk je te ontmoeten. Dank je
zo leuk om te komen.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
Ik heb alles ingeslagen.

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Ik heb zelfs wisselgeld. Ik zal het houden
valuta.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Het is Jessica.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Jessica, het is Amin.

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
Salam alaykoum. Salam alaykoum.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
Jij ziet er hetzelfde uit.

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
Ja, hij is een beetje leuker dan jij.

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
Je bent mooi. Hij is mooi, dat is hij
mooi. Hij is een beetje saai.

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Ik zie dat.

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
Mogelijk is hij een filmer.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
Je lijkt een beetje op een jong persoon
Omar Sharif. Dat kan ik ook zijn

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
Sharif. Kom op, ik doe het accent wel
dat.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
Hij is Montgomery Clift.

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
Dit is de juiste manier om het te doen.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
Ik wil je moeder gewoon bedanken.

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
Ik wil haar bedanken waarvoor
ze vertelde me over het script en voor

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
die ze mij te lezen gaf.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
Het is echt, echt... Het is
geweldig en ik waardeer het enorm. DUS,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Welkom. Welkom.

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
Het is goed.

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
Is het goed voor je? Ik zal je dienen.
Het is goed.

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
Het is goed. Het is goed.

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
Het is goed. Het is goed. Het is goed. C
Het is goed.

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
Het is goed.

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
Het is goed.

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
... ...

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
Het is te veel, het is te veel, het is te veel.

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Een klein beetje, een klein beetje.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Is het een beetje iets voor jou? Het is
te krachtig.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
Ja, ja, ja. En waar denk je aan
je neef? Je neef wel

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
vermoeidheid.

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
Vind je dit eten nog steeds lekker? C
is goed? Ja, ik denk dat hij...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
Het is goed vandaag. Hij deed het
speciaal voor jou, Jessica.

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
Zoals jij het leuk vindt.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
Ja. Het is speciaal voor mij.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
Weet je, ik vertelde Jess dat ik
ongeveer 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
scenario's per week.

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
Er zijn mensen die ze voor mij lezen.
Ik lees ze zelf niet.

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
En bovenal zeggen ze nee, nee, nee,
Nee, misschien, nee, nee, nee.

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
Dus ik zou zeggen dat het er 48 zijn.

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
Nee. Dit is dus de eerste die ik heb
lees het zelf. En het is de beste.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
Ik vertelde hem dat ik nog nooit had gelezen
zoiets als dit vroeger.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
Ja, je hebt me veel dingen verteld.

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
Waarom vertel je mij het script niet? DE
script? Nee, het spijt me.

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Je moeder heeft me een beetje verteld.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
Is dit sciencefiction? Ja,
Ja.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
Wat voor soort sciencefiction? Ik niet
Ik weet het niet, is dat... Ik probeer het gewoon

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
om je in de toekomst een mens voor te stellen
die robots maakt

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
met een menselijk gezicht.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
Ze zijn echt als een mens in de
uiterlijk, maar vanbinnen

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
ze zijn geprogrammeerd om beter te zijn dan
mensen.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
Ze lijken dus op mensen...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Humanoïden. Ja.

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Oké.

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
Het is een liefdesverhaal. Het is een
liefdesverhaal. Het is eigenlijk een

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
jongen ontmoet meisje. Ik ben
geïnteresseerd.

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
Het is een man die naar het ziekenhuis gaat. Hij heeft
een probleem en hij ontmoet een dokter.

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
En ze voelen zich erg aangetrokken.

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
En ze komen.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
De robot voelt zich aangetrokken tot de man.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
O ja.

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
En de man bij het meisje.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
Dat weet ik, maar ik vraag het hem.

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
Zie je,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
het is niet hetzelfde als wat
zei je.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
Maar wat ongelooflijk is, is dat
'Ze heeft pijn, ze heeft pijn,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
maar het is niet alleen mechanisch,
ze is volkomen menselijk, heel mooi,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
en verliefd, en dat is zijn functie, het
Daarom is ze dokter, a

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
medisch ding.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
Sorry, dat neemt het gesprek over.

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
Aan het einde van het verhaal zal hij sterven,
robot.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
Het is

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
waarom

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
waar mensen voortdurend naar op zoek zijn
een ziel ontwikkelen.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
Heel romantisch.

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Ja, het is geweldig. Ik hou van hem, ik
Ik hou ervan, ik hou ervan.

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
Is het voor een meisje? Voor jou?
Sorry ? Je dacht aan een bepaald meisje

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
toen je het schreef? Niet echt.

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
Echt ? Veel meisjes? Veel
meisjes? Hij

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
heeft veel meisjes? Ja.

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Ik weet het niet.

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
Het is een geheim.

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
Is het een geheim? Ik denk van wel
een groot geheim, deze kerel.

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
Je wilt het doen als een film
Europa? Een Europese film? Ik heb

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
wil het doen. Ja ja.

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
En dat begrijp ik, want het is een
kunstfilm.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
Het is goed.

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
Als ik niet op mijn buik sterf, dan wel
goed. Maar ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf, hoe

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
je voelt alsof het een film is
Hollywood? Wauw.

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
Met een Hollywood-actrice.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
Wil je het in Hollywood doen?

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
Ja, ik denk dat iedereen dat zou moeten doen
zie deze film, en ik denk dat het de

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
moment waarop Hollywood een kunstfilm maakt.

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
Waarom niet? Een kunstfilm
Hollywood? Ja, ik weet het, het is een

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
tegenspraak. Je wilt de
film? Eh? Je wilt de

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
film? Oh, helemaal, ik wil produceren
de film. Ik denk dat de titel A is

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
beetje lang, het essentiële element, de
bestaansbeginsel, ik denk dat het

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
beetje lang, en we kunnen het meer doen
kort.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
Het is een beetje lang, en we kunnen het doen
korter. Het is een beetje lang, en wij

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
kan het korter maken. Het is een beetje
lang, en we kunnen het korter maken.

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
Het is een beetje lang, en we kunnen het doen
korter. Het is een beetje lang, en wij

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
kan het korter maken. Het is te veel
lang. C

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
is

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
te lang.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
Het is een

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
goed onderwerp.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
Het is een goed onderwerp.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
Het is een goed onderwerp.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Het is een goed onderwerp.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
Ik breng een toost uit op Robolove. Jij houdt van
Robolove?

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
Het is alsof

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
Halleluja.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
Je moet nu het script lezen.
Ja, je hebt het script nog nooit gelezen?

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
Hij geeft ons het script? Volgens mij wel
dat hij veel vertrouwen in je heeft.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
Ja, ik geloof in mijn neef.

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
Altijd. Toen ik klein was, schreef hij
altijd op de kleine boekjes.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
Je weet wel, alles wat we zeggen. De
notitieboekje? Ja, dat was het... Dat was het niet

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
niet... Wat zijn de dingen die je hebt
geschreven toen je klein was? Sorry ?

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
Wat zijn de dingen die je hebt geschreven
toen je klein was? Ik heb net geschreven

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
ideeën, ik schreef een verhaal, a
korte film. Oh oké.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
Ja, ik heb de film gezien.

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
Het is heel goed. Het is heel goed. Jij
huilen. Jij hebt het gedaan.

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
Hij deed het.

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
Hij deed het. Hij deed het. Hij heeft het
gedaan. Hij deed het. Hij deed het. Hij

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
gedaan. Hij deed het.

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
Hij deed het. Hij deed het. Hij heeft het
gedaan. Hij deed het. Hij deed het.

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
Hij deed het.

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
Ah ah, wil jij ook in de film spelen?
Ja, dat wil ik wel, maar weet je, dat doe ik ook

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
zeer goede DeNiro. Je wilt er één zijn
acteur? ik

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
Ik denk dat we van jou een dokter kunnen maken
schrift.

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
Hij is een man die je zal helpen herschrijven
het script.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
Wij kunnen u helpen.

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
Ik wil niet dat je het script meeneemt
van ver.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
Dit is een man die je zal helpen.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
Kijk, het is De Niro.

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
Het is Bobby.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
Ik kan Albacino ook.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
Ik ken deze film.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
Het is mijn

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
film

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
favoriet! Jij kunt het, ik kan het
doen. Ik kan je laten zien dat ik het kan

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
in Los Angeles zijn.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
Ik heb je geholpen je aan te passen.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
Ja, je hebt mij geholpen. Ik heb mijn man geholpen.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
OK. Wil je De Niro of Petit? Ik wel
De Niro.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Oké, ik doe Petit.

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Oké. Ga je gang.

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
Wil je het doen? Ga je gang.

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
Ga je gang. OK. En vertel het mij misschien
'Hij wordt de regisseur van de film.

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
Ja. Daar zullen we later over praten. Wij gaan
schrijf hem een acteerscript. Het is

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
nog steeds goed.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
Ja, maar de regisseur is erg goed.
Dus hij gaat het mij vertellen. Het is goed.

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Oké, laten we... Oké, kijk.

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
We gaan...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
Dus misschien regisseer jij het
in je filmpje.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Lach niet, lieverd.

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
Zo is het.

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
Misschien is het zo.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
Oké?

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
Oké?

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
Misschien kleiner.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Oké?

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
Ik wil dat je mijn gezicht optilt.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
Wat? Ik wil dat je mijn gezicht optilt.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Vergeet het.

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
Ik wil dat je mijn gezicht optilt.
Kom op, doe je best.

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
ST'-ondertitels

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
Hé Joey, ik ben je oudere broer en dat ben ik ook
je iets vertellen.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
Ik wil niet dat je lacht, dat doe ik niet
doe het niet.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
Ik heb geen messen, dat doe ik niet
raak je aan. De tafel? Dat is het, daar

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
-laag. Dat is het! O ja, ja, goed.

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
Bedenk, hoe vaak ik dat doe
vertel het je? Niet te veel meer.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
Ga je gang, ga je gang.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
Wil je dat ik je aanraak? Ik wil
dat je mij met alles aanraakt

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
je hebt. Ik wil dat je mij erop zet
de buitenkant. Weet je het zeker? Ja. D

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'overeenstemming.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
Sterker.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
Je geeft een klap, je geeft het aan de
'buiten. Ga ervoor.

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Sterker.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
ST'-ondertitels

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
Gaat het? Je bent als een activist!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
Wil je meer wijn? Ja, alsjeblieft
bevalt. Wil je meer wijn? Ja, als hij

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
bevalt. Dit is Tony's eten. Jij
wil je een taart? Voordat ik naar

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
'luchthaven ? Een klein beetje.

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
Een klein beetje.

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
Een klein beetje.

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
Een klein beetje. Een klein beetje. Een beetje
klein. Een klein beetje. Een klein beetje. A

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
klein. Een klein beetje. Een klein beetje.

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
Een klein beetje.

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
Het is niet gemakkelijk om te doen.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
Het is charmant, het is prachtig.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
Het zal geweldig zijn in deze rol.

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
Het wordt zijn grote rol, jouw grote
film. En weet je wat? Ik denk dat

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
Mogelijk komt er nog een tweede film.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
Oh. Ja.

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
Ja. Kijk, de eerste film, de
Gars... Zach.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
Wat ? Oh oké.

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
Ik doe Aldo Matron en John.

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
O, gaaf. Tegelijkertijd.

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
O mijn God. Oké? Oké?

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Jij gaat -y, jij gaat -y.

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
Je springt, maar je kent mijn keuze niet.

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
Nee, luister gewoon naar mij. Ik weet dat je dat wilt
om het zo te beëindigen, maar het is zoals het is

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
is. Als een man... Oké, zegt hij.

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
Wij zien haar huilen.

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
Het is het einde.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
Dan beseffen mensen: oké, iets
gebeurde.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Jacques!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Ze maakt een grapje!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
Hij is een drijfmiddel, lieverd.

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Jij bent de man.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
In de tweede film...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
We beginnen met een man die
wordt wakker en denkt dat het een

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
Hij ontmoet een meisje en hij
zoek een manier om hem dat te vertellen

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
Ze liet hem leven.

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
Ze liet hem leven.

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
Dus hij is een beetje dankbaar.

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
Maar het probleem is dat het meisje
heeft problemen met de fabrikant.

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
Ze zullen een einde maken aan zijn bestaan.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
Dat wil zeggen dat het zeker is
tijd, hij moet het veranderen.

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
Ja, het zal werken. Oké.

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
Ze moet het nu geloven.

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
Dat hij haar gaat veranderen.

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
En dan nog een keer.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
Doe het.

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
Ik geloof je.

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
Vind je het leuk? Ja.

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
Ik zeg het je.

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Ik denk dat we een kans hebben. BEDANKT.

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
Het zal zo raar zijn om jezelf zo te zien
dat.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
Ze is super mooi, die.

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
Degene waar ik dubbel ben, zo.

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Ja, je vindt het leuk.

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Te veel.

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
Hoe doe je dat? Ik maak een foto
op een plek in de film en ik probeer het

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
strijk het op dezelfde plek en ik
neem er een tweede op.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
Het is een beetje willekeurig, maar dat is het wel
het is waar dat het vooral werkt.

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
Bij mij werkt het.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Ja, het werkt, ja.

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
En deze ook.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
Hieraan doe je me serieus denken
Liv Hulman.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
Ik weet niet of je het weet.

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
Nee. Ze is een actrice die dat niet deed
slechte films met Bergman.

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
Nee ? Ze hebben samen een film gemaakt waarin
ze volgen het leven van een echtpaar

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
twintig jaar.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
Ze volgen hen, een stel dat
Het is de hele tijd in de war, maar wie

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
blijf bij elkaar.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
Ik weet het niet, ik denk dat je daar bent
'opstijging.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
Oh ja? Diep van binnen is ze een
actrice.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
Laat jij het zien? Ja.

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
Je zou mijn ouders zo laten zien
? Ze zullen er dol op zijn.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
Ik weet niet of ik tijd heb om ze te maken
schiet voordat je vertrekt.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
Stuur je ze naar mij? Ja, jij hebt jouw
adres.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
En wil je ze bij mij brengen?

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
Ah, je bent buiten, die ene.

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
Heb je het voor mij? Wij zijn

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
ziek? Het zijn schurft.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
We hebben jou net als eerste.

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
Wat ben je aan het doen ? Herinner je ze nog? Nou ja
ja, ik herinner me ze.

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
We kunnen ze laten sterven, toch?

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
Genees jij ze? Nou,
Ik probeer het.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
Heb je mij gebeld? Nee.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
Nou ja, je belde mij, je belde naar
het huis. Het zusje vertelde het mij.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
Ja, nou ja, ik heb je gebeld
geld.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
Welk geld? Het geld van
abortus.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
Denk je dat het gratis is of zo? ik
Ik zal het je geven.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
Vanavond breng ik het je terug. Er is geen
die abortus, daar is het kaartje van

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
train ook, de mijne, die van Amine.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
De kaartjes, ik ga naar het station, ik
Ik neem ze mee en geef ze aan jou.

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
Nee, zei je tegen jezelf, jij geeft mij
geld, ik zorg voor de kaartjes,

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
Ik zorg voor de betaalde mensen daar, ik heb jou
riep hiertoe op.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
Ze is lang, op welke leeftijd?
Ze is volwassen.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
Ga je gang, ik raak ze niet aan.

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
Eh? Ik raak ze niet aan. Ja, maar
ga naar buiten, maar laat ze niet uitgaan. Ga

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-j. Hij is blij om je te duwen.

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
Hij zou daar een beetje naar buiten moeten gaan.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
Ik denk dat ik daar een toerist heb neergezet
-laag of wat?

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
Ik ga een abortus ondergaan, koop mijn jurk
getrouwd, dat is alles. Maar neem dan

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
weinig tijd om te ontspannen. Maar ik
Ik heb geen tijd.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
Overdag, dat is het.

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
De volgende dag ben ik er.

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
Op een kleine avond ga je naar het paleis.

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
Ik ben 's avonds in het ziekenhuis.

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
Ik slaap daar.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
Denk je dat het een vakantie is of...
wat, daar? Amine, heb je het hem verteld, Amine?

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
Maar helemaal niet. Maar vertel het hem
niets.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
Ik zeg niets.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Maar ik heb het hem niet verteld.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
Oké. Nou, ga je gang, vanavond zal ik het doen
brengt haar terug. Je vertelde me hoeveel het kost

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
Duizend. En de trouwjurk, als je wilt,
Ik zal je ervoor betalen.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
Hoeveel kost ze? Stop met nee zeggen
meer. Hoeveel kost ze? Maar het is oké, ik

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
Ik wil niet dat je voor mijn jurk betaalt
bruid. Maar je betaalt mij niets

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
alles. Het is oké, ik vraag het je
geld voor abortus. Je moet

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
minder. Dan krijg je ze vanavond. Nou ja
daar ga je.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
Wat ? Ik geef je zelfs het dubbele als je dat doet
willen.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
Maar ik heb niemand voor je, zei ik je.

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
Jij bent het die nooit geld heeft,
Ik breng je op de hoogte. Maak je geen zorgen, hierin

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
op dit moment heb ik voorbereidingen
schitterend.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
Oh ja? Waarvoor? Ik werk
met een Amerikaan erbij, Jack Patterson.

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
Je kent de producer die we zagen
met... Ja, ik weet het. Ja.

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
En wat zei je? Hij heeft je erover verteld
klein ? Ben je een vriend? Nou ja, hij heeft jou

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
verteld. Maar hij zag wat we hadden
beu, hij wil het produceren. Ja, hij wil

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
produceren, hij wil geven
geld, hij wil het naar Los brengen

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
Maar hij wil zijn vrouw maken
binnen.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
Camille, hij wil niet.

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
Ze is een actrice.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
Maar ze is een actrice uit een tv-serie,
ze is een filmactrice.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
Het maakt niet uit, het is niet slecht gespeeld.
Er wordt tegen hem geschreeuwd als hij dat doet, zo iemand

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
dat. Bovendien is ze pretentieus.
dit meisje.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
O ja? Nou ja. Ze kwam binnen
keuken, ze vroeg om couscous,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
eiste couscous, zoals.

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
Ze schreeuwde zo tegen iedereen
jij hebt de keukens heropend.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
Dus stop.

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
Ze beweegt zich als een varken, ze vertrekt
neukt overal, ook in het bijzijn van haar vriend.

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
Dany, ze komt eraan, ze kijkt haar zelfs aan
nee, ze veracht haar, ze zegt dat ze vol moet houden

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
-ik, zoals.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
Ze komt de keuken binnen, vertelt ze je
zei: ik heb honger, ik heb honger, ik heb honger

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
Engels, het kan ons niets schelen. Van
couscous, ik wil couscous. Verandering van

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
schijf. Jullie zijn allemaal hier, voor deze kleintjes
zorg, zoals je couscous maakt,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
Jij heropent de keuken, is dat oké? Omdat
dat het dankzij hen is dat we gaan

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Nou ja.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
Hij bood me zelfs iets aan.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
Wat ? Nou, hij vertelde me dat je een
couscous erbij.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
Wat is daar? Hij mij

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
Er is mij verteld dat het zal werken, die is er niet
geen couscous daar.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
En bovendien had ik een geweldig idee. ik
Ik zei tegen hem: weet je wat we gaan doen?

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
We gaan het doen als hamburgers. Wij gaan
leg er een gehakte biefstuk op

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
kaas, iets heel groots, goed
zeldzaam, cola.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
Ik ga een huisauto kopen, en jij
zal met mij meegaan. Je gaat naar mij

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
meedoen. En jij zegt dat... Dat ga je doen
meedoen.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
Ga er al heen, doe je ding. Waarom
heb je het over mij? Ik doe mijn ding.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
Gespannen. Maar nee, ik ben niet gespannen.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
Ben jij dat? Ze is mijn moeder. Eindelijk jij
terugkomen? Ja, het is oké.

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Opnieuw passeren.

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
Ik denk erover om wat te gaan slapen.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
Ik slaap. Ja, je slaapt overdag.

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
Het is 's nachts dat je moet slapen.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
Hier, eet wat. Nee,
dank je.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
Ja, eet.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
Het is 's nachts volledig kapot.

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
Een avondje uit, oké, maar nu is het zover
veel.

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
Wat is er nodig? Minstens drie nachten
Ik zie je niet.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
Ik ga het niet vertellen voor de
producent.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
U heeft het gezien, meneer.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Parterson, toch? Ja.

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
Dus wat zegt hij? We praatten een beetje
van het scenario.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
Ging het goed? Ja.

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
Wat vond je van hem? Ik weet het niet
niet te veel, we zullen zien.

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
Nee, maar ja, hij heeft het al gelezen
Niet slecht.

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
Luister, Tony, hij is spraakzamer
dan jij. Je ziet alles wat hij voor ons heeft

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
zei.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
Hij bracht ons naar Los Angeles.

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
Nee, hij formuleerde het zo.

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
Oh ja? Nou, wat zei hij dan?
Dat, ja, nee, dat was het

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
interessant, maar we moeten veranderen
met al dat soort dingen, dit is nog maar het begin.

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
Wat veranderen? Hij wil het einde veranderen.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
Oh ja, omdat ze verdrietig is,
einde, toch? Daarvoor? Ja, zei hij

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
dat we ons ten slotte een
daarom zou hij dat graag willen, zoals

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
het personage sterft aan het einde... Ah, d
Oké, hij wil niet dat hij doodgaat

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
Kan hij er 2 doen? Echt, dat
hij vond het leuk.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Ik weet het niet.

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
Wanneer ga je hem de volgende keer bezoeken?
tijden? Hij is een serie aan het filmen, denk ik.

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
in de Verenigde Staten.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
Hij zei: als ik terugkom, als t
Laten we verder gaan, we zullen er nog eens over praten.

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
Je moet werken, dus je moet stoppen
om 's avonds te feesten, om te hebben

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
duidelijke ideeën.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
Het is belangrijk, misschien speel je
jouw toekomst.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
Ik weet het niet.

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
En Parijs dan? Ik weet niet hoe.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
Nog een ontmoeting met A
producent? We hebben je verteld dat ik een afspraak heb

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
Van producer over een paar dagen? Niet
met een producer, maar ik heb een afspraak

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
-jij. Ah daar ga je.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
Ik wist heel goed dat er iets was
iets wat niet normaal is, een date

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
een producent.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
En Ophélie, wat komt zij doen?
midden, met haar trouwjurk?

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
Ik vertelde hem dat ik naar Parijs ging,
ze heeft een jurk in een catalogus, zij

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
Er werd gezegd dat dit de kans was. Het gebeurt
vindt, ze hebben een afspraak.

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
Nee, ze weten niet eens dat we daarheen gaan.
Ton, in Parijs. Je gaat er niet in betrokken raken,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
hoe dan ook.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
Je zult er niet achter komen.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
Nee.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Dat hoop je.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
Omdat ze het zou kunnen
gebruik je zonder jou

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
weet.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
Ze weet dat je gelijk hebt.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
Ze kan je niet alles vertellen.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Hoe dan ook, ik zal het hebben
'Kijk, hij, Tony.

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
Ik weet zeker dat hij... Je zult het zien
over een tijdje. Hij zal mij vertellen,

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
Nou, ik moet een paar dagen weg
Marseille. Hij gaat mij er nog een geven

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
Ik zweer je dat ik daar meteen naartoe kom
jij.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
Ze gaan elke keer met mij afrekenen
twee.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
Het zijn maar verhalen, die zijn er
niets.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
Maar natuurlijk vooral Tony, die spreekt
te veel.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
Ik zou het als een verhaal kunnen vertellen
zeg.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
Ja,

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
Hij zal niet alles zeggen, maar...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
Hij zal aanwijzingen geven.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
En op wie zal het vallen? Maar nee. Als
Ze is bij jou thuis, op wie zal het vallen?

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
Het zal op jou vallen.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
En als het op jou valt, valt het op
wij.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
Ach ja, het zal een goede plek voor ze zijn
voor haar en Tony.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Maar nee.

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
Kijk, doe een stap terug, doe het niet.
Kijken naar.

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
Dat is het, ze gaat trouwen.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
Het is dus normaal dat ze dat nog hebben
samen een verhaal?

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
Het is toch goed. Ik zal het proberen.

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
Ik weet het niet, dat is wat we moeten doen
lachen.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
Voor deze heb ik de toewijding ervoor
kleine Nini. Je speelt niet

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
daar.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
Dus daar, langzaam.

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
Ik weet niet hoe ik met mezelf moet omgaan.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
Als je het weet, doe ik het later,
zoals dit.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
Kom op, Nini, een klein schot, een beetje
impuls.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
Een kleine impuls.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
Het is niet slecht.

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
Oh nee, je hebt twee kansen.

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
Speel opnieuw.

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
Je snapt het, licht!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
Je rookt nu te veel.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
Hij heeft gelijk, sinds Madagaskar rook je
veel te veel.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
Omdat ik het ook te erg miste.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
Ik rookte daar niet, het was met
mijn ouders.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
Was het mooi weer? Ja.

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
De zomer van morgen was zo goed.

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
Heb je foto's gemaakt?
Ja, een beetje, een beetje hier, maar ach. C

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
Het waren niet de stranden van Madagaskar,
maar... Ja, ik ben trots.

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
Zou je het leuk vinden? Ja.

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
Ik heb echt honger. Amine, wanneer is het?
dat je Madagaskar komt bezoeken? Nou ja, van

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
dat ik daarheen ga.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
Heb je daar gewerkt of gewoon
vakantie? Nee, het is niet teveel.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
O, van mij!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
Hallo, Patterson.

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
Amin! Hoi.

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
Kom, kom hier.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
Heb je honger? Nee, dank je.

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
Nee ? Waar is je neef? Ik weet het niet
Nee, hij is er niet? Nee, dat was hij

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
zou er een uur geleden zijn.

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
Ik kan je telefoon gebruiken als je dat wilt
Wil je het restaurant bellen? Nee, hij

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
zal komen.

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
Hij doet het elke keer, hij altijd
laat.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
Kom, neem je plaats in.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
Ondertiteling Société Radio -Canada Sub
-titel Société Radio -Canada Under

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-titel Société Radio -Canada

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
Onder

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-titel Société Radio -Canada Under
-titel Société Radio -Canada

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Goed? Ja.

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
Ik wilde... Eigenlijk ben ik moe.
Mag je de couscous? En

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
als je wat wijn wilt of zo?
Nee, het is oké. BEDANKT.

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
Weet je het zeker? Ja.

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
BEDANKT.

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
En de peper? Een beetje peper.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
En de chili.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
En de saus. Ik ga de saus maken,
omdat ik weet dat ik het ga doen

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
saus. Niemand legt altijd genoeg
saus.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
Oké.

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
Waar is mijn essay? Dus hij heeft jou niet
gecontacteerd.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
Hij heeft je niets verteld, Jack.

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Nee.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
Hij heeft je niet verteld over de manier waarop hij
wil dat ik de... Ah, ja, ja.

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
Heeft hij het gedaan? Ja.

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Oké.

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
Want dat is alles wat hij mij heeft gegeven
gesproken.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
Dit is jouw scenario en jouw rol daarin
de robot.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
Wil je couscous? Nee, dank je.

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
Natuurlijk ja.

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
Nee. Je hebt wat couscous. ik
weet dat je de couscous beu bent.

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
Een beetje ? Het is oké.

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Hou je van vis? Nee, dank je.

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
Geen vis? Je eet niet
vlees? Nee.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
Ben je vegetariër? Ja.

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
Echt ? Je vindt het niet leuk

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
vlees

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
Je bent erg... Wat is dat?
Onschuldig.

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
Ik zag het in jouw scenario. Je hebt de
het idee dat je de wereld wilt helpen.

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
Ik weet niet of we iets kunnen veranderen.

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
Wees niet verlegen, het is prima, ik
'zoals.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
Ik weet dat Jack je vertelde dat ik aan het spelen was
jouw robot.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
Maar ik heb je hier uitgenodigd om het je te vertellen
dat het niet waar is.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
Oké.

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
Dat is waarom

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
dat ik jouw scenario niet wil doen.

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
Het is niet dat ik het niet leuk vind
scenario, ik wil niet meer doen.

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Is dat niet eerlijk voor die ene?

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
Nee, ik wil niet acteren, ik wil weg
ga naar buiten.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
Je zei dat je

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
Heb jij ook een korte film gemaakt? Ja.

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
Je hebt het gedaan, je hebt het bereikt, jij
'zoals geschreven, alles.

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
Ja.

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
Houd jij van leidinggeven?

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
Ik weet het niet. Ik heb het geprobeerd in mijn
films, maar ik aarzelde.

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
Ik hou van fotograferen en schrijven.

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Ik weet het niet zeker.

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Nee, het is anders als dat alles is
alleen en je bent jong en onschuldig.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
Je probeert iets te creëren en het
er is niemand anders.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
Maar je moet geen regisseur zijn.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
Waarvoor?

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
Omdat het een lastige klus is. Als
je bent maar een schrijver, jij schrijft jouw

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
scenario, jij hebt de visie die je hebt
de wereld, om het beter te maken, jij

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
geef het aan iemand, en je blijft één
beetje achter de schermen.

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
Maar als je regisseert, moet je meedoen
dat allemaal, al die onzin.

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
En de regisseurs zijn het slechtst.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
Je bent zo gewend aan iedereen die dat doet
'zoals altijd, dat past bij jou

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
Oké.

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
Je zult niet langer een aardig persoon zijn.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
Jij hebt

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
veel van

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
vriendinnen? Nee.

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
Nee? Je hebt er een paar.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
Misschien kun jij er een zijn
directeur.

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
Waarvoor? Omdat alle directeuren
zijn zo.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
Ze vragen dat aan alle meisjes
kom op ze af en laat ze barsten.

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
Misschien ben je regisseur.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Ik ben niet zo.

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
Ben jij niet zo? ik ben getrouwd,
maar met slechts één meisje.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Ik denk dat jij zo bent.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
Misschien een beetje.

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
Misschien zou jij er een moeten zijn
directeur.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
Weet je, alle meisjes, zoals ik,
ze moeten je kapot slaan

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
de hele tijd.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
Ze maken je kwaad, ze maken je kwaad
zeg alles wat je wilt horen.

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
Nee, het is niet voor mij.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
O ja, het is voor mij.

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Ik hoop.

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
Hoop je? Of ben je er niet bang voor?
Je houdt gewoon van alle meisjes die

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
dat? Als ze dat doen, heb je er geen
angst.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
Dus ik wacht tot ik het vertel

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
Jack om nog wat te drinken.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
Ik ga je hier enkele geheimen vertellen. Oké.

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
Ik zal je geheimen vertellen.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
Kom een ​​beetje bij mij drinken.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
Het is een groot geheim.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
Maar ik denk dat ik je kan geloven.

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
We staan ​​op het punt te scheiden van Jack.

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
Verbaast dat je niet? Ik weet het niet.

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
Het spijt me.

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
Nee.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
Je hoeft geen spijt te hebben.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
Ik ben al een hele tijd bij Jack.

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
Mijn hele leven, zo'n beetje.

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
En... Hij heeft mij mijn hele leven geholpen.

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Kan
-Misschien ga ik weg en

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
bel.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Ik heb een voicemail.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
Ik vond Jack echt leuk, maar... ik
hield van dit bedrijf.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
Alle. Ik was heel jong toen ik
Ik ben getrouwd. Echt jong.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Zoals jij.

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Echt naïef.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
Ik wilde een avontuur en...
'opwinding.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
Maar het is geen avontuur.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
Wat denk je? Boter
iets, ik vertel je dingen.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
Ik heb je hier een geheim verteld, niemand
weet dat ik Jack verlaat.

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
Niemand, geen ziel. Er zal een
enorme vertraging.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
Met alles, met de pers, alles.

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
En hij gaat gek worden, ik weet het niet eens
niet hoe je het moet zeggen.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
Je moet het houden.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
Ja.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
Zeg het niet.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
Oké.

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
Oké? Ja.

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
Proost.

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
Je moet drinken als je proost.

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
Geef me een knuffel. Kom op. Oké? Ik echt
hou van je. Bedankt.

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Echt goed.

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Zeer goed werk.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
Geef me nog een knuffel.

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Hartelijk dank.

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
Hoi ! Hoe gaat het met jullie meiden? Het is goed en jij
? Ja.

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
In goede vorm? Ja. Jij ook ? Ja.

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
Nog met je fiets? Dat is zij niet
daar, Ophelie? Ze is in de hangar. O oké.

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
Ik kom haar opzoeken.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
En de ouders, hoe gaat het met hen? Hoe is het met je. Dat zijn ze
in het ziekenhuis bij tante Hélène.

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
Past dat niet bij jou? Niet meer dan
gewoonte.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
Nee, zoals gewoonlijk.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
Zal ze aanwezig zijn op de bruiloft?
minder? Ja, ik ook.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
En jij, ben jij erbij? Ik zal er zijn.
Nog steeds blij? Ja.

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
Ik zal er zijn.

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
Maak jij de foto's? Ja, ik denk,
ja.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
Als u een fotograaf heeft ingehuurd. Nou ja
Nee, we zaten op je te wachten.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
Hoe is het met je.

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
Probeer het beste te hebben.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Hoe is het met je.

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
Hoe zit het dan met Parijs? Met Ophelia?
Ja, ik moet met haar kijken,

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
precies. Ik weet niet wanneer
'Ze wil gaan, als ze tijd heeft,

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
altijd. Daarna neem je mij mee,
voor mijn volgende bruiloft. Als je wilt.

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
Als je wilt.

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
Dus je hebt Jessica ontmoet
Patterson? Ja, ja.

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
Dus wat? Het is oké, het valt mee
Daarna hebben we nog even gepraat. Het is oké, dat is het

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
gaan? Of is het goed, was het goed? Nee, dat
Oké, ze zijn aardig, we hebben een goed gesprek gehad

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
alles, na de producenten... Weet je
niet te veel? Ja. Het is omdat je dat bent

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
bescheiden. Laten we wachten.

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
Nee, Tony vertelde ons dat je ging
ga naar Los Angeles.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
Ja, we zijn nog niet weg.

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
En jij, hoe gaat het met jou? Ja, het is oké.

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
Met de kleine? Ja, daar
ze slaapt, daar heb ik geluk mee

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
ze slaapt de hele tijd.

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Profiteer ervan. Ja.

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
Ze moet daar binnenkort opgegroeid zijn, dat zal ze ook zijn
altijd in je pootjes.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
Ja, ze is opgegroeid, ja dat is waar.

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
Maar als je later terugkomt en
dat ze wakker is, zul je zien.

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
Ik ga met Ophélie kijken wat ze doet
gedaan.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
Jouw producent? Nee nog niet.

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Ja.

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
Denis, het lijkt erop dat hij bezig is
teken daar.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
Ah goed? Zijn restaurant, zijn couscousburger.

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
Hij heeft het haar blijkbaar beloofd.

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
Heb jij de kaartjes? Ja.

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
Heb je ze daar? Ja, ik ben hier voorbij gekomen
ochtend.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
Hoeveel kostte het? 800 frank.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
Ik geef je het geld als ik het krijg
ai. Nee, maak je geen zorgen.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
Ja, nou ja. Het is niet jouw plek om te betalen.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
Wat is er mis met de lammetjes? Hij
er is er één die verdrietig is en dan twee

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
bij anderen is het schurft.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
Nee, het komt goed, het komt goed
goed.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
Zelfs al mijn zorgen, daar.

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
Wil je iets drinken?

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Ja, ik zal het je laten zien.

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
Het is cool om zo te vertrekken. Oké, jij
zeg het niet.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
We vertellen niemand dat we weggaan.

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
Wanneer vertrekken we? Wij vertrekken,
ik.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
Je hoeft niet te zeggen wanneer.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
Weet je wat, zo blijkt, ik
Ik kom niet terug, hè.

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
We gaan weg, we komen niet terug, hè.

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
Uit Parijs.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
Nee ? Heb je de retourzending niet aangenomen? Nou,
Het blijkt, ja.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
Nou ja, zo blijkt.

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
Maar wat wil je dat ik hier doe?
Omdat jij dat wilt.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
Maar hij is beslist een toerist, tenslotte jij
Wat irriteert je, zie je.

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
Nee, er is altijd wel iets te beleven
doen.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
Zoals wat? De uitjes, alles wat jij
restaurants, alleen daarvoor.

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
Welke restaurants zijn er? Alles, wat
jij wilt.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
Italiaans, Thais, Vietnamees.

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
Vietnamees, we weten het.

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
Thais? Ja.

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
Libanezen, Grieken. Oh ja? Afrikanen,
Indianen.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
Verdomd. Ben je ooit geweest? Ja, ja.

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
Het zou leuk kunnen zijn.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
Oké, we zullen ze doen.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
Alle? We hebben drie dagen, dat kan
doen.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Er zijn hele wijken die dat doen
vertegenwoordigen een stijl.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
Er zijn hele gemeenschappen.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
Je komt thuis, je hebt de indruk dat het zo is
Het is een hele stad.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
Je verandert elke straat van land.

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
Daar gaan we het goed hebben.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
Je komt uit een metro, je hebt de indruk
om in Afrika aan te komen.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
Hele markten met vis
die daar vandaan komen, vissen

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
heb je nog nooit gezien.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
Kruiden, outfits en alles.

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
Het zou goed kunnen zijn.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
Ik blijf.

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Ik blijf bij jou thuis.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
Ik sta met één voet op de grond, toch? Wat ? C
is te klein? U betaalt uw

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
huur. Hoe ? Jij werkt, jij niet
ga daar niet heen.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
Wat doe je daar? Er is geen
stevig. Er is daar geen boerderij.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
Wat moet ik doen? Doe je het goed met mijn schapen?
Geeft u les? Nee

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
landbouw.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Zie je mij leraar? Eerlijk gezegd, dat doe je niet
kan niets doen.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
Zoals ik les geef bij
glaasjes, bestellingen en zo.

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
je komt een amfitheater binnen, 300
studenten. Nee, dat kan ik niet.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
Je wordt dokter.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
O nee, maar nee.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
En ze luisteren naar je. En dat zullen ze ook doen
naar mij luisteren? Oh nee,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
Ik weet niet hoe ik les moet geven. Dat hebben ze
'Om te komen, zij, hier.

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
Daar leren ze direct.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
Waar zijn de kaartjes? Je hebt ze daar
? Ja.

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
Bewaar ze, zie je.

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
Nee.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Ophelie Boumédienne.

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
Oké? Waarom staat het geschreven
Ophelie Boumédienne? Omdat zij

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
vroeg om een ​​naam, ik gaf de voornamen.

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
Dat gaat goed.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
Het doet het.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
Het voelt raar.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
Kijk hoe ik ze ga verliezen.

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
Ik zal een bericht sturen voor je oom.

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Uitstel.

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
Hé, jij bent het ook.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
Kun je ze niet aantrekken als je weggaat? Wat
is dat wat je wilt? Van school.

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
Het lijkt erop dat je dat niet wilt.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
Van ? Van een huwelijk.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Ja, ik ben blij.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
Ik heb zo gekozen.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
Ze hebben mij niet gedwongen, ja.

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
Ik weet het niet.

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Ze hebben mij niet gedwongen.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
Daarna zullen we zien waar het leven mij heen brengt.

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
Ik had niet verwacht dat ik zwanger zou zijn.
Ik ben zwanger. Ik kende geen A

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
dag dat ik ging trouwen.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
Ik ga trouwen.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
Misschien ga ik scheiden.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
Misschien ga ik naar Los Angeles
met jou.

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
Al Parijs? Ja.

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Wij weten het niet.

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
Weet jij wat morgen brengt?
Van dag tot dag.

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Oké, ik zal je verlaten.

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
Ga je daarheen? Ja.

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
Wil je niet iets anders drinken? Nee,
dank je.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
Waarom heb je haast? Ik ga daarheen
gaan.

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
Heeft u haast? Werk ik hierin met je samen?
Ja, alsjeblieft, ja.

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Laat mij achter.

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
Zoals iedereen.

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
Wanneer zien wij elkaar weer? Parijs? Morgen
avond.

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Kom op.

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
Ja, nou ja.

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
Kom op,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
rust een beetje uit. Nog een kus.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
Nee, nou nee.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
Ik begreep dat je mij wilde
'afgebroken.

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
Alleen is het niet van hem.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
Je wilt het houden, net als de mijne.

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
Je gaat ze verliezen.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
Maar nee. Maar ja.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
Maar de beste.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
Wil je ze bewaren? Nee.

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
Als ik ze bewaar, raak ik ze kwijt. Maar
we gaan niet weg.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
Maak je geen zorgen.

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
Hoe is het ? De toekomstige bruid! Hoe is het ? Hoe is het
Jij ook ? Zo match je niet

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
in jouw tijd? Ik moet ook
draag je daarheen. Kom taart eten.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
Céline, ze heeft hem een ​​merine gebracht.
Is ze daar? Ja.

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
Wat laat je hem erin stoppen? Ze heeft
Ik wil gewoon een merine... Alsjeblieft.

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
Maar wat dan ook. Ze zette een
liefdesfilter. Ik kan het niet.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
Ik kan het niet.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
Wacht, ik... Met Céline in de
kamer. Maar ja.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
Ik hoop dat je er zult zijn.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
Ja, ik kom.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
Ik hoop het.

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
Ik hoop dat u op mij zult stemmen.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Ik stem voor de beste.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
Maar jij zult niet de beste zijn. Als ik
dans dat voor je, je zult er minder zijn

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
beste. Dat is zeker.

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
Voor wie wil je dat ik nog meer dans?
Jij bent het alleen.

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Het gaat mij niet om de anderen.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
Alleen voor jou.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
Wat ? Geloof je mij niet? Ik bedoel
dat geldt voor iedereen, maar dat is het niet

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
serieus. Waarom wil ik dit tegen iedereen zeggen?
wereld?

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
Nee, ik zweer het, ik vertel het je alleen.

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
Waarom wil je dat ik het aan iedereen vertel?
de wereld?

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
Céline,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
Waar ben je klaar voor? Ben je klaar? Wij
gaan ? Wacht iedereen beneden op je? T

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
Ben jij klaar voor vanavond? Ik ben klaar.
Zodat de concurrentie de groten kan beoordelen

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
dansers? Kom op, laten we gaan, opstaan
jij.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
Gaan? Ben je klaar? Ja, het is goed. ik
Ik ga wat eten.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
Nee, nee, maar iedereen
wacht, integendeel.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
Kom op, ga bewegen.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
Het is niet waar, we komen eraan.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
Heeft ze je over je taart verteld of niet?
Ze bracht de dag door met het doen ervan

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
ik. Ze heeft mij overal van alles aangedaan, maar...
goed.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Ik ga opruimen.

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
Wat ? Ga ik opruimen? Maar ik zal het doen
doe het goed. Nou ja.

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
Maak je geen zorgen, ik heb ze nog
sleutels.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
Oké, laten we gaan. Ga je gang, je moet wel
meedoen. Gaan.

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
Kom op, kom met mij mee. Hij voegt zich bij ons
niet. En Amine? Nou, Amine, dat zal hij wel doen

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
doe mee, wij zijn thuis. Kom op.
Nou nee, maar kom met ons mee. Ja,

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Je zult later veranderen.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
Kom op, ga.

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
Ga je gang, daar blijf je daarna.

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
Aandacht ! Op de begrafenis van Clément.

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
Ik hoorde het, hij liep verder
een mijn.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
Wat dan ook, jij. Het brengt ongeluk
wat je zegt.

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
De ideeën zijn duidelijk.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
Clemens, het is Clemens.

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
Het wordt geweldig.

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
We gaan naar Parijs, omdat het zo is
een beetje ontstressen. Huwelijk, dat

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
ik... Het is de mijn die jouw zal krijgen
man kleedt zich met je mee.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
Nee, maar hij heeft zijn afspraak
met de producent. En ik, plotseling, ik

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
pak mijn jurk en opeens is het zo
afgesproken om tegelijkertijd te gaan.

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
Producent, oké. Ach ja, hij
daarna weet ik het niet. Ik geloof dat dat zo is

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
kleine blondine in de geschiedenis.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
Maar iemand anders dan zij.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
Iemand anders dan zij.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
Ik vind haar leuk.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
Alles goed, je liefste? Dat,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
het is niet hetzelfde. Je hebt besloten jouw
bruiloft, dus nu zijn de ideeën

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
duidelijk. Ja, je hebt je keuze gemaakt.

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
Maar ja, ik ben verliefd. Natuurlijk,
er bestaat geen twijfel over.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
Het pensioen komt eraan. Jij gaat
de boerderij overnemen. Het wordt geweldig.

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
Ik ben zo blij.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
Oké.

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
Ik hoop dat het goed gaat, dat
je gaat echt naar Parijs

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
uitpakken. Hij gaat mij rondleiden
veel spullen. Bovendien is het de

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
keer dat ik daarheen ga, naar Parijs.

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
Verta, hij deed alles opnieuw. Je hebt het mij verteld
dat je mij alles zou laten zien.

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
Dit is de kans. Wij gaan er twee dagen heen.
Je gaat een beetje feesten.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
Wat moet ik voor je maken om te eten? Jij wilt
pasta met zeevruchten? Ja.

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
Eet jij ze? Ja ja. Omdat ik
Ik heb er een koelkast vol mee, allemaal van jou

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
daar ga je. Veel succes, mama.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
Goedeavond. Akkoord.

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
Kom op, is vanaf daar alles in orde? Wacht,
wij gaan een foto maken.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
Hij heeft eigenlijk goede handen.

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
Ja. Ik ga er niet alleen mee aan de slag. Jij,
Het is te veel voor je beide handen.

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
Dus, vind je de foto leuk? Dat jij
alsjeblieft, mijn neef? Ze was in jouw

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
heeft ze dat gedaan? Nee. Ja. Het is te veel
zacht.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
Hij keek.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
Daar werd het snel gebruikt. Hij zei hij
ging naar beneden.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
Veel succes Clément bij zijn terugkeer.
Kom op, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
Veel succes Clemens.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
Je hebt pech.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
Hij is mijn vriend.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
Ja, op de bruiloft van Ophélie en Clément.

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
BEDANKT.

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
En mijn zoon dan.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
Wij gaan er nu heen. Hij weet het nooit zeker
de foto's.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
Hij staat nooit op de foto's, Amine.

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
Kom op.

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
Ben je het ermee eens?

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Maak je geen zorgen. Dat lijkt mij niet
Zijn.

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
Wacht tot je daar komt! Jij
voorbereiden? Jij

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
Maak je je klaar om het te proberen? Ah! Ook ? Jij
Ga zo, daar?

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
Vanavond aangekleed? Ja. Nee, bij de
doos.

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
Ah, de wind zal het doen? Ik weet niet of hij
blijf in de auto.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
Laat mij gaan! Laat mij gaan! Laat mij gaan! C
wat is

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? Ik weet het niet.

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
Kom op, ga je gang, ik kom eraan! Ga je gang, ik
'aangekomen! Ga je gang, ik kom eraan! Ga je gang, ik

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'aangekomen! Ga je gang, ik kom eraan! Ga je gang, ik
'aangekomen! Ga je gang, ik

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
komt eraan!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
Tot ziens.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
Wij zijn verrast! Ik spreek Frans! Wij
heeft een

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
cadeau voor jou!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
Nee, je hebt een afspraak

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
-jij

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
hier!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
Kom, kom.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
Kom op, ik wacht op je.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
... ... ...

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
FR ondertitels?

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
Kennisgeving.

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
Ondertiteling door Jean

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
Lafluit

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
ST'-ondertitels

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
Oké, laten we gaan.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
Laten we gaan.

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
Oké.

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Oké.

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
We gaan praten als volwassenen.

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
Niet zoals dieren.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
Het is allemaal voorbij.

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
Geen schieten, geen wapen, niets.

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
We gaan praten.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
Toon! Tony, Jack is kalm,

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
het pistool viel.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
We gaan wat boter drinken.

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
Geen waanzin.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
Het is oké Jack, ik ben weg

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
gaan.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
Je hebt lakens, handdoeken nodig,
is

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
-dit

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
wat denk jij Ton?

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
Neem het! Neem het daar!

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Snel, het stukje tank.

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
Is het bewezen dat u bent aangevallen?
Nee, nee, nee.

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
Aan de ene kant, aan de andere kant.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
Eén twee drie.

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
Mevrouw,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
mevrouw. Wees voorzichtig, mevrouw.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
Ga zitten.

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
Ga zitten.

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
Houd de dame vast.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
Dame, volg u. Goed gedaan.

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
Hij is in orde.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
Ik laat je het doen. Oké, ik ben er
gaan.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
Gaat het, mevrouw? Ja, gewoon...
gebeurt dit? Er is

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
ding voor... Ik heb het erg koud. D
Oké, meneer.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
Help je mij? Ga ervoor. Nou, zullen we gaan?
Ja.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
Goedeavond. Ga ervoor.

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
Er is dus geen probleem? Ja,
Natuurlijk. Oké.

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
Gooi dat weg. Ja.

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
BEDANKT.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
Wij zijn geweldige inspiratiebronnen. Ik zal
een beetje water en ik zet het neer

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
een paar vragen, oké? Jouw
volledige naam.

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
En de achternaam? Zoals de actrice
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
OK.

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
Heeft uw man... Zij
spreek je een beetje Frans?

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
Het is dus een schotwond.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
Akkoord.

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
Ik zal de informatie doorsturen naar
mijn collega's.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
Jij blijft bij haar, zodat ze niet weggaat
niet.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
Ik kom terug.

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
Ik ga het ze vertellen en ik kom terug,
Oké? Dames,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
Dames, alstublieft, als u
kan gaan zitten.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
Wij bellen u als u er bent
ziekenhuis.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
Ja, hij ondergaat geen enkele behandeling, niet
operatie, geen allergieën. Wij

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
zal overwegen op mijn schuilplaats omdat
ze weet niet wanneer hij

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
gegeten. En ja, dronkenschap, ja.

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
Het zou dus een schotongeval zijn,
slechts één kogel, hij zou gewond raken

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
alleen met de kip in zijn zak.

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
Nee, hij heeft geen behandeling, nee
behandeling. Is hij er nog niet?

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
Aan de andere kant, vertel me, wie is het?
u geïnformeerd? Het is zijn vrouw. C

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
is de actrice Jessica Patterson. Oh
Goed ? Ja, het is de actrice. Oké.

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
is haar echtgenoot. Oké.

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
Heeft hij nog steeds pijn?

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
In andere omstandigheden zouden we dat wel hebben gedaan
vroeg om een ​​handtekening. Nee, dat is het niet

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
niet mogelijk.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
Mevrouw de persoon, we hebben uw man meegenomen
de leiding.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
Excuseer mij, ik had u niet
herkend.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
Ben je geschokt? Bel een man
schoonmaak om het allemaal een beetje op te ruimen. Wij

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
risico op uitglijden.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
We zetten je ergens neer
je zult vrediger zijn.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
Jessica?

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
Maar zijn leven is niet in gevaar.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
Wij zorgen voor hem, wij zijn bij hem.

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
Wij doen alles wat we kunnen.

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
Je hoeft alleen maar te kalmeren.

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
We plaatsen je ergens anders.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
Zodra ze informatie hebben, doen ze dat
naar ons doorgeven. Oké? En dan,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
op...Ik ga kijken wat er is
gebeurt.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
Oh oké. En elke keer ga ik het vertellen
jij, oké? Ik ga je controleren en...

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
dingen, oké? Maak je geen zorgen.

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
Nu kunnen wij u niets vertellen. C
hij is een patiënt.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
Je ziet het privéleven van patiënten.
Kun je teruggaan? Dus.

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
Ga ervoor.

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Meneer,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
kun je mij horen? Open je ogen.

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
We hebben nieuws van dokter Couette. C
is het medicijn.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
Professor Cohen wordt gevraagd voor de OK
2 plus geluk.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
Hij is in de OK. Hij is in de OK. Hij heeft
nog steeds slecht.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
We duwen terug, we zijn op 8.

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
Kom op, laten we toch een beetje versnellen
omdat hij bloedt.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
Ga zitten, maak het uzelf gemakkelijk.

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
minder dan we kunnen zeggen.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
Is hij goed? De dokter komt naar u toe
praten, denk ik. Oost

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
-wat je ook nodig hebt
of anders? Water.

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
Ik hou van je, ik ben dankbaar.

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
Wil je op de been zijn? Ik kom.

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
Vanessa, we hebben hulp nodig.

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
Is het goed? 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
Goedenavond.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
Hij heeft mijn telefoon.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
Er kan iemand verantwoordelijk zijn.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
Ja, ik laat de hoeveelheid aan jou over. ik
bel meteen. Ik zal zien of

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
Het is op de derde verdieping.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
Mensen die hun veroordelen
kamer... Niemand komt binnen.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
Oké? Niemand komt binnen.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
Het is een goede avond.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
Het is ernstig wat daar is gebeurd. Hij
er was een onderzoek.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
Dat is het nog niet.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
En ja hoor, ze brachten de gewonde man.

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
Met twee.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
Twee jonge mensen.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
Een jonge vrouw. Het lijkt erop dat dit zo is
een filmactrice.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
Oké.

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
De twee jonge mensen, hoe waren ze?
Het lijken wel winkels.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
Arabieren.

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
De toezichthouder heeft ons er zojuist over verteld
'een derde persoon. Wie is het?

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
Jullie zijn vrienden, jullie begrijpen wat
zeg ik of niet? Alcohol helpt je niet

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
niet succesvol? Nee, nee, nee, het maakte mij niets uit
nee... Waar is Sonny heen gegaan? Hij vertrok

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
waar, de derde? Hij vertrok om de auto te parkeren
auto.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
Nee, hij moet weg.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
Ja, wat voor voertuig is het? Het is
een Jaguar.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
Een Jaguar? Oké, en hoe is het?
Belt deze meneer? Jij

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
weet je? Hij is mijn kleine neefje.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
Is het je neef of niet de jouwe
neef? Nee, hij is niet je neef.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
Hoe heet je neef?
Amine. De naam?

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
Boumediene. Wat is er gebeurd
precies? TN34, TN34 of TI300.

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
Na het geweld in het ziekenhuis heeft de...
geweld met wapens, daar is reden voor

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
zoek naar dhr.

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
Amine Boumediene.

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
Hij had een pistool.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
Hij wilde ons dit allemaal laten zien.

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
En toen ging hij weg. Is het dat
Kun je mij erover vertellen? Het is

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
Wat je mij vertelt is onzin. ik
vertel het je meteen.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
Ik heb een man voor wie tussen leven en dood staat
dood.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
Je bent niet duidelijk, eerlijk gezegd.

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
Maar iedereen zag het. Ja, ja, alles
de wereld is een beetje oud.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
Echt. Ja ? Eerlijk gezegd geeft het
niet jouw begrip.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
Hij wilde zichzelf neerschieten.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
Ja. Dus.

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
En toen wilden we hem ervan weerhouden
schiet erop. En hij schoot zichzelf neer

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
hoe dan ook.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
En toen hebben we hem hierheen gebracht. Nee, het
het is niet... Ja, daar is het, ja, ja, het is

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
wat ik zeg. Dat is het niet
duidelijk wat je mij vertelde. Wie is

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
die probeerde uw man te arresteren,
Mevrouw? Mijn neef.

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Ah, jij bent het dus niet? Nee, daarna
Ik kwam.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
Dat wil zeggen: in de eerste plaats was dat zo
hij. Daarna kwam ik.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
Toen ik zag dat hij het pakte, was ik dat ook
kwam. En waarom deed hij dat?

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
Omdat hij op een gegeven moment dronken is en
hij is gek.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
Wie ben je? Hij is gek, hij is gek,
op een gegeven moment. Ik ben een vriend van de

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
familie. Ik voer ze de hele tijd
tijd. Het is jaren geleden dat ik

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
weet je, dat ik ze bezorg... Velen
'jaren.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
Dus. Nee, nee, hij is een vriend van de
familie. 4 jaar, voer zo in, dat ik

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
weet en dat...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
dat ik eten bij ze bezorg, etc.

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
En daar, vanavond... Waarom zijn er de
sporen van een gevecht daar? Waarom hij

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
Heeft u sporen van een ruzie thuis? C
'Het is niet logisch wat je mij vertelt

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
vertel. Ik spreek niet te snel.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
Ik begrijp het niet.

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
Te snel.

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
Ik spreek niet veel Engels.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
Oké? Waarom zijn er sporen?
om daar te vechten? Omdat we dat hebben gedaan

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
voorkomen, in feite. En dan de
versie, daar! En dan de versie! Nee,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
begrijp het niet. Wat is de waarheid?
Meneer ? Nee ! Stop! Stop! I

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
begrijp het niet.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
Oké, maar hij praat heel goed
Frans, mevrouw.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
Dus hij wilde erop schieten, wij hebben het
verhinderde daarop te schieten. Mijn neef wel

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
Toen hij aankwam, nam hij het af. Oké, hij
waar is de neef? Hij vertrok.

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
Waarom is hij weggegaan? Er is iemand
'iemand die daar het leven binnengaat. ik ben d

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'overeenstemming.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
Ik begrijp het niet.

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
Zei ze dat hij moest vertrekken?
Waarvoor? Ik zei... Omdat hij

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
dit...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
Hij vertelde me... Hij zal wel moeten
Kom en leg het je neef uit,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
Hij vertelde me... Daar heeft hij alleen maar gelijk in
mijn man is niet dood

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
vanwege een vriend. OK?

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
Ach ja, broer! Hoe is het met je ?
Verdorie, Clemens! Ik had jou niet

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
Jij bent het, ik kom net terug
missie, broeder.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
Het is leuk je te zien. Dus,
hoe gaat het met jou? Het is oké, het is oké. GOED ? Jij

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
een kort verhaaltje van Ophélie, een beetje? Ja,
het gaat goed met haar.

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
Je wist niet dat je thuis was?
Ik ben vandaag thuisgekomen, ik ben aan het doen

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
verrassing voor Ophélie. Ah oké. Ja,
ze heeft het weer gevonden. Ze vertelde het mij

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
een pakje brieven. Ja, dat zal ze zijn
blij. Ze vertelde me dat je aan het werk was

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
over scenario's, over Parijs en zo.

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
Ja, een klein beetje.

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
Hoe gaat het in Parijs, niet zo moeilijk?

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
Het is oké, het is oké. Ik ben eraan gewend. Jij
'aangepast? Het is daar koud, nietwaar?

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
een beetje, maar het is oké.

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
Is het hier koud? Ik kan jou
presenteer mijn wapenbroeders met wie

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
baas. Tony, heb je nieuws?
Ja, hij gaat met ons om, het gaat goed met hem.

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
Ik kan niet wachten om te gaan zoeken
Ophélie, ik zeg het je niet.

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
We zijn daar bijna klaar.

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
We hebben toezicht gehouden, dat was het
een beetje traag, maar we zijn er blij mee

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
ingevoerd. Was het niet te moeilijk? Het was
langzaam.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
Wij waren niet de kern van het conflict, maar het was het wel
Het was langzaam.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
Wij hebben alleen toezicht gehouden
antenne.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
De Amerikanen waren meer
bezorgd dan wij, dus we waren aan het vechten.

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
Maar goed... Oorlog is het
walgelijk.

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
Zullen we ons even voorstellen? Goedemorgen.

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
Amine, goede fotograaf. Hij is het die
nam alle foto's in de cabine

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
waar jullie over hebben zitten kwijlen.

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
Leuke foto.

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
Dank je,

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
jongens.

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
Als jij er niet bent, is er geen huwelijk,
broer. Ik waarschuw je.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
Aandacht.

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Amine, zo iemand is hij.

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
Ik vertrouw alleen op hem voor de foto's.
Hij is vierkant, hij is net als jij. ik

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
zoek een beetje familiegeest
als ik bij hem ben. Zoals toen ik

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
met jullie op de baan, jongens.

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
Het is oké, broer. Voor de gezondheid.

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
Waarom maakt ze zich meer zorgen om jou?
wat voor haar man? C

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
is voor

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
daarvoor zijn we hier.

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
Dus wat wil je
weet je? Wat is er aan de hand

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
Wat is er aan de hand met mijn man?

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
Waarom maakt ze zich geen zorgen meer
zijn... C

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
wat is

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
jouw relaties?

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
Is zij een vriendin?

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
Hij is mijn vriend.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
Hoe is hij je vriend? Wij lachen
samen dansen we, lachen we, wij

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
Doe meer dan lachen.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
Jij die daar bent met zijn vrouw, dat heb ik gedaan
indruk waar jij een verhaal van bent

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
Als je mij de waarheid vertelt en die zegt het mij
Als ik nu de waarheid vertel, kan ik net zo goed

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
Denk het niet, je gaat het mij niet lenen.

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
Omdat er niet wordt gezegd dat hij
zegt niet hetzelfde als jij.

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
En ik heb je neef niet gezien die mij niet te pakken heeft
bevestigde uw versie.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
Dus nu ga ik het onthullen.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
Ja, we vinden je leuk.

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
Nogmaals, misschien doe ik dat wel
laten inspuiten door een arts, zodat u dat kunt doen

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
kalmeert.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
Ik wacht op de patrouille.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
Wat is er, mevrouw Paterson? Wij gaan
koffie drinken.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
Ja, dat geven wij je allemaal.

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
Morgane, we kunnen nog wat meer krijgen
koffie, alstublieft? Ik heb je erin gestopt

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
het toilet.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
Ik ben niet op het toilet.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
Pardon, alstublieft.

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
Vergezelt u uzelf, mevrouw? Nee !

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
Stel dat ze dat blijkbaar was
echt depressief van het lijden

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
compromisloos. Het moet zijn vader zijn,
de manier waarop ze zich vastklampte

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
Je doet alsof ik er niet was.

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
Ja ? Je wilt dat ik de deur sluit
? Alsjeblieft.

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
Voor uw veiligheid.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
Nee, ga gewoon weg.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
Ik verschuif.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
Je gaat me de waarheid vertellen, die zijn er
Ik ben het nu beu, oké? Een kleine bezorger

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
zo, vierkant, als hij hem raakt
Amerikaan, begrijp je? Degenen die

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
De waarheid is dat het niet langer zijn geschiedenis heeft.

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
Ze heeft haar verhaal niet meer.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
Je gaat een klap krijgen, nietwaar? Oost
-of je iets hebt gedaan of niet

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
Tijd om het uit te leggen, hè?
En niet door te zeggen dat de rechtszaak zal plaatsvinden,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
dus ik moet hem dingen vertellen
duidelijk.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
Ik heb de middelen om te weten of jij dat ook hebt
ontslagen of niet. Voorlopig ben je dat wel

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
ons porren.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
Kom op, laten we je weer overeind krijgen. Het maakt mij
slecht.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
Maak je geen zorgen, je blijft alleen achter,
Oké?

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
Zij zijn degenen die zijn leven hebben gered. Zoals
Ik zei tegen de aanklager dat dat zo zou zijn

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
kwamen vijf minuten later aan en wij
zou hebben... Ze zullen zijn leven hebben gered.

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
nogal.

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
Ze hebben zijn leven gered.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
We mogen niet vergeten dat ze dat deden
een feestje bij hen thuis. Zij ontvingen

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
vrienden, jonge vrienden, vrienden van...
Zeker, Jessica, je zag het,

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
leeftijd. Ze hebben er twintig, de producten
Frans. Trouwens, daarom

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
hebben ons land zeker gekozen,
voor de kwaliteit van leven.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
Zie je, Frankrijk vertegenwoordigt dat
zelfs, vooral voor Amerikanen.

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
Wil je dat?

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
een beetje rusten?

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
Ondertiteling

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
MFP.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
ST'-ondertitels

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501