1
00:00:25,708 --> 00:00:26,958
- বাকিরা কোথায়?

2
00:00:26,958 --> 00:00:29,958
-আর কেউ ছিল না স্যার।
তিনিই একমাত্র বেঁচে ছিলেন।

3
00:00:29,958 --> 00:00:32,792
- দুই ডজন ছিল
সেই পাহাড়ে অভিজাত সৈন্য!

4
00:00:32,792 --> 00:00:35,417
বিষ্ঠার এই ক্ষতবিক্ষত পিণ্ড
সব কি বাকি আছে?

5
00:00:38,250 --> 00:00:41,042
- মন চাবি!

6
00:00:45,417 --> 00:00:46,958
- এর মানে কি?

7
00:00:46,958 --> 00:00:49,375
আমি জানি না
আমরা তাকে খুঁজে পাওয়ার পর থেকে সে এটা বলছে।

8
00:00:49,375 --> 00:00:51,542
- আমরা মনে করি যে তাকে আক্রমণ করেছে।
একটা বানর।

9
00:00:51,542 --> 00:00:53,417
- বানর বন্দুক গুলি করে না!

10
00:00:53,417 --> 00:00:55,375
বানরও হাতিয়ার ব্যবহার করে না!

11
00:00:55,375 --> 00:00:56,833
- আসলে, স্যার, আমি একটি ডকুমেন্টারি দেখেছি -

12
00:00:56,833 --> 00:01:00,375
- চুপ! বানর হল
একটা সাংকেতিক নাম, তুমি বোকা!

13
00:01:02,625 --> 00:01:04,167
এই বানর খুঁজে.

14
00:01:04,167 --> 00:01:06,042
এবং যখন আপনি করবেন,

15
00:01:06,042 --> 00:01:09,333
আমি তাকে মুছে দিতে চাই
পৃথিবীর মুখ থেকে!

16
00:01:09,333 --> 00:01:10,458
-হ্যাঁ স্যার!

17
00:01:24,792 --> 00:01:26,042
আমি জানি, এটা অদ্ভুত, তাই না?

18
00:01:26,042 --> 00:01:28,292
তাই আমি এই আলোর দিকে যাচ্ছি,
এবং আমি আমার জীবনের জন্য সাইকড

19
00:01:28,292 --> 00:01:30,208
আমার চোখের সামনে ঝলকানি কারণ,

20
00:01:30,208 --> 00:01:33,000
ঠিক আছে, সেখানে অনেক বাজে কথা আছে
সেখানে আমি দেখতে চাই, আপনি জানেন।

21
00:01:33,000 --> 00:01:36,375
বিশেষ করে প্রাপ্তবয়স্কদের বিষয়বস্তু। এবং কিছু
ব্লুপারদের, যদি আমি সৎ হই।

22
00:01:36,375 --> 00:01:38,417
কিন্তু আমি এর কিছুই দেখিনি। কিছুই না। না.

23
00:01:38,417 --> 00:01:40,083
আমি শুধু তোমাকেই দেখেছি।

24
00:01:40,083 --> 00:01:43,042
যা বিদ্রূপাত্মক কারণ,
ঠিক আছে, আমি এইমাত্র আপনার সাথে দেখা করেছি

25
00:01:43,042 --> 00:01:44,958
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি আমার সাহসকে ঘৃণা করেন।

26
00:01:44,958 --> 00:01:47,208
কিন্তু আরে, মানুষ, আমরা লিঙ্ক করা হয়. আপনি জানেন?

27
00:01:47,208 --> 00:01:48,792
সংযুক্ত, কিন্তু দুটি ভিন্ন রাজ্যে.

28
00:01:48,792 --> 00:01:51,208
আপনি কি জানেন? আমি সোয়াইজের মতো
এবং আপনি ডেমি মুর।

29
00:01:52,292 --> 00:01:53,917
হ্যালো। <i>ভূত?</i>

30
00:01:53,917 --> 00:01:55,500
ঠিক আছে, বড় রোম-কম লোক নয়, ঠিক আছে।

31
00:01:55,500 --> 00:01:57,667
ওহ, আমি জানি,
আমি স্লিমার, আর তুমি ভেঙ্কম্যান।

32
00:01:58,167 --> 00:01:59,750
কিছুই না, হাহ? সিরিয়াসলি? বাহ।

33
00:01:59,750 --> 00:02:02,292
উহ, আমি বিটলজুস
এবং আপনি উইনোনা রাইডার?

34
00:02:02,292 --> 00:02:04,667
ওহ, আমি বাথটাবে পচা ছানা
এবং আপনি জ্যাক নিকলসন!

35
00:02:05,125 --> 00:02:07,667
মানে, আমাকে মারছে, মানুষ, তুমি জানো,

36
00:02:07,667 --> 00:02:09,792
কিছু ভূত একটি জায়গায় তাড়া করে।
কিছু মানুষকে তাড়া করে।

37
00:02:09,792 --> 00:02:11,833
হয়তো আমি বাধ্য হয়েছি
একটি বোবা প্রাণীকে তাড়া করা

38
00:02:14,792 --> 00:02:17,875
আমি শুধু আমার মাথা চারপাশে মোড়ানোর চেষ্টা করছি
আমার সাথে কি হচ্ছে.

39
00:02:17,875 --> 00:02:19,583
ভালো লাগে, এটা কি শুদ্ধকরণ?

40
00:02:19,583 --> 00:02:22,792
একটা বানর নিয়ে ট্রেনের উপরে বসা
যে তোমাকে সারাক্ষণ চিৎকার করে?

41
00:02:23,667 --> 00:02:26,542
এটাই আমি চেষ্টা করছি
তোমাকে বলতে: আমি পারব না।

42
00:02:28,917 --> 00:02:30,542
দেখি? এই আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

43
00:02:30,542 --> 00:02:31,875
এটা একটা ভূত-পীড়ার মত।

44
00:02:33,458 --> 00:02:36,833
যদিও তোমার আর আমার ব্যাপারে,
আমি জানি আমি আপনার জন্য খুব সহায়ক হতে পারে.

45
00:02:36,833 --> 00:02:38,250
আপনি জানেন, আমি কোথায় সব জানি
লাশ দাফন করা হয়,

46
00:02:38,250 --> 00:02:41,417
এবং আপনি, ভাল, উম,
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি শিখতে পারেন, তাই না?

47
00:02:41,417 --> 00:02:43,375
ঠিক আছে, আপনার পরিকল্পনা কি?

48
00:02:43,792 --> 00:02:45,333
যাদের সাথে দেখা হবে তাকে হত্যা করবে?

49
00:02:47,792 --> 00:02:48,583
ঠিক আছে!

50
00:02:48,917 --> 00:02:50,333
হ্যাঁ, না, নিজেকে মানানসই।

51
00:02:50,875 --> 00:02:54,333
ওহ, দোস্ত, তুমি টোকিওকে ভালোবাসবে।

52
00:03:32,333 --> 00:03:34,958
হো হো হো। আরে,
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি এখানে এটা পছন্দ করবে!

53
00:03:36,208 --> 00:03:37,375
চল, আমাকে অনুসরণ কর।

54
00:03:37,375 --> 00:03:40,000
আপনি যদি নোংরা অন্ধকার জায়গায় থাকেন,
আমি আপনার জন্য নিখুঁত জায়গা পেয়েছিলাম.

55
00:03:48,625 --> 00:03:50,792
<i>না! না, না। দাঁড়াও, হিরোশি!</i>

56
00:03:53,208 --> 00:03:54,417
<i>হিরোশি...</i>

57
00:03:55,625 --> 00:03:58,375
ঘড়ি ইন
আপনি যদি বেতন পেতে চান তবে সেখানে।

58
00:03:58,375 --> 00:04:00,708
ওটা ভেন্ডিং মেশিন।
কখনো কাজ করে না।

59
00:04:00,708 --> 00:04:04,750
আর এখানেই বিখ্যাত লেফটেন্যান্ট ইটো।

60
00:04:04,750 --> 00:04:06,583
বিভাগের গর্ব।

61
00:04:06,583 --> 00:04:08,083
- হুম।
লেফটেন্যান্ট,

62
00:04:08,083 --> 00:04:10,542
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
আপনার নতুন সঙ্গীর কাছে,

63
00:04:10,542 --> 00:04:12,625
হারুকা।
- হাই। হ্যালো।

64
00:04:12,625 --> 00:04:14,708
তিনি খুব উচ্চ সুপারিশ আসে.

65
00:04:15,208 --> 00:04:17,833
আমি বিশ্বাস করি আপনি তাকে অনুভব করবেন
ঠিক বাড়িতে।

66
00:04:17,833 --> 00:04:19,208
- আমি ডিউটি ​​বন্ধ করছি।

67
00:04:19,750 --> 00:04:21,583
যদি না তুমি আমাকে খেতে দেখতে চাও।

68
00:04:21,583 --> 00:04:22,875
- ওহ।

69
00:04:22,875 --> 00:04:24,125
- শুভকামনা।

70
00:04:24,875 --> 00:04:27,208
আমি খুব সম্মানিত
আপনার সাথে কাজ করার জন্য, ইটো-সান।

71
00:04:27,208 --> 00:04:28,542
-তুমি মজা করে কথা বলো,

72
00:04:28,542 --> 00:04:30,792
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- ওহ, হোক্কাইডো।

73
00:04:30,792 --> 00:04:32,833
আসলে রিশিরি নামক দ্বীপ থেকে।

74
00:04:32,833 --> 00:04:35,667
- এটা কখনো শুনিনি।
- অনেক মানুষ এটা সম্পর্কে জানেন না.

75
00:04:35,667 --> 00:04:37,833
আপনি রাশিয়া দেখতে পারেন
আমাদের থানা থেকে।

76
00:04:37,833 --> 00:04:40,542
আমি এক নম্বর ছিলাম
আমার দ্বীপে পুলিশ অফিসার।

77
00:04:40,542 --> 00:04:42,042
- মোট কতজন অফিসার?

78
00:04:42,708 --> 00:04:44,792
- দুই. আমাকে সহ।
- হুম।

79
00:04:46,333 --> 00:04:49,458
<i>ওরিমাস্তা</i>। আমি ডাবল ব্র্যান্ডি নেব
এবং একটি মাছের কেক।

80
00:04:49,458 --> 00:04:52,292
- শুধু জল।
- ঠিক আছে, স্বীকারোক্তির সময়।

81
00:04:52,292 --> 00:04:53,875
তারা আমার সম্পর্কে আপনাকে কি বলেছে?

82
00:04:53,875 --> 00:04:56,375
- আপনি একটি 20 বছর বয়সী
বাহিনীর অভিজ্ঞ

83
00:04:56,375 --> 00:04:58,583
এবং যে আমি শুনতে হবে
এবং আপনার কাছ থেকে শিখুন।

84
00:04:58,583 --> 00:05:00,958
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
এবং তারপর একটি "কিন্তু" ছিল।

85
00:05:00,958 --> 00:05:02,375
"কিন্তু" এর পরে কি এসেছে?

86
00:05:02,375 --> 00:05:03,833
- তুমি ক্যাপ্টেন করতে পারতে,

87
00:05:03,833 --> 00:05:07,625
কিন্তু আপনি ঘুষ নিয়েছেন
এবং এটা আপনার কর্মজীবন ক্ষতিগ্রস্ত.

88
00:05:07,625 --> 00:05:08,750
যে আপনি প্রোটোকল অনুসরণ করবেন না

89
00:05:08,750 --> 00:05:11,917
এবং... আপনার থাকতে পারে
মদ্যপানের সামান্য সমস্যা।

90
00:05:11,917 --> 00:05:13,542
- হ্যাঁ, এটা বেশ সঠিক।

91
00:05:13,542 --> 00:05:15,875
- এবং আপনি চেষ্টা করার জন্য মগ্ন
আপনার সঙ্গীর হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে।

92
00:05:15,875 --> 00:05:17,375
- কোন চেষ্টা নেই।

93
00:05:17,375 --> 00:05:19,708
আমি দায়ী ব্যক্তি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

94
00:05:19,708 --> 00:05:21,917
এবং যখন আমি করি, আমি তোমাকে কথা দিই,

95
00:05:21,917 --> 00:05:23,500
আমি তাদের গ্রেফতার করতে যাচ্ছি না।

96
00:05:24,042 --> 00:05:25,917
-- কি? আপনি কি চান আমি তাদের গ্রেফতার করি?

97
00:05:25,917 --> 00:05:28,333
- না, আমি ওদের মেরে ফেলব।

98
00:05:28,958 --> 00:05:29,958
- ওহ।

99
00:05:30,917 --> 00:05:31,875
বুঝেছি।

100
00:05:35,500 --> 00:05:38,208
ঠিক আছে, তাই এই ভদ্রমহিলা ছিল
আমার যোগাযোগের একমাত্র আসল বিন্দু।

101
00:05:38,208 --> 00:05:40,000
আমি বলি আমরা এটা খেলি
পুরানো স্কুল, আপনি জানেন।

102
00:05:40,000 --> 00:05:42,708
সেখানে যান, তার মুখে একটি বন্দুক ধরুন,
তথ্য দাবি করুন।

103
00:05:42,708 --> 00:05:45,917
এবং মনে রাখবেন, পুরো লক্ষ্য
সর্বাধিক ভয় দেখানো হয়,

104
00:05:45,917 --> 00:05:47,625
তাই আপনি একটু বাদাম মত আচরণ.

105
00:05:47,625 --> 00:05:49,417
যা, আপনি জানেন, হওয়া উচিত নয়
আপনার জন্য একটি সমস্যা।

106
00:05:50,375 --> 00:05:52,917
অবশ্যই এটা নিরাপদ.
না, সে একজন বৃদ্ধা মহিলা।

107
00:06:03,000 --> 00:06:04,125
আরে, দোস্ত।

108
00:06:04,125 --> 00:06:06,708
তারা ইতিমধ্যেই সাশিমি। চল যাই।

109
00:06:08,083 --> 00:06:10,208
আহ। হয়তো এটা তার রাত বন্ধ.

110
00:06:10,792 --> 00:06:12,042
অথবা হয়তো সে মারা গেছে।

111
00:06:12,667 --> 00:06:15,583
এই ভদ্রমহিলা, মত, পূর্ণ প্রস্ফুটিত ছিল
যক্ষ্মা শেষবার তাকে দেখেছিলাম।

112
00:06:15,583 --> 00:06:17,333
শুধু কাশি হচ্ছে-
ওহ, আমার ঈশ্বর.

113
00:06:17,333 --> 00:06:18,375
আপনি কি এই দিকে তাকাবেন?

114
00:06:18,375 --> 00:06:20,917
সে দৌড়াচ্ছে, যেমন,
একবারে 15টি ভিন্ন Keno গেম।

115
00:06:20,917 --> 00:06:23,917
এই ছানা মত
কেনোর ববি ফিশার।

116
00:06:23,917 --> 00:06:26,542
এবং স্পষ্টতই সরবরাহ
জাপানের অর্ধেক বন্দুক।

117
00:06:28,417 --> 00:06:29,417
ওহ, ছি ছি.

118
00:06:31,417 --> 00:06:33,125
গডড্যামমিট!

119
00:06:49,792 --> 00:06:51,250
- আরে, সে আছে!

120
00:06:51,250 --> 00:06:53,000
ঠিক আছে, স্পষ্টতই আমি এই কুক্কুটকে ভুল বুঝেছি।

121
00:06:54,958 --> 00:06:58,208
ঠিক আছে, দেখো, আমি বুঝতে পারছি তোমার আছে
এই মুহূর্তে খুব কঠিন সময়।

122
00:06:58,208 --> 00:07:00,583
আপনি, উহ, হয়তো কাজ করতে পারেন
কিছু হাতের সংকেত, আপনি জানেন।

123
00:07:00,583 --> 00:07:03,375
ইশারা ভাষার মত? চিৎকারের কারণ
এখানে সুপার বিরক্তিকর.

124
00:07:05,583 --> 00:07:09,625
ঠিক আছে, দোস্ত, একটা ধাতু আছে,
যেমন একটি হুক বা অন্য বেল্টের জন্য কিছু।

125
00:07:09,625 --> 00:07:11,542
যদি আপনি এর নীচে পৌঁছান,
আপনি এটি বাঁক করতে সক্ষম হতে পারে.

126
00:07:12,750 --> 00:07:15,208
সেদিকে তাকাবেন কি!
জয়ের প্রতিপক্ষের অঙ্গুষ্ঠ!

127
00:07:16,083 --> 00:07:19,667
উঃ! সেখানে আপনি যান! জেন গুডল হবে
ছি ছি তার খাকি যদি সে দেখে থাকে!

128
00:07:19,667 --> 00:07:20,667
হু-হু!

129
00:07:29,833 --> 00:07:32,125
- ওহ, তুমি এখন মরে গেছ, ইঁদুর!

130
00:07:32,125 --> 00:07:33,958
দৌড়!

131
00:07:39,708 --> 00:07:41,708
- এখানে, বানর, বানর, বানর।

132
00:07:41,708 --> 00:07:44,667
আপনি কি একটু লুকোচুরি খেলতে চান?

133
00:07:44,667 --> 00:07:47,292
- চালিয়ে যাও দোস্ত! চালিয়ে যান!
আপনি এটা পেয়েছেন. ফিরে তাকাবেন না!

134
00:07:47,292 --> 00:07:50,167
হোলি শিট! এই ভদ্রমহিলা খারাপ!

135
00:07:50,167 --> 00:07:52,750
- ছোট বানর, দৌড়ানোর কোথাও নেই।

136
00:07:52,750 --> 00:07:55,250
- আমি তার পাছার উপর একটি বাছাই সেট করতে যাচ্ছি!
চালিয়ে যাও, আমি পেয়েছি!

137
00:07:55,833 --> 00:07:57,208
ওহ, এটা ঠিক, আমি একটি ভূত.

138
00:08:11,000 --> 00:08:13,417
- তোমাকে মারতে আমার দুই হাতের দরকার নেই!

139
00:08:13,792 --> 00:08:15,667
হে ঈশ্বর,
সে শুধু এটা দিয়ে খেলবে।

140
00:08:15,667 --> 00:08:17,292
এই মহিলার বাদাম!

141
00:08:17,292 --> 00:08:19,667
- তুমি মরে যাবে!

142
00:08:25,292 --> 00:08:26,583
আরে, আরে!

143
00:08:27,375 --> 00:08:30,000
বাহ!
হেড হেড!

144
00:08:32,250 --> 00:08:33,625
না!

145
00:08:33,625 --> 00:08:34,958
আমাকে সাহায্য করুন!

146
00:08:34,958 --> 00:08:37,208
আমাকে সাহায্য করুন!
- ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা, আপনি কার জন্য কাজ করেন?

147
00:08:37,208 --> 00:08:39,875
আপনি কার জন্য কাজ করেন?
ওহ, ছি ছি. সে আমার কথা শুনতে পাচ্ছে না।

148
00:08:39,875 --> 00:08:41,583
আরে! তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে কার জন্য কাজ করে!

149
00:08:42,875 --> 00:08:44,667
- প্লাগ টান!

150
00:08:44,667 --> 00:08:46,833
- তুমি কি সত্যিই জানো না
কোন সাংকেতিক ভাষা?

151
00:08:48,583 --> 00:08:50,708
- তুমি মোরগ চোষা!

152
00:08:54,333 --> 00:08:57,250
Ewwww-whew-hew-hew.

153
00:08:58,417 --> 00:09:00,250
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ভালো প্রচেষ্টা।

154
00:09:01,250 --> 00:09:03,125
ঠিক আছে, তাই যা অর্ধেক
আপনি জিজ্ঞাসাবাদ করতে চান?

155
00:09:05,500 --> 00:09:07,875
আরে! আরে!

156
00:09:07,875 --> 00:09:09,208
তুমি কিছু ভুলে যাচ্ছো না?

157
00:09:12,417 --> 00:09:15,333
এটা টাকা. আপনি জানেন, নগদ.
মূলা। ডুকাটস।

158
00:09:15,917 --> 00:09:16,917
আমি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করব?

159
00:09:16,917 --> 00:09:20,083
ঠিক আছে, দেখুন, আপনি জানেন কিভাবে মাঝে মাঝে
আরেকটা বানরের কাছে কিছু আছে যা তুমি চাও,

160
00:09:20,083 --> 00:09:23,125
যেমন, আমি জানি না, একটি কলা
নাকি একগুচ্ছ কোকেন?

161
00:09:23,125 --> 00:09:24,833
ওয়েল, এই আপনি তাদের পেতে কিভাবে
তোমাকে সেটা দিতে।

162
00:09:46,750 --> 00:09:49,542
ওহ, তুমি কি থামবে?
নিজেকে মারধর

163
00:09:49,542 --> 00:09:52,417
মানে, আপনি সেই ভদ্রমহিলার কাশি শুনেছেন।
সে যেভাবেই হোক মরতে যাচ্ছিল।

164
00:09:52,417 --> 00:09:54,583
তার সম্ভবত ছিল, যেমন,
এক ঘন্টা বেঁচে থাকার জন্য। টপস।

165
00:09:55,375 --> 00:09:57,000
না, না, এটা রক্তের টাকা নয়।

166
00:09:57,000 --> 00:09:59,625
মানে, হ্যাঁ।
না, এটি আক্ষরিক অর্থে রক্তে ছিটিয়ে রয়েছে,

167
00:09:59,625 --> 00:10:01,250
হ্যাঁ, তবে আপনি এটি অর্জন করেছেন, আপনি জানেন।

168
00:10:01,250 --> 00:10:04,167
এবং এখন আমরা খুঁজে পেতে এটি ব্যবহার করতে পারেন
পথের বাইরে কিছু জায়গা।

169
00:10:04,167 --> 00:10:05,667
কোথাও যেমন, উম-

170
00:10:06,375 --> 00:10:08,375
হ্যাঁ। ডু-ডু-ডু-ডু-ডু। হুম।

171
00:10:09,042 --> 00:10:10,208
এই একটি বিনামূল্যে wi-fi আছে.

172
00:10:17,542 --> 00:10:18,417
- হুহ?

173
00:10:39,000 --> 00:10:41,792
--আচ্ছা ঠিক আছে। ওহ, এখানে আমরা যেতে.

174
00:10:43,792 --> 00:10:45,833
ওহ, হ্যাঁ. হ্যাঁ

175
00:10:45,833 --> 00:10:47,333
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

176
00:10:54,250 --> 00:10:55,542
আরে, আমি কি এখানে একটু সাহায্য পেতে পারি?

177
00:10:58,417 --> 00:10:59,708
খোঁড়া। কেন দেখছেন না
আর কি আছে

178
00:11:00,583 --> 00:11:02,000
ওহ. দারুণ।

179
00:11:02,000 --> 00:11:03,917
আরে, এর মানে "অনেক ধন্যবাদ।"

180
00:11:03,917 --> 00:11:05,542
আপনার জন্য প্রথম সাংকেতিক ভাষার পাঠ।

181
00:11:12,958 --> 00:11:15,125
আরে, আমি সাবধানে থাকব
আমি যদি আপনি হতাম তবে সেই গরম টবটি ব্যবহার করতাম,

182
00:11:15,125 --> 00:11:17,667
অথবা পরের ব্যক্তি আপনার কাছে থাকবে
শিকার একটি চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ.

183
00:11:31,750 --> 00:11:35,625
- সবাই শুধু বিধ্বস্ত
কেনের অকাল প্রয়াণে,

184
00:11:35,625 --> 00:11:37,000
সবচেয়ে বেশি আমি

185
00:11:37,375 --> 00:11:40,542
আমি উন্মুখ ছিলাম
তাকে ভোটে মারতে।

186
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
এই যেমন একটি বিপর্যয় মত অনুভূত হয়.

187
00:11:43,250 --> 00:11:44,292
- আমি নিশ্চিত।

188
00:11:44,292 --> 00:11:47,958
- তাই আমি এখানে সদয়ভাবে বলতে এসেছি
আমি বিজ্ঞাপন চালানো বন্ধ করতে যাচ্ছি,

189
00:11:47,958 --> 00:11:49,458
আমার সমাবেশ বাতিল করুন।

190
00:11:49,458 --> 00:11:51,875
আপনি জানেন, সম্মানের বাইরে
কেনের স্মৃতির জন্য।

191
00:11:51,875 --> 00:11:55,833
যেহেতু এটা বেশ স্পষ্ট... আমি জিতেছি।

192
00:11:56,875 --> 00:11:58,708
পরের বার শুভকামনা।

193
00:12:01,250 --> 00:12:03,208
- কি একটা বাজে কথা!

194
00:12:03,208 --> 00:12:06,125
তিনি এখানে তার সমবেদনা জানাতে আসেননি,
তিনি আনন্দ করতে এখানে ছিলেন!

195
00:12:06,125 --> 00:12:08,833
সে শূকরের মতো।
- আকিকো, এখন না।

196
00:12:08,833 --> 00:12:11,333
- আর আমাদের দিকে তাকাও!
কি একটি গুচ্ছ wimps.

197
00:12:11,333 --> 00:12:12,792
আমরা হাল ছেড়ে দিলাম কেন?

198
00:12:12,792 --> 00:12:15,292
আমরা মাত্র কয়েক পয়েন্ট পিছিয়ে ছিলাম
এবং আগে লাভ-

199
00:12:15,292 --> 00:12:17,750
- কিসের আগে? কেন গুলি লেগেছে?

200
00:12:17,750 --> 00:12:19,875
আমাদের প্রার্থীকে হত্যার আগে?

201
00:12:19,875 --> 00:12:21,583
আমি আপনার জন্য খবর পেয়েছি:

202
00:12:21,583 --> 00:12:24,875
আপনি একটি প্রচারণা করতে পারবেন না
প্রার্থী ছাড়া।

203
00:12:24,875 --> 00:12:27,792
- আমাদের একজন প্রার্থী আছে।
তুমি!

204
00:12:27,792 --> 00:12:29,083
- কিসের কথা বলছ?

205
00:12:29,083 --> 00:12:30,875
- আপনি কেনের পুরো কৌশল জানেন।

206
00:12:30,875 --> 00:12:33,458
আপনি তাকে নির্বাচিত হতে সাহায্য করছেন
তার পুরো ক্যারিয়ার।

207
00:12:33,458 --> 00:12:35,208
- আমি সম্পূর্ণ অপরিচিত।

208
00:12:35,208 --> 00:12:37,875
এটা ছয় সপ্তাহের কম
নির্বাচনের আগে,

209
00:12:37,875 --> 00:12:39,958
এবং আমি কেন নই।

210
00:12:39,958 --> 00:12:42,208
আমি তার মতো কথা বলতে পারি না।

211
00:12:42,208 --> 00:12:44,292
-হ্যাঁ, পারবেন। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম।

212
00:12:44,292 --> 00:12:45,583
এত ভালো ইচ্ছা থাকবে।

213
00:12:45,583 --> 00:12:47,750
জনগণ হাহাকার করছে
কেউ যেন লাঠিটা তুলে নেয়।

214
00:12:47,750 --> 00:12:49,708
এটা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, চাচা.

215
00:12:50,583 --> 00:12:52,208
এটা কেন চেয়েছিলেন কি.

216
00:13:09,417 --> 00:13:11,250
- দোস্ত, তুমি উঠেছ? বন্ধু?

217
00:13:11,708 --> 00:13:13,125
আরে!

218
00:13:13,125 --> 00:13:15,417
আহা, কি দুঃস্বপ্ন।
স্পষ্টতই, আমার ঘুম আসে না।

219
00:13:15,417 --> 00:13:16,458
আপনি জানেন. পছন্দ, সব.

220
00:13:16,458 --> 00:13:18,875
শুধু বিষ্ঠা সম্পর্কে চিন্তা, আপনি জানেন.
তোমার উঠার অপেক্ষায়।

221
00:13:18,875 --> 00:13:21,000
যাইহোক, আমি জানি না
যদি তোমাকে আগে বলা হয়ে থাকে,

222
00:13:21,000 --> 00:13:22,083
কিন্তু তুমি ঘুমের মধ্যে কথা বল।

223
00:13:22,083 --> 00:13:24,000
উহ, চিৎকার। এটা বিষ্ঠা হিসাবে জোরে, খুব.

224
00:13:24,333 --> 00:13:28,417
ভীতিকর। আরে দেখ, একা থাকতে আমার আপত্তি নেই
আমার চিন্তার সাথে, কিন্তু শুধুমাত্র, যেমন,

225
00:13:28,417 --> 00:13:31,750
একটি প্লেনে যে কয়েক মিনিটের জন্য
যেখানে আপনাকে আপনার ফোন দূরে রাখতে হবে।

226
00:13:31,750 --> 00:13:34,125
সেই জিনিসের পুরো রাত। না, ধন্যবাদ।

227
00:13:36,042 --> 00:13:38,000
দোস্ত, কোথায় যাচ্ছিস?

228
00:13:41,875 --> 00:13:44,208
- আমার দিনে ফিরে,
একটি অপরাধ দৃশ্য মানে শুধু একটি শুটিং.

229
00:13:46,417 --> 00:13:48,333
হুহ. অদ্ভুত।

230
00:13:48,333 --> 00:13:51,583
যে তাকে হত্যা করেছে সে তাড়া করেছে
যে মেশিনে উচ্চ আপ.

231
00:13:51,583 --> 00:13:54,750
- একজন চমৎকার পর্বতারোহী হতে হবে।
এবং ছোট।

232
00:13:55,833 --> 00:13:57,583
হয়তো একজন সার্কাস ব্যক্তি?

233
00:13:57,583 --> 00:13:59,625
- যান এবং সিরিয়াল নম্বর নিন
ঐ বন্দুক বন্ধ.

234
00:13:59,625 --> 00:14:03,167
আমি বাজি ধরেছি আপনি তাদের কাছে কিছু খুঁজে পাবেন
তাকাহারা হত্যার সাথে কি করতে হবে।

235
00:14:09,833 --> 00:14:13,375
- ম্যান, আমার মনে হয় না আমি শান্ত ছিলাম
এই দীর্ঘ, মত, 20 বছর.

236
00:14:13,375 --> 00:14:14,917
এটি একটি ভয়ানক ধারণা, উপায় দ্বারা.

237
00:14:14,917 --> 00:14:16,750
শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ নির্বোধ ফিরে যায়
ঘটনাস্থলের দিকে -

238
00:14:16,750 --> 00:14:18,125
হে ঈশ্বর, এ কে?

239
00:14:20,917 --> 00:14:25,167
একজন জেনারেল কেন থামছেন?
চেক আউট - পবিত্র শিট! 128তম !

240
00:14:25,167 --> 00:14:28,292
ওগুলোই ডিকহেডস
যে বিমানবন্দরে আমার সাথে দেখা হয়েছিল।

241
00:14:29,083 --> 00:14:31,875
এই গাধা হতে হবে
যারা আমাকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছে।

242
00:14:32,708 --> 00:14:34,292
ঠিক। ডান-ডান-ডান। দুঃখিত।

243
00:14:34,292 --> 00:14:37,042
আর তোমার পুরো বানর গোত্র। বা গ্রাম।

244
00:14:37,042 --> 00:14:38,875
বা পড. বা যাই হোক, আপনি জানেন--

245
00:14:45,667 --> 00:14:49,250
উঃ! হ্যাঁ, স্যার!
Brycie এখনও এটা পেয়েছে, বাবু!

246
00:14:49,250 --> 00:14:52,333
দেখো, এই জন্যই তুমি সবসময় ফিরে যাও
একটি অপরাধের ঘটনাস্থলে।

247
00:14:53,750 --> 00:14:55,250
এসো, এসো, এসো,
চলুন, আপনি তাকে হারাচ্ছেন!

248
00:14:55,250 --> 00:14:57,083
হে বন্ধু,

249
00:14:57,083 --> 00:14:59,208
আমি ঠিক যেমন কঠোর পরিশ্রম করছি
আপনি যেমন আছেন, ঠিক আছে।

250
00:14:59,208 --> 00:15:01,333
উঃ!

251
00:15:21,375 --> 00:15:22,583
- বন্ধ, বানর!

252
00:15:26,125 --> 00:15:29,292
- ওহ। দাঁড়াও, দাঁড়াও।
আহ-উহ। টাইম আউট।

253
00:15:29,292 --> 00:15:30,500
না, না, না, না, না, না।

254
00:15:30,500 --> 00:15:33,542
কোন উপায় নেই। না। আমি কখনও ছিলাম না
আমি যাকে হত্যা করেছি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়,

255
00:15:33,542 --> 00:15:34,958
এবং আমি এখন শুরু করতে যাচ্ছি না।

256
00:15:34,958 --> 00:15:36,833
এটা ব্রাঞ্চ পেতে মত
ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড সহ।

257
00:15:36,833 --> 00:15:39,542
আপনার একসাথে সময় শেষ. আমার দরকার নেই
আপনার সাথে ফ্রেঞ্চ টোস্ট খেতে।

258
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
ছি ছি ছি ছি! ছিঃ! ছিঃ!

259
00:15:41,958 --> 00:15:43,583
এক মিনিট অপেক্ষা করুন! থামো! থামা!

260
00:15:43,583 --> 00:15:45,875
যীশু, আপনি যদি এতটাই নরকে যেতে চান,

261
00:15:45,875 --> 00:15:48,583
অন্তত পিছনের দরজা ব্যবহার করুন
একজন পেশাদারের মতো।

262
00:15:52,250 --> 00:15:54,333
আমি বলতে চাই, মৃত হওয়াটা খারাপ।

263
00:15:54,333 --> 00:15:57,042
কিন্তু কিছু বিষ্ঠা?
আমি যখন বেঁচে ছিলাম তার চেয়ে অনেক সহজ।

264
00:15:57,583 --> 00:15:59,042
এই জিনিস পছন্দ.

265
00:15:59,042 --> 00:16:02,292
হু-হো-হো! তুমি দেখতে কেমন
তুমি একটা বাট-হক দোলাচ্ছ, দোস্ত।

266
00:16:02,292 --> 00:16:04,417
দেখতে ভালো না।
আমরা আপনাকে একটি ছদ্মবেশ পেতে হবে.

267
00:16:04,417 --> 00:16:08,125
আমি আক্ষরিকভাবে আপনার স্ফিঙ্কটার দেখতে পারি
এই মুহূর্তে প্রচেষ্টার সঙ্গে clenching.

268
00:16:15,292 --> 00:16:17,708
ঠিক আছে, বন্ধু, পুরস্কারের দিকে চোখ।

269
00:16:17,708 --> 00:16:20,792
এটি এখানে একটি বাস্তব শিং এর বাসা,

270
00:16:20,792 --> 00:16:22,583
তাই যত তাড়াতাড়ি আমরা প্রবেশ করতে পারি
এবং আউট, ভাল.

271
00:16:24,375 --> 00:16:26,083
কি-ওহ! নাকি যে...

272
00:16:36,458 --> 00:16:38,958
- পরিশোধ কর, দুশ্চিন্তা!
- ধুর!

273
00:16:42,833 --> 00:16:45,833
শ্রীযুক্তা তাকাহারা: <i>কারণ একজন কাপুরুষ নিয়েছে
আমাদের থেকে আমার স্বামী

274
00:16:46,667 --> 00:16:48,542
<i>বন্দুক নিয়ে কাপুরুষ।</i>

275
00:16:48,542 --> 00:16:51,375
<i>ছোট মনের এবং দুর্বল।</i>

276
00:16:51,375 --> 00:16:54,250
কে অনুভব করলো যে একমাত্র উপায়
তিনি এই পৃথিবীতে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে</i>

277
00:16:54,250 --> 00:16:57,958
<i>কাউকে নিতে হয়েছিল
যিনি আমাদের সবার কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ

278
00:16:57,958 --> 00:17:00,375
- ইয়েশ, এটা একটু কঠোর।

279
00:17:00,375 --> 00:17:04,042
<i>- পৃথিবী মনে রাখবে না
এই ছোট বেমানান মানুষ,</i>

280
00:17:04,875 --> 00:17:08,333
<i>কিন্তু তারা আমার স্বামীকে মনে রাখবে।</i>

281
00:17:30,167 --> 00:17:31,500
- বানর!

282
00:17:32,042 --> 00:17:33,875
বানর, তুমি আমার বন্ধু!

283
00:17:35,500 --> 00:17:37,208
না, তুমি আমার!

284
00:17:40,042 --> 00:17:42,458
আমাকে টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

285
00:17:42,458 --> 00:17:45,000
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি একজন নায়ক হব!

286
00:17:45,000 --> 00:17:47,792
কিন্তু এখন আমি পুরুষদের দুটি স্কোয়াড হারিয়েছি।

287
00:17:47,792 --> 00:17:51,375
আমার কাছে টাকা নেই।
আর সব জায়গায় মানুষ মরছে!

288
00:17:52,458 --> 00:17:55,500
দয়া করে। আমি জানি
এটি অত্যন্ত অনুপযুক্ত

289
00:17:55,500 --> 00:17:57,667
আমি তোমার সাথে কথা বলার জন্য

290
00:17:57,667 --> 00:18:01,208
আমি বুঝতে পারি আমাদের কেউ অনুমিত হয় না
কারা জড়িত ছিল তা জানতে।

291
00:18:01,208 --> 00:18:04,125
কিন্তু আমি ব্যাখ্যা করার জন্য বাস্তব চাপের সম্মুখীন করছি

292
00:18:04,125 --> 00:18:05,542
সেখানে কি ঘটেছে।

293
00:18:06,958 --> 00:18:10,208
এটা খুবই তরল পরিস্থিতি।

294
00:18:10,208 --> 00:18:12,042
কিন্তু তা ধারণ করা হচ্ছে।

295
00:18:12,042 --> 00:18:14,083
জাহান্নাম মানে?

296
00:18:14,083 --> 00:18:15,792
শুধু বলুন, আমি কি পরবর্তী?

297
00:18:16,292 --> 00:18:18,667
আপনি কি ঘর পরিষ্কার করছেন?

298
00:18:18,667 --> 00:18:20,958
আমি কি নিক্ষিপ্ত হচ্ছি
বাসের নিচে?

299
00:18:26,208 --> 00:18:30,833
আমি দুঃখিত আপনি আমাকে অবশ্যই আছে
অন্য কারো সাথে বিভ্রান্ত।

300
00:18:31,208 --> 00:18:33,958
-এক মিনিট দাঁড়াও, আমি কেন লুকিয়ে আছি?
আমি অদৃশ্য।

301
00:18:35,542 --> 00:18:37,167
কি? কি রে?
কি? না.

302
00:18:37,167 --> 00:18:39,083
না, না, না। না! না!

303
00:18:39,083 --> 00:18:40,250
ছিঃ!

304
00:18:41,083 --> 00:18:43,250
আরগ! অভিশাপ!

305
00:18:46,917 --> 00:18:48,583
- আরে!

306
00:18:49,250 --> 00:18:50,708
না, বানর। না!

307
00:19:19,375 --> 00:19:22,458
- আপনি আছেন। কোথায়-- পবিত্র ছিঃ।

308
00:19:22,458 --> 00:19:25,542
বাহ, আমি কখনই ভাবিনি ছয় ইঞ্চি ইনসিম
আমাকে চালু করবে।

309
00:19:25,542 --> 00:19:27,500
সিরিয়াসলি, তোমাকে একটা বদমাশের মত দেখাচ্ছে।

310
00:19:27,500 --> 00:19:29,125
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ব্যবহার করতে পারেন
যদিও একজন ভালো দর্জি।

311
00:19:29,125 --> 00:19:30,333
এবং আপনি টাই মিস করছেন.

312
00:19:31,125 --> 00:19:32,958
দোস্ত, তোমাকে টাই পরতে হবে।

313
00:19:32,958 --> 00:19:35,333
স্যুট খুব আনুষ্ঠানিক.
এটা ছাড়া এটা শুধু অগোছালো দেখায়.

314
00:19:35,792 --> 00:19:37,125
ওহ, ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

315
00:19:37,125 --> 00:19:38,750
আপনি টাই বাঁধতে জানেন না, তাই না?

316
00:19:39,417 --> 00:19:40,833
চিন্তা করো না, আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

317
00:19:42,917 --> 00:19:44,667
- শান্ত!

318
00:19:54,333 --> 00:19:57,292
<i>- কেন এটা ঘৃণা করত।</i>

319
00:19:58,250 --> 00:20:01,000
কেনের জন্য,
এটা তার সম্পর্কে ছিল না

320
00:20:01,792 --> 00:20:04,292
<i>এটি কারণ সম্পর্কে ছিল৷</i>৷

321
00:20:04,292 --> 00:20:06,750
<i>এটি ছিল ন্যায়বিচারের লড়াই সম্পর্কে</i>

322
00:20:06,750 --> 00:20:08,625
<i>এবং সমতা।</i>

323
00:20:08,625 --> 00:20:11,042
<i>দুর্নীতির মূলোৎপাটন সম্পর্কে</i>

324
00:20:11,042 --> 00:20:13,625
<i>এটা আমাদের দেশের ক্যান্সার।</i>

325
00:20:13,625 --> 00:20:17,750
<i>এটি ছিল মহান অসমাপ্ত ব্যবসা
তার জীবনের

326
00:20:17,750 --> 00:20:21,208
<i>এবং এটি শেষ করা আমাদের উপর নির্ভর করে।</i>

327
00:20:22,917 --> 00:20:25,333
-আসুন, একসাথে চলতে হবে।
অদ্ভুত বনসাই জুতা অনুসরণ করুন.

328
00:20:26,458 --> 00:20:29,542
না, বোবা, আমি যদি তার মুখ দেখতে পেতাম,
আমি তোমাকে প্রয়োজন হবে না.

329
00:20:29,542 --> 00:20:30,875
<i>...তুমি এবং আমি।</i>

330
00:20:30,875 --> 00:20:33,750
<i>আসুন লাঠি তুলুন</i>

331
00:20:33,750 --> 00:20:35,708
<i>যেটা কাদায় পড়ে আছে,</i>

332
00:20:35,708 --> 00:20:37,750
<i>রক্তাক্ত এবং ভুলে যাওয়া।</i>

333
00:20:37,750 --> 00:20:40,167
<i>আসুন এটা চালিয়ে যাও।</i>

334
00:20:40,167 --> 00:20:43,000
<i>সে দৌড় শেষ করতে সে শুরু করেছিল,</i>

335
00:20:43,000 --> 00:20:45,292
<i>এবং জিততে।</i>

336
00:20:45,292 --> 00:20:48,542
- ব্রাভো।

337
00:20:50,917 --> 00:20:52,833
- এটা কোন প্রশংসা ছিল না,

338
00:20:52,833 --> 00:20:56,000
এটা ছিল একটি প্রচারণামূলক ভাষণ।

339
00:20:56,000 --> 00:20:57,208
আমার পথের বাইরে!

340
00:21:06,333 --> 00:21:08,333
- কেউ মুখ ছিঁড়ে ফেলেছে
ইয়াকুজা পুরুষদের বন্ধ!

341
00:21:09,500 --> 00:21:11,000
সবাই আউট!

342
00:21:11,958 --> 00:21:15,500
- অচেনা মধ্যে লুকোচুরি কি অংশ
তুমি কি বুঝ না?

343
00:21:16,417 --> 00:21:19,375
- আপনি ছোট ধাক্কা.
সবসময় বিষ্ঠা আলোড়ন!

344
00:21:19,375 --> 00:21:22,625
এই যুদ্ধ!
- পিএফএফ। চুপ করে মরে যাও।

345
00:21:35,458 --> 00:21:37,292
দেখি? দেখি? এই যা হয়

346
00:21:37,292 --> 00:21:38,917
যখন আপনি পরিকল্পনায় আটকে থাকবেন না!

347
00:21:38,917 --> 00:21:40,833
তোমাকে আরও শুনতে হবে, মানুষ!

348
00:21:41,292 --> 00:21:43,000
এখন কোথায় যাচ্ছেন? দোস্ত!

349
00:21:58,250 --> 00:21:59,583
- আমরা এখানে থাকতে পারব না।

350
00:22:02,917 --> 00:22:04,208
গডড্যামমিট!

351
00:22:05,000 --> 00:22:05,875
ওহ, ছি ছি.

352
00:22:08,375 --> 00:22:09,375
অপেক্ষা করুন।

353
00:22:13,667 --> 00:22:14,792
কি রে?

354
00:22:23,417 --> 00:22:26,917
- আরে, কুঁড়ি। দুঃখিত
এখানে তোমার ছোট্ট মুহূর্তে,

355
00:22:26,917 --> 00:22:28,208
কিন্তু, উহ, জেনারেল!

356
00:22:41,750 --> 00:22:42,875
- বানর?

357
00:22:48,042 --> 00:22:49,750
- না! বানর, না!

358
00:22:57,375 --> 00:23:01,500
না! না! ওহ, তুমি সবচেয়ে খারাপ, কুঁড়ি!
আপনি যে জানেন?

359
00:23:01,500 --> 00:23:04,542
আপনি আক্ষরিক অর্থে সবাইকে হত্যা করছেন
আমরা থেকে তথ্য পেতে অনুমিত করছি!

360
00:23:04,542 --> 00:23:07,042
ঠিক আছে, তাহলে তার মানিব্যাগটি ধরুন।

361
00:23:07,042 --> 00:23:10,125
মানিব্যাগটি ধরুন, ভালোবাসার জন্য--
ধন্যবাদ

362
00:23:10,125 --> 00:23:12,833
এখন আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
এই বিষ্ঠা শো থেকে বেরিয়ে আসতে?

363
00:23:27,333 --> 00:23:29,792
- আপনি জানেন সেখানে হতে যাচ্ছে
অনেক বেশি সহিংসতা।

364
00:23:30,625 --> 00:23:31,917
আপনি এটার জন্য প্রস্তুত?

365
00:23:31,917 --> 00:23:34,000
- তার মানে তুমি দৌড়াচ্ছ?
- না...

366
00:23:34,583 --> 00:23:36,125
আমরা দৌড়াচ্ছি।

367
00:23:37,583 --> 00:23:40,000
-উ-হু-হু-হু-হু-হু! হ্যাঁ!

368
00:23:40,000 --> 00:23:42,250
ওহ, দোস্ত, তোমার দিকে তাকাও!
"কেপ ভয়" এটা.

369
00:23:42,250 --> 00:23:43,583
যে তাই সন্ত্রস্ত!

370
00:23:43,583 --> 00:23:46,583
খারাপ দিক হল, আপনাকে টানতে হবে
আপনার পাছা ফাটল থেকে অনেক নুড়ি।

371
00:23:55,375 --> 00:23:57,458
- এই বাড়িটি 24 ঘন্টা পাহারা দিন!

372
00:23:57,458 --> 00:23:59,042
বুঝলে?
-হ্যাঁ স্যার!

373
00:24:00,500 --> 00:24:01,625
- ওহ!

374
00:24:03,000 --> 00:24:05,167
- বাহ, এটা কে?

375
00:24:17,042 --> 00:24:18,542
এটা মজার,

376
00:24:18,542 --> 00:24:21,333
আমার দ্বিতীয় শ্রেণীর শিক্ষকের প্রতি আমার ক্রাশ ছিল
মিসেস শোয়ার্টজ।

377
00:24:22,250 --> 00:24:25,083
তারপর একদিন বুঝলাম
আমি তখন দ্বিতীয় শ্রেণীতে,

378
00:24:25,083 --> 00:24:27,292
এবং আমি আক্ষরিক ছিল না
জাহান্নামে একটি সুযোগ।

379
00:24:30,125 --> 00:24:31,833
আরে, সেখানে একটু সাইন-ভাষা।

380
00:24:32,583 --> 00:24:34,375
মনে হচ্ছে আমরা শুরু করছি
উন্নতি করতে, হাহ?

381
00:24:45,917 --> 00:24:47,417
- হুম। হুহ.

382
00:24:50,875 --> 00:24:52,125
হুম।

383
00:24:52,125 --> 00:24:53,542
ইটো-সান।
- হুম।

384
00:24:53,542 --> 00:24:55,542
- আমি অসম্মান করতে চাই না,

385
00:24:56,208 --> 00:24:59,083
কিন্তু যখন শহরে এলাম,
আমি প্রতিজ্ঞা করেছি যে আমি কে পরিবর্তন করব না।

386
00:24:59,833 --> 00:25:04,042
আমি পাশে দাঁড়িয়ে দেখতে পারি না
আমার সঙ্গী মাদক বা টাকা চুরি করে বা-

387
00:25:07,583 --> 00:25:08,667
-বসুন।


