1
00:00:04,520 --> 00:00:05,760
ก่อนหน้านี้ใน Marshalls

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,440
แหล่งแร่ของ Great Earth ในแม่น้ำของเรา

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,260
ที่ซึ่งบรรพบุรุษของเราขี่ม้าเร่ร่อน

4
00:00:11,420 --> 00:00:12,960
วันนี้มีข้อตกลงเฟนทานิลลดราคา

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,320
สถานที่ที่เรียกว่าโซนแห่งความตาย

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,840
แก๊งอันธพาลสองคน ทุกคนต้องถูกเรียกตัวเข้ามา

7
00:00:17,780 --> 00:00:18,340
นั่นเป็นระเบิด

8
00:00:18,660 --> 00:00:18,960
ปกปิดฉัน.

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,100
เคซี่ย์อยู่ไหน?

10
00:00:24,660 --> 00:00:27,040
ปีศาจล้วนเกิดมาพร้อมกับสัญชาตญาณนักฆ่า

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,260
แต่คุณไม่ใช่นักฆ่า เคซี่ย์

12
00:00:31,480 --> 00:00:32,180
คุณเป็นผู้ปกป้อง

13
00:00:33,520 --> 00:00:39,100
"จุดจบ"

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,700
คุณทูเร็ก มีอะไรให้ช่วยบ้าง?

15
00:01:00,660 --> 00:01:01,720
เธอหนาวนะเนท

16
00:01:03,090 --> 00:01:04,980
ฉันต้องการไม้ค้ำยัน

17
00:01:06,240 --> 00:01:07,460
เครื่องหมายของคุณใกล้ถึง 8,000

18
00:01:08,130 --> 00:01:09,480
อีกสองแต้มเป็น 10 คู่

19
00:01:11,040 --> 00:01:12,700
คุณทั้งสองรู้ว่าฉันดีสำหรับมัน

20
00:01:16,460 --> 00:01:17,760
2,000 สำหรับนางสาวทูเร็ก

21
00:01:18,940 --> 00:01:20,680
ฉันทำเพื่อตัวเอง

22
00:01:20,920 --> 00:01:21,020
- ไปกันเลย.

23
00:01:50,920 --> 00:01:54,240
ฉันต้องออกไปจากที่นี่

24
00:03:21,740 --> 00:03:22,520
ฉันไม่ได้มีเวลา

25
00:03:24,220 --> 00:03:25,740
ดีใจที่ได้พบคุณกลับมาอีกครั้ง ประธาน

26
00:03:26,300 --> 00:03:28,440
ใช่ ฉันถูกพาไปเลี้ยงสัตว์มานานพอแล้ว

27
00:03:29,800 --> 00:03:32,960
ยังมีพลังงานเพียงพอที่จะให้รถมัสแตงของคุณวิ่งเพื่อเงินของเขา

28
00:03:33,700 --> 00:03:36,780
โอ้ใช่? ทำไมไม่จับค้อนล่ะ? ทำให้ตัวเองมีประโยชน์

29
00:03:37,420 --> 00:03:39,120
ฉันทิ้งกริ่งอาหารกลางวันไว้กับส่วนที่เหลือ

30
00:03:40,240 --> 00:03:41,580
ระเบิดไม่ส่งผลต่ออารมณ์ขัน

31
00:03:42,720 --> 00:03:43,480
บางทีความทรงจำของคุณ

32
00:03:44,660 --> 00:03:46,880
ใครก็ตามที่พยายามลอบสังหารก็กวาดล้างเส้นทางของพวกเขา

33
00:03:47,820 --> 00:03:48,560
กระทู้ยังอยู่ข้างนอกนะ

34
00:03:50,860 --> 00:03:53,380
เช่นเดียวกับภัยคุกคามต่อ Broken Rock จากพลัง

35
00:03:53,840 --> 00:03:54,940
กำหนดจุดแตกหักในวันนี้

36
00:03:55,990 --> 00:03:58,100
ดูเหมือนรัฐบาลจะรู้แต่วิธีตัดเทปแดงเท่านั้น

37
00:03:58,390 --> 00:04:00,480
เมื่อทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันในบรรทัด

38
00:04:01,760 --> 00:04:03,880
มีบางอย่างบอกฉันว่าคุณได้วางแผนตอบโต้แล้ว

39
00:04:06,379 --> 00:04:08,840
พล.อ.วโชนี กับ ผบ.ทบ. เป็นยังไงบ้าง?

40
00:04:10,840 --> 00:04:12,320
เส้นทางใหม่มีการกระแทกที่คุ้นเคย

41
00:04:14,040 --> 00:04:14,860
ทุกวันคือบททดสอบ

42
00:04:15,750 --> 00:04:15,900
ใช่.

43
00:04:18,180 --> 00:04:19,340
และเราต้องไปถึงของเรา

44
00:04:20,859 --> 00:04:21,400
ดีใจที่ได้พบคุณ

45
00:04:21,980 --> 00:04:22,260
ฉันด้วย.

46
00:04:23,460 --> 00:04:23,540
ภายหลัง.

47
00:04:40,220 --> 00:04:41,240
เฮ้ เขาอยู่นี่แล้ว

48
00:04:41,860 --> 00:04:43,540
เฮ้ คุณจัดการช่วยเหลือสัตว์อีกแล้ว

49
00:04:43,620 --> 00:04:44,160
ลงอีสท์แคร์เหรอ?

50
00:04:45,060 --> 00:04:46,860
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงอยู่ในห้องนั้นตลอดสุดสัปดาห์

51
00:04:46,920 --> 00:04:50,540
โอ้ เพื่อน ฉันคงจะตอบคุณเร็วกว่านี้ ถ้าคุณตอบกลับข้อความมา

52
00:04:51,300 --> 00:04:52,780
การแตกสาขาจำกัดเวลาหน้าจอของฉัน

53
00:04:53,220 --> 00:04:54,320
มันจำกัดอะไรหลายๆอย่าง

54
00:04:55,080 --> 00:04:56,000
คุณมีอะไรจะพูดไหม?

55
00:04:56,340 --> 00:04:58,880
ใช่ มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ตลอดเวลา

56
00:04:59,060 --> 00:05:00,400
คุณหมุนจานอยู่เสมอใช่ไหม?

57
00:05:00,720 --> 00:05:05,560
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เชี่ยวชาญศิลปะแห่งการบ่อนทำลายความสัมพันธ์และภาระผูกพันของฉันเหมือนที่คุณมี

58
00:05:05,979 --> 00:05:08,940
ทำไมรู้สึกเหมือนฉันเอามีดมาดวลปืนกับคุณอยู่เสมอ?

59
00:05:10,140 --> 00:05:13,140
การพยายามผูกสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีม Gacy คงไม่เสียหายอะไร

60
00:05:14,060 --> 00:05:16,520
คุณพาฉันมาที่นี่เพื่อบดขยี้หัวกะโหลก ไม่ใช่จับมือ

61
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
หยุด. หยุด.

62
00:05:26,740 --> 00:05:27,600
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

63
00:05:28,220 --> 00:05:32,040
เจ้าหน้าที่ของคุณกำลังเปลี่ยนพื้นที่ทำงานของเราให้เป็นห้องโรแมนติก

64
00:05:32,110 --> 00:05:33,380
ดึงทริกเกอร์นั้น ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

65
00:05:34,490 --> 00:05:35,080
9 โมง.

66
00:05:36,060 --> 00:05:38,460
อย่า. อย่าทำอย่างนั้น

67
00:05:42,660 --> 00:05:43,400
คุณรู้อะไรไหม?

68
00:05:45,120 --> 00:05:46,000
เคาะออก!

69
00:05:47,120 --> 00:05:47,920
ตรวจควันแล้ว

70
00:05:48,600 --> 00:05:50,180
ลาของฉัน ฉันมีคุณตายไปทางขวา

71
00:05:50,260 --> 00:05:51,100
ดังนั้นคาวบอยจึงไม่ช่วยคุณ

72
00:05:51,140 --> 00:05:54,280
แคล คุณช่วยเตือนพวกเขาหน่อยได้ไหมว่าของเล่นของพวกเขามีไว้สำหรับข้างนอก?

73
00:05:54,500 --> 00:05:55,640
เจ้าหน้าที่ ไม่ใช่ตำรวจสนุก

74
00:05:56,660 --> 00:05:57,620
คุณดมฉันออกไปได้อย่างไร?

75
00:05:58,000 --> 00:05:59,800
อาจเป็นกะหล่ำปลีสกั๊งค์ที่คุณเรียกว่าน้ำหอม

76
00:06:00,380 --> 00:06:02,960
ไม่ ความรู้สึกสไปดี้ของ KC ถือเป็นตำนานในทีม

77
00:06:03,240 --> 00:06:06,120
ต้องเป็นซูเปอร์ฮีโร่ถึงจะรู้ว่าไมลส์กำลังจะโดนดูดโคลน

78
00:06:07,240 --> 00:06:09,120
เอาล่ะ. คุณจะเคลียร์ห้องยังไง?

79
00:06:10,420 --> 00:06:11,940
ในทางที่ฉันจะไม่ตาย

80
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
คุณยึดถืออสังหาริมทรัพย์ คุณถือมันไว้

81
00:06:14,760 --> 00:06:17,140
เมื่อพิจารณาว่าฉันเกือบถูกฆ่ามาแล้วสองครั้ง

82
00:06:17,520 --> 00:06:21,900
เนื่องจากเคซี่ย์แสดงให้เห็น การฝึก CQB อาจไม่เจ็บเลย

83
00:06:22,220 --> 00:06:23,060
พัฒนาหรือตายใช่ไหม?

84
00:06:23,460 --> 00:06:26,560
ใช่แล้ว อาจเป็นโอกาสที่ดีที่จะสอนกลวิธีมนุษย์กบ

85
00:06:27,400 --> 00:06:28,220
แสดงให้เขาเห็นทางเถอะหัวหน้า

86
00:06:29,100 --> 00:06:31,560
ฉันได้รับอีเมลและเอกสารมากเกินไป ดังนั้น...

87
00:06:31,660 --> 00:06:32,000
โอ้.

88
00:06:32,660 --> 00:06:33,200
พื้นเป็นของคุณ

89
00:06:35,580 --> 00:06:37,160
ขอให้สนุกกับการเชื่อมโยงกับทีมของคุณ

90
00:07:09,940 --> 00:07:10,480
เคลียร์ถนน!

91
00:07:12,140 --> 00:07:12,840
วันนี้ฉันจะย้ายโลก

92
00:07:13,850 --> 00:07:14,600
พวกคุณจำเป็นต้องย้าย

93
00:07:16,060 --> 00:07:17,520
เรากำลังจองทรัพย์สิน

94
00:07:18,620 --> 00:07:22,120
ทำให้คุณไม่สามารถบอกเราได้ว่าเราต้องทำอะไร

95
00:07:27,820 --> 00:07:28,700
ทางหลวงถูกระเบิด

96
00:07:29,310 --> 00:07:29,980
เราได้รับการเปลี่ยนเส้นทาง

97
00:07:30,520 --> 00:07:31,960
นี่เป็นอีกวิธีเดียวที่จะไปยังไซต์เหมือง

98
00:07:33,160 --> 00:07:35,320
ที่เดียวที่ถนนสายนี้จะพาคุณไป

99
00:07:35,340 --> 00:07:37,600
มันเป็นข้อหาบุกรุก

100
00:07:40,840 --> 00:07:44,400
กลับไปเถอะว่าเขามายังไงดีเพื่อน

101
00:07:49,380 --> 00:07:51,240
ไม่มีทางที่สุนัขเหล็กเหล่านี้จะหันกลับมาที่นี่ได้

102
00:07:52,320 --> 00:07:53,660
ตอนนี้มีรถบรรทุกแล้ว

103
00:08:08,500 --> 00:08:09,260
- เอาล่ะคุณไปกันเถอะ

104
00:08:16,020 --> 00:08:16,680
- ย้ายเหรอ?

105
00:08:17,340 --> 00:08:17,740
- เคลื่อนไหว.

106
00:08:23,800 --> 00:08:24,140
ไปแล้ว.

107
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
ตอนนั้นไม่ได้ดูดโคลน

108
00:08:27,180 --> 00:08:27,480
อย่างแน่นอน.

109
00:08:27,790 --> 00:08:29,260
คุณยึดถืออสังหาริมทรัพย์และถือมันไว้

110
00:08:30,420 --> 00:08:30,700
ขอบคุณ.

111
00:08:31,460 --> 00:08:32,680
ไม่มีใครถูกยิง

112
00:08:33,260 --> 00:08:33,900
นั่นเป็นกำลังใจ

113
00:08:34,600 --> 00:08:35,800
คาวบอยเพิ่มความเข้มข้น

114
00:08:36,300 --> 00:08:39,740
คุณจะต้องรักษาความเข้มข้นนั้นไว้ เพราะเรามีสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน

115
00:08:40,539 --> 00:08:41,640
มันต้องการความช่วยเหลือจาก US Marshals

116
00:08:41,900 --> 00:08:45,160
เพียงแค่ยืนหยัดระหว่างพนักงานและคนขับรถบรรทุกที่พยายามไปที่เหมืองแห่งใหม่

117
00:08:45,740 --> 00:08:46,280
ก้าวล้ำในวันนี้

118
00:08:46,680 --> 00:08:47,300
น่าจะเป็น.

119
00:08:47,420 --> 00:08:49,980
เกิดเหตุ 191 เมื่อคืนที่ผ่านมา

120
00:08:50,220 --> 00:08:51,000
เหตุการณ์แบบไหน?

121
00:08:51,600 --> 00:08:53,040
เหมือนทำหลุมบนทางหลวง

122
00:08:53,330 --> 00:08:55,820
และตอนนี้คุณมีรถบรรทุกและรถขนดิน

123
00:08:55,930 --> 00:08:57,520
กำลังเบี่ยงเข้าสู่ถนนทางเข้า

124
00:08:57,630 --> 00:08:58,740
ที่ตัดผ่านโบรกร็อค

125
00:08:58,910 --> 00:09:00,820
และเรซอ้างว่าพวกเขากำลังบุกรุก

126
00:09:01,160 --> 00:09:02,360
นั่นเป็นวิธีหนึ่งในการชะลอความก้าวหน้า

127
00:09:02,820 --> 00:09:05,200
ยิ่งไปกว่านั้น คอขวดยังมีเจ้าของฟาร์มติดอยู่ด้วย

128
00:09:05,210 --> 00:09:07,480
วันนี้พยายามนำปศุสัตว์ไปประมูล ดังนั้น...

129
00:09:07,680 --> 00:09:09,680
นั่นคือเงินและอาหารอยู่บนโต๊ะของพวกเขา

130
00:09:10,500 --> 00:09:11,700
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเอามีดออกมาแล้ว

131
00:09:12,300 --> 00:09:14,800
นั่นเป็นเหตุผลที่เราถูกขอให้เคลียร์ผู้คนออกจากที่เกิดเหตุ

132
00:09:16,959 --> 00:09:18,280
มันเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของเรานะทุกคน

133
00:09:19,840 --> 00:09:20,240
มาเร็ว.

134
00:09:20,780 --> 00:09:24,680
เจ้าหน้าที่ตำรวจของสหรัฐฯ ยืนหยัดต่อสู้กับกลุ่มคนเพื่อนักขี่เพื่ออิสรภาพและการรวมตัวของโรงเรียน

135
00:09:25,100 --> 00:09:28,160
และไปที่ Wounded Knee ซึ่งพวกเขายิงนักเคลื่อนไหวชาวพื้นเมืองเป็นจำนวนครึ่งล้านนัด

136
00:09:28,580 --> 00:09:30,240
รวมทั้งสตรี เด็ก และผู้สูงอายุ

137
00:09:31,140 --> 00:09:31,780
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเรื่องนั้น

138
00:09:32,200 --> 00:09:34,840
คำสั่งของเราคือเคลียร์คนในพื้นที่ มอซ

139
00:09:37,240 --> 00:09:38,900
ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุขที่เราสนับสนุนทีม?

140
00:09:39,600 --> 00:09:42,760
ไม่มีอะไรน่ายินดีเมื่อคุณก้าวเข้าสู่ความขัดแย้งที่มีอายุ 500 ปี

141
00:09:43,720 --> 00:09:45,900
เมื่อชาวบ้านเห็นรัฐบาลกลางเข้าข้างโบรคเค่นร็อค

142
00:09:46,060 --> 00:09:47,680
เราจะราดน้ำมันลงบนกองไฟ

143
00:09:48,259 --> 00:09:49,500
ใส่ชุดเกราะแข็งซะทุกคน

144
00:09:51,080 --> 00:09:51,980
เพราะเรากำลังเข้าสู่การต่อสู้

145
00:10:01,400 --> 00:10:03,740
มันรู้สึกน่ากลัวกว่าที่ต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนบ้านของเรา

146
00:10:03,960 --> 00:10:05,160
มากกว่ากับแก๊งค์หรือทหารอาสา

147
00:10:05,660 --> 00:10:06,840
จะทำให้เรื่องแปลกๆ สำหรับคุณที่คลับ

148
00:10:06,960 --> 00:10:08,180
เมื่อคุณทำให้สาวเทนนิสน้ำตาแตก?

149
00:10:09,480 --> 00:10:11,420
หวังว่าเกราะจะไม่พร้อมแสดงพลัง

150
00:10:11,580 --> 00:10:13,440
ถ้าไม่เช่นนั้น เว้นแต่ว่าอุปกรณ์อันตรายจะหลุดออกมา

151
00:10:14,180 --> 00:10:15,780
เชื่อคำพูดของแคลที่เราไม่อยากตำหนิเผ่าของฉัน

152
00:10:16,140 --> 00:10:16,960
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด

153
00:10:17,700 --> 00:10:19,260
Broken Rock เห็นคำสัญญาที่ผิดไปมากมาย

154
00:10:19,680 --> 00:10:20,700
แล้วใครเป็นคนระเบิดถนนสายนี้?

155
00:10:21,140 --> 00:10:22,800
ใครบางคนจากหน่วยงาน เพื่อนคุณเป็นประธานเหรอ?

156
00:10:23,540 --> 00:10:25,220
สิ่งผิดธรรมชาติทั้งหลายย่อมเกิดขึ้นในธรรมชาติ

157
00:10:25,980 --> 00:10:27,940
ใช่ แต่น้ำฝนไม่สามารถคาดหวังได้จริงๆ

158
00:10:28,040 --> 00:10:29,280
เขาจะเก็บอุปกรณ์ทั้งหมดนั้นไว้

159
00:10:30,060 --> 00:10:31,020
พวกเขาเป็นเพียงการต่อรองชิป

160
00:10:31,860 --> 00:10:34,220
ไม่ใช่การเผชิญหน้าครั้งแรกแบบนี้กับประธานใช่ไหมเคซี่ย์?

161
00:10:36,620 --> 00:10:37,640
แล้วเรื่องนั้นเกี่ยวกับอะไร?

162
00:10:39,520 --> 00:10:40,900
วัวชนิดของ

163
00:10:42,160 --> 00:10:44,020
คล้ายๆ กับเรื่องรถบรรทุกในเหมืองเลย

164
00:10:45,260 --> 00:10:46,120
อันนั้นมันจบลงยังไงล่ะ?

165
00:10:47,660 --> 00:10:48,060
อย่างเจ็บปวด.

166
00:11:02,519 --> 00:11:05,680
พื้นที่ 150,000 ตารางไมล์ว่างเปล่า และผู้คนยังคงพบกับรถติด

167
00:11:05,880 --> 00:11:07,820
ใช่ มันเป็นละครสัตว์มากกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย

168
00:11:08,180 --> 00:11:10,660
ใช่ เราเป็นหัวหน้าวงสำหรับการแสดงครั้งต่อไป

169
00:11:10,880 --> 00:11:12,060
ไมล์ส มาดูเรื่องนั้นกันดีกว่า

170
00:11:12,380 --> 00:11:14,180
สิ่งกีดขวางบนถนนข้างหน้านั้นเริ่มประเมินผู้เล่น

171
00:11:14,960 --> 00:11:16,300
สร้างกลองในดินแดนที่แปลกประหลาด

172
00:11:17,220 --> 00:11:18,240
ทันใดนั้นฉันก็เป็นคู่หูของคุณ

173
00:11:18,700 --> 00:11:19,520
เคซีย์ ดัตตัน.

174
00:11:20,790 --> 00:11:23,520
ขอบคุณสวรรค์ที่คุณมาถึงเพื่อเอาเชือกของคุณมาจัดการกับระเบียบนี้

175
00:11:24,220 --> 00:11:27,460
เคซีย์ที่นี่ เขาเป็นตัวแทนปศุสัตว์คนหนึ่ง

176
00:11:28,140 --> 00:11:31,340
เขาจะแก้ไขสถานการณ์ให้ตรงเหมือนที่พ่อของเขาเคยทำ

177
00:11:32,020 --> 00:11:34,460
หากคุณต้องการกล้ามเนื้อพิเศษเพื่อลากสิ่งกีดขวางบนถนนเหล่านี้ออกไป

178
00:11:34,490 --> 00:11:35,120
คุณแจ้งให้เราทราบ

179
00:11:35,320 --> 00:11:35,860
โอเค ขอบคุณ

180
00:11:38,500 --> 00:11:39,960
เป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับคนสันโดษ

181
00:11:40,120 --> 00:11:41,040
ใช่ ให้เวลามันสักครู่

182
00:11:42,050 --> 00:11:43,420
โอ้ ได้เห็นสนามของเธอแล้ว

183
00:11:43,540 --> 00:11:44,560
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไปแล้ว

184
00:11:45,320 --> 00:11:45,900
แรนดัลล์ เคล็กก์.

185
00:11:46,380 --> 00:11:47,620
Matt Dawkins เป็นเรื่องยาก

186
00:11:48,100 --> 00:11:49,520
มีอาวุธมากโกรธมาก

187
00:11:49,940 --> 00:11:50,760
เป็นแบรนด์ Clegg

188
00:11:51,560 --> 00:11:52,960
พวกเขาอยู่ในส่วนเหล่านี้ตราบเท่าที่ครอบครัวของฉัน

189
00:11:53,280 --> 00:11:54,720
ใช่แล้ว ถ้าไม่มีเงินและอำนาจ

190
00:11:55,370 --> 00:11:58,780
ครอบครัวของพวกเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจาก ATF เมื่อไม่กี่ปีก่อน

191
00:11:59,300 --> 00:12:00,680
เกือบจะถึง Ruby Ridge แล้ว

192
00:12:01,400 --> 00:12:03,260
ตำรวจท้องที่ให้บาร์ธสีขาวแก่พวกเขานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

193
00:12:03,520 --> 00:12:04,200
โอ้ ฉันไม่รู้

194
00:12:04,220 --> 00:12:08,880
คุณเป็นต้นเหตุ ดัตตัน เพิ่มพลังให้กับเรนวอเตอร์ด้วยการมอบเยลโลว์สโตนไปเหรอ?

195
00:12:10,600 --> 00:12:13,020
เขาลืมยกตำแหน่งของเขาบนเสาโทเท็มในส่วนเหล่านี้

196
00:12:13,360 --> 00:12:14,500
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อทำงานของฉัน

197
00:12:14,660 --> 00:12:16,860
มอบมรดกของครอบครัวในการเปลี่ยนโซฟา?

198
00:12:18,280 --> 00:12:19,640
พ่อของคุณคงจะกลิ้งอยู่ในหลุมศพของเขา

199
00:12:20,640 --> 00:12:22,280
โอเค คุณกำลังขัดขวางเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง

200
00:12:24,160 --> 00:12:27,960
นามสกุลไม่มีน้ำอีกต่อไปแล้ว คุณต้องซ่อนอยู่หลังตรารัฐบาลกลางเหรอ?

201
00:12:32,820 --> 00:12:33,920
ตอนนี้ผู้ยิ่งใหญ่ล้มลงแล้ว

202
00:12:35,530 --> 00:12:37,420
ยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่ฉันจะทำมันลงไปกับคุณ

203
00:12:58,340 --> 00:13:00,140
ไอ้สารเลวจะยอมชดใช้ทุกอย่างให้กับฉัน

204
00:13:02,340 --> 00:13:07,800
แล้วคุณจะบอกเราว่าคุณอยู่ในกรง โอเค? ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ. โย่ แผ่นดินนี้แตกแล้ว

205
00:13:07,840 --> 00:13:11,700
และฉันต้องการให้คุณเคลียร์การบุกรุกทั้งหมดที่นี่ พวกเขาต้องไปแล้วล่ะ

206
00:13:13,560 --> 00:13:14,200
คุณต้องไปแล้วล่ะ

207
00:13:26,259 --> 00:13:28,959
กลับมาที่นี่อีกครั้ง แขนเสื้อของคุณ เข้าใจไหม? พวกเขาหมายถึงคุณเช่นกัน

208
00:13:30,160 --> 00:13:31,780
อย่าหลงทาง! คุณอยู่ฝ่ายใคร?

209
00:13:33,000 --> 00:13:34,140
ที่ดินหินแตก.

210
00:13:34,880 --> 00:13:35,800
พวกคุณทุกคนออกไปจากที่นี่

211
00:13:37,000 --> 00:13:37,740
ไปกันเลย!

212
00:13:41,180 --> 00:13:42,240
ให้มันเคลื่อนไหว

213
00:13:45,880 --> 00:13:46,960
ทางนั้น.

214
00:13:49,960 --> 00:13:50,720
อิซาเบล ทูเร็ค?

215
00:13:52,800 --> 00:13:54,260
รองจอมพลสกินเนอร์.

216
00:13:56,260 --> 00:13:57,500
ฉันก็จะเปลี่ยนชื่อของฉันด้วย

217
00:14:01,279 --> 00:14:01,720
โอ้

218
00:14:04,100 --> 00:14:08,980
เฮ้ เฮ้ เธอสบายดี ใช่ เรามีปัญหาใหญ่กว่าที่ต้องจัดการ

219
00:14:16,520 --> 00:14:23,339
ฉันแค่ต้องการคุณกลับมา ไปกันเลย ทั้งหมดที่เราทำคือเพิ่มอุณหภูมิที่นี่ คือเราไม่เลือกว่าจะทำตามคำสั่งอะไร

220
00:14:23,400 --> 00:14:24,740
เอาล่ะ ทุกคน เคลียร์พวกมันให้หมด!

221
00:14:27,600 --> 00:14:37,560
- ทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณทำคือไปหาคนเหล่านี้

222
00:14:38,320 --> 00:14:44,500
- โอเค กระสุนพวกนี้มีไว้สำหรับเรา

223
00:14:45,940 --> 00:14:48,880
- ตกลง. ถูกต้องแล้ว หายใจต่อไป.

224
00:14:48,880 --> 00:14:49,300
คุณจะไม่เป็นไร

225
00:14:49,300 --> 00:14:51,400
- ถูกต้อง. - เคซีย์กับฉันคิดว่าปืนมาจากป่าตรงนั้น

226
00:14:53,140 --> 00:14:54,920
ตกลง. ความช่วยเหลือกำลังมาที่รัก

227
00:14:55,030 --> 00:14:57,160
ฉันไม่เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่นี่ได้อย่างไร

228
00:14:57,520 --> 00:14:59,920
มันไม่ได้รุนแรงจนกว่าคุณจะปรากฏตัว

229
00:15:19,420 --> 00:15:20,060
308 รอบ.

230
00:15:21,600 --> 00:15:22,320
ไฮด์ก็อยู่ที่นี่

231
00:15:23,360 --> 00:15:24,380
ยิงได้ 300 หลา

232
00:15:24,740 --> 00:15:26,400
เดาว่ามันเป็นปืนไรเฟิลล่าสัตว์ ซึ่งทำให้แคบลง

233
00:15:26,500 --> 00:15:27,480
ครึ่งหนึ่งของผู้คนบนเว็บไซต์

234
00:15:28,200 --> 00:15:30,280
โอเค พวกเขาก็เลยยิงเรา แล้วไงล่ะ?

235
00:15:32,080 --> 00:15:33,360
รัชดูถูกเหยียบย่ำแบบนั้น

236
00:15:35,160 --> 00:15:36,720
ดูสิ่งที่คุณเกิดขึ้นที่นี่

237
00:15:37,080 --> 00:15:37,980
เรากำลังปกป้องคนของเรา

238
00:15:38,500 --> 00:15:41,780
ตราจอมพลของเราทำให้คุณเข้าข้างฉันผิด

239
00:15:42,080 --> 00:15:43,040
ค้นหาเส้นทางสำหรับรถพยาบาล

240
00:15:43,900 --> 00:15:44,980
ฝั่งนี้เป็นทางเข้าเดียว

241
00:15:45,320 --> 00:15:45,940
ไม่สามารถมาได้เร็วพอ

242
00:15:48,320 --> 00:15:49,020
ไม่มีแปรงหัก

243
00:15:53,720 --> 00:15:54,640
ฉันจับตาดู

244
00:15:55,300 --> 00:15:55,520
ย้ายย้าย

245
00:16:02,300 --> 00:16:03,640
คุณโชคร้าย! หยุดที่คุณอยู่!

246
00:16:12,800 --> 00:16:14,240
ควรจะกลับไปที่รถบรรทุกของคุณ

247
00:16:17,780 --> 00:16:20,820
เราทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และรวม Rez และคนในพื้นที่เข้าด้วยกันในบางสิ่ง

248
00:16:21,260 --> 00:16:23,260
ถูกเหยียดหยามโดยผู้คนที่เราเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้อง

249
00:16:23,720 --> 00:16:25,260
คุณคิดว่าตอนนี้มีคนเกลียดเราแล้วเหรอ?

250
00:16:25,800 --> 00:16:26,900
ขอให้สาวๆ เหล่านั้นผ่านพ้นไปด้วยดี

251
00:16:27,090 --> 00:16:28,880
เราจะไม่สามารถแสดงหน้าของเราที่นี่ได้อีก

252
00:16:29,220 --> 00:16:31,180
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้ คือนำมือปืนคนนั้นเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

253
00:16:32,360 --> 00:16:32,720
มันคือใคร?

254
00:16:33,340 --> 00:16:35,340
ดอน มัวร์ คนเลี้ยงสัตว์ที่ชกหมัดแรก

255
00:16:35,660 --> 00:16:37,660
รถพ่วงเต็มไปด้วยหางเสือ เขาไม่สามารถออกสู่ตลาดได้

256
00:16:39,000 --> 00:16:40,240
นั่นเป็นการตีที่มีราคาแพง

257
00:16:40,900 --> 00:16:41,620
ทำให้เขาอยู่เหนือขอบ

258
00:16:41,780 --> 00:16:42,620
คุณคิดว่าเขาเป็นหมาป่าโดดเดี่ยวเหรอ?

259
00:16:42,880 --> 00:16:44,480
ตำรวจเผ่ากำลังตรวจสอบพื้นที่เพื่อความแน่ใจ

260
00:16:44,800 --> 00:16:46,940
- โอเค แอนเดรีย ให้ดอนพูด โอเคไหม?

261
00:16:47,120 --> 00:16:48,580
ดูว่าเขาเป็นมือปืนเพียงคนเดียวหรือไม่

262
00:16:48,760 --> 00:16:50,560
และไมลส์ ฉันอยากให้คุณพลิกโลกของเขา โอเคไหม?

263
00:16:50,740 --> 00:16:52,240
รับทุกสิ่งที่คุณมีกับเขา ตกลงไหม?

264
00:16:52,560 --> 00:16:54,580
บิล รู้ไหมว่าต้องทำอะไร เข้าสู่วิถีกระสุน

265
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
- แล้วความขัดแย้งล่ะ?

266
00:16:58,570 --> 00:17:00,440
- ฉันไม่เห็นทั้งสองฝ่ายถอยหลัง

267
00:17:00,950 --> 00:17:02,560
- คุณกำลังบอกฉันว่าการต่อสู้นี้เพิ่งเริ่มต้นใช่ไหม?

268
00:17:03,200 --> 00:17:04,500
- ความขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน

269
00:17:05,060 --> 00:17:06,800
อย่าหวังให้ทั้งสองฝ่ายได้รับโอกาส

270
00:17:11,720 --> 00:17:12,819
- และยิ่งฉันอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่

271
00:17:13,579 --> 00:17:14,640
เว้นแต่ฉันจะเข้าใจสิ่งนี้โปรด

272
00:17:15,459 --> 00:17:17,740
ความคืบหน้าเป็นเกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์ในส่วนเหล่านี้

273
00:17:18,280 --> 00:17:19,860
มันทำให้ฉันนึกถึงอัฟกานิสถาน

274
00:17:20,220 --> 00:17:23,140
ไม่ใช่แค่ชาวบ้านที่เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าเท่านั้น

275
00:17:24,020 --> 00:17:26,040
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้สิ่งต่างๆ นองเลือดเมื่อล็อคแตร

276
00:17:26,240 --> 00:17:28,280
ใช่แล้ว และเรนวอเตอร์เลนก็อ้างสิทธิ์ในอุปกรณ์ทั้งหมดนี้

277
00:17:29,400 --> 00:17:30,980
มันจะเปลี่ยนการต่อสู้กันเป็นสงคราม

278
00:17:32,559 --> 00:17:34,220
โปรดอย่าขอให้ฉันเข้าไปยุ่งเรื่องนี้เลย

279
00:17:35,360 --> 00:17:37,160
ต้องมีคนเอาน้ำฝนมาหยุดยั้ง

280
00:17:37,840 --> 00:17:40,300
สิ่งต่างๆ มีแนวโน้มที่จะบานปลายเมื่อฉันเข้าไปเกี่ยวข้อง

281
00:17:40,400 --> 00:17:45,740
เคซี่ย์ คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรู้จัก ที่สามารถเชื่อมช่องว่าง ระหว่างเจ้าของฟาร์มกับพนักงานได้

282
00:17:46,460 --> 00:17:50,440
ฉันตระหนักได้ว่าหากไม่มีครอบครัวและเยลโลว์สโตน ฉันก็เป็นเหมือนเกาะ ไม่ใช่สะพาน

283
00:17:50,680 --> 00:17:54,020
โอเค สิ่งนี้บานปลายอย่างที่คุณพูด มีคนได้รับบาดเจ็บมากขึ้น คุณจะอยู่กับสิ่งนั้นเหรอ?

284
00:17:57,740 --> 00:17:58,500
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

285
00:18:12,180 --> 00:18:14,880
คุณสามารถหยุดวิ่งปากไปที่สิ่งกีดขวางบนถนนได้และตอนนี้คุณปีนขึ้นไปแล้ว

286
00:18:19,460 --> 00:18:21,920
สิ่งตกค้างบนมือของคุณเป็นการยืนยันว่าคุณยิงปืนไรเฟิล

287
00:18:23,500 --> 00:18:27,520
ตอนนี้คำถามเดียวคือคุณจะถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าคนตายหรือฆาตกรรมหรือไม่?

288
00:18:28,960 --> 00:18:30,120
ฉันไม่ได้ยิงใคร

289
00:18:31,140 --> 00:18:31,240
จริงหรือ

290
00:18:34,460 --> 00:18:36,380
หญิงสาวสองคนต่อสู้เพื่อชีวิตขอบคุณคุณ

291
00:18:37,980 --> 00:18:39,000
เพียงเพราะคุณเป็นคนยิงที่แย่

292
00:18:40,380 --> 00:18:41,320
พวกเขาไม่ใช่เป้าหมายของคุณ

293
00:18:42,200 --> 00:18:42,840
พวกจอมพลก็มี

294
00:18:44,180 --> 00:18:46,180
คุณไม่ชอบด้านที่เราเลือกในการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

295
00:18:46,340 --> 00:18:48,240
ต่อต้าน--โอ้ คุณเรียกพวกเขาว่าอะไร?

296
00:18:49,340 --> 00:18:50,960
ใช่แล้ว ลูกหลานของนังร่านจากเรซ

297
00:18:52,580 --> 00:18:53,900
คุณไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม?

298
00:18:55,140 --> 00:18:57,460
ง่ายกว่าสำหรับคุณที่จะนอนหลับตอนกลางคืนและพูดคุยกับพวกเขา

299
00:18:57,680 --> 00:19:00,140
ถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นแค่คนใจแคบที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังใช่ไหม?

300
00:19:01,200 --> 00:19:03,419
เพราะทุกอย่างจะมืดมนขึ้นอีกหน่อย ถ้าฉันเป็นแค่พ่อ

301
00:19:03,820 --> 00:19:05,300
กังวลเรื่องการเลี้ยงลูกของเขา

302
00:19:05,980 --> 00:19:07,720
ขอบคุณเรซที่ยืนขวางทางอีกครั้ง

303
00:19:08,940 --> 00:19:10,180
ยืนขวางทางอะไรอยู่?

304
00:19:10,920 --> 00:19:11,360
ความคืบหน้า.

305
00:19:13,440 --> 00:19:15,000
เหมืองแร่ สนามบิน โรงแรม

306
00:19:16,220 --> 00:19:18,260
The Rez มีพรสวรรค์ในการสร้างงานเหล่านั้นทั้งหมด

307
00:19:18,380 --> 00:19:19,240
และดอลลาร์ก็หายไป

308
00:19:20,980 --> 00:19:22,500
คุณจึงยืนหยัดเพื่อความก้าวหน้าใช่ไหม?

309
00:19:25,200 --> 00:19:26,580
บางทีฉันอาจผิดเกี่ยวกับเป้าหมายของคุณ

310
00:19:30,000 --> 00:19:33,340
รู้ไหม ดอม กรรมการช่วยให้ทีมของคุณง่ายขึ้นมาก

311
00:19:33,360 --> 00:19:34,740
ที่ได้สารภาพครบถ้วน

312
00:19:40,880 --> 00:19:41,780
เอาล่ะ.

313
00:19:43,700 --> 00:19:46,700
เจีย แฟลกซ์ ขมิ้น และน้ำมันมะพร้าว

314
00:19:47,600 --> 00:19:50,860
ต้านการอักเสบทั้งหมดสำหรับจุดบกพร่องที่เราเผชิญที่สิ่งกีดขวางบนถนน

315
00:19:52,300 --> 00:19:55,300
มันเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์อย่างแน่นอนสำหรับประวัติศาสตร์พิษที่จะงอกขึ้นมา

316
00:19:56,560 --> 00:19:57,040
ใช่.

317
00:19:57,790 --> 00:20:00,760
เราพยายามดับไฟ แต่ถูกกล่าวหาว่าวางเพลิง

318
00:20:02,340 --> 00:20:08,580
ผู้คนในเหตุการณ์นั้นรู้จักมาทั้งชีวิตว่ามองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้า แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการยิงปืนก็ตาม

319
00:20:08,960 --> 00:20:11,740
ฉันยอมเป็นคนแปลกหน้า มากกว่าสิ่งที่ฉันทำข้างนอกนั้น

320
00:20:17,080 --> 00:20:19,780
ฉันเปลี่ยนจาก ATF เป็น Travel S

321
00:20:22,160 --> 00:20:24,780
การอยู่ใกล้บ้านก็หมายความว่างานจะประสบความสำเร็จเช่นกัน

322
00:20:27,740 --> 00:20:29,680
ผู้คนคิดว่าฉันเป็นคนทรยศที่ติดตรานี้

323
00:20:31,780 --> 00:20:33,240
ไม่สำคัญหรอก ฉันมาเพื่อปกป้องเขา

324
00:20:35,280 --> 00:20:35,600
ใช่.

325
00:20:36,880 --> 00:20:42,380
ไคล์และอันเดรียจะได้เรียนรู้ว่า Big Sky Country เป็นเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งได้อย่างไร

326
00:20:44,600 --> 00:20:45,420
ติดตามผลพบเขา

327
00:20:47,640 --> 00:20:49,920
ก็เท่ากับเป็นเขตทุ่นระเบิด เท่าที่มีสำหรับคุณและฉัน

328
00:20:51,320 --> 00:20:53,420
มีเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งที่แย่กว่านั้น

329
00:20:55,540 --> 00:20:57,140
ประวัติศาสตร์ ความแค้น ความคาดหวัง

330
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
ไม่มีการเคลื่อนไหวที่ปลอดภัยสำหรับเคซี่ย์ในเรื่องนี้จริงๆ

331
00:21:28,600 --> 00:21:30,380
รู้สึกเหมือนเราถูกส่งไปยังห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่

332
00:21:30,960 --> 00:21:32,640
นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณสอบตก

333
00:21:34,420 --> 00:21:35,140
หาคนยิงเหรอ?

334
00:21:35,860 --> 00:21:36,840
เรามีผู้ต้องสงสัย

335
00:21:38,340 --> 00:21:39,460
เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่ร้อนแรงในขณะนี้

336
00:21:40,480 --> 00:21:41,680
แล้วไม่เกี่ยวอะไรกับระเบิดเหรอ?

337
00:21:42,960 --> 00:21:44,820
ไม่ แต่ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับสิ่งกีดขวางบนถนน

338
00:21:47,919 --> 00:21:50,800
หญิงสาวทั้งสองถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล IHS ของเรา

339
00:21:51,640 --> 00:21:53,320
และฉันก็แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการดูแลอย่างดี

340
00:21:53,900 --> 00:21:55,160
พิสูจน์จุดของคุณกับเหมือง

341
00:21:57,200 --> 00:21:59,940
อาจจะลองยืนลงก่อนที่คนอื่นจะได้รับบาดเจ็บ?

342
00:22:01,320 --> 00:22:03,940
เอ ดัตตัน. ฉันจะเล่นเป็นผู้สร้างสันติ

343
00:22:05,360 --> 00:22:09,080
ดูเหมือนฉันจะจำพ่อของคุณได้ กำลังเปลี่ยนเส้นทางแม่น้ำทั้งหมด เพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ

344
00:22:10,180 --> 00:22:13,540
เช่นเดียวกับที่ฉันจำเหตุการณ์เกี่ยวกับวัวได้ มันยังคงหลอกหลอนฉันมาจนถึงทุกวันนี้

345
00:22:14,680 --> 00:22:18,200
ครอบครัว Duttons ต่อสู้และหลั่งเลือดเพื่อต่อสู้เพื่อวิถีชีวิตของพวกเขา

346
00:22:19,360 --> 00:22:21,240
คุณแทบจะตัดสินฉันไม่ได้ที่ต่อสู้เพื่อพวกเรา

347
00:22:28,460 --> 00:22:29,040
กับดอนเป็นยังไงบ้าง?

348
00:22:29,840 --> 00:22:31,680
ไม่ยอมหักบอกไม่ได้ยิงใคร

349
00:22:31,920 --> 00:22:33,000
เขาอาจจะไม่มี

350
00:22:33,680 --> 00:22:39,420
ขีปนาวุธบนปลอกหนังของมือปืนบอกว่ากระสุนที่ยิงด้วยปืนไรเฟิลสามกระบอก

351
00:22:39,820 --> 00:22:42,380
Don Moore's และอีกสองคน

352
00:22:43,080 --> 00:22:45,780
เรามีมือปืนสองคนที่หลุดลอยไป

353
00:22:47,520 --> 00:22:50,520
ความขัดแย้งหลายร้อยปีไม่ใช่เรื่องง่าย เคซี่ย์

354
00:22:51,700 --> 00:22:53,940
พี่ชายคนโตและพี่เขยของฉันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นั้น

355
00:22:55,500 --> 00:22:56,920
เขาพยายามป้องกันไม่ให้คนอื่นเข้าร่วมกับเขา

356
00:23:03,520 --> 00:23:03,980
เกิดอะไรขึ้น?

357
00:23:05,460 --> 00:23:06,040
รถบรรทุกของเขา

358
00:23:07,520 --> 00:23:09,040
เขาถูกดึงมาที่นี่สามครั้ง

359
00:23:11,320 --> 00:23:12,140
เอาเลยลงไป!

360
00:23:19,980 --> 00:23:21,640
ทุกอย่างจะเรียบร้อยนะเพื่อน ตกลง?

361
00:23:22,180 --> 00:23:22,980
คุณจะไม่เป็นไร

362
00:23:23,740 --> 00:23:24,940
ไป! คุณได้รับนี้? ไป!

363
00:23:39,400 --> 00:23:42,400
ไล่ตามมือปืนที่กระตือรือร้น รถบรรทุกสีดำ. เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกในวันที่ 14

364
00:23:44,220 --> 00:23:46,280
เอาล่ะ ฉันส่งโบโลใส่ปิ๊กอัพสีดำแล้ว

365
00:23:46,380 --> 00:23:48,840
คุณรับผู้โดยสารสองคน แต่ไม่มีที่ไป

366
00:23:48,940 --> 00:23:50,800
คุณกำลังดูยานพาหนะครึ่งหนึ่งในมอนทานา

367
00:23:51,580 --> 00:23:52,980
- เฮ้ กรณีของคุณอยู่ใกล้โบรกเคนร็อค

368
00:23:53,240 --> 00:23:54,720
ไม่มีกล้องจราจรหรือกล้องวงจรปิด

369
00:23:55,500 --> 00:23:57,320
จุดบอดของวิธีการรักษาที่ละเอียดอยู่เสมอ

370
00:23:57,480 --> 00:23:59,300
- ใช่ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังได้รับการปฏิบัติ

371
00:23:59,420 --> 00:23:59,900
เหมือนพื้นที่ล่าสัตว์

372
00:24:00,080 --> 00:24:01,180
- พวกเดียวกับที่ยิงเราเหรอ?

373
00:24:01,820 --> 00:24:03,680
เปลี่ยนเป้าหมายและความโกรธจาก feds ไปเป็น res?

374
00:24:03,860 --> 00:24:05,280
- การถ่ายทำครั้งแรกของเราทำให้เป็นช่วงเปิดฤดูกาล

375
00:24:05,480 --> 00:24:07,380
- แอนเดรีย ถ้าสองคนนี้เป็นมือปืนคนเดียวกัน

376
00:24:07,560 --> 00:24:10,380
ที่อยู่กับดอม มัวร์ เราต้องการชื่อพวกเขาตอนนี้

377
00:24:10,520 --> 00:24:11,620
- โอเค ฉันจะตีมัวร์ด้วยเรื่องนี้

378
00:24:11,660 --> 00:24:12,820
และดูว่าฉันสามารถทำให้พวกเขาล้มลงได้อย่างไร

379
00:24:15,200 --> 00:24:17,040
บางทีคุณอาจไม่ได้ยิงใครเลย แต่คนที่อยู่กับคุณเป็นคนยิง

380
00:24:17,310 --> 00:24:17,900
พวกเขาเป็นใคร?

381
00:24:18,360 --> 00:24:18,480
อะไร

382
00:24:18,700 --> 00:24:19,720
พวกเขาเพิ่งยิงความละเอียด

383
00:24:20,020 --> 00:24:21,900
ทุกรอบที่พวกมันยิงออกไปจะเพิ่มประโยคของคุณ

384
00:24:24,780 --> 00:24:27,260
ฟังนะ ฉันแค่คิดว่าเรากำลังทำให้คนอื่นกลัว ไม่ใช่หลอกหลอนพวกเขา

385
00:24:27,460 --> 00:24:27,980
พวกเขาเป็นใคร?

386
00:24:31,460 --> 00:24:34,960
ถ้าฉันพูด ครอบครัวของฉันก็จะตกเป็นเป้าต่อไป

387
00:24:35,180 --> 00:24:37,120
บางทีคุณอาจยืนหยัดเพื่อลูก ๆ ของคุณที่สิ่งกีดขวางบนถนน

388
00:24:37,740 --> 00:24:39,980
แต่ใครจะยืนหยัดเพื่อพวกเขาเมื่อคุณมีอายุครบ 30 ปี?

389
00:24:42,180 --> 00:24:42,760
เชื่อฉัน.

390
00:24:43,700 --> 00:24:46,280
คุณไม่ต้องการให้ลูกๆ ของคุณรู้ว่าการโดนพ่อถูกหลอกนั้นเป็นอย่างไร

391
00:24:47,680 --> 00:24:48,240
ช่วยฉันด้วยตอนนี้

392
00:24:49,660 --> 00:24:51,180
และฉันสามารถยืนหยัดเพื่อครอบครัวของคุณได้เช่นกัน

393
00:24:57,180 --> 00:24:59,200
Shooters คือพี่น้อง Clegg, Carson และ Wes

394
00:24:59,900 --> 00:25:03,180
เคล็กก์ได้รับสัญญาจ้างระเบิดหินกับระเบิดดินหายากใกล้กับโบรกเคนร็อค

395
00:25:03,660 --> 00:25:07,560
มัวร์จึงบอกว่าพี่น้อง Clegg เห็นเขาโกรธมากข้างนอกนั้น จึงบอกเขาว่าพวกเขาควรดำเนินการ

396
00:25:08,060 --> 00:25:09,220
พวกเขามีปืนไรเฟิลล่าสัตว์อยู่ในรถบรรทุก

397
00:25:09,420 --> 00:25:11,920
เอาล่ะ การยิงใส่สิ่งกีดขวางบนถนน อาจเป็นเรื่องที่ร้อนแรงในขณะนี้

398
00:25:12,240 --> 00:25:14,640
แต่การเพิ่มความละเอียด นั่นเป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า

399
00:25:14,940 --> 00:25:18,560
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางที่กลับมาในชนเผ่าอาจชักชวนพวกเขาเกี่ยวกับชะตากรรมของเหมืองนั้น

400
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
บางทีพวกเขาอาจตัดสินใจออกไปด้วยความรุ่งโรจน์

401
00:25:21,240 --> 00:25:22,540
พี่ชายทั้งสองคนมีนักบวชหลายคน

402
00:25:22,740 --> 00:25:25,020
ใช่ ความโกรธแค้นและปืนตามรุ่นนั้นเป็นคอมโบที่แย่

403
00:25:26,440 --> 00:25:28,340
มี Chevy สีดำ จดทะเบียนกับ West Clegg

404
00:25:29,260 --> 00:25:30,320
โอเค ส่งต่อเคซี่ย์

405
00:25:31,500 --> 00:25:31,980
มาเขียนชอล์กกันเถอะ

406
00:25:33,480 --> 00:25:34,440
มองเห็นรถบรรทุกของพวกเขา

407
00:25:35,260 --> 00:25:36,620
คงจะหนีเดินเท้าเข้าไปในป่า

408
00:25:37,080 --> 00:25:38,720
โอเค เก็บสิ่งที่คุณมีไว้ เพราะเราเป็นมือถือ

409
00:25:38,810 --> 00:25:40,220
และเรากำลังมุ่งหน้าไปทางคุณตอนนี้

410
00:25:40,600 --> 00:25:42,060
ฉันจะส่งมันไปสอบสวน หาร่องรอยของพวกเขา

411
00:25:42,400 --> 00:25:43,820
เฮ้ อย่าเข้าไปคนเดียวนะ

412
00:25:44,050 --> 00:25:46,140
คุณจะหมดกำลังและหมดอาวุธแล้ว

413
00:25:46,410 --> 00:25:47,180
และคุณอยู่บนสนามหญ้าของพวกเขา

414
00:25:47,300 --> 00:25:49,300
เฮ้ เคซี่ย์ ไม่มีใครเลย ใช่ไหม?

415
00:25:52,260 --> 00:25:52,640
คัดลอกสิ่งนั้น

416
00:25:57,080 --> 00:25:59,300
Moore กล่าวว่า Klegs เป็นนักล่าตัวยงที่เก่งที่สุดในพื้นที่

417
00:25:59,680 --> 00:26:01,500
การเอาถุงออกไปไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นมือปืนอเมริกันใช่ไหม

418
00:26:01,840 --> 00:26:02,940
การล่าสัตว์ที่นี่มาหลายชั่วอายุคน

419
00:26:03,800 --> 00:26:04,660
หนีมาที่นี่ด้วยเหตุผล

420
00:26:05,200 --> 00:26:07,700
ใช่ คุณก็รู้ว่าพวกเขาเห็นเราเป็นเหยื่อ

421
00:26:08,340 --> 00:26:08,900
ครั้งหนึ่งคิดถึงเรา..

422
00:26:09,080 --> 00:26:11,880
ไม่สามารถนับโชคดีสองครั้งได้ ดังนั้นมันจึงหมุนได้ พวกคุณทุกคน

423
00:26:12,480 --> 00:26:13,660
เอาล่ะ ดูสิ ฉันอยากให้ทุกคนออนไลน์

424
00:26:13,980 --> 00:26:16,080
เราจะแยกกัน 40 เมตร เพื่อค้นหาตาราง

425
00:26:16,560 --> 00:26:18,220
ตกลง ตอนนี้คุณได้รับ PID ของคนเหล่านี้แล้ว

426
00:26:18,610 --> 00:26:19,860
คุณประสานเข้ากล่องครับ.

427
00:26:20,130 --> 00:26:20,420
คุณเข้าใจไหม?

428
00:26:21,920 --> 00:26:22,200
ไปกันเลย

429
00:26:51,020 --> 00:26:52,420
*ดัง

430
00:26:57,800 --> 00:26:58,820
ไม่ใช่ไม้พุ่มในสถานที่

431
00:27:28,760 --> 00:27:29,580
ติดต่อติดต่อ

432
00:27:32,660 --> 00:27:33,660
มีใครจับตาดูคนยิงบ้างไหม?

433
00:27:35,380 --> 00:27:35,520
เชิงลบ.

434
00:27:36,540 --> 00:27:37,620
เราจะก่อบ่อไฟอีกครั้ง

435
00:27:49,760 --> 00:27:54,380
ตกลง? ฉันได้รับสัญญาณดวงตาซึ่งอยู่ข้างหน้าฉันประมาณ 200 หลา ซึ่งอยู่ห่างจากตำแหน่งของฉัน 12.00 น.

436
00:27:54,960 --> 00:27:58,320
เคซีย์ ไมลส์ อย่าไล่ออก โอเคไหม? อย่าให้อุ้งเท้าของคุณหายไป

437
00:27:58,500 --> 00:28:00,740
เราจะทำให้พวกเขายุ่ง ขณะที่คุณเคลื่อนทัพที่ด้านข้าง สำเนา?

438
00:28:01,000 --> 00:28:02,140
ตรวจสอบ. เคลื่อนไหวบนกองไฟของคุณ

439
00:28:02,520 --> 00:28:02,880
เอาล่ะ!

440
00:28:20,860 --> 00:28:21,840
50 หลาขึ้นไปตามทางลาดนั้น

441
00:28:22,480 --> 00:28:24,320
เราจะเกี่ยวไปทางซ้ายแล้วเคลื่อนตรงไปที่พวกเขา

442
00:28:24,380 --> 00:28:24,840
พร้อมยิง.

443
00:28:24,920 --> 00:28:25,760
อย่าหยุด.

444
00:28:26,140 --> 00:28:26,220
ตรวจสอบ.

445
00:28:40,720 --> 00:28:42,120
*บทเพลงมหากาพย์*

446
00:28:45,100 --> 00:28:45,400
เคซี่ย์!

447
00:28:53,480 --> 00:28:54,520
ฉันมาหาคุณ!

448
00:28:54,740 --> 00:28:54,940
เลขที่!

449
00:28:55,400 --> 00:28:57,040
มือปืนที่อยู่ข้างบนนั้นจะมีมุมมาที่คุณ

450
00:28:59,500 --> 00:29:00,360
ฉันจะจัดการอันนี้

451
00:29:00,640 --> 00:29:02,220
เพียงแค่รอขวาแล้วสะบัดอีกอันโอเค?

452
00:29:02,680 --> 00:29:04,000
ยึดอสังหาริมทรัพย์และถือไว้!

453
00:29:26,700 --> 00:29:28,100
*กระสุนปืน*

454
00:29:31,120 --> 00:29:31,860
ย้ายคุณพ่อ.

455
00:29:37,800 --> 00:29:40,900
อีกคนหนึ่งไม่เคยลงไปที่นั่น

456
00:29:49,980 --> 00:29:57,120
ถึงจุดศูนย์กลางมวลทางยาวลงมาคุณไม่รู้สึกว่ามัน ฉันจะเรียกมันเข้าไป

457
00:31:14,940 --> 00:31:15,100
- คุณดีเหรอ?

458
00:31:16,000 --> 00:31:16,140
- ใช่.

459
00:31:16,880 --> 00:31:20,160
ฉันควรจะถามคุณว่าหลังจากที่โดนระเบิดครั้งนั้น

460
00:31:21,580 --> 00:31:23,660
- หัวของฉันหมุนไปนานแล้วก่อนที่จะมีสิ่งใดระเบิด

461
00:31:24,160 --> 00:31:26,000
- ใช่แล้ว เพื่อน คุณเป็นผู้ชายที่ควบคุมยาก

462
00:31:26,380 --> 00:31:27,120
Clegg พบว่าเขาเป็นคนดี

463
00:31:28,660 --> 00:31:31,140
คุณคิดว่านั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้ยินจาก?

464
00:31:32,559 --> 00:31:33,360
แมลงสาบมอนทาน่าเหรอ?

465
00:31:34,260 --> 00:31:35,460
ไม่นะ พวกเขากำลังกำจัดพวกมันออกไป

466
00:31:35,820 --> 00:31:37,300
มีเลือดไม่ดีระหว่างพวกคุณทุกคน

467
00:31:38,240 --> 00:31:39,160
หวังว่ามันจะไม่เพิ่มมันนะ

468
00:31:40,440 --> 00:31:42,380
เฮ้ เอ่อ เฮ้ เพื่อน

469
00:31:42,960 --> 00:31:45,700
ฉันไม่ควรใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของคุณกับเรนวอเตอร์นะเพื่อน

470
00:31:45,800 --> 00:31:47,080
ฉันหวังว่ามันจะไม่ทำให้เกิดความแตกแยก

471
00:31:47,420 --> 00:31:48,860
นรกคุณจะพบว่าใครเป็นเพื่อนของคุณ

472
00:31:48,860 --> 00:31:50,180
เมื่อคุณไม่มีสิ่งที่พวกเขาต้องการอีกต่อไป

473
00:31:51,220 --> 00:31:51,560
เฮ้เพื่อน

474
00:31:52,180 --> 00:31:54,340
ปล่อยลุงเรนเจอร์ตัวเก่ากันเถอะ

475
00:31:54,400 --> 00:31:56,060
ฉันสามารถไปผ่อนคลายที่บาร์ได้

476
00:31:57,740 --> 00:31:59,080
- หลังจากความวุ่นวายในวันนี้

477
00:31:59,820 --> 00:32:01,340
ความสงบสุขของฟาร์มกำลังเรียกฉัน

478
00:32:01,440 --> 00:32:01,960
- มาเลยเพื่อน

479
00:32:02,320 --> 00:32:04,400
คุณและทีมงานมีความคืบหน้าก่อนหน้านี้

480
00:32:05,300 --> 00:32:06,140
- วันนี้คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยเหรอ?

481
00:32:06,960 --> 00:32:08,520
ความคืบหน้า คำที่ไม่ดีที่นี่

482
00:32:09,840 --> 00:32:12,220
โอ้ เอ่อ ระวังหลังของคุณที่บาร์

483
00:32:13,360 --> 00:32:14,320
คนท้องถิ่นมักจะไม่ลืม

484
00:32:23,740 --> 00:32:26,120
- ขีปนาวุธใส่เหยื่อของเราจากสิ่งกีดขวางบนถนน

485
00:32:27,940 --> 00:32:29,880
ดอน มัวร์ไม่ได้ยิงคนใดคนหนึ่งในนั้น

486
00:32:30,940 --> 00:32:32,280
เดี๋ยว คุณเชื่อมต่อคลิกได้ไหม

487
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
เวส เคลย์สารภาพว่าเขากับน้องชาย

488
00:32:34,610 --> 00:32:36,400
เป็นตัวกระตุ้นในทั้งสองฉาก

489
00:32:38,860 --> 00:32:39,860
ว้าว. วันนี้.

490
00:32:40,340 --> 00:32:43,580
ใช่. ผมจะบอกว่าคดีปิดแล้ว

491
00:32:44,020 --> 00:32:46,040
แต่เมื่อเทปที่เกิดเหตุถูกลง

492
00:32:46,360 --> 00:32:48,220
การยืนขึ้นนั้นอาจเริ่มต้นสำรองอีกครั้ง

493
00:32:48,500 --> 00:32:50,760
รู้ไหม ถ้าฉันจับดอน มัวร์จับตัวในที่เกิดเหตุ

494
00:32:52,160 --> 00:32:53,780
คุณรู้ไหม คลิ้กเหล่านั้นคงจะหลุดออกมาแล้ว

495
00:32:53,830 --> 00:32:54,880
และเด็กผู้หญิงเหล่านั้นก็คงจะรอดพ้น

496
00:32:55,140 --> 00:32:59,340
เฮ้ มีการตำหนิมากเกินไปที่จะทำให้วันนี้เป็นความผิดของคุณ

497
00:33:01,140 --> 00:33:03,240
บิล คุณสองคนคุยกันอยู่ในห้องทีมเหรอ?

498
00:33:04,080 --> 00:33:06,760
เอาไปเลียนแบบแล้วอย่าเอาไปที่บาร์เด็ดขาด

499
00:33:07,660 --> 00:33:10,580
เฮ้ รู้มั้ย เคซี่ย์คิดว่าเราควรระวังหลังไว้ตรงนั้น

500
00:33:10,900 --> 00:33:12,420
รู้สึกไม่เป็นที่ต้องการ? มันเป็นกีฬาเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉัน

501
00:33:13,300 --> 00:33:15,940
เราเหน็บหาง ชาวบ้านจะไม่เคารพเรา

502
00:33:16,320 --> 00:33:20,440
ฉันไม่รู้. ฉันถูกกล่าวหาที่นั่นมานานแล้ว ก่อนที่ผู้คนจะคิดว่าเราอัดแน่นไปด้วยเป้าหมาย

503
00:33:22,300 --> 00:33:23,300
คนเหล่านี้คือคนของคุณ

504
00:33:24,560 --> 00:33:25,060
คุณคิดอย่างไร?

505
00:33:28,390 --> 00:33:31,660
ฉันคิดว่าความต้องการเครื่องดื่มของฉันเอาชนะสัญชาตญาณในการเอาชีวิตรอดของฉัน

506
00:33:37,760 --> 00:33:38,320
Clegg ทำมันแล้ว

507
00:34:05,579 --> 00:34:08,379
*ถอนหายใจ*

508
00:34:08,740 --> 00:34:09,639
คุณกับเทตกินข้าวเย็นเหรอ?

509
00:34:11,460 --> 00:34:12,800
เททอยู่ที่บ้านปู่ของเขาในคืนนี้

510
00:34:15,179 --> 00:34:15,679
เรานั่งได้ไหม?

511
00:34:28,560 --> 00:34:29,260
ฉันขออะไรคุณได้ไหม?

512
00:34:30,700 --> 00:34:32,340
มีอะไรในคูน้ำเดียวบ้างไหม?

513
00:34:33,820 --> 00:34:35,399
น้ำคือสิ่งที่ทรงพลังที่สุดแถวนี้

514
00:34:36,240 --> 00:34:38,960
ของจะแข็งแกร่งกว่าแสงจันทร์เมื่อเหมืองเข้าไป

515
00:34:41,460 --> 00:34:43,260
มันไม่ใช่ที่ของฉันที่จะบอกคุณว่าจะสู้รบอย่างไร

516
00:34:45,139 --> 00:34:48,419
คุณดึงฟางสั้นเข้ามาหาฉันในช่วงเวลาที่ฉันอ่อนแอ

517
00:34:49,540 --> 00:34:51,399
ไหล่เย็นชาของฉันรู้สึกแข็งแกร่งในตัวฉัน

518
00:34:52,840 --> 00:34:54,500
ทรงนำประชากรของเราไปในทางที่ผิด

519
00:34:54,580 --> 00:34:56,159
เผยให้เห็นรอยแตกบางส่วนในชุดเกราะของฉัน

520
00:34:57,540 --> 00:34:59,080
ใช่แล้ว ฉันก็รู้สึกโล่งใจเหมือนกัน

521
00:35:02,560 --> 00:35:06,120
ฉันคิดว่าคนในพื้นที่ไม่พอใจที่คุณจับอาวุธเพื่อช่วยเหลือ

522
00:35:07,300 --> 00:35:09,560
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตถูกดึงไปในสองทิศทางที่แตกต่างกัน

523
00:35:11,280 --> 00:35:13,060
รู้สึกเหมือนทั้งสองฝ่ายกำลังผลักฉันออกไปในวันนี้

524
00:35:15,480 --> 00:35:17,980
เมื่อเราเป็นพี่น้องกันที่ระเบียงนี้

525
00:35:18,800 --> 00:35:21,860
มันสร้างสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าทางแยกใดๆ

526
00:35:24,440 --> 00:35:26,860
การออกทางหลวง การเปลี่ยนเส้นทางรถบรรทุก

527
00:35:28,300 --> 00:35:30,060
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่พ่อของฉันภูมิใจ

528
00:35:32,480 --> 00:35:35,940
นักการเมืองต้องเจ็บปวดในทุกวันนี้ ต้องใช้การข่มขู่และการแสดงละคร

529
00:35:37,200 --> 00:35:38,200
คุณริเริ่มการทำเหมือง

530
00:35:40,440 --> 00:35:41,100
สั้นๆเท่านั้น.

531
00:35:42,320 --> 00:35:44,380
พวกเขากำลังเผชิญหน้ากัน คืนอุปกรณ์ของพวกเขา

532
00:35:45,920 --> 00:35:48,300
ชายร่างเล็กที่มีอาวุธใหญ่แสดงปฏิกิริยามากเกินไป

533
00:35:48,940 --> 00:35:52,000
แต่ฉันกลับเป็นคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้โบกธงขาว

534
00:35:53,800 --> 00:35:54,920
ผู้กดขี่ได้รับชัยชนะอีกครั้ง

535
00:35:58,180 --> 00:36:00,260
ฉันอาจจะสืบได้ว่าใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีคุณ

536
00:36:01,800 --> 00:36:03,060
คุณบอกว่าการยิงไม่เกี่ยวข้อง

537
00:36:04,280 --> 00:36:04,960
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

538
00:36:06,120 --> 00:36:07,300
ครอบครัว Cleggs มีแรงจูงใจ

539
00:36:09,220 --> 00:36:10,700
ฉันถือเป็นวันจ่ายเงินรางวัลก้อนโตสำหรับธุรกิจของพวกเขา

540
00:36:10,940 --> 00:36:12,360
พวกเขาตำหนิคุณที่ยืนขวางทาง

541
00:36:15,180 --> 00:36:17,680
ชีวิตกลายเป็นสิ่งที่อันตรายมากขึ้นสำหรับฉันตั้งแต่มาเป็นน้องชายของคุณ

542
00:36:19,980 --> 00:36:22,020
ฉันเดาว่าการอยู่ใกล้ฉันมีค่าใช้จ่าย

543
00:36:25,980 --> 00:36:27,540
ฉันเห็นรองเท้าของโมนิก้าอยู่ข้างประตู

544
00:36:29,360 --> 00:36:31,740
ฉันเดาว่านั่นคือม้าของเธอในสายตาของเธอในฟาร์มปศุสัตว์ของคุณ

545
00:36:34,900 --> 00:36:41,480
มันเป็นม้าตัวผู้ที่ฉันซื้อมาสองสามสัปดาห์ก่อนที่มันจะแย่ลง

546
00:36:43,460 --> 00:36:47,680
ไม่นานพอที่จะทำให้เขาเชื่องได้ แต่เมื่อเรารู้ว่าเธอจะไม่ขี่อีกต่อไป

547
00:36:50,300 --> 00:36:51,240
ฉันคิดว่าประเด็นคืออะไร?

548
00:36:52,720 --> 00:36:53,840
ทำไมต้องทำลายจิตวิญญาณอื่น?

549
00:36:56,700 --> 00:37:00,060
เราทั้งคู่คุ้นเคยกับความทุกข์ทรมานและการเสียสละมากเกินไป

550
00:37:02,380 --> 00:37:06,940
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่ว่าจะบุกทุ่นระเบิดหรือเอาชนะความโศกเศร้า

551
00:37:08,640 --> 00:37:09,720
เราต้องอยู่ในการต่อสู้

552
00:37:10,840 --> 00:37:11,020
ด้วยกัน

553
00:37:27,120 --> 00:37:29,079
วิ่งลงเพลง

554
00:37:30,460 --> 00:37:32,300
ช่วยขี่หน่อยนะครับ.

555
00:37:33,900 --> 00:37:36,120
คุณแค่หาเพื่อนทุกที่ที่คุณไปใช่มั้ย?

556
00:37:36,660 --> 00:37:38,060
อะไรนะ คุณได้ยินเกี่ยวกับเรื่องยุ่งๆ ของ Roblox เหรอ?

557
00:37:40,760 --> 00:37:42,260
ทีมของคุณสร้างความประทับใจได้ค่อนข้างมาก

558
00:37:43,540 --> 00:37:45,020
แล้วคนแถวนี้ก็เห่าเหรอ?

559
00:37:45,540 --> 00:37:47,900
เพราะคุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพยายามช่วยเหลือภัยคุกคาม

560
00:37:48,600 --> 00:37:49,900
ฉันไม่ได้แย่งลูกค้าของฉัน

561
00:37:51,680 --> 00:37:55,240
ผู้คนมีแนวโน้มที่จะเข้าใจผิดความตั้งใจของฉัน

562
00:37:55,560 --> 00:37:58,060
คุณไม่รู้หรอกว่าคุณสามารถสร้างความเสียหายได้แค่ไหน

563
00:37:58,540 --> 00:38:00,920
ฉันแค่ไม่อยากให้บาร์ของคุณพังทลายจากการทะเลาะวิวาท

564
00:38:00,960 --> 00:38:02,580
และช่วยบอกฉันหน่อยเถอะ

565
00:38:02,660 --> 00:38:03,700
และฉันสามารถช่วยรักษาความสงบได้

566
00:38:03,860 --> 00:38:06,100
นั่นเป็นคำขอที่น่าขันจากผู้ชายคนนี้

567
00:38:06,240 --> 00:38:08,360
ที่เข้ามาในชีวิตผู้คนเพื่อปลุกเร้าสิ่งต่างๆ

568
00:38:08,380 --> 00:38:08,960
ในตอนแรก

569
00:38:09,440 --> 00:38:11,440
คำเตือนดีๆ นะเพื่อน แถวๆ นี้มันอาจจะรุนแรงนะ

570
00:38:12,360 --> 00:38:14,100
ฉันไม่มีปัญหาในการปัดเป่าผู้คนออกไป

571
00:38:15,260 --> 00:38:16,620
ดีใจที่รู้ว่าคุณไม่ลืมวิธียิ้ม

572
00:38:17,600 --> 00:38:18,140
ฉันจะเก็บแก้วนั้นไว้

573
00:38:27,400 --> 00:38:27,720
- คน Gen Z

574
00:38:41,820 --> 00:38:43,160
- ยังไม่เห็นหน้าตาสกปรกใดๆ เลย

575
00:38:43,780 --> 00:38:44,620
- อยากให้ฉันทดสอบน้ำไหม?

576
00:38:44,690 --> 00:38:45,920
ฉันสามารถใส่อะไรบางอย่างลงในตู้เพลงได้

577
00:38:46,100 --> 00:38:46,400
- ไม่.

578
00:38:46,520 --> 00:38:47,880
คุณทำสิ่งนั้นเสร็จแล้วที่รัก

579
00:38:48,030 --> 00:38:49,120
หรือฉันกำลังปลดคุณ

580
00:38:49,520 --> 00:38:49,960
- โอ้

581
00:38:50,940 --> 00:38:53,420
- วันนี้ไฟอะไรเมื่อ Camo Karen ถ่มน้ำลายใส่หน้าคุณ?

582
00:38:55,100 --> 00:38:56,060
- มันไม่มีอะไรเลย

583
00:38:56,760 --> 00:38:58,420
ไม่มีอะไร? ไม่

584
00:38:59,050 --> 00:39:01,660
เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นจากความเกลียดชังส่วนตัวอย่างสุดซึ้งเท่านั้น

585
00:39:03,420 --> 00:39:04,320
ฉันไม่รู้จักเธอ

586
00:39:05,040 --> 00:39:07,040
เฮ้! ข่าวดี.

587
00:39:07,500 --> 00:39:10,540
เหยื่อทั้ง 2 รายจากเหตุกราดยิง Roblox ได้รับการปล่อยตัวแล้ว

588
00:39:11,500 --> 00:39:12,840
แล้วผู้ชายจากถนนรถแล่นล่ะ?

589
00:39:13,420 --> 00:39:14,520
มั่นคง. ขอบคุณนะเพื่อน

590
00:39:14,920 --> 00:39:16,020
เคซี่ย์กำลังดมกลิ่นการซุ่มโจมตีนั่น

591
00:39:16,350 --> 00:39:18,380
ฉันสาบานว่าคาวบอยสามารถเริ่มสงครามในสวิตเซอร์แลนด์ได้

592
00:39:19,120 --> 00:39:20,840
หวังว่านั่นคือจุดสิ้นสุดของการนองเลือดนะรู้ไหม?

593
00:39:21,540 --> 00:39:24,220
เราทุ่มชีวิตของเราเพื่อเพื่อนบ้านของเรา

594
00:39:24,760 --> 00:39:27,060
และพวกเขามองว่าเราเป็นศัตรูในการทำงานของเรา

595
00:39:27,640 --> 00:39:29,680
เราวิ่งเข้าไปในกองไฟเพื่อปกป้องผู้คน

596
00:39:31,080 --> 00:39:31,860
ฉันจะไม่กดพวกมัน

597
00:39:32,700 --> 00:39:33,880
เราแค่ทำมันต่อไป

598
00:39:34,840 --> 00:39:35,960
และคนแถวนี้

599
00:39:36,280 --> 00:39:37,280
จำไว้นะว่าเราเป็นคนดี

600
00:39:43,240 --> 00:39:44,300
ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นขาเข้า

601
00:39:45,880 --> 00:39:47,420
เมื่อใจและความคิดอาจใช้เวลาสักครู่

602
00:39:47,580 --> 00:39:48,640
ดังนั้นถ้าคนพวกนี้หักหลังฉัน

603
00:39:49,020 --> 00:39:50,060
คุณจะทุบตีลูกของพวกเขาออก

604
00:39:52,540 --> 00:39:53,480
มาร์แชลล์ใช่ไหม?

605
00:39:54,520 --> 00:39:55,300
ใช่แล้ว ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

606
00:39:56,760 --> 00:39:58,300
วันนี้ลูกของเพื่อนโดนกระสุนนัดหนึ่ง

607
00:40:00,380 --> 00:40:01,460
บอกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ขอบคุณคุณ

608
00:40:03,120 --> 00:40:03,700
รอบต่อไปเป็นของฉัน

609
00:40:05,420 --> 00:40:06,700
ใช่แล้ว ขอบคุณ

610
00:40:08,060 --> 00:40:09,380
เฮ้ พวกคุณทุกคนมีค่ำคืนที่ดีนะ

611
00:40:09,580 --> 00:40:09,680
เอาล่ะ.

612
00:40:16,940 --> 00:40:19,320
เฮ้ ถึงผู้พิทักษ์

613
00:40:20,740 --> 00:40:21,140
อุปกรณ์ป้องกัน

614
00:40:21,660 --> 00:40:21,820
ขอบคุณ

615
00:41:09,660 --> 00:41:11,060
*เสียงวิญญาณ*

616
00:41:32,760 --> 00:41:39,160
การถอดความโดย CastingWords

617
00:42:20,600 --> 00:42:20,620
.