1
00:00:56,682 --> 00:01:00,977
أحلام ملموسة مجنونة

2
00:01:00,978 --> 00:01:02,895
منذ 9 سنوات

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,814
فريق الموارد البشرية خاص

4
00:01:04,815 --> 00:01:07,025
{\an8}قائمة أهداف إعادة الهيكلة لعام 2017

5
00:01:10,487 --> 00:01:11,488
لقد أتيت.

6
00:01:16,868 --> 00:01:19,162
عمل جيد، السيد جي.

7
00:01:19,538 --> 00:01:21,456
ماذا عن أن نشرب بعد ذلك؟

8
00:01:21,915 --> 00:01:24,418
لا أستطيع. علينا أن
الانتهاء من لائحة إعادة الهيكلة

9
00:01:24,793 --> 00:01:25,793
يا.

10
00:01:25,794 --> 00:01:28,004
لا يهم من الذي تطلق النار.
كل نفس.

11
00:01:28,005 --> 00:01:29,298
لقد اخترنا مجموعة

12
00:01:29,756 --> 00:01:31,300
ونائب الرئيس
قد وافقت على ذلك.

13
00:01:31,800 --> 00:01:33,634
فقط قرر
وكسر نصفه.

14
00:01:33,635 --> 00:01:34,720
يفهم؟

15
00:01:36,597 --> 00:01:38,849
<i>سو-جونغ، هل أنا مشمول
في إعادة الهيكلة المقبلة؟</i>

16
00:01:43,645 --> 00:01:45,772
مساعد المدير، سونج جين يونج

17
00:01:54,615 --> 00:01:55,616
هذا.

18
00:01:58,243 --> 00:01:59,827
قبل عقد من الزمن بالضبط

19
00:01:59,828 --> 00:02:01,496
فعلت
ماذا تفعل الآن.

20
00:02:01,747 --> 00:02:04,291
هذه خدعة علمني إياها مديري.

21
00:02:05,250 --> 00:02:06,251
ما هذا؟

22
00:02:08,003 --> 00:02:09,212
اقلب عملة معدنية.

23
00:02:09,880 --> 00:02:11,756
نحن نقوم بإعادة الهيكلة
عن طريق قلب العملة المعدنية؟

24
00:02:11,757 --> 00:02:14,092
مهلا، ما الخطأ في رمي العملة؟

25
00:02:14,551 --> 00:02:16,261
لا شيء يمكن أن يكون أكثر عدلا
من ذلك.

26
00:02:16,511 --> 00:02:18,472
ليس هناك تحيز أو عاطفة.

27
00:02:18,930 --> 00:02:20,891
ليس هناك محاباة تجاه ألما ماتر
أو الإقليمية.

28
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
الأمامي أو الخلفي؟ نعم أو لا؟

29
00:02:24,436 --> 00:02:25,771
هذا فقط.

30
00:02:26,396 --> 00:02:27,397
يفهم؟

31
00:02:28,649 --> 00:02:29,733
أنت أيضا بحاجة إلى الترويج.

32
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
قم بإنجاز الأمر.

33
00:02:32,944 --> 00:02:34,571
لا تقلق بشأن ذلك.

34
00:02:38,784 --> 00:02:39,785
حزن جيد.

35
00:02:50,796 --> 00:02:52,422
سيون، ماذا قالت والدة الطفل؟

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,132
دا راي.

37
00:02:55,133 --> 00:02:57,219
أنت بخير. يكمل.

38
00:02:59,554 --> 00:03:00,763
هذا كل شيء

39
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
سمعت دا راي
تجاهل الطفل أولاً.

40
00:03:03,225 --> 00:03:05,018
ولكن هذا لا معنى له.

41
00:03:05,644 --> 00:03:08,397
أنت محق.
لن يفعل ذلك.

42
00:03:08,772 --> 00:03:10,856
ومن الواضح أنهم تجاهلوا ذلك.

43
00:03:10,857 --> 00:03:13,193
- كم مرة حدث هذا؟
- صحيح.

44
00:03:13,902 --> 00:03:15,028
السماح له بالدراسة في الخارج.

45
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
في الخارج؟

46
00:03:18,031 --> 00:03:20,157
أنت تعلم أن دا راي موهوب.

47
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
النظام في أمريكا جيد

48
00:03:22,160 --> 00:03:23,869
ودا راي سوف يحبها هناك أيضًا.

49
00:03:23,870 --> 00:03:25,579
نعم بالطبع يرغب في ذلك.

50
00:03:25,580 --> 00:03:26,832
لكننا لا نستطيع.

51
00:03:27,666 --> 00:03:29,000
علينا أن نجد طريقة.

52
00:03:29,501 --> 00:03:31,877
الوضع في المكتب صعب.

53
00:03:31,878 --> 00:03:33,171
هل تتذكرين جين يونغ؟

54
00:03:33,797 --> 00:03:36,132
وهو على قائمة إعادة الهيكلة

55
00:03:36,133 --> 00:03:37,718
وأنا لا أعرف
هل سأنجو؟

56
00:03:39,219 --> 00:03:42,055
فقط اتبع أوامر الشركة
والبقاء على قيد الحياة قدر الإمكان.

57
00:03:42,431 --> 00:03:44,266
أنا لست عبدا.

58
00:03:44,725 --> 00:03:48,395
لا بد لي من البحث عن المنتجات التجارية
وأبدأ عملي الخاص.

59
00:03:48,687 --> 00:03:49,688
سو جونغ.

60
00:03:50,021 --> 00:03:51,814
نحن عبيد.

61
00:03:51,815 --> 00:03:53,608
لا يزال هناك 20 عاما متبقية
حتى نتحرر.

62
00:03:56,653 --> 00:03:58,280
الحياة ليست سهلة أبدا بالنسبة لنا.

63
00:03:58,613 --> 00:04:00,824
فكر في دا راي وانتظر.

64
00:04:01,450 --> 00:04:03,785
سأكتشف ذلك
هل هناك نوبة ليلية في غرفة الطوارئ؟

65
00:04:05,746 --> 00:04:06,747
تمام.

66
00:04:11,293 --> 00:04:13,837
بحاجة إلى 125,679,200 وون أخرى...

67
00:04:19,259 --> 00:04:20,761
<i>ماذا سيحدث لي؟</i>

68
00:04:24,681 --> 00:04:26,475
مساعد المدير، سونج جين يونج

69
00:04:30,562 --> 00:04:33,690
الخروج أو البقاء على قيد الحياة.

70
00:04:35,066 --> 00:04:36,067
سعيد.

71
00:04:40,989 --> 00:04:41,990
لا.

72
00:04:44,367 --> 00:04:45,368
سيئ الحظ.

73
00:04:45,702 --> 00:04:46,703
ماذا تفعل؟

74
00:04:49,372 --> 00:04:50,457
أي عملة هذه؟

75
00:04:50,957 --> 00:04:52,834
ماذا؟ يا.

76
00:04:54,127 --> 00:04:55,462
لماذا تجاهلت رسالتي؟

77
00:04:56,880 --> 00:04:58,089
هل أرسلت لي رسالة؟

78
00:05:00,550 --> 00:05:02,511
أنت تعلم أنني تعرضت للغش من قبل مالك العقار.

79
00:05:02,844 --> 00:05:05,430
ابني عمره ثلاث سنوات
وقد ينتهي بنا الأمر في الشارع.

80
00:05:05,931 --> 00:05:07,432
أنا حقا لا أستطيع المغادرة هنا.

81
00:05:08,308 --> 00:05:10,310
نعم صحيح. بالطبع.

82
00:05:11,269 --> 00:05:12,354
هل تريد تناول العشاء؟

83
00:05:12,938 --> 00:05:14,523
آسف، لا بد لي من مقابلة شخص ما.

84
00:05:14,898 --> 00:05:16,023
هل تتجنبني؟

85
00:05:16,024 --> 00:05:17,943
ماذا تقصد؟

86
00:05:19,569 --> 00:05:20,569
ينظر؟

87
00:05:20,570 --> 00:05:21,988
هوال سونج
لقد وصلت، دعونا نأكل

88
00:05:22,906 --> 00:05:23,907
حسنًا.

89
00:05:25,617 --> 00:05:27,953
- دعونا نشرب في وقت ما.
- جيد.

90
00:05:28,995 --> 00:05:29,996
لا تعمل بجد.

91
00:05:30,789 --> 00:05:31,790
متعود.

92
00:05:53,645 --> 00:05:55,355
مهلا، لماذا هو الآن في الزاوية؟

93
00:05:56,439 --> 00:05:58,399
قلت لك
لا تطلب الشعرية أولاً.

94
00:05:58,400 --> 00:06:00,735
- سوف تصبح لينة في وقت لاحق.
- لقد طلبت ذلك للتو.

95
00:06:01,278 --> 00:06:03,363
أيها الوغد.

96
00:06:03,989 --> 00:06:04,990
أشرب أولاً، والمعكرونة لاحقاً؟

97
00:06:05,532 --> 00:06:06,532
لا.

98
00:06:06,533 --> 00:06:08,117
قبلت، ولكن لم أشرب.

99
00:06:08,118 --> 00:06:09,536
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا غدا.

100
00:06:11,288 --> 00:06:14,415
أراد يي جيونج مني أن أتبعه
امتحان الخدمة المدنية.

101
00:06:14,416 --> 00:06:16,709
لم أتعلم في حياتي،
كيف يمكنني أداء الامتحان؟

102
00:06:16,710 --> 00:06:19,128
فقط ننسى ذلك. سوف تكون أكثر بطولية
عن طريق القيام بشيء آخر.

103
00:06:19,129 --> 00:06:20,297
أنا موافق.

104
00:06:20,672 --> 00:06:22,674
من أجل بلدي،
لن أصبح موظفاً حكومياً

105
00:06:23,133 --> 00:06:25,260
لماذا تريد رؤيتي فجأة؟

106
00:06:26,428 --> 00:06:27,429
شباب.

107
00:06:29,055 --> 00:06:30,265
هل تريد أن تكون المالك؟

108
00:06:33,184 --> 00:06:34,185
ماذا؟

109
00:06:35,395 --> 00:06:36,396
ماذا تعتقد؟

110
00:06:37,397 --> 00:06:38,564
أعرف ماذا؟

111
00:06:38,565 --> 00:06:41,066
- أليس هذا المبنى قديما جدا؟
- يا.

112
00:06:41,067 --> 00:06:43,402
الأمر يتعلق بالموقع وليس المبنى.

113
00:06:43,403 --> 00:06:46,031
جوهر العقارات هو الموقع.

114
00:06:46,323 --> 00:06:47,657
ما الذي يميز الموقع؟

115
00:06:48,825 --> 00:06:50,911
هذه هي أفضل المعلومات.

116
00:06:51,453 --> 00:06:52,704
هذا فقط لأجلك.

117
00:06:53,246 --> 00:06:54,998
أنت تفعل هذا مرة أخرى.

118
00:06:55,332 --> 00:06:56,333
يا.

119
00:06:57,375 --> 00:07:00,210
هذه المنطقة بأكملها
سيتم إعادة بنائها.

120
00:07:00,211 --> 00:07:01,296
إعادة التطوير؟

121
00:07:02,923 --> 00:07:05,842
نعم، هنا،
موقع متميز في وسط سيول.

122
00:07:07,552 --> 00:07:09,762
لماذا تشاركها معي؟

123
00:07:09,763 --> 00:07:12,182
قال الجميع أنني يجب أن أرفض
عندما يقول شخص ما ذلك.

124
00:07:13,058 --> 00:07:14,476
نحن لسنا غرباء.

125
00:07:15,352 --> 00:07:17,020
هذا لأنني لا أستطيع
شرائه وحده.

126
00:07:17,479 --> 00:07:19,188
دعونا نستثمر معا.

127
00:07:19,189 --> 00:07:20,732
صالون داراي للشعر

128
00:07:23,735 --> 00:07:26,071
صالون داراي للشعر

129
00:07:27,781 --> 00:07:28,781
مهلا.

130
00:07:28,782 --> 00:07:30,157
نحن نقسمها 50-50.

131
00:07:30,158 --> 00:07:31,743
احتفظ بـ 1.2 مليار أيضًا.

132
00:07:32,160 --> 00:07:35,120
ولكن أريد منك أن تدفع
200 مليون دفعة أولى.

133
00:07:35,121 --> 00:07:37,958
يمكنك تغطية الزهور
مع الإيجار الشهري.

134
00:07:38,458 --> 00:07:40,377
استمر في الاجتماع هنا
حتى يتم إعادة تطوير هذه المنطقة.

135
00:07:40,710 --> 00:07:42,170
ليس لدي 1.2 مليار وون.

136
00:07:42,420 --> 00:07:43,672
يمكنك الحصول على قرض.

137
00:07:44,130 --> 00:07:46,341
يمكنك الحصول على ما يصل إلى 80 في المئة
عند شراء مبنى.

138
00:07:46,758 --> 00:07:48,677
كيف ستدفع ثمنها؟

139
00:07:49,970 --> 00:07:52,806
أنا زوجة ابن السيدة جيون يانغ جا.

140
00:07:54,015 --> 00:07:55,474
أنا لا أحبه

141
00:07:55,475 --> 00:07:58,310
حتى الآن،
وأنا أعلم أنني غير مرحب به.

142
00:07:58,311 --> 00:08:01,188
ولكن يبدو أن الأمور تتغير

143
00:08:01,189 --> 00:08:03,233
بعد أن حملت Yi-gyeong.

144
00:08:07,487 --> 00:08:09,823
لماذا يجب علي أن أدفع دفعة أولى؟
ماذا عنك؟

145
00:08:10,824 --> 00:08:12,659
ليس لدي تدفق نقدي في الوقت الحالي.

146
00:08:13,785 --> 00:08:15,620
ولكن دعونا نجعل الفعل باسمك.

147
00:08:16,204 --> 00:08:17,371
هل تصدقني؟

148
00:08:17,372 --> 00:08:18,456
لا.

149
00:08:19,165 --> 00:08:20,917
أنا دائما أسبقك بخطوتين.

150
00:08:21,584 --> 00:08:23,837
عندما تريد طعني
من الخلف، أنظر إلى ظهرك.

151
00:08:25,005 --> 00:08:26,006
حزن جيد.

152
00:08:36,891 --> 00:08:39,018
<i>بادوك</i> المقر الرئيسي للنادي

153
00:08:39,019 --> 00:08:40,644
الدراسة في الخارج: لماذا نحن؟

154
00:08:40,645 --> 00:08:42,271
تكاليف الدراسة في الخارج

155
00:08:42,272 --> 00:08:44,149
اعتمادا على نوع المدرسة،
المنطقة والتسوية

156
00:08:44,607 --> 00:08:46,192
300 مليون إلى 500 مليون
180 مليون إلى 300 مليون

157
00:08:48,069 --> 00:08:49,821
هل يجب أن نعيش
كمالك؟

158
00:08:52,365 --> 00:08:54,784
ما خطبك هذه المرة؟

159
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
هل أنت جاد؟

160
00:09:02,709 --> 00:09:03,918
قلت أننا يجب أن نحاول.

161
00:09:04,627 --> 00:09:05,837
أنا لم أقل ذلك.

162
00:09:06,087 --> 00:09:08,298
قلت علينا أن ننتج
المال الصادق بدون غش.

163
00:09:08,673 --> 00:09:10,091
ماذا تقصد بالمال الحلال؟

164
00:09:10,967 --> 00:09:12,718
دا راي ليس مثلنا.

165
00:09:12,719 --> 00:09:13,928
علينا أن نربي بشكل مختلف.

166
00:09:15,472 --> 00:09:16,598
هنا المشكلة...

167
00:09:17,015 --> 00:09:18,140
هذا هو عرض هوال سونغ

168
00:09:18,141 --> 00:09:19,851
ونحن فقط بحاجة إلى ذلك
دفع دفعة أولى.

169
00:09:20,143 --> 00:09:22,269
وكان سريعا للرد على هذا

170
00:09:22,270 --> 00:09:23,855
وحماته غنية.

171
00:09:24,481 --> 00:09:25,731
كيف يسير عملك؟

172
00:09:25,732 --> 00:09:27,024
لا بد لي من الاستمرار في العمل.

173
00:09:27,025 --> 00:09:29,235
سيقوم Hwal-sung بإدارة المبنى.

174
00:09:30,487 --> 00:09:31,779
والدا دا راي؟

175
00:09:31,780 --> 00:09:33,113
- نعم.
- نعم.

176
00:09:33,114 --> 00:09:34,239
تعال.

177
00:09:34,240 --> 00:09:37,452
معهد الدراسات الأجنبية
سيجيونج إيدو

178
00:09:39,871 --> 00:09:42,498
لماذا أريد أن آكل الحلوى
مثل طفل بعد عدم التدخين؟

179
00:09:42,499 --> 00:09:45,001
أنا لا أصدق ذلك
دا راي جعلني أتوقف.

180
00:09:45,668 --> 00:09:47,295
أنت رجل عائلة محب.

181
00:09:47,629 --> 00:09:49,339
لقد أخبرني سيون بالفعل.
هل 200 مليون كافية؟

182
00:09:49,589 --> 00:09:52,007
نعم أستطيع
موافقة القرض من البنك

183
00:09:52,008 --> 00:09:53,801
إذن، مع 200 مليون، هذا كل شيء.

184
00:09:53,802 --> 00:09:54,927
نهاية سعيدة.

185
00:09:54,928 --> 00:09:56,012
تمام.

186
00:09:57,138 --> 00:09:58,473
دعونا نجعلها مثل هذا.

187
00:09:59,641 --> 00:10:00,642
دخلت بالفعل.

188
00:10:02,227 --> 00:10:03,352
شكراً جزيلاً.

189
00:10:03,353 --> 00:10:05,145
سأعود على الفور
أموالك مع الفائدة.

190
00:10:05,146 --> 00:10:06,689
هذا يكفي. لا أحتاج ذلك.

191
00:10:06,940 --> 00:10:08,191
لست بحاجة للمال.

192
00:10:09,192 --> 00:10:10,401
أنت لا تدين لي بالمصلحة.

193
00:10:11,653 --> 00:10:14,614
أعتقد حقا
أنت لست عاديا.

194
00:10:15,073 --> 00:10:17,283
أنت تجسيد للإنسانية
من كلمة طيبة .

195
00:10:18,201 --> 00:10:19,953
قلت لك أنك سوف تكون ناجحا.

196
00:10:20,203 --> 00:10:22,830
هل هذا يعني
أختي الآن زوجة المالك؟

197
00:10:22,831 --> 00:10:23,915
نعم.

198
00:10:24,499 --> 00:10:25,834
وكل ذلك بفضلك.

199
00:10:26,626 --> 00:10:28,128
هذا لأنك تعيش بجد.

200
00:10:30,588 --> 00:10:31,923
شكراً جزيلاً.

201
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
فريق الموارد البشرية خاص

202
00:10:34,843 --> 00:10:35,844
يا بلدي.

203
00:10:39,347 --> 00:10:40,348
نعم؟

204
00:10:41,141 --> 00:10:42,141
هل انتهيت؟

205
00:10:42,142 --> 00:10:43,226
ليس بعد.

206
00:10:45,186 --> 00:10:46,187
دعني أرى.

207
00:10:55,989 --> 00:10:58,700
مساعد المدير، سونج جين يونج: ؟

208
00:10:59,284 --> 00:11:00,576
مهلا، ماذا عن جين يونغ؟

209
00:11:00,577 --> 00:11:01,869
سيدي، هل تعلم؟

210
00:11:01,870 --> 00:11:03,830
"جين يونغ" في ورطة.

211
00:11:04,789 --> 00:11:06,623
ما هي المشكلة؟

212
00:11:06,624 --> 00:11:08,376
لا أحد هناك
في حالة جيدة هنا.

213
00:11:08,835 --> 00:11:09,836
صحيح؟

214
00:11:10,170 --> 00:11:11,670
إذا كان الناس يعتقدون
اخترت أصدقائك

215
00:11:11,671 --> 00:11:13,464
من شأنه أن يسبب مشاكل في وقت لاحق.

216
00:11:14,132 --> 00:11:16,467
كلما اقتربوا منك،
عليك أن تكون أكثر حيادية.

217
00:11:17,427 --> 00:11:18,428
يفهم؟

218
00:11:18,845 --> 00:11:19,846
نعم يا سيدي.

219
00:11:20,930 --> 00:11:23,266
هذه هي الطريقة الوحيدة لتقدير الموارد البشرية.

220
00:11:23,766 --> 00:11:25,100
يواجه يو تشان وقتًا عصيبًا أيضًا، أليس كذلك؟

221
00:11:25,101 --> 00:11:27,020
انظر كيف تشرق الشمس
تضيء هذا المكان.

222
00:11:27,437 --> 00:11:28,520
أنظر إلى هذا.

223
00:11:28,521 --> 00:11:30,814
المالك السابق كان مهندس

224
00:11:30,815 --> 00:11:32,900
لذلك أصلح كل شيء
بدقة بينما لا يزال في حوزته.

225
00:11:32,901 --> 00:11:34,234
سوف نرى.

226
00:11:34,235 --> 00:11:37,739
هذا المكان قديم جدًا،
ولكن لا شيء مكسور.

227
00:11:38,990 --> 00:11:40,533
المالك ليس هنا؟

228
00:11:40,950 --> 00:11:41,950
تم سجنه

229
00:11:41,951 --> 00:11:44,037
- بعد القمار في أماكن غير قانونية.
- هل هذا صحيح؟

230
00:11:44,370 --> 00:11:45,580
انظر إلى الداخل.

231
00:11:48,166 --> 00:11:49,166
تبدو نظيفة.

232
00:11:49,167 --> 00:11:50,668
هذا صحيح، أليس كذلك؟

233
00:11:51,002 --> 00:11:52,252
اعتبر نفسك محظوظا.

234
00:11:52,253 --> 00:11:55,422
لا يمكنك الحصول على مبنى مثل هذا
بسعر جيد دون هذا الحادث.

235
00:11:55,423 --> 00:11:56,548
صحيح.

236
00:11:56,549 --> 00:12:00,803
وعليك أن تدفع الباقي خلال أسبوع
للحصول على أسعار رخيصة.

237
00:12:01,179 --> 00:12:03,264
- هل أخبرته؟
- نعم، لا تقلق.

238
00:12:03,723 --> 00:12:05,850
تمام. من هنا.

239
00:12:07,894 --> 00:12:09,353
هل هذه غرفة تخزين؟

240
00:12:09,354 --> 00:12:11,146
الداخل كبير.

241
00:12:11,147 --> 00:12:12,357
يمكنك الدخول وإلقاء نظرة.

242
00:12:13,107 --> 00:12:17,362
يرصد هذا للمستأجرين

243
00:12:18,071 --> 00:12:19,906
لكني لا أعرف إذا كان لا يزال قيد الاستخدام
أم لا.

244
00:12:20,198 --> 00:12:22,116
- هذه هي الغرفة الباردة.
- نعم.

245
00:12:23,868 --> 00:12:24,952
هيو.

246
00:12:24,953 --> 00:12:26,453
إنها واسعة ولطيفة.

247
00:12:26,454 --> 00:12:27,538
كيف؟

248
00:12:27,914 --> 00:12:29,540
هل ستأخذه؟

249
00:12:36,297 --> 00:12:38,174
وكيل العقارات سيجيونج يونججوانج

250
00:12:38,466 --> 00:12:40,884
الآن، اقرأ العقد.

251
00:12:40,885 --> 00:12:41,969
هذا.

252
00:12:41,970 --> 00:12:43,179
ختمك هنا.

253
00:12:43,846 --> 00:12:45,348
- من فضلك شرب الشاي.
- جيد.

254
00:12:50,687 --> 00:12:53,481
البائع: كيم يونج هوا، لي جيو هاك
المشتري: جي سو جونغ

255
00:12:56,025 --> 00:12:57,527
- هنا؟
- نعم.

256
00:12:59,237 --> 00:13:00,363
أرسل الدفعة الأولى...

257
00:13:00,655 --> 00:13:02,115
- نعم.
- إلى هذا الحساب البنكي.

258
00:13:05,952 --> 00:13:09,538
إلى كيم يونغ هوا
بنك جانجسوب

259
00:13:09,539 --> 00:13:11,249
200,000,000 وون

260
00:13:11,874 --> 00:13:13,960
- تمت عملية النقل بنجاح.
- تمام.

261
00:13:14,961 --> 00:13:16,253
- انتظر لحظة.
- جيد.

262
00:13:16,254 --> 00:13:17,839
- سأكتب لك إيصالا.
- تمام.

263
00:13:21,259 --> 00:13:22,343
مرحباً، السيد مالك المبنى.

264
00:13:22,593 --> 00:13:23,636
أنت مجنون.

265
00:13:25,763 --> 00:13:26,764
يا.

266
00:13:27,223 --> 00:13:28,390
هل تريد الذهاب إلى ذلك المكان؟

267
00:13:28,391 --> 00:13:29,475
إلى أين؟

268
00:13:31,644 --> 00:13:32,853
لا أستطيع أن أصدق هذا.

269
00:13:32,854 --> 00:13:34,354
كيف يمكنني الوصول
الى اليوم؟

270
00:13:34,355 --> 00:13:35,857
حزن جيد.

271
00:13:37,191 --> 00:13:40,402
نعم، نحن مجرد متشردون.

272
00:13:40,403 --> 00:13:43,196
من كان يظن
هل سنصبح أصحاب المباني؟

273
00:13:43,197 --> 00:13:44,365
هذا ما أعنيه.

274
00:13:48,786 --> 00:13:51,706
عندما توفي والدي

275
00:13:52,040 --> 00:13:54,249
كنت أنا وأمي في حيرة من أمري.

276
00:13:54,250 --> 00:13:56,711
لكنك أقرضتني مليون وون.

277
00:13:56,961 --> 00:13:58,338
لا أستطيع أن أنسى ذلك أبدًا.

278
00:13:58,588 --> 00:14:00,965
هل رأيت؟ لا يمكنك ذلك
افعل أي شيء بدوني.

279
00:14:03,801 --> 00:14:07,012
نعم سأمدحك قليلاً

280
00:14:07,013 --> 00:14:08,096
بالمناسبة

281
00:14:08,097 --> 00:14:11,058
ماذا عن طفل في المدرسة الثانوية مثلك
هل يمكنك الحصول على مليون وون؟

282
00:14:11,059 --> 00:14:13,770
- لقد كنت دائما فضوليا.
- الأيام الخوالي.

283
00:14:14,312 --> 00:14:16,064
طلبت من والدي المساعدة.

284
00:14:16,314 --> 00:14:19,400
قلت أنك تواجه مشكلة
وسأل عما إذا كان يمكنه المساعدة.

285
00:14:19,776 --> 00:14:21,902
أنا ممتن جدا له.

286
00:14:21,903 --> 00:14:23,905
يجب أن أكون ممتنا
لمساعدته.

287
00:14:25,073 --> 00:14:26,741
لدي اعتراف متأخر

288
00:14:27,367 --> 00:14:29,619
أعطاني مليونين وون.

289
00:14:30,995 --> 00:14:32,413
أخذت مليون.

290
00:14:33,247 --> 00:14:34,540
أيها الوغد.

291
00:14:36,042 --> 00:14:37,667
تتذكر، أليس كذلك؟

292
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
أنا أواعد هاي جين،
ملكة مدرسة Eunyeong الثانوية للبنات.

293
00:14:40,088 --> 00:14:41,506
لقد أنفقت الكثير من المال

294
00:14:42,465 --> 00:14:43,591
حتى الآن تلك الفتاة.

295
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
حزن جيد.

296
00:14:46,677 --> 00:14:48,678
لم تستلمها بعد
الدفع المتبقي؟

297
00:14:48,679 --> 00:14:50,890
<i>ترسل البنوك حصتها</i>

298
00:14:51,265 --> 00:14:52,809
<i>ولكنك لم تدفع الباقي بعد.</i>

299
00:14:53,142 --> 00:14:54,393
يجب أن يكون هناك سوء فهم.

300
00:14:54,394 --> 00:14:56,144
لقد تحدثت معه أمس.

301
00:14:56,145 --> 00:14:57,688
قال صديقي
سوف يرسلها قريبا.

302
00:14:57,939 --> 00:14:59,565
هذه ليست مزحة.

303
00:14:59,899 --> 00:15:01,733
عليك أن تدفع
في الموعد الموعود.

304
00:15:01,734 --> 00:15:05,987
لقد تحدثت مع المالك السابق،
قال أنك سترسله في يوم واحد.

305
00:15:05,988 --> 00:15:07,365
<i>هل يمكنك الدفع فورًا؟</i>

306
00:15:07,740 --> 00:15:10,242
سيدي، إذا تم إلغاء الصفقة

307
00:15:10,243 --> 00:15:11,786
هل يمكن إرجاع الوديعة؟

308
00:15:12,453 --> 00:15:13,579
لا أستطيع.

309
00:15:14,122 --> 00:15:15,415
أنت لا تعرف ما هي الدفعة الأولى؟

310
00:15:17,125 --> 00:15:18,126
صحيح.

311
00:15:18,918 --> 00:15:22,337
إذا كان الأمر كذلك،
هل يمكنك أن تمنحني بضعة أيام أخرى؟

312
00:15:22,338 --> 00:15:24,215
سأضاعف عمولتك.

313
00:15:24,590 --> 00:15:27,927
هل يمكنك التحدث
مع البائع بالنسبة لي؟

314
00:15:28,928 --> 00:15:30,387
<i>حسنًا، ولكن ضاعف العمولة.</i>

315
00:15:30,388 --> 00:15:31,722
نعم، من فضلك افعل ذلك من أجلي.

316
00:15:32,140 --> 00:15:33,516
سيئ الحظ.

317
00:15:35,184 --> 00:15:37,310
هوال سونج

318
00:15:37,311 --> 00:15:38,604
يا بلدي.

319
00:15:41,566 --> 00:15:42,859
مساعد المدير، سونج جين يونج

320
00:15:45,194 --> 00:15:47,029
مهلا، ماذا تفعل؟

321
00:15:47,488 --> 00:15:48,739
ماذا ترى؟

322
00:15:52,702 --> 00:15:54,328
اللعنة!

323
00:16:13,431 --> 00:16:14,431
ما مشكلتك؟

324
00:16:14,432 --> 00:16:15,516
ماذا تقصد؟

325
00:16:15,975 --> 00:16:17,727
ماذا عن الباقي؟

326
00:16:22,148 --> 00:16:23,440
آسف يا أخي.

327
00:16:23,441 --> 00:16:24,734
لا أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

328
00:16:25,735 --> 00:16:26,860
ماذا عن أموالي؟

329
00:16:26,861 --> 00:16:27,944
ما المال؟

330
00:16:27,945 --> 00:16:29,280
دفعة مبدئية.

331
00:16:32,283 --> 00:16:34,327
دعنا نقول فقط
هذا درس جيد في الحياة.

332
00:16:34,702 --> 00:16:37,205
هل أنت مجنون؟
لقد استعرتها من أخت زوجي.

333
00:16:37,538 --> 00:16:38,539
سو جونغ.

334
00:16:40,166 --> 00:16:42,043
أنا أيضا في وضع صعب.

335
00:16:42,919 --> 00:16:45,421
المال هو الشيء الذي يأتي ويذهب

336
00:16:45,671 --> 00:16:47,339
وكذلك الصعود والهبوط
في الحياة، أليس كذلك؟

337
00:16:47,340 --> 00:16:49,675
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

338
00:16:50,468 --> 00:16:52,093
التوقف عن الحديث هراء

339
00:16:52,094 --> 00:16:53,303
واتصل بزوجتك الآن.

340
00:16:53,304 --> 00:16:55,223
- لا، اسألي حماتك.
- يا!

341
00:16:56,516 --> 00:16:59,017
لا تفعل شيئا من هذا القبيل
مع عائلتي، اللعنة.

342
00:16:59,018 --> 00:17:00,269
ماذا قلت؟

343
00:17:01,687 --> 00:17:03,189
هذا كل ما يمكن أن يكون
تقول الآن؟

344
00:17:04,023 --> 00:17:05,233
حسنا، دعها تذهب.

345
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
سأتحدث معهم.

346
00:17:14,158 --> 00:17:15,159
حزن جيد.

347
00:17:21,624 --> 00:17:23,459
هل هذه هي القيمة الوحيدة لصداقتنا؟
بعد 30 سنة؟

348
00:17:31,551 --> 00:17:34,053
جيون، 200 مليون وون

349
00:17:39,600 --> 00:17:41,434
السيد كيم.

350
00:17:41,435 --> 00:17:45,605
السيد كيم فني ميكانيكي

351
00:17:45,606 --> 00:17:46,774
السيد كيم.

352
00:17:55,324 --> 00:17:57,075
مرحباً سيد كيم.

353
00:17:57,076 --> 00:17:58,828
أنا جي سو جونغ من شركة يونغشين للتجارة.

354
00:18:00,496 --> 00:18:01,705
مثل هذا...

355
00:18:01,706 --> 00:18:04,208
اتصلت
ليس بسبب أمور تجارية.

356
00:18:05,585 --> 00:18:08,129
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
الحصول على قرض آخر؟

357
00:18:08,546 --> 00:18:10,922
بنك نارا
منتجات القروض

358
00:18:10,923 --> 00:18:13,259
إنها مُدرجة بـ 2.4 مليار وون، لذا...

359
00:18:27,356 --> 00:18:28,941
ما الخطب؟ هل هناك شيء تريد قوله؟

360
00:18:33,195 --> 00:18:34,238
ماذا عن أن نتحرك؟

361
00:18:34,947 --> 00:18:35,948
يتحرك؟

362
00:18:36,574 --> 00:18:39,076
المشكلة هي أنني نفدت من المال.

363
00:18:40,286 --> 00:18:42,705
انتظر، ما المشكلة؟ هل الأمر جدي؟

364
00:18:46,500 --> 00:18:49,045
لقد فقدت تقريبا الودائع الخاصة بي.

365
00:18:50,296 --> 00:18:51,589
هذه أموال جيون، أليس كذلك؟

366
00:18:57,011 --> 00:18:58,763
هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟

367
00:19:00,556 --> 00:19:02,099
يجب أن تتحدث عن ذلك.

368
00:19:02,558 --> 00:19:04,769
تمام. لا تقلق.

369
00:19:07,897 --> 00:19:09,398
سيون.

370
00:19:10,358 --> 00:19:11,692
هناك شيء آخر.

371
00:19:17,281 --> 00:19:18,406
سأذهب إلى المنزل أولاً.

372
00:19:18,407 --> 00:19:19,492
حسنًا يا سيدي.

373
00:19:20,159 --> 00:19:21,827
الموعد النهائي لتقديم التقرير غدًا، أتذكرين؟

374
00:19:22,411 --> 00:19:23,412
نعم يا سيدي.

375
00:19:23,829 --> 00:19:25,456
لا تقلق بشأن ذلك.

376
00:19:42,682 --> 00:19:45,101
ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟
لماذا تطيل هذه المشكلة؟

377
00:19:45,768 --> 00:19:47,103
لن يكون أسهل
مما كنت اعتقد؟

378
00:19:50,064 --> 00:19:52,691
جيونج مين، سو يون، مين سيوك.

379
00:19:52,692 --> 00:19:53,776
سو جونغ...

380
00:19:55,236 --> 00:19:56,237
ما هذا؟

381
00:19:58,406 --> 00:19:59,615
اسم جين يونغ ليس هناك

382
00:20:01,409 --> 00:20:02,535
بدلا من ذلك يتم إدخال اسمك.

383
00:20:02,785 --> 00:20:05,162
نعم لقد قررت.

384
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
لماذا؟

385
00:20:08,708 --> 00:20:09,834
هل تحتاج إلى الكثير من المال؟

386
00:20:13,838 --> 00:20:15,464
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

387
00:20:15,756 --> 00:20:18,426
مهلا، الاقتصاد سيء.

388
00:20:18,801 --> 00:20:20,219
عليك أن تحافظ على وظيفتك.

389
00:20:20,845 --> 00:20:21,846
لديك أيضا أطفال.

390
00:20:23,013 --> 00:20:25,599
لكنك تعلم بالفعل
يمكن إزالتي.

391
00:20:25,975 --> 00:20:28,894
لا بد لي من العثور على وسيلة
من أجل البقاء قبل فوات الأوان.

392
00:20:31,063 --> 00:20:32,064
انتظر

393
00:20:33,315 --> 00:20:34,859
أنت تفعل هذا
لأنك تشعر بالذنب؟

394
00:20:35,443 --> 00:20:36,444
يا.

395
00:20:37,153 --> 00:20:39,113
إنه يؤلمني أيضًا. حقًا.
يفهم؟

396
00:20:39,447 --> 00:20:41,115
ولكن هذه هي مهمتنا.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

397
00:20:41,657 --> 00:20:42,742
فكر في الأمر.

398
00:20:43,033 --> 00:20:44,243
لا يا سيدي.

399
00:20:46,454 --> 00:20:47,872
سآخذ وظيفة أخرى.

400
00:20:48,998 --> 00:20:50,040
ماذا؟

401
00:20:51,709 --> 00:20:52,710
خدمات الإيجار.

402
00:20:54,670 --> 00:20:56,422
{\an8}إعلان مغلق
صالون داراي للشعر

403
00:20:58,132 --> 00:20:59,382
صالون داراي للشعر

404
00:20:59,383 --> 00:21:01,218
مغلق لأسباب داخلية
شكرا لدعمكم

405
00:21:06,015 --> 00:21:07,932
مرحبًا، هل تبيع <i>sirutteok؟</i>

406
00:21:07,933 --> 00:21:09,393
- نعم، انها هناك.
- تمام.

407
00:21:17,234 --> 00:21:18,235
اعذرني.

408
00:21:19,695 --> 00:21:21,781
أنا المالك الجديد.

409
00:21:22,865 --> 00:21:23,991
هل تملك هذا المكان؟

410
00:21:24,742 --> 00:21:26,660
أحضرتها لك.

411
00:21:29,079 --> 00:21:30,498
عندما تحصل على هذا المكان...

412
00:21:35,503 --> 00:21:37,630
أنت تعلم أن هذه المنطقة لم يتم إدخالها
منطقة إعادة التطوير، أليس كذلك؟

413
00:21:38,547 --> 00:21:39,548
ماذا؟

414
00:21:39,965 --> 00:21:41,217
جهودكم تذهب سدى.

415
00:21:44,762 --> 00:21:45,846
تشيونجان يوميا

416
00:21:48,682 --> 00:21:50,183
{\an8}منطقة سيجونغ-رو الثلاثة
سيتم مراجعتها

417
00:21:50,184 --> 00:21:51,685
{\an8}فيما يتعلق بالمعارضة
بواسطة الشركات المحلية متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة

418
00:21:55,940 --> 00:21:57,148
<i>أين أنت؟</i>

419
00:21:57,149 --> 00:21:58,359
<i>لقد قمنا بتفريغ البضائع.</i>

420
00:21:59,902 --> 00:22:00,903
صحيح.

421
00:22:18,212 --> 00:22:19,338
مهلا، هوال سونغ.

422
00:22:19,630 --> 00:22:20,839
مهلا، وإخوانه. أنت هنا.

423
00:22:20,840 --> 00:22:23,633
منزلك ليس سيئا.

424
00:22:23,634 --> 00:22:24,718
العثور على جيد.

425
00:22:26,262 --> 00:22:27,471
علينا أن نتحدث.

426
00:22:28,097 --> 00:22:29,098
ماذا؟

427
00:22:29,932 --> 00:22:31,599
أنت تعرف إعادة البناء
لم تنجح، أليس كذلك؟

428
00:22:31,600 --> 00:22:32,935
هل هذا سبب استقالتك؟

429
00:22:34,186 --> 00:22:35,729
من أين سمعت ذلك؟

430
00:22:36,480 --> 00:22:38,398
القرف المقدس، هذا فاسق سمع
شائعات غريبة هناك.

431
00:22:38,399 --> 00:22:40,067
أنا لست أحمق، هل تفهم؟

432
00:22:40,317 --> 00:22:41,652
قالوا أنني تعرضت للغش.

433
00:22:42,695 --> 00:22:43,863
ما هو الرجل العجوز في الطابق الثالث؟

434
00:22:46,198 --> 00:22:49,325
إعادة التطوير
لا يحدث بين عشية وضحاها.

435
00:22:49,326 --> 00:22:52,621
هذا ما يتحدث عنه الآباء
لأنهم يشعرون بالملل.

436
00:22:53,080 --> 00:22:55,916
أنت لم تقل هذا في البداية!

437
00:22:56,375 --> 00:22:57,543
لماذا تراجعت؟

438
00:22:59,503 --> 00:23:01,714
دا راي يراقبك. أوقفه.

439
00:23:02,882 --> 00:23:04,716
إعادة البناء ليست سهلة.

440
00:23:04,717 --> 00:23:07,052
فقط انتظر.
هذا المبنى لن يذهب إلى أي مكان

441
00:23:07,845 --> 00:23:09,054
اعذرني.

442
00:23:09,597 --> 00:23:12,600
أعلم أن هذا يجب أن يكون مربكًا

443
00:23:13,684 --> 00:23:15,644
ولكن هناك مشكلة مع أموالي.

444
00:23:15,936 --> 00:23:17,770
ما هي المشكلة؟ يقول.

445
00:23:17,771 --> 00:23:19,857
سأشرح لاحقا.

446
00:23:20,441 --> 00:23:21,691
مشروع إعادة التطوير

447
00:23:21,692 --> 00:23:24,569
سيتم تشغيله مرة أخرى
عندما تتغير الحكومة.

448
00:23:24,570 --> 00:23:26,071
الحد الأقصى سنتين.

449
00:23:26,614 --> 00:23:28,114
انتظر هناك، حسنًا؟

450
00:23:28,115 --> 00:23:29,408
سيئ الحظ.

451
00:23:29,825 --> 00:23:30,826
يا.

452
00:23:31,660 --> 00:23:34,162
هوال سونغ،
هناك ملعب بالأسفل هناك.

453
00:23:34,163 --> 00:23:35,663
هل يمكنك الاعتناء بـ Da-rae للحظة؟

454
00:23:35,664 --> 00:23:37,749
سنقوم بالترتيب هنا

455
00:23:37,750 --> 00:23:39,584
- دعونا نأكل <i>جاجانجميون</i> لاحقًا.
- لذا؟

456
00:23:39,585 --> 00:23:41,669
أعتقد أن يي جيونج سيأتي.

457
00:23:41,670 --> 00:23:43,505
هل هذا صحيح؟ هذا جيد.

458
00:23:44,381 --> 00:23:45,382
دا راي.

459
00:23:46,342 --> 00:23:48,093
- تمام!
- سأمسك بك.

460
00:23:49,970 --> 00:23:51,055
هل تستمتع؟

461
00:23:52,514 --> 00:23:54,349
دعونا يطير!

462
00:23:54,350 --> 00:23:55,935
لحظة.

463
00:23:59,271 --> 00:24:00,272
مرحبًا، يي جيونج.

464
00:24:02,566 --> 00:24:03,567
ماذا؟

465
00:24:04,318 --> 00:24:05,819
الراحة في المنزل.

466
00:24:06,320 --> 00:24:08,322
لا، أفضل
إذا كنت تستطيع أن تأتي.

467
00:24:11,116 --> 00:24:12,451
آنسة جيون؟ لماذا؟

468
00:24:14,703 --> 00:24:15,955
هل يجب أن أتصل به؟

469
00:24:18,749 --> 00:24:20,960
تمام. أرك لاحقًا.

470
00:24:27,132 --> 00:24:28,133
مرحبًا؟ السيدة جيون.

471
00:24:28,676 --> 00:24:30,427
سمعت أنك تريد مني أن أتصل بك.

472
00:24:31,220 --> 00:24:34,848
عن ذلك؟ لقد قلت ذلك
قبل المجيء.

473
00:24:36,892 --> 00:24:37,893
هل هذا صحيح؟

474
00:24:39,353 --> 00:24:42,272
إذا كان الأمر كذلك، سأتحقق مرة أخرى.

475
00:24:42,898 --> 00:24:44,899
سأتصل بك قريبا.

476
00:24:44,900 --> 00:24:47,319
نعم، سأرسلها على الفور.

477
00:24:56,078 --> 00:24:57,328
- هوال سونغ.
- يا.

478
00:24:57,329 --> 00:24:58,496
- أين هو دا راي؟
- يا رفاق تعالوا.

479
00:24:58,497 --> 00:24:59,581
ماذا؟

480
00:25:04,878 --> 00:25:06,714
دا راي... لقد كان هنا.

481
00:25:07,881 --> 00:25:09,508
ماذا؟ دا راي...

482
00:25:10,050 --> 00:25:11,552
ماذا؟ ماذا تقصد؟

483
00:25:12,594 --> 00:25:14,013
انتظر ماذا؟

484
00:25:14,930 --> 00:25:15,931
أين هو ذاهب؟

485
00:25:16,974 --> 00:25:18,600
سيئ الحظ. سأبحث عنه.

486
00:25:19,852 --> 00:25:20,853
حزن جيد.

487
00:25:22,146 --> 00:25:23,939
اذهب إلى هناك. أنا هنا.

488
00:25:24,857 --> 00:25:25,858
ماذا؟ سيئ الحظ.

489
00:25:48,922 --> 00:25:49,923
لا شيء، أليس كذلك؟

490
00:25:50,549 --> 00:25:52,051
- سأتصل جيون.
- تمام.

491
00:25:55,012 --> 00:25:56,555
سو جونغ، هناك.

492
00:25:59,558 --> 00:26:00,559
يا.

493
00:26:24,958 --> 00:26:30,422
أحلام ملموسة مجنونة

494
00:26:31,173 --> 00:26:33,509
{\an8}الحلقة 9

495
00:27:30,566 --> 00:27:32,734
سيون

496
00:27:42,870 --> 00:27:44,705
- مهلا.
<i>- أين أنت؟</i>

497
00:27:45,539 --> 00:27:48,040
التقيت هوال سونغ
وهو لا يعرف شيئا.

498
00:27:48,041 --> 00:27:51,377
ولكن هذا الشرير يكذب دائما،
لذلك، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

499
00:27:51,378 --> 00:27:53,213
<i>هذه ليست المشكلة.</i>

500
00:27:53,547 --> 00:27:55,382
<i>- أعتقد أن دا راي قد تم اختطافه.</i>
- ماذا؟

501
00:27:56,383 --> 00:27:57,593
دا راي!

502
00:27:58,135 --> 00:28:00,554
أعتقد أن دا راي تم اختطافه!

503
00:28:01,180 --> 00:28:02,221
ماذا؟

504
00:28:02,222 --> 00:28:03,432
ماذا حدث لدا راي؟

505
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
<i>سأذهب إلى مركز الشرطة الآن.</i>

506
00:28:06,018 --> 00:28:07,936
تعال بسرعة، حسنا؟

507
00:28:34,796 --> 00:28:35,797
دا راي.

508
00:28:37,674 --> 00:28:38,675
لقد عملت بجد.

509
00:28:42,721 --> 00:28:44,013
مركز شرطة يونغبوك

510
00:28:44,014 --> 00:28:45,431
ما الأمر يا سيون؟

511
00:28:45,432 --> 00:28:46,516
سو جونغ.

512
00:28:47,017 --> 00:28:49,019
لقد أبلغت عن ذلك وانتظرت.

513
00:28:49,519 --> 00:28:51,313
ماذا لو
هل حدث له شيء؟

514
00:28:52,147 --> 00:28:53,690
هل تم اختطافه حقاً؟

515
00:28:54,066 --> 00:28:55,067
مثل هذا...

516
00:28:55,484 --> 00:28:58,237
يقول أنه ذاهب لرؤية يي جيونج
في بيت الرماد

517
00:28:58,487 --> 00:29:00,239
ليقول
جميع أفعالنا.

518
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
لذا، ذهبت إلى هناك، لكنه لم يكن هناك.

519
00:29:02,616 --> 00:29:04,617
لقد وجدت هذا انخفض للتو.

520
00:29:04,618 --> 00:29:06,703
لماذا تعتقد أن هذا سقط؟

521
00:29:08,205 --> 00:29:09,538
ولكن لا يزال.

522
00:29:09,539 --> 00:29:11,249
لن تفعل يي جيونج ذلك.

523
00:29:11,250 --> 00:29:13,585
لا بد أنه كان يعرف
كل أعمالنا!

524
00:29:14,294 --> 00:29:15,712
كيف يمكن أن يعرف؟

525
00:29:16,171 --> 00:29:17,631
لا بد أن دا راي أخبره.

526
00:29:18,257 --> 00:29:19,883
أنت تعرف ماذا
ماذا قال لي؟

527
00:29:20,968 --> 00:29:22,386
لقد أصيب بخيبة أمل فيي.

528
00:29:23,679 --> 00:29:25,681
"دا راي" يعرف كل شيء يا "سو جونغ".

529
00:29:27,891 --> 00:29:30,269
كان يجب أن ترى وجهه.

530
00:29:34,564 --> 00:29:36,107
تمام. سأبحث عنه.

531
00:29:36,108 --> 00:29:37,775
كيف أنت ذاهب للعثور عليه؟

532
00:29:37,776 --> 00:29:39,861
لكن لا أستطيع الجلوس هنا
وانتظر.

533
00:29:46,660 --> 00:29:47,868
يي جيونج

534
00:29:47,869 --> 00:29:48,953
جيون يي جيونج

535
00:29:48,954 --> 00:29:50,372
{\an8}أنت تعرف مكان هذا، أليس كذلك؟

536
00:29:52,082 --> 00:29:53,499
{\an8<i>هل تعرف مكان هذا، أليس كذلك؟</i>

537
00:29:53,500 --> 00:29:55,210
{\an8}<i>إذا كنت تريد إنقاذه،
تعال بسرعة</i>

538
00:30:27,909 --> 00:30:28,994
<ط>- القهوة المطحونة.
- ماذا؟</i>

539
00:30:29,786 --> 00:30:31,787
وجدنا القهوة
على ملابسه.

540
00:30:31,788 --> 00:30:33,831
نعم، هذا منطقي.

541
00:30:33,832 --> 00:30:37,461
ماذا يعني ذلك
صاحب المقهى هو الخاطف؟

542
00:31:02,611 --> 00:31:03,695
هل هناك شيء تريد قوله؟

543
00:31:06,156 --> 00:31:07,156
دعه يذهب.

544
00:31:07,157 --> 00:31:08,241
ماذا؟

545
00:31:23,965 --> 00:31:28,970
إذا تركتني أذهب،
سأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.

546
00:31:29,763 --> 00:31:31,598
حاولت
عقد صفقة معي؟

547
00:31:32,516 --> 00:31:37,938
والدي اختطفك وأنت اختطفتني.

548
00:31:38,647 --> 00:31:40,857
أليس هذا هو نفسه؟

549
00:31:42,401 --> 00:31:43,819
أنت وأنا نفس الشيء؟

550
00:31:45,153 --> 00:31:46,738
كيف يمكننا أن نكون متماثلين؟

551
00:31:47,531 --> 00:31:49,616
أنت تعرف ما هو الأفضل
تجعلني غاضبا؟

552
00:31:49,991 --> 00:31:51,493
الحقيقة أنني لا أعرف شيئًا.

553
00:31:52,160 --> 00:31:53,869
عندما تهمس
وتخطط لشيء ما

554
00:31:53,870 --> 00:31:56,373
ابتسمت مثل أحمق
لأنني لا أعرف أي شيء.

555
00:31:57,124 --> 00:31:58,625
هذا يقودني إلى الجنون.

556
00:32:00,377 --> 00:32:01,711
أشعر بنفس الطريقة.

557
00:32:02,671 --> 00:32:04,423
ربما ليس بالضبط،
لكني أشعر به كل يوم.

558
00:32:09,052 --> 00:32:14,891
وكأن العالم
استمر بدوني.

559
00:32:16,059 --> 00:32:17,769
لديهم متعة
والتحدث بدوني.

560
00:32:25,026 --> 00:32:30,574
لا أستطيع سماع أي شيء.

561
00:32:39,708 --> 00:32:46,715
ولكن هذا لا يصلح أي شيء.
وسوف يجعل الأمور أسوأ فقط.

562
00:32:52,387 --> 00:32:54,222
لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ.

563
00:32:56,224 --> 00:32:57,434
لقد سقطت.

564
00:32:59,227 --> 00:33:00,854
أريد فقط أمك وأبيك

565
00:33:02,314 --> 00:33:03,857
كما دمرت كما أنا.

566
00:33:06,276 --> 00:33:07,486
اربطه مرة أخرى.

567
00:33:39,392 --> 00:33:40,893
سيون، انتظر.

568
00:33:40,894 --> 00:33:41,978
ما هذا؟

569
00:33:42,270 --> 00:33:44,356
ماذا ستفعل،
اقتحام؟

570
00:33:44,981 --> 00:33:47,400
ولم لا؟
علينا أن نلتقط دا راي.

571
00:33:47,943 --> 00:33:51,571
لو كان الأمر بهذه السهولة،
هل سيأخذونه؟

572
00:33:51,821 --> 00:33:53,365
دعونا نفكر قبل الذهاب إلى هناك.

573
00:33:53,698 --> 00:33:55,032
أعتقد ماذا؟

574
00:33:55,033 --> 00:33:57,159
علينا أن نتوسل. افعل شيئا.

575
00:33:57,160 --> 00:34:00,247
ماذا لو يي جيونج
أبلغنا؟

576
00:34:00,497 --> 00:34:02,123
هل يجب أن نذهب إلى السجن
وترك دا راي؟

577
00:34:03,124 --> 00:34:04,334
لماذا أبلغ عني؟

578
00:34:06,962 --> 00:34:08,088
مثل هذا...

579
00:34:09,881 --> 00:34:11,716
ما الخطب؟ اعترف.

580
00:34:12,384 --> 00:34:15,095
التقيت بـ Yi-gyeong للمناقشة
الاستيلاء على بيونجبوكجوان.

581
00:34:15,512 --> 00:34:18,932
إنه يشك فيك أنت وهوال سونغ.

582
00:34:19,516 --> 00:34:20,517
عن ما؟

583
00:34:22,310 --> 00:34:23,395
خطف.

584
00:34:24,688 --> 00:34:26,690
كان يعتقد
أنت وهوال سونغ هما الجناة.

585
00:34:28,066 --> 00:34:30,818
ماذا؟ هذا ما فعلته أنت وهوال سونغ!

586
00:34:30,819 --> 00:34:32,194
أنا أعلم أنه.

587
00:34:32,195 --> 00:34:35,614
لا أستطيع أن أفعل ذلك
وأوضح كل شيء مباشرة.

588
00:34:35,615 --> 00:34:37,784
أنا أصر
ليس لديك أي علاقة به.

589
00:34:38,577 --> 00:34:40,494
كان يجب عليك تأكيد ذلك!

590
00:34:40,495 --> 00:34:41,579
سيون.

591
00:34:41,580 --> 00:34:42,789
استمع لي، حسنا؟

592
00:34:44,291 --> 00:34:46,500
سنقول أن هوال سونغ كان العقل المدبر

593
00:34:46,501 --> 00:34:49,296
ونحن لا نعرف
من هو الخاطف؟

594
00:34:49,838 --> 00:34:53,049
دعنا نقول فقط أننا لا نعرف
أي شيء عن الاختطاف

595
00:34:53,592 --> 00:34:55,010
هذه هي الخطة؟

596
00:34:55,594 --> 00:34:57,344
لماذا تجعل الأمور أسوأ؟

597
00:34:57,345 --> 00:34:58,887
إذا اعترفت
أنا متورط الآن

598
00:34:58,888 --> 00:35:01,266
ما الفائدة؟
وهذا لن يؤدي إلا إلى تعقيد الأمور.

599
00:35:01,725 --> 00:35:04,935
يثق بك Yi-gyeong أكثر
من هوال سونغ.

600
00:35:04,936 --> 00:35:06,020
فقط كن صادقا.

601
00:35:06,021 --> 00:35:07,314
لن يفعل ذلك
أذيت دا راي، أليس كذلك؟

602
00:35:07,897 --> 00:35:08,897
ليس الأمر كذلك؟

603
00:35:08,898 --> 00:35:10,817
كيف تجرؤ على قول ذلك.

604
00:35:11,359 --> 00:35:12,360
سيون.

605
00:35:12,569 --> 00:35:13,987
دعونا نفكر فقط في دا راي.

606
00:35:31,421 --> 00:35:32,505
أين دا راي؟

607
00:35:33,590 --> 00:35:36,509
ألا نحتاج للحديث
قبل أن تقابل دا راي؟

608
00:35:39,638 --> 00:35:40,889
اغفر لي.

609
00:35:41,765 --> 00:35:44,309
لقد ساعدت هوال سونغ
فقط لأنه سألني.

610
00:35:45,101 --> 00:35:46,852
ولا أعرف من هي الضحية.

611
00:35:46,853 --> 00:35:49,605
لن أفعل أي شيء
إذا كنت تعرف أنه أنت.

612
00:35:49,606 --> 00:35:51,357
يي جيونج، كان ذلك خطأً كاملاً.

613
00:35:51,358 --> 00:35:53,692
سيون حقًا لا يعرف شيئًا.

614
00:35:53,693 --> 00:35:54,903
أقسم.

615
00:35:56,237 --> 00:35:58,573
إذن، أنت وزوجي اختطفتموني؟

616
00:36:06,831 --> 00:36:08,458
<i>سوف تتعرض للخيانة.</i>

617
00:36:09,000 --> 00:36:10,627
<i>قد تتعرض للدهس.</i>

618
00:36:11,419 --> 00:36:12,837
<i>كن مستعدًا للطلاق منه.</i>

619
00:36:23,264 --> 00:36:25,183
أنت تعرف بالفعل
الجرائم التي ارتكبها سو جونغ.

620
00:36:25,600 --> 00:36:28,103
اختطاف يي جيونج، أوه دونج كي

621
00:36:29,062 --> 00:36:30,480
وفاة حماتي.

622
00:36:30,939 --> 00:36:33,149
يمكننا استخدام ذلك
لتسهيل الأمر علينا.

623
00:36:34,484 --> 00:36:35,485
<i>سوف أساعدك.</i>

624
00:36:39,197 --> 00:36:40,699
لم أكن أعتقد أنك كنت من هذا القبيل.

625
00:36:41,574 --> 00:36:43,910
أنت تحب زوجك
أكثر مما كنت أتوقع.

626
00:36:44,244 --> 00:36:46,746
لماذا تتحمل اللوم؟

627
00:36:47,747 --> 00:36:48,748
لكن يا له من عار.

628
00:36:49,457 --> 00:36:51,583
لقد خانك زوجك.

629
00:36:51,584 --> 00:36:54,504
قال
لقد اختطفتني أنت وهوال سونج.

630
00:36:55,588 --> 00:36:58,216
اعتقدت أنكما كنتما على علاقة غرامية.

631
00:36:58,842 --> 00:37:01,051
قال فجأة أنك اختطفتني.

632
00:37:01,052 --> 00:37:02,220
ما الذي يتحدث عنه أيضًا، هاه؟

633
00:37:02,679 --> 00:37:04,346
"إنها لا تزال والدة دا راي."

634
00:37:04,347 --> 00:37:06,890
"هل يمكنك أن تسامحه
من أجل دا راي؟"

635
00:37:06,891 --> 00:37:08,017
أليس كذلك؟

636
00:37:15,066 --> 00:37:16,067
يي جيونج.

637
00:37:18,027 --> 00:37:20,154
هناك سوء فهم
عن وفاة والدتك.

638
00:37:20,155 --> 00:37:21,865
- لم نكن الجناة.
- سيون.

639
00:37:23,032 --> 00:37:26,119
أنت لا تتذكر ما قلته
في جنازة والدتي؟

640
00:37:27,495 --> 00:37:29,581
لماذا أنت وقح؟

641
00:37:30,290 --> 00:37:32,000
سو جونغ وهوال سونغ مجرد قمامة

642
00:37:32,709 --> 00:37:34,335
لكن لا أستطيع التوقف
فكر في كلماتك.

643
00:37:35,211 --> 00:37:37,213
كنت تعرف كل شيء حتى ذلك الحين.

644
00:37:37,881 --> 00:37:40,216
أنت تعرف كل شيء وتعاملني
مثل أحمق.

645
00:37:40,967 --> 00:37:44,137
أليس هذا غير معقول؟

646
00:37:50,185 --> 00:37:52,020
كفى من اللعب.

647
00:37:56,733 --> 00:37:58,276
أنا آسف، يي جيونج.

648
00:37:58,610 --> 00:38:00,236
هذا هو كل خطأي.

649
00:38:00,904 --> 00:38:03,656
من أجل دا راي،
هل يمكننا إنهاء الأمر هنا؟

650
00:38:04,532 --> 00:38:06,868
دا راي يدخل جامعة هارفارد.

651
00:38:07,494 --> 00:38:09,746
تريد دعم مستقبله.

652
00:38:14,626 --> 00:38:17,545
فقط اترك الأمر بمفرده هذه المرة، من أجل دا راي.

653
00:38:17,962 --> 00:38:18,963
لو سمحت.

654
00:38:24,302 --> 00:38:25,720
طلبي بسيط جدا.

655
00:38:27,013 --> 00:38:29,974
اعترف بكل أفعالك
واستسلموا.

656
00:38:30,433 --> 00:38:31,976
اترك هذا المبنى لي.

657
00:38:33,853 --> 00:38:35,688
ثم لا تحتاج إلى ذلك
قلقة بشأن دا راي.

658
00:38:36,815 --> 00:38:38,691
أنا أفضل منكم يا رفاق

659
00:38:39,025 --> 00:38:40,026
لرعاية دا راي.

660
00:38:42,403 --> 00:38:44,113
لقد انتهى الأمر. فقط اعترف بذلك.

661
00:38:47,200 --> 00:38:48,201
يي جيونج.

662
00:38:48,785 --> 00:38:50,202
سأفعل
كل ما تريد.

663
00:38:50,203 --> 00:38:52,497
دعونا نتحدث عن ذلك
دون إشراك دا راي.

664
00:38:54,457 --> 00:38:55,667
يي جيونج.

665
00:39:22,527 --> 00:39:23,611
- دا راي!
- دا راي!

666
00:39:24,529 --> 00:39:25,530
دا راي!

667
00:39:26,531 --> 00:39:27,699
سوف فكه.

668
00:39:36,958 --> 00:39:38,042
حزن جيد.

669
00:39:40,795 --> 00:39:41,880
دا راي.

670
00:39:42,130 --> 00:39:43,298
هل تأذيت؟

671
00:39:44,173 --> 00:39:45,425
أمي، أنا آسف.

672
00:39:46,551 --> 00:39:47,759
أنا متعب.

673
00:39:47,760 --> 00:39:48,845
تمام.

674
00:39:49,262 --> 00:39:50,680
أنا آسف يا أبي، دا راي.

675
00:39:51,931 --> 00:39:55,268
يجب على أبي أن يعتذر له
ليس انا.

676
00:39:56,644 --> 00:39:57,811
تمام.

677
00:39:57,812 --> 00:39:59,522
لقد وعد أبي بأنه سيفعل ذلك.

678
00:39:59,939 --> 00:40:01,566
انتظر هناك، حسنًا؟

679
00:40:01,983 --> 00:40:03,610
أبي آسف حقا.

680
00:40:10,450 --> 00:40:12,577
اسمي كيم سيون.

681
00:40:14,787 --> 00:40:16,623
أعترف بالمساعدة
زوجي، جي سو جونغ

682
00:40:17,665 --> 00:40:20,292
من خلال المرافقة والمشاركة
في اختطاف جيون يي جيونج

683
00:40:20,293 --> 00:40:23,212
وعرقلة تحقيق الشرطة.

684
00:40:24,422 --> 00:40:26,758
لقد حبست أيضًا أوه دونغ كي

685
00:40:28,176 --> 00:40:32,388
والغطاء
حقائق عن وفاة جيون يانغ جا.

686
00:40:32,805 --> 00:40:34,015
وأنا أعترف بذلك أيضا.

687
00:40:43,399 --> 00:40:44,900
اختطاف جيون يي جيونج

688
00:40:44,901 --> 00:40:48,196
المخطط لها وتنفيذها
بواسطة مين هوال سونغ وأنا.

689
00:40:50,031 --> 00:40:53,409
حبس أوه دونغ كي
هو عملي.

690
00:40:54,035 --> 00:40:57,330
وأنا أيضا أعترف بذلك تماما
قتل زوج جيون يي جيونج

691
00:40:57,956 --> 00:41:00,124
مين هوال سونغ، وتخلص من جثته.

692
00:41:02,627 --> 00:41:04,253
ماذا تفعل؟

693
00:41:04,671 --> 00:41:05,672
يي جيونج.

694
00:41:06,756 --> 00:41:09,801
اسمح لي
قل شيئًا أخيرًا.

695
00:41:10,259 --> 00:41:11,259
سو جونغ.

696
00:41:11,260 --> 00:41:12,345
سيون.

697
00:41:12,929 --> 00:41:15,431
إنه خطأي. أنا أعترف بذلك.

698
00:41:16,224 --> 00:41:17,558
آسف لأنني كذبت.

699
00:41:18,226 --> 00:41:19,435
كنت غبيا

700
00:41:21,145 --> 00:41:23,481
أعتقد أنه الأفضل
لعائلتي.

701
00:41:24,357 --> 00:41:28,361
لذا، أعطني فرصة أخيرة
لتحسين الوضع.

702
00:41:29,153 --> 00:41:30,154
يي جيونج.

703
00:41:30,780 --> 00:41:31,864
اغفر لي.

704
00:41:32,448 --> 00:41:34,784
أعلم أنه من الصعب قبول هذا،
ولا يمكن إلغاؤها.

705
00:41:35,201 --> 00:41:37,828
أنا لا أطلب عفوك.

706
00:41:37,829 --> 00:41:39,913
انا ذاهب الى السجن.
وسوف أتحمل العواقب.

707
00:41:39,914 --> 00:41:40,998
ردا...

708
00:41:40,999 --> 00:41:46,087
في المقابل، أريد دا راي
ويعيش سيون حياتهم.

709
00:41:46,587 --> 00:41:50,008
ليس لديهم سوى أشخاص مثلي

710
00:41:50,633 --> 00:41:52,760
كزوجهم وأبيهم.

711
00:41:53,219 --> 00:41:55,596
يي جيونج، أعطني فرصة.

712
00:41:55,847 --> 00:41:58,141
أنا أعطيك فرصة الآن.

713
00:41:59,017 --> 00:42:00,018
نعم أنا أعلم.

714
00:42:00,768 --> 00:42:02,311
بيونجبوكجوان لك.

715
00:42:02,854 --> 00:42:05,273
هوال سونغ والمحامي يانغ
التآمر لتزوير الملفات

716
00:42:05,857 --> 00:42:07,692
لقد جعلك
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

717
00:42:08,401 --> 00:42:13,322
أنا متأكد من أنه انقلب بالفعل
أصول والدتك الأخرى هي باسمها.

718
00:42:14,741 --> 00:42:15,825
لذا؟

719
00:42:17,452 --> 00:42:20,580
وكان هوال سونغ بداية كل هذا.

720
00:42:20,830 --> 00:42:23,041
سأعتني بكل شيء.

721
00:42:24,375 --> 00:42:25,501
الليلة

722
00:42:25,960 --> 00:42:28,296
سأقتله وأضعه في السجن.

723
00:42:29,047 --> 00:42:30,590
سأسلم نفسي للشرطة

724
00:42:31,466 --> 00:42:32,550
وتقديم بيان.

725
00:42:33,009 --> 00:42:34,761
سأعطيك أيضا حصتي.

726
00:42:35,094 --> 00:42:36,637
أليس هذا ما تريد؟

727
00:42:36,888 --> 00:42:38,556
يمكنك حتى الانتقام.

728
00:42:39,891 --> 00:42:43,894
دع Seon يمتلك مبنى Se-yoon.

729
00:42:43,895 --> 00:42:45,020
هذا كل ما أطلبه.

730
00:42:45,021 --> 00:42:47,523
لماذا تفعل هذا؟
هل أنت مجنون؟

731
00:42:48,107 --> 00:42:49,525
لا بد لي من إصلاحه.

732
00:42:49,984 --> 00:42:51,903
لقد انتهى كل شيء
إذا اختفيت أنا وهوال سونج.

733
00:42:53,696 --> 00:42:54,697
سيون.

734
00:42:55,156 --> 00:42:56,991
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

735
00:42:58,493 --> 00:43:00,661
يي جيونج,
إذا قتلت هوال سونغ

736
00:43:01,829 --> 00:43:03,247
قبل الذهاب إلى السجن

737
00:43:04,082 --> 00:43:05,917
كل شيء سينتهي.

738
00:43:27,021 --> 00:43:28,648
أنا أمام منزل جي سو جونغ.

739
00:43:31,442 --> 00:43:32,652
ماذا تعتقد؟

740
00:43:33,194 --> 00:43:35,321
<i>لا يمكن لأي شخص أن يقتل.</i>

741
00:43:35,696 --> 00:43:37,198
لقد كان مجرد خداع.

742
00:43:38,282 --> 00:43:40,785
شاهده
وأخذه إذا تصرف.

743
00:43:42,036 --> 00:43:43,037
جيد.

744
00:43:48,793 --> 00:43:49,794
هذا الرجل الوسيم يمكنه الطبخ أيضًا

745
00:44:06,602 --> 00:44:08,354
ما رأيك؟

746
00:44:08,813 --> 00:44:10,523
هل أنت حقاً ستقتل هوال سونغ؟

747
00:44:10,773 --> 00:44:12,941
كما في فيلم <i>روميو وجولييت</i>

748
00:44:12,942 --> 00:44:14,651
تتذكر إخباري

749
00:44:14,652 --> 00:44:16,445
يمكننا قتل شخص ما
وإحيائه من جديد؟

750
00:44:17,530 --> 00:44:21,449
<i>في الواقع، جولييت لم تمت
بعد شرب السم</i>

751
00:44:21,450 --> 00:44:24,119
<i>كان يتعاطى المخدرات</i>

752
00:44:24,120 --> 00:44:26,621
{\an8}<i>مما يقلل من معدل النبض
والتنفس المؤقت</i>

753
00:44:26,622 --> 00:44:28,874
{\an8}هل تعتقد أن هذا منطقي؟

754
00:44:28,875 --> 00:44:31,668
ليس من الصعب القيام به
إذا كان لديك الدواء والأدوات.

755
00:44:31,669 --> 00:44:32,753
حقًا؟

756
00:44:34,338 --> 00:44:36,465
يسمع. هذه هي خطتي.

757
00:44:37,466 --> 00:44:41,386
<i>اتصل بـ Ae-su وأحضر معك مسكنًا
وكذلك المواد التي نحتاجها.</i>

758
00:44:41,387 --> 00:44:42,680
<i>أحتاج إلى المساعدة.</i>

759
00:44:43,055 --> 00:44:44,056
هل يمكننا التحدث؟

760
00:44:47,310 --> 00:44:48,352
مزيل الرجفان الخارجي التلقائي

761
00:44:59,614 --> 00:45:02,366
<i>إذا كان بإمكانك إحضار هوال سونغ
في العلن</i>

762
00:45:02,617 --> 00:45:04,910
<i>سأقوم بضربه
بجهاز الصدمات</i>

763
00:45:04,911 --> 00:45:06,954
<i>ثم اختطفته.</i>

764
00:45:07,747 --> 00:45:08,831
مهلا، إنه يعمل.

765
00:45:09,665 --> 00:45:12,210
<i>لقد استكشفت مبنى فارغًا.</i>

766
00:45:13,836 --> 00:45:17,173
<i>أخبر الرجل ذو النظارات،
سنجعله يبدو وكأنه يسقط</i>

767
00:45:17,882 --> 00:45:19,717
<i>واتجهت نحو المبنى الفارغ.</i>

768
00:45:21,510 --> 00:45:22,636
<i>انتظر.</i>

769
00:45:22,637 --> 00:45:24,846
لماذا سقط من ارتفاع
في مبنى فارغ؟

770
00:45:24,847 --> 00:45:26,431
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا الآن

771
00:45:26,432 --> 00:45:29,143
ولكن سيكون من المنطقي بالنسبة لك
عندما تصل إلى هناك.

772
00:45:30,645 --> 00:45:33,772
<i>بمجرد وصولك إلى هناك،
تحقنه بمسكن</i>

773
00:45:33,773 --> 00:45:36,107
<i>ونتظاهر بقتله.</i>

774
00:45:36,108 --> 00:45:38,735
<i>ثم ننادي الرجل ذو النظارات</i>

775
00:45:38,736 --> 00:45:41,572
<i>طلب المساعدة في التخلص من جثته،
وأغمي عليه</i>

776
00:45:45,159 --> 00:45:47,995
<i>أثناء وفاة هوال سونغ،
وضعنا بصمات أصابعه على العقد</i>

777
00:45:48,329 --> 00:45:50,164
{\an8}الاسم: مين هوال سونغ

778
00:45:52,625 --> 00:45:55,753
<i>ثم نعيده إلى الحياة.
ما رأيك؟</i>

779
00:45:59,131 --> 00:46:00,215
يمكن القيام به

780
00:46:00,216 --> 00:46:01,801
إذا قمنا بتشغيله
في أربع دقائق.

781
00:46:04,053 --> 00:46:05,054
أربع دقائق؟

782
00:46:05,346 --> 00:46:06,347
خمس دقائق على الأكثر.

783
00:46:06,681 --> 00:46:08,431
ومع ذلك، خطأ واحد صغير
وسوف ينتهي كل شيء.

784
00:46:08,432 --> 00:46:09,725
هل يمكنك فعل هذا؟

785
00:46:11,227 --> 00:46:12,228
أستطيع أن أفعل هذا.

786
00:46:16,524 --> 00:46:17,984
<i>يي-غيونغ حامل.</i>

787
00:46:18,234 --> 00:46:19,235
ماذا؟

788
00:46:21,404 --> 00:46:22,613
أنت أب الآن.

789
00:46:45,886 --> 00:46:47,513
سيدي كم عمر ابنك؟

790
00:46:48,681 --> 00:46:50,975
ولم يولد بعد.

791
00:46:52,310 --> 00:46:55,603
- هل هناك أي شيء لحديثي الولادة؟
- هنالك.

792
00:46:55,604 --> 00:46:57,689
هذا كل شيء بالنسبة لحديثي الولادة.

793
00:46:57,690 --> 00:47:00,735
وهنا،
كثير من الناس يبحثون أيضًا عن القماط.

794
00:47:01,152 --> 00:47:02,778
منديل؟

795
00:47:05,239 --> 00:47:06,240
هذا...

796
00:47:11,662 --> 00:47:14,165
سأعطيك مصاصة مجانية.

797
00:47:15,833 --> 00:47:17,334
تهانينا على أن تصبح أبا.

798
00:47:17,335 --> 00:47:18,419
شكرًا لك.

799
00:47:19,712 --> 00:47:21,588
هل...

800
00:47:21,589 --> 00:47:23,716
أنت تبيع الأشياء الجيدة
للنساء الحوامل؟

801
00:47:24,008 --> 00:47:25,425
يمكنني أن أوصي بالحديد

802
00:47:25,426 --> 00:47:26,969
- ومكملات المغنيسيوم.
- تمام.

803
00:47:32,308 --> 00:47:34,769
كيم سيون

804
00:47:35,311 --> 00:47:36,645
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

805
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
مرحبًا؟

806
00:47:40,983 --> 00:47:41,984
<i>أين أنت؟</i>

807
00:47:42,568 --> 00:47:43,986
<i>هل يمكننا أن نلتقي؟</i>

808
00:47:44,528 --> 00:47:45,738
لا أعتقد ذلك.

809
00:47:46,530 --> 00:47:48,741
عليك أن تركز
لعائلتك الآن.

810
00:47:49,742 --> 00:47:51,160
- ماذا؟
<i>- سيون.</i>

811
00:47:51,827 --> 00:47:53,037
<i>لا تتصل بي مرة أخرى</i>

812
00:47:53,746 --> 00:47:54,955
<i>سيكون هذا صعبًا</i>

813
00:47:55,539 --> 00:47:57,750
<ط>ولكن ما لدينا
يجب أن تكون ذكرى جميلة</i>

814
00:47:59,043 --> 00:48:01,461
التوقف عن الحديث هراء
وقابلني.

815
00:48:01,462 --> 00:48:02,755
<i>هناك شيء يجب القيام به
علينا أن ننتهي.</i>

816
00:48:05,341 --> 00:48:07,134
- هذه هي المرة الأخيرة.
<i>- نعم.</i>

817
00:48:07,385 --> 00:48:08,636
<i>سوف آتي إليك.</i>

818
00:48:09,762 --> 00:48:10,888
مين هوال سونج

819
00:48:12,014 --> 00:48:13,139
"ذكريات جيدة"؟

820
00:48:13,140 --> 00:48:14,474
لقد كان سخيفًا.

821
00:48:14,475 --> 00:48:16,101
من يدري.

822
00:48:16,102 --> 00:48:17,519
أوقفه.

823
00:48:17,520 --> 00:48:19,355
ربما يحبك حقًا.

824
00:48:20,356 --> 00:48:21,440
اسكت.

825
00:48:23,109 --> 00:48:24,151
<i>لقد وصلت.</i>

826
00:48:51,554 --> 00:48:53,973
{\an8<i>سأطبخ كثيرًا.</i>

827
00:48:56,976 --> 00:48:57,977
هل هو ذكر أم أنثى؟

828
00:49:01,981 --> 00:49:02,982
دعنا نذهب.

829
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
هوال سونغ.

830
00:50:17,515 --> 00:50:18,807
أي سيارة هذه؟

831
00:50:41,872 --> 00:50:43,290
لقد اعتقلوا مين هوال سونغ.

832
00:51:02,184 --> 00:51:03,227
هل حقا سوف تفعل ذلك؟

833
00:51:03,477 --> 00:51:04,478
نعم.

834
00:51:57,573 --> 00:52:00,701
ممارسة حقوق الاحتفاظ

835
00:52:05,164 --> 00:52:07,916
ممارسة حقوق الاحتفاظ
لا تقم بالكنوز أو التخريب

836
00:52:54,463 --> 00:52:55,714
انتظر، من أنت؟

837
00:52:57,341 --> 00:52:59,301
لماذا تفعل هذا بي؟

838
00:53:11,480 --> 00:53:13,315
ماذا تخططون يا رفاق؟

839
00:53:14,525 --> 00:53:15,526
هوال سونغ.

840
00:53:16,151 --> 00:53:17,486
أريدك أن تموت اليوم.

841
00:53:20,781 --> 00:53:21,782
ماذا؟

842
00:53:23,492 --> 00:53:24,576
ماذا تقصد؟

843
00:53:30,833 --> 00:53:31,834
يا.

844
00:53:32,376 --> 00:53:34,502
يا! هل أنت مجنون؟

845
00:53:34,503 --> 00:53:36,087
سيون، أقنعه!

846
00:53:36,088 --> 00:53:37,296
لا، انتظر!

847
00:53:37,297 --> 00:53:39,048
من قال لك أن تفعل هذا؟

848
00:53:39,049 --> 00:53:41,092
- السيد نام؟
- مضحك جدا.

849
00:53:41,093 --> 00:53:42,468
ما هي جو؟

850
00:53:42,469 --> 00:53:43,887
عرضهم جيد.

851
00:53:45,639 --> 00:53:47,057
استمر في تقديم التقارير لي.

852
00:54:01,864 --> 00:54:04,616
مهلا، أنت تعرف ماذا تفعل
السيد نام وهي جو؟

853
00:54:04,992 --> 00:54:08,286
يريدون خداعك
وتولي المشروع.

854
00:54:08,287 --> 00:54:10,289
لقد أوقفتهم.

855
00:54:11,290 --> 00:54:12,833
هل قابلت هي-جو الليلة الماضية؟

856
00:54:13,959 --> 00:54:15,419
لا، تحدثنا على الهاتف.

857
00:54:15,961 --> 00:54:18,463
أرسل لي الصور والتسجيلات الخاصة بك.

858
00:54:18,464 --> 00:54:21,383
اتصلت به وأوقفته
ذهب بعيدا جدا.

859
00:54:21,925 --> 00:54:23,968
مهلا، أليس من الأفضل

860
00:54:23,969 --> 00:54:26,137
أنا في المقدمة

861
00:54:26,138 --> 00:54:28,181
من ذلك الأحمق نام سانغ هو؟

862
00:54:28,182 --> 00:54:29,391
في أي وقت تتحدث؟

863
00:54:31,059 --> 00:54:32,269
حوالي الساعة 02.00؟

864
00:54:38,233 --> 00:54:39,567
هل أنت راض؟ يا.

865
00:54:39,568 --> 00:54:40,861
دعني أذهب.

866
00:54:41,820 --> 00:54:42,821
يا.

867
00:54:43,280 --> 00:54:47,201
تعتقد أنني ميت
سوف يحل كل شيء؟

868
00:54:48,994 --> 00:54:51,330
إذا لم تخطفيه

869
00:54:52,748 --> 00:54:55,083
هذا لن يحدث.

870
00:54:59,004 --> 00:55:00,005
أنت محق.

871
00:55:02,007 --> 00:55:03,008
يا.

872
00:55:03,967 --> 00:55:05,385
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام

873
00:55:05,928 --> 00:55:08,931
إذا كنت أحمل يي جيونج
لفترة من الوقت.

874
00:55:09,473 --> 00:55:12,226
أنت تعرف كم أحتاج إلى المال.

875
00:55:13,018 --> 00:55:14,645
إذا كان لدي المال في ذلك الوقت

876
00:55:15,145 --> 00:55:16,146
ثم الآن

877
00:55:16,897 --> 00:55:19,525
كنت سأفوز
قلب السيدة جيون.

878
00:55:20,526 --> 00:55:22,945
أريد حقا أن أكون في علاقة
مع يي جيونج.

879
00:55:23,987 --> 00:55:25,823
هذا هو خياري الأخير.

880
00:55:27,866 --> 00:55:28,867
هوال سونغ.

881
00:55:29,827 --> 00:55:30,911
دعونا ننتهي من الأمر الآن.

882
00:55:31,453 --> 00:55:32,579
فات الأوان.

883
00:55:32,830 --> 00:55:33,955
لا، انتظر.

884
00:55:33,956 --> 00:55:36,123
مهلا، انتظر!

885
00:55:36,124 --> 00:55:37,835
أفهم!

886
00:55:39,795 --> 00:55:42,214
خذ شيئًا من جيب بنطالي.

887
00:55:43,173 --> 00:55:44,591
أعطها لـ(يي جيونج) من أجلي.

888
00:56:03,151 --> 00:56:06,655
أخبر طفلي
الأشياء الجيدة فقط عني.

889
00:56:08,699 --> 00:56:10,951
لا تجرؤ
تكشف كل أفعالي.

890
00:56:13,745 --> 00:56:14,830
سيون، دعونا نفعل ذلك.

891
00:56:23,297 --> 00:56:24,923
أراك في الجحيم يا صديقي

892
00:56:42,524 --> 00:56:43,525
حزن جيد.

893
00:56:44,318 --> 00:56:45,527
ربما سيفعلون ذلك.

894
00:57:37,079 --> 00:57:38,413
لقد قتلوا حقا.

895
00:57:39,706 --> 00:57:41,416
<i>- لقد مات.</i>
- لا.

896
00:57:41,708 --> 00:57:42,793
لا!

897
00:58:00,310 --> 00:58:01,812
<i>لقد أرسلت الصورة.</i>

898
00:58:10,320 --> 00:58:11,321
<i>مرحبا؟</i>

899
00:58:13,156 --> 00:58:14,449
<i>إنه ميت حقًا.</i>

900
00:58:33,385 --> 00:58:34,386
مهلا.

901
00:58:34,970 --> 00:58:35,971
اعذرني.

902
00:58:44,813 --> 00:58:45,814
مثل هذا...

903
00:58:47,691 --> 00:58:48,692
نريد أن نقول

904
00:58:49,192 --> 00:58:50,944
مات وهو يسقط

905
00:58:51,486 --> 00:58:54,196
عند الحضور لتفقد العقار
والتي سيتم بيعها بالمزاد العلني.

906
00:58:54,197 --> 00:58:56,073
هل يمكنك مساعدتي؟
احمله هناك؟

907
00:58:56,074 --> 00:58:57,159
سيئ الحظ.

908
00:58:59,995 --> 00:59:01,538
فعلت
جميع أنواع الأشياء الآن.

909
00:59:13,842 --> 00:59:14,843
ما هذا؟

910
00:59:20,515 --> 00:59:21,600
ماذا تخطط؟

911
00:59:26,146 --> 00:59:27,147
لا تقترب.

912
00:59:27,689 --> 00:59:28,731
أم ماذا؟

913
00:59:28,732 --> 00:59:29,816
لا تقترب.

914
00:59:30,776 --> 00:59:31,777
ماذا تفعل؟

915
01:00:39,010 --> 01:00:41,929
أحلام ملموسة مجنونة

916
01:00:41,930 --> 01:00:43,222
{\an8}مرحبًا، جي سو جونغ!

917
01:00:43,223 --> 01:00:44,682
{\an8<i>سيون، اخرج من هنا!</i>

918
01:00:44,683 --> 01:00:46,809
{\an8}- ماذا عن جي سو جونغ؟
<i>- ماذا عن السيد جي؟</i>

919
01:00:46,810 --> 01:00:48,435
{\an8}<i>هل ستحقق بدون دليل؟</i>

920
01:00:48,436 --> 01:00:49,687
{\an8}هل نذهب الآن؟

921
01:00:49,688 --> 01:00:51,438
{\an8<i>تعال إلى مبنى Se-yoon فورًا.</i>

922
01:00:51,439 --> 01:00:54,359
{\an8}<i>الجاني الذي تبحث عنه موجود هنا.</i>

923
01:00:54,609 --> 01:00:56,777
{\an8<i>سو جونغ،
ماذا يجب أن نفعل الآن؟</i>

924
01:00:56,778 --> 01:00:58,362
{\an8}قبل وفاة هوال سونغ

925
01:00:58,363 --> 01:01:00,573
{\an8<i>هل ترك رسالة أخيرة؟</i>

926
01:01:00,574 --> 01:01:02,534
{\an8}الرجاء التوقف.

927
01:01:02,784 --> 01:01:05,244
{\an8}<i>والديك
الذي ذهب بعيداً أولاً.</i>

928
01:01:05,245 --> 01:01:06,538
{\an8}<i>لا تقترب أكثر.</i>

929
01:01:06,788 --> 01:01:08,623
{\an8}ابق هناك! لا تقترب!


