1 00:01:02,646 --> 00:01:05,815 MSIMULIZI: Ulimwengu mpya ukiwa mtumwa. 2 00:01:07,568 --> 00:01:12,071 Hii ni ardhi akihitaji shujaa. 3 00:01:12,156 --> 00:01:13,322 Wanamwita 4 00:01:14,324 --> 00:01:18,202 Machete. Machete. Machete. 5 00:01:20,414 --> 00:01:22,415 Anajua alama. 6 00:01:22,499 --> 00:01:23,833 Tunahitaji kiongozi. 7 00:01:23,917 --> 00:01:26,419 Tunahitaji mapinduzi. 8 00:01:26,503 --> 00:01:28,171 Tunakuhitaji, Machete. 9 00:01:28,255 --> 00:01:30,339 MSIMULIZI: Anapata nafasi watoto wachanga. 10 00:01:30,924 --> 00:01:33,050 LUZ: Watu wanatuhitaji, Machete. 11 00:01:33,135 --> 00:01:34,677 Huu ni Mtandao mpya. 12 00:01:34,762 --> 00:01:37,638 Yote ni galactic na shit. 13 00:01:37,723 --> 00:01:40,641 Anadhani yeye ni Mungu huko Mbinguni. 14 00:01:41,477 --> 00:01:43,269 Kwa hiyo Mbingu lazima zianguke. 15 00:01:43,353 --> 00:01:46,481 SIMULIZI: Na anaua watu wabaya. 16 00:01:46,857 --> 00:01:48,524 Akicheza na Danny Trejo, 17 00:01:49,109 --> 00:01:50,777 Michelle Rodriguez... 18 00:01:50,861 --> 00:01:52,528 Kula photons, bitches. 19 00:01:53,947 --> 00:01:56,282 ...Alexa Vega. 20 00:01:56,366 --> 00:01:59,035 — akiwa na Justin Bieber kama Bleep. (KUPIGA) 21 00:02:02,206 --> 00:02:05,541 Na Lady Gaga kama 22 00:02:05,626 --> 00:02:08,002 yeyote anayetaka kuwa. 23 00:02:09,338 --> 00:02:12,673 Na nyota maalum ya mgeni 24 00:02:13,967 --> 00:02:18,429 Leonardo DiCaprio kama Mtu katika Mask ya Fedha. 25 00:02:18,514 --> 00:02:19,555 (GRUNTS) 26 00:02:20,557 --> 00:02:22,433 Muigizaji anaweza kubadilika 27 00:02:22,726 --> 00:02:23,726 (GRUNTS) 28 00:02:24,061 --> 00:02:25,728 Machete yaua tena... 29 00:02:28,398 --> 00:02:30,900 ...Katika Nafasi. 30 00:02:31,693 --> 00:02:33,486 Imekadiriwa X kwa matumizi ya sigara, maudhui ya ngono ya muda mrefu, 31 00:02:33,570 --> 00:02:35,404 lugha iliyoenea na vurugu za anga. 32 00:03:01,014 --> 00:03:02,890 (KUPIGA) 33 00:03:05,936 --> 00:03:07,520 (CHATTER INDISTINCT) 34 00:03:32,170 --> 00:03:34,297 LIEUTENANT SHABA: Wako wapi jamani? 35 00:03:35,132 --> 00:03:37,216 SARTANA: (AMEFUNGWA) Mikono juu, punda! 36 00:03:37,301 --> 00:03:38,968 BARAFU. Umekamatwa! 37 00:03:40,262 --> 00:03:41,596 (GRUNTS) 38 00:03:41,972 --> 00:03:42,972 MCHETE: Kaa chini! 39 00:03:45,309 --> 00:03:46,309 LIEUTENANT SHABA: Uhamiaji? 40 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 jamani ni hii? 41 00:03:48,228 --> 00:03:49,353 Nini jamani inaonekana kama? 42 00:03:49,438 --> 00:03:50,897 Pata punda wako ardhini. 43 00:03:50,981 --> 00:03:54,650 Mpenzi, ningepoteza strapdick yoyote ulipanda... 44 00:03:54,985 --> 00:03:56,485 (ANAUGUA) 45 00:04:01,241 --> 00:04:03,200 Usiniite mpenzi. 46 00:04:06,079 --> 00:04:08,247 Sogeza nami nitapiga akili zenu nje. 47 00:04:08,332 --> 00:04:10,082 LIEUTENANT SHABA: Huwezi! Huna mamlaka! 48 00:04:10,167 --> 00:04:11,834 Sisi ni jeshi la mungu! 49 00:04:11,919 --> 00:04:15,171 Unauza kijeshi silaha kwa cartel. 50 00:04:15,797 --> 00:04:17,924 Ulifikiria kweli wangekulipa? 51 00:04:19,343 --> 00:04:21,469 Una bahati tumefika hapa kwanza. (INAFUFUA IJINI YA GARI) 52 00:04:28,352 --> 00:04:29,518 Cartel. 53 00:04:34,066 --> 00:04:35,358 (CHATTER INDISTINCT) 54 00:04:38,987 --> 00:04:40,863 (BRAKES CREECHING) 55 00:04:51,708 --> 00:04:53,209 (KUGONGA NA KUUGUA) 56 00:04:54,962 --> 00:04:56,295 El cohete yuko wapi? 57 00:04:56,380 --> 00:04:58,047 Ni kuhusu wakati wa mungu! 58 00:04:58,131 --> 00:04:59,924 Ninyi mlikuwa nyie inatakiwa kusubiri. 59 00:05:00,717 --> 00:05:01,801 (GRUNTS) 60 00:05:07,307 --> 00:05:08,432 (ANAUGUA) 61 00:05:10,060 --> 00:05:11,978 Nihifadhie hizi mbili. 62 00:05:14,898 --> 00:05:16,482 (ANAUGUA) 63 00:05:23,740 --> 00:05:25,282 YESU: Nakujua. 64 00:05:25,367 --> 00:05:28,577 Wewe ni Machete. Adui wa magaidi. 65 00:05:28,662 --> 00:05:30,705 Ni siku yangu ya bahati. 66 00:05:30,789 --> 00:05:35,084 Mtu anayeua hadithi anakuwa hadithi mwenyewe. 67 00:05:35,168 --> 00:05:36,293 (Helikopta BLADES WHIRRING) 68 00:05:36,670 --> 00:05:37,670 (RISASI) 69 00:05:37,754 --> 00:05:38,754 (ANAUGUA) 70 00:05:38,839 --> 00:05:39,922 Hawa ni akina nani? 71 00:06:02,863 --> 00:06:03,863 Sawa, twende. 72 00:06:03,947 --> 00:06:05,156 Hapana! Alisema "cohete." 73 00:06:05,991 --> 00:06:08,492 Hawa jamaa ni pros. Hawakuja hapa kwa M-16s kadhaa zilizotumika. 74 00:06:08,577 --> 00:06:09,702 Twende, haifai. 75 00:06:09,786 --> 00:06:11,454 Wewe ndiye huyo alinifundisha hiyo sheria 76 00:06:11,538 --> 00:06:13,622 na haki sivyo daima kitu kimoja. 77 00:06:15,375 --> 00:06:16,625 Tunapaswa kuwazuia. 78 00:06:27,012 --> 00:06:28,471 (ANAUGUA) 79 00:06:40,317 --> 00:06:41,358 (KUGONGA) 80 00:06:41,693 --> 00:06:43,069 (ANAUGUA) 81 00:06:59,628 --> 00:07:01,378 Oh, shit. 82 00:07:06,718 --> 00:07:09,428 Nakutakia sijaona hii. 83 00:07:29,741 --> 00:07:31,117 (VIINGIRI VILIVYO) 84 00:07:41,044 --> 00:07:43,129 AFISA: Una haki kukaa kimya. 85 00:07:43,213 --> 00:07:46,966 Chochote unachosema kinaweza na itatumika dhidi ya wako mahakamani. 86 00:07:52,389 --> 00:07:55,307 SHERIFF DOKES: Hiyo ni resume kabisa umefika hapo, Taco. 87 00:07:55,392 --> 00:07:56,684 Namaanisha, mtu anaweza kuzingatia wewe 88 00:07:56,768 --> 00:07:59,687 kuwa mtu wa kupita kiasi inapokuja kuua watu. 89 00:07:59,771 --> 00:08:03,774 I bet wewe kufikiria mwenyewe pikipiki ya wastani, sivyo? 90 00:08:04,276 --> 00:08:06,986 Hasa sasa sisi got 24 cartel wavulana 91 00:08:07,070 --> 00:08:09,363 zilizowekwa vipande vipande katika jangwa langu lote. 92 00:08:09,447 --> 00:08:11,574 Naam, nimepata habari kwa ajili yako, Taco. 93 00:08:11,658 --> 00:08:14,702 Walikuwa hifadhi. Walikuwa peons. 94 00:08:15,245 --> 00:08:18,706 Wao ni wenye vichwa vyekundu Mongoloid anakimbia wa Los Cuerpos, 95 00:08:18,790 --> 00:08:21,000 na Los Cuerpos usichukue wema 96 00:08:21,084 --> 00:08:23,043 kwa wageni kuwaadhibu wao wenyewe. 97 00:08:23,128 --> 00:08:25,337 Naweza kupata amina juu ya hilo, Clebourne? 98 00:08:25,422 --> 00:08:26,714 Amina, bwana. 99 00:08:27,257 --> 00:08:30,009 Angalia, hapa ni mbaya habari kwako, Taco. 100 00:08:30,093 --> 00:08:33,596 Mimi ndiye pekee ambaye anacheza macho kuzunguka sehemu hizi. 101 00:08:34,139 --> 00:08:37,725 Na kwa kuwa wewe tu umejiua afisa wa Shirikisho, 102 00:08:38,268 --> 00:08:43,022 Ninakaribia kuwa na mimi na wangu wakati mzuri wa kuua nguruwe. 103 00:08:43,106 --> 00:08:44,982 Sikumuua. 104 00:08:45,609 --> 00:08:47,860 Nyanya, nyanya. 105 00:08:47,944 --> 00:08:50,946 Tusikatwe kwa maelezo, je! 106 00:08:51,031 --> 00:08:52,448 Mwache, Clebourne. 107 00:08:54,659 --> 00:08:55,868 (KAMBA INAPUNGUA) 108 00:09:25,315 --> 00:09:26,899 Naam, nitakuwa nimehukumiwa. 109 00:09:27,400 --> 00:09:29,693 CLEBOURNE: Wanasema hafi bwana. 110 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Amepigwa risasi, amedungwa. 111 00:09:34,282 --> 00:09:36,075 Haifi kamwe. 112 00:09:36,159 --> 00:09:37,701 SHERIFF DOKES: Bull-fucking-shit. 113 00:09:37,786 --> 00:09:40,246 Pedro huyu ana haki got shingo nene ni yote. 114 00:09:40,330 --> 00:09:41,664 (SIMU INALIA) 115 00:09:47,462 --> 00:09:48,671 (HUPUMUA) 116 00:09:48,964 --> 00:09:51,048 Sherifu, ni kwa ajili yako. (ANACHEKEA) 117 00:09:51,466 --> 00:09:53,884 Ni hakika kabisa sio mkuu wa mkoa. (ANACHEKA) 118 00:09:54,636 --> 00:09:56,345 Ni Rais. 119 00:10:00,517 --> 00:10:03,018 Rais. Ndio? 120 00:10:05,855 --> 00:10:08,232 Bila shaka Mheshimiwa Rais. Ndiyo, bwana. 121 00:10:20,412 --> 00:10:21,620 (MACHETE GUNTS) 122 00:10:31,047 --> 00:10:32,464 Huyu ni Machete. 123 00:10:32,882 --> 00:10:34,341 (KUCHEZA MUZIKI) 124 00:11:37,697 --> 00:11:38,864 (MAJOGOO WA BUNDUKI) 125 00:11:39,157 --> 00:11:40,866 (RISASI) (MWANAUME ANAPIGA MAkelele) 126 00:12:23,410 --> 00:12:24,493 (KUBWA KWA MILANGO) 127 00:12:30,208 --> 00:12:31,917 Machete. 128 00:12:32,001 --> 00:12:33,335 Karibu kwa Ikulu. 129 00:12:34,254 --> 00:12:35,462 Jambo jema tumepata kwako tulipofanya hivyo. 130 00:12:36,506 --> 00:12:39,174 Ukarimu wa kusini inaweza kuwa mbwembwe. 131 00:12:39,801 --> 00:12:41,051 Kwa nini niko hapa? 132 00:12:41,136 --> 00:12:43,637 Haki kwa uhakika. Naipenda hiyo. 133 00:12:44,472 --> 00:12:45,848 Hakuna ujinga. 134 00:12:46,933 --> 00:12:49,017 Mimi ni kidogo mtu asiye na ujinga mimi mwenyewe. 135 00:12:49,769 --> 00:12:52,396 Kwa hivyo, ujinga wote kando ... 136 00:12:52,480 --> 00:12:54,857 Pata mtu mwingine. 137 00:12:55,108 --> 00:12:56,358 (ANACHEKEA) 138 00:12:59,612 --> 00:13:01,155 Tunakuhitaji, Machete. 139 00:13:01,573 --> 00:13:03,407 Tulipata hali mikononi mwetu. 140 00:13:03,491 --> 00:13:05,617 Kuna mwanamapinduzi kusini mwa mpaka Jina la Marcos Mendez. 141 00:13:05,702 --> 00:13:07,077 Ulisikia habari zake? 142 00:13:07,162 --> 00:13:09,788 (AKISEMA) Ana kichaa. Amerukwa na akili. 143 00:13:10,206 --> 00:13:11,206 (ANAVUTA) 144 00:13:11,291 --> 00:13:14,460 Ana kombora inayolenga Washington. 145 00:13:14,544 --> 00:13:17,629 Anasema atakwenda tulipue tusipofanya hivyo kuivamia Mexico, 146 00:13:17,714 --> 00:13:19,339 kusafisha magari, na kukomesha vurugu 147 00:13:19,424 --> 00:13:20,799 wanaeneza kote nchini. 148 00:13:20,884 --> 00:13:22,634 Hiyo ina nini kufanya na mimi? 149 00:13:22,719 --> 00:13:26,763 Ukiukaji wa msingi kando ya uhuru, hatuwezi kuchukua chambo. 150 00:13:27,515 --> 00:13:30,976 Walakini, unajua Mexico. Kuzimu, wewe ni Mexico. 151 00:13:31,060 --> 00:13:32,811 nakutaka wewe kurudi kusini, 152 00:13:32,896 --> 00:13:36,190 mtafute Mendez na umchunguze tu. 153 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Lakini kama nini anasema ni kweli, 154 00:13:41,237 --> 00:13:42,404 kumuua. 155 00:13:44,032 --> 00:13:45,866 Sipendezwi. 156 00:13:48,411 --> 00:13:50,996 Mama mzazi, siulizi kama una nia. 157 00:13:51,080 --> 00:13:54,750 Mimi ndiye Rais ya Umoja Majimbo ya kutisha, jamani. 158 00:13:59,422 --> 00:14:01,590 Machete usivute sigara. 159 00:14:04,302 --> 00:14:07,012 Ningeweza tu kama kwa urahisi kukurudisha kwa marafiki zako 160 00:14:07,096 --> 00:14:08,847 katika Hang 'Em High, Arizona. 161 00:14:08,932 --> 00:14:13,101 Jinsi ninavyoona, huna mengi kutafuna, hombre. 162 00:14:16,064 --> 00:14:18,106 Unajua hii ni nini? 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,484 Rekodi yako ya uhalifu. 164 00:14:20,568 --> 00:14:23,987 Fanya hivi kwa ajili yetu na, poof, imekwisha. 165 00:14:24,072 --> 00:14:26,031 Zamani zako haipo tena. 166 00:14:26,115 --> 00:14:30,285 Kwa kubadilishana kwa huduma zako, Ninakufanya kisheria. 167 00:14:30,370 --> 00:14:31,745 Huna kusaini chochote, 168 00:14:31,829 --> 00:14:33,247 inua mkono wako wa kulia, hakuna ujinga huo. 169 00:14:33,331 --> 00:14:35,165 Mimi tu muhuri hii mama mbaya, 170 00:14:37,502 --> 00:14:40,379 na wewe ni sasa raia rasmi ya Marekani. 171 00:14:42,549 --> 00:14:43,840 (ANAVUTA) 172 00:14:45,093 --> 00:14:47,553 Nimekuokoa tu kutoka kwa kitanzi chako. (ANAVUTA) 173 00:14:47,637 --> 00:14:48,804 Niokoe kutoka kwangu. 174 00:14:51,808 --> 00:14:54,685 Fanya hivyo kwa ajili ya nchi yako, nchi yako mpya. 175 00:14:56,521 --> 00:14:59,106 Je! sivyo hivyo mpenzi wako aliyekufa ungependa? 176 00:14:59,190 --> 00:15:00,983 Wakala Sartana? 177 00:15:04,654 --> 00:15:06,530 Ikiwa hautafanya hivi kwa ajili yangu, Machete, 178 00:15:08,157 --> 00:15:09,908 fanya kwa ajili yake. 179 00:15:20,211 --> 00:15:22,504 MR. RAIS: Mawasiliano yako yupo San Antonio. 180 00:15:22,589 --> 00:15:25,173 Atakueleza kwa kifupi na kukuletea hela ukuta wa mpaka. 181 00:15:26,301 --> 00:15:29,177 Taifa lako lina deni kwako deni la shukrani, Machete. 182 00:15:29,679 --> 00:15:31,805 Nenda ukapige punda. 183 00:15:32,515 --> 00:15:36,935 MTANGAZAJI: Wanawake na mabwana, Mtandao wa El Rey mwenyewe sana Miss Texas Pageant 184 00:15:37,020 --> 00:15:40,856 zawadi Miss San Antonio! 185 00:15:40,940 --> 00:15:42,232 Asante. 186 00:15:42,817 --> 00:15:44,276 Je, ninaamini nini? 187 00:15:45,153 --> 00:15:47,321 Naamini katika neno "usawa." 188 00:15:47,405 --> 00:15:49,323 Naamini katika haki ya mwanamke kuchagua. 189 00:15:49,407 --> 00:15:50,449 Chagua nini? 190 00:15:50,533 --> 00:15:52,409 Koni ya theluji, kama ndivyo yeye ni katika mood kwa. 191 00:15:52,493 --> 00:15:55,954 Ninaamini katika barbeque nzuri, hatua mbili, na kulia kubeba bunduki. 192 00:15:56,039 --> 00:15:58,332 Amani duniani? Hakika, kwa nini sivyo? 193 00:15:58,416 --> 00:16:00,292 Lakini ikiwa tunataka kweli kuzungumza juu ya amani duniani, 194 00:16:00,376 --> 00:16:03,211 inabidi tuanze na kuubomoa ukuta huo ambayo inatutenganisha na Mexico. 195 00:16:03,296 --> 00:16:05,297 Ukuta huo unawezesha tu tupuuze 196 00:16:05,381 --> 00:16:07,341 vurugu na dhuluma kinachotokea huko chini, 197 00:16:07,425 --> 00:16:11,720 hivyo kufanya amani duniani hakuna zaidi ya ndoto ya shindano la urembo. 198 00:16:12,388 --> 00:16:14,389 Mungu ibariki Texas. 199 00:16:14,474 --> 00:16:15,766 (MAKOFI) Asante. 200 00:16:15,850 --> 00:16:17,059 (KUSHANGILIA) 201 00:16:29,280 --> 00:16:31,406 (ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA) 202 00:16:39,082 --> 00:16:41,416 Lazima uwe Machete. 203 00:16:43,461 --> 00:16:44,920 Blanca Vasquez. 204 00:16:45,004 --> 00:16:47,798 Codename, Bibi San Antonio. 205 00:16:48,424 --> 00:16:51,176 Nitakuwa mshikaji wako kwa muda ya mgawo wako. 206 00:16:51,260 --> 00:16:52,219 Unaingia kwenye kushona, 207 00:16:52,303 --> 00:16:54,012 nami nitakuwa sikioni mwako na nini ni nini, 208 00:16:54,097 --> 00:16:56,556 nani ni nani na lini ni wapi ya yote. 209 00:16:56,724 --> 00:16:57,849 (ANAONGEA KIHISPANIA) 210 00:16:59,102 --> 00:17:01,812 Jaribu kutokengeushwa kwa mpasuko na dawa ya nywele. 211 00:17:01,896 --> 00:17:03,605 Ni sehemu ya jalada langu. 212 00:17:07,402 --> 00:17:09,820 Tamasha hili linaniweka karibu na mpaka 213 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 na mbunifu duds sio mbaya pia. 214 00:17:12,323 --> 00:17:14,032 Nini kilitokea kwa amani duniani? 215 00:17:14,117 --> 00:17:15,117 MISS SAN ANTONIO: Furahi amani ya ulimwengu. 216 00:17:15,201 --> 00:17:17,077 Carbine ya M4 ya muda mrefu. 217 00:17:17,161 --> 00:17:21,873 Ina vituko vya reflex, mtego wa polima ndogo, kichochezi kilichobinafsishwa. 218 00:17:21,958 --> 00:17:23,709 Haraka ya kutosha kunyonya nyoka kwenye skati za roller. 219 00:17:24,460 --> 00:17:25,752 Hiyo ni, bila shaka, 220 00:17:25,837 --> 00:17:28,255 kutokea kwa kukutana na jackrabbit kwenye sketi za roller. 221 00:17:28,339 --> 00:17:31,383 Au, favorite yangu binafsi, mnyakuzi. 222 00:17:31,467 --> 00:17:33,468 Moto hadi yadi 30. 223 00:17:33,553 --> 00:17:37,222 Nzuri kwa wakati unayo acha hizo ngumu kufikia maeneo. 224 00:17:37,306 --> 00:17:38,432 Nimeipenda hii. 225 00:17:39,142 --> 00:17:41,518 Nimeipenda style yako. Teknolojia ya chini. 226 00:17:41,602 --> 00:17:44,479 Lakini hii sio yako mkata miwa mama. 227 00:17:44,564 --> 00:17:48,984 Fikiria hili Kisu cha Jeshi la Uswizi ya mapanga. 228 00:17:49,819 --> 00:17:51,695 Machete. 229 00:17:52,613 --> 00:17:54,865 Niambie kuhusu Mendez. 230 00:17:55,533 --> 00:17:57,826 MISS SAN ANTONIO: Marcos Mendez ndiye bora zaidi wagonjwa na waliopotoka 231 00:17:57,910 --> 00:18:00,036 fuckity-mbweha nimewahi ilibidi kuendelea kufuatilia. 232 00:18:00,121 --> 00:18:03,248 Watu wa kusini wanamwita Marcos Mwendawazimu. 233 00:18:03,332 --> 00:18:05,125 Alikuwa akikimbia akiwa na Los Cuerpos 234 00:18:05,209 --> 00:18:06,960 mpaka siku moja anaamka 235 00:18:07,044 --> 00:18:10,589 na kuamua kuwa atakwenda washa gari, kupigania watu. 236 00:18:10,673 --> 00:18:12,716 Tunaona amejilaza katika msitu mahali fulani 237 00:18:12,800 --> 00:18:14,676 tangu satelaiti zetu hawezi kumtaja. 238 00:18:14,761 --> 00:18:18,138 Mwongozo wetu pekee ni mshindi huyu, 239 00:18:18,222 --> 00:18:20,807 msichana wa kazi, inakwenda kwa jina ya Cereza. 240 00:18:20,892 --> 00:18:22,559 Mtafute, mtafute Mendez. 241 00:18:22,643 --> 00:18:24,603 Ninaweza kumpata wapi? Katika Acapulco. 242 00:18:24,687 --> 00:18:28,106 Taarifa zake zikiwemo anwani ya danguro lake, iko kwenye dozi hii. 243 00:18:28,191 --> 00:18:29,566 Uh, uh, uh. 244 00:18:29,692 --> 00:18:32,778 Kwanza, nitahitaji kitu kutoka kwako. 245 00:18:32,862 --> 00:18:35,697 Tazama, hata hapa, watu wanazungumza kuhusu Machete. 246 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Mwanaume huyo. 247 00:18:40,203 --> 00:18:41,536 hadithi. 248 00:18:42,872 --> 00:18:44,664 Hadithi. 249 00:18:44,749 --> 00:18:48,293 Nataka tu kujua hadithi ndani na nje. 250 00:18:48,377 --> 00:18:50,462 Nimepoteza mtu tu. 251 00:18:53,591 --> 00:18:56,718 Kwa nini usiniruhusu geuza kipaji hicho kichwa chini, Papi? 252 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 MISS SAN ANTONIO: Muda gani tangu umerudi? 253 00:19:34,590 --> 00:19:36,842 Tangu hapo awali ukuta ulikwenda juu. 254 00:19:36,926 --> 00:19:38,677 Mengi yamebadilika tangu wakati huo. 255 00:19:38,761 --> 00:19:40,846 Ni kukimbia na bunduki bure-kwa-yote huko nje. 256 00:19:40,930 --> 00:19:42,681 Acapulco ni eneo la vita, 257 00:19:42,765 --> 00:19:44,432 na tunakuacha katikati yake. 258 00:19:44,517 --> 00:19:47,686 Hapa. Ni moja kwa moja mstari kwa yako kweli. 259 00:19:48,813 --> 00:19:51,231 Unaingia kwenye pinch, wewe bonyeza tu pound kupiga simu nyumbani. 260 00:19:51,315 --> 00:19:53,650 Ni nzuri kwa simu, maandishi, tweets. 261 00:19:53,734 --> 00:19:55,277 Machete usitweet. 262 00:19:56,779 --> 00:19:58,280 Unafanya sasa. 263 00:19:59,365 --> 00:20:00,448 Uko tayari kwa hili? 264 00:20:00,533 --> 00:20:01,992 Bahati nzuri kwenye shindano hilo. 265 00:20:02,076 --> 00:20:03,451 Nitahitaji mengi zaidi ya bahati! 266 00:20:03,536 --> 00:20:05,412 Umeona punda kuhusu Miss Corpus Christi? 267 00:20:29,979 --> 00:20:31,229 Sawa. 268 00:20:31,314 --> 00:20:35,734 Kwa ninyi nyote wasichana wapya, ni peso-pussy Jumanne. 269 00:20:35,818 --> 00:20:41,239 Kwa hivyo weka chupi zako chini, miguu yako imeenea, na nyakua zako zilizotiwa mafuta, 270 00:20:41,324 --> 00:20:43,658 kwa sababu wewe sivyo kutembea moja kwa moja mistari kesho. 271 00:20:44,160 --> 00:20:45,368 Kama unavyojua, 272 00:20:45,453 --> 00:20:50,081 kila mshtuko wa maisha ya chini kutoka upande huu ya Rio Grande 273 00:20:50,166 --> 00:20:53,668 itakuwa rundo kupitia mlango huo haraka jua linapotua, 274 00:20:53,753 --> 00:20:57,756 kwa hivyo waondoe na kuwatoa nje. 275 00:20:57,840 --> 00:21:03,929 Na, wanawake, kila mshikaji mkali chumba changu hulipa kucheza. 276 00:21:04,221 --> 00:21:07,057 Hakuna bure. Hizo ni sheria za nyumbani. 277 00:21:07,141 --> 00:21:09,434 Milango wazi katika dakika tano. 278 00:21:12,396 --> 00:21:14,773 DESDEMONA: Wewe ni mapema, mzuri. 279 00:21:14,857 --> 00:21:19,277 Lakini basi tena, ndege wa mapema hupata yai safi. 280 00:21:19,362 --> 00:21:21,571 Natafuta msichana. 281 00:21:21,656 --> 00:21:24,199 Na mimi nina kuangalia kwa mtu aliyekuja mahali pazuri. 282 00:21:24,283 --> 00:21:25,533 Chagua sumu yako. 283 00:21:26,369 --> 00:21:28,119 Huyu ndiye ninayemtaka. 284 00:21:32,124 --> 00:21:34,042 Kwa nini huyu? 285 00:21:34,126 --> 00:21:35,460 Bora zaidi huko Mexico. 286 00:21:35,544 --> 00:21:37,796 Kaa kwenye sofa, mvulana mpenzi. 287 00:21:37,880 --> 00:21:39,756 Nitaenda kumchukua kwa ajili yako. 288 00:21:42,051 --> 00:21:43,218 (HAIWEZEKANI) 289 00:21:46,722 --> 00:21:47,722 (KUBWA KWA MILANGO) 290 00:21:55,272 --> 00:21:56,481 (ANACHEKEA) 291 00:21:59,735 --> 00:22:01,111 (KUGONGA) 292 00:22:04,073 --> 00:22:05,448 (DESDEMONA ANACHEKA) 293 00:22:05,783 --> 00:22:07,367 Yuko wapi msichana? (ANAPUMUA SANA) 294 00:22:07,535 --> 00:22:11,746 Juu. Chumba sita. Lakini usiende. 295 00:22:11,831 --> 00:22:14,082 Utakosa onyesho la kutazama. 296 00:22:15,835 --> 00:22:16,876 (HUPUMUA) 297 00:22:19,505 --> 00:22:21,423 Nilipiga kiganja changu, mvulana mpenzi. 298 00:22:24,051 --> 00:22:25,093 (ANACHEKA) 299 00:22:29,598 --> 00:22:31,224 DESDEMONA: Mchukue! 300 00:22:37,106 --> 00:22:38,273 Wewe ni nani jamani? 301 00:22:38,357 --> 00:22:39,482 Machete. 302 00:22:40,192 --> 00:22:41,860 CEREZA: Nimesikia Mendez anazungumza juu yako. 303 00:22:41,944 --> 00:22:43,820 Unataka kunitumia kufika kwake? 304 00:22:46,615 --> 00:22:47,615 Nichukue. 305 00:22:48,200 --> 00:22:49,909 Sasa. 306 00:22:49,994 --> 00:22:51,077 (KUGONGA) 307 00:22:53,664 --> 00:22:55,373 DESDEMONA: Cereza! 308 00:22:56,208 --> 00:22:57,792 (ANAPUMUA SANA) 309 00:23:00,004 --> 00:23:02,505 Nilisema hakuna bure. 310 00:23:06,844 --> 00:23:09,637 Unajua, jambo la kwanza tunafundishwa ni kujitetea. 311 00:23:09,722 --> 00:23:12,390 Yeyote kati yetu angeweza kukuua. 312 00:23:12,475 --> 00:23:13,892 Unafikiri mama yangu alikuwa na bite? 313 00:23:13,976 --> 00:23:16,895 Mendez atakuwa mnyonge unapenda kuku wa mchezo. 314 00:23:16,979 --> 00:23:18,730 Huyo alikuwa mama yako? 315 00:23:19,690 --> 00:23:21,274 Uko hapa kumuua, si wewe? 316 00:23:21,358 --> 00:23:23,943 Angalia, usiwe shujaa wa kutisha, mtu. 317 00:23:24,653 --> 00:23:27,447 Mendez ni mambo mengi, lakini ni mwenye rehema hakuna hata mmoja wao. 318 00:23:27,865 --> 00:23:30,742 Atakuchuna ngozi ukiwa hai kwa kuwekewa mikono yako juu yangu. 319 00:23:30,826 --> 00:23:33,661 Mimi ni cereza wake, bikira yake. 320 00:23:34,747 --> 00:23:36,831 Mendez sio nani unadhani yuko. 321 00:23:36,916 --> 00:23:40,460 Mambo ya kutisha alifanya, alizifanya kwa manufaa makubwa zaidi. 322 00:23:40,544 --> 00:23:43,421 Yote anataka kweli ni Mexico bora. 323 00:23:43,506 --> 00:23:46,216 Machete, unayo kuniahidi 324 00:23:46,300 --> 00:23:48,968 utayaokoa maisha yake na kumsaidia. 325 00:23:49,512 --> 00:23:51,054 Tafadhali, Machete. 326 00:23:52,348 --> 00:23:56,351 Ikiwa umewahi alimpenda mtu yeyote, ungeelewa. 327 00:24:02,525 --> 00:24:03,817 (KUFUFUA ENGINE) 328 00:24:06,529 --> 00:24:09,697 Usifanye chochote, usiseme chochote, au umekufa. 329 00:24:13,536 --> 00:24:14,869 Huyu ni nani? 330 00:24:15,037 --> 00:24:17,413 Mlinzi mpya. Amri za mama. 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,916 Nenda mbele, Zaror. Iite ndani. 332 00:24:20,209 --> 00:24:22,043 Mwambie Mendez misuli inakuja au sifanyi. 333 00:24:27,383 --> 00:24:29,050 (HELIKOPTA INAELEA) 334 00:24:33,973 --> 00:24:35,431 (KUPIGA SIMU YA SERIKALI) 335 00:24:37,101 --> 00:24:38,143 (BEEPS) 336 00:24:38,227 --> 00:24:39,269 Ndiyo. 337 00:24:39,603 --> 00:24:41,062 Hivyo hapa ni jambo. 338 00:24:41,230 --> 00:24:45,108 Amepoteza akili. Kuna pande mbili kwake sasa. 339 00:24:45,442 --> 00:24:50,113 Siku kadhaa yeye ni Mendez wa Mapinduzi, kupigania watu. 340 00:24:50,281 --> 00:24:53,825 Lakini siku nyingine yeye ni Mendez Mwendawazimu, 341 00:24:53,909 --> 00:24:55,869 kurudisha utukufu wake wa kamari. 342 00:24:56,036 --> 00:24:58,121 Ni toss-up ambayo moja utapata. 343 00:24:58,289 --> 00:25:02,125 Kwa hivyo atakukumbatia au atakuua. 344 00:25:02,585 --> 00:25:04,586 Hali yake inazidi kuwa mbaya kila siku. (SIMU YA SERIKALI INALIZA) 345 00:25:07,590 --> 00:25:09,924 Mkuu ana ujumbe kwa ajili yako, Machete. 346 00:25:12,428 --> 00:25:13,428 (KUUGUA) 347 00:25:21,645 --> 00:25:23,104 Mwisho wa ujumbe. 348 00:25:43,626 --> 00:25:45,043 (ANACHEKA) 349 00:25:45,127 --> 00:25:46,294 Lo! 350 00:25:46,378 --> 00:25:47,795 (KICHEKO INAENDELEA) 351 00:25:48,797 --> 00:25:51,841 Angalia kile kidogo kahaba akaburuzwa ndani. 352 00:25:52,009 --> 00:25:54,093 Machete Cortez. 353 00:25:54,970 --> 00:25:57,138 Ndiyo, nimesikia hadithi zako. 354 00:25:58,515 --> 00:26:01,142 Watu bado wanaimba nyimbo kuhusu wewe. 355 00:26:02,978 --> 00:26:05,855 Inua mkono wako kama umeimba wimbo 356 00:26:05,940 --> 00:26:07,523 kuhusu rafiki yetu Machete hapa. 357 00:26:10,819 --> 00:26:12,237 (ANACHEKA) 358 00:26:13,614 --> 00:26:15,031 (ANAUGUA) 359 00:26:17,493 --> 00:26:23,164 Mtoto wa kijinga tu anayepata sifa zake niliyeimbwa hapa ni mimi. 360 00:26:23,707 --> 00:26:27,835 Kwa hivyo niambie, Machete, ulifikiria nini ya Cereza wangu, huh? 361 00:26:28,337 --> 00:26:30,255 Ni aibu Ilibidi nimuache aende zake, 362 00:26:30,339 --> 00:26:33,174 lakini kwa kukuleta hapa alinisaliti. 363 00:26:34,843 --> 00:26:36,844 Alikuwa anajaribu ili kukuokoa. 364 00:26:37,137 --> 00:26:38,179 Unajua hii ni nini? 365 00:26:39,056 --> 00:26:41,683 Hii ni enema Ninapanga kuwasha moto 366 00:26:41,767 --> 00:26:43,559 punda wa Marekani. 367 00:26:44,061 --> 00:26:45,687 Kwa nini, Mendez? 368 00:26:46,188 --> 00:26:49,399 Kwa sababu watu wetu haitaji nyimbo au hadithi. 369 00:26:50,359 --> 00:26:51,526 Wanahitaji hatua. 370 00:26:52,027 --> 00:26:53,069 Kuna njia zingine. 371 00:26:53,404 --> 00:26:56,030 Wababaishaji mama kuendesha nchi hii, 372 00:26:56,198 --> 00:26:59,867 wanasiasa mafisadi, vyombo vya habari, kuficha ukweli, 373 00:27:00,035 --> 00:27:03,371 na magaidi kuua chochote na mtu yeyote ambaye anasimama katika njia yao. 374 00:27:03,539 --> 00:27:07,041 Marekani inawajibika kwa mengi haya. 375 00:27:07,209 --> 00:27:09,919 Hivyo kwa kuwa hawana chunga sehemu yao ya tatizo, 376 00:27:10,087 --> 00:27:12,547 kisha tutapeleka sehemu yetu ya tatizo kwao. 377 00:27:12,756 --> 00:27:13,840 Una kichaa. 378 00:27:15,384 --> 00:27:17,385 Na mtaji "C," muchacho. 379 00:27:18,262 --> 00:27:20,221 Najua kwa nini uko hapa, Machete. 380 00:27:20,931 --> 00:27:22,598 Unafanya kazi adui sasa, huh? 381 00:27:22,891 --> 00:27:24,058 Mmm. 382 00:27:24,435 --> 00:27:26,894 Pancho mwingine tu kufanya kazi zao chafu. 383 00:27:28,439 --> 00:27:30,273 Nilipata habari kwa ajili yako, cabron. 384 00:27:30,441 --> 00:27:32,233 Kuniua sio katika kadi. 385 00:27:32,401 --> 00:27:37,739 Maana mimi ndiye ninayeashiria, kuinua hasira ya Mexico, mama mzazi. 386 00:27:38,532 --> 00:27:40,450 Asante kwa wema wangu daktari hapa, 387 00:27:41,535 --> 00:27:46,456 mfumo wa kurusha kombora hilo imeunganishwa moja kwa moja ndani ya moyo wangu. 388 00:27:46,623 --> 00:27:49,083 Kwa hivyo ikiwa moyo wangu huacha kupiga, 389 00:27:49,251 --> 00:27:51,377 Washington itakuwa mwanga mkali unaoangaza 390 00:27:51,462 --> 00:27:53,129 siku zote ilifikiri ndivyo ilivyokuwa. 391 00:27:55,758 --> 00:27:56,758 Pokonya silaha. 392 00:27:57,426 --> 00:28:00,094 Wapo wawili tu wanaume duniani wanaojua kufanya hivyo. 393 00:28:00,262 --> 00:28:01,262 (KUUGUA) 394 00:28:02,639 --> 00:28:04,098 Marekebisho, moja. 395 00:28:04,183 --> 00:28:05,433 Huyo mwingine ni nani? 396 00:28:05,601 --> 00:28:08,102 Yule aliyeumba kifaa hiki kizuri, bila shaka. 397 00:28:08,270 --> 00:28:11,773 Lakini kwa kuwa anaishi nchini Marekani, Ninaogopa umechanganyikiwa. 398 00:28:11,940 --> 00:28:13,608 Misheni yako imekwisha, kabroni. 399 00:28:14,276 --> 00:28:15,610 Umeshindwa. 400 00:28:16,028 --> 00:28:17,070 (KIDOLE CHA KUPIGA) 401 00:28:17,154 --> 00:28:18,196 (ANAONGEA KIHISPANIA) 402 00:28:18,655 --> 00:28:20,323 Machete usishindwe. 403 00:28:23,619 --> 00:28:24,660 (KUUGUA) 404 00:28:29,792 --> 00:28:30,875 (MENDEZ ANAZUNGUMZA KIHISPANIA) 405 00:28:30,959 --> 00:28:32,335 Utafanya nini, utaniua? 406 00:28:32,503 --> 00:28:34,712 Huyo ni mcheshi mama bomu, pendejo! 407 00:28:34,797 --> 00:28:35,755 Sitakuua. 408 00:28:35,839 --> 00:28:39,258 Nitawaua wanaume wako, kuiba choppers yako, kukuvusha juu ya ukuta. 409 00:28:39,343 --> 00:28:40,510 Mwacheni kwangu! 410 00:28:41,136 --> 00:28:43,012 Na kupata nyingine ambayo inaweza kukupokonya silaha. 411 00:28:43,097 --> 00:28:44,430 (MENDEZ ANACHEKA) 412 00:28:44,807 --> 00:28:46,432 Nipige risasi! 413 00:28:47,476 --> 00:28:48,768 (ANAONGEA KIHISPANIA) 414 00:28:49,686 --> 00:28:51,020 (GRUNTS) (KUUGUA) 415 00:28:53,816 --> 00:28:57,485 Acha nichukue tahadhari yake. Tafadhali. 416 00:29:00,864 --> 00:29:02,156 (ANAUGUA) 417 00:29:21,051 --> 00:29:23,010 (ANACHEKA) Hutaweza fanya hivyo, amigo. 418 00:29:23,178 --> 00:29:24,846 Hata kama tutatoka wa hapa hai, 419 00:29:24,930 --> 00:29:27,223 wanaume wangu wameagizwa kuweka fadhila juu ya kichwa changu. 420 00:29:27,391 --> 00:29:28,558 Dola milioni 10. 421 00:29:28,725 --> 00:29:31,394 Hatutaishi maili moja, achilia mbali mpaka. 422 00:29:31,728 --> 00:29:33,312 Na sehemu nzuri zaidi ni, 423 00:29:33,480 --> 00:29:34,981 (KUPIGA) 424 00:29:35,149 --> 00:29:38,860 kushindwa-salama juu tikiti yangu hapa sasa hivi ilienda moja kwa moja. 425 00:29:39,695 --> 00:29:41,154 Una masaa 24, rafiki yangu. 426 00:29:44,533 --> 00:29:47,577 dola milioni 10! Ikiwa wauaji hawana tupate, mashirika ya mapenzi. 427 00:29:47,744 --> 00:29:49,328 Kuzimu, mtu yeyote na silaha iliyojaa 428 00:29:49,413 --> 00:29:51,330 na bili ya kulipa atatukimbia. 429 00:29:51,498 --> 00:29:54,709 Na, kijana, ni njia ndefu kwa ukuta. 430 00:29:55,711 --> 00:29:56,919 (MENDEZ ANAUGUA) 431 00:30:12,394 --> 00:30:13,769 (KUGONGA) 432 00:30:22,196 --> 00:30:23,362 (ANAUGUA) 433 00:30:36,084 --> 00:30:37,293 (KUPIGA SIMU YA SERIKALI) 434 00:30:39,630 --> 00:30:42,465 Ndio? Je, hali ikoje? Je, amekufa? 435 00:30:42,966 --> 00:30:44,509 Nina Mendez chini ya ulinzi. 436 00:30:44,593 --> 00:30:46,636 Katika chopper. Yuko hai. 437 00:30:46,803 --> 00:30:47,803 Subiri kidogo. 438 00:30:52,309 --> 00:30:55,311 Machete, hii ni nini Nasikia kuhusu wewe kuwa Mendez yuko chini ya ulinzi? 439 00:30:55,479 --> 00:30:57,647 Mambo yakawa magumu. Hakuna shit! 440 00:30:57,814 --> 00:30:59,524 Ulitakiwa kumtoa nje, si kumpa furaha 441 00:30:59,608 --> 00:31:01,108 kwenye Lollipop ya Meli nzuri! 442 00:31:01,276 --> 00:31:03,486 Damn it, sikufanya kukuajiri kwa ajili yako hisia ya huruma. 443 00:31:03,654 --> 00:31:05,655 Machete yanaua. 444 00:31:05,822 --> 00:31:08,449 Ndicho anachofanya! Hahifadhi wabaya! 445 00:31:08,617 --> 00:31:10,284 Sasa mpiga risasi mama huyo! 446 00:31:10,452 --> 00:31:13,287 Akifa, unakufa. Kombora lina waya kwa moyo wake. 447 00:31:13,455 --> 00:31:15,331 Njoo tena? 448 00:31:15,499 --> 00:31:16,958 Machete, unaweza kupokonywa silaha? 449 00:31:17,042 --> 00:31:18,668 Tu ambapo ilifanywa. 450 00:31:20,504 --> 00:31:21,504 MACHETE: VozTech. 451 00:31:21,672 --> 00:31:24,340 VozTech ndio kubwa zaidi muuzaji wa silaha kwa jeshi letu! 452 00:31:24,424 --> 00:31:26,676 Unataka kumleta njia yote kurudi mtengenezaji fucking? 453 00:31:26,760 --> 00:31:28,761 MACHATE: Nahitaji msaada wako kumpata kuvuka mpaka. 454 00:31:28,845 --> 00:31:31,222 Hii ni sehemu ya kitu kikubwa. Naweza kuhisi. 455 00:31:31,306 --> 00:31:32,431 Haifanyiki. 456 00:31:32,516 --> 00:31:34,183 Mara ya mwisho nilituma timu ya watu weusi kwenda Mexico, 457 00:31:34,268 --> 00:31:36,060 walikufa nami nikapata punda wa Oval. 458 00:31:36,144 --> 00:31:37,478 Uko peke yako, Machete. 459 00:31:37,646 --> 00:31:39,939 Hatuwezi kukusaidia hadi utakapotoka Mexico. Unanisikia? 460 00:31:40,023 --> 00:31:41,983 Ondoka kuzimu huko haraka uwezavyo! 461 00:31:42,442 --> 00:31:43,943 Machete, mara mbili yake mpakani. 462 00:31:44,111 --> 00:31:45,570 nitakusaidia kama iwezekanavyo, 463 00:31:45,654 --> 00:31:47,446 lakini unayo kusonga punda wako! 464 00:31:52,828 --> 00:31:53,953 (GRUNTS) 465 00:32:02,296 --> 00:32:03,421 (ANAUGUA) 466 00:32:03,839 --> 00:32:04,964 (KUGONGA) 467 00:32:22,482 --> 00:32:23,649 (KUUGUA) 468 00:32:38,081 --> 00:32:39,206 (CHATTER INDISTINCT) 469 00:32:56,892 --> 00:32:58,100 (ANAPELEKA) 470 00:33:02,606 --> 00:33:03,981 (ANAUGUA) 471 00:33:06,401 --> 00:33:07,693 Oh, nini kilitokea? 472 00:33:11,031 --> 00:33:12,239 Hukumbuki? 473 00:33:14,368 --> 00:33:16,744 Nina hali hii, naogopa. 474 00:33:16,912 --> 00:33:20,414 Ninaonekana kubadili haiba bila kutarajia. 475 00:33:21,041 --> 00:33:22,833 Ulijaribu kujiua. 476 00:33:22,918 --> 00:33:24,710 Umefunga bomu kwa kifua chako. 477 00:33:28,590 --> 00:33:32,760 Kisha inaonekana matukio tayari ziko kwenye mwendo. 478 00:33:33,428 --> 00:33:38,140 Mimi ni Marcos Mendez, kiongozi wa mapinduzi. Na wewe ni? 479 00:33:38,225 --> 00:33:40,267 Machete. Ah, Machete. 480 00:33:40,352 --> 00:33:41,435 Nimesikia habari zako. 481 00:33:41,520 --> 00:33:42,895 Watu wanaimba nyimbo kuhusu wewe... 482 00:33:42,979 --> 00:33:44,897 Tumekuwa na mazungumzo haya tayari. Haya, inuka. 483 00:33:46,733 --> 00:33:48,442 Sikuumiza mtu yeyote, nilifanya? 484 00:33:49,611 --> 00:33:51,404 Uliua Cereza. 485 00:33:53,448 --> 00:33:54,699 (ANAVUTA) 486 00:33:56,743 --> 00:34:00,746 Kisha mimi ni monster nami lazima nife. 487 00:34:00,914 --> 00:34:02,081 Twende zetu. 488 00:34:02,249 --> 00:34:04,375 Nitayatoa maisha yangu kwa sababu. 489 00:34:04,543 --> 00:34:07,211 Na ukiamua kubaki katika kampuni yangu, 490 00:34:07,295 --> 00:34:10,131 Ninaogopa utakuwa majeruhi wake, pia. 491 00:34:10,924 --> 00:34:11,966 Njoo. 492 00:34:12,217 --> 00:34:14,885 (KUPIGA) 493 00:34:17,848 --> 00:34:19,181 (KWA KIHISPANIA) 494 00:34:55,510 --> 00:34:58,429 SHERIFF DOKES: Ingepaswa kuendelea na Kihispania chako huko, mwanangu. 495 00:34:58,513 --> 00:35:02,516 Inaonekana kama tunaweza kuwa uwezo wa kuweka hii kamba piñata baada ya yote. 496 00:35:02,601 --> 00:35:04,226 Hebu tuendelee, Clebourne. 497 00:35:04,311 --> 00:35:07,480 Inaonekana kama Pedros aliyekaangwa wamerudi katika msimu. 498 00:35:07,564 --> 00:35:08,773 Njoo! 499 00:35:19,576 --> 00:35:21,452 Usingetokea kuwa na popsicle 500 00:35:21,536 --> 00:35:22,745 Ningeweza kushikamana punda wangu, je! 501 00:35:24,873 --> 00:35:25,915 (ANAVUTA) 502 00:35:28,502 --> 00:35:31,796 Martini. Mchafu zaidi. Mizeituni miwili. 503 00:35:31,880 --> 00:35:33,881 Yote tuliyo nayo ni tequila na Chango. 504 00:35:34,883 --> 00:35:35,925 Sawa. 505 00:35:36,009 --> 00:35:39,303 Kwa muda huko, Nilisahau kuwa nilikuwa kwenye nyeusi shimo la kisasa. 506 00:35:39,387 --> 00:35:40,429 Chango ni. 507 00:35:43,642 --> 00:35:45,643 Ingawa, uteuzi wako mdogo ya bia ya Mexico 508 00:35:45,727 --> 00:35:46,727 sio nini inanileta hapa. 509 00:35:46,812 --> 00:35:47,978 Hivyo nini? 510 00:35:48,063 --> 00:35:49,230 Unafanya, Carlos. 511 00:35:54,194 --> 00:35:55,194 (KWA KIHISPANIA) 512 00:35:56,363 --> 00:35:57,696 Lakini haiwezi kuwa. 513 00:35:57,823 --> 00:35:59,323 Wanasema hufanyi kuwa na uso. 514 00:35:59,407 --> 00:36:00,491 Wanasema haupo. 515 00:36:00,575 --> 00:36:03,744 Labda nisiwepo, lakini bunduki hii inafanya. 516 00:36:04,162 --> 00:36:05,454 Huna kufanya hivi! 517 00:36:05,539 --> 00:36:08,791 Unaweza kumwambia yeyote nimekuajiri nitakupa kurudisha pesa. 518 00:36:08,875 --> 00:36:10,793 Hii sio kuhusu pesa, Carlos, 519 00:36:10,877 --> 00:36:12,294 na sio kuhusu mwajiri wangu. 520 00:36:12,379 --> 00:36:14,338 Ni kuhusu maadili. 521 00:36:14,422 --> 00:36:17,216 Sasa nisipokupiga risasi mraba usoni, 522 00:36:17,300 --> 00:36:19,552 Nitakuwa nakiuka wajibu wa kimkataba na, vizuri ... 523 00:36:19,636 --> 00:36:21,679 Tafadhali. Usiombe. 524 00:36:21,763 --> 00:36:24,598 Makabiliano ya kihisia kunikosesha raha sana. 525 00:36:26,434 --> 00:36:28,102 Kiasi gani kwa Chango? 526 00:36:28,270 --> 00:36:29,270 50 senti. 527 00:36:29,437 --> 00:36:30,938 nitakupa 75. 528 00:36:31,940 --> 00:36:33,399 Je, una mabadiliko kwa dola? 529 00:36:37,362 --> 00:36:38,571 (KUUGUA) 530 00:36:57,215 --> 00:36:58,757 sijui tulipo kuzimu. 531 00:37:02,304 --> 00:37:03,470 MWANAUME: Samahani. 532 00:37:05,390 --> 00:37:09,143 Tumepotea kidogo. Nafasi yoyote unaweza utuelekeze León? 533 00:37:09,895 --> 00:37:11,061 ningeweza. 534 00:37:11,813 --> 00:37:16,317 Shida ni, umeona uso wangu na nimebadilika tu. 535 00:37:17,485 --> 00:37:19,028 (KUUGUA) (MWANAMKE ANAPIGA MAkelele) 536 00:37:23,658 --> 00:37:24,742 (KILIO) 537 00:37:25,660 --> 00:37:27,161 Samahani sana bibie. 538 00:37:28,163 --> 00:37:31,457 Ni suala tu ya wakati na mahali sio kukutana kwa niaba yako. 539 00:37:32,584 --> 00:37:33,959 (KUUGUA) 540 00:37:35,503 --> 00:37:38,631 MWANAMKE: (JUU YA STEREO) Nimepotea. Unaweza kunisaidia na maelekezo? 541 00:37:38,715 --> 00:37:40,841 (ANAONGEA KIHISPANIA) 542 00:37:40,967 --> 00:37:42,259 (SIMU YA SERIKALI INALIZA) 543 00:37:43,845 --> 00:37:46,347 Je, kuna basi hiyo inakwenda karibu? 544 00:37:46,514 --> 00:37:48,599 (INAENDELEA KWA KIHISPANIA) 545 00:37:54,189 --> 00:37:55,522 "Maneater." 546 00:37:56,024 --> 00:37:59,485 Ndivyo walivyo alikuwa akinipigia simu lini Nilikuwa tu msichana mdogo. 547 00:37:59,569 --> 00:38:00,945 (KUUGUA) 548 00:38:01,029 --> 00:38:02,947 sikujua hiyo ilimaanisha nini, 549 00:38:03,198 --> 00:38:05,282 lakini hiyo kamwe alimsimamisha baba yangu 550 00:38:05,367 --> 00:38:08,827 kutoka kwenye kitanda changu baada ya usiku wa kunywa. 551 00:38:10,205 --> 00:38:11,413 (KUUGUA) 552 00:38:11,539 --> 00:38:16,460 Kwa hivyo, usiku mmoja, Nilimpa alichostahili. 553 00:38:17,879 --> 00:38:21,966 Nilitafuna mipira yake na meno yangu! 554 00:38:22,050 --> 00:38:23,342 (ANACHEKA) 555 00:38:24,719 --> 00:38:25,928 Siku iliyofuata, 556 00:38:26,012 --> 00:38:30,641 Nilienda shule na vipande vyake bado niko kwenye viunga vyangu. 557 00:38:31,184 --> 00:38:32,309 (KUUGUA) 558 00:38:32,727 --> 00:38:38,065 Nikawa nini alisema kila mara Nilikuwa, mwendeshaji. 559 00:38:38,692 --> 00:38:39,900 (KUUGUA) 560 00:38:41,486 --> 00:38:44,863 Nawadharau wanaume. Siwezi kuwaamini. 561 00:38:45,031 --> 00:38:48,575 (KUUGUA) Nadhani pussy hufunga akili zao. 562 00:38:49,995 --> 00:38:52,371 Na sasa mdogo wangu Cereza amelala akiwa amekufa 563 00:38:52,497 --> 00:38:55,499 kwa sababu ya sababu hiyo. (ANAUGUA) 564 00:38:58,420 --> 00:39:01,213 Na hapo ndipo unaingia. 565 00:39:01,297 --> 00:39:02,548 (ANAUGUA) 566 00:39:02,924 --> 00:39:07,553 Kama nasibu kama chaguo uwezavyo kuwa, 567 00:39:08,263 --> 00:39:14,601 Bado wewe ni mwanaume, Papi, na mimi nina njaa kali! 568 00:39:14,811 --> 00:39:15,811 (KUUGUA) 569 00:39:16,229 --> 00:39:17,563 (ANACHEKEA) 570 00:39:19,774 --> 00:39:20,774 Bibi? 571 00:39:21,276 --> 00:39:22,317 Ndiyo? 572 00:39:22,402 --> 00:39:23,444 Tumewapata. 573 00:39:23,778 --> 00:39:25,279 Mendez na Machete. 574 00:39:25,447 --> 00:39:26,905 Niletee mbili-D zangu. 575 00:39:27,449 --> 00:39:28,741 Kusanya wasichana wote. 576 00:39:28,908 --> 00:39:31,869 (EXHALES) Tunaenda kulipiza kisasi kwa Cereza wangu. 577 00:39:38,293 --> 00:39:41,253 Habari! Unataka Mendez? Mimi hapa! 578 00:39:41,337 --> 00:39:42,463 ( MATAYARI SKREECH) 579 00:39:44,591 --> 00:39:46,675 MENDEZ: Umesoma akili yangu, Machete. 580 00:39:47,886 --> 00:39:51,388 Ndio, ndio, ndio, hapa ni mahali kamili kwa mlo wangu wa mwisho. 581 00:39:53,725 --> 00:39:55,059 (ANAZUNGUMZA KWA KIFARANSA) 582 00:39:55,143 --> 00:39:59,313 Nipe mimi na rafiki yangu hapa ni sahani ya cabrito yako bora. 583 00:40:00,190 --> 00:40:05,486 Na kuleta mkate na divai, pia, tafadhali. Asante. 584 00:40:09,407 --> 00:40:11,742 (MWANADAMU ANAYESEMA KIHISPANIA KWA REDIO) 585 00:40:19,167 --> 00:40:20,501 (ANACHEKEA) 586 00:40:21,544 --> 00:40:23,128 (ANAENDELEA KUONGEA KIHISPANIA) 587 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 (SIMU YA SERIKALI INALIZA) 588 00:40:30,428 --> 00:40:34,181 MENDEZ: Tazama, Machete, wewe pekee ndiye hataki nife. 589 00:40:34,682 --> 00:40:36,683 (ANAENDELEA KUONGEA KIHISPANIA) 590 00:40:45,777 --> 00:40:47,611 Puta madre, Machete. 591 00:40:47,779 --> 00:40:49,822 Wewe ni nini jamani kurudi Mexico? 592 00:40:49,989 --> 00:40:51,824 Ndugu zetu wa shirikisho walisikitika sana 593 00:40:51,908 --> 00:40:54,201 kwamba umetuacha katika joto la vita. 594 00:40:54,369 --> 00:40:57,204 Nilisikia umehamia Marekani na kusafishwa tajiri mabwawa ya watu, huh? 595 00:40:57,372 --> 00:40:58,789 Weka bunduki chini. 596 00:40:58,873 --> 00:40:59,873 Mtu huyu ni muuaji. 597 00:40:59,958 --> 00:41:01,875 Aliua shirikisho 13 katika damu baridi. 598 00:41:02,043 --> 00:41:04,378 MENDEZ: Shirikisho 13 potovu. 599 00:41:04,671 --> 00:41:06,713 Pamba chafu ndani Mfuko wa Los Cuerpo. 600 00:41:06,881 --> 00:41:08,715 Jinsi kutomba kufanya unajua hilo, puto? 601 00:41:08,883 --> 00:41:10,217 Nilikuwa siri. 602 00:41:10,885 --> 00:41:12,427 wakala? ( SCOFFS) 603 00:41:12,846 --> 00:41:14,054 Hakuna mawakala huko Mexico. 604 00:41:14,222 --> 00:41:18,725 Unatazama Mexico ya kwanza, ya mwisho, na wakala wa siri tu. 605 00:41:18,893 --> 00:41:20,310 Nipe moja jamani sababu nzuri 606 00:41:20,395 --> 00:41:22,229 Sipaswi kumpiga risasi kama mbwa alivyo. 607 00:41:22,397 --> 00:41:24,898 Ikiwa atakufa, maelfu huingia Washington kufa pamoja naye. 608 00:41:25,066 --> 00:41:27,067 Na ikiwa anaishi? Watakufa wangapi zaidi? 609 00:41:27,235 --> 00:41:28,652 Na kwa nini kusaidia Marekani? 610 00:41:28,820 --> 00:41:30,737 Maana mimi ndiye pekee nani anaweza. 611 00:41:31,656 --> 00:41:33,740 Ulikuwa daima ile nyeti, Machete. 612 00:41:34,701 --> 00:41:35,909 (ANACHEKA) 613 00:41:35,994 --> 00:41:38,495 Kuzimu ya umwagaji damu! Ni msimamo wa Mexico! 614 00:41:38,872 --> 00:41:39,955 Ninampeleka ndani. 615 00:41:40,039 --> 00:41:41,331 MENDEZ: Oh, kweli? Wapi? 616 00:41:41,499 --> 00:41:44,001 Utanipeleka moja kwa moja kwa makampuni. 617 00:41:44,252 --> 00:41:46,837 Machete. Huyu mtu ni polisi mchafu. 618 00:41:46,921 --> 00:41:49,339 Funga mdomo wako! Nyamaza, loco! 619 00:41:49,424 --> 00:41:51,258 Hupaswi kuwa nayo Alisema hivyo, amigo. 620 00:41:52,177 --> 00:41:58,265 Kwa sababu ukiniita loco, basi naogopa loco ni nini kupata! 621 00:42:06,691 --> 00:42:08,150 (ANAPUMUA SANA) 622 00:42:09,444 --> 00:42:10,694 Habari tena, Machete. 623 00:42:10,778 --> 00:42:12,029 Sema neno moja zaidi! 624 00:42:12,197 --> 00:42:13,572 Hebu tufanye Mexico bora, Machete. 625 00:42:13,781 --> 00:42:15,699 Unachotakiwa kufanya ni vuta kichocheo hicho. Njoo. 626 00:42:18,286 --> 00:42:19,286 Njoo! 627 00:42:26,628 --> 00:42:27,711 Unaona, Machete? 628 00:42:28,713 --> 00:42:31,548 Haki na sheria hazipo daima kitu kimoja. 629 00:42:32,467 --> 00:42:35,135 (KWA KIHISPANIA) 630 00:42:41,309 --> 00:42:42,643 (WATU WAKIPIGA MAkelele) 631 00:42:43,144 --> 00:42:44,228 Nini jamani inaendelea hapa? 632 00:42:45,355 --> 00:42:46,688 Cabrito yangu iko wapi? 633 00:42:48,024 --> 00:42:49,233 (MENDEZ ANACHEKA) 634 00:42:49,317 --> 00:42:50,317 Machete! 635 00:42:52,946 --> 00:42:53,946 (ANACHEKA) 636 00:42:57,992 --> 00:42:58,992 (GRUNTS) 637 00:43:16,344 --> 00:43:17,636 (MAAFISA WANAPIGA kelele) 638 00:43:28,273 --> 00:43:29,606 (MATAIRI YANANYOZA) 639 00:43:36,155 --> 00:43:37,531 MWANAMKE: (JUU YA STEREO) Hola. 640 00:43:37,824 --> 00:43:38,949 (ANAZUNGUMZA KWA KIHISPANIA) 641 00:43:45,707 --> 00:43:46,957 (ANAONGEA KIHISPANIA) 642 00:43:49,210 --> 00:43:50,794 Ah, niangalie, alama za juu. 643 00:43:50,962 --> 00:43:53,463 Nisamehe msisimko wangu, ila najifunza tu kuzungumza Kihispania. 644 00:43:53,631 --> 00:43:57,134 Sio kwa hiari, lakini siwezi pata, uh, CD ya kubadilisha kwa maisha yangu. 645 00:43:57,302 --> 00:43:59,219 Lakini kutomba hivyo. Ukiwa Roma, sivyo? 646 00:43:59,387 --> 00:44:02,806 Naam, ninajaribu kupata mahali panapoitwa Villa Guerrero. 647 00:44:02,890 --> 00:44:04,641 Labda umesikia juu yake? Hapana, bwana. 648 00:44:04,726 --> 00:44:07,477 Hujaisikia, au "no sé," hufanyi kuelewa swali? 649 00:44:07,812 --> 00:44:09,146 (ANAONGEA KIHISPANIA) 650 00:44:11,482 --> 00:44:13,734 Niruhusu nitumie kielelezo chenye manufaa zaidi. 651 00:44:14,736 --> 00:44:16,153 Ninajaribu sana hapa. (ANACHEKEA) 652 00:44:16,571 --> 00:44:18,989 Na ukisema "hapana" mara moja zaidi, 653 00:44:19,073 --> 00:44:21,867 Nitaweka risasi kwenye ubongo wako nje ya kuchanganyikiwa kabisa. 654 00:44:21,951 --> 00:44:23,243 (INAONDOA KOO) 655 00:44:23,411 --> 00:44:26,580 Sasa basi, Villa Guerrero? (GASPS) 656 00:44:32,420 --> 00:44:35,756 Hisia yako ya mwelekeo haileti kujiamini, mzee. 657 00:44:38,593 --> 00:44:40,344 Niruhusu nitafsiri. 658 00:44:52,690 --> 00:44:56,109 Jamani. Nilikuwa naanza tu zoea uso huu. 659 00:45:08,748 --> 00:45:09,956 (KUUGUA) 660 00:45:21,094 --> 00:45:22,094 Ooh. 661 00:45:29,477 --> 00:45:31,311 Muy bien, kwa kweli. 662 00:45:38,277 --> 00:45:39,861 (BRAKES SCREECH) 663 00:45:53,876 --> 00:45:54,918 (KUPIGA) 664 00:45:55,002 --> 00:45:56,169 MACHATE: El daktari. 665 00:46:00,091 --> 00:46:01,258 Njoo haraka. 666 00:46:04,512 --> 00:46:07,097 Ondoka hapa. Ninafanya upasuaji. 667 00:46:09,851 --> 00:46:11,601 Muweke kitandani pale. 668 00:46:14,188 --> 00:46:16,022 Wako wapi? Bado ndani. 669 00:46:16,190 --> 00:46:17,315 Sawa, nyinyi wawili kuchukua nyuma. 670 00:46:19,026 --> 00:46:20,402 (FUATILIA KUPIGA) 671 00:46:32,623 --> 00:46:34,374 (KUPIGA) (MAPIGO YA MOYO) 672 00:46:37,211 --> 00:46:39,045 Machete! 673 00:46:39,380 --> 00:46:40,714 Njoo ucheze! 674 00:46:41,716 --> 00:46:43,300 DESDEMONA: Ni wakati tulikuwa na mbwembwe nyingine! 675 00:46:43,718 --> 00:46:46,219 Na kuleta hiyo muuaji mtoto Mendez! 676 00:47:01,736 --> 00:47:03,653 Pucker up, mvulana mpenzi. 677 00:47:04,572 --> 00:47:05,614 Suck juu ya hili! 678 00:47:15,333 --> 00:47:16,541 (KUTEMBEA) 679 00:47:17,585 --> 00:47:18,710 (MAkelele) 680 00:47:23,257 --> 00:47:24,633 (ANAONGEA KIHISPANIA) 681 00:47:25,426 --> 00:47:27,427 Duh, hiyo inachukiza! 682 00:47:40,858 --> 00:47:42,984 MENDEZ: Kwa hiyo bado niko hai. 683 00:47:43,736 --> 00:47:45,987 Nzuri kwako, Machete. Nzuri kwako. 684 00:47:46,239 --> 00:47:48,323 Huyu ndiye kichaa unaongea? 685 00:47:48,658 --> 00:47:49,950 (ANAVUTA) 686 00:47:50,159 --> 00:47:52,953 Siwezi kuendelea ishi maisha yangu hivi. 687 00:47:53,162 --> 00:47:54,913 Ulikuwa cartel. 688 00:47:55,915 --> 00:47:58,250 Na kisha ukawa mwanamapinduzi. 689 00:47:59,252 --> 00:48:02,170 Kwa nini? Sikuwahi kuwa cartel. 690 00:48:03,422 --> 00:48:06,591 Nilikuwa wakala wa siri kwa serikali ya Mexico. 691 00:48:07,593 --> 00:48:11,263 Dhamira yangu ilikuwa kupenyeza Los Cuerpos. 692 00:48:11,681 --> 00:48:13,598 Ilibidi nione mambo. 693 00:48:14,600 --> 00:48:16,518 Ilinibidi kufanya mambo. 694 00:48:17,186 --> 00:48:21,273 Ilibidi niangalie watu kufa kwa njia ambazo hakuna mwanadamu milele kufikiria. 695 00:48:21,524 --> 00:48:25,944 Kuhatarisha kila kitu nilichoamini, Nikawa mmoja wao. 696 00:48:27,363 --> 00:48:29,072 Nakumbuka kupiga simu msimamizi wangu, 697 00:48:29,156 --> 00:48:31,700 kumwambia hivyo Nilitaka kutoka, 698 00:48:31,784 --> 00:48:33,493 nilichotaka maisha yangu nyuma. 699 00:48:34,954 --> 00:48:37,122 Nisichokuwa najua, alikuwa mchafu. 700 00:48:38,124 --> 00:48:40,292 Alikuwa amenunuliwa na makampuni. 701 00:48:40,960 --> 00:48:43,962 Walinipeleka chumba cha mauaji 702 00:48:44,046 --> 00:48:46,464 wapi mke wangu na binti walikuwa wakisubiri. 703 00:48:47,800 --> 00:48:49,217 Na walinifanya niangalie 704 00:48:51,304 --> 00:48:55,890 huku wakiwapiga, kuwatesa. 705 00:48:56,559 --> 00:48:58,059 Na kisha ikawa. 706 00:48:59,979 --> 00:49:02,564 Mwendawazimu akachukua nafasi kwa mara ya kwanza. 707 00:49:02,898 --> 00:49:07,819 Mke wangu na mtoto wa kike walikufa kwa sababu niliamini mfumo ambao haukuwepo. 708 00:49:08,321 --> 00:49:11,781 Niligundua kuwa ikiwa Nilikuwa nikienda badilisha Mexico, 709 00:49:12,700 --> 00:49:14,534 Lazima nifanye mwenyewe. 710 00:49:14,994 --> 00:49:16,328 Nilianza mapinduzi yangu 711 00:49:16,412 --> 00:49:20,874 dhidi ya kila mbovu mama mzazi kuwajibika kwa ukatili huu. 712 00:49:21,584 --> 00:49:23,585 Nitakufa ili niione. 713 00:49:25,338 --> 00:49:28,173 Mkasa wa kweli ndani yake yote ni hayo 714 00:49:28,257 --> 00:49:30,842 watu hawatajua kamwe ukweli kuhusu mimi. 715 00:49:31,510 --> 00:49:35,096 Vipi kuhusu wewe? Je, mtu yeyote anajua Machete halisi? 716 00:49:35,598 --> 00:49:38,558 Mwenzako yuko wapi? Kila askari ana mshirika wake. 717 00:49:38,893 --> 00:49:40,685 Hukuweza kuweka wakiwa hai, unaweza? 718 00:49:41,062 --> 00:49:42,562 Fikiri juu yake. Una umri gani? 719 00:49:43,230 --> 00:49:46,608 Katika safu yako ya kazi, kwa nini wewe aliishi muda mrefu? 720 00:49:47,652 --> 00:49:50,737 Wenzako walijua kuhusu kujitolea kwa manufaa makubwa zaidi. 721 00:49:51,238 --> 00:49:52,489 Si wewe, ingawa. 722 00:49:53,074 --> 00:49:54,491 Unajua nini wewe ni? 723 00:49:54,825 --> 00:49:55,992 Kisasi. 724 00:49:57,328 --> 00:49:59,079 Wewe ni kisasi. 725 00:49:59,330 --> 00:50:01,331 Na kisasi hakifi kamwe. 726 00:50:02,333 --> 00:50:04,167 Inabadilisha tu malengo. 727 00:50:06,087 --> 00:50:07,253 (MENDEZ ANACHEKA) 728 00:50:08,339 --> 00:50:10,131 Baraka kwa kujificha, hicho. 729 00:50:10,299 --> 00:50:12,842 Huwezi kamwe kufanya ilipita ukuta katika kipande hiki cha shit. 730 00:50:13,010 --> 00:50:15,512 Unahitaji gari lenye nguvu zaidi, gari la kivita, 731 00:50:15,596 --> 00:50:17,430 na najua wapi tunaweza kupata moja. 732 00:50:18,015 --> 00:50:19,766 Mji mdogo karibu mpaka. 733 00:50:19,934 --> 00:50:21,518 Kuna chop-shop hapo. 734 00:50:25,272 --> 00:50:26,481 MAN KWENYE RADIO: Mipasho ya setilaiti inakuja mtandaoni. 735 00:50:27,191 --> 00:50:29,901 LUZ: Mara anavuka mpaka, tunaweza kuingia. 736 00:50:42,289 --> 00:50:44,374 Njoo. Njoo, njoo, njoo. 737 00:50:45,209 --> 00:50:48,420 Njoo, unataka kupata hela ukuta huo au nini? 738 00:50:48,504 --> 00:50:49,629 Hii ni cartel turf. 739 00:50:49,672 --> 00:50:52,048 Ulituongoza sawa, wewe mwana kichaa! Shh. 740 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 Hapana, hapana, hapana. Kaa kimya. 741 00:50:55,052 --> 00:50:56,886 Wametuzunguka pande zote. 742 00:50:57,972 --> 00:50:59,389 Kusubiri. 743 00:51:00,891 --> 00:51:02,642 Kunyemelea. 744 00:51:11,569 --> 00:51:12,819 Tunatafuta usafiri. 745 00:51:12,987 --> 00:51:16,322 Naam, hii sivyo Biashara mbaya Kukodisha-A-Gari. 746 00:51:17,658 --> 00:51:19,492 Haya ni maagizo maalum. 747 00:51:19,660 --> 00:51:21,453 Ningefanya kama Anasema, Grasa. 748 00:51:21,620 --> 00:51:24,289 GRASA: Naam, angalia hii. 749 00:51:24,457 --> 00:51:28,585 Marcos Mendez katika mwili. 750 00:51:28,753 --> 00:51:29,753 Hii itafanya. 751 00:51:29,837 --> 00:51:31,171 GRASA: Hapana itafanya. 752 00:51:31,338 --> 00:51:34,007 Mtoto huyo Kito changu cha kutisha. 753 00:51:34,633 --> 00:51:37,135 Inaweza kumchukua kupitia uwanja wa kuchimba madini bila tairi ya kupasuka. 754 00:51:47,521 --> 00:51:48,688 MCHETE: Cartel ! 755 00:51:51,817 --> 00:51:52,859 Rahisi, hombre. 756 00:51:53,527 --> 00:51:56,696 Hungepiga risasi mtu kwenye kiti cha magurudumu, ungependa? 757 00:51:58,199 --> 00:51:59,324 Hapana. 758 00:52:00,159 --> 00:52:01,534 (ANAPELEKA) 759 00:52:14,715 --> 00:52:16,549 Nina wivu. 760 00:52:42,618 --> 00:52:44,118 (ANACHEKA) 761 00:52:45,204 --> 00:52:46,830 MENDEZ: Nenda, Machete, nenda! 762 00:52:46,914 --> 00:52:48,248 (ANACHEKA) 763 00:52:53,295 --> 00:52:54,671 (MWANADAMU ANAYESEMA KIHISPANIA JUU YA STEREO) 764 00:52:54,755 --> 00:52:56,881 Hola, mama mzazi. 765 00:53:05,432 --> 00:53:07,183 MWANAMKE: (JUU YA STEREO) Twende kwenye pwani ya uchi. 766 00:53:15,609 --> 00:53:16,776 (ANACHEKA) 767 00:53:17,027 --> 00:53:18,152 (KUFUFUA ENGINE) 768 00:53:30,249 --> 00:53:31,916 Halo, mvulana mpenzi! 769 00:53:37,464 --> 00:53:38,798 Wanawake, wapeni jehanamu. 770 00:53:38,966 --> 00:53:40,675 Ila mpenzi kijana kwa Mama. 771 00:53:40,759 --> 00:53:42,594 Nina kifurushi maalum kwa ajili yake. 772 00:53:42,803 --> 00:53:44,971 Killjoy, nipe kamba yangu! 773 00:53:55,691 --> 00:53:56,858 (ANACHEKA) 774 00:53:57,651 --> 00:53:58,985 Kunyakua gurudumu. 775 00:54:03,240 --> 00:54:04,532 (KUPIGA) 776 00:54:04,992 --> 00:54:06,326 Toka nje! 777 00:54:07,244 --> 00:54:08,536 (ANAPELEKA) 778 00:54:16,378 --> 00:54:18,004 (KUZUNGUMZA NA STEREO) 779 00:54:20,591 --> 00:54:22,050 (MWANAMKE ANAONGEA KIHISPANIA JUU YA STEREO) 780 00:54:22,134 --> 00:54:23,843 Kumbe! MWANAMKE: (JUU YA STEREO) Umekufa. 781 00:54:32,937 --> 00:54:34,312 (ANAPELEKA) 782 00:54:35,689 --> 00:54:37,190 (MCHEPUKO WA ENGINE) 783 00:54:42,988 --> 00:54:44,280 (INJINI KUANZIA) 784 00:54:51,705 --> 00:54:52,747 (ANALEKA) 785 00:55:07,471 --> 00:55:08,471 (ANACHEKA) 786 00:55:08,555 --> 00:55:11,891 Chuki, Machete! Wewe ni mwendawazimu kuliko mimi! 787 00:55:12,351 --> 00:55:15,061 Mambo kama jasi jasi, mtu! 788 00:55:15,688 --> 00:55:17,146 Oh, utafanya nini? 789 00:55:17,231 --> 00:55:19,065 Endesha kupitia hiyo? Ni saruji imara. (KUPIGA SIMU YA SERIKALI) 790 00:55:19,566 --> 00:55:21,567 Machete, nini kuzimu unafanya? 791 00:55:21,735 --> 00:55:23,820 Hata Yesu haikuweza kupita ukuta huo! 792 00:55:23,904 --> 00:55:25,697 MACHATE: Unajua njia nyingine? Hakuna njia nyingine! 793 00:55:25,864 --> 00:55:28,700 Ndio maana wanaita ni ukuta, Mungu alaaniwe! 794 00:55:29,243 --> 00:55:30,660 Najua njia. 795 00:55:30,828 --> 00:55:33,037 Tazama lebo hiyo ya grafiti ukutani? 796 00:55:33,580 --> 00:55:35,039 Endesha moja kwa moja kwa hilo. 797 00:55:35,207 --> 00:55:38,418 Inchi kwa kila upande na watakuwa wanatusugua nje ya saruji. 798 00:55:38,585 --> 00:55:39,752 Wewe ni Mendez yupi? 799 00:55:39,920 --> 00:55:42,547 Yule anayetaka ili kukusaidia kupata hela mpaka. 800 00:55:42,631 --> 00:55:43,923 Piga! ( MATAYARI SKREECH) 801 00:55:51,598 --> 00:55:54,267 Tulijenga vichuguu walipojenga ukuta. 802 00:56:13,120 --> 00:56:14,704 (ANACHEKA) 803 00:56:16,415 --> 00:56:17,623 Umefanikiwa! 804 00:56:19,126 --> 00:56:21,919 SHERIFF DOKES: Naam, Yezebeli mtamu! 805 00:56:22,254 --> 00:56:25,173 Nadhani tumetupiga tu kiharusi cha bahati ya maharage 806 00:56:25,257 --> 00:56:26,924 kukimbia ndani wewe tena, Taco. 807 00:56:27,092 --> 00:56:28,885 Unajua, wewe na mwenzako wanaenda kwa takriban 808 00:56:28,969 --> 00:56:31,095 Buckaroos milioni 10 kichwa. 809 00:56:31,263 --> 00:56:33,389 Sikuwahi kuwa A moja kwa moja katika algebra, 810 00:56:33,474 --> 00:56:37,810 lakini ndivyo aleluya pesa nyingi. 811 00:56:38,312 --> 00:56:41,272 Nadhani tunapaswa kuchukua faida ya shida yako ya faida 812 00:56:41,815 --> 00:56:43,608 na kutufikisha kwenye viwanja. 813 00:56:43,776 --> 00:56:45,818 Hakuna usumbufu wakati huu, sawa, Clebourne? 814 00:56:45,986 --> 00:56:47,236 Hiyo ni kweli, Sheriff. 815 00:56:47,321 --> 00:56:48,446 Sawa basi. 816 00:56:49,281 --> 00:56:50,907 Sayonara, Taco. 817 00:56:53,827 --> 00:56:55,078 (ANAUGUA) 818 00:56:55,162 --> 00:56:56,496 (KUGONGA) 819 00:56:57,664 --> 00:56:58,831 (ANAUGUA) 820 00:57:10,677 --> 00:57:12,303 Wakala Maalum Mendez. 821 00:57:13,138 --> 00:57:14,514 Ni wangapi kati yenu wapo? 822 00:57:14,848 --> 00:57:16,474 Samahani, hiyo imeainishwa. 823 00:57:16,558 --> 00:57:17,850 (Helikopta BLADES WHIRRING) 824 00:57:19,478 --> 00:57:20,812 Kuzimu ni nini hiyo? 825 00:57:24,191 --> 00:57:25,691 Karamu yangu ya kukaribisha. 826 00:57:31,657 --> 00:57:33,449 Hukufikiri yote yangekwisha 827 00:57:33,534 --> 00:57:35,326 mara tulivuka mpaka, je! 828 00:57:35,702 --> 00:57:38,287 Unafikiri nani alinipa kombora hilo kwanza? 829 00:57:38,372 --> 00:57:39,580 (ANACHEKA) 830 00:57:40,707 --> 00:57:43,501 Kuna mkuu kondakta nyuma ya haya yote. 831 00:57:47,047 --> 00:57:49,215 Zaror! Uko hai! 832 00:58:00,561 --> 00:58:02,019 (BUNDUKI ZINAKULIA) 833 00:58:30,924 --> 00:58:33,217 MTANGAZAJI WA KIUME: Kwanini achaguliwe tena Rais Rathcock? 834 00:58:33,385 --> 00:58:36,095 Alitoa dola milioni 6 ya pesa za walipa kodi 835 00:58:36,263 --> 00:58:39,265 kwa makampuni ya teknolojia ya anga kama VozTech Industries. 836 00:58:39,433 --> 00:58:42,894 Alijenga ukuta wa kutulinda kutokana na tishio la watu wasio halali. 837 00:58:43,061 --> 00:58:47,565 Alichukua msimamo na kujitetea marekebisho yetu ya pili kwa kulipiza kisasi. 838 00:58:47,941 --> 00:58:50,943 Na kukuza yetu uchumi wa taifa kwa kiwango cha juu kabisa, 839 00:58:51,111 --> 00:58:54,071 alitengeneza bangi kisheria katika majimbo 48. 840 00:58:54,239 --> 00:58:57,450 Wamarekani wenzangu, imekuwa groovy miaka minne. 841 00:58:57,618 --> 00:58:59,785 Lakini bado kuna hivyo mengi yamebaki kukamilisha. 842 00:58:59,953 --> 00:59:02,455 Kwangu, kushinda ilikuwa mwanzo tu. 843 00:59:02,623 --> 00:59:04,123 MTANGAZAJI WA KIUME: Mteule tena Rathcock. 844 00:59:04,291 --> 00:59:07,627 Jina unalopenda, uso unaoweza kuamini. 845 00:59:25,270 --> 00:59:27,271 VOZ: Usijali, Bwana Cortez. 846 00:59:27,814 --> 00:59:29,982 Hujafeli dhamira yako bado. 847 00:59:34,321 --> 00:59:35,488 niko wapi? 848 00:59:35,656 --> 00:59:38,532 Kupona katika fahari yangu bwawa la uponyaji sasa hivi. 849 00:59:38,617 --> 00:59:39,867 Je, unaipenda? 850 00:59:39,952 --> 00:59:40,910 Na kama unavyoona, 851 00:59:40,994 --> 00:59:45,831 rafiki yetu Marcos Mendez bado sana hai na kuashiria. 852 00:59:47,459 --> 00:59:50,962 Ambayo inamfanya bado ni tishio sana. 853 00:59:51,129 --> 00:59:52,964 Inahitaji kupokonywa silaha. 854 00:59:53,340 --> 00:59:55,007 Hujui nini unashughulika na. 855 00:59:55,175 --> 00:59:56,676 Kweli, ninafanya. 856 00:59:57,135 --> 00:59:58,469 Niliizua. 857 00:59:58,971 --> 01:00:00,680 Niruhusu nijitambulishe. 858 01:00:01,139 --> 01:00:04,267 Jina langu ni Luthor Voz. 859 01:00:04,434 --> 01:00:07,270 Acha nikubali, nimekuwa kufuatia kazi yako kwa muda mrefu sasa. 860 01:00:07,437 --> 01:00:09,855 Mimi ni shabiki mkubwa sana ya kazi yako, Bw. Cortez. 861 01:00:10,023 --> 01:00:12,650 Kama mpenzi wa sanaa ya vita mwenyewe, 862 01:00:12,818 --> 01:00:15,027 Lazima niseme tu kwamba wewe ni mmoja makala halisi, 863 01:00:15,195 --> 01:00:17,989 Genghis Khan, hali ya juu, fucker-watu-juu. 864 01:00:18,699 --> 01:00:21,450 Wewe ni shujaa, Bwana Cortez. Muuaji. 865 01:00:21,868 --> 01:00:24,537 Mwokoaji. Kama mimi. 866 01:00:25,539 --> 01:00:27,039 Jaribu tu kupumzika. 867 01:00:27,207 --> 01:00:30,710 Namaanisha, ikiwa nilitaka ufe, utakuwa umekufa jamani. 868 01:00:31,003 --> 01:00:32,670 Je, wewe gonna kupokonya silaha au la? 869 01:00:33,171 --> 01:00:34,714 Ninaegemea sio. 870 01:00:35,674 --> 01:00:38,342 Lakini hiyo yote sana mengi inategemea wewe, Bwana Cortez. 871 01:00:39,845 --> 01:00:41,846 Uliuza Mendez kombora. 872 01:00:42,556 --> 01:00:45,182 Hapana nilimpa. 873 01:00:45,350 --> 01:00:48,185 Lakini basi, nimetoa mambo mengi mabaya kwa watu wengi wabaya, 874 01:00:48,353 --> 01:00:50,229 lakini hilo sivyo nifanye mmoja wao. 875 01:00:51,356 --> 01:00:52,857 Vaa nguo, Bw. Cortez. 876 01:00:54,318 --> 01:00:56,027 Niruhusu nijaribu na kukushawishi. 877 01:00:58,905 --> 01:01:00,239 Nitageuza mgongo wangu. 878 01:01:05,245 --> 01:01:07,496 Karibu na VozTech 879 01:01:07,914 --> 01:01:12,877 waziri mkuu wa dunia teknolojia ya anga na mtengenezaji wa silaha. 880 01:01:13,045 --> 01:01:15,963 Unajua, Jarida la Wakati mara moja aliniita 881 01:01:16,048 --> 01:01:18,883 mfanyabiashara wa kifo na mstari wa kusanyiko. 882 01:01:19,051 --> 01:01:22,553 Lakini siku moja maalum, Nilianza kuwaza zaidi. 883 01:01:23,055 --> 01:01:28,392 Na sasa nimegeuka sayansi ya uongo katika ukweli wa sayansi. 884 01:01:28,935 --> 01:01:33,397 (ANACHEKA) Na hii, hapa ndipo tunapofanya mazoezi yetu ya mafunzo. 885 01:01:33,565 --> 01:01:35,691 Kwa ajili ya nini? Kutoka kwetu. 886 01:01:35,859 --> 01:01:37,360 NASA ilipouliza mimi kuwajenga 887 01:01:37,444 --> 01:01:39,612 mpya ya kisasa kituo cha nafasi ya kifahari, 888 01:01:39,780 --> 01:01:42,281 Nilimwambia kwa anasa wao kujitosa wenyewe. 889 01:01:42,449 --> 01:01:45,117 Kwa nini, unauliza? Naam, kwa sababu ningependa tayari kujengwa yangu mwenyewe. 890 01:01:45,285 --> 01:01:47,745 Iko juu sasa hivi, inaelea tu jamani karibu, 891 01:01:47,913 --> 01:01:49,872 kunisubiri na watu wangu kukaa humo. 892 01:01:50,040 --> 01:01:51,916 Kwa hakika, Bw. Cortez... Machete. 893 01:01:52,084 --> 01:01:53,542 Kumbe, Bwana Machete, 894 01:01:53,627 --> 01:01:56,420 Ninapanga kuhamia pedi yangu mpya ya nafasi karibuni sana. 895 01:01:56,505 --> 01:01:58,923 Nimefurahi sana. Hapa, kuwa na moyo. 896 01:01:59,007 --> 01:02:00,132 Vipi kuhusu moyo? 897 01:02:00,217 --> 01:02:02,551 Naam, ndiyo sababu Ninahama. 898 01:02:02,803 --> 01:02:03,928 Panda ndani. 899 01:02:05,138 --> 01:02:07,306 Ndiyo, mimi ni shabiki wa Star Wars. 900 01:02:08,100 --> 01:02:10,935 Mizinga, makombora, mkate na siagi. 901 01:02:11,144 --> 01:02:13,229 Ni rahisi vitu vinavyofadhili 902 01:02:13,313 --> 01:02:15,648 yangu zaidi nje ya dunia hii makampuni ya biashara. 903 01:02:15,816 --> 01:02:17,566 Kwanini Mendez? Kwa nini? 904 01:02:17,651 --> 01:02:19,902 Naam, bin Laden amekufa 905 01:02:19,986 --> 01:02:22,696 na Amerika daima inahitajika mtunzi wake, 906 01:02:22,781 --> 01:02:24,490 kwa hivyo niliunda mpya. 907 01:02:24,991 --> 01:02:29,662 Ndiyo, nilitoa Señor Mendez pamoja na fataki. 908 01:02:29,830 --> 01:02:32,623 VOZ: Lakini kutokana na Uwezo wa Mendez kwa wasiotabirika, 909 01:02:32,958 --> 01:02:35,334 Nilimuacha mwanaume wangu mmoja nyuma ili kuniweka sawa 910 01:02:35,419 --> 01:02:37,420 ya mchakato wake au ukosefu wake. 911 01:02:37,629 --> 01:02:39,004 MACHETE: Una mpango gani yananihusu? 912 01:02:39,297 --> 01:02:41,674 Nina matumaini makubwa kwa ajili yako, Bwana Machete. 913 01:02:41,842 --> 01:02:43,968 Juu kuliko unaweza kiakili kupanda kwa. 914 01:02:49,141 --> 01:02:50,474 Chombo cha anga? 915 01:02:50,642 --> 01:02:53,978 Kwa kusema kiufundi, usafiri wa anga. 916 01:02:54,062 --> 01:02:55,688 Bila kusahau, urithi wangu. 917 01:02:56,022 --> 01:02:58,149 Yote ilianza kuhusu miaka sita iliyopita. 918 01:02:58,316 --> 01:03:02,111 Nilifadhili kibinafsi uzinduzi wa suborbital. Nilipanda mwenyewe. 919 01:03:02,863 --> 01:03:05,823 Ndio, nilikuwa kitu ya mtu anayetafuta msisimko nyuma basi. 920 01:03:06,158 --> 01:03:08,492 Kabla ya kile ninachopenda piga "tukio." 921 01:03:09,494 --> 01:03:13,497 Nilikuwa katikati ya nyota na kitu kisichoelezeka ilinitokea. 922 01:03:13,665 --> 01:03:14,874 Niliona wakati ujao. 923 01:03:15,041 --> 01:03:16,709 Niliona dunia inaisha. 924 01:03:17,169 --> 01:03:19,712 Ilijitokeza hapo awali macho yangu sana. 925 01:03:22,174 --> 01:03:24,008 Na ndiyo maana Nilijenga hii. 926 01:03:24,384 --> 01:03:28,554 Ndani yake, mimi na mtu yeyote anayetaka kuungana nami itachukua ndege. 927 01:03:28,847 --> 01:03:31,932 Na ufalme ukija, kama itakavyokuwa hakika, 928 01:03:32,017 --> 01:03:34,268 tutakuwa salama miongoni mwa nyota. 929 01:03:34,394 --> 01:03:37,229 Nuhu alikuwa na safina yake, Nimepata yangu. 930 01:03:38,231 --> 01:03:39,440 Unaamini hivyo kweli? 931 01:03:40,233 --> 01:03:41,859 Ninaamini ninachokiona. 932 01:03:42,068 --> 01:03:46,071 Na kwa bahati nzuri kwako, bwana, Nilikuona ukiwa pamoja nami. 933 01:03:47,032 --> 01:03:49,074 Naona kiza ya kile kilicho mbele. 934 01:03:49,242 --> 01:03:52,203 Ni sharti Nilibaki na baada ya tukio. 935 01:03:54,206 --> 01:03:56,999 Akizungumzia hilo, Ningechukua hatua moja au mbili nyuma kama ningekuwa wewe. 936 01:04:00,420 --> 01:04:04,048 Umewahi kuwa na déjà vu? Inadumu wanandoa ya sekunde, sawa? 937 01:04:04,216 --> 01:04:07,218 Pamoja nami, ni miaka miwili imepita. 938 01:04:08,678 --> 01:04:10,721 Huamini mimi sasa, lakini wewe. 939 01:04:11,056 --> 01:04:13,807 VOZ: Sasa kama nisingeweza kuona katika siku zijazo, 940 01:04:13,892 --> 01:04:16,268 basi ningepataje alifanya haya yote? 941 01:04:16,436 --> 01:04:20,606 Bwana Machete, Ninawasilisha kwako mikono ya kesho. 942 01:04:20,774 --> 01:04:22,066 Chagua dhana yako. 943 01:04:30,283 --> 01:04:33,118 Na wewe chagua pekee mahali hapo hiyo ni kasoro. 944 01:04:33,787 --> 01:04:37,414 samahani, lakini molekuli yangu blaster haifanyi kazi kabisa bado. 945 01:04:37,582 --> 01:04:39,583 Inaendelea kugeuka shit ndani-nje. 946 01:04:40,794 --> 01:04:43,087 Labda hii ni zaidi kasi yako hata hivyo. 947 01:04:43,255 --> 01:04:45,297 primitive, lightweight. 948 01:04:46,258 --> 01:04:48,300 Retro, bado high-tech. 949 01:04:49,094 --> 01:04:50,302 Maandamano? 950 01:04:51,179 --> 01:04:52,596 (KUPANDA UMEME) 951 01:04:57,102 --> 01:04:58,185 Unaipenda? 952 01:04:58,270 --> 01:04:59,478 Ndiyo. 953 01:04:59,646 --> 01:05:00,646 Ni yako. 954 01:05:00,939 --> 01:05:04,275 Na sasa, Bwana Machete, kama ningeweza tu kata kwa kusugua. 955 01:05:05,110 --> 01:05:07,152 Ningependa kukuajiri. 956 01:05:07,237 --> 01:05:08,571 Tayari unayo wanaume wa kutosha. 957 01:05:08,738 --> 01:05:10,155 Hapana, lakini sio bora zaidi kwa njia yoyote ile. 958 01:05:10,323 --> 01:05:13,617 Wanawezaje kuwa wakati unadai sana hicho cheo wewe mwenyewe? 959 01:05:14,077 --> 01:05:15,452 Maonyesho. 960 01:05:15,996 --> 01:05:17,162 Bahati nzuri. 961 01:05:28,967 --> 01:05:30,009 (ANAVUTA) 962 01:05:30,385 --> 01:05:31,677 (KUGONGA) 963 01:05:42,147 --> 01:05:43,522 (ANACHEKA) 964 01:05:44,316 --> 01:05:45,774 (KUGONGA) 965 01:05:52,032 --> 01:05:53,198 (ANACHEKA) 966 01:05:54,034 --> 01:05:56,702 Encore. Encore. 967 01:05:58,455 --> 01:06:00,164 Au tatu? 968 01:06:03,335 --> 01:06:06,045 Imeundwa kwa vinasaba askari bora, unaona. 969 01:06:06,379 --> 01:06:07,546 Clones. 970 01:06:13,386 --> 01:06:14,553 Kuwa nao. 971 01:06:18,308 --> 01:06:19,475 (GRUNTS) 972 01:06:36,534 --> 01:06:37,743 (KUGONGA) 973 01:06:48,421 --> 01:06:50,381 VOZ: Kama nilivyotabiri. 974 01:06:50,757 --> 01:06:53,050 Hakuna mechi kwa kama wewe. 975 01:06:59,391 --> 01:07:03,602 Niliunda clones zangu kwa sababu ninakoenda, Nitahitaji jeshi. 976 01:07:04,145 --> 01:07:06,855 Na maskini huyo mwanaharamu aliyekufa uliyekutana naye huko Mexico, Zaror, 977 01:07:06,940 --> 01:07:08,190 alikuwa mfano wangu. 978 01:07:08,525 --> 01:07:12,111 Lakini kwa kuwa umemchokoza kama Mh Maalum mradi wa maonyesho ya sayansi, 979 01:07:13,071 --> 01:07:14,822 Nimebaki kujuta chaguo langu. 980 01:07:15,657 --> 01:07:17,408 Bado hujafanya hivyo aliniambia kwa nini niko hapa. 981 01:07:17,575 --> 01:07:20,703 Nahitaji kielelezo chenye nguvu zaidi kutoka kwa kuchora kundi jipya la clones 982 01:07:20,787 --> 01:07:23,330 na nilikuwa na matumaini kwamba ungenifanya heshima hiyo bwana. 983 01:07:24,916 --> 01:07:26,750 Kuna Machete moja tu. 984 01:07:26,960 --> 01:07:28,460 Lakini vipi ikiwa kulikuwa na zaidi? 985 01:07:29,087 --> 01:07:32,047 Nini kama kungekuwa na jeshi ya Mapanga yaliyoimarishwa? 986 01:07:32,132 --> 01:07:34,425 Machete, Machete. Kila mahali Machete! 987 01:07:35,093 --> 01:07:38,595 Wewe na mimi pamoja, tungekuwa na nguvu kuhesabiwa. 988 01:07:41,808 --> 01:07:42,933 (KUUGUA) 989 01:07:45,687 --> 01:07:47,938 samahani. Labda nimejibu kupita kiasi, 990 01:07:48,106 --> 01:07:52,651 lakini hiyo numbnuts ilikuwa kuhusu kumwaga chupa ya 1787 Château Lafite. 991 01:07:52,819 --> 01:07:54,278 Hakuna michezo zaidi. 992 01:07:56,114 --> 01:07:57,114 Pokonya silaha. 993 01:07:57,282 --> 01:07:58,449 Jiunge nami. 994 01:07:58,616 --> 01:08:00,951 Hakika unajua kwa sasa najua jinsi yote haya yanageuka. 995 01:08:01,119 --> 01:08:02,870 Basi unajua Ninachukua hii. 996 01:08:03,037 --> 01:08:04,997 Lo, na utaenda wapi? 997 01:08:05,081 --> 01:08:06,790 Unajua mimi ndiye pekee moja inayoweza kuipokonya silaha. 998 01:08:08,042 --> 01:08:09,710 Nitapata mtu mwingine. 999 01:08:09,961 --> 01:08:11,295 Ah, bahati nzuri na hiyo. 1000 01:08:11,463 --> 01:08:13,547 Lakini nadhani kuna kitu kimoja kidogo zaidi unapaswa kujua. 1001 01:08:14,299 --> 01:08:16,717 Mendez hakuwa bogeyman wangu pekee. 1002 01:08:17,302 --> 01:08:20,637 Korea Kaskazini, Urusi, Nina Mendez kila mahali. 1003 01:08:21,222 --> 01:08:24,308 Na katika suala la masaa, watazindua juu ya mtu mwingine, 1004 01:08:24,476 --> 01:08:28,353 kutupa dunia katika gargantuan, machafuko yasiyoweza kurekebishwa. 1005 01:08:28,730 --> 01:08:29,938 Silabi nyingi sana? 1006 01:08:30,106 --> 01:08:31,315 Dunia imeharibika. 1007 01:08:31,399 --> 01:08:32,566 Kwa nini? 1008 01:08:32,734 --> 01:08:36,320 Ulimwengu huu lazima uishe ili zaidi kamili kuibuka. 1009 01:08:36,488 --> 01:08:39,490 Na upende usipende, Bwana Machete, unakuja nami. 1010 01:08:44,370 --> 01:08:45,496 (ANAVUTA) 1011 01:08:53,505 --> 01:08:55,005 (ANAUGUA) 1012 01:09:04,974 --> 01:09:07,059 Goddamn, wewe ni mzuri! 1013 01:09:08,394 --> 01:09:09,394 Mpate huyo mwanaharamu! 1014 01:09:09,479 --> 01:09:12,898 Jaribu kupata nyingi ninyi wenyewe kuuawa katika mchakato! (ANACHEKA) 1015 01:09:20,573 --> 01:09:22,115 (KUFUFUA ENGINE) 1016 01:09:27,205 --> 01:09:28,914 (KUPIGA) 1017 01:09:43,763 --> 01:09:45,264 (ANALIPIGA kelele) 1018 01:09:52,647 --> 01:09:56,066 VOZ: Blaster yangu ya molekuli haifanyi kazi vizuri bado. 1019 01:09:57,318 --> 01:09:59,486 Inaendelea kugeuka shit ndani-nje. 1020 01:10:03,783 --> 01:10:05,284 (KUTEMBEA) 1021 01:10:15,628 --> 01:10:17,004 (ANAPELEKA) 1022 01:10:37,901 --> 01:10:39,151 (KIOO KINAPASUKA) 1023 01:11:36,501 --> 01:11:38,001 Umechukua muda gani? 1024 01:11:38,169 --> 01:11:39,920 Una bahati nimekuja kabisa. 1025 01:11:49,347 --> 01:11:51,890 Ah, tutakutana tena, Bwana Machete. 1026 01:11:53,601 --> 01:11:55,018 Nimeiona. 1027 01:11:57,605 --> 01:12:00,691 Nimekuwa nikikufuatilia tangu fadhila yako piga mawimbi ya hewa. 1028 01:12:00,858 --> 01:12:03,235 Dhoruba kali kabisa ulichochea chini kusini. 1029 01:12:03,403 --> 01:12:06,863 Nilidhani ningeingia. Haikuweza kukuruhusu kuwa na furaha yote. 1030 01:12:07,865 --> 01:12:10,450 Habari. samahani kuhusu Sartana. 1031 01:12:11,119 --> 01:12:12,285 Sisi sote tuko. 1032 01:12:13,037 --> 01:12:15,122 Alikuwa mmoja ya wema. 1033 01:12:16,791 --> 01:12:19,334 Kama unavyoona, ya Mtandao imekwenda kwa kiwango kamili. 1034 01:12:20,378 --> 01:12:21,920 Sisi ni wapya na tumeboreshwa. 1035 01:12:22,005 --> 01:12:25,882 Zaidi ya 500,000 za uchimbaji na kuhesabu. 1036 01:12:26,134 --> 01:12:30,846 Walipouweka ukuta, tulilazimika kuendeleza mchezo wetu, kutafuta ufadhili. 1037 01:12:31,806 --> 01:12:36,143 Sasa, kufikia yetu inaenea njia yote hadi San Cristóbal. 1038 01:12:37,562 --> 01:12:38,770 Sheria ni sawa. 1039 01:12:38,938 --> 01:12:40,731 Unaingia, lazima upate. 1040 01:12:40,898 --> 01:12:43,608 Tunafuatilia wanachama wetu ili kuhakikisha wanafanya sehemu yao. 1041 01:12:43,901 --> 01:12:47,571 Kama sio, nitafukuza punda wao mwenyewe. 1042 01:12:50,366 --> 01:12:51,575 (ANAVUTA) 1043 01:12:51,659 --> 01:12:53,243 Haipo? Wote? 1044 01:12:53,494 --> 01:12:55,746 MIA. Kila mwisho mmoja wao. 1045 01:12:55,913 --> 01:12:58,373 Dakika moja wanararua punda kwa mpaka, 1046 01:12:58,458 --> 01:13:01,543 inayofuata, zimetoweka. 1047 01:13:01,711 --> 01:13:03,462 Ilitoweka bila kuwaeleza. 1048 01:13:03,755 --> 01:13:07,090 Ni kama wageni waliotekwa nyara na wageni wazimu. 1049 01:13:08,092 --> 01:13:09,468 Lazima uangalie hii. 1050 01:13:09,635 --> 01:13:11,845 Huu ni ufuatiliaji picha tulizopata. 1051 01:13:11,929 --> 01:13:13,638 (Helikopta BLADES WHIRRING) 1052 01:13:16,100 --> 01:13:18,935 Tunafikiri sawa douchebag ambayo ilichukua ulizichukua. 1053 01:13:19,103 --> 01:13:21,605 Inaonekana kama yeye kujenga aina fulani silaha ya siri, 1054 01:13:21,773 --> 01:13:24,107 ikiwezekana mahitaji kazi ya Mexico kuimaliza. 1055 01:13:24,275 --> 01:13:25,442 Iko kwenye nafasi. 1056 01:13:26,110 --> 01:13:28,195 Anataka kufika huko kabla ya makombora ondoka. 1057 01:13:28,362 --> 01:13:31,031 Makombora gani? Ni nini jamani unazungumzia? 1058 01:13:31,574 --> 01:13:34,284 Kichochezi cha uzinduzi kina waya kwa saa ya kibaolojia. 1059 01:13:34,452 --> 01:13:36,536 Tunahitaji kupata mtu ili kupokonya silaha. 1060 01:13:36,621 --> 01:13:38,080 Una mtu yeyote kwenye Mtandao? 1061 01:13:38,164 --> 01:13:39,289 (ANAVUTA) 1062 01:13:39,373 --> 01:13:42,250 Ndiyo. Lakini wewe usimpendi. 1063 01:13:53,221 --> 01:13:54,721 MCHETE: Osiris. 1064 01:13:55,389 --> 01:13:56,598 (ANAUGUA) 1065 01:14:02,271 --> 01:14:03,438 (KUCHOMA) 1066 01:14:03,523 --> 01:14:05,190 Njoo, Machete, yuko pamoja nasi. 1067 01:14:05,274 --> 01:14:06,691 Hayuko nami. 1068 01:14:06,859 --> 01:14:08,527 Ni bomu wetu pekee. 1069 01:14:08,694 --> 01:14:10,654 Unataka kukojoa atoke, endelea. 1070 01:14:10,822 --> 01:14:12,656 Nasikia ni daima waya wa bluu. 1071 01:14:15,660 --> 01:14:17,160 Anafanya nini hapa? 1072 01:14:17,495 --> 01:14:19,496 Alikuja kwangu kuhusu miezi sita iliyopita. 1073 01:14:19,664 --> 01:14:21,414 Alisema amebadilisha sauti yake. 1074 01:14:21,582 --> 01:14:23,416 Cabrones hana wimbo wowote. 1075 01:14:23,584 --> 01:14:27,212 Najua ungefanya hivyo wanapendelea kuniona kila aina ya wafu, 1076 01:14:27,505 --> 01:14:30,924 lakini Mungu tayari alinilaani kwa nini Nilimfanyia Padre. 1077 01:14:31,717 --> 01:14:33,093 Ndiyo maana niko hapa. 1078 01:14:34,011 --> 01:14:35,846 Ili kumaliza kazi ya ndugu yako. 1079 01:14:36,347 --> 01:14:38,932 Ukombozi wangu pekee ni katika kurekebisha kosa hilo. 1080 01:14:39,267 --> 01:14:43,854 Kwa hivyo, tafadhali, nipe huruma na ninaapa nitafanya hivyo fanya juu yako. 1081 01:14:44,355 --> 01:14:45,856 Au kufa ukijaribu. 1082 01:14:46,607 --> 01:14:48,608 Nisingependa kuwa nayo hakuna njia nyingine. 1083 01:14:50,111 --> 01:14:51,862 Huyu ni mtu wako wa bomu? 1084 01:14:51,946 --> 01:14:53,864 Unaweza kujaribu Kurasa za Njano. 1085 01:14:56,701 --> 01:14:58,285 Lazima nipige simu. 1086 01:14:58,953 --> 01:15:00,620 You'd better be somewhere na mapokezi ya uchafu, 1087 01:15:00,705 --> 01:15:02,539 kwa sababu nimekuwa kujaribu kukufikia siku zote laana. 1088 01:15:02,790 --> 01:15:04,624 MISS SAN ANTONIO: Mendez yuko wapi? Wafu. 1089 01:15:04,792 --> 01:15:06,543 But his heart still beats. 1090 01:15:06,711 --> 01:15:08,003 Unatania, sawa? 1091 01:15:08,087 --> 01:15:09,880 Machete usifanye mzaha. 1092 01:15:10,214 --> 01:15:11,298 Nicheshi. 1093 01:15:11,549 --> 01:15:12,799 Nani ana moyo? 1094 01:15:12,967 --> 01:15:16,720 Voz. Yeye ni habari mbaya. Umekuwa ukitumia Mendez kufanya kazi zake zote chafu. 1095 01:15:16,888 --> 01:15:18,805 Machete, Nitakuzuia hapo sawa, sawa? 1096 01:15:18,973 --> 01:15:22,225 Luthor Voz anaweza kuwa nayo his hand in a lot of pockets, lakini hana madhara. 1097 01:15:22,393 --> 01:15:24,769 Anafadhili mashindano yangu makubwa, kwa ajili ya Kristo. 1098 01:15:24,854 --> 01:15:26,062 Unahitaji kutahadharisha Rais. 1099 01:15:26,147 --> 01:15:27,689 Tulia tu. 1100 01:15:27,857 --> 01:15:30,609 Niambie eneo lako na tutazungumza kuhusu hili ana kwa ana. 1101 01:15:31,152 --> 01:15:33,403 Bora kukutana mahali pengine. Kuwa na njia yako. 1102 01:15:33,571 --> 01:15:36,573 Nitakutumia ujumbe hatua ya kukutana baada ya mashindano yangu ya kuogelea. 1103 01:15:43,080 --> 01:15:44,581 Nani mchumba? 1104 01:15:44,665 --> 01:15:45,832 Kishughulikiaji. 1105 01:15:47,627 --> 01:15:48,960 (KUNENA) 1106 01:15:50,671 --> 01:15:51,713 Wewe kutomba yake? 1107 01:15:55,092 --> 01:15:56,218 Ndio, ulifanya. 1108 01:15:56,677 --> 01:15:57,969 Nini, una tatizo? 1109 01:15:58,137 --> 01:15:59,679 Ndio, nilipata shida. 1110 01:16:00,014 --> 01:16:02,974 Unaponuka kama pussy, inamaanisha umechapwa pussy. 1111 01:16:03,142 --> 01:16:05,727 Na lini umechapwa pussy, hukumu yako ni ya mawingu. 1112 01:16:06,520 --> 01:16:07,854 Wivu tu. (SIMU YA SERIKALI INALIZA) 1113 01:16:09,357 --> 01:16:11,107 Je, huyo ni yeye? 1114 01:16:12,109 --> 01:16:14,110 Niliwaza Machete usitume maandishi. 1115 01:16:15,655 --> 01:16:18,323 Machete anapenda kila mtu. 1116 01:16:20,201 --> 01:16:21,701 Mwanadamu, punguza hii. 1117 01:16:23,454 --> 01:16:24,663 Unaenda wapi? 1118 01:16:24,747 --> 01:16:25,956 Na wewe. 1119 01:16:26,290 --> 01:16:31,294 Inachukua bitch kufanya mbwembwe na nasikia harufu ya samaki taco. 1120 01:16:31,671 --> 01:16:33,463 LUZ: Tito, Osiris. 1121 01:16:35,258 --> 01:16:37,259 Wakati wa Taco. (BUNDUKI JOGOO) 1122 01:17:00,908 --> 01:17:03,285 Unajua nini? Nilishinda. 1123 01:17:03,661 --> 01:17:04,911 MACHETE: Hongera sana. 1124 01:17:04,996 --> 01:17:06,496 Inasisimua, sawa? 1125 01:17:06,831 --> 01:17:08,832 Unatazama Miss Texas mpya. 1126 01:17:09,000 --> 01:17:10,000 Ni akina nani hao? 1127 01:17:10,167 --> 01:17:13,169 Sikiliza, cariño, Ningependa kukaa na sogoa na wewe, 1128 01:17:13,337 --> 01:17:15,422 lakini si kwa muda kuna kombora la moja kwa moja ndani ya mistari ya serikali. 1129 01:17:15,589 --> 01:17:16,798 Kwa hivyo unaweza tafadhali, mrembo tafadhali, 1130 01:17:16,882 --> 01:17:19,009 ingia kwenye gari na unifafanulie kwenye dhamira yako? 1131 01:17:19,176 --> 01:17:22,178 Ikiwa ni hivyo hata ungependa kupiga simu yako fiasco iliyotapakaa damu. 1132 01:17:22,346 --> 01:17:23,930 Ulijuaje? Unajua nini? 1133 01:17:24,098 --> 01:17:26,099 Kombora. Kwamba ilikuwa hapa. 1134 01:17:26,976 --> 01:17:28,143 (ANACHEKEA) 1135 01:17:28,686 --> 01:17:30,020 Angalia wewe. 1136 01:17:31,355 --> 01:17:33,565 Nadhifu kuliko wastani wa Mexico. 1137 01:17:33,733 --> 01:17:35,191 Unafanya kazi Voz 1138 01:17:35,609 --> 01:17:39,112 Niliahidi kukugeuza hadi Voz na Voz aliniahidi taji. 1139 01:17:39,280 --> 01:17:42,949 Unaona, siwezi kabisa imba au zungusha fimbo, 1140 01:17:44,702 --> 01:17:45,952 lakini naweza kushinda. 1141 01:17:46,078 --> 01:17:47,162 (BUNDUKI ZINAKULIA) 1142 01:17:48,414 --> 01:17:49,539 Oh. 1143 01:17:49,623 --> 01:17:51,458 Papi, samahani. 1144 01:17:52,043 --> 01:17:54,961 Wewe na mimi tunaweza kweli walikuwa na kitu, 1145 01:17:55,046 --> 01:17:57,922 lakini napenda kuua tu romance nzuri. 1146 01:18:00,051 --> 01:18:01,217 Ifanye kuhesabu. 1147 01:18:01,594 --> 01:18:03,219 (MATAIRI YANANYOZA) 1148 01:18:15,149 --> 01:18:16,316 (KUGONGA) 1149 01:18:27,036 --> 01:18:29,746 Nikajua nasikia harufu ya mbwembwe hewani usiku wa leo. 1150 01:18:29,914 --> 01:18:32,540 Payback ndiye kichaa pekee unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu. 1151 01:18:32,708 --> 01:18:35,752 Nguo hii inagharimu zaidi kuliko maisha yako! 1152 01:18:37,421 --> 01:18:41,091 Hakuna mtu aliyewahi kukuambia usivae mavazi ya kupigana bunduki? 1153 01:18:42,843 --> 01:18:45,512 Ah, mtoto, Mimi huvaa kila wakati kwa nines. 1154 01:18:47,431 --> 01:18:49,182 Ninavaa kuua. 1155 01:18:51,852 --> 01:18:53,353 Subiri, hapana, subiri! Hapana, subiri! 1156 01:19:00,319 --> 01:19:01,820 (ANAONGEA KIHISPANIA) 1157 01:19:07,701 --> 01:19:09,369 (KUNONG'ONA) Tito yuko wapi? Yuko chini. 1158 01:19:11,539 --> 01:19:12,747 (KUUGUA) 1159 01:19:21,590 --> 01:19:22,799 Nenda, nimepata hii. 1160 01:19:27,555 --> 01:19:28,888 Tuna ngapi? 1161 01:19:40,651 --> 01:19:41,651 Kumbe! 1162 01:19:48,701 --> 01:19:49,993 Yuko juu ya paa! 1163 01:19:50,161 --> 01:19:51,494 Ndiyo, hakuna shit yuko juu ya paa! 1164 01:19:51,662 --> 01:19:55,123 Je, mmoja wenu tafadhali kumtoa kwenye paa ... Shit! 1165 01:19:56,876 --> 01:19:57,959 Kwa kulia kwa sauti kubwa, 1166 01:19:58,043 --> 01:19:59,878 mmoja wenu atalipwa vizuri, mafunzo vizuri 1167 01:19:59,962 --> 01:20:02,046 waungwana tafadhali risasi huyo mama jamani? 1168 01:20:04,425 --> 01:20:05,550 Asante! 1169 01:20:06,677 --> 01:20:07,886 (KUGONGA) 1170 01:20:14,810 --> 01:20:16,019 (SIMU INAITWA) 1171 01:20:26,363 --> 01:20:27,697 Huyu ndiye Rais. 1172 01:20:27,865 --> 01:20:29,741 Mheshimiwa Rais, ni Miss San Antonio. 1173 01:20:29,825 --> 01:20:32,202 Machete hajawahi kuonyesha hadi kwenye makutano. 1174 01:20:32,620 --> 01:20:34,454 Natumai tu kwamba bado yu hai. 1175 01:20:39,960 --> 01:20:41,961 MACHETE: Haijalishi. Sio thamani yake. Twende zetu. 1176 01:20:42,046 --> 01:20:44,130 SARTANA: Si wewe ndiye hiyo ilinifundisha sheria na haki 1177 01:20:44,215 --> 01:20:45,757 si mara zote ni kitu kimoja? 1178 01:20:46,634 --> 01:20:48,009 Tunapaswa kuwazuia. 1179 01:20:48,093 --> 01:20:49,385 (KUUGUA) 1180 01:21:18,290 --> 01:21:19,457 (KWA KIHISPANIA) 1181 01:22:14,471 --> 01:22:15,638 Fuck yake. 1182 01:22:17,141 --> 01:22:18,516 Ninamtania nani? 1183 01:22:24,398 --> 01:22:27,942 Mimi kwa kweli lazima mkono ni kwako, mi amigo. 1184 01:22:28,485 --> 01:22:30,987 Wewe ni mtu mgumu kushikana nayo. 1185 01:22:31,363 --> 01:22:33,781 Huna wazo nilichopitia kufika hapa. 1186 01:22:33,949 --> 01:22:36,993 Saa, nilitumia kukwama kwenye barabara hiyo kuu ya jangwani 1187 01:22:37,161 --> 01:22:39,412 mpaka kuviringishwa huku kutakatifu rig ilikuja. 1188 01:22:43,459 --> 01:22:45,168 (MWANAMKE AKIZUNGUMZA JUU YA STEREO) 1189 01:22:47,171 --> 01:22:50,173 Bibi. Tafadhali. Nisaidie. 1190 01:22:50,341 --> 01:22:53,801 Wewe na kusukuma dawa zako zote wenzetu wameachana tu harakati zangu, 1191 01:22:53,886 --> 01:22:58,014 kusema ukweli, Ninaegemea kwa mwingine mwelekeo kabisa. 1192 01:22:58,098 --> 01:22:59,307 Nipe rehema. 1193 01:22:59,475 --> 01:23:01,809 Kuna kuhusu mambo matatu Afadhali nikupe 1194 01:23:01,894 --> 01:23:04,145 na wote wako ndani chumba cha bunduki hii. 1195 01:23:04,229 --> 01:23:05,730 (Mlio wa NGURUMO) 1196 01:23:06,065 --> 01:23:07,523 Moja kwa moja? 1197 01:23:07,691 --> 01:23:09,233 Au kwa ustadi fulani? 1198 01:23:10,569 --> 01:23:11,944 Moja kwa moja juu? 1199 01:23:12,196 --> 01:23:13,946 Au flair? 1200 01:23:14,448 --> 01:23:17,033 Chochote ni zaidi njia ya kuvutia ya kufa. 1201 01:23:20,120 --> 01:23:21,537 (MWANAUME ANAGUNDUA) 1202 01:23:23,707 --> 01:23:25,124 Ajabu. 1203 01:23:37,179 --> 01:23:38,388 (KUUGUA) 1204 01:23:45,646 --> 01:23:48,773 Unajua, mimi badala yake kufurahia kujificha yangu mpya. 1205 01:23:49,900 --> 01:23:53,569 Lazima niombe msamaha kwa kukufanya kuchimba kaburi lako mwenyewe. 1206 01:23:53,737 --> 01:23:56,406 Inatisha, sio kutoa wewe mtaalamu zaidi heshima, 1207 01:23:56,573 --> 01:23:58,574 lakini mimi si moja kwa kazi ngumu. 1208 01:23:58,742 --> 01:24:02,870 Wewe kwa upande mwingine, kuwa Mexico na wote, lazima umezoea. 1209 01:24:03,414 --> 01:24:04,414 Na... 1210 01:24:07,584 --> 01:24:09,836 Ubatizo mtakatifu handaki ya chini ya ardhi! 1211 01:24:25,185 --> 01:24:26,269 Watu! 1212 01:24:27,020 --> 01:24:28,479 Ulimwona yule mtu wa Mexico? 1213 01:24:28,939 --> 01:24:30,148 Idondoshe! 1214 01:24:30,232 --> 01:24:34,277 Fikia angani kabla sijaweka hivyo uso haramu katika mzozo. 1215 01:24:36,655 --> 01:24:39,449 Una kila kitu kibaya. Haya yote ni makosa makubwa. 1216 01:24:39,616 --> 01:24:43,828 Ulifanya makosa tu wakicheza kuvuka mpaka huo, muchacho. 1217 01:24:43,996 --> 01:24:45,872 Hapana, hapana, hauelewi. 1218 01:24:46,874 --> 01:24:48,291 Mimi si Mmexico. 1219 01:24:48,459 --> 01:24:50,418 Usitembeze mikono yako, amigo! 1220 01:24:50,586 --> 01:24:53,796 Bwana, kweli, sikiliza kwa sauti yangu. 1221 01:24:54,047 --> 01:24:55,798 Je, ninasikika kuwa ni Mexican? 1222 01:24:55,966 --> 01:24:58,217 Ninatoka Ontario, kwa ajili ya jamani! 1223 01:24:58,552 --> 01:25:01,304 Kanada na Mexico. 1224 01:25:01,972 --> 01:25:03,055 Kupiga mara mbili. 1225 01:25:03,140 --> 01:25:04,599 Mvute mjinga huyu! 1226 01:25:46,975 --> 01:25:47,975 (GRUNTS) 1227 01:25:48,685 --> 01:25:49,977 Mletee maji! 1228 01:25:50,938 --> 01:25:52,438 Hakuna wakati wa maji. 1229 01:25:54,441 --> 01:25:57,693 Doc Felix anahitaji kumuona mara moja. Machete! 1230 01:25:58,612 --> 01:25:59,862 Umerudi. 1231 01:26:03,951 --> 01:26:05,493 Samahani ikiwa nina harufu. 1232 01:26:05,661 --> 01:26:08,204 Je, unajua wastani mtu hupitisha gesi Mara 14 kwa siku? 1233 01:26:08,705 --> 01:26:10,039 Ni kweli. 1234 01:26:10,916 --> 01:26:13,543 Lengo letu, Luthor Voz. 1235 01:26:13,836 --> 01:26:16,879 Sawa sawa kutomba nani amekuwa akiruka wanachama wetu. 1236 01:26:17,047 --> 01:26:20,550 Tunapozungumza, ana kombora lililoelekezwa sawa juu ya punda wetu. 1237 01:26:21,885 --> 01:26:26,889 Na kwa kuwa inaonekana hakuna mtu mwingine atakaye kumzuia, ni juu yetu. 1238 01:26:27,057 --> 01:26:30,393 Ujumbe wa Machete na Voz haina uhusiano wowote na sisi. 1239 01:26:30,561 --> 01:26:32,478 Sisi ni Mtandao. 1240 01:26:32,646 --> 01:26:34,063 Misheni yetu ni Mexico. 1241 01:26:34,231 --> 01:26:35,898 Dhamira yetu imebadilika. 1242 01:26:36,066 --> 01:26:37,233 Yuko sawa. 1243 01:26:37,568 --> 01:26:38,568 Nitaenda peke yangu. 1244 01:26:38,652 --> 01:26:40,987 Huendi popote bila mimi, cabron. 1245 01:26:41,655 --> 01:26:43,072 Hakuna wakati wa kubishana. 1246 01:26:43,991 --> 01:26:45,116 Fuck hiyo. 1247 01:26:46,535 --> 01:26:48,995 Hebu nielezee kitu, mimi gente. 1248 01:26:49,538 --> 01:26:51,664 Hii sio kuhusu Mexico hakuna tena. 1249 01:26:52,249 --> 01:26:53,749 Inahusu ulimwengu. 1250 01:26:54,084 --> 01:26:57,753 Hakuna ulimwengu, hakuna Mexico. 1251 01:26:58,088 --> 01:26:59,255 Nihesabu. 1252 01:26:59,423 --> 01:27:01,340 Mimi pia. Mimi pia. 1253 01:27:02,009 --> 01:27:03,342 Vivyo hivyo. 1254 01:27:03,594 --> 01:27:05,595 WOTE: Viva Machete! 1255 01:27:09,182 --> 01:27:11,267 Inaonekana kama imetulia, Machete. 1256 01:27:11,852 --> 01:27:12,935 Tunawapiga lini? 1257 01:27:13,353 --> 01:27:14,645 Usiku wa leo. 1258 01:27:16,231 --> 01:27:17,565 (KUPIGA) 1259 01:27:20,485 --> 01:27:22,445 (KWA MAZUNGUMZO MBALIMBALI) 1260 01:27:22,946 --> 01:27:24,488 MWANAMKE: Mtandao-1 katika nafasi. 1261 01:27:24,656 --> 01:27:26,324 Mtandao-2 katika nafasi. 1262 01:27:27,117 --> 01:27:28,409 Nakili hiyo. 1263 01:27:28,493 --> 01:27:29,577 Uko hapa. 1264 01:27:31,121 --> 01:27:32,121 Asante. 1265 01:27:48,430 --> 01:27:52,767 MTANGAZAJI WA KIUME: Mabibi na mabwana, mwenyeji wako, Voz! 1266 01:27:53,518 --> 01:27:54,518 (HAIWEZEKANI) 1267 01:27:55,312 --> 01:27:56,312 (KUSHANGILIA) 1268 01:28:04,029 --> 01:28:06,530 Wasafiri wenzangu, marafiki zangu, 1269 01:28:07,282 --> 01:28:12,620 Ninawasilisha kwa fahari Milenia-1 tayari kuzindua kwa ratiba. 1270 01:28:12,788 --> 01:28:14,121 Sasa hivi karibuni, 1271 01:28:14,289 --> 01:28:18,626 tutasafirishwa hadi mbinguni katika safari ya kwanza uwiano wa Titanic. 1272 01:28:19,419 --> 01:28:21,295 Na mara ulimwengu utakaposafishwa, 1273 01:28:21,380 --> 01:28:26,592 tutarudi kuleta ulimwengu mpya pamoja! 1274 01:28:27,052 --> 01:28:28,970 (WOTE WASHANGILIA) 1275 01:28:31,056 --> 01:28:33,474 Kwa muda mfupi, bweni mchakato utaanza. 1276 01:28:33,558 --> 01:28:37,353 Lakini kwanza, marafiki zangu, kujiandaa kwa ajili ya infinity! 1277 01:28:37,896 --> 01:28:40,815 Jifunulieni nafsi zenu mpya! 1278 01:28:50,575 --> 01:28:52,410 MACHETE: Mbona wewe waambie ukweli? 1279 01:28:54,913 --> 01:28:58,582 Waambie wewe alipanga haya yote. Makombora, moyo. 1280 01:28:59,001 --> 01:29:02,753 Je, mtu tafadhali msaada msaada? Anaonekana kupotea. 1281 01:29:02,921 --> 01:29:06,966 Waambie ikiwa dunia itaisha, wewe ndio umemaliza. 1282 01:29:07,050 --> 01:29:08,050 (KUPUNGUA) 1283 01:29:08,260 --> 01:29:10,594 Hii inawezaje kuwa? Hii haifai kuwa kinatokea. 1284 01:29:10,762 --> 01:29:13,097 Hapana, hii sivyo inatakiwa kuwa... Sijawahi kuona hii. 1285 01:29:14,099 --> 01:29:15,891 Machete hutokea. 1286 01:29:16,351 --> 01:29:19,061 Angalia, huu sio wakati kwa mawazo ya pili. 1287 01:29:19,521 --> 01:29:21,772 Mwisho umekaribia, Nakuhakikishia. 1288 01:29:21,940 --> 01:29:23,274 Kwa ajili yako. 1289 01:29:24,443 --> 01:29:25,443 Hebu tufanye hivi. 1290 01:29:25,986 --> 01:29:27,903 (GASP YOTE) 1291 01:29:33,952 --> 01:29:37,913 Kweli, wanawake na mabwana, Nilitarajia kuwa jioni isiyozuiliwa, 1292 01:29:39,541 --> 01:29:41,208 lakini sasa inaonekana... 1293 01:29:41,626 --> 01:29:42,877 Walinzi! 1294 01:29:44,629 --> 01:29:46,464 (KWA MAkelele tofauti) 1295 01:29:57,059 --> 01:29:58,976 Vipi kuhusu Voz? Tunapata moyo kwanza. 1296 01:29:59,144 --> 01:30:00,478 Baada yako mkuu. 1297 01:30:08,487 --> 01:30:10,154 Wababaishaji! 1298 01:30:16,578 --> 01:30:19,121 Kupigwa nini jamani ni kwamba? 1299 01:30:20,165 --> 01:30:23,751 Ndio, mimi ni zaidi bomu la cheri, kiberiti aina ya guy, unajua. 1300 01:30:23,919 --> 01:30:27,421 Semtex, TNT. 50-50 risasi siku nzuri. 1301 01:30:27,589 --> 01:30:30,966 Lakini hii... Ninamaanisha, octane ya juu viungo sio begi langu. 1302 01:30:32,010 --> 01:30:33,636 Kisha una faida gani? 1303 01:30:43,230 --> 01:30:46,023 Usijali. Tunaishi. 1304 01:30:48,360 --> 01:30:52,988 Ni aibu sina budi kukuua sasa, Bwana Machete, lakini ikiwa lazima uende, 1305 01:30:55,325 --> 01:30:56,826 kwenda ndani-nje. 1306 01:30:57,327 --> 01:30:58,536 Hapana! 1307 01:31:00,372 --> 01:31:01,705 Sisi ni sawa. 1308 01:31:51,381 --> 01:31:53,257 Naam, naweza kusema nini? 1309 01:31:54,259 --> 01:31:58,053 Nadhani sisi wawili kama kupata yetu mikono chafu kidogo. 1310 01:31:58,138 --> 01:31:59,638 (WOTE WANAGONGA) 1311 01:32:06,938 --> 01:32:08,606 Huwezi kunishinda, unajua. 1312 01:32:09,399 --> 01:32:13,736 Najua kila hatua yako hata kabla ya kufanya. 1313 01:32:20,577 --> 01:32:22,161 Hakuna anayejua Machete. 1314 01:32:23,121 --> 01:32:24,121 Hiyo ni kweli. 1315 01:32:24,289 --> 01:32:29,501 Tangu nilipokutana na wewe, mustakabali haueleweki zaidi, na hilo, hilo linanishangaza. 1316 01:32:29,794 --> 01:32:31,337 (WOTE WANAGONGA) 1317 01:32:33,256 --> 01:32:34,924 Lakini basi nilifikiria. 1318 01:32:35,258 --> 01:32:37,801 Hakuna mengi tu kwenda huko juu, sivyo? 1319 01:32:41,806 --> 01:32:46,143 Nakubali, huenda nisiweze kutabiri kwa usahihi sasa, 1320 01:32:46,811 --> 01:32:51,941 lakini nakuhakikishia, mimi ni kila kidogo bila huruma kama nini wewe ni. 1321 01:32:52,817 --> 01:32:54,276 Maandamano? 1322 01:32:58,114 --> 01:32:59,657 (ANAPELEKA) 1323 01:33:22,013 --> 01:33:23,013 (KUUGUA) 1324 01:33:35,860 --> 01:33:38,570 Endeleeni kupigana, Mungu alaani! (KUBONYEZA BUNDUKI) 1325 01:33:43,076 --> 01:33:44,326 Lihubiri, dada. 1326 01:33:49,749 --> 01:33:51,041 Jinsi ya kishairi. 1327 01:33:51,334 --> 01:33:54,378 Sasa wewe ni kweli kipofu akiwaongoza vipofu. 1328 01:33:59,843 --> 01:34:02,720 (ANAUGUA) 1329 01:34:09,894 --> 01:34:12,730 Wazungushe, twende! Wachukue kwenye shuttle sasa. 1330 01:34:13,356 --> 01:34:15,107 Na mtu kupata Voz. 1331 01:34:45,764 --> 01:34:47,765 Sawa, watu, tuendelee nayo. 1332 01:34:47,932 --> 01:34:50,934 Unda safu ya faili moja, mmoja baada ya mwingine. Asante. 1333 01:34:51,269 --> 01:34:54,772 SAUTI YA KIKE KWENYE PA: Uzinduzi wa kombora ndani T minus dakika mbili. 1334 01:34:55,565 --> 01:34:57,900 Mmoja baada ya mwingine. MTU: Nini jamani? 1335 01:35:01,321 --> 01:35:04,114 Weka mikono yako kwenye kamba na ushikilie sana. 1336 01:35:20,632 --> 01:35:21,965 (WOTE WANAGONGA) 1337 01:35:36,272 --> 01:35:37,272 Kweli? 1338 01:35:38,942 --> 01:35:40,526 Utafanya mimi kuua kifaranga kipofu? 1339 01:35:42,487 --> 01:35:44,321 Nina hakika kabisa watachukua taji yangu kwa hilo. 1340 01:35:44,489 --> 01:35:48,117 Hiyo ni sawa. Watafanya tu mpe bimbo anayefuata nani huenea kama siagi. 1341 01:36:01,297 --> 01:36:02,631 Sawa, mpenzi. 1342 01:36:04,008 --> 01:36:05,509 Unataka tango? 1343 01:36:07,303 --> 01:36:08,846 Hebu tango. 1344 01:36:09,013 --> 01:36:10,681 Mano-a-mano, mama-mama. 1345 01:36:18,022 --> 01:36:21,275 SAUTI YA KIKE KWENYE PA: Uzinduzi wa kombora ndani T ondoa dakika moja. 1346 01:36:21,359 --> 01:36:23,318 Itazame sasa, pussycat. 1347 01:36:23,486 --> 01:36:27,156 Huyo si mwanamke sana kitu cha kusema. 1348 01:36:27,323 --> 01:36:28,532 Sifanyi kama mwanamke. 1349 01:36:31,703 --> 01:36:32,703 ( SCOFFS) 1350 01:36:33,413 --> 01:36:36,498 Basi nini basi, wewe ni mtu wa kawaida tu mzee kichaa? 1351 01:36:36,708 --> 01:36:38,041 Au ni PMS? 1352 01:36:38,209 --> 01:36:40,627 Ikiwa ni PMS, ungekuwa tayari umekufa. 1353 01:36:40,712 --> 01:36:42,212 (WOTE WANAGONGA) 1354 01:36:45,341 --> 01:36:47,217 (ANAONGEA KIHISPANIA) 1355 01:36:57,187 --> 01:36:58,854 Ilikuwa ni furaha wakati ilidumu. 1356 01:37:02,150 --> 01:37:03,358 (ANAUGUA) 1357 01:37:19,167 --> 01:37:20,375 (GRUNTS) 1358 01:37:35,892 --> 01:37:37,476 Sasa nini kinatokea? 1359 01:37:39,896 --> 01:37:42,105 Muulize mtu wa mwisho ambaye alinifyatulia macho. 1360 01:37:44,776 --> 01:37:46,443 (SAUTI YA KIKE INAHESABU CHINI) 1361 01:37:55,662 --> 01:37:58,163 VOZ: Inaonekana tuna upotofu. 1362 01:37:58,248 --> 01:38:02,793 Na wapi, oh, wapi nguvu kufahamiana kwetu kuwa kwa wakati huu? 1363 01:38:02,961 --> 01:38:04,419 Pissing siku yako ya jua. 1364 01:38:04,587 --> 01:38:06,255 Wewe fucked na Mexican mbaya. 1365 01:38:06,422 --> 01:38:07,714 Kweli nimewahi. 1366 01:38:07,799 --> 01:38:10,259 Walakini, katika sekunde 20, hakuna lolote kati ya hilo litakalokuwa na maana, 1367 01:38:10,426 --> 01:38:14,471 lakini wewe, vema, uko kuangalia kachumbari kwa njia yoyote unaikata. 1368 01:38:14,639 --> 01:38:17,432 Siwezi kuona, lakini ningeweza bado piga punde. 1369 01:38:17,600 --> 01:38:19,810 Ndiyo maana ninachukua wewe pamoja nami. 1370 01:38:24,774 --> 01:38:26,066 Ah! 1371 01:38:29,821 --> 01:38:31,822 Mpakie kwenye meli. 1372 01:38:39,497 --> 01:38:40,664 Walete. 1373 01:38:41,124 --> 01:38:43,625 Wanaweza kujiunga vibarua wengine tuliteka nyara. 1374 01:38:44,794 --> 01:38:47,671 Kutakuwa na kazi nyingi kufanyika huko juu. 1375 01:38:49,465 --> 01:38:52,009 Huyu ndiye nahodha wako anayezungumza. 1376 01:38:52,635 --> 01:38:57,681 Ninaomba msamaha mapema kwa usumbufu unaoweza kuupata wakati wa safari zetu, 1377 01:38:57,849 --> 01:39:00,350 lakini sisi ni bila kutarajia imeandikishwa kupita kiasi. 1378 01:39:00,518 --> 01:39:05,188 Kwa hivyo tafadhali subiri na ujaribu na kufurahia kukimbia. 1379 01:39:08,526 --> 01:39:11,695 Tuonane angani, Bwana Machete. 1380 01:39:49,567 --> 01:39:50,901 (WALIOA WALIOZAA) 1381 01:39:58,576 --> 01:40:00,744 Achana na huyo mwanaume. Aliokoa punda wa ulimwengu tu. 1382 01:40:03,247 --> 01:40:06,375 Machete, nimepata ujumbe wako. Tuliweza kuacha makombora mengine. 1383 01:40:06,542 --> 01:40:08,043 Iko wapi hiyo mtoto wa mbwembwe Voz? 1384 01:40:11,089 --> 01:40:15,092 Unaniambia huyo Uturuki iko juu tu inaelea karibu na silaha na shit? 1385 01:40:17,261 --> 01:40:20,138 Nilipata wazo potofu. Nisikie tu. 1386 01:40:21,265 --> 01:40:25,102 Naweza kukuweka roketi ya SpaceX, juu ya mstari. 1387 01:40:26,437 --> 01:40:29,106 Unaenda kwenye nafasi. 1388 01:40:29,399 --> 01:40:33,902 Nitafanya. 1389 01:40:34,946 --> 01:40:36,571 Nchi yako inakushukuru. 1390 01:40:46,290 --> 01:40:48,792 Bahati nzuri, Machete. Pata mwanaharamu. 1391 01:41:03,307 --> 01:41:04,433 (ANASOMA MSIMULIZI) 1392 01:41:54,192 --> 01:41:57,319 Mimi ni Rais Rathcock na ninaidhinisha ujumbe huu. 1393 01:47:36,992 --> 01:47:39,702 Huwezi kushangaa pussy-punch mtu. 1394 01:47:50,714 --> 01:47:51,965 (ANALEKA)