1 00:01:37,560 --> 00:01:42,820 Zdaj grem domov. 2 00:01:44,000 --> 00:01:46,620 Zdaj grem domov. 3 00:01:48,650 --> 00:01:49,630 Zdaj grem domov. 4 00:02:20,040 --> 00:02:23,360 Zdaj grem domov. 5 00:02:24,800 --> 00:02:25,880 zvok očetovega ploskanja z rokami 6 00:02:53,110 --> 00:02:58,410 Hej, kot da bi zmanjkalo elektrike, tukaj smo. 7 00:02:58,950 --> 00:03:00,610 Si v redu v tisti sobi? 8 00:03:08,940 --> 00:03:56,550 G. Electoku, prosim oprostite mi. 9 00:04:05,210 --> 00:04:06,790 Prosim bodi tiho. 10 00:04:06,790 --> 00:04:07,070 kaj počneš 11 00:04:08,810 --> 00:04:11,290 Očka, prosim nehaj. 12 00:04:12,660 --> 00:04:13,600 stop 13 00:04:14,080 --> 00:04:16,300 Očka, prosim 14 00:04:19,440 --> 00:04:19,880 št 15 00:04:32,620 --> 00:04:33,620 Osem sekt 16 00:04:33,620 --> 00:04:34,600 oprosti mi 17 00:04:35,520 --> 00:04:35,960 št 18 00:04:47,380 --> 00:04:49,100 Nehaj, oče. 19 00:04:49,100 --> 00:04:50,260 prosim 20 00:04:55,160 --> 00:04:56,260 nehaj 21 00:04:58,470 --> 00:04:59,430 oče 22 00:04:59,430 --> 00:04:59,890 Osem sekt 23 00:04:59,890 --> 00:05:01,370 Ne bom jedel. 24 00:05:01,370 --> 00:05:02,270 všeč si mi 25 00:05:03,010 --> 00:05:03,450 št 26 00:05:03,450 --> 00:05:04,370 Osem sekt 27 00:05:05,030 --> 00:05:06,590 ker te ljubim 28 00:05:06,590 --> 00:05:07,950 Ne, nehaj 29 00:05:12,130 --> 00:05:18,120 Nehaj, oče. 30 00:05:19,100 --> 00:05:20,760 Absolutno ne 31 00:05:21,460 --> 00:05:24,040 Hej oče 32 00:05:24,680 --> 00:05:27,400 Prosim, ne počni tega, nikakor ne. 33 00:05:28,200 --> 00:05:29,340 oče 34 00:05:29,340 --> 00:05:32,500 izgledaš kot tvoj oče 35 00:05:48,720 --> 00:05:51,520 Hej oče 36 00:05:51,520 --> 00:05:56,160 Zakaj, zakaj se to zgodi? 37 00:05:57,080 --> 00:05:59,640 Očka, prosim nehaj. 38 00:06:31,580 --> 00:06:53,680 Njena hči, prosim pobegni. 39 00:06:59,030 --> 00:07:23,730 Hčerko je prosila, naj pobegne. 40 00:07:23,730 --> 00:07:25,310 ne pusti ji pobegniti 41 00:07:30,880 --> 00:07:32,200 berače dekle 42 00:07:43,960 --> 00:07:45,880 teče kot punčka 43 00:08:51,600 --> 00:08:52,800 prosim teci 44 00:10:03,020 --> 00:10:06,060 Ko sem se kopal, je ugasnila luč. 45 00:10:06,960 --> 00:10:10,390 oh res? počakaj malo. 46 00:10:13,050 --> 00:10:15,030 Ah, pritiskaš na odklopnik. 47 00:10:33,420 --> 00:10:35,720 To je moralo biti strašljivo, oče. 48 00:10:37,930 --> 00:10:43,630 Oče je rekel, da gre na sprehod. 49 00:10:43,660 --> 00:10:50,900 Če je tako, da, jesti stol? 50 00:10:54,960 --> 00:10:56,740 Ja, hvala 51 00:11:05,380 --> 00:11:09,530 Očka, prosim pridi ven. 52 00:12:04,230 --> 00:12:06,390 Oprosti, res mi je žal 53 00:12:07,230 --> 00:12:09,790 Oče, nisem si mogel pomagati. 54 00:12:10,410 --> 00:12:12,350 Prosim, oprosti mi, oprosti 55 00:12:17,440 --> 00:12:20,880 tudi jaz imam očeta rada 56 00:12:23,780 --> 00:12:29,600 Vedno sem vedel, kako se počuti tvoj oče. 57 00:12:31,080 --> 00:12:33,840 Ah, rekel sem nekaj neumnega... 58 00:12:33,840 --> 00:12:38,140 Oče ljubi Sumire kot žensko. 59 00:12:38,140 --> 00:12:44,480 Želim si, da ne bi utihnil in bi bil samo iskren. 60 00:12:48,570 --> 00:12:50,830 Vijolice želijo biti moje. 61 00:12:53,320 --> 00:13:10,990 Od mene do očeta ... 62 00:13:10,990 --> 00:13:11,610 obljuba 63 00:13:12,690 --> 00:13:28,140 Sumire-san, prosim ljubi Sumire-san tako močno, kot še vedno ljubiš svojega očeta. 64 00:15:48,570 --> 00:19:14,040 Je zelo prijazno dekle. 65 00:19:15,470 --> 00:19:17,950 Je zelo prijazno dekle. 66 00:19:29,320 --> 00:19:30,060 Je zelo prijazno dekle. 67 00:24:22,440 --> 00:24:27,200 Seveda misli, da je kriva. Žal ji je. 68 00:24:27,920 --> 00:24:32,620 Toda moj oče vedno misli na vijolice. 69 00:24:33,660 --> 00:24:38,600 Sumire-san, prosim odpusti očetu. Takole, takole... 70 00:24:44,680 --> 00:24:48,060 Sumire-san, če se kaj takega zgodi... 71 00:24:48,060 --> 00:24:48,180 jutri 72 00:25:49,910 --> 00:25:51,910 Ali pride do želodca? 73 00:26:28,560 --> 00:26:30,760 Rada te imam, očka. 74 00:27:10,550 --> 00:27:11,650 Občutek je dober 75 00:27:35,380 --> 00:27:48,540 zadrži dih 76 00:28:41,850 --> 00:29:25,770 To je prvič, da se počutim tako dobro. 77 00:29:25,770 --> 00:29:26,330 vijolična 78 00:29:27,670 --> 00:29:28,850 Danes je torba za čez noč. 79 00:29:28,850 --> 00:29:35,840 Bi šel danes z mano ven? 80 00:29:35,980 --> 00:29:37,200 Malo je zgodaj. 81 00:29:39,190 --> 00:29:39,590 dobro 82 00:29:39,590 --> 00:29:40,850 samo včasih 83 00:29:41,200 --> 00:29:42,360 No potem mama 84 00:29:42,360 --> 00:29:43,240 zdaj grem 85 00:29:46,350 --> 00:29:47,150 bodite previdni 86 00:29:47,150 --> 00:29:47,750 No torej 87 00:29:47,750 --> 00:29:48,850 gremo 88 00:32:41,680 --> 00:32:43,260 Diši po vijolicah. 89 00:32:43,260 --> 00:32:44,400 vijolična 90 00:32:44,400 --> 00:32:47,030 stop 91 00:32:52,480 --> 00:32:53,200 vijolična 92 00:32:54,020 --> 00:32:55,300 Ob kateri uri boš šel danes domov? 93 00:32:56,780 --> 00:33:00,040 Ob 17h bom doma 94 00:33:01,100 --> 00:33:04,160 Rad bi te močno objel, ko pridem domov. 95 00:33:12,130 --> 00:33:14,070 razumeš 96 00:33:44,480 --> 00:33:47,580 Ob kateri uri pride tvoja mama domov iz frizerskega salona? 97 00:33:49,790 --> 00:33:51,110 Vrnila se je okoli 19. ure. 98 00:33:52,970 --> 00:33:55,090 Ali lahko vidim tvoj obraz, zaradi katerega zdaj želim spati? 99 00:37:24,510 --> 00:37:31,800 razumem 100 00:37:31,800 --> 00:37:33,820 razumem 101 00:41:23,260 --> 00:41:35,120 Tukaj? 102 00:41:36,300 --> 00:41:37,160 tukaj? 103 00:41:37,160 --> 00:41:43,650 razumem 104 00:43:22,410 --> 00:43:25,350 Tako že živim 105 00:43:26,890 --> 00:43:29,150 Sumire je pred mamo. 106 00:43:32,640 --> 00:43:34,220 V redu je 107 00:43:37,260 --> 00:43:38,580 Ker se počutim bolje 108 00:46:56,310 --> 00:46:58,810 Da, dober si v tem 109 00:51:29,270 --> 00:51:30,270 objel te bom 110 00:51:30,270 --> 00:51:30,890 pridi sem 111 00:51:59,740 --> 00:52:02,160 Ko pogledate otrokov obraz, je videti kot otrokov obraz. 112 00:52:02,660 --> 00:52:09,600 Otroški obraz je podoben otroškemu obrazu. 113 00:52:11,210 --> 00:52:13,410 Otroški obraz je podoben otroškemu obrazu. 114 00:52:15,870 --> 00:52:25,580 Otroški obraz je podoben otroškemu obrazu. 115 00:52:56,930 --> 00:52:57,130 Hči: "Ah, ah, 116 00:53:53,310 --> 00:54:00,340 Hvala za vaš trud. Je dober občutek? 117 00:58:08,690 --> 00:58:11,650 Je mango moje hčerke okusen? 118 00:58:13,170 --> 00:58:17,880 Je mango moje hčerke okusen? 119 00:58:23,680 --> 00:58:28,080 Je mango moje hčerke okusen? 120 00:58:33,180 --> 00:58:34,360 Je mango moje hčerke okusen? 121 00:58:35,740 --> 00:58:43,940 Je mango moje hčerke okusen? 122 01:00:33,340 --> 01:00:39,480 Sumire-kun, prosim, naj bo čisto. 123 01:00:59,900 --> 01:01:01,820 Sumire-san, prosim, osuši si grlo. 124 01:03:20,490 --> 01:03:21,570 Ne prenesem tega. 125 01:06:16,860 --> 01:08:05,690 Imaš kakšno polnjenje? 126 01:08:11,180 --> 01:08:11,940 Imaš kakšno polnjenje? 127 01:08:19,710 --> 01:08:21,150 Imaš kakšno polnjenje? 128 01:08:53,800 --> 01:08:55,420 Imaš kakšno polnjenje? 129 01:09:07,000 --> 01:09:08,820 Imaš kakšno polnjenje? 130 01:09:10,560 --> 01:09:12,480 Zdi se, da se bom spet vrnil. Zdi se, da se bom spet vrnil. 131 01:09:14,340 --> 01:09:16,140 Oh, tako sem srečna. 132 01:10:01,860 --> 01:10:03,340 Res se ne morem naveličati. 133 01:10:42,930 --> 01:10:44,150 Malo sem se napil. 134 01:10:46,410 --> 01:10:48,490 No, mislim, da je danes dobro. 135 01:10:48,730 --> 01:10:49,250 To je prav. 136 01:10:52,240 --> 01:10:55,580 Mama, kopel je pripravljena. 137 01:10:56,020 --> 01:10:57,580 Ah, Sumire-san, tako si prijazna. 138 01:10:57,940 --> 01:10:59,100 Najlepša hvala za danes. 139 01:10:59,900 --> 01:11:02,460 Ne, danes ima moja mama rojstni dan. 140 01:11:03,500 --> 01:11:04,140 razumem 141 01:11:05,150 --> 01:11:07,690 Oh, moja mama je srečna oseba. 142 01:11:08,230 --> 01:11:10,970 Zdaj pa grem nekaj popit in se okopat. 143 01:11:10,970 --> 01:11:14,070 Dodal sem še bas solo, tako da sem se postopoma ogreval. 144 01:11:14,510 --> 01:11:16,050 Izboljšal sem se pri črnilu. 145 01:11:40,840 --> 01:11:45,240 Postavite ... 146 01:13:12,600 --> 01:13:15,900 Dober vonj, oprosti, hvala 147 01:16:30,730 --> 01:17:09,600 Otrokova temperatura se je povečala. 148 01:17:09,620 --> 01:17:09,680 Otrokova temperatura se je povečala. 149 01:17:11,420 --> 01:17:14,340 Oče, tamle 150 01:17:26,180 --> 01:17:53,860 Ne morem več, grem 151 01:17:55,620 --> 01:19:37,890 Sestra, prosim počakaj. 152 01:19:37,890 --> 01:19:39,010 oče 153 01:20:08,000 --> 01:20:09,040 Moja hči je lačna, tako da če je lačna, 154 01:23:53,450 --> 01:23:54,030 Sinov krik je postal glasnejši in veliko je jokal. 155 01:23:54,120 --> 01:23:54,480 Uuuuuuuuuuu 156 01:25:56,300 --> 01:26:00,960 Odkar je prišel oče, je postalo veliko svetlejše. 157 01:26:06,640 --> 01:26:11,820 Zdaj, ko pomislim, je bil to prvi zakon mojega očeta. 158 01:26:12,300 --> 01:26:15,860 Najlepša hvala za vašo pomoč po tem. 159 01:26:17,940 --> 01:26:19,220 seveda 160 01:26:19,220 --> 01:26:23,500 Smila je bila očetov zaklad že od začetka. 161 01:26:23,500 --> 01:26:23,620 Ko je prišel oče, je prišla mama 162 01:26:26,580 --> 01:26:41,020 Prav tako sem bil zelo vesel, da sem lahko plesal, ne da bi se iz mene norčevali. 163 01:26:42,350 --> 01:26:46,450 Smilil pa se mi je starega. 164 01:26:48,230 --> 01:26:49,010 vijolična. 165 01:26:50,940 --> 01:26:59,210 Torej, oče, ne zadržuj se. ljubi me 166 01:26:59,710 --> 01:27:00,490 Vijolična. 167 01:27:18,670 --> 01:27:19,670 oprosti. 168 01:27:38,630 --> 01:27:39,430 kaj se je zgodilo 169 01:27:41,050 --> 01:27:41,890 Kaj je narobe, Miko? 170 01:27:42,770 --> 01:27:43,430 tam je bilo. 171 01:27:45,950 --> 01:27:47,890 Trebuh me malo boli. 172 01:27:48,720 --> 01:27:49,500 kako je bilo 173 01:27:50,580 --> 01:27:51,300 si zdaj v redu? 174 01:28:00,960 --> 01:28:01,720 okusno. 175 01:34:29,270 --> 01:34:30,570 kaj počneš 176 01:34:40,910 --> 01:35:13,420 kaj počneš 177 01:35:25,110 --> 01:35:44,660 No, potem pa gremo. 178 01:35:52,360 --> 01:35:53,000 Kaj naj storim? 179 01:35:59,930 --> 01:36:00,670 Živjo, Sumire 180 01:36:00,670 --> 01:36:02,250 Ti ga lahko pošljem? 181 01:36:15,430 --> 01:36:16,270 Sumire 182 01:36:17,630 --> 01:36:18,630 žal mi je 183 01:36:20,650 --> 01:36:22,190 oče je bil slab 184 01:36:23,790 --> 01:36:24,690 Nisem mogel zavrniti 185 01:36:25,620 --> 01:36:26,880 Sumire 186 01:36:27,540 --> 01:36:28,780 oprosti mi 187 01:36:29,440 --> 01:36:31,760 Res mi je žal 188 01:36:35,820 --> 01:36:36,480 jaz 189 01:36:37,760 --> 01:36:38,920 Tudi oče 190 01:36:38,920 --> 01:36:41,260 tudi jaz si želim otroka 191 01:37:12,370 --> 01:37:17,580 Ste prepričani, da je v redu? 192 01:37:43,940 --> 01:37:44,720 oče 193 01:37:46,020 --> 01:37:52,450 Ni vam treba takoj skrbeti 194 01:37:53,650 --> 01:37:55,950 Zagotovo te bom razveselil 195 01:39:02,860 --> 01:39:47,110 ljubim te 196 01:40:46,420 --> 01:40:48,440 Zdaj ne prenesem tvojih jošk 197 01:41:01,470 --> 01:41:03,230 ljubim te 198 01:42:57,480 --> 01:43:29,510 Mogoče ti ga bo tvoj oče kmalu podaril. 199 01:43:43,140 --> 01:43:44,820 tako zelo jokaš 200 01:43:46,300 --> 01:43:55,700 hiša 201 01:44:13,360 --> 01:44:15,400 oče 202 01:44:21,250 --> 01:44:26,120 oče 203 01:44:26,120 --> 01:44:51,460 Veliko jih je 204 01:44:52,740 --> 01:44:53,920 Objem te bom kolikokrat hočeš 205 01:44:54,180 --> 01:44:55,780 Poglej, moral bi iti spat. 206 01:46:06,240 --> 01:46:07,620 Poskrbel bom, da se boš počutil bolje 207 01:46:09,880 --> 01:46:11,240 Ko je redka, jo pustite tako, kot je. 208 01:46:30,870 --> 01:46:32,130 Oh, tako dober občutek je 209 01:46:36,970 --> 01:50:00,660 Očka, tukaj se dobro počuti, kajne? 210 01:50:04,170 --> 01:50:05,170 Občutek je dober 211 01:50:36,700 --> 01:50:42,830 Tudi to bom polizal 212 01:50:51,900 --> 01:50:53,400 Oh, tako dober občutek je 213 01:52:19,350 --> 01:53:03,300 Mi prosim naslednjič daš svoje prsi? 214 01:53:20,220 --> 01:53:21,320 Počuti se dobro 215 01:53:25,110 --> 01:53:26,650 tako dober občutek je 216 01:53:27,330 --> 01:54:27,150 Lepe prsi so se začele 217 01:54:28,450 --> 01:54:29,230 srečen 218 01:54:39,780 --> 01:54:40,240 čudovito 219 01:54:41,260 --> 01:54:43,400 Yumiko tega ne zmore. 220 01:55:07,850 --> 01:55:10,010 ljubim te 221 01:55:26,430 --> 01:55:27,770 Počuti se dobro 222 01:55:28,590 --> 01:55:29,290 kot 223 01:55:32,470 --> 01:55:33,390 Počuti se dobro 224 01:56:06,290 --> 01:56:06,490 Hči: "Ah, ah, 225 01:59:37,820 --> 01:59:38,700 Zadihala sem, medtem ko je hči jokala. 226 01:59:43,320 --> 01:59:45,400 Še vedno sem živ. 227 01:59:49,660 --> 01:59:51,160 Oh, oprosti, poglej. 228 02:00:05,360 --> 02:00:21,690 oprosti. 229 02:00:23,070 --> 02:00:26,770 Drugo nadstropje je odpadek, zato se vrnimo noter. 230 02:00:29,330 --> 02:01:06,380 o ja 231 02:01:18,950 --> 02:01:41,560 Želim si ga nanesti na nohte. 232 02:02:09,220 --> 02:02:16,540 Želim si ga nanesti na nohte. 233 02:03:09,230 --> 02:03:13,350 Ne vnašajte sluzi v želodec. 234 02:03:29,770 --> 02:03:31,670 To je presenetljivo med smreko. 235 02:03:49,110 --> 02:03:50,310 Veliko se dogaja. 236 02:04:01,700 --> 02:04:03,380 Se bo Smeri vrnil? 237 02:04:03,860 --> 02:04:05,000 seveda 238 02:04:07,720 --> 02:04:10,380 Če bo Sumeri zadovoljna, bo o tem razmišljal tudi njen oče. 239 02:04:31,400 --> 02:04:32,140 Oh, tako dober občutek je 240 02:05:06,530 --> 02:05:08,970 oh vau 241 02:05:45,520 --> 02:05:50,490 oh vau 242 02:06:10,100 --> 02:06:12,160 razumeš 243 02:06:32,480 --> 02:06:33,260 razumeš 244 02:06:33,780 --> 02:06:37,860 čudovito 245 02:06:40,180 --> 02:06:42,100 oh vau 246 02:06:46,420 --> 02:06:51,480 Poskusite sami premikati boke. 247 02:08:42,860 --> 02:08:44,920 Ups, ne bo nehalo 248 02:08:44,920 --> 02:08:48,680 Oh 249 02:08:51,220 --> 02:08:53,060 Oh 250 02:08:58,100 --> 02:09:03,760 Oh 251 02:09:04,860 --> 02:09:13,530 Oh 252 02:11:09,080 --> 02:11:39,910 bodimo srečni 253 02:11:55,840 --> 02:12:01,940 Zdaj ko pomislim, je bilo tako luštno, da sprva nisem vedela, kaj bi z njim. 254 02:12:02,360 --> 02:12:08,820 Z drugimi besedami, Sumire je Tokyu Saint Boy in sploh nima počasne karte. 255 02:12:15,060 --> 02:12:16,060 Zagotovo 256 02:12:21,840 --> 02:12:25,600 Sem pa res vesela, da me je Smira spet rodila. 257 02:12:26,040 --> 02:12:28,240 Tudi jaz bi moral biti srčkan 258 02:12:29,000 --> 02:12:32,400 No, pa sem končno postala babica. 259 02:12:33,820 --> 02:12:35,040 ti