WEBVTT

00:01:50.190 --> 00:01:53.930
[L'amour entre les lignes]

00:01:54.320 --> 00:01:56.780
[Épisode 7]

00:01:59.000 --> 00:01:59.840
Mme Wang,

00:02:00.760 --> 00:02:01.820
félicitations,

00:02:01.950 --> 00:02:02.710
vraiment.

00:02:04.120 --> 00:02:05.000
Merci.

00:02:05.640 --> 00:02:06.950
Pour être honnête avec vous,

00:02:07.120 --> 00:02:09.630
Je ne m'attendais pas à me marier si tôt.

00:02:10.000 --> 00:02:12.330
En fait, j'avais peur du mariage avant.

00:02:14.240 --> 00:02:15.030
En effet.

00:02:15.560 --> 00:02:18.490
Le mariage éclair, en particulier,
a besoin de plus de courage.

00:02:18.630 --> 00:02:19.590
Un mariage éclair ?

00:02:20.750 --> 00:02:22.360
Comment tu sais ça ?

00:02:25.680 --> 00:02:26.400
Je...

00:02:26.670 --> 00:02:27.640
Restez en contact.

00:02:27.920 --> 00:02:29.250
S'il vous plaît, restez un moment.

00:02:29.250 --> 00:02:30.310
Permettez-moi de vous ajouter sur WeChat.

00:02:30.310 --> 00:02:30.870
D'accord.

00:02:30.890 --> 00:02:31.320
D'accord.

00:02:31.870 --> 00:02:32.310
D'accord.

00:02:32.310 --> 00:02:32.710
D'accord.

00:02:39.400 --> 00:02:40.030
Liang,

00:02:40.370 --> 00:02:41.400
prends soin de tout le monde pour moi.

00:02:41.400 --> 00:02:41.870
Allez-y.

00:02:41.870 --> 00:02:42.430
Allez-y. Poursuivre.

00:02:42.430 --> 00:02:43.090
D'accord. D'accord.

00:02:56.710 --> 00:02:57.280
Félicitations.

00:02:57.280 --> 00:02:58.030
Votre fils s'est marié dans une bonne famille.

00:02:58.030 --> 00:02:59.190
Félicitations.

00:02:59.870 --> 00:03:01.000
Merci à vous.

00:03:01.590 --> 00:03:02.190
Je suis tellement jaloux.

00:03:02.190 --> 00:03:02.870
Fils!

00:03:02.870 --> 00:03:03.150
Oui.

00:03:03.150 --> 00:03:03.800
Fils!

00:03:05.150 --> 00:03:06.080
Il est trop occupé pour m'entendre.

00:03:06.080 --> 00:03:06.960
Attends-moi.

00:03:06.980 --> 00:03:07.770
D'accord. D'accord.

00:03:07.800 --> 00:03:08.730
Qiran.

00:03:09.150 --> 00:03:10.150
Que faisais-tu ?

00:03:10.150 --> 00:03:11.520
Tu n'as pas répondu quand je t'ai appelé.

00:03:11.520 --> 00:03:12.590
Tante Xu et d'autres sont ici.

00:03:12.590 --> 00:03:13.520
Allez dire bonjour.

00:03:15.820 --> 00:03:16.620
Hu Xiu est là.

00:03:17.520 --> 00:03:18.150
Hu Xiu ?

00:03:18.579 --> 00:03:19.820
Pourquoi est-elle ici ?

00:03:20.470 --> 00:03:21.670
Est-ce qu'elle sait que...

00:03:23.400 --> 00:03:23.970
Et ça ?

00:03:23.970 --> 00:03:25.380
Allez vous occuper des invités.

00:03:25.380 --> 00:03:26.380
Laissez-moi Hu Xiu.

00:03:26.640 --> 00:03:28.500
Je ne la laisserai pas gâcher ton mariage.

00:04:10.980 --> 00:04:11.980
Un mariage éclair ?

00:04:13.070 --> 00:04:14.630
Comment tu sais ça ?

00:04:15.270 --> 00:04:17.320
Mais je ne pense pas

00:04:17.350 --> 00:04:18.810
c'est une description précise.

00:04:18.810 --> 00:04:20.750
Nous nous connaissons depuis plus d'un an.

00:04:20.750 --> 00:04:22.390
Nous sommes sortis ensemble

00:04:22.390 --> 00:04:24.650
depuis plus de six mois
pour décider de notre mariage.

00:04:24.650 --> 00:04:25.530
Six mois ?

00:04:26.190 --> 00:04:26.830
Oui.

00:04:27.120 --> 00:04:27.920
Il y a quelque temps,

00:04:27.940 --> 00:04:29.210
il a tout abandonné à Shanghai

00:04:29.210 --> 00:04:30.610
et je suis venu à Suzhou pour moi.

00:04:30.950 --> 00:04:32.470
Il a vraiment bien fait.

00:04:32.780 --> 00:04:35.040
C'est pourquoi mon père a accepté notre mariage.

00:04:35.220 --> 00:04:37.290
Je lui ai dit d'organiser le mariage
le plus tôt possible,

00:04:37.290 --> 00:04:39.550
pour que mon père ne continue pas à le tester.

00:04:58.650 --> 00:05:00.160
Envoyez la tablette et les informations dans le sac

00:05:00.160 --> 00:05:03.160
à la salle de conférence
au troisième étage de l'hôtel.

00:05:07.070 --> 00:05:09.800
Est-il ici pour le projet Lyman ?

00:05:10.750 --> 00:05:11.520
Tenez-le.

00:05:11.960 --> 00:05:13.440
Ne ruinez pas l'entreprise.

00:05:23.560 --> 00:05:24.560
Y a-t-il quelqu'un ?

00:05:24.700 --> 00:05:26.700
Cette porte est cassée. Je ne peux pas l'ouvrir !

00:05:28.530 --> 00:05:30.310
[Est en cours d'inspection et de réparation]

00:05:32.830 --> 00:05:33.310
[M. Xiao]

00:05:37.950 --> 00:05:40.610
Tu es là
pour le bien du concours de design ?

00:05:41.110 --> 00:05:41.720
Oui.

00:05:42.900 --> 00:05:45.230
Votre studio a déjà été éliminé.

00:05:45.500 --> 00:05:47.360
Vous permettre de rejoindre la compétition

00:05:47.360 --> 00:05:49.360
serait injuste envers les autres entreprises.

00:05:50.920 --> 00:05:52.960
Lors du développement de cette île,

00:05:52.960 --> 00:05:54.820
M. Wang a invité de nombreux designers.

00:05:56.150 --> 00:05:57.350
Mais ils ont tous refusé.

00:05:58.870 --> 00:06:00.200
Alors pourquoi l'as-tu accepté ?

00:06:01.360 --> 00:06:03.420
Justement parce qu’ils ont tous refusé.

00:06:04.750 --> 00:06:05.800
Aux yeux des autres,

00:06:06.370 --> 00:06:07.770
ce n'était qu'un terrain vague.

00:06:07.930 --> 00:06:10.060
Mais plus quelque chose est négligé,

00:06:11.080 --> 00:06:13.140
plus il mérite d’être redéfini.

00:06:18.150 --> 00:06:18.830
M. Xie.

00:06:20.990 --> 00:06:21.640
M. Xie ?

00:06:23.210 --> 00:06:23.920
Je suis désolé.

00:06:25.580 --> 00:06:28.040
Tu viens de me rappeler
de quelqu'un de mon passé.

00:06:28.430 --> 00:06:30.430
Cette personne est-elle votre ami, M. Xie ?

00:06:32.960 --> 00:06:33.960
Je suppose que oui.

00:06:47.920 --> 00:06:49.580
Il sera tard si je n'y vais pas maintenant.

00:08:00.390 --> 00:08:03.790
Que doit faire le projet insulaire
avec la concurrence ?

00:08:04.070 --> 00:08:05.530
Qu'essayez-vous de dire ?

00:08:06.250 --> 00:08:07.810
Je veux connaître votre choix...

00:08:08.560 --> 00:08:10.020
vas-tu respecter les règles

00:08:10.280 --> 00:08:10.890
ou choisissez

00:08:10.920 --> 00:08:12.430
un design vraiment précieux ?

00:08:13.350 --> 00:08:14.210
Très bien alors.

00:08:14.350 --> 00:08:15.440
Montre-moi

00:08:15.470 --> 00:08:17.060
ce que tu as.

00:08:18.680 --> 00:08:21.940
Puisque tu es là,
vous n'êtes pas venu les mains vides, n'est-ce pas ?

00:08:22.880 --> 00:08:24.140
Juste un instant, s'il vous plaît.

00:08:33.659 --> 00:08:34.539
M. Xiao.

00:08:39.820 --> 00:08:40.890
Je suis désolé, M. Xiao.

00:08:40.890 --> 00:08:41.799
Je suis en retard.

00:08:49.330 --> 00:08:50.040
Jetez un oeil.

00:08:55.910 --> 00:08:56.580
Hu Xiu.

00:08:57.160 --> 00:08:58.220
Après l'aube,

00:08:58.240 --> 00:09:00.240
ne pense plus au passé.

00:09:00.270 --> 00:09:01.790
Notre seul objectif maintenant

00:09:02.160 --> 00:09:04.020
est le projet de concours de Lyman.

00:09:12.940 --> 00:09:14.720
Architecture du bâtiment
il s'agit simplement de gagner des prix.

00:09:14.720 --> 00:09:16.050
Tu as dit ça toi-même ?

00:09:17.340 --> 00:09:18.170
Oui, je l'ai fait.

00:09:20.850 --> 00:09:22.180
Mon objectif en architecture

00:09:22.530 --> 00:09:23.770
implique en partie

00:09:23.790 --> 00:09:25.080
impressionner les juges

00:09:25.380 --> 00:09:26.510
et remporter des prix.

00:09:28.010 --> 00:09:29.810
Chaque ligne tracée par un architecte

00:09:30.130 --> 00:09:30.990
est une déclaration.

00:09:31.200 --> 00:09:32.260
Et gagner des prix

00:09:32.930 --> 00:09:35.390
est le meilleur défi
pour briser les conventions.

00:09:37.370 --> 00:09:38.320
Je comprends que cette déclaration

00:09:38.320 --> 00:09:39.560
pourrait susciter une polémique,

00:09:39.560 --> 00:09:42.290
et je respecte les autres
différentes interprétations.

00:09:42.290 --> 00:09:43.680
Mais je n'ai jamais ressenti

00:09:44.170 --> 00:09:45.970
qui veut des récompenses
et créer une bonne architecture

00:09:45.970 --> 00:09:47.440
sont en aucune façon contradictoires.

00:09:47.440 --> 00:09:48.440
C'est ma réponse.

00:09:52.720 --> 00:09:54.520
Comme on l'attend d'un jeune,

00:09:54.960 --> 00:09:55.890
ambitieux

00:09:56.170 --> 00:09:57.010
et conduit.

00:09:57.530 --> 00:09:59.720
Suis-je, en tant que vieil homme, apparaissant

00:09:59.720 --> 00:10:00.920
un peu borné ?

00:10:12.200 --> 00:10:12.960
Merci.

00:10:14.580 --> 00:10:15.870
Que t'est-il arrivé ?

00:10:20.320 --> 00:10:21.250
Ce n'est rien.

00:10:21.560 --> 00:10:23.400
Je viens de faire une chute.

00:10:24.600 --> 00:10:25.290
Où sont tes chaussures ?

00:10:25.290 --> 00:10:26.620
Où les as-tu perdus ?

00:10:28.290 --> 00:10:29.170
Oubliez ça.

00:10:29.290 --> 00:10:30.550
Ne vous embêtez pas à chercher.

00:10:32.360 --> 00:10:32.960
Allons-y.

00:10:41.600 --> 00:10:43.200
A quoi penses-tu ?

00:10:44.900 --> 00:10:46.780
Vous saviez que M. Xie venait aujourd'hui.

00:10:49.170 --> 00:10:51.300
J'ai demandé de l'aide à M. Wang pour l'inviter.

00:10:51.650 --> 00:10:53.770
J'espère que nous aurons de bonnes nouvelles lundi.

00:10:58.000 --> 00:11:01.950
♪ Je me suis rapproché de toi,
et tu t'es rapproché de moi ♪

00:11:02.120 --> 00:11:05.850
♪ La nuit immobile commença à scintiller ♪

00:11:06.260 --> 00:11:10.540
♪ Les feux d'artifice en témoignent, comme si ♪

00:11:10.870 --> 00:11:14.100
♪ ils attendent les mots
nous voulons dire ♪

00:11:14.560 --> 00:11:17.850
♪ Je me suis rapproché de toi,
et tu t'es rapproché de moi ♪

00:11:19.060 --> 00:11:24.350
♪ C'était comme si deux îles solitaires
j'avais finalement ♪

00:11:21.650 --> 00:11:22.770
Quand nous arriverons plus tard sur le lieu du mariage,

00:11:22.770 --> 00:11:24.700
Je vais t'emprunter une paire de chaussures.

00:11:24.990 --> 00:11:29.600
♪ Se rapprocher et se glisser dans
l'écoulement du temps ensemble ♪

00:11:25.370 --> 00:11:26.050
Pas besoin.

00:11:26.800 --> 00:11:28.400
Je t'attendrai au quai.

00:11:30.290 --> 00:11:30.840
Hu Xiu.

00:11:31.960 --> 00:11:33.290
Que s'est-il passé exactement ?

00:11:34.530 --> 00:11:35.440
je suis juste

00:11:36.320 --> 00:11:37.080
fatigué.

00:11:38.210 --> 00:11:39.990
En plus, aller au mariage
habillé comme ça

00:11:39.990 --> 00:11:41.330
serait trop embarrassant.

00:11:41.330 --> 00:11:42.730
M. Xie sera là aussi.

00:11:44.880 --> 00:11:46.540
Vous réfléchissez trop aux choses.

00:11:47.930 --> 00:11:49.330
Attends-moi près du quai.

00:11:49.600 --> 00:11:50.530
N'allez pas trop loin.

00:12:10.490 --> 00:12:11.920
C'est ridicule.

00:12:16.180 --> 00:12:17.150
Cette personne

00:12:17.170 --> 00:12:18.320
ça devrait être parti maintenant, non ?

00:12:18.320 --> 00:12:18.800
Qui ?

00:12:19.250 --> 00:12:20.080
Hu Xiu.

00:12:20.140 --> 00:12:22.080
Je viens de voir la mère de Qiran la suivre

00:12:22.080 --> 00:12:23.140
au coin salon.

00:12:23.340 --> 00:12:24.220
Hu Xiu est là ?

00:12:24.530 --> 00:12:25.140
Pas question.

00:12:25.640 --> 00:12:29.240
Zhang Qiran a effectivement invité
son ex-petite amie au mariage ?

00:12:47.230 --> 00:12:47.990
M. Xiao.

00:12:50.060 --> 00:12:50.590
Allons-y.

00:12:51.530 --> 00:12:52.320
Où aller ?

00:12:54.730 --> 00:12:55.930
Vers le lieu du mariage.

00:13:00.130 --> 00:13:01.170
Le marié de Wang Yue

00:13:01.290 --> 00:13:02.740
est celui qui a rompu les fiançailles
avec toi,

00:13:02.740 --> 00:13:03.260
droite?

00:13:04.900 --> 00:13:05.780
Comment le sais-tu ?

00:13:06.450 --> 00:13:08.250
Je viens d'aller à la salle de sécurité.

00:13:08.910 --> 00:13:10.690
La personne qui t'a enfermé
dans le coin salon

00:13:10.690 --> 00:13:12.150
était la mère de Zhang Qiran.

00:13:17.410 --> 00:13:17.960
Hu Xiu.

00:13:19.320 --> 00:13:21.720
Si tu fais ça
pour le bien du studio,

00:13:21.720 --> 00:13:23.850
Je vous suggère de ne pas vous flatter.

00:13:23.930 --> 00:13:24.800
Ma réputation

00:13:24.800 --> 00:13:26.320
ne sera pas endommagé

00:13:26.350 --> 00:13:27.960
juste parce que tu n'as pas
les bonnes chaussures.

00:13:27.960 --> 00:13:28.650
Mais si

00:13:29.890 --> 00:13:31.530
tu as été traité injustement

00:13:31.530 --> 00:13:33.930
et je pense toujours
tu devrais ravaler ta fierté,

00:13:33.930 --> 00:13:36.790
croire que tu es le seul
qui devrait se cacher,

00:13:37.850 --> 00:13:40.110
alors reste ici et profite de la brise.

00:14:04.170 --> 00:14:05.930
Aujourd'hui, nous nous réunissons ici

00:14:05.930 --> 00:14:07.480
être témoin

00:14:07.480 --> 00:14:10.010
ce moment important pour le couple.

00:14:10.530 --> 00:14:11.680
Je déclare maintenant

00:14:12.010 --> 00:14:13.080
que Mme Wang Yue

00:14:13.080 --> 00:14:15.890
et la cérémonie de mariage de M. Zhang Qiran

00:14:16.020 --> 00:14:18.110
commence officiellement.

00:14:30.540 --> 00:14:32.290
Regardez comme ils sont parfaits ensemble.

00:14:32.290 --> 00:14:34.080
Oui, ils se marient parfaitement.

00:14:34.290 --> 00:14:35.050
Qiran,

00:14:35.650 --> 00:14:37.290
Je vous confie Wang Yue.

00:14:37.290 --> 00:14:38.450
Ne t'inquiète pas, papa.

00:14:44.370 --> 00:14:46.010
-Bien !
-Bien!

00:14:49.030 --> 00:14:49.910
M. Zhang,

00:14:50.480 --> 00:14:53.930
prenez-vous Mme Wang Yue pour épouse ?

00:14:54.170 --> 00:14:54.890
Je le fais.

00:14:56.050 --> 00:14:57.200
Maintenant, Mme Wang,

00:14:57.680 --> 00:15:01.200
est-ce que vous emmenez M. Zhang Qiran
être ton mari ?

00:15:01.600 --> 00:15:02.360
Je le fais.

00:15:09.710 --> 00:15:12.310
♪ Je voulais que tu voies la lumière ♪

00:15:13.980 --> 00:15:16.350
♪ Mais tu as essayé de l'éteindre ♪

00:15:16.430 --> 00:15:19.240
♪ Cette nuit-là ♪

00:15:19.790 --> 00:15:21.770
Ensuite, les mariés,

00:15:20.530 --> 00:15:23.160
♪ Je sais que je devrais rêver ♪

00:15:21.770 --> 00:15:23.100
veuillez échanger les bagues.

00:15:24.870 --> 00:15:27.150
♪ Mais je suis toujours là ♪

00:15:27.470 --> 00:15:29.910
♪ J'essaie de prendre conscience de la réalité ♪

00:15:30.410 --> 00:15:36.470
♪ Je veux juste laisser cette tempête se calmer ♪

00:15:33.480 --> 00:15:35.130
Nous avons eu un petit problème à l'instant.

00:15:35.130 --> 00:15:37.170
Puis-je demander à tous les invités des premiers rangs

00:15:37.170 --> 00:15:38.370
pour nous aider à chercher la bague ?

00:15:37.920 --> 00:15:40.760
♪ Mais je n'arrive pas à dormir ♪

00:15:41.270 --> 00:15:46.000
♪ Parce que j'ai fini de faire semblant ♪

00:15:44.560 --> 00:15:45.440
Rien.

00:15:46.380 --> 00:15:48.380
♪ Et moi ♪

00:15:48.790 --> 00:15:50.910
♪ Je suis prêt, je ne me cacherai pas ♪

00:15:50.930 --> 00:15:53.360
♪ Maintenant c'est mon tour ♪

00:15:52.370 --> 00:15:53.170
je pense

00:15:53.930 --> 00:15:55.410
la bague du marié a été retrouvée.

00:15:54.390 --> 00:15:56.860
♪ La réalité est ennuyeuse ♪

00:15:57.330 --> 00:16:00.610
♪ Suivre toutes les règles ♪

00:16:01.120 --> 00:16:03.860
♪ Les rêves rivalisent avec les heures d'éveil ♪

00:16:06.750 --> 00:16:09.280
♪ Mis à nu ♪

00:16:09.800 --> 00:16:13.860
♪ Hier, tout se flétrit maintenant ♪

00:16:15.190 --> 00:16:17.360
♪ J'entends ♪

00:16:18.090 --> 00:16:20.860
♪ Les tambours de guerre palpitent dans ma poitrine ♪

00:16:20.880 --> 00:16:27.250
♪ Immergé dans des tempêtes fantastiques ♪

00:16:28.420 --> 00:16:30.870
♪ Maintenant c'est mon tour ♪

00:16:30.890 --> 00:16:31.420
M. Xiao.

00:16:31.960 --> 00:16:32.650
Veuillez vous asseoir.

00:16:32.030 --> 00:16:34.120
♪ Même si le destin ♪

00:16:34.560 --> 00:16:35.530
Les bonnes choses ne sont jamais faciles.

00:16:34.680 --> 00:16:37.360
♪ Des cycles encore et encore ♪

00:16:35.890 --> 00:16:36.490
Eh bien, alors,

00:16:36.520 --> 00:16:37.650
les mariés,

00:16:37.930 --> 00:16:40.290
as-tu quelque chose que tu aimerais dire
les uns aux autres en ce moment ?

00:16:38.560 --> 00:16:42.390
♪ Combien de contes apparaîtront demain ♪

00:16:42.730 --> 00:16:45.140
♪ Je suis libre ♪

00:16:44.600 --> 00:16:45.290
Yue...

00:16:45.340 --> 00:16:48.340
♪ Gagnant encore inconnu ♪

00:16:46.560 --> 00:16:47.680
Yue

00:16:48.370 --> 00:16:49.230
est la meilleure fille

00:16:49.250 --> 00:16:52.770
♪ C'est moi qui écrirai ma propre histoire ♪

00:16:49.720 --> 00:16:51.130
Je l'ai déjà rencontré.

00:16:51.770 --> 00:16:52.930
je me sens

00:16:52.930 --> 00:16:54.080
que mon amour...

00:16:55.410 --> 00:16:56.440
mon amour avec elle

00:16:57.200 --> 00:16:58.930
est la plus grande fortune

00:16:59.250 --> 00:17:00.600
de ma vie

00:17:00.840 --> 00:17:01.890
et aussi

00:17:02.010 --> 00:17:03.340
mon plus grand bonheur.

00:17:04.369 --> 00:17:05.089
Alors,

00:17:05.369 --> 00:17:06.520
merci à tous les seniors

00:17:06.520 --> 00:17:09.000
et amis d'être venus ici

00:17:09.170 --> 00:17:10.369
pour être témoin de notre union.

00:17:10.369 --> 00:17:11.410
je suis très heureux

00:17:11.650 --> 00:17:12.480
et très excité.

00:17:12.480 --> 00:17:13.089
Merci.

00:17:24.890 --> 00:17:25.890
-Félicitations.
-Félicitations.

00:17:25.890 --> 00:17:27.240
Merci. Merci.

00:17:29.080 --> 00:17:30.740
Merci et félicitations.

00:17:31.610 --> 00:17:33.410
M. Wang, félicitations.

00:17:34.000 --> 00:17:34.680
Vous passez un bon moment aujourd'hui ?

00:17:34.680 --> 00:17:35.880
Merci. Merci.

00:17:44.610 --> 00:17:45.200
Renzi.

00:17:46.200 --> 00:17:46.890
Qiran.

00:17:47.410 --> 00:17:49.270
J'emmènerai les enfants porter un toast.

00:17:49.370 --> 00:17:50.010
Très bien. Bien.

00:17:50.010 --> 00:17:50.400
Papa.

00:17:51.090 --> 00:17:51.890
Tante Zhang.

00:17:51.930 --> 00:17:52.720
D'accord. D'accord.

00:17:55.440 --> 00:17:56.040
M. Xiao.

00:17:57.170 --> 00:17:58.400
Mesdames et messieurs,

00:17:58.400 --> 00:18:00.390
merci à tous d'être venus
le mariage de ma fille.

00:18:00.390 --> 00:18:02.090
Je suis ici avec ma fille et mon gendre

00:18:02.090 --> 00:18:03.330
porter un toast à vous tous.

00:18:03.480 --> 00:18:04.520
Merci d'être venu.

00:18:04.520 --> 00:18:04.980
Bravo.

00:18:05.080 --> 00:18:06.010
Tu es trop gentil.

00:18:06.850 --> 00:18:07.440
Ici.

00:18:07.770 --> 00:18:08.970
Merci. Merci.

00:18:13.810 --> 00:18:14.410
M. Xiao,

00:18:15.200 --> 00:18:16.660
j'espère que nous pourrons bien nous entendre.

00:18:19.000 --> 00:18:19.730
Est-ce que ça va ?

00:18:27.130 --> 00:18:28.280
Bien sûr.

00:18:35.480 --> 00:18:36.240
Mme Hu,

00:18:36.790 --> 00:18:38.590
qu'est-ce qui se passe avec tes chaussures ?

00:18:38.890 --> 00:18:41.350
Pourquoi n'ai-je pas quelqu'un
t'en apporte une nouvelle paire ?

00:18:41.810 --> 00:18:43.000
Oui, Yue,

00:18:43.170 --> 00:18:44.520
Je pense que tu devrais avoir quelqu'un

00:18:44.520 --> 00:18:46.180
emmène-la au vestiaire.

00:18:46.240 --> 00:18:47.840
Je pense à la façon dont elle est habillée

00:18:47.880 --> 00:18:50.330
pourrait ne pas être approprié
pour cette occasion.

00:18:50.330 --> 00:18:51.170
Oui, en effet.

00:18:51.370 --> 00:18:52.130
Je t'emmène changer de chaussures.

00:18:52.130 --> 00:18:53.330
C'est inapproprié.

00:18:59.280 --> 00:19:01.090
Alors j'espère que cette dame

00:19:01.200 --> 00:19:02.800
je rendrai les chaussures de mon rendez-vous.

00:19:06.930 --> 00:19:08.020
Des chaussures S ?

00:19:08.170 --> 00:19:09.170
Quelles chaussures ?

00:19:09.820 --> 00:19:10.750
Comment le saurais-je ?

00:19:12.290 --> 00:19:13.240
M. Xiao, je pense

00:19:13.340 --> 00:19:14.810
il pourrait y avoir un malentendu.

00:19:14.810 --> 00:19:16.000
Que ce soit un malentendu,

00:19:16.000 --> 00:19:17.200
ta mère

00:19:17.370 --> 00:19:18.410
le sait parfaitement.

00:19:18.410 --> 00:19:18.810
Eh bien,

00:19:18.890 --> 00:19:20.090
que se passe-t-il ici ?

00:19:20.720 --> 00:19:21.200
Papa,

00:19:21.440 --> 00:19:23.330
je ne comprends pas vraiment

00:19:23.330 --> 00:19:25.130
ce dont M. Xiao parlait.

00:19:25.200 --> 00:19:27.040
Je viens de vérifier les images de sécurité.

00:19:27.040 --> 00:19:28.040
Cette dame

00:19:28.280 --> 00:19:29.480
verrouillé mon rendez-vous

00:19:29.480 --> 00:19:31.280
dans le coin salon sans raison,

00:19:31.520 --> 00:19:33.520
la forçant à sortir par la fenêtre.

00:19:33.720 --> 00:19:34.610
j'aimerais savoir

00:19:34.960 --> 00:19:36.290
que diable s'est-il passé.

00:19:37.720 --> 00:19:38.570
Est-ce vrai ?

00:19:40.930 --> 00:19:42.330
Je ne l'ai pas fait exprès.

00:19:42.520 --> 00:19:43.930
C'est juste un coin salon.

00:19:44.090 --> 00:19:46.040
Comment pourrais-je savoir si quelqu’un était à l’intérieur ?

00:19:46.040 --> 00:19:48.080
Il doit être verrouillé s'il n'y a personne à l'intérieur.

00:19:48.080 --> 00:19:49.540
Êtes-vous ici pour un mariage,

00:19:50.600 --> 00:19:52.330
ou êtes-vous un membre du personnel de l'hôtel ?

00:19:54.480 --> 00:19:55.650
Que se passe-t-il exactement ?

00:19:55.650 --> 00:19:57.100
Vous connaissez Mme Hu ?

00:19:59.650 --> 00:20:00.280
Yue.

00:20:01.260 --> 00:20:02.260
En fait, papa...

00:20:02.440 --> 00:20:03.850
J'étais sa fiancée

00:20:06.370 --> 00:20:08.930
jusqu'à ce qu'il rompe soudainement avec moi
il y a 3 mois.

00:20:08.930 --> 00:20:09.610
Quoi ?

00:20:15.400 --> 00:20:16.570
Il y a trois mois ?

00:20:17.480 --> 00:20:18.410
Non, chérie.

00:20:20.670 --> 00:20:21.960
Quand il s'agit de relations,

00:20:21.960 --> 00:20:23.360
les choses ne sont jamais simples.

00:20:23.410 --> 00:20:25.090
Je ne m'attendais pas à ça après notre séparation,

00:20:25.090 --> 00:20:26.000
Je rencontrerais si vite

00:20:26.000 --> 00:20:27.330
la personne que j'aime vraiment.

00:20:27.370 --> 00:20:27.810
Non.

00:20:27.960 --> 00:20:28.720
Maman, Papa,

00:20:28.780 --> 00:20:30.380
J'aime vraiment ta fille.

00:20:30.650 --> 00:20:31.440
Tu ne penses pas vraiment

00:20:31.440 --> 00:20:32.930
ça appelle ton double timing

00:20:32.930 --> 00:20:34.170
une transition en douceur
à une nouvelle relation

00:20:34.170 --> 00:20:35.770
ça te donne un air noble, n'est-ce pas ?

00:20:36.180 --> 00:20:38.940
Tu as attendu le jour des fiançailles
rompre,

00:20:38.960 --> 00:20:41.410
puis disparu sans aucune excuse.

00:20:43.280 --> 00:20:46.810
Zhang Qiran, comment peux-tu
vivre avec une telle impudeur ?

00:20:47.280 --> 00:20:48.090
Non, papa.

00:20:50.480 --> 00:20:51.000
Yue.

00:20:52.040 --> 00:20:53.410
je suis désolé

00:20:53.650 --> 00:20:55.310
pour avoir perturbé votre mariage.

00:20:56.090 --> 00:20:57.090
Mais je suis aussi reconnaissant

00:20:57.090 --> 00:20:58.720
que je suis venu ici aujourd'hui.

00:20:59.480 --> 00:21:01.240
Le ciel m'a aidé à voir la vérité.

00:21:02.630 --> 00:21:04.490
J'espère que vous pourrez réduire vos pertes maintenant.

00:21:09.440 --> 00:21:10.200
Qiran.

00:21:14.050 --> 00:21:14.640
Yue.

00:21:14.800 --> 00:21:15.320
Papa.

00:21:23.120 --> 00:21:24.470
Zhang Qiran, espèce d'imbécile !

00:21:24.720 --> 00:21:25.890
Comment oses-tu me mentir ?

00:21:25.890 --> 00:21:28.010
Tu as fait de moi l'autre femme
sans que je le sache !

00:21:28.010 --> 00:21:29.000
Laissez-moi vous expliquer.

00:21:29.000 --> 00:21:30.400
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?

00:21:30.970 --> 00:21:33.300
Qiran n'avait aucun sentiment pour elle il y a longtemps.

00:21:33.480 --> 00:21:34.720
C'est juste qu'il avait le cœur trop tendre,

00:21:34.720 --> 00:21:36.650
alors il a continué à remettre à plus tard le lui dire.

00:21:59.920 --> 00:22:01.090
Je-je vais m'en occuper moi-même.

00:22:01.090 --> 00:22:01.760
Ne bouge pas.

00:22:26.480 --> 00:22:27.570
Merci.

00:22:38.370 --> 00:22:39.300
Laisse-moi te porter.

00:22:39.780 --> 00:22:40.990
Non, je...

00:22:41.020 --> 00:22:41.740
Je...

00:22:41.920 --> 00:22:42.570
Continuez.

00:23:01.610 --> 00:23:02.370
Tenez bon.

00:23:13.850 --> 00:23:15.170
Est-ce que ce qui s'est passé aujourd'hui

00:23:15.170 --> 00:23:17.240
affecter votre relation

00:23:17.240 --> 00:23:18.280
avec le client ?

00:23:19.810 --> 00:23:20.480
Peut-être.

00:23:26.370 --> 00:23:27.130
Dans le pire des cas,

00:23:28.410 --> 00:23:31.010
Je vais concevoir quelque chose de primé
pour lui.

00:24:00.170 --> 00:24:00.890
Où habites-tu ?

00:24:00.890 --> 00:24:01.950
Je te ramène à la maison.

00:24:02.850 --> 00:24:05.200
Dépose-moi juste
au club de jeu de meurtre et de mystère.

00:24:05.200 --> 00:24:05.930
Merci.

00:24:06.570 --> 00:24:07.440
Votre pied est dans cet état,

00:24:07.440 --> 00:24:09.520
et tu veux toujours jouer
des jeux de meurtre et de mystère ?

00:24:09.520 --> 00:24:11.980
En plus, c'est trop tard
pour la dernière séance.

00:24:28.440 --> 00:24:30.000
C'est le café de mon meilleur ami.

00:24:30.000 --> 00:24:30.960
J'habite à l'étage.

00:24:31.600 --> 00:24:34.000
S'il n'y a rien d'autre,
Je vais y aller maintenant.

00:24:34.440 --> 00:24:35.570
Vous n'avez pas l'air bien.

00:24:39.650 --> 00:24:41.850
Je n'ai probablement pas eu le temps
manger toute la journée.

00:24:41.850 --> 00:24:44.050
Je me sentirai mieux après avoir mangé quelque chose.

00:24:44.760 --> 00:24:45.960
Et ton pied ?

00:24:46.150 --> 00:24:47.950
C'est beaucoup mieux après le repos.

00:25:41.590 --> 00:25:44.040
[Heures d'ouverture]

00:26:00.610 --> 00:26:01.480
Zhao.

00:26:02.480 --> 00:26:03.810
Que fais-tu ici ?

00:26:03.850 --> 00:26:05.570
Votre collègue m'a appelé,
disant que tu avais mal au ventre

00:26:05.570 --> 00:26:06.610
et je t'ai blessé au pied.

00:26:06.610 --> 00:26:07.680
Laissez-moi voir où c'est.

00:26:07.680 --> 00:26:08.570
Collègue ?

00:26:11.040 --> 00:26:11.760
Ici ?

00:26:12.570 --> 00:26:13.490
Ce n'est rien.

00:26:17.850 --> 00:26:19.040
Quand je suis monté à l'étage

00:26:19.410 --> 00:26:20.940
et j'ai vu que les lumières étaient éteintes,

00:26:21.130 --> 00:26:22.240
j'ai pensé à autre chose
cela vous est arrivé.

00:26:22.240 --> 00:26:23.480
Tu m'as fait peur à mort.

00:26:23.480 --> 00:26:24.810
En parlant de lumières,

00:26:24.960 --> 00:26:27.760
connaissez-vous la facture d'électricité
n'a pas été payé ?

00:26:27.760 --> 00:26:30.000
Envoyez-moi rapidement les détails du paiement,

00:26:30.030 --> 00:26:31.760
donc ce sera plus facile pour moi de vivre ici.

00:26:31.760 --> 00:26:32.170
Bien sûr.

00:26:32.170 --> 00:26:33.530
Je vous les enverrai plus tard.

00:26:33.530 --> 00:26:35.480
Je vais préparer le médicament avec de l'eau chaude.

00:26:35.480 --> 00:26:38.210
Ça te réchauffera le ventre
et vous faire sentir mieux.

00:26:38.480 --> 00:26:39.650
Plus tard, tu devras me le dire

00:26:39.650 --> 00:26:41.650
qu'est-il arrivé exactement à ton pied.

00:26:48.860 --> 00:26:51.200
Zhang Qiran est vraiment un travail.

00:26:51.520 --> 00:26:53.570
Pourquoi ne l'as-tu pas injurié davantage ?

00:26:53.930 --> 00:26:55.960
Tu aurais dû lui crier dessus

00:26:55.960 --> 00:26:58.560
et montra son visage,
le traitant de salaud.

00:27:00.100 --> 00:27:01.820
En fait, je pensais avant

00:27:02.200 --> 00:27:03.090
que notre rupture

00:27:03.090 --> 00:27:05.000
c'était peut-être en partie de ma faute.

00:27:06.040 --> 00:27:07.890
Mais aujourd'hui j'ai découvert

00:27:08.370 --> 00:27:11.570
J'étais juste son espace réservé
jusqu'à ce qu'il trouve quelqu'un de mieux.

00:27:11.850 --> 00:27:13.740
Je n'avais donc plus rien à dire.

00:27:15.440 --> 00:27:17.280
Et celui qui devrait le maudire
ça ne devrait pas être moi ;

00:27:17.280 --> 00:27:18.480
ce devrait être Mme Wang.

00:27:19.000 --> 00:27:20.800
Je pourrais le dire à partir de tant de détails

00:27:21.000 --> 00:27:22.810
qu'elle attendait vraiment avec impatience

00:27:22.810 --> 00:27:24.610
et excité par ce mariage.

00:27:25.720 --> 00:27:28.720
Elle ne s'attendait jamais à quelque chose comme ça
arriverait.

00:27:36.850 --> 00:27:37.440
Xiu.

00:27:38.130 --> 00:27:39.260
Pensez-y de cette façon :

00:27:39.480 --> 00:27:40.330
Zhang Qiran

00:27:40.330 --> 00:27:42.280
c'est comme ce qu'on appelle en architecture,

00:27:42.280 --> 00:27:43.480
un bâtiment dangereux.

00:27:43.480 --> 00:27:45.000
Si vous ou Mme Wang

00:27:45.370 --> 00:27:46.680
veut s'occuper de lui,

00:27:46.680 --> 00:27:48.330
vous auriez besoin des approbations du département,

00:27:48.330 --> 00:27:49.170
évaluations institutionnelles,

00:27:49.170 --> 00:27:50.900
et toutes sortes de certificats.

00:27:51.410 --> 00:27:52.650
Quand tu as vécu dans une maison
depuis longtemps,

00:27:52.650 --> 00:27:54.250
vous développez des sentiments pour cela.

00:27:54.440 --> 00:27:56.520
Durant ce long processus d'attente,

00:27:56.890 --> 00:27:58.490
vous pourriez adoucir votre cœur.

00:27:58.890 --> 00:27:59.810
Mais maintenant,

00:28:01.330 --> 00:28:03.440
même le ciel n’en peut plus.

00:28:03.650 --> 00:28:04.960
J'avais peur que des briques tombent

00:28:04.960 --> 00:28:05.930
et le vent qui arrive

00:28:05.930 --> 00:28:07.060
vous rendrait malade.

00:28:07.440 --> 00:28:09.500
Il l’a donc complètement démoli.

00:28:10.480 --> 00:28:11.570
Tout ce que vous devez faire

00:28:12.040 --> 00:28:13.760
est reconstruit sur ce terrain.

00:28:18.890 --> 00:28:20.240
Comment n'ai-je pas remarqué

00:28:20.610 --> 00:28:22.570
tu es si doué pour réconforter les gens ?

00:28:22.570 --> 00:28:25.500
Pas étonnant que tu puisses trouver 6 noms
pour votre café.

00:28:26.240 --> 00:28:26.960
Allez,

00:28:26.960 --> 00:28:27.890
J'ai trouvé 6 noms

00:28:27.890 --> 00:28:29.490
juste pour que vous puissiez en choisir un.

00:28:34.830 --> 00:28:36.180
Mon pied est-il enflé ?

00:28:36.930 --> 00:28:39.390
je vais prendre du café
pour réduire le gonflement.

00:28:39.650 --> 00:28:41.200
Comment le café réduit-il l’enflure ?

00:28:41.200 --> 00:28:42.130
Pour un bain de pieds ?

00:28:42.480 --> 00:28:43.000
C'est vrai.

00:28:43.200 --> 00:28:44.400
Cela fonctionne vraiment bien.

00:28:45.200 --> 00:28:47.240
Pourquoi n'utilisons-nous pas
votre café le plus cher ?

00:28:47.240 --> 00:28:48.330
Bien sûr, ça marche.

00:28:58.930 --> 00:28:59.570
M. Xiao,

00:28:59.930 --> 00:29:00.480
matin.

00:29:01.330 --> 00:29:01.960
Matin.

00:29:04.080 --> 00:29:04.670
M. Xiao.

00:29:07.520 --> 00:29:08.480
J'ai une bonne nouvelle.

00:29:12.280 --> 00:29:13.000
Tout le monde,

00:29:13.520 --> 00:29:15.320
s'il vous plaît, mettez ce que vous faites en pause.

00:29:15.810 --> 00:29:17.540
J'ai une annonce à faire.

00:29:17.600 --> 00:29:19.920
Nous venons de recevoir un e-mail de Lyman.

00:29:20.000 --> 00:29:21.520
Notre qualification concours

00:29:21.520 --> 00:29:22.610
a été restauré !

00:29:24.650 --> 00:29:25.860
Notre plan est correct !

00:29:26.650 --> 00:29:27.240
Ce n'est pas en vain !

00:29:27.240 --> 00:29:28.570
C'est vrai, ce n'est pas en vain !

00:29:28.960 --> 00:29:30.720
-Continue !
-Continue!

00:29:31.350 --> 00:29:32.110
Travaillons !

00:29:32.360 --> 00:29:33.000
Très bien !

00:29:33.310 --> 00:29:33.720
Mettons-nous au travail !

00:29:33.720 --> 00:29:34.250
Allons-y.

00:29:37.520 --> 00:29:38.280
Soleil,

00:29:38.460 --> 00:29:39.860
pourquoi M. Jiang n'est-il pas là ?

00:29:40.570 --> 00:29:41.430
Il est résigné.

00:29:42.610 --> 00:29:43.610
C'est si soudain.

00:29:52.200 --> 00:29:54.090
Après l'annonce de la disqualification,

00:29:54.090 --> 00:29:56.550
il a présenté sa démission
dans les 2 jours.

00:29:57.340 --> 00:29:59.000
Je pensais qu'il prenait juste un congé.

00:29:59.000 --> 00:30:00.370
Pas du tout.

00:30:01.240 --> 00:30:01.850
Ce forum d'architecture

00:30:01.850 --> 00:30:03.610
où l'enregistrement de M. Xiao a été divulgué,

00:30:03.610 --> 00:30:05.540
tu ne l'as pas vérifié depuis un moment ?

00:30:06.170 --> 00:30:07.850
Certains commentaires m'ont mis en colère.

00:30:07.960 --> 00:30:09.960
Je ne l'ai pas vérifié depuis longtemps.

00:30:10.370 --> 00:30:11.200
Ces jours-ci,

00:30:11.370 --> 00:30:13.880
il y a soudainement beaucoup de messages
à propos de Jiang Tianyi,

00:30:13.880 --> 00:30:14.760
disant qu'il est

00:30:14.760 --> 00:30:16.680
la taupe dans Dynamisme.

00:30:17.440 --> 00:30:18.480
Pourquoi ferait-il ça ?

00:30:18.480 --> 00:30:19.890
Je ne sais pas.

00:30:19.960 --> 00:30:20.850
Mais ce n'est pas important.

00:30:20.850 --> 00:30:21.780
Ce qui compte c'est,

00:30:22.410 --> 00:30:23.000
regarde,

00:30:23.000 --> 00:30:25.130
il y a ce nouveau communiqué de presse aujourd'hui.

00:30:30.010 --> 00:30:32.940
Je pratique l'architecture
pour gagner des prix et devenir célèbre.

00:30:33.230 --> 00:30:35.010
Gagner des prix me donne plus d'options

00:30:35.010 --> 00:30:36.540
pour travailler sur de meilleurs projets.

00:30:39.810 --> 00:30:40.850
Pensez-y. Cet enregistrement

00:30:40.850 --> 00:30:44.050
n'aurait pu être libéré
par le patron lui-même, non ?

00:30:45.300 --> 00:30:46.650
Donc je suis confus.

00:30:46.940 --> 00:30:49.200
Si le patron a l'enregistrement complet
tout au long,

00:30:49.200 --> 00:30:51.000
pourquoi attendre jusqu'à maintenant pour le sortir ?

00:30:53.570 --> 00:30:54.680
M. Xiao en fait

00:30:54.850 --> 00:30:57.450
mettre ses meilleures ressources
là où ils comptent le plus.

00:30:57.900 --> 00:30:58.830
Que veux-tu dire ?

00:31:05.880 --> 00:31:07.160
[N'ont-ils pas dit que le dynamisme se bat
pour le nouveau projet du groupe Lyman ?]

00:31:09.370 --> 00:31:10.480
Pas étonnant.

00:31:10.760 --> 00:31:11.760
Après la sortie de cet enregistrement,

00:31:11.760 --> 00:31:13.960
Lyman a restauré
notre qualification en compétition.

00:31:13.960 --> 00:31:15.850
N'est-ce pas juste de la publicité gratuite ?

00:31:16.440 --> 00:31:17.240
Pas seulement ça.

00:31:19.000 --> 00:31:20.280
Chaque étape

00:31:20.650 --> 00:31:21.580
a été calculé.

00:31:22.280 --> 00:31:22.850
Quoi ?

00:31:24.270 --> 00:31:24.860
Rien.

00:31:25.650 --> 00:31:27.090
je soupçonne même

00:31:27.090 --> 00:31:28.330
que ces messages de Jiang Tianyi

00:31:28.330 --> 00:31:29.990
ont tous été arrangés par M. Xiao.

00:31:31.930 --> 00:31:32.760
Hu Xiu,

00:31:33.440 --> 00:31:34.520
à partir de maintenant,

00:31:36.240 --> 00:31:37.640
ne plaisante pas avec M. Xiao.

00:31:47.300 --> 00:31:49.100
Leur éligibilité au concours

00:31:50.410 --> 00:31:52.010
a effectivement été restauré.

00:31:53.090 --> 00:31:53.680
Oui.

00:31:54.690 --> 00:31:56.620
Lyman vient de faire l'annonce.

00:31:58.290 --> 00:31:59.870
Il y a encore une chose, M. Pei.

00:31:59.870 --> 00:32:02.330
La réputation de Xiao Zhiyu s'est améliorée.

00:32:02.610 --> 00:32:05.070
Après la sortie de l'enregistrement complet,

00:32:05.200 --> 00:32:06.930
tout le monde en parle en ligne,

00:32:06.930 --> 00:32:08.720
et ils sont optimistes quant à
sa participation au concours de Lyman.

00:32:08.720 --> 00:32:09.910
Sun Daqin

00:32:10.180 --> 00:32:11.620
m'a promis à plusieurs reprises

00:32:12.000 --> 00:32:14.330
qu'il ne le laisserait pas
rencontrer Xie Lin.

00:32:15.280 --> 00:32:16.960
Cela ne fait qu'un week-end.

00:32:19.090 --> 00:32:20.810
Comment a-t-il réussi à convaincre Xie Lin ?

00:32:23.520 --> 00:32:24.280
Parlez.

00:32:25.360 --> 00:32:26.490
C'était mon oubli.

00:32:26.770 --> 00:32:28.090
J'ai entendu parler de Sun Daqin

00:32:28.480 --> 00:32:31.200
que Xie Lin assisterait à un mariage
le week-end,

00:32:31.200 --> 00:32:33.930
mais je ne m'attendais pas à Xiao Zhiyu
serait là aussi.

00:32:34.280 --> 00:32:36.890
Il est plutôt doué pour renverser la situation
dans des situations désespérées.

00:32:36.890 --> 00:32:37.680
Cependant,

00:32:38.090 --> 00:32:38.810
Dynamisme

00:32:38.810 --> 00:32:40.200
cela fait moins de 5 ans
depuis sa fondation.

00:32:40.200 --> 00:32:41.400
Ils manquent d'expérience

00:32:41.410 --> 00:32:44.030
et pourrait ne pas être en mesure
pour gérer un projet d'une telle envergure.

00:32:44.030 --> 00:32:45.310
Ce n'est pas suffisant.

00:32:46.610 --> 00:32:47.680
Ce que je veux

00:32:48.570 --> 00:32:49.850
c'est le dynamisme

00:32:50.570 --> 00:32:52.830
n'avoir absolument aucune chance de gagner.

00:32:59.200 --> 00:32:59.930
M. Xiao.

00:33:05.570 --> 00:33:06.370
Euh,

00:33:06.640 --> 00:33:09.300
voici les documents
tu m'as demandé de m'organiser.

00:33:09.550 --> 00:33:10.950
Posez-les simplement sur le bureau.

00:33:17.170 --> 00:33:18.520
Euh, M. Xiao.

00:33:19.570 --> 00:33:22.570
C'est toi qui as appelé mon ami hier ?

00:33:23.380 --> 00:33:25.410
Comment as-tu eu le numéro de mon ami ?

00:33:26.320 --> 00:33:27.720
Vous entrez et sortez tous les jours

00:33:27.960 --> 00:33:30.220
et vous n'avez pas remarqué le panneau à la porte ?

00:33:30.570 --> 00:33:32.170
Il y a des numéros de contact dessus.

00:33:36.440 --> 00:33:39.370
Avez-vous également acheté ce médicament ?

00:33:42.330 --> 00:33:44.170
Mon ami veut te remercier
pour le médicament que vous avez acheté.

00:33:44.170 --> 00:33:45.130
Quand elle est revenue,

00:33:45.130 --> 00:33:47.330
toutes les pharmacies à proximité étaient fermées.

00:33:47.760 --> 00:33:49.720
j'espère juste
votre blessure au pied guérit rapidement,

00:33:49.720 --> 00:33:51.450
afin que vous puissiez bientôt retourner au travail.

00:33:56.850 --> 00:33:57.370
Bonjour.

00:33:57.680 --> 00:33:58.280
Nous venons du Dynamisme.

00:33:58.280 --> 00:33:59.680
Nous sommes ici pour une réunion.

00:33:59.890 --> 00:34:00.750
Veuillez entrer.

00:34:04.170 --> 00:34:04.760
Soleil,

00:34:05.430 --> 00:34:07.030
as-tu apporté les documents ?

00:34:07.960 --> 00:34:08.600
La clé de la voiture.

00:34:08.600 --> 00:34:10.060
Je vais chercher les documents.

00:34:22.370 --> 00:34:23.440
Jiang Tianyi.

00:34:24.139 --> 00:34:25.469
Que fais-tu ici ?

00:34:26.040 --> 00:34:27.040
Cela ne vous regarde pas.

00:34:27.040 --> 00:34:27.969
Écartez-vous de mon chemin.

00:34:28.730 --> 00:34:29.980
Jiang Tianyi ! Jiang Tianyi.

00:34:29.980 --> 00:34:30.710
Calme-toi.

00:34:31.159 --> 00:34:34.080
Quoi qu'il en soit,
asseyons-nous et discutons-en.

00:34:34.159 --> 00:34:35.850
Arrête de faire semblant d'être gentil avec moi.

00:34:35.850 --> 00:34:36.810
Regardez ce qui m'est arrivé.

00:34:36.810 --> 00:34:38.170
Je ne les laisserai pas s'en sortir comme ça !

00:34:38.170 --> 00:34:39.570
Jiang Tianyi, calme-toi.

00:34:39.600 --> 00:34:40.560
Calme-toi.

00:34:40.560 --> 00:34:42.370
Rien ne peut être surmonté.

00:34:42.370 --> 00:34:43.030
Écartez-vous.

00:34:43.250 --> 00:34:43.850
Je ne le ferai pas.

00:34:43.850 --> 00:34:44.780
Écartez-vous de mon chemin !

00:34:44.889 --> 00:34:45.440
Jiang Tianyi, je...

00:34:45.440 --> 00:34:46.040
Bougez !

00:34:46.040 --> 00:34:46.810
Jiang Tianyi !

00:34:46.810 --> 00:34:48.040
Parlons-en, Jiang Tianyi !

00:34:48.040 --> 00:34:49.000
Écartez-vous de mon chemin ! Écartez-vous de mon chemin !

00:34:49.000 --> 00:34:49.810
Jiang Tianyi !

00:34:49.810 --> 00:34:50.560
Toi !

00:35:09.770 --> 00:35:11.120
C'est un lieu public,

00:35:11.260 --> 00:35:12.590
et tu oses frapper une femme ?

00:35:12.810 --> 00:35:14.010
Emmenez-le en sécurité.

00:35:14.270 --> 00:35:15.310
Bougez.

00:35:18.690 --> 00:35:19.440
Est-ce que ça va ?

00:35:19.730 --> 00:35:20.440
Merci.

00:35:23.200 --> 00:35:25.800
Pourriez-vous appuyer sur le premier étage pour moi ?
Merci.

00:35:34.890 --> 00:35:36.210
Il semble que la sécurité dans ce bâtiment

00:35:36.210 --> 00:35:37.370
a besoin d’être amélioré.

00:35:37.460 --> 00:35:38.480
Est-ce qu'il t'a fait peur ?

00:35:38.770 --> 00:35:39.440
Je vais bien.

00:35:41.540 --> 00:35:42.910
Je suis désolé. Je suis désolé.

00:35:42.930 --> 00:35:44.530
C'était vraiment notre surveillance.

00:35:45.110 --> 00:35:45.660
C'est bon.

00:35:45.660 --> 00:35:46.460
Vous pouvez y aller maintenant.

00:35:49.600 --> 00:35:50.800
Travaillez-vous pour Lyman?

00:35:51.560 --> 00:35:52.210
Non.

00:35:52.240 --> 00:35:52.640
je suis

00:35:52.640 --> 00:35:53.120
un assistant designer

00:35:53.120 --> 00:35:54.210
du Dynamisme.

00:35:54.450 --> 00:35:55.710
Je suis ici pour une réunion.

00:35:57.810 --> 00:35:58.440
Parfait.

00:35:58.440 --> 00:35:59.900
Je suis ici aussi pour une réunion.

00:35:59.930 --> 00:36:01.130
Montons ensemble.

00:36:02.480 --> 00:36:03.160
Merci.

00:36:18.330 --> 00:36:19.890
Ils sont actuellement
les concurrents les plus forts

00:36:19.890 --> 00:36:21.160
pour notre projet.

00:36:22.690 --> 00:36:24.210
Je vous ai tous appelés ici aujourd'hui

00:36:24.210 --> 00:36:26.210
principalement pour discuter davantage

00:36:26.210 --> 00:36:29.250
quelques exigences
pour les étapes ultérieures de ce projet.

00:36:29.250 --> 00:36:30.960
N'hésitez pas à poser des questions.

00:36:30.960 --> 00:36:31.560
M. Xie.

00:36:38.440 --> 00:36:39.040
M. Xiao.

00:36:45.080 --> 00:36:47.480
Faire attendre les gens n’est pas une bonne habitude.

00:36:49.870 --> 00:36:51.600
Je ferai plus attention la prochaine fois.

00:36:52.120 --> 00:36:52.650
Allons-y.

00:36:56.810 --> 00:36:57.410
Pas de précipitation.

00:37:04.780 --> 00:37:05.930
Désolé, je suis en retard.

00:37:06.560 --> 00:37:07.210
Oncle Xie,

00:37:07.330 --> 00:37:08.080
désolé de vous faire attendre.

00:37:08.080 --> 00:37:09.810
C'est bien. Nous venons d'arriver aussi.

00:37:09.910 --> 00:37:11.110
Présentez-vous.

00:37:11.250 --> 00:37:12.370
Je m'appelle Pei Zhen de Zhuling. Bonjour.

00:37:12.370 --> 00:37:12.890
Bonjour.

00:37:13.120 --> 00:37:13.640
Bonjour.

00:37:16.610 --> 00:37:18.740
Pourquoi étiez-vous avec M. Pei de Zhuling ?

00:37:20.560 --> 00:37:21.210
M. Pei ?

00:37:22.750 --> 00:37:23.950
Celui avec des lunettes ?

00:37:25.850 --> 00:37:26.730
Je ne sais pas.

00:37:26.730 --> 00:37:28.190
Je viens de le rencontrer en bas.

00:37:29.410 --> 00:37:31.480
Je viens de réaliser qu'il vient de Zhuling.

00:37:31.730 --> 00:37:32.960
De Zhuling?

00:37:33.310 --> 00:37:34.830
Il est l'héritier de Zhuling.

00:37:38.490 --> 00:37:39.480
Allez-y en premier.

00:37:39.480 --> 00:37:40.540
Je reviens tout de suite.

00:37:40.550 --> 00:37:43.750
[Groupe Lyman]

00:37:43.700 --> 00:37:46.100
M. Xiao,
j'espère que nous pourrons apprendre les uns des autres.

00:37:46.480 --> 00:37:47.640
De même.

00:37:48.370 --> 00:37:49.810
M. Xiao, vous êtes tellement talentueux.

00:37:49.810 --> 00:37:51.040
je suis honoré

00:37:51.160 --> 00:37:52.290
pour te revoir.

00:38:13.120 --> 00:38:14.160
Puisque tout le monde est là,

00:38:14.160 --> 00:38:15.040
commençons.

00:38:28.080 --> 00:38:29.850
Commençons par Zheng,

00:38:29.850 --> 00:38:31.850
qui vous informera de la situation.

00:38:37.250 --> 00:38:39.330
Comme souligné dans la présentation,

00:38:39.960 --> 00:38:42.440
nos 3 principes pour le plan de conception

00:38:42.690 --> 00:38:43.730
sont centrés sur l'humain,

00:38:43.730 --> 00:38:44.640
durable,

00:38:44.930 --> 00:38:45.730
et réalisable.

00:38:46.730 --> 00:38:47.990
Ce que nous recherchons

00:38:48.040 --> 00:38:49.480
n'est pas seulement un plan de conception,

00:38:49.890 --> 00:38:52.810
mais une solution spatiale
qui peut porter les souvenirs de la ville

00:38:52.810 --> 00:38:55.480
et répondre aux besoins de la vie future.

00:38:55.890 --> 00:38:56.490
Merci.

00:38:59.020 --> 00:39:00.150
Très bien, tout le monde.

00:39:00.600 --> 00:39:02.200
C'est la situation de base.

00:39:02.480 --> 00:39:03.410
J'attends avec impatience

00:39:03.960 --> 00:39:05.250
vous tous, designers

00:39:05.560 --> 00:39:07.000
utiliser votre créativité

00:39:07.210 --> 00:39:08.740
à injecter dans ce projet

00:39:09.120 --> 00:39:10.730
une âme brillante.

00:39:15.690 --> 00:39:16.770
La réunion d'aujourd'hui

00:39:16.770 --> 00:39:17.690
est fini.

00:39:18.210 --> 00:39:19.190
Merci à tous pour votre travail acharné.

00:39:19.190 --> 00:39:20.320
Séance levée.

00:39:24.560 --> 00:39:25.490
Attendez, tout le monde.

00:39:26.730 --> 00:39:28.190
J'ai besoin que tu remplisses ça.

00:39:34.690 --> 00:39:35.480
Mme Hu,

00:39:36.000 --> 00:39:37.000
à la prochaine fois.

00:39:44.410 --> 00:39:45.410
Quand je suis revenu,

00:39:45.410 --> 00:39:46.850
J'ai rencontré Jiang Tianyi.

00:39:46.850 --> 00:39:48.370
Il a essayé de se frayer un chemin
et causer des ennuis.

00:39:48.370 --> 00:39:49.410
Je ne pouvais pas l'arrêter.

00:39:49.410 --> 00:39:51.210
Heureusement, M. Pei a aidé.

00:40:26.000 --> 00:40:27.210
Si vous souhaitez une réunion,

00:40:27.400 --> 00:40:28.900
il suffit de prendre rendez-vous
avec mon assistante.

00:40:28.900 --> 00:40:30.080
C'est inapproprié

00:40:30.080 --> 00:40:31.480
pour apparaître ici soudainement.

00:40:33.230 --> 00:40:34.730
Je n'aime pas ceux-là

00:40:35.160 --> 00:40:36.560
qui se croient intelligents.

00:40:38.250 --> 00:40:38.810
M. Pei.

00:40:43.040 --> 00:40:43.600
M. Pei.

00:40:43.900 --> 00:40:45.700
Vous n'avez pas répondu à mes messages.

00:40:45.810 --> 00:40:46.890
Je ne pouvais qu'aller à Zhuling pour te trouver,

00:40:46.890 --> 00:40:48.330
mais ils ne m'ont pas laissé entrer.

00:40:49.640 --> 00:40:51.370
Je n'avais pas le choix.

00:40:51.870 --> 00:40:53.640
J'ai fait ce que tu m'as demandé de faire.

00:40:53.640 --> 00:40:54.810
Nous avions un accord.

00:40:55.120 --> 00:40:57.330
Tu m'as promis
le poste de directeur du design de Zhuling.

00:40:57.330 --> 00:40:58.880
Vous ne m'aidiez pas.

00:41:00.310 --> 00:41:02.250
C'est vous qui n'acceptez pas Xiao Zhiyu.

00:41:02.250 --> 00:41:03.910
Vous vouliez évacuer votre colère.

00:41:04.280 --> 00:41:05.880
J'ai juste profité de l'occasion.

00:41:06.330 --> 00:41:06.850
Je...

00:41:07.690 --> 00:41:09.330
Après que l'enregistrement ait été exposé,

00:41:09.330 --> 00:41:10.730
vous avez démissionné très vite.

00:41:11.810 --> 00:41:12.810
N'est-ce pas vrai ?

00:41:13.890 --> 00:41:14.640
Oui.

00:41:15.120 --> 00:41:16.520
J'étais un peu impatient.

00:41:17.450 --> 00:41:19.290
Dois-je attendre qu'ils m'attrapent,
M. Pei ?

00:41:19.290 --> 00:41:20.890
Je ne demande rien d'autre.

00:41:20.890 --> 00:41:21.810
Tout ce que je demande c'est de me laisser

00:41:21.810 --> 00:41:23.560
être un membre régulier du personnel de Zhuling.

00:41:23.560 --> 00:41:25.760
Cette décision est un jeu d’enfant pour vous.

00:41:27.250 --> 00:41:28.480
Comment les autres penseront-ils de moi

00:41:28.480 --> 00:41:29.600
si je te laisse rejoindre Zhuling ?

00:41:29.600 --> 00:41:30.600
Je m'en fiche !

00:41:30.730 --> 00:41:31.890
Si je n'ai pas le choix,

00:41:32.040 --> 00:41:33.700
Je ne peux pas contrôler ce que je dirai !

00:41:46.890 --> 00:41:47.730
Monsieur Pei,

00:41:48.810 --> 00:41:50.210
Je veux seulement une issue.

00:41:51.040 --> 00:41:52.640
Je t'en supplie.

00:41:53.270 --> 00:41:55.080
je suis déjà sur la liste noire
de l'industrie,

00:41:55.080 --> 00:41:55.890
et ma réputation est ruinée.

00:41:55.890 --> 00:41:57.440
Je ne trouve pas du tout de travail.

00:41:58.810 --> 00:41:59.640
Ou...

00:42:00.450 --> 00:42:01.210
Ou devrais-je

00:42:01.210 --> 00:42:02.850
changer de nom, M. Pei ?

00:42:11.040 --> 00:42:12.410
Changer de nom ?

00:42:13.770 --> 00:42:15.250
C'est vraiment pathétique.

00:42:17.390 --> 00:42:18.810
Votre frère a changé de nom.

00:42:18.810 --> 00:42:20.120
Il a pris le nom de famille de la tante,

00:42:20.120 --> 00:42:21.180
appelé Xiao Zhiyu.

00:42:22.000 --> 00:42:23.480
Désormais,

00:42:23.620 --> 00:42:25.540
vous ne pouvez pas l'appeler par son nom d'origine.
