WEBVTT

00:01:50.009 --> 00:01:53.950
[L'amour entre les lignes]

00:01:54.289 --> 00:01:56.950
[Épisode 5]

00:02:04.200 --> 00:02:04.950
Je...

00:02:06.200 --> 00:02:07.330
Papa, maman, en fait,

00:02:07.400 --> 00:02:09.190
J'ai oublié mes clés aujourd'hui.

00:02:09.919 --> 00:02:11.400
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

00:02:11.400 --> 00:02:12.750
J'ai apporté la clé de rechange.

00:02:15.560 --> 00:02:16.150
Vous l'avez fait ?

00:02:16.310 --> 00:02:17.150
L-Laissez-moi.

00:02:17.150 --> 00:02:17.680
Laissez-moi.

00:02:18.400 --> 00:02:20.260
De quelle clé s'agit-il ? Il y en a tellement.

00:02:20.590 --> 00:02:23.390
Tu ne reconnais même pas
la clé de votre propre maison ?

00:02:23.840 --> 00:02:24.870
Ce court.

00:02:28.510 --> 00:02:29.230
Papa ! Maman!

00:02:29.250 --> 00:02:30.450
J'ouvre la porte !

00:02:31.050 --> 00:02:31.800
De quoi s'agit-il ?

00:02:31.800 --> 00:02:33.530
Nous ne sommes pas devenus sourds, d'accord ?

00:02:34.040 --> 00:02:35.040
Je-je l'ouvre !

00:02:41.430 --> 00:02:41.750
Eh bien...

00:02:41.750 --> 00:02:42.400
Que fais-tu ?

00:02:42.400 --> 00:02:43.360
J'ai laissé tomber la clé.

00:02:43.360 --> 00:02:44.120
Je vais te chercher des pantoufles.

00:02:44.120 --> 00:02:45.920
Pourquoi est-ce si difficile d'ouvrir la porte ?

00:02:48.030 --> 00:02:49.160
Papa, tes pantoufles.

00:02:52.470 --> 00:02:53.240
Xiu.

00:02:53.690 --> 00:02:55.820
Ce manteau n'est-il pas un peu trop grand pour vous ?

00:02:57.160 --> 00:02:59.120
L'oversize est à la mode en ce moment.

00:02:59.230 --> 00:03:00.820
Je sais ce qu'est le surdimensionné,

00:03:01.680 --> 00:03:03.160
mais c'est un peu trop surdimensionné, n'est-ce pas ?

00:03:03.160 --> 00:03:05.160
Eh bien, je vais le rendre demain.

00:03:06.080 --> 00:03:08.080
Vous avez acheté une autre machine à café ?

00:03:08.760 --> 00:03:09.690
Machine à café ?

00:03:10.960 --> 00:03:12.280
Cette machine à café

00:03:12.710 --> 00:03:13.870
C'était un cadeau de Zhao.

00:03:13.890 --> 00:03:16.150
C'est un vieux qu'elle a retiré de sa boutique.

00:03:17.190 --> 00:03:18.190
Ceci... Ceci

00:03:18.210 --> 00:03:20.030
ça doit être assez cher, non ?

00:03:20.030 --> 00:03:21.160
Ce n'est pas cher.

00:03:21.430 --> 00:03:22.490
Juste un niveau d'entrée.

00:03:22.710 --> 00:03:23.940
C'est vraiment sympa.

00:03:28.040 --> 00:03:29.470
Maman, pourquoi vas-tu au balcon ?

00:03:29.470 --> 00:03:30.400
Je veux ouvrir la fenêtre.
C'est trop étouffant ici.

00:03:30.400 --> 00:03:31.190
Laissez-moi. Laissez-moi.

00:03:31.190 --> 00:03:32.870
Laissez-moi le faire.

00:03:40.520 --> 00:03:41.000
Ici.

00:03:41.400 --> 00:03:41.840
Ceci.

00:03:42.520 --> 00:03:43.920
Je l'ai préparé pour toi.

00:03:45.870 --> 00:03:47.030
Papa, maman, que diriez-vous

00:03:47.130 --> 00:03:48.500
on sort manger à la place ?

00:03:49.750 --> 00:03:50.880
Ce sera bientôt prêt.

00:03:51.030 --> 00:03:52.360
Oui, tout est prêt.

00:03:52.360 --> 00:03:53.560
Pourquoi sortir ?

00:03:57.520 --> 00:03:58.470
Mon téléphone est mort.

00:04:06.740 --> 00:04:08.140
Ce bol peut-il tout contenir ?

00:04:08.480 --> 00:04:10.080
Celui-ci semble encore plus petit.

00:04:15.630 --> 00:04:16.390
Xiu.

00:04:16.630 --> 00:04:18.120
Avez-vous un plus grand bol à soupe ?

00:04:18.120 --> 00:04:19.600
Oui. Je vais le chercher pour toi.

00:04:22.270 --> 00:04:23.000
Félix.

00:04:23.120 --> 00:04:24.040
Vous avez regardé le nouveau

00:04:24.040 --> 00:04:26.440
exemple de proposition de conception de donjon, n'est-ce pas ?

00:04:27.050 --> 00:04:27.490
Oui.

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
Il a été remis à l'équipe 3D

00:04:28.720 --> 00:04:30.320
pour la modélisation et le rendu.

00:04:31.430 --> 00:04:33.000
Très bien, touchons à nouveau la base
en cas de besoin.

00:04:33.000 --> 00:04:34.080
D'accord, au revoir.

00:04:37.120 --> 00:04:39.850
Tu agis vraiment comme
un patron sans intervention, n'est-ce pas ?

00:04:39.850 --> 00:04:41.170
je te l'ai dit

00:04:41.440 --> 00:04:43.770
Je ne suis responsable que de la partie conception.

00:04:45.420 --> 00:04:47.360
[Appel manqué de Hu Xiu]

00:04:48.800 --> 00:04:49.390
Attendez.

00:04:49.510 --> 00:04:50.750
N'as-tu pas parlé des choses

00:04:50.750 --> 00:04:52.120
avec Hu Xiu ?

00:04:52.120 --> 00:04:53.600
Pourquoi m'appelle-t-elle encore ?

00:04:53.600 --> 00:04:54.430
Peut-être

00:04:54.700 --> 00:04:56.110
vous êtes tout simplement proches.

00:04:56.630 --> 00:04:57.600
Bro, quand même, ce n'est pas une raison

00:04:57.600 --> 00:04:59.330
m'appeler une douzaine de fois, non ?

00:05:08.600 --> 00:05:09.360
Bonjour,

00:05:09.480 --> 00:05:12.660
l'abonné que vous avez appelé
ne peut pas être connecté pour le moment.

00:05:12.660 --> 00:05:14.420
Veuillez réessayer plus tard.

00:05:17.050 --> 00:05:17.930
Je vais rentrer.

00:05:19.800 --> 00:05:20.400
D'ailleurs,

00:05:21.300 --> 00:05:22.890
donnez à Hu Xiu mes coordonnées.

00:05:23.160 --> 00:05:25.820
Comme ça, elle ne gardera pas
ne te dérange plus.

00:05:44.480 --> 00:05:45.159
Essayez.

00:05:46.600 --> 00:05:47.159
Pas mal.

00:05:47.850 --> 00:05:48.830
Ajoutez un peu plus de sel.

00:05:48.830 --> 00:05:49.520
Plus de sel ?

00:06:04.500 --> 00:06:07.360
[Veuillez ne pas entrer]

00:06:14.630 --> 00:06:15.430
Xiu ?

00:06:16.260 --> 00:06:17.060
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:06:17.360 --> 00:06:20.090
Peux-tu aller acheter une bouteille de vin de cuisine
à l'entrée de la voie ?

00:06:20.090 --> 00:06:23.290
Cuisiner du vin est une de ces choses
tu peux sauter, n'est-ce pas ?

00:06:23.410 --> 00:06:24.970
H-Et si j'y allais ?

00:06:25.640 --> 00:06:27.120
Papa, je plaisantais.

00:06:27.140 --> 00:06:28.490
Ne vous embêtez pas. Je vais y aller.

00:06:29.380 --> 00:06:30.060
Mon téléphone.

00:06:33.480 --> 00:06:35.810
Mme Hu, c'est le numéro de téléphone du locataire.

00:06:55.390 --> 00:06:55.950
Bougez, bougez.

00:06:55.950 --> 00:06:57.070
Que fais-tu ?

00:06:57.470 --> 00:06:58.030
Que se passe-t-il ?

00:06:58.030 --> 00:06:59.590
Voici le truc :

00:06:59.920 --> 00:07:01.000
mes parents sont là pour me rendre visite.

00:07:01.000 --> 00:07:02.530
Ils sont là en ce moment.

00:07:03.030 --> 00:07:05.860
je ne leur ai pas dit
J'avais loué l'endroit.

00:07:06.750 --> 00:07:08.950
Alors pourriez-vous trouver quelque part à proximité

00:07:08.950 --> 00:07:09.360
attendre un peu ?

00:07:09.360 --> 00:07:10.120
je promets

00:07:10.270 --> 00:07:11.330
ça ne prendra pas longtemps.

00:07:12.000 --> 00:07:12.680
Maman.

00:07:17.310 --> 00:07:18.270
C'est...

00:07:20.670 --> 00:07:21.670
Mon collègue.

00:07:23.860 --> 00:07:25.260
Comment dois-je m'adresser à vous ?

00:07:27.480 --> 00:07:28.430
Oncle, tante.

00:07:29.340 --> 00:07:30.420
Appelez-moi simplement Yu.

00:07:49.590 --> 00:07:51.120
Maman, en fait,

00:07:51.310 --> 00:07:52.950
Yu est déjà mangé.

00:07:53.270 --> 00:07:54.000
N'est-ce pas ?

00:07:55.390 --> 00:07:56.000
Ouais.

00:07:56.290 --> 00:07:57.890
Tante, j'ai déjà mangé.

00:07:58.940 --> 00:08:00.140
Mais j'ai encore faim.

00:08:01.830 --> 00:08:03.560
Alors dépêchez-vous et commencez à manger.

00:08:05.020 --> 00:08:06.070
Ouais, non ?

00:08:06.090 --> 00:08:06.450
Oui.

00:08:06.480 --> 00:08:06.950
Ici,

00:08:07.070 --> 00:08:07.870
essaye ça.

00:08:08.600 --> 00:08:10.060
Voyez si cela convient à votre goût.

00:08:10.190 --> 00:08:11.250
Merci, tante.

00:08:11.920 --> 00:08:12.650
Allez, mange.

00:08:19.750 --> 00:08:20.560
Xiu.

00:08:21.920 --> 00:08:22.720
Pourquoi

00:08:23.190 --> 00:08:24.920
je ne t'ai pas entendu

00:08:25.240 --> 00:08:27.040
avez-vous déjà mentionné ce collègue ?

00:08:28.480 --> 00:08:30.630
Eh bien, nous venons de devenir collègues.
Nous ne sommes pas très proches.

00:08:30.630 --> 00:08:31.830
Si tu n'es pas proche,

00:08:32.169 --> 00:08:33.900
pourquoi viendrait-il chez toi ?

00:08:35.130 --> 00:08:37.720
Il est ici pour un document très important.

00:08:37.750 --> 00:08:38.830
Quel document ?

00:08:46.920 --> 00:08:48.050
Un contrat de location.

00:08:51.330 --> 00:08:53.160
J'ai laissé mon contrat de location avec Hu Xiu.

00:08:53.160 --> 00:08:55.440
Notre entreprise a évoqué une allocation de logement,

00:08:55.440 --> 00:08:56.990
alors j'ai demandé à Hu Xiu de m'aider à postuler.

00:08:56.990 --> 00:08:58.850
Alors tu vis dans un logement loué, hein ?

00:09:00.910 --> 00:09:02.390
J'étais juste curieux.

00:09:02.470 --> 00:09:03.510
Allez-y, allez-y.

00:09:03.510 --> 00:09:03.910
J'ai juste quelque chose de coincé dans la gorge.

00:09:03.910 --> 00:09:05.170
La location est plutôt sympa.

00:09:05.580 --> 00:09:06.100
Oui,

00:09:06.270 --> 00:09:08.110
Je pense aussi que la location est plutôt bonne.

00:09:08.110 --> 00:09:09.440
Si je pouvais avoir un gentil propriétaire,

00:09:09.440 --> 00:09:10.900
ce serait encore mieux.

00:09:15.720 --> 00:09:16.910
Papa, maman, je suis rassasié.

00:09:16.910 --> 00:09:17.870
Nous avons tous les deux fini de manger.

00:09:17.870 --> 00:09:18.480
Allez.

00:09:19.510 --> 00:09:20.390
Je vais le voir partir,

00:09:20.390 --> 00:09:22.080
juste au cas où il ne connaîtrait pas le chemin.

00:09:22.080 --> 00:09:23.390
Mais nous venons tout juste de commencer à manger.

00:09:23.390 --> 00:09:23.840
Vous n'avez pas encore fini.

00:09:23.840 --> 00:09:25.120
Nous avons terminé. Nous sommes complets.

00:09:25.120 --> 00:09:26.150
Finissez au moins votre repas avant de partir.

00:09:26.150 --> 00:09:27.120
Nous avons mangé beaucoup.

00:09:29.600 --> 00:09:30.150
Allons-y.

00:09:32.210 --> 00:09:33.730
Pourquoi une telle précipitation ?

00:09:55.630 --> 00:09:56.320
Allez, dis-moi...

00:09:56.320 --> 00:09:58.050
comment comptez-vous résoudre ce problème ?

00:09:59.150 --> 00:10:00.610
Ils partiront certainement

00:10:00.750 --> 00:10:01.610
dans les 2 heures.

00:10:02.150 --> 00:10:03.030
Si tu ne veux pas attendre,

00:10:03.030 --> 00:10:04.430
Je peux t'héberger dans un hôtel.

00:10:05.960 --> 00:10:06.960
Oubliez l'hôtel.

00:10:07.010 --> 00:10:09.210
Mais il faut signer un nouveau contrat de location.

00:10:13.910 --> 00:10:14.750
Bonjour, Mme Hu.

00:10:14.750 --> 00:10:15.550
C'est

00:10:15.550 --> 00:10:16.230
Dynamisme

00:10:16.230 --> 00:10:17.550
Atelier de création.

00:10:18.240 --> 00:10:19.390
Dynamisme ?

00:10:20.000 --> 00:10:20.480
Oui.

00:10:20.670 --> 00:10:22.240
J'aimerais savoir si tu as le temps demain

00:10:22.240 --> 00:10:24.320
venir à notre studio pour une interview.

00:10:24.320 --> 00:10:25.200
Est-ce vraiment

00:10:25.200 --> 00:10:26.150
Dynamisme ?

00:10:26.150 --> 00:10:26.840
Oui.

00:10:26.990 --> 00:10:30.190
J'ai essayé de t'appeler cet après-midi,
mais tu n'as pas répondu.

00:10:31.000 --> 00:10:32.510
Attends, je-je suis désolé.

00:10:31.160 --> 00:10:35.460
♪ Sous le réverbère,
Je suis de plus en plus fatigué ♪

00:10:32.510 --> 00:10:33.550
Je l'ai raté.

00:10:33.670 --> 00:10:34.070
Vous...

00:10:34.840 --> 00:10:35.440
H-Attends.

00:10:35.440 --> 00:10:36.840
Alors toi

00:10:36.840 --> 00:10:38.720
j'ai reçu mon CV, non ?

00:10:37.250 --> 00:10:42.090
♪ Quelques grains de poussière
dériver dans le vent ♪

00:10:39.240 --> 00:10:41.300
Pour quel poste dois-je passer un entretien ?

00:10:41.360 --> 00:10:42.960
Nous avons examiné vos informations.

00:10:42.960 --> 00:10:45.000
Vous passez un entretien pour un poste
dans le département de conception.

00:10:44.370 --> 00:10:48.530
♪ La fille qui une fois
baigné au soleil ♪

00:10:45.000 --> 00:10:47.200
L'entretien est prévu pour
14 heures demain.

00:10:47.200 --> 00:10:49.210
Je t'enverrai l'adresse à ton email
sous peu.

00:10:49.210 --> 00:10:52.130
♪ Où est-elle allée jouer ? ♪

00:10:50.150 --> 00:10:52.570
D'accord, pas de problème.
Je serai certainement là.

00:10:52.570 --> 00:10:55.550
♪ Je ne comprends pas non plus ♪

00:10:52.630 --> 00:10:53.360
Merci.

00:10:53.670 --> 00:10:54.360
Merci.

00:10:57.780 --> 00:11:01.610
♪ Feuilleter les anciens journaux de discussion ♪

00:11:03.860 --> 00:11:08.740
♪ Je viens de réaliser les réponses
ont été quelque peu retardés ♪

00:11:06.280 --> 00:11:09.090
C'est juste une notification d'entretien,
pas une offre d'emploi.

00:11:09.090 --> 00:11:10.300
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de s’exciter autant ?

00:11:09.880 --> 00:11:15.870
♪ A la croisée des choix,
au milieu de la foule animée ♪

00:11:11.490 --> 00:11:12.750
Vous ne comprenez pas.

00:11:14.150 --> 00:11:15.600
Même si j'ai dit à mes parents

00:11:15.600 --> 00:11:17.080
toutes sortes de bêtises,

00:11:17.110 --> 00:11:24.380
♪ Qui n'a pas payé le prix
et toujours pas à la hauteur ? ♪

00:11:18.120 --> 00:11:20.580
au fond, j'ai été en fait
un peu nerveux.

00:11:22.150 --> 00:11:24.350
J'avais peur d'avoir choisi la mauvaise voie.

00:11:24.400 --> 00:11:28.950
♪ Reste avec moi ce soir,
regarde la lumière des étoiles ♪

00:11:24.600 --> 00:11:25.600
Parce que

00:11:25.600 --> 00:11:28.000
ce n'est pas seulement une opportunité d'entretien—

00:11:29.000 --> 00:11:30.910
c'est la reconnaissance de

00:11:29.760 --> 00:11:35.810
♪ Même si l'intrigue est radicalement modifiée
encore une fois par le destin ♪

00:11:30.910 --> 00:11:32.200
mon atelier préféré.

00:11:32.960 --> 00:11:34.360
Cela vaut la peine d'être célébré.

00:11:34.900 --> 00:11:35.690
Mme Cai,

00:11:35.750 --> 00:11:36.840
un morceau de
Gâteau au kaki "bonne chance", s'il vous plaît.

00:11:36.490 --> 00:11:42.710
♪ Je sais que les nuages ​​sombres viendront encore ♪

00:11:38.630 --> 00:11:39.580
Faites-en deux.

00:11:40.550 --> 00:11:42.480
Vous prenez un dessert si tard le soir ?

00:11:43.410 --> 00:11:49.350
♪ Mais dans ce monde,
il y aura toujours quelqu'un ♪

00:11:52.460 --> 00:11:55.860
♪ Qui attend avec impatience
avec le même espoir que moi ♪

00:12:00.120 --> 00:12:01.080
Les gagnants du nouveau
Architecture globale et amp; Prix de conception

00:12:01.080 --> 00:12:03.260
pour les consultants en conception architecturale
ont été annoncés.

00:12:03.260 --> 00:12:05.670
D Design Studio a encore une fois
fait la liste.

00:12:05.670 --> 00:12:06.660
Lors de la cérémonie de remise des prix,

00:12:06.660 --> 00:12:08.960
le designer ne l'a toujours pas fait
faire une apparition publique.

00:12:08.960 --> 00:12:10.080
Nous spéculons hardiment

00:12:10.080 --> 00:12:11.480
que ce refus de l'exposition publique

00:12:11.480 --> 00:12:13.030
reflète la philosophie du designer

00:12:13.030 --> 00:12:15.090
de laisser l'œuvre parler d'elle-même.

00:12:43.270 --> 00:12:45.150
Bonjour, je suis ici pour une interview.

00:12:45.560 --> 00:12:47.020
Quel est votre nom, s'il vous plaît ?

00:12:47.120 --> 00:12:47.840
Hu Xiu.

00:12:48.600 --> 00:12:49.730
S'il te plaît, viens avec moi.

00:12:55.430 --> 00:12:57.080
Je vous ai dit que cette conception ne fonctionnerait pas.

00:12:57.080 --> 00:12:58.320
C'est à cause de votre manque de capacité.

00:12:58.320 --> 00:12:59.200
Combien de fois ai-je
vous a-t-il donné des instructions ?

00:12:59.200 --> 00:13:00.270
Quel genre de gâchis est cette révision ?

00:13:00.270 --> 00:13:01.080
Je l'ai déjà révisé 3 fois.

00:13:01.080 --> 00:13:02.390
Quel est le problème avec ma capacité ?

00:13:02.390 --> 00:13:03.030
Je ne perdrai pas de mots avec toi. Allez.

00:13:03.030 --> 00:13:04.690
Je vais le dessiner pour vous. Regarder.

00:13:06.690 --> 00:13:07.890
Tout va bien, Mme Hu.

00:13:08.200 --> 00:13:09.550
Lorsqu'ils travaillent sur des projets créatifs,

00:13:09.550 --> 00:13:10.630
ils ont tendance à être assez capricieux.

00:13:10.630 --> 00:13:12.090
Ils se rattraperont en un rien de temps.

00:13:15.960 --> 00:13:17.630
S'il vous plaît, attendez ici un moment.

00:13:17.630 --> 00:13:19.480
Quelqu'un sortira
pour vous guider à l'intérieur sous peu.

00:13:19.480 --> 00:13:20.270
Bonne chance.

00:13:20.490 --> 00:13:21.180
Merci.

00:13:38.600 --> 00:13:41.150
M. Xiao n'avait jamais l'habitude de
assister aux premiers entretiens.

00:13:41.150 --> 00:13:42.970
Pourquoi fait-il une exception aujourd’hui ?

00:13:42.970 --> 00:13:43.910
Je n'en suis pas sûr non plus.

00:13:43.910 --> 00:13:45.440
M. Xiao ne m'a prévenu qu'hier soir

00:13:45.440 --> 00:13:47.770
qu'il assisterait à l'entretien aujourd'hui.

00:14:06.190 --> 00:14:07.190
Tout le monde est là.

00:14:08.400 --> 00:14:09.280
Commençons.

00:14:11.670 --> 00:14:12.930
Hu Xiu, s'il te plaît, entre.

00:14:48.710 --> 00:14:54.570
♪ La vie trace les contours de mes scènes ♪

00:14:55.810 --> 00:14:59.280
♪ Le dernier acte
c'était un monologue dans un rêve ♪

00:15:00.480 --> 00:15:04.250
♪ Et dans le suivant,
Je me promène dans le bruit de la ville ♪

00:15:03.260 --> 00:15:04.530
Pourquoi est-ce lui ?

00:15:05.410 --> 00:15:08.480
♪ Tant d'arrivées
ça s'est avéré n'être rien ♪

00:15:08.600 --> 00:15:09.530
Veuillez vous asseoir.

00:15:10.060 --> 00:15:13.710
♪ Je compte les battements de l'horloge ♪

00:15:14.770 --> 00:15:18.570
♪ Je ne peux pas dire quelle plateforme
c'est pour partir ou revenir ♪

00:15:19.440 --> 00:15:23.710
♪ Jusqu'à ce que tu marches vers moi ♪

00:15:19.750 --> 00:15:21.120
Bonjour, Mme Hu.

00:15:21.510 --> 00:15:23.110
Je m'appelle Dong Qi, le directeur des ressources humaines.

00:15:23.150 --> 00:15:25.390
Ces deux-là sont partenaires dans notre studio.

00:15:25.140 --> 00:15:28.720
♪ Et mon souffle s'adoucit ♪

00:15:25.720 --> 00:15:27.180
C'est Mme Zhou, Zhou Yan.

00:15:27.320 --> 00:15:28.030
Et c'est le fondateur de

00:15:28.030 --> 00:15:28.750
Dynamisme,

00:15:28.750 --> 00:15:30.080
M. Xiao, Xiao Zhiyu.

00:15:30.240 --> 00:15:34.620
♪ J'oublie toutes les lignes absurdes ♪

00:15:33.510 --> 00:15:34.700
Fondateur ?

00:15:35.390 --> 00:15:39.370
♪ Grâce à toi ♪

00:15:39.720 --> 00:15:40.440
Mme Hu ?

00:15:40.320 --> 00:15:47.150
♪ Toutes ces postures, il s'avère
tu ne faisais pas partie de mon histoire ♪

00:15:43.230 --> 00:15:44.230
Bonjour à tous.

00:15:44.910 --> 00:15:47.080
Veuillez d'abord vous présenter.

00:15:48.550 --> 00:15:49.480
Je m'appelle Hu Xiu.

00:15:49.750 --> 00:15:51.720
Je me suis spécialisé en architecture
en tant qu'étudiant de premier cycle.

00:15:51.720 --> 00:15:52.600
Après avoir obtenu mon diplôme,

00:15:52.600 --> 00:15:55.150
J'ai travaillé comme assistant directeur général
chez Shiyuan Immobilier.

00:15:55.150 --> 00:15:56.720
J'ai démissionné récemment

00:15:56.910 --> 00:16:00.110
je cherche maintenant un emploi
liés à la conception architecturale.

00:16:02.030 --> 00:16:02.550
Mme Hu,

00:16:02.550 --> 00:16:04.320
Je vois ça dans ton travail précédent,

00:16:04.320 --> 00:16:06.430
tu es devenu assistant du directeur général
en moins de 3 ans,

00:16:06.430 --> 00:16:08.020
ce qui montre que vous étiez très apprécié.

00:16:08.020 --> 00:16:09.950
Votre salaire et vos avantages sociaux
ça a dû être assez généreux.

00:16:09.950 --> 00:16:11.920
Alors pourquoi avoir choisi de démissionner ?

00:16:14.940 --> 00:16:16.870
J'ai déjà choisi Shiyuan Real Estate

00:16:17.200 --> 00:16:19.230
en raison de certains facteurs pratiques.

00:16:19.870 --> 00:16:20.870
Mais maintenant,

00:16:21.150 --> 00:16:22.360
Je veux faire un changement

00:16:22.740 --> 00:16:24.500
et faire ce que j'aime vraiment.

00:16:25.920 --> 00:16:26.830
Mais

00:16:26.860 --> 00:16:29.720
l'architecture est
un métier hautement spécialisé.

00:16:30.030 --> 00:16:31.550
Comment comptez-vous compenser
l'écart de trois ans

00:16:31.550 --> 00:16:33.840
et un retard dans vos compétences professionnelles,

00:16:34.150 --> 00:16:35.600
et comment peux-tu prouver

00:16:35.600 --> 00:16:37.750
que vous êtes qualifié pour ce poste ?

00:16:37.750 --> 00:16:39.030
Je n'ai eu aucune pratique de projet

00:16:39.030 --> 00:16:41.270
au cours des 3 dernières années,

00:16:42.860 --> 00:16:44.720
mais je n'ai jamais arrêté d'apprendre.

00:16:45.000 --> 00:16:46.000
Si tel est le cas,

00:16:46.000 --> 00:16:46.960
ça te dérange

00:16:46.960 --> 00:16:48.420
répondre à quelques questions

00:16:48.750 --> 00:16:50.270
lié à votre métier ?

00:16:50.270 --> 00:16:50.910
Pas du tout.

00:16:51.630 --> 00:16:54.600
Concernant les critères de
sélectionner les structures du bâtiment,

00:16:54.600 --> 00:16:56.510
dans quelles circonstances pensez-vous

00:16:56.510 --> 00:16:58.790
les structures à ossature seraient-elles préférées ?

00:16:59.910 --> 00:17:01.870
Pour les bâtiments commerciaux qui nécessitent

00:17:01.870 --> 00:17:03.200
un niveau relativement élevé de
flexibilité spatiale—

00:17:03.200 --> 00:17:05.690
tels que les centres commerciaux, les immeubles de bureaux,

00:17:05.720 --> 00:17:07.079
et centres d'art—

00:17:07.099 --> 00:17:10.030
les structures à ossature sont généralement
le choix préféré.

00:17:10.069 --> 00:17:11.880
En effet, au sein des structures-cadres,

00:17:11.880 --> 00:17:14.440
murs de remplissage non porteurs
ou cloisons

00:17:14.440 --> 00:17:17.040
peut être relativement facilement
modifié ou supprimé.

00:17:19.640 --> 00:17:20.680
A votre avis,

00:17:20.790 --> 00:17:23.109
quel est le rôle de la durabilité

00:17:23.109 --> 00:17:25.020
en conception architecturale ?

00:17:30.920 --> 00:17:31.720
En fait,

00:17:31.720 --> 00:17:35.030
développement durable
est un principe fondamental

00:17:35.030 --> 00:17:37.640
de conception architecturale contemporaine.

00:17:38.070 --> 00:17:42.000
En intégrant ces éco-technologies
et innovations vertes,

00:17:42.100 --> 00:17:44.490
comme les systèmes de génération photovoltaïque

00:17:44.520 --> 00:17:48.670
ou systèmes de recyclage de l'eau
dans nos projets commerciaux.

00:17:49.170 --> 00:17:51.960
Nous atténuons non seulement
l'impact environnemental,

00:17:51.980 --> 00:17:56.980
mais aussi économiser considérablement
le coût général pour nos clients.

00:17:59.520 --> 00:18:00.440
Bien répondu.

00:18:02.710 --> 00:18:03.770
Parlez-moi de ça.

00:18:12.790 --> 00:18:14.200
C'est un projet sur lequel j'ai travaillé

00:18:14.200 --> 00:18:16.410
pour la compétition Coupe UIA-HYP
pendant le collège.

00:18:16.410 --> 00:18:17.850
C'est un beau design.

00:18:18.660 --> 00:18:19.810
C'est effectivement plutôt sympa.

00:18:19.810 --> 00:18:22.310
Suivant le style de conception de
cours traditionnelles de Jiangnan,

00:18:22.310 --> 00:18:23.720
lire dans les couloirs

00:18:23.900 --> 00:18:25.920
crée non seulement une atmosphère unique,

00:18:25.920 --> 00:18:28.180
mais rapproche également les gens.

00:18:32.150 --> 00:18:33.680
Or, en architecture,

00:18:33.720 --> 00:18:36.200
la beauté et l'ambiance seules ne suffisent pas.

00:18:38.680 --> 00:18:39.550
Sais-tu qu'il y a un défaut fatal

00:18:39.550 --> 00:18:40.830
dans votre conception ?

00:18:49.140 --> 00:18:49.820
Je le fais.

00:18:59.680 --> 00:19:01.160
Dans une structure à ossature,

00:19:01.440 --> 00:19:02.340
poutres et colonnes

00:19:02.340 --> 00:19:04.730
sont les plus importants
composants porteurs.

00:19:04.730 --> 00:19:06.450
En quête d'un sentiment d'ouverture,

00:19:06.450 --> 00:19:08.650
Je n'ai pas réservé suffisamment
composants porteurs

00:19:08.650 --> 00:19:10.340
pour transporter les charges supplémentaires.

00:19:10.340 --> 00:19:12.490
En conséquence, dès que l’un d’entre eux échoue,

00:19:12.520 --> 00:19:14.040
le taux de compression axial
du système structurel

00:19:14.040 --> 00:19:15.370
dépasserait la limite,

00:19:16.920 --> 00:19:20.250
conduisant à un effondrement progressif
de l'ensemble de la structure.

00:19:20.560 --> 00:19:21.640
Je croyais

00:19:22.030 --> 00:19:23.790
que la chose la plus importante
en architecture

00:19:23.790 --> 00:19:24.880
était la personnalité

00:19:25.070 --> 00:19:25.960
et style.

00:19:26.350 --> 00:19:27.620
Tant qu'ils étaient assez forts,

00:19:27.620 --> 00:19:30.080
ils pourraient
attirer l'attention des gens.

00:19:30.920 --> 00:19:32.520
Maintenant, je vois que ce n'est pas le cas.

00:19:33.140 --> 00:19:34.140
Dans cette industrie,

00:19:34.880 --> 00:19:36.900
le plus important c'est
et le sera toujours

00:19:36.900 --> 00:19:37.770
sécurité.

00:19:40.720 --> 00:19:42.270
Selon l'enquête préliminaire,

00:19:42.270 --> 00:19:43.440
l'effondrement de
le stade sportif de Xincheng

00:19:43.440 --> 00:19:45.350
a été causé par un non-respect
revues de dessins de projets.

00:19:45.350 --> 00:19:47.880
L'entrepreneur sans autorisation
acier de qualité inférieure utilisé,

00:19:47.880 --> 00:19:49.010
entraînant un effondrement partiel.

00:19:49.010 --> 00:19:50.820
Outre la portance
poutres et colonnes,

00:19:50.820 --> 00:19:53.510
Je remplacerais également les matériaux
de la façade extérieure du bâtiment

00:19:53.510 --> 00:19:54.550
pour ajouter de la texture,

00:19:54.550 --> 00:19:56.830
de sorte que lorsque la lumière du soleil filtre,

00:19:56.830 --> 00:19:58.490
les couches spatiales seront plus nuancées.

00:19:58.490 --> 00:19:59.480
Pour les zones comme la zone de lecture,

00:19:59.480 --> 00:20:01.420
je ferais de l'espace
plus ouvert et transparent,

00:20:01.420 --> 00:20:03.310
pour que les lecteurs puissent profiter d'un meilleur éclairage

00:20:03.310 --> 00:20:04.980
en lisant.

00:20:05.670 --> 00:20:07.070
Le noyau de l'architecture

00:20:07.370 --> 00:20:08.480
c'est toujours les gens.

00:20:15.350 --> 00:20:16.550
Très bien, Mme Hu.

00:20:17.000 --> 00:20:18.470
Ceci conclut l’interview d’aujourd’hui.

00:20:18.470 --> 00:20:20.890
Nous vous informerons du résultat de l'entretien
dans les 3 jours.

00:20:20.890 --> 00:20:22.310
N'oubliez pas de vérifier votre courrier électronique.

00:20:22.310 --> 00:20:22.960
Merci.

00:20:23.360 --> 00:20:24.030
Merci.

00:20:45.480 --> 00:20:46.370
Qu'est-ce que c'est ?

00:20:46.390 --> 00:20:47.590
C'est juste une peinture.

00:20:48.400 --> 00:20:49.950
Il est donc là pour l'inspiration.

00:20:49.950 --> 00:20:51.480
C'est plutôt joliment peint.

00:20:51.720 --> 00:20:53.890
On voit que c'est une librairie ?

00:20:56.520 --> 00:20:58.090
Donc je suis le vrai clown ici.

00:21:08.310 --> 00:21:09.000
M. Xiao.

00:21:11.400 --> 00:21:12.730
Qu'est-ce que tu regardes ?

00:21:13.270 --> 00:21:14.030
Rien.

00:21:17.640 --> 00:21:19.640
Le prochain entretien aura lieu dans 20 minutes.

00:21:20.000 --> 00:21:20.680
Je l'ai compris.

00:21:23.400 --> 00:21:24.260
Autre chose ?

00:21:25.420 --> 00:21:27.490
J'ai reçu votre email.

00:21:27.920 --> 00:21:29.400
Vous êtes inscrit à

00:21:29.400 --> 00:21:31.530
le concours de projets Lyman Hotel ?

00:21:31.830 --> 00:21:32.400
Oui.

00:21:33.640 --> 00:21:36.100
Donc c'est
ce avec quoi vous avez été occupé ces derniers temps.

00:21:37.650 --> 00:21:39.510
Je sais de quoi tu t'inquiètes.

00:21:45.340 --> 00:21:47.650
J'ai toujours soutenu tes décisions,

00:21:48.110 --> 00:21:49.000
mais

00:21:49.000 --> 00:21:50.590
Lyman a toujours travaillé avec

00:21:50.590 --> 00:21:52.630
des sociétés cotées en bourse comme Zhuling.

00:21:52.630 --> 00:21:54.680
Notre studio a seulement été créé
depuis moins de 5 ans.

00:21:54.680 --> 00:21:56.810
Vous pensez que mon design n'est pas assez bon ?

00:21:57.510 --> 00:21:59.830
Utiliser des éléments de voie pour créer

00:21:59.830 --> 00:22:02.830
un hôtel emblématique à la fois rétro
et riche en caractère multiculturel—

00:22:02.830 --> 00:22:04.920
le design et le concept sont tous deux excellents.

00:22:04.920 --> 00:22:06.350
Je n’en doute pas.

00:22:06.350 --> 00:22:07.680
Lyman dispose d'un financement abondant

00:22:07.680 --> 00:22:09.620
et offre une grande liberté de création.

00:22:09.620 --> 00:22:12.230
Le projet permet aux architectes
de s'exprimer pleinement.

00:22:12.230 --> 00:22:13.360
C'est exactement pourquoi

00:22:13.640 --> 00:22:14.640
chacun de leurs projets

00:22:14.640 --> 00:22:16.240
remporte des prix internationaux.

00:22:17.470 --> 00:22:19.600
Obtenir un prix de ce calibre

00:22:20.000 --> 00:22:20.960
serait un coup de pouce majeur

00:22:20.960 --> 00:22:22.110
pour le Dynamisme.

00:22:23.070 --> 00:22:24.530
C'est une chose étrange à dire.

00:22:25.000 --> 00:22:28.600
Vous ne participez pas au concours
juste pour gagner des prix, n'est-ce pas ?

00:22:28.800 --> 00:22:29.840
Pourquoi pas ?

00:22:30.160 --> 00:22:33.360
Je fais de l'architecture pour gagner des prix
et me faire un nom.

00:22:48.230 --> 00:22:49.880
J'ai une question :

00:22:49.960 --> 00:22:50.310
a

00:22:50.310 --> 00:22:50.920
Dynamisme

00:22:50.920 --> 00:22:52.580
Studio de conception architecturale

00:22:52.710 --> 00:22:54.270
a-t-il déjà changé de fondateur ?

00:22:54.480 --> 00:22:56.830
Habituellement, ils ne changent pas de fondateur.

00:22:57.100 --> 00:22:58.690
Des potins ?

00:22:59.110 --> 00:23:01.600
Non, je laisse juste courir un peu mon imagination.

00:23:03.010 --> 00:23:05.140
De quel genre de question s'agissait-il ?

00:23:08.590 --> 00:23:09.350
Zhao,

00:23:10.130 --> 00:23:11.610
J'ai une question pour vous.

00:23:12.240 --> 00:23:14.030
Pensez-vous que ces gens qui réussissent

00:23:14.030 --> 00:23:15.160
j'ai des petites bizarreries

00:23:15.160 --> 00:23:16.420
dans leur vie privée

00:23:16.590 --> 00:23:19.070
que personne ne connaît ?

00:23:21.670 --> 00:23:22.990
Des bizarreries ?

00:23:23.960 --> 00:23:24.760
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:23:26.240 --> 00:23:28.510
Vous êtes tombé sur la bonne personne.

00:23:29.200 --> 00:23:29.800
Viens ici.

00:23:36.200 --> 00:23:38.440
Je pose des questions sur les bizarreries juridiques.

00:23:39.310 --> 00:23:41.000
Des légaux ?

00:23:41.440 --> 00:23:43.000
Il y en a aussi beaucoup.

00:23:43.000 --> 00:23:44.890
J'ai entendu le fondateur de cette chaîne de gym

00:23:45.110 --> 00:23:45.830
a une bizarrerie—

00:23:45.830 --> 00:23:47.230
il aime faire la vaisselle.

00:23:47.550 --> 00:23:50.350
Le plus sale et le plus dégoûtant
les plats sont,

00:23:50.350 --> 00:23:52.130
plus il y a de satisfaction
il obtient en les nettoyant.

00:23:52.130 --> 00:23:53.530
Plus c’est sale, mieux c’est.

00:23:59.000 --> 00:24:00.570
Autre chose ?

00:24:02.590 --> 00:24:06.190
Il y a un restaurant célèbre sur Internet
dans la rue derrière nous,

00:24:06.200 --> 00:24:07.640
et leur personnel m'a dit

00:24:07.790 --> 00:24:09.640
leur patron aime collectionner les chapeaux.

00:24:09.640 --> 00:24:11.970
Qu'y a-t-il de si spécial dans la collection de chapeaux ?

00:24:12.030 --> 00:24:13.160
Ceux qu'il collectionne

00:24:13.440 --> 00:24:14.830
ne sont pas des chapeaux ordinaires.

00:24:21.750 --> 00:24:22.350
Aussi,

00:24:22.680 --> 00:24:24.790
cette maison de thé que nous visitons souvent,

00:24:24.990 --> 00:24:27.180
le propriétaire avec tous ces muscles,
tu te souviens ?

00:24:27.180 --> 00:24:29.160
Savez-vous quoi
son exercice préféré est-il ?

00:24:29.160 --> 00:24:29.760
Faire de l'exercice ?

00:24:30.200 --> 00:24:31.130
L'haltérophilie ?

00:24:33.070 --> 00:24:34.400
Danser.

00:24:45.580 --> 00:24:47.240
Il y en a un qui est encore plus choquant.

00:24:47.240 --> 00:24:48.770
Ce type qui est toujours à la télé,

00:24:48.790 --> 00:24:50.110
ce gros bonnet super masculin,

00:24:50.110 --> 00:24:51.060
comment s'appelle-t-il déjà ?

00:24:51.060 --> 00:24:52.790
C'est un des clients de mon mari.

00:24:52.790 --> 00:24:53.680
-Tu sais, il...
-D'accord, d'accord.

00:24:53.680 --> 00:24:55.000
Je ne veux pas vraiment savoir

00:24:55.000 --> 00:24:57.730
les secrets de
ces gens qui réussissent ne sont plus.

00:24:58.800 --> 00:25:00.840
Vous savez, ces gens qui réussissent

00:25:01.260 --> 00:25:03.720
occupent des postes élevés
avec beaucoup de pression,

00:25:03.720 --> 00:25:05.590
donc j'ai des passe-temps étranges

00:25:05.880 --> 00:25:07.540
est en fait compréhensible.

00:25:09.600 --> 00:25:12.460
Pourquoi tu me demandes soudainement
une question comme ça ?

00:25:12.640 --> 00:25:15.770
As-tu appris à connaître
une personne qui a réussi ou quelque chose comme ça ?

00:25:20.200 --> 00:25:21.000
Qui est-ce ?

00:25:21.350 --> 00:25:21.640
Bonjour.

00:25:21.640 --> 00:25:23.440
Quand allons-nous signer
le nouveau contrat de location ?

00:25:23.440 --> 00:25:24.240
Juste un instant.

00:25:31.350 --> 00:25:32.790
Ceci conclut l’interview d’aujourd’hui.

00:25:32.790 --> 00:25:35.350
Nous vous informerons du résultat
dans les 3 jours.

00:25:35.480 --> 00:25:36.200
Merci.

00:25:36.660 --> 00:25:37.180
D'accord.

00:25:37.380 --> 00:25:38.100
Merci.

00:25:39.100 --> 00:25:40.700
Suivez-moi. Je vais vous montrer.

00:25:48.070 --> 00:25:49.870
Ce dernier candidat était correct.

00:25:50.270 --> 00:25:52.730
Bonne éducation,
avec une expérience d'études à l'étranger.

00:25:52.730 --> 00:25:55.590
C'est juste ses attentes salariales
sont bien trop élevés.

00:25:56.110 --> 00:25:57.270
A en juger par son attitude,

00:25:57.270 --> 00:25:59.800
ça va être difficile de négocier
dans notre budget.

00:26:00.640 --> 00:26:02.340
Et puis il y a celui qui s'appelle Hu Xiu...

00:26:02.340 --> 00:26:04.070
J'apporterai le contrat ce soir.

00:26:04.070 --> 00:26:05.640
Mes questions étaient un peu délicates,

00:26:05.640 --> 00:26:06.830
mais elle leur répondit bien.

00:26:06.830 --> 00:26:07.590
C'est juste dommage que

00:26:07.590 --> 00:26:09.350
elle n'a accumulé aucune expérience
ces années-là.

00:26:09.350 --> 00:26:10.590
Je ne sais pas si elle saura s'adapter

00:26:10.590 --> 00:26:12.450
après avoir été transféré à ce rôle.

00:26:13.920 --> 00:26:15.000
Alors,

00:26:15.160 --> 00:26:15.880
M. Xiao,

00:26:17.030 --> 00:26:19.560
quelle est ton opinion sur
ces deux candidats ?

00:26:31.440 --> 00:26:31.960
M. Xiao.

00:26:31.470 --> 00:26:32.380
[Contrat de location de maison]

00:26:31.960 --> 00:26:32.640
J'ai fait quelques révisions mineures

00:26:32.640 --> 00:26:33.790
à ce contrat.

00:26:33.790 --> 00:26:35.850
Veuillez vérifier s'il y a des problèmes.

00:26:47.240 --> 00:26:48.090
Pendant la durée du bail,

00:26:48.090 --> 00:26:49.790
le propriétaire s'engage à
fournir au locataire

00:26:49.790 --> 00:26:51.320
le service le plus agréable,

00:26:51.680 --> 00:26:53.430
répondant à tous les besoins du locataire,

00:26:53.430 --> 00:26:56.030
respectant tout
l'intimité du locataire et...

00:26:58.510 --> 00:26:59.200
Des bizarreries ?

00:27:02.110 --> 00:27:06.440
Et engagez-vous à les garder confidentiels
inconditionnellement et indéfiniment,

00:27:08.160 --> 00:27:10.220
y compris après la fin de la durée du bail.

00:27:16.170 --> 00:27:17.230
Ça me va.

00:27:17.680 --> 00:27:18.400
Cependant,

00:27:18.920 --> 00:27:20.510
je n'en veux plus

00:27:20.750 --> 00:27:22.520
des situations inattendues se produisent.

00:27:22.520 --> 00:27:23.170
Je suis désolé.

00:27:23.550 --> 00:27:25.810
Mes parents sont venus à l'improviste la dernière fois.

00:27:26.240 --> 00:27:27.240
Mais ne vous inquiétez pas.

00:27:27.350 --> 00:27:28.160
je ferai de mon mieux

00:27:28.160 --> 00:27:29.830
pour les empêcher de venir ici.

00:27:30.510 --> 00:27:31.310
Faire de votre mieux ?

00:27:32.240 --> 00:27:35.110
Tu ne leur as toujours pas dit
que tu as loué l'appartement ?

00:27:35.110 --> 00:27:37.310
Quand Chen Dabao a causé des problèmes auparavant,

00:27:37.330 --> 00:27:38.730
tant de voisins l'ont vu.

00:27:38.830 --> 00:27:40.830
Ils pourraient le dire à vos parents à tout moment.

00:27:40.830 --> 00:27:41.590
Ils ne le feront pas.

00:27:44.480 --> 00:27:46.480
Mon père a eu un accident il y a des années

00:27:46.480 --> 00:27:47.610
et s'est blessé à la jambe.

00:27:48.240 --> 00:27:48.880
Depuis,

00:27:48.880 --> 00:27:52.480
il n'a pas vraiment aimé interagir avec
les gens dans cette voie.

00:27:52.590 --> 00:27:54.720
Peut-être qu'il ne veut pas qu'ils aient pitié de lui.

00:27:58.140 --> 00:27:59.120
Mais je n'ai aucune obligation

00:27:59.120 --> 00:28:01.270
cacher des choses à tes parents pour toi.

00:28:01.270 --> 00:28:02.400
Tu n'oses pas leur avouer

00:28:02.400 --> 00:28:03.960
parce qu'en fait, tu n'y crois pas

00:28:03.960 --> 00:28:06.290
vous pouvez réussir dans la conception architecturale.

00:28:07.950 --> 00:28:09.370
Si vous êtes simplement au chômage temporaire

00:28:09.370 --> 00:28:11.070
et je dois louer l'endroit
comme un pis-aller,

00:28:11.070 --> 00:28:13.270
qu'est-ce qu'il y a de si difficile à leur dire ça ?

00:28:13.840 --> 00:28:15.950
La nuit où tes parents sont venus, tu as mentionné

00:28:15.950 --> 00:28:18.410
tu avais peur que
vous avez peut-être choisi le mauvais chemin.

00:28:18.410 --> 00:28:20.140
Eh bien, je dois vous dire, Mme Hu,

00:28:20.400 --> 00:28:22.930
c'est difficile pour un candidat à un emploi
qui doute encore de lui

00:28:22.930 --> 00:28:25.190
convaincre les autres de leur donner une chance.

00:28:31.260 --> 00:28:31.830
M. Xiao.

00:28:32.790 --> 00:28:34.590
Je ne t'ai dit ces choses que ce jour-là

00:28:34.590 --> 00:28:36.520
parce que je te considérais comme un ami.

00:28:37.380 --> 00:28:39.640
Je ne m'attendais pas à ce que ça devienne ma faiblesse

00:28:39.740 --> 00:28:41.530
et ta raison de me rejeter.

00:28:46.510 --> 00:28:47.790
Mais je veux quand même dire

00:28:48.030 --> 00:28:49.830
que je n'ai jamais douté de moi.

00:28:51.160 --> 00:28:52.450
Depuis le jour où j'ai arrêté
sans un autre emploi en vue,

00:28:52.450 --> 00:28:53.450
J'ai pris ma décision

00:28:53.450 --> 00:28:55.480
que peu importe la difficulté
le chemin à parcourir est,

00:28:55.480 --> 00:28:56.790
Je n'abandonnerais jamais.

00:28:57.830 --> 00:28:58.630
La raison pour laquelle

00:28:58.920 --> 00:29:00.520
Je leur ai caché ça, c'est ça

00:29:01.480 --> 00:29:03.000
j'ai eu affaire à

00:29:03.000 --> 00:29:04.610
beaucoup de choses frustrantes ces derniers temps,

00:29:04.610 --> 00:29:06.830
et je ne veux pas qu'ils s'inquiètent

00:29:06.830 --> 00:29:08.160
à propos de mon changement de travail.

00:29:08.270 --> 00:29:09.270
C'est tout.

00:29:12.680 --> 00:29:13.750
Mais de toute façon,

00:29:14.350 --> 00:29:15.920
ma demande

00:29:16.110 --> 00:29:17.270
était en effet brusque.

00:29:18.270 --> 00:29:18.960
Je suis désolé.

00:29:19.920 --> 00:29:20.450
M. Xiao.

00:29:20.640 --> 00:29:22.200
Je ne vous dérangerai plus.

00:29:22.200 --> 00:29:22.750
Au revoir.

00:29:44.200 --> 00:29:46.060
Zhao, tu veux sortir dîner ?

00:29:58.450 --> 00:29:59.250
Zhao.

00:29:59.730 --> 00:30:01.820
J'ai raté une autre interview.

00:30:07.380 --> 00:30:08.180
Où es-tu ?

00:30:14.160 --> 00:30:14.880
Quoi ?

00:30:15.440 --> 00:30:17.070
Alors ce locataire difficile
tu as mentionné la dernière fois

00:30:17.070 --> 00:30:18.640
est le patron de Dynamism ?

00:30:21.160 --> 00:30:22.760
Ce n'est pas la même personne.

00:30:22.820 --> 00:30:24.020
Mais d’une certaine manière, ils le sont.

00:30:25.750 --> 00:30:26.680
je planifiais

00:30:26.680 --> 00:30:28.720
avoir une bonne conversation avec lui aujourd'hui.

00:30:28.920 --> 00:30:31.350
C'est un designer que j'ai toujours admiré,
tu sais?

00:30:31.350 --> 00:30:32.070
Si c'était dans le passé,

00:30:32.070 --> 00:30:32.920
j'aurais été si heureux

00:30:32.920 --> 00:30:35.030
et impatient de faire sa connaissance.

00:30:35.880 --> 00:30:37.090
Mais maintenant, je pense juste à ça

00:30:37.090 --> 00:30:38.550
dès que je l'ai connu,

00:30:38.980 --> 00:30:40.300
il m'a rejeté—

00:30:40.920 --> 00:30:44.120
J'ai l'impression que j'aurais été mieux
ne le connaissant pas du tout.

00:30:45.120 --> 00:30:45.720
Merci.

00:30:49.480 --> 00:30:50.160
Xiu.

00:30:50.440 --> 00:30:51.720
De mon point de vue,

00:30:51.720 --> 00:30:52.720
vous avez deux chemins qui se croisent

00:30:52.720 --> 00:30:53.830
est une sorte de destin.

00:30:54.680 --> 00:30:55.790
Il t'a peut-être rejeté maintenant,

00:30:55.790 --> 00:30:58.190
mais il pourrait te reconnaître
dans le futur.

00:30:58.400 --> 00:30:59.200
Non, non, non.

00:30:59.410 --> 00:31:01.070
Il n'y a pas d'avenir entre nous.

00:31:01.310 --> 00:31:03.440
Il y a beaucoup de détails que vous ne connaissez pas.

00:31:04.280 --> 00:31:05.270
Maintenant que j'y pense,

00:31:05.270 --> 00:31:06.590
chaque mot que j'ai dit

00:31:06.590 --> 00:31:07.830
et chaque mouvement que j'ai fait

00:31:08.070 --> 00:31:09.480
préfiguré

00:31:10.350 --> 00:31:12.280
le résultat de l'entretien d'aujourd'hui.

00:31:29.830 --> 00:31:30.400
Zhao.

00:31:31.350 --> 00:31:33.280
Ce que je bois, c'est du jus, n'est-ce pas ?

00:31:33.940 --> 00:31:35.670
Oui, c'est du jus. Qu'est-ce qui ne va pas?

00:31:36.920 --> 00:31:39.440
Alors pourquoi j'ai des hallucinations ?

00:31:58.200 --> 00:31:59.200
Alors, M. Xiao,

00:31:59.630 --> 00:32:02.160
quelle est ton opinion sur
ces deux candidats ?

00:32:03.520 --> 00:32:05.640
Le recrutement est toujours un choix à double sens.

00:32:05.640 --> 00:32:07.440
Au moins, je n'ai pas senti

00:32:07.440 --> 00:32:08.110
que la personne à l'instant

00:32:08.110 --> 00:32:10.040
avait des attentes en matière de dynamisme.

00:32:10.590 --> 00:32:11.720
Alors,

00:32:12.140 --> 00:32:13.220
tu veux dire...

00:32:14.270 --> 00:32:15.400
Choisissons Hu Xiu.

00:32:16.000 --> 00:32:17.680
Même si elle a un écart de trois ans,

00:32:17.680 --> 00:32:19.280
ses fondamentaux sont solides.

00:32:19.600 --> 00:32:20.350
Les gens l'aiment

00:32:20.350 --> 00:32:23.480
sont moins susceptibles d'être contraints
par routine ou par inertie.

00:32:24.280 --> 00:32:25.510
Savez-vous ce qu'est "l'espace négatif"
en architecture

00:32:25.510 --> 00:32:27.240
est généralement destiné à souligner ?

00:32:28.160 --> 00:32:30.640
C'est l'ouverture

00:32:31.010 --> 00:32:31.860
et couler.

00:32:34.160 --> 00:32:35.440
Et l'ouverture et la fluidité

00:32:36.040 --> 00:32:37.900
apportent des possibilités illimitées.

00:32:39.750 --> 00:32:41.480
Très bien, arrêtez de vérifier.

00:32:41.480 --> 00:32:42.720
Vous ne rêvez pas.

00:32:44.700 --> 00:32:46.700
Comment vas-tu revenir ? Il pleut.

00:32:47.400 --> 00:32:48.400
J'ai apporté un parapluie,

00:32:48.400 --> 00:32:49.750
et le café est juste à côté.

00:32:49.750 --> 00:32:51.080
-Je peux rentrer.
-D'accord.

00:32:51.310 --> 00:32:51.810
Et vous ?

00:32:51.810 --> 00:32:53.510
Comment trouver un taxi sous cette pluie ?

00:32:53.510 --> 00:32:54.200
Moi ?

00:32:54.440 --> 00:32:56.300
Mon mari vient me chercher.

00:32:58.700 --> 00:33:00.000
Je vais attendre un peu avec toi.

00:33:00.000 --> 00:33:01.000
Pas besoin.

00:33:01.000 --> 00:33:02.760
Vous ne commencez pas à travailler lundi prochain ?

00:33:02.760 --> 00:33:04.290
Rentrez tôt chez vous et préparez-vous.

00:33:04.370 --> 00:33:05.770
Ne montrez aucune faiblesse.

00:33:06.240 --> 00:33:06.960
Allez-y maintenant.

00:33:07.310 --> 00:33:08.040
Je m'en vais alors.

00:33:08.960 --> 00:33:09.640
Continuez.

00:33:09.820 --> 00:33:10.420
Au revoir.

00:33:20.670 --> 00:33:22.530
Pourquoi ne décroche-t-il pas son téléphone ?

00:33:27.180 --> 00:33:28.780
Je me demande à quoi il est occupé.

00:34:00.830 --> 00:34:02.830
Bonjour, je suis ici pour me présenter au travail aujourd'hui.

00:34:02.830 --> 00:34:03.550
Je m'appelle Hu Xiu.

00:34:03.830 --> 00:34:04.720
Hu Xiu, n'est-ce pas ?

00:34:04.880 --> 00:34:05.610
Viens avec moi.

00:34:14.800 --> 00:34:15.400
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:34:15.400 --> 00:34:18.440
I-Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
avec mon maquillage ?

00:34:18.920 --> 00:34:19.540
Non.

00:34:19.570 --> 00:34:21.219
Je suis juste content pour toi.

00:34:22.670 --> 00:34:24.280
Quand j'ai vu ton CV,

00:34:24.280 --> 00:34:26.610
J'avais l'impression que nos expériences de travail étaient similaires.

00:34:26.670 --> 00:34:28.630
J'étais aussi à mi-chemin
un parcours professionnel prometteur

00:34:28.630 --> 00:34:30.690
quand j'ai fait un détour ici à Shanghai.

00:34:32.100 --> 00:34:33.949
Alors tu le regrettes maintenant ?

00:34:35.270 --> 00:34:36.270
Qu'en pensez-vous ?

00:34:37.400 --> 00:34:39.130
Allons-y. Je vais vous faire visiter.

00:34:42.449 --> 00:34:44.250
C'est le bureau de Mme Zhou,

00:34:44.360 --> 00:34:46.320
et le bureau de M. Xiao est
au deuxième étage à gauche.

00:34:46.320 --> 00:34:47.889
C'est la salle de conférence.

00:34:47.889 --> 00:34:50.550
Pensez à réserver à l'avance
si vous avez besoin de l'utiliser.

00:34:51.480 --> 00:34:52.870
C'est la section des matériaux.

00:34:52.870 --> 00:34:54.400
Et c'est le domaine de la modélisation.

00:34:54.400 --> 00:34:55.780
Le bureau principal se trouve devant.

00:34:55.780 --> 00:34:58.180
Allez, je vais te montrer
à votre poste de travail.

00:35:00.360 --> 00:35:01.420
Tout le monde, puis-je
avez votre attention s'il vous plaît ?

00:35:01.420 --> 00:35:03.560
J'aimerais vous présenter notre nouveau collègue.

00:35:03.560 --> 00:35:04.560
C'est Hu Xiu,

00:35:04.590 --> 00:35:06.280
notre nouvel assistant designer.

00:35:06.280 --> 00:35:08.610
Elle travaillera avec nous à partir d'aujourd'hui.

00:35:09.230 --> 00:35:10.760
Bonjour à tous, je m'appelle Hu Xiu.

00:35:10.760 --> 00:35:12.740
Je suis très heureux de travailler
avec vous tous.

00:35:12.740 --> 00:35:15.010
J'attends avec impatience vos conseils
et du soutien.

00:35:15.010 --> 00:35:16.260
Bienvenue, bienvenue.

00:35:18.870 --> 00:35:20.330
Ceci est votre poste de travail.

00:35:20.380 --> 00:35:21.630
Laissez-moi vous présenter à tout le monde.

00:35:21.630 --> 00:35:22.760
Voici Jiang Tianyi,

00:35:22.760 --> 00:35:24.230
notre concepteur architectural principal.

00:35:24.230 --> 00:35:25.360
C'est Sun Yifei,

00:35:25.360 --> 00:35:26.230
architecte senior.

00:35:26.230 --> 00:35:28.030
Si vous avez des questions,
vous pouvez leur demander.

00:35:28.030 --> 00:35:29.690
Bien sûr, vous pouvez aussi me le demander.

00:35:30.570 --> 00:35:32.920
Voici quelques formulaires que vous devez remplir
pour votre intégration.

00:35:32.920 --> 00:35:33.740
Rendez-les-moi une fois que vous aurez terminé.

00:35:33.740 --> 00:35:35.340
Je l'ai compris. Merci pour votre aide.

00:35:39.150 --> 00:35:39.760
M. Jiang.

00:35:39.920 --> 00:35:40.510
Ravi de vous rencontrer.

00:35:40.510 --> 00:35:41.440
Ravi de vous rencontrer.

00:35:41.510 --> 00:35:43.150
tu viens d'obtenir ton diplôme
des études supérieures, n'est-ce pas ?

00:35:43.150 --> 00:35:45.970
Quelle université étrangère avez-vous fréquentée
pour ton master ?

00:35:45.970 --> 00:35:46.530
Je...

00:35:46.560 --> 00:35:48.080
Je n'ai qu'un baccalauréat
d'une université nationale.

00:35:48.080 --> 00:35:49.810
J'ai obtenu mon diplôme il y a plusieurs années.

00:35:54.920 --> 00:35:56.070
Le baccalauréat, c'est bien.

00:35:56.070 --> 00:35:57.000
Dans notre secteur de l'architecture,

00:35:57.000 --> 00:35:59.070
ce qui compte c'est
accumuler une expérience de travail.

00:35:59.070 --> 00:36:00.000
Pendant que d'autres étudiaient
pour leur master,

00:36:00.000 --> 00:36:01.210
tu étais déjà
acquérir une expérience pratique.

00:36:01.210 --> 00:36:03.110
C'est bien mieux que
connaissances théoriques.

00:36:03.110 --> 00:36:04.230
Après l'obtention du diplôme,

00:36:04.230 --> 00:36:06.960
J'ai travaillé comme assistant directeur général
dans une société immobilière.

00:36:06.960 --> 00:36:09.330
Ce n'est que récemment que j'ai décidé de
retour à la conception architecturale.

00:36:09.330 --> 00:36:11.040
Donc à proprement parler,

00:36:11.370 --> 00:36:13.630
Je n'ai pas beaucoup d'expérience pratique.

00:36:24.590 --> 00:36:25.920
Hu... Xiu ?

00:36:27.890 --> 00:36:28.480
Hu Xiu ?

00:36:30.440 --> 00:36:31.440
Ne soyez pas nerveux.

00:36:31.440 --> 00:36:32.750
Notre entreprise n'a pas ça

00:36:32.750 --> 00:36:33.590
"Tout le monde se lève quand le patron arrive"

00:36:33.590 --> 00:36:35.150
sorte de règle.

00:36:35.530 --> 00:36:36.220
Détendez-vous.

00:36:36.780 --> 00:36:37.510
Allez-y doucement.

00:36:38.710 --> 00:36:39.630
En fait,

00:36:39.960 --> 00:36:41.400
M. Xiao et moi

00:36:41.400 --> 00:36:42.850
a déjà eu quelques conflits mineurs.

00:36:42.850 --> 00:36:45.250
je me demande
si je devais lui présenter mes excuses.

00:36:47.490 --> 00:36:49.260
Tu n'as pas commencé aujourd'hui ?

00:36:50.710 --> 00:36:53.570
Alors, tu l'as contrarié d'une manière ou d'une autre
lors de votre entretien ?

00:36:54.030 --> 00:36:56.320
Quelque chose comme ça.

00:37:00.440 --> 00:37:01.410
je pense

00:37:01.880 --> 00:37:03.610
tu devrais aller lui présenter tes excuses.

00:37:03.920 --> 00:37:05.150
Parce que

00:37:05.360 --> 00:37:06.030
le poste d'assistant designer

00:37:06.030 --> 00:37:07.610
a été créé spécifiquement pour M. Xiao
cette fois.

00:37:07.610 --> 00:37:08.780
Votre premier projet

00:37:08.810 --> 00:37:11.610
sera certainement
sous la supervision de M. Xiao.

00:37:11.760 --> 00:37:13.320
S'il y a des problèmes

00:37:13.320 --> 00:37:14.790
qui ne sont pas clairement abordés,

00:37:14.790 --> 00:37:16.190
laissant les choses gênantes,

00:37:16.600 --> 00:37:18.860
h-comment pouvez-vous bien travailler ensemble, n'est-ce pas ?

00:37:23.320 --> 00:37:24.070
Hu Xiu.

00:37:26.280 --> 00:37:27.010
Venez ici.

00:37:46.230 --> 00:37:46.880
M. Xiao.

00:37:47.400 --> 00:37:48.530
Tu voulais me voir ?

00:37:49.030 --> 00:37:50.290
Entrez et asseyez-vous.

00:37:58.560 --> 00:38:00.240
C'est le projet
sur lequel nous travaillons actuellement.

00:38:00.240 --> 00:38:01.920
Prenez ces matériaux
et examinez-les attentivement.

00:38:01.920 --> 00:38:02.720
En une semaine,

00:38:02.950 --> 00:38:04.310
compilez vos pensées et donnez-les-moi.

00:38:03.410 --> 00:38:04.090
[Groupe Lyman]

00:38:05.030 --> 00:38:06.220
Gardez ces documents confidentiels.

00:38:06.220 --> 00:38:06.950
Compris.

00:38:13.020 --> 00:38:14.220
D'autres questions ?

00:38:16.360 --> 00:38:17.030
M. Xiao.

00:38:19.000 --> 00:38:20.010
Hu Xiu, tu es là aussi.

00:38:20.010 --> 00:38:20.700
Mme Zhou.

00:38:21.320 --> 00:38:22.250
Un timing parfait.

00:38:22.320 --> 00:38:23.540
Avez-vous des projets

00:38:23.570 --> 00:38:24.740
après le travail aujourd'hui ?

00:38:25.510 --> 00:38:27.510
Non. Y a-t-il des travaux à faire ?

00:38:28.090 --> 00:38:29.690
Pas de travail. C'est un dîner de rassemblement.

00:38:29.690 --> 00:38:31.590
Selon la tradition du Dynamisme,

00:38:31.590 --> 00:38:32.880
chaque fois qu'un nouvel employé rejoint,

00:38:32.880 --> 00:38:34.340
nous offrons à tout le monde un dîner.

00:38:34.340 --> 00:38:35.270
N'est-ce pas, M. Xiao ?

00:38:35.520 --> 00:38:36.720
Vous choisissez le lieu.

00:38:37.030 --> 00:38:38.110
Merci, patron.

00:38:40.070 --> 00:38:41.270
As-tu fini de parler ?

00:38:41.750 --> 00:38:43.710
Oui, je vais y aller en premier.

00:39:06.330 --> 00:39:08.260
À quoi diable pourrait-il être occupé ?

00:39:10.360 --> 00:39:11.110
Nous y sommes.

00:39:11.110 --> 00:39:13.640
Merci à tous pour votre travail acharné
cette année.

00:39:13.660 --> 00:39:15.290
J'espère que chacun de nous

00:39:15.320 --> 00:39:16.670
peut terminer avec succès

00:39:16.670 --> 00:39:18.230
nos projets en cours

00:39:18.230 --> 00:39:19.510
et obtenir de bons résultats

00:39:19.510 --> 00:39:21.190
avec les projets que nous poursuivons.

00:39:21.190 --> 00:39:22.030
Écoutez, écoutez !

00:39:22.490 --> 00:39:24.080
Et maintenant, le point culminant de la journée :

00:39:24.080 --> 00:39:26.520
souhaitons la bienvenue à notre nouveau collègue, Hu Xiu.

00:39:26.670 --> 00:39:28.230
J'espère que tout le monde pourra
on s'entend bien avec elle

00:39:28.230 --> 00:39:29.480
et progresser ensemble.

00:39:29.480 --> 00:39:30.110
Bienvenue.

00:39:30.440 --> 00:39:31.000
Bienvenue.

00:39:32.430 --> 00:39:33.840
Ici, un toast à vous tous.

00:39:34.360 --> 00:39:34.880
Allez.

00:39:35.000 --> 00:39:36.000
Bravo!

00:39:36.000 --> 00:39:37.480
Acclamations!

00:39:37.480 --> 00:39:39.480
Débutant, tu ne nous rejoins pas pour boire un verre ?

00:39:39.480 --> 00:39:41.200
Nous buvons tous de l'alcool.

00:39:41.440 --> 00:39:42.800
Ouais, prends un verre.

00:39:43.070 --> 00:39:43.960
Aujourd'hui, c'est la fête de bienvenue.

00:39:43.960 --> 00:39:44.960
Tu devrais au moins boire un verre aussi.

00:39:44.960 --> 00:39:46.150
M. Xiao. Mme Zhou.

00:39:46.280 --> 00:39:47.740
J'aimerais vous porter un toast à tous les deux,

00:39:48.150 --> 00:39:49.210
et tout le monde.

00:39:49.550 --> 00:39:50.760
D'accord. Allez.

00:39:50.780 --> 00:39:51.490
Bravo.

00:40:02.320 --> 00:40:02.960
C'est bon.

00:40:03.150 --> 00:40:04.610
Je la reconduirai chez elle plus tard.

00:40:05.050 --> 00:40:06.720
Au fait, a-t-elle rempli
son formulaire d'intégration ?

00:40:06.720 --> 00:40:07.480
Oui, elle l'a fait.

00:40:07.660 --> 00:40:09.060
L'adresse de son domicile est-elle dessus ?

00:40:09.440 --> 00:40:11.880
N° 27, voie 9, route Yanhua.

00:40:14.280 --> 00:40:16.470
N° 27, voie 9.

00:40:18.770 --> 00:40:20.440
N'est-ce pas le manteau de M. Xiao ?

00:40:20.590 --> 00:40:22.260
Ne sont-ce pas les chaussures de M. Xiao ?

00:40:22.260 --> 00:40:22.720
Ceci...

00:40:22.860 --> 00:40:24.530
C'est le modèle de M. Xiao.

00:40:24.710 --> 00:40:26.040
Alors Hu Xiu et M. Xiao...

00:40:26.420 --> 00:40:27.610
Vivre ensemble ?

00:40:31.550 --> 00:40:32.920
Je vais la conduire.

00:40:35.330 --> 00:40:36.390
C'est sur le chemin du retour.

00:40:36.860 --> 00:40:38.490
Cela semble être en route.

00:40:39.030 --> 00:40:40.360
Heureusement, elle ressemble à

00:40:40.360 --> 00:40:42.320
le type qui s'endort

00:40:42.350 --> 00:40:44.480
quand il est ivre, pas du genre gênant.

00:40:45.870 --> 00:40:46.520
Où habites-tu ?

00:40:46.520 --> 00:40:47.650
Je te ramènerai à la maison.

00:40:47.750 --> 00:40:48.460
Je vis...

00:40:49.190 --> 00:40:49.960
Je vis...

00:40:50.150 --> 00:40:52.190
J'habite sur Yanhua Road.

00:40:53.560 --> 00:40:54.150
Quoi ?

00:40:55.360 --> 00:41:00.030
N° 27, voie 9, route Yanhua.

00:41:02.030 --> 00:41:02.560
Allons-y.

00:41:16.790 --> 00:41:18.270
Ne me touche pas.

00:41:19.470 --> 00:41:21.760
Ne me tire pas ! J'ai dit non !

00:41:22.280 --> 00:41:23.340
Ne bougez pas !

00:41:26.860 --> 00:41:27.340
Je...

00:41:31.920 --> 00:41:33.380
Qui a pris mon jeton de commandement ?

00:41:34.230 --> 00:41:35.190
Qui a pris mon...

00:41:38.230 --> 00:41:40.230
Qui est si méchant ?

00:41:41.370 --> 00:41:43.370
Je veux juste un jeton de commande.

00:41:43.400 --> 00:41:44.130
Vous y êtes.

00:41:45.080 --> 00:41:46.560
Je suis le maire !

00:41:48.510 --> 00:41:49.280
Oui, c'est vrai.

00:41:49.280 --> 00:41:49.800
Vous l'êtes.

00:41:50.420 --> 00:41:51.860
Mon jeton de commande.

00:41:52.250 --> 00:41:53.730
Mon jeton.

00:42:03.630 --> 00:42:04.190
Très bien.

00:42:04.650 --> 00:42:05.780
Nous sommes là. Descendez.

00:42:12.880 --> 00:42:13.510
Hu Xiu.

00:42:14.680 --> 00:42:15.320
Hu Xiu ?

00:42:24.190 --> 00:42:25.960
Le jeton de commandement de votre maire a disparu.

00:42:25.960 --> 00:42:26.760
Quoi ?