1 00:00:00,919 --> 00:00:03,797 Por favor, yo solo Ya no puedo hacer esto. 2 00:00:03,881 --> 00:00:06,175 estoy gastando más dinero del que gano. 3 00:00:06,258 --> 00:00:09,553 Sigo comprando nuevo inventario, pero no puedo seguir el ritmo. 4 00:00:09,636 --> 00:00:12,848 Estoy haciendo todo lo que puedo para Vendo más, pero me estoy ahogando. 5 00:00:12,931 --> 00:00:15,142 puse solicitudes de devolución hace más de dos semanas. 6 00:00:15,225 --> 00:00:17,227 Miranda, cariño, sientes como si te estuvieras ahogando 7 00:00:17,311 --> 00:00:19,855 porque eres solo luchando contra la corriente. 8 00:00:19,938 --> 00:00:23,484 Uh, sólo tienes que seguir nadando en la dirección en la que vas. 9 00:00:23,567 --> 00:00:25,903 Podemos configurarlo con una nueva compra de inventario. 10 00:00:25,986 --> 00:00:27,821 No puedo comprar más. 11 00:00:29,865 --> 00:00:30,866 Estoy embarazada. 12 00:00:32,618 --> 00:00:34,870 - ¡Oh! - Oh, bueno, qué bendición. 13 00:00:34,953 --> 00:00:37,122 Eso es increíble. 14 00:00:37,206 --> 00:00:39,082 Esto es aún mejor para ti. 15 00:00:39,166 --> 00:00:41,168 Ahora puedes trabajar desde casa. 16 00:00:41,251 --> 00:00:42,711 Construye una vida con eso. 17 00:00:42,795 --> 00:00:44,254 18 00:00:44,338 --> 00:00:46,048 - Ey. Gran herramienta de ventas. - Sí. 19 00:00:46,131 --> 00:00:47,257 Simplemente ya no puedo más. 20 00:00:48,884 --> 00:00:50,928 No puedo. No puedo. 21 00:00:53,138 --> 00:00:58,769 Bueno, si Magiq Baby no es parte de tu viaje ahora mismo, 22 00:00:58,852 --> 00:01:00,229 No es como si fueras un prisionero. 23 00:01:00,312 --> 00:01:01,939 Mamá Debra tiene razón. 24 00:01:02,815 --> 00:01:04,983 No todo el mundo construido para el éxito. 25 00:01:05,984 --> 00:01:09,154 Ahora, vamos a configurarte con esos retornos. 26 00:01:14,535 --> 00:01:16,286 Espera, ¿crees que soy un fracaso? 27 00:01:16,370 --> 00:01:18,831 Oh, cariño. no lo hace importa lo que pensemos. 28 00:01:18,914 --> 00:01:20,975 No, lo que importa es cómo te sientes contigo mismo. 29 00:01:22,960 --> 00:01:25,480 Magiq Baby no es sólo Sobre vender ropa de bebé, cariño. 30 00:01:25,504 --> 00:01:27,548 Se trata de transformación. 31 00:01:28,048 --> 00:01:29,508 - Autoempoderamiento. - Mmm. 32 00:01:30,217 --> 00:01:33,427 Puedes tenerlo todo si realmente lo quieres. 33 00:01:33,512 --> 00:01:37,724 Miranda, ¿piensas en ¿A ti mismo como un fracaso? 34 00:01:37,808 --> 00:01:39,058 - No. - Ah. 35 00:01:39,141 --> 00:01:41,144 No, no soy un fracaso. 36 00:01:42,980 --> 00:01:44,481 Puedo hacer esto. 37 00:01:45,649 --> 00:01:46,649 ¿Bien? 38 00:01:46,692 --> 00:01:49,570 Por supuesto que puedes. 39 00:01:50,153 --> 00:01:53,574 Cariño, puedes porque sois familia. 40 00:01:53,657 --> 00:01:55,784 - Así es. - Para siempre. 41 00:02:01,373 --> 00:02:02,374 Bueno. 42 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 43 00:02:32,654 --> 00:02:33,654 Eso es todo. 44 00:02:36,366 --> 00:02:37,366 Oh. 45 00:02:37,409 --> 00:02:40,287 Bueno, eso debería ser suficiente. para reabrir las escuelas, ¿eh? 46 00:02:40,370 --> 00:02:42,414 ¿Pagar las deudas de la institución? 47 00:02:42,497 --> 00:02:44,458 Con bastante Sobra, supongo. 48 00:02:51,882 --> 00:02:52,883 ¿Quién eres? 49 00:02:52,966 --> 00:02:55,469 Eliot, Billy el caballero. Es un viejo amigo. 50 00:02:55,552 --> 00:02:59,139 Amigo, cómplice. Todo dentro el nombre del crimen, ¿verdad, amor? 51 00:02:59,222 --> 00:03:01,200 Le dije que se reuniera con nosotros aquí. Dijo que quería hablar. 52 00:03:01,224 --> 00:03:03,644 Aunque dije esperar afuera. 53 00:03:03,727 --> 00:03:06,647 Oh, lo sé, pero nunca ya no veo ninguna acción. 54 00:03:06,730 --> 00:03:07,814 Eso no es divertido. 55 00:03:08,774 --> 00:03:10,025 Dios mío. 56 00:03:11,652 --> 00:03:15,322 Entonces, cariño, un conocido mutuo. Me dijo que todavía estabas en el juego. 57 00:03:15,405 --> 00:03:17,866 Y me preguntaba si lo harías estar interesado en un trabajo. 58 00:03:17,950 --> 00:03:20,661 ¿Conocido mutuo? dejar Supongo, ¿es irlandés? 59 00:03:20,744 --> 00:03:21,912 ¿Tenía una boca grande? 60 00:03:21,995 --> 00:03:24,831 El único e inigualable, Arthur. Wilde. 61 00:03:24,915 --> 00:03:27,793 No, no. yo no hago eso Ya no tengo ese tipo de trabajo, Billy. 62 00:03:28,377 --> 00:03:30,879 Pero es... es sobre mi hija. 63 00:03:30,963 --> 00:03:33,674 ¿Recuerdas a Miranda? 64 00:03:33,757 --> 00:03:36,051 Oh, tal vez, tal vez no. ella era apenas más que un bebé 65 00:03:36,134 --> 00:03:37,820 cuando todo ese asunto con la corona bajada 66 00:03:37,844 --> 00:03:39,763 y arturo y yo terminó en prisión. 67 00:03:41,390 --> 00:03:44,184 Su mamá la trajo a en Estados Unidos mientras yo no estaba. 68 00:03:44,267 --> 00:03:46,353 No puedes culparla por eso. Ahora, Miranda y yo, 69 00:03:46,436 --> 00:03:48,896 - No somos tan cercanos... - ¿Está en algún tipo de problema? 70 00:03:48,981 --> 00:03:51,525 Sí. ella ha caído bajo el hechizo de un equipo estafador, 71 00:03:51,608 --> 00:03:52,943 en profundidad con un MLM. 72 00:03:53,026 --> 00:03:54,528 ¿Marketing multinivel? 73 00:03:54,610 --> 00:03:55,946 Sí, es una estafa. 74 00:03:56,029 --> 00:03:58,407 Consiguen trabajadores no remunerados para vender su producto 75 00:03:58,490 --> 00:04:01,326 con la promesa de ascender niveles para obtener mayores recompensas. 76 00:04:01,410 --> 00:04:03,787 Les hacen comprar más producto del que pueden vender 77 00:04:03,870 --> 00:04:06,999 y convertirlos en reclutamiento agentes para otras víctimas. 78 00:04:07,082 --> 00:04:08,333 Es un esquema piramidal. 79 00:04:08,417 --> 00:04:10,502 Sí. es un legal esquema piramidal. 80 00:04:10,585 --> 00:04:12,963 Su mamá dice que ella casi en quiebra. 81 00:04:13,046 --> 00:04:15,215 Miedo de que ella esté al borde de una crisis nerviosa. 82 00:04:15,298 --> 00:04:16,716 ¿Cómo se llaman? 83 00:04:16,800 --> 00:04:18,719 - Bebé Magiq. - ¿Magiq bebé? 84 00:04:19,344 --> 00:04:21,805 La empresa que los vende linda ropita de bebe. 85 00:04:23,098 --> 00:04:26,018 Tuve un ex... tuve... salí con... ¿Sabes qué? No tengo... 86 00:04:26,601 --> 00:04:29,271 Su mamá me pidió que la ayudara. 87 00:04:29,354 --> 00:04:31,857 pero no es exactamente mi bolso. 88 00:04:32,566 --> 00:04:34,484 Ahora, Arthur dijo que tú... 89 00:04:35,444 --> 00:04:39,531 son una especie de bienhechores ahora, y Nunca está de más ayudar a un viejo amigo. 90 00:04:40,824 --> 00:04:42,909 Especialmente uno que Fui a prisión por ti. 91 00:04:50,167 --> 00:04:51,543 No. 92 00:04:51,625 --> 00:04:53,462 Mmmm. No confío en él. 93 00:04:53,545 --> 00:04:55,255 Oye, este chico viene ¿fuera de la madera? 94 00:04:55,338 --> 00:04:57,258 Bueno, suena como el A la chica le vendría bien nuestra ayuda. 95 00:04:58,300 --> 00:04:59,551 ¿Tienes un plan? 96 00:04:59,634 --> 00:05:00,719 Sí. 97 00:05:00,802 --> 00:05:03,597 Breanna lo odiará. 98 00:05:06,141 --> 00:05:07,225 ¿Contador? 99 00:05:07,309 --> 00:05:08,393 ¿En serio? 100 00:05:08,477 --> 00:05:12,189 Este es el mejor uso de mi meticulosamente. ¿Perfeccionaste tus habilidades de robo maestro? 101 00:05:12,272 --> 00:05:14,107 Bueno, al menos eres no en el camión de comida. 102 00:05:14,191 --> 00:05:16,711 Tienen seguridad de última generación para proteger un montón de presentaciones 103 00:05:16,735 --> 00:05:18,070 escrito en Comic Sans. 104 00:05:18,153 --> 00:05:19,756 Son fotografías de bebés. ¿Qué esconden? 105 00:05:19,780 --> 00:05:21,615 Mucho, me imagino. 106 00:05:22,115 --> 00:05:23,742 Debra prosperar. 107 00:05:23,825 --> 00:05:25,577 Ella es la cara de Magiq Baby. 108 00:05:25,660 --> 00:05:27,662 El marido, Ricardo, 109 00:05:27,746 --> 00:05:29,164 él ha ejecutado planes así antes. 110 00:05:29,247 --> 00:05:31,184 Él sabe jugar bien. hasta el borde de la ley. 111 00:05:31,208 --> 00:05:32,959 Esto es un infierno. 112 00:05:33,043 --> 00:05:35,796 La verdadera pregunta es, ¿cómo estoy? ¿Voy a tener mi virus Sí en esto? 113 00:05:36,880 --> 00:05:37,756 El virus del Sí. 114 00:05:37,839 --> 00:05:39,591 Una vez que estoy en el lugar, hackear el sistema, 115 00:05:39,674 --> 00:05:40,926 Ponte esta pequeña niña mala. 116 00:05:41,009 --> 00:05:44,554 Ella automáticamente dice que sí a cada Solicitud de devolución del vendedor en el sistema. 117 00:05:44,638 --> 00:05:45,972 ¿Y arruinamos la empresa? 118 00:05:46,056 --> 00:05:47,724 ¡Sí! 119 00:05:48,517 --> 00:05:49,518 Lo resolveré. 120 00:05:49,601 --> 00:05:52,270 No te preocupes, porque soy Definitivamente no estoy preocupado. 121 00:05:52,354 --> 00:05:53,855 ¿Cómo va el trabajo rígido? 122 00:05:53,939 --> 00:05:55,732 Está teniendo un poco de lunes. 123 00:05:57,692 --> 00:05:58,777 Hola. 124 00:05:58,860 --> 00:06:01,696 - Son las 16:00, familia Magiq Baby... - ¿Qué? 125 00:06:01,780 --> 00:06:04,866 ...y eso significa que es tiempo para la charla diaria sobre bebés. 126 00:06:04,950 --> 00:06:06,159 - Ahora, hoy... - ¿Diariamente? 127 00:06:06,243 --> 00:06:08,411 Los quiero a todos pensar en la familia. 128 00:06:08,995 --> 00:06:10,264 quiero que pienses sobre tu propia familia... 129 00:06:10,288 --> 00:06:11,540 ¿Como en todos los días? 130 00:06:11,623 --> 00:06:13,959 quiero que pienses en tus mamás y tus hijas 131 00:06:14,042 --> 00:06:17,254 y tus hermanas, tu tías, tus primas... 132 00:06:17,337 --> 00:06:19,798 Todos los días, 16:00 horas. en punto. 133 00:06:19,881 --> 00:06:23,760 Oh, Debra es un faro brillante de luz en la oscuridad. 134 00:06:23,844 --> 00:06:26,471 Ella es un faro cuando estás en un bote salvavidas. 135 00:06:26,555 --> 00:06:28,435 Una luz nocturna cuando estás atrapado en una pequeña habitación 136 00:06:28,473 --> 00:06:29,700 - y dices: "Oh, Dios mío". Y tu... - Oh, pregunta rápida, Ronald. 137 00:06:29,724 --> 00:06:31,184 Um, entonces se supone que debo estar haciendo 138 00:06:31,268 --> 00:06:32,811 - entrada de datos y... - Sí. 139 00:06:32,894 --> 00:06:35,981 No hay datos y hay ningún lugar para entrar. 140 00:06:36,064 --> 00:06:39,526 Oh, uh, veo que no tienes acceso. Soy nivel Zafiro. 141 00:06:39,609 --> 00:06:41,987 Aquí todo va por niveles, y cuanto más alto subes, 142 00:06:42,070 --> 00:06:44,156 menos gente tiene acceso. 143 00:06:44,239 --> 00:06:47,200 Ahora quiero que pienses de ustedes mismos como embajadores. 144 00:06:47,284 --> 00:06:48,845 Quiero que piensen en ustedes... 145 00:06:48,869 --> 00:06:50,096 - ...como embajadores. - Eh. 146 00:06:50,120 --> 00:06:51,246 Entonces, ¿es como una pirámide? 147 00:06:51,329 --> 00:06:53,182 El poder de alcanzar salir y difundir el... 148 00:06:53,206 --> 00:06:55,208 nunca pensé acerca de ello de esa manera. 149 00:06:55,292 --> 00:06:57,669 Bueno, Debra y Richard, 150 00:06:57,752 --> 00:06:59,832 son los únicos con Acceso diamante, por supuesto. 151 00:06:59,880 --> 00:07:02,674 - Y nos miran desde arriba... - ¿Desde lo alto de la pirámide? 152 00:07:02,757 --> 00:07:05,635 Supongo que sí. Eh. 153 00:07:05,719 --> 00:07:08,305 Bueno, si alguna vez necesitas cualquier cosa, házmelo saber. 154 00:07:08,388 --> 00:07:09,723 - Bueno. - Mmm, la cima de la pirámide. 155 00:07:09,806 --> 00:07:12,267 Bebés Magiq Proviene de Magiq Mamas. 156 00:07:12,350 --> 00:07:13,560 Sé la magia. 157 00:07:13,643 --> 00:07:15,770 Suena como cifrado llaves de seguridad. 158 00:07:15,854 --> 00:07:18,481 Uh, misil de campo autorización de lanzamiento. 159 00:07:18,565 --> 00:07:20,692 ¿Dónde aprendiste eso? ¿Lanzador de misiles mensual? 160 00:07:21,735 --> 00:07:24,696 Muy bien, necesito un nivel suficientemente alto. Tecla de nivel para acceder a los ordenadores. 161 00:07:24,779 --> 00:07:26,489 que controlan el solicitudes de devolución. 162 00:07:27,240 --> 00:07:29,367 Sin ello no puedo incrustar mi virus Yes. 163 00:07:29,451 --> 00:07:30,803 Entonces, es un trabajo de carterista. 164 00:07:30,827 --> 00:07:32,537 O un trabajo de selección de pulseras. 165 00:07:35,123 --> 00:07:38,043 La fiesta de la mamá diamante para los vendedores de élite, 166 00:07:38,125 --> 00:07:40,003 eso es perfecto lugar para golpearlos. 167 00:07:40,086 --> 00:07:43,173 Breanna crea una portada para mí como uno de los principales vendedores del Reino Unido, 168 00:07:43,256 --> 00:07:45,217 me acerco a Debra, levanta la llave. 169 00:07:45,300 --> 00:07:47,695 - Entonces, ¿quieres que robe el de Richard? - Si pudieras encontrarlo. 170 00:07:47,719 --> 00:07:49,387 no parece él siempre usa el suyo. 171 00:07:49,471 --> 00:07:51,014 Sí, bueno, yo tampoco lo haría. 172 00:07:51,097 --> 00:07:52,307 Precisamente. 173 00:07:52,390 --> 00:07:54,017 Ah, Ricardo. 174 00:07:54,100 --> 00:07:56,394 el esta constantemente rodeado de mujeres, 175 00:07:56,478 --> 00:07:58,647 bebés, energía femenina. 176 00:07:58,730 --> 00:08:00,357 Es limitante. 177 00:08:00,440 --> 00:08:02,234 Necesita un amigo. 178 00:08:03,026 --> 00:08:05,487 Manejaremos una amistad estafa de honeypot. 179 00:08:05,570 --> 00:08:06,821 - El bromcom. - El bromcom. 180 00:08:06,905 --> 00:08:08,740 ¿Eh? ¿Disculpe? 181 00:08:08,823 --> 00:08:11,785 Es un bromcom. es como una comedia romántica con chicos. 182 00:08:11,868 --> 00:08:13,536 Cada comedia romántica tiene cuatro partes. 183 00:08:13,620 --> 00:08:16,665 Necesitamos un encuentro lindo una complicación sexy, 184 00:08:16,748 --> 00:08:19,000 un anzuelo y una derrota gozosa. 185 00:08:19,084 --> 00:08:20,710 Básicamente, tengo que haz de este chico mi hermano 186 00:08:20,794 --> 00:08:22,545 y luego me muestra donde están las llaves. 187 00:08:22,629 --> 00:08:23,880 Eh... 188 00:08:24,506 --> 00:08:26,633 en realidad, tú no. 189 00:08:30,720 --> 00:08:32,597 ¡Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! 190 00:08:32,681 --> 00:08:34,933 ¡Este auto es increíble! 191 00:08:35,015 --> 00:08:37,143 ¿Es eso lo que tú decir, impresionante? ¿Jefe? 192 00:08:37,226 --> 00:08:39,770 ¿Quejándose? ¿Impresionante? este auto es cereza. Este auto es duro. 193 00:08:39,854 --> 00:08:41,582 - Mmm, no puedo, no puedo... - Tiene que ser Harry. 194 00:08:41,606 --> 00:08:44,567 Abrumarías a Prosper. él estar demasiado intimidado por ti. 195 00:08:44,651 --> 00:08:47,279 ¿Bueno? Harry es mucho menos varonil. 196 00:08:48,280 --> 00:08:49,614 ¿Qué? ¿Disculpe? 197 00:08:50,282 --> 00:08:51,282 Ni un rasguño. 198 00:08:52,367 --> 00:08:53,827 tu no conduces Esta cosa tiene más de 55 años. 199 00:08:53,910 --> 00:08:56,079 No conduces este auto ¿Más de 55 millas por hora? 200 00:08:56,162 --> 00:08:59,332 Lo conduzco como yo... Tú no lo conduzcas por encima de 55. 201 00:09:07,424 --> 00:09:10,302 Ah. Oh, oh, oh. 202 00:09:12,971 --> 00:09:15,974 tengo una docena personas en mi línea descendente. 203 00:09:16,057 --> 00:09:17,535 Mi renacimiento fue lo mejor que yo... 204 00:09:17,559 --> 00:09:19,060 mi La línea descendente es realmente... 205 00:09:19,144 --> 00:09:20,913 mi renacimiento No podría haber venido antes. 206 00:09:20,937 --> 00:09:21,937 Muy bien, señoras. 207 00:09:21,980 --> 00:09:23,982 Sé el Magiq. 208 00:09:24,065 --> 00:09:25,275 Sé el Magiq. 209 00:09:25,358 --> 00:09:27,027 Estás en la mesa cinco de Zafiro. 210 00:09:27,110 --> 00:09:29,362 - Ah, gracias. - Mm-hmm. 211 00:09:34,743 --> 00:09:36,536 Así que estoy así de cerca de Emerald. 212 00:09:36,619 --> 00:09:38,997 Ahora, he estado atrapado en Zafiro durante los últimos tres años. 213 00:09:39,080 --> 00:09:40,123 desde mi renacimiento. 214 00:09:40,206 --> 00:09:42,333 Recuerdo cuando fui a través de mi renacimiento. 215 00:09:42,417 --> 00:09:44,478 Pero ya sabes, el nuevo línea de productos va a simplemente 216 00:09:44,502 --> 00:09:48,006 vuela de los estantes y alcanzará el estado Esmeralda en poco tiempo. 217 00:09:49,632 --> 00:09:50,633 Oh. 218 00:09:52,093 --> 00:09:53,261 Son todos tan sonrientes. 219 00:09:53,345 --> 00:09:55,555 Bombardeo de amor. es un técnica de culto probada. 220 00:09:55,638 --> 00:09:58,892 Aunque tengo curiosidad por Sepa lo que es este renacimiento. 221 00:09:58,975 --> 00:10:01,978 Bueno. El renacimiento es... 222 00:10:02,062 --> 00:10:04,647 cuando un vendedor vuelve a ser degradado hasta el nivel más bajo. 223 00:10:04,731 --> 00:10:06,232 Toda su línea descendente es quitado. 224 00:10:06,316 --> 00:10:08,735 Es una manera para Magiq Baby para mantener el bono del vendedor 225 00:10:08,818 --> 00:10:10,987 y disfrazarlo como una herramienta de formación. 226 00:10:11,071 --> 00:10:13,239 Ah, señoras. 227 00:10:18,370 --> 00:10:20,205 ¿No es buena la vida de Magiq Baby? 228 00:10:20,288 --> 00:10:21,331 ¡Sí! 229 00:10:21,414 --> 00:10:24,209 dije, ¿no es el ¿La vida del bebé Magiq es buena? 230 00:10:30,340 --> 00:10:32,634 Ahora estamos aquí para celebrar. 231 00:10:32,717 --> 00:10:35,261 la verdadera magia en Magiq Baby. 232 00:10:35,345 --> 00:10:38,223 Y ese eres tú. Ese eres tú. 233 00:10:40,183 --> 00:10:42,227 La persona que quiere celebrarte más 234 00:10:42,310 --> 00:10:45,980 también es la persona que trajo toda esta familia junta. 235 00:10:46,064 --> 00:10:47,565 mi maravilloso, 236 00:10:47,649 --> 00:10:49,859 Mamá Magiqal, Debra. 237 00:11:02,247 --> 00:11:06,584 Hola, Mamás Magiq. 238 00:11:08,211 --> 00:11:11,881 Uh, ustedes son todos aquí hoy, señoras, 239 00:11:11,965 --> 00:11:15,009 porque tenemos todos han sido bendecidos. 240 00:11:15,093 --> 00:11:17,887 - ¡Sí! - Así es. Así es. 241 00:11:18,555 --> 00:11:20,390 Esas Nancys negativas, 242 00:11:20,473 --> 00:11:23,518 les gusta decir que hay No hay suficiente pastel para todos. 243 00:11:24,310 --> 00:11:27,897 Pero lo sabemos, la Magiq Mama La mentalidad dice que tú... 244 00:11:29,107 --> 00:11:30,233 tu... 245 00:11:31,359 --> 00:11:36,948 tienes el poder de crear más abundancia. 246 00:11:37,031 --> 00:11:41,703 Todos ustedes, siempre hay más pastel. 247 00:11:45,081 --> 00:11:46,666 ¡Ey! 248 00:11:46,749 --> 00:11:50,628 Los bebés Magiq vienen de Magiq Mamás. 249 00:11:50,712 --> 00:11:53,965 ¡Sé el Magiq! 250 00:11:54,048 --> 00:11:55,758 Sé el Magiq. 251 00:11:57,677 --> 00:11:59,679 Nuestra cliente Miranda también está aquí. 252 00:11:59,762 --> 00:12:01,764 Recuerda, ella no lo sabe. Estamos aquí para ayudarla. 253 00:12:02,891 --> 00:12:04,726 ¿Quieres que la escobe? ¿Dejarla en Venezuela? 254 00:12:04,809 --> 00:12:07,562 No, pero vigílala. 255 00:12:07,645 --> 00:12:09,647 sabemos que ella es emocionalmente frágil. 256 00:12:09,731 --> 00:12:11,107 Servirá. 257 00:12:11,191 --> 00:12:14,027 El siguiente paso, Breanna, establecer el encuentro-lindo. 258 00:12:14,110 --> 00:12:16,196 vamos a estará repartiendo premios. 259 00:12:16,279 --> 00:12:18,114 Sé que a todos les gustan los premios. 260 00:12:18,198 --> 00:12:23,369 Una dama especial recibirá un Cadillac rosa y azul. 261 00:12:32,587 --> 00:12:34,005 ¿Puedo ayudarle? 262 00:12:44,933 --> 00:12:47,101 Lo siento, ¿eso es un poco ruidoso? 263 00:12:47,727 --> 00:12:49,312 Estoy tratando de resolver esto. 264 00:12:49,979 --> 00:12:53,650 Bueno, estos catalizadores de alto flujo Los convertidores te romperán el corazón. 265 00:12:54,150 --> 00:12:55,193 ¿Conoces estos autos? 266 00:12:55,693 --> 00:12:56,693 Bueno... 267 00:12:57,153 --> 00:12:59,906 - ¿Te importaría ensuciarte las manos? - Ah... 268 00:13:01,074 --> 00:13:02,158 en absoluto. 269 00:13:04,869 --> 00:13:06,621 Bien. ahora coquetear con él. 270 00:13:07,330 --> 00:13:09,332 - ¿Volver otra vez? - El coqueteo es el ingrediente clave 271 00:13:09,415 --> 00:13:11,255 al encuentro-lindo. es todo sobre la química. 272 00:13:11,292 --> 00:13:12,418 Arco pollito guau guau. 273 00:13:12,502 --> 00:13:14,212 Perdón, ¿dijiste algo? 274 00:13:14,295 --> 00:13:15,295 No. 275 00:13:18,508 --> 00:13:20,009 Sí, es un buen trabajo con llaves. 276 00:13:20,093 --> 00:13:21,010 Bueno... 277 00:13:21,094 --> 00:13:23,054 tu conoces tu camino alrededor de un motor Hemi V8. 278 00:13:23,137 --> 00:13:26,724 Siempre he tenido un gran interés en automóviles de altas prestaciones. 279 00:13:27,308 --> 00:13:28,726 Bueno. Pruébala. 280 00:13:30,812 --> 00:13:33,648 ¡Vaya! ¡Sí! 281 00:13:33,731 --> 00:13:35,858 He estado tratando de conseguir que ella haga eso todo el día. 282 00:13:35,942 --> 00:13:38,653 Bueno, como un mujer de alto rendimiento, 283 00:13:38,736 --> 00:13:40,196 se necesita un toque delicado. 284 00:13:41,906 --> 00:13:42,991 Gran trabajo, Harry. 285 00:13:43,074 --> 00:13:44,450 Ahora, para la segunda parte, 286 00:13:44,534 --> 00:13:47,453 La complicación sexy. 287 00:13:47,537 --> 00:13:48,617 Gracias por la ayuda. 288 00:13:50,331 --> 00:13:53,793 Tú, eh, quieres tomar ella para dar una vuelta? 289 00:13:53,876 --> 00:13:55,211 ¿Oh? Bueno... 290 00:13:56,129 --> 00:13:59,841 Creo que la señora puede manejar cosas aquí por un rato. 291 00:14:01,009 --> 00:14:02,343 Vamos. 292 00:14:03,469 --> 00:14:05,680 Mamá próspera, 293 00:14:05,763 --> 00:14:07,682 Soy un gran admirador. 294 00:14:07,765 --> 00:14:08,683 Oh. 295 00:14:08,766 --> 00:14:11,811 ¡Oh! Margarita Bentley. 296 00:14:11,894 --> 00:14:15,148 He venido desde Reino Unido para mejorar mi forma de pensar. 297 00:14:15,231 --> 00:14:18,818 Sólo sé que no estoy destinado a serlo Atascado en Zafiro, mamá, para siempre. 298 00:14:19,444 --> 00:14:20,320 ¿Del Reino Unido? 299 00:14:20,403 --> 00:14:21,654 - Mm-hmm. - Eh. 300 00:14:22,322 --> 00:14:24,616 Podría jurar que escuché un toque de Boston en tu acento. 301 00:14:24,699 --> 00:14:25,742 ¿Oh? 302 00:14:25,825 --> 00:14:28,870 Bueno, he gastado algún tiempo allí. 303 00:14:29,454 --> 00:14:30,371 Mmm. 304 00:14:30,455 --> 00:14:31,998 Atención, mamás. 305 00:14:32,081 --> 00:14:34,292 - Disculpe, Magiq Mamas. - Oh. 306 00:14:35,001 --> 00:14:37,587 Esta es mamá Zafiro, 307 00:14:37,670 --> 00:14:40,715 Margaret Bentley, uniéndose Nosotros desde el Reino Unido. 308 00:14:41,215 --> 00:14:44,636 Y ella va a decir nosotros las cinco llaves Magiq 309 00:14:44,719 --> 00:14:46,638 al enriquecimiento y al éxito. 310 00:14:46,721 --> 00:14:49,265 Ahora, cada mamá Zafiro debería saberlos de memoria. 311 00:14:49,349 --> 00:14:50,600 Ah, luces. 312 00:14:51,267 --> 00:14:53,645 Oh. Ah. 313 00:15:05,031 --> 00:15:06,032 Oh. 314 00:15:08,409 --> 00:15:09,911 Aquí tienes. Vamos entonces. 315 00:15:09,994 --> 00:15:12,330 Está bien. Sólo dame un seg. Lo estoy buscando ahora. 316 00:15:13,498 --> 00:15:14,957 No te molestes. 317 00:15:15,875 --> 00:15:17,001 ¿Disculpe? 318 00:15:17,585 --> 00:15:19,379 No te molestes... 319 00:15:20,630 --> 00:15:23,716 con los cinco pasos... 320 00:15:24,300 --> 00:15:27,220 si solo estas repitiendo de memoria. 321 00:15:27,303 --> 00:15:29,222 Magiq Baby no se trata de recitar. 322 00:15:29,305 --> 00:15:30,973 Se trata de una forma de vida. 323 00:15:31,057 --> 00:15:34,435 Se trata de enriquecimiento como familia. 324 00:15:34,519 --> 00:15:37,188 Y los cinco pasos son cómo comenzamos este viaje. 325 00:15:37,271 --> 00:15:38,981 Hagámoslo juntos. 326 00:15:39,065 --> 00:15:40,358 Paso uno. 327 00:15:40,441 --> 00:15:41,776 Establece una meta. 328 00:15:41,859 --> 00:15:44,696 Para ti, para nuestro empresa, para nuestro futuro. 329 00:15:44,779 --> 00:15:46,114 Paso dos... 330 00:15:46,197 --> 00:15:47,699 Sea estratégico. 331 00:15:47,782 --> 00:15:51,494 La confianza proviene de saber cómo Vas a lograr tus objetivos. 332 00:15:51,577 --> 00:15:54,706 - Y... - Ah. Cuéntanos el resto, cariño. 333 00:15:56,666 --> 00:15:59,711 Paso tres: mantente organizado. 334 00:15:59,794 --> 00:16:01,921 Cuatro, mantente concentrado. 335 00:16:02,004 --> 00:16:05,341 Y lo mas importante de todos los pasos, 336 00:16:05,425 --> 00:16:07,468 ¡regocíjate! 337 00:16:12,098 --> 00:16:13,599 ¿Cómo lo hizo? ¿sabes todo eso? 338 00:16:13,683 --> 00:16:18,020 Esos son los inquilinos básicos de una Docena de manuales de éxito de autoayuda. 339 00:16:19,188 --> 00:16:21,232 Buen trabajo improvisando. 340 00:16:21,315 --> 00:16:23,001 Pero tengo que decirte, finge hasta que lo logres 341 00:16:23,025 --> 00:16:26,237 no va a funcionar aquí en Magiq Baby. 342 00:16:27,113 --> 00:16:29,240 Oh. Ella es buena. 343 00:16:29,323 --> 00:16:31,200 Ella vio a través de mí. 344 00:16:31,284 --> 00:16:33,119 vamos a tener que intensificar nuestro juego. 345 00:16:33,202 --> 00:16:34,662 Breanna, ¿tuviste suerte? 346 00:16:34,746 --> 00:16:36,622 Ronald me hizo subir al acceso Zafiro 347 00:16:36,706 --> 00:16:38,541 y de alguna manera es peor. 348 00:16:38,624 --> 00:16:42,128 Es como si hubieran hecho Frankenstein a una docena diferentes programas de contabilidad juntos. 349 00:16:42,211 --> 00:16:44,881 Y todavía no puedo llegar a El vendedor solicita registros. 350 00:16:44,964 --> 00:16:46,507 ¡Ah! 351 00:16:46,591 --> 00:16:48,009 ¡Dios! 352 00:16:48,092 --> 00:16:50,772 Simplemente no puedo dejar de pensar en lo que dijiste sobre esas pirámides. 353 00:16:50,803 --> 00:16:51,679 Bueno. 354 00:16:51,763 --> 00:16:54,098 Porque nuestra financiera La estructura funciona de la misma manera. 355 00:16:54,182 --> 00:16:56,851 Trabajas tu camino hacia arriba agregando más personas debajo de ti. 356 00:16:56,934 --> 00:16:59,479 Y los ingresos reales no proviene de las ventas. 357 00:17:00,062 --> 00:17:03,065 El reclutamiento es en realidad una especie de 358 00:17:03,149 --> 00:17:05,318 la única manera de el vendedor obtiene ganancias. 359 00:17:05,401 --> 00:17:09,322 Entonces, podría ser ¿Un esquema piramidal? 360 00:17:09,405 --> 00:17:12,033 No. No. No puede ser. 361 00:17:13,284 --> 00:17:14,284 No. 362 00:17:18,039 --> 00:17:19,540 Ah, Ronald. 363 00:17:25,505 --> 00:17:28,341 Parker, voy a necesitar tu ayuda. llamando la atención de Debra nuevamente. 364 00:17:28,424 --> 00:17:29,675 Lo entendiste. ¿Qué estás pensando? 365 00:17:29,759 --> 00:17:32,762 Estoy pensando en un evento bendito. 366 00:17:33,387 --> 00:17:34,472 Mmm. 367 00:17:39,477 --> 00:17:41,270 Estoy tan abrumado. 368 00:17:41,354 --> 00:17:43,856 Lo sé. Ah, es duro. 369 00:17:43,940 --> 00:17:48,528 El embarazo y la toma. en trabajos adicionales de restauración. 370 00:17:48,611 --> 00:17:50,530 Magiq bebé haría ser perfecto para ti. 371 00:17:50,613 --> 00:17:54,408 Podría ponerte en mi línea descendente y configurarlo hoy. 372 00:17:54,492 --> 00:17:55,493 ¿En realidad? 373 00:17:55,576 --> 00:17:57,537 Oh, me encantaría tener una oportunidad para levantarme 374 00:17:57,620 --> 00:18:00,998 y simplemente relájate antes Llega un pequeño Alec. 375 00:18:01,874 --> 00:18:03,918 Bueno, suena como la familia Magiq Baby 376 00:18:04,001 --> 00:18:05,795 está a punto de hacerse un poco más grande. 377 00:18:05,878 --> 00:18:07,338 Oh Dios mío. 378 00:18:07,421 --> 00:18:09,549 La Debra Prosper. 379 00:18:09,632 --> 00:18:11,467 Es un gran honor. 380 00:18:11,551 --> 00:18:13,636 - Debería volver a trabajar ahora. - Oh. 381 00:18:14,971 --> 00:18:16,222 Sabes, te miré 382 00:18:16,305 --> 00:18:19,058 - y tus números son muy impresionantes. - Oh. 383 00:18:19,141 --> 00:18:21,394 Y sabes, realmente Me gusta ese arte de vender. 384 00:18:21,477 --> 00:18:24,564 Siempre les digo a mis chicas que un extraño es solo... 385 00:18:25,106 --> 00:18:27,692 ...un bebé Magiq Vendedor que aún no has conocido. 386 00:18:29,652 --> 00:18:31,821 Miranda, cariño, ven aquí. 387 00:18:33,447 --> 00:18:35,157 Esto es asombroso. 388 00:18:35,241 --> 00:18:38,411 Este fin de semana es... es todo lo que necesitaba. 389 00:18:38,494 --> 00:18:40,580 Oh. Necesitas esto. 390 00:18:40,663 --> 00:18:42,015 Pero eso no es todo necesitas, ¿verdad? 391 00:18:42,039 --> 00:18:46,836 No. Creo que necesitas un Pequeño amor de Magiq Baby. 392 00:18:46,919 --> 00:18:49,171 Mamás, venid aquí. 393 00:18:49,255 --> 00:18:51,841 Agruparse en torno. esto Aquí está Miranda. 394 00:18:51,924 --> 00:18:54,010 Y ella recientemente ha luchado 395 00:18:54,093 --> 00:18:56,178 con negatividad en su forma de pensar. 396 00:18:56,262 --> 00:18:59,181 Pero ella ha elegido perseverar 397 00:18:59,265 --> 00:19:02,476 y no dejar que eso la negatividad la detiene 398 00:19:02,560 --> 00:19:04,979 de ser el Magiq. 399 00:19:12,904 --> 00:19:15,031 Oh, estoy tan orgulloso de ella. 400 00:19:15,114 --> 00:19:18,326 Pero ya sabes, no puedo evitar me pregunto si no hay algo más 401 00:19:18,409 --> 00:19:20,494 que podemos hacer para ayudarte. 402 00:19:21,871 --> 00:19:23,122 ¿Qué opinas, Margarita? 403 00:19:23,205 --> 00:19:24,874 ¿Hay algo más de lo que podríamos hacer 404 00:19:24,957 --> 00:19:27,793 para ayudar a Miranda a llegar todo su potencial? 405 00:19:27,877 --> 00:19:29,295 Sophie, te está poniendo a prueba. 406 00:19:29,795 --> 00:19:32,590 Uh, tal vez ella podría usar algo 407 00:19:32,673 --> 00:19:34,884 para ayudarla a revitalizarla. 408 00:19:34,967 --> 00:19:38,512 Uh, ¿qué tal un renacimiento? 409 00:19:39,847 --> 00:19:41,724 ¿Un renacimiento? 410 00:19:41,807 --> 00:19:43,893 No, no. 411 00:19:43,976 --> 00:19:47,063 ya he invertido mucho para llegar al nivel en el que estoy. 412 00:19:47,146 --> 00:19:48,248 - No creo que eso sea... - Oh, no, no, no, no, no, no, no, cariño. 413 00:19:48,272 --> 00:19:50,066 eso es solo negatividad arrastrándose allí. 414 00:19:50,149 --> 00:19:53,361 A veces tienes que volver para seguir adelante. 415 00:19:53,444 --> 00:19:56,238 Todos, vamos felicitar a miranda 416 00:19:56,322 --> 00:19:58,199 en su renacimiento. 417 00:20:09,168 --> 00:20:13,089 Eso es exactamente lo que hubiera hecho. Tú conoces el secreto, amigo mío. 418 00:20:13,172 --> 00:20:15,466 Magiq requiere sacrificio. 419 00:20:15,549 --> 00:20:18,135 Si fuera fácil todos podría hacerlo, ¿verdad? 420 00:20:18,219 --> 00:20:19,219 Mmmm. 421 00:20:20,513 --> 00:20:22,807 ¿Por qué no subes? a mi penthouse conmigo 422 00:20:22,890 --> 00:20:24,225 y tener una pequeña charla? 423 00:20:24,308 --> 00:20:26,519 quiero sentarme y conocerte mejor. 424 00:20:27,019 --> 00:20:30,064 Me encantaría, Debra. 425 00:20:36,570 --> 00:20:38,572 Parker, comprueba cómo está Miranda. 426 00:20:38,656 --> 00:20:40,533 Hice lo que tenía que hacer. 427 00:20:46,080 --> 00:20:47,289 Hola. 428 00:20:47,373 --> 00:20:48,582 Uh, no tengo un pañuelo, 429 00:20:48,666 --> 00:20:50,334 Pero puedes usar mi manga. 430 00:20:51,460 --> 00:20:52,962 Estoy bien. Gracias. 431 00:20:57,133 --> 00:20:58,467 ¿Qué tan avanzado estás? 432 00:20:59,260 --> 00:21:03,097 Oh. Unos cuarenta... cuatro... Catorce meses. 433 00:21:03,180 --> 00:21:06,517 Sí. Supongo que podría sentir así a veces. 434 00:21:07,685 --> 00:21:09,478 Oh, tus ojos están llorando otra vez. 435 00:21:09,562 --> 00:21:11,188 Seguro que no ¿Quieres mi manga? 436 00:21:11,272 --> 00:21:13,733 Sabes, simplemente no lo hago Creo que podría hacer esto. 437 00:21:14,984 --> 00:21:17,028 Yo también estoy embarazada y no... 438 00:21:18,529 --> 00:21:21,949 No creo que pueda manejar todo se está desmoronando ahora mismo. 439 00:21:23,200 --> 00:21:25,077 Yo estaba... yo estaba ir a la quiebra antes 440 00:21:25,161 --> 00:21:28,706 y ahora tengo que empezar todo de nuevo. 441 00:21:29,206 --> 00:21:31,167 y estas preocupado que eres un perdedor? 442 00:21:32,501 --> 00:21:35,296 Sí. Sí. Sí. 443 00:21:35,379 --> 00:21:38,090 Oye, oye, no tienes que hacerlo preocuparse por ser un perdedor. 444 00:21:38,924 --> 00:21:40,384 ¿No? 445 00:21:40,468 --> 00:21:42,720 - ¿Por qué? - Porque eres un perdedor. 446 00:21:43,345 --> 00:21:44,263 ¿Qué? 447 00:21:44,346 --> 00:21:46,474 Pero también lo son todos más en esta sala. 448 00:21:46,557 --> 00:21:48,934 Mira, según la FTC, 449 00:21:49,018 --> 00:21:52,354 99% de las personas en MLM perder su dinero. 450 00:21:52,438 --> 00:21:54,982 Y sólo un miserable El 1% obtiene ganancias. 451 00:21:55,066 --> 00:21:57,234 - ¿Es eso cierto? - Oh sí. Puedes buscarlo en Google. 452 00:21:57,318 --> 00:21:59,987 Entonces, ¿por qué preocuparse por ser un perdedor cuando... 453 00:22:01,113 --> 00:22:03,115 eso es exactamente lo que ¿Te registraste? 454 00:22:04,992 --> 00:22:05,993 Gracias. 455 00:22:08,329 --> 00:22:09,538 Oh. 456 00:22:11,624 --> 00:22:13,459 En caso de que necesites esto más tarde. 457 00:22:15,044 --> 00:22:16,253 Gracias. 458 00:22:16,337 --> 00:22:20,466 el precio fue negociado objetivamente, 459 00:22:20,549 --> 00:22:22,635 así que si eliges renegar 460 00:22:22,718 --> 00:22:23,886 en el trato, 461 00:22:24,929 --> 00:22:26,555 te arrepentirás. 462 00:22:31,185 --> 00:22:34,647 Oye, Eliot, ¿alguna vez has intentó vender rusos 463 00:22:34,730 --> 00:22:36,398 ¿Un camión lleno de microondas? 464 00:22:36,482 --> 00:22:38,109 No les gusta la comida caliente. 465 00:22:38,192 --> 00:22:40,170 Tenía la impresión de que Ya no estaban en el juego. 466 00:22:40,194 --> 00:22:42,321 ¿Alguien realmente se va alguna vez? 467 00:22:43,572 --> 00:22:45,533 ¿Qué te tiene? acechándome sigilosamente? 468 00:22:45,616 --> 00:22:46,867 Esto no es esconderse. 469 00:22:46,951 --> 00:22:48,661 Esto está al acecho. 470 00:22:48,744 --> 00:22:50,263 - Una gran diferencia. - ¿Oh sí? 471 00:22:50,287 --> 00:22:51,287 Ah, déjame adivinar. 472 00:22:51,330 --> 00:22:53,999 Estás aquí para decirme que te importa... 473 00:22:54,667 --> 00:22:56,460 ¿A qué se dedica ahora? ¿Sofía? 474 00:22:56,544 --> 00:22:59,255 Y, eh, eres aquí para protegerla. 475 00:22:59,338 --> 00:23:00,589 Bueno, golpe dos. 476 00:23:01,090 --> 00:23:03,010 Sin embargo, todas esas cosas lo que acabas de decir es verdad, 477 00:23:03,050 --> 00:23:05,261 pero no es por eso que estoy aquí. 478 00:23:05,344 --> 00:23:07,096 Muy bien entonces. 479 00:23:07,179 --> 00:23:08,180 ¿Por qué estás aquí? 480 00:23:08,889 --> 00:23:10,617 porque lo vas a decir yo todo lo que sabes 481 00:23:10,641 --> 00:23:14,061 sobre lo que pasó atrás en el día con Sophie, 482 00:23:14,145 --> 00:23:17,731 con Arthur, el duque, tú. 483 00:23:17,815 --> 00:23:19,191 Todo ello. 484 00:23:27,741 --> 00:23:30,303 No puedo hablar de Harry el Sucio sin hablar de High Plains Drifter. 485 00:23:30,327 --> 00:23:31,495 Bien, un puñado de dólares. 486 00:23:31,579 --> 00:23:34,290 Oh. El bueno, el malo y el feo. 487 00:23:34,373 --> 00:23:37,126 Sí. Esto es lo que yo Llame a una oficina adecuada. 488 00:23:37,209 --> 00:23:39,545 Bueno, esto es solo el mío en Luisiana. 489 00:23:39,628 --> 00:23:41,672 Tengo oficinas en el costas y en Europa. 490 00:23:41,755 --> 00:23:43,299 - Impresionante. - Sí. 491 00:23:43,382 --> 00:23:45,301 Entonces, él ha traído regresas a su casa. 492 00:23:45,384 --> 00:23:46,653 vas a necesitar él para abrirse. 493 00:23:46,677 --> 00:23:49,221 Es hora del anzuelo. 494 00:23:49,305 --> 00:23:50,890 hablar de algo que hacen llorar a los hombres. 495 00:23:51,473 --> 00:23:53,559 -Ah. - Tienes muy buen gusto. 496 00:23:53,642 --> 00:23:54,518 Bueno, gracias. 497 00:23:54,602 --> 00:23:57,521 Ya sabes, este lugar es amable Me recuerda a, eh... 498 00:23:58,272 --> 00:24:00,441 Bueno, en cierto modo recuerda yo de la oficina de mi viejo. 499 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 Dios descanse su alma. 500 00:24:01,650 --> 00:24:03,819 Ah, lo siento. El mío también pasó. 501 00:24:03,903 --> 00:24:06,989 - Oh. - Nunca tuve una oficina, trabajando duro. 502 00:24:07,072 --> 00:24:09,366 Pero siempre imaginé que si tuviera uno, 503 00:24:09,450 --> 00:24:11,243 él querría que así fuera luce así. 504 00:24:11,327 --> 00:24:12,661 Sí. 505 00:24:13,621 --> 00:24:14,788 Es casi perfecto. 506 00:24:14,872 --> 00:24:17,416 - ¿Cerca de? - Bueno, todo lo que necesitamos es una botella de brandy. 507 00:24:17,499 --> 00:24:19,126 y algunos puros cubanos. 508 00:24:20,461 --> 00:24:24,256 ¿Cómo es una botella de Luis XIII? ¿Y algo de Cohiba te suena? 509 00:24:24,340 --> 00:24:25,674 ¡Vaya! 510 00:24:25,758 --> 00:24:27,843 Aún no hay señales del brazalete. 511 00:24:29,053 --> 00:24:30,512 Pero tiene una caja fuerte en la pared. 512 00:24:30,596 --> 00:24:31,596 ¿Es digital? 513 00:24:33,182 --> 00:24:34,892 No. Combinación de la vieja escuela. 514 00:24:34,975 --> 00:24:36,101 ¡Vaya! 515 00:24:36,185 --> 00:24:37,454 Oh. Ahora me estoy sonrojando. 516 00:24:37,478 --> 00:24:38,562 Harry, voy hacia ti. 517 00:24:38,646 --> 00:24:40,606 Tengo que ocultarle esto a Debra. 518 00:24:40,689 --> 00:24:43,067 así que lo guardo en la caja fuerte. 519 00:24:43,817 --> 00:24:44,860 Inteligente. 520 00:24:45,694 --> 00:24:46,987 Mmm. 521 00:24:47,071 --> 00:24:48,871 Los vientres de embarazada son tan genial para esconder cosas. 522 00:24:48,906 --> 00:24:50,950 Nadie habla nunca de eso. 523 00:24:51,033 --> 00:24:54,286 Cuando las autoridades descubrieron que la corona del maharajá era falsa, 524 00:24:54,370 --> 00:24:56,538 nuestro atraco a la original fue revelado. 525 00:24:57,206 --> 00:24:59,458 Regresaron y encontraron Yo en algunas imágenes de seguridad. 526 00:24:59,541 --> 00:25:01,126 conduciendo el coche de fuga. 527 00:25:01,210 --> 00:25:03,837 Y crees que Sophie le dijo ¿Para ellos la corona era falsa? 528 00:25:03,921 --> 00:25:06,340 En absoluto. Qué ¿beneficio habría? 529 00:25:06,423 --> 00:25:08,676 - Bueno, ¿cuál es tu problema con ella? - No tengo uno. 530 00:25:08,759 --> 00:25:11,262 Es mi culpa por tener una nariz tan característica. 531 00:25:11,345 --> 00:25:13,472 Puedes captarlo un circuito cerrado de televisión, sinceramente. 532 00:25:14,014 --> 00:25:15,683 ¿Qué pasa con Arthur Wilde? 533 00:25:15,766 --> 00:25:17,893 Oh. Sí. 534 00:25:18,644 --> 00:25:20,521 Bueno, eso es un poco más complicado. 535 00:25:21,230 --> 00:25:23,774 Éramos un equipo. ¿Está bien? 536 00:25:23,857 --> 00:25:26,026 Este fue nuestro atraco más audaz hasta el momento. 537 00:25:26,110 --> 00:25:28,821 Cuando se fue hacia el sur, entonces alguien más arriba en la cadena alimentaria 538 00:25:28,904 --> 00:25:30,948 que solo el conductor Tuve que tomar algo de calor. 539 00:25:31,031 --> 00:25:35,286 Arthur sintió como si Sophie lo hubiera arrojado. debajo del autobús para salvar su propio pellejo. 540 00:25:35,369 --> 00:25:36,745 ¿Y por qué haría eso? 541 00:25:36,829 --> 00:25:39,623 Bueno, ella se estaba casando un duque, ¿no? 542 00:25:39,707 --> 00:25:42,501 Quiero decir, eso es, eso es correcto elegante. Eso ya no es una farsa. 543 00:25:42,584 --> 00:25:45,296 ella no se trataba de poner en peligro eso. 544 00:25:46,380 --> 00:25:48,007 ¿Y ella te dejó cargar con la culpa? 545 00:25:48,090 --> 00:25:51,218 No. yo iba abajo independientemente. 546 00:25:51,302 --> 00:25:53,012 Pero Arturo, 547 00:25:53,095 --> 00:25:56,348 tal vez ella podría haber susurrado en los oídos adecuados para perdonarlo. 548 00:25:56,432 --> 00:26:00,644 Honestamente, con su historia, Fue un poco cruel dejarlo pudrirse. 549 00:26:02,855 --> 00:26:05,316 esto no suena como Sophie para mí. 550 00:26:06,317 --> 00:26:08,610 Oh sí. 551 00:26:08,694 --> 00:26:10,904 La conoces desde hace años. 552 00:26:10,988 --> 00:26:12,698 Tú le crees. Confías en ella. 553 00:26:12,781 --> 00:26:16,660 Bueno, la conocí por mucho tiempo también. 554 00:26:16,744 --> 00:26:19,163 Sólo que no lo olvidé que ella es una estafadora. 555 00:26:19,246 --> 00:26:22,750 Mentiroso profesional, engañador personas para ganarse la vida. 556 00:26:24,460 --> 00:26:26,378 Incluso las personas más cercanas a ella. 557 00:26:26,962 --> 00:26:28,839 entonces yo Finalmente le dije, 558 00:26:28,922 --> 00:26:31,550 "Bien. Richard, puedes ten tu pequeña cueva del hombre." 559 00:26:33,052 --> 00:26:35,888 Tuve que sacarlo de debajo mis pies de vez en cuando, ¿eh? 560 00:26:35,971 --> 00:26:37,348 Oh. 561 00:26:39,516 --> 00:26:41,977 Eres tan confiado. 562 00:26:42,061 --> 00:26:45,314 Es simplemente maravilloso conseguir esta oportunidad de conocerte. 563 00:26:45,397 --> 00:26:47,858 Ah, bueno, gracias. Pero Margarita... 564 00:26:48,525 --> 00:26:51,487 Margie, estamos aquí. para aprender sobre ti. 565 00:26:51,570 --> 00:26:54,531 Cuéntame, ¿cómo surgió Magiq Baby? entrar en tu vida, ¿eh? 566 00:26:54,615 --> 00:26:59,495 Oh. Bueno, no es el La más feliz de las historias. 567 00:26:59,578 --> 00:27:01,914 Fue simplemente una mala relación. 568 00:27:04,917 --> 00:27:05,918 Oh. 569 00:27:07,836 --> 00:27:09,880 Me tenía en un cuerda, como una marioneta. 570 00:27:10,631 --> 00:27:13,592 Pero decidí que no, eso era No cómo iba a ser mi historia. 571 00:27:13,675 --> 00:27:14,593 Entonces lo dejé. 572 00:27:14,676 --> 00:27:18,806 Fue difícil, pero yo Sabía que merecía algo mejor. 573 00:27:19,723 --> 00:27:22,935 Y luego descubrí Bebé Magiq. 574 00:27:23,018 --> 00:27:26,355 Y di vuelta mi vida alrededor en tres meses. 575 00:27:26,980 --> 00:27:29,525 simplemente no se donde Estaría sin él. 576 00:27:30,025 --> 00:27:33,195 Mmmm, buena historia. 577 00:27:33,946 --> 00:27:35,989 Probablemente te ayudó a convencer muchos compradores, ¿eh? 578 00:27:37,324 --> 00:27:38,951 ¿Juana? 579 00:27:39,034 --> 00:27:41,078 ¿Recuerdas lo que yo dijo cuando me dijiste 580 00:27:41,161 --> 00:27:42,538 ¿Cómo llegaste a Magiq Baby? 581 00:27:43,247 --> 00:27:45,749 Oh sí. 582 00:27:45,833 --> 00:27:49,586 Dijiste que si no lo hacía quiero tomar esto en serio, 583 00:27:49,670 --> 00:27:51,505 la puerta estaba justo ahí. 584 00:27:51,588 --> 00:27:52,589 Sí. 585 00:27:53,549 --> 00:27:55,592 Porque Jo-Jo me mintió. 586 00:27:55,676 --> 00:27:57,553 Tal como lo hiciste tú, Margie. 587 00:27:58,971 --> 00:28:01,098 Tengo una habilidad especial para detectar mentiras. 588 00:28:01,181 --> 00:28:03,892 Una familia tan grande, no podemos ser deshonestos unos con otros. 589 00:28:03,976 --> 00:28:07,187 Ella es tan aterradora, como un detector de mentiras humano. 590 00:28:07,271 --> 00:28:09,398 ¿Qué significa Sofía? No puedo mentirle. 591 00:28:12,192 --> 00:28:14,111 Me tienes. 592 00:28:14,194 --> 00:28:15,195 Sí. 593 00:28:15,279 --> 00:28:17,322 eres bastante perceptivo, ¿no? 594 00:28:17,823 --> 00:28:20,451 Señoras, ¿qué hago siempre? decir sobre los niveles? 595 00:28:20,534 --> 00:28:23,263 - No subes de nivel si no te abres. - No subes de nivel si no te abres. 596 00:28:23,287 --> 00:28:24,580 Así es. 597 00:28:24,663 --> 00:28:28,292 Oh, sólo quiero a todos en Magiq. Bebé para alcanzar su máximo potencial. 598 00:28:28,375 --> 00:28:31,003 Y es por eso que presiono tanto. 599 00:28:31,086 --> 00:28:34,089 Ya sabes, la presión es de donde provienen los diamantes. 600 00:28:36,216 --> 00:28:37,551 Entonces, Margie... 601 00:28:39,011 --> 00:28:40,429 la verdad. 602 00:28:41,346 --> 00:28:44,975 no puedo evitarlo siente que tienes 603 00:28:45,058 --> 00:28:48,145 o tenía a alguien en tu vida que... 604 00:28:49,480 --> 00:28:51,690 Realmente cambió las cosas para ti. 605 00:28:53,275 --> 00:28:54,735 Háblame de él. 606 00:28:59,865 --> 00:29:03,202 - ¡Ronald! - Entonces, Debra dice a la manera Magiq Baby. 607 00:29:03,285 --> 00:29:05,829 es la única manera para la gente para lograr sus sueños. 608 00:29:05,913 --> 00:29:09,500 Construyes, asciendes, y obtienes lo que quieres. 609 00:29:09,583 --> 00:29:12,127 Y eso es bueno, ¿verdad? 610 00:29:12,211 --> 00:29:14,129 No... no lo sé. 611 00:29:14,213 --> 00:29:15,797 ¿Es eso lo que quieres? 612 00:29:15,881 --> 00:29:18,383 Quieres una camisa polo y una pulsera barata? 613 00:29:18,467 --> 00:29:19,760 No precisamente. 614 00:29:19,843 --> 00:29:21,512 Y mi pulsera costaba 200 dólares. 615 00:29:21,595 --> 00:29:23,430 te hacen pagar para esos? Vaya. 616 00:29:23,514 --> 00:29:25,516 Cuanto más alto subas, Quieren aún más. 617 00:29:25,599 --> 00:29:27,768 Ronald, ¿cuál es el sueño? 618 00:29:27,851 --> 00:29:29,853 Oh, es una tontería. 619 00:29:29,937 --> 00:29:31,021 - Vamos. - No, no podría. 620 00:29:31,104 --> 00:29:32,184 - Vamos. - No, no podría. 621 00:29:32,231 --> 00:29:34,167 - No, podrías decírmelo. - Toco la trompeta. 622 00:29:34,191 --> 00:29:35,752 siempre quise ser un hombre de jazz. 623 00:29:35,776 --> 00:29:38,320 Ya sabes... Es una locura. 624 00:29:38,987 --> 00:29:40,006 Eso es, eso es Genial como el infierno, hombre. 625 00:29:40,030 --> 00:29:42,950 En realidad, oye, entonces tengo estado tratando de reconciliar 626 00:29:43,033 --> 00:29:45,452 algunos de estos datos del tercer trimestre, 627 00:29:45,536 --> 00:29:46,870 y me preguntaba, um, 628 00:29:46,954 --> 00:29:49,331 ¿Cómo te ocupas? solicitudes de devolución del vendedor? 629 00:29:49,414 --> 00:29:52,125 Oh, eso está todo supervisado solo por Debra y Richard. 630 00:29:52,209 --> 00:29:54,211 Les gusta convertirlo en un reunión cara a cara. 631 00:29:54,294 --> 00:29:56,463 Mmm. Entonces, tienes que conseguir todo el camino hasta la cima 632 00:29:56,547 --> 00:29:58,340 salir de la empresa? 633 00:29:58,423 --> 00:29:59,925 Sí. 634 00:30:00,008 --> 00:30:04,054 Todas las devoluciones están hechas. a través de la computadora de Debra 635 00:30:04,137 --> 00:30:08,475 en el ático, en caso tenías curiosidad. 636 00:30:09,560 --> 00:30:10,561 Voy a almorzar. 637 00:30:19,319 --> 00:30:20,237 Ah, eso es... 638 00:30:20,320 --> 00:30:22,322 Harry. estoy aquí, 639 00:30:22,406 --> 00:30:23,657 Richard y tú no deberíais serlo. 640 00:30:23,740 --> 00:30:26,118 Limpiarlo. 641 00:30:26,201 --> 00:30:29,121 Oye, deberíamos, uh, haz algo. 642 00:30:29,204 --> 00:30:32,207 Tal vez vaya a golpear el jaulas o los enlaces. 643 00:30:32,291 --> 00:30:34,042 Sabes, soy miembro en Bradgebriar. 644 00:30:34,126 --> 00:30:37,588 Me pareces el tipo de hombre que aprecia la historia, ¿verdad? 645 00:30:37,671 --> 00:30:40,382 Nunca conocí una Segunda Guerra Mundial Documental que no vería. 646 00:30:40,465 --> 00:30:43,677 Bueno, estoy a punto de llevarte atrás un poco más que eso. 647 00:30:43,760 --> 00:30:45,429 Vamos, está arriba. 648 00:30:55,105 --> 00:30:56,106 Eh. 649 00:30:57,232 --> 00:31:00,777 Entonces, necesitamos cargar tu Sí. ¿Virus directamente a la computadora de Debra? 650 00:31:00,861 --> 00:31:01,737 Sí. 651 00:31:01,820 --> 00:31:04,364 Y la única manera de llegar su computadora está con sus llaves. 652 00:31:04,448 --> 00:31:06,658 - ¿Tuviste suerte? - Puaj. 653 00:31:06,742 --> 00:31:08,785 Huele a tío aquí. 654 00:31:10,787 --> 00:31:11,788 Ah. 655 00:31:14,082 --> 00:31:17,044 Mmm. tengo oro bares, algunos Rolex, 656 00:31:17,961 --> 00:31:21,173 contrato de tierra escrito en lo que parece uzbeko, 657 00:31:21,256 --> 00:31:22,549 Tarjeta de novato de Mark McGwire, 658 00:31:22,633 --> 00:31:24,843 pero sin pulsera y sin llave de seguridad. 659 00:31:24,926 --> 00:31:27,346 Tengo que admitir que eres despertando mi curiosidad. 660 00:31:27,429 --> 00:31:31,642 Bienvenido a mi manne hule. 661 00:31:31,725 --> 00:31:34,019 En noruego significa hombre de las cavernas. 662 00:31:34,102 --> 00:31:38,106 Cuesta una fortuna, pero naturalmente, todo corre por cuenta de la empresa. 663 00:31:42,653 --> 00:31:45,572 Oh. 664 00:31:46,365 --> 00:31:48,533 - ¡Sí! - Sí, señor. 665 00:31:48,617 --> 00:31:52,537 Esto... esto es increíble. 666 00:31:52,621 --> 00:31:55,874 Bueno, solo necesitaba un lugar para ser yo mismo. 667 00:31:55,957 --> 00:31:58,585 Ya sabes, aléjate de todo el estrógeno en el edificio. 668 00:31:58,669 --> 00:31:59,669 Escuche eso. 669 00:32:00,295 --> 00:32:01,296 Ahora, 670 00:32:02,130 --> 00:32:05,175 ¿Qué tal una pelea amistosa? 671 00:32:05,258 --> 00:32:07,094 ¿Qué es eso ahora? 672 00:32:07,177 --> 00:32:09,638 Sí. 673 00:32:09,721 --> 00:32:12,182 Verás, somos guerreros. 674 00:32:12,265 --> 00:32:15,018 Y este mundo se ha vuelto blando. 675 00:32:15,102 --> 00:32:19,106 Y estamos destinados a esforzarse, luchar, 676 00:32:19,189 --> 00:32:23,735 para derrotar a nuestros enemigos y cuando cosechamos las recompensas, 677 00:32:23,819 --> 00:32:27,239 para festejar en Valhalla. 678 00:32:27,322 --> 00:32:29,199 Sí, totalmente. 679 00:32:29,700 --> 00:32:31,910 Está bien. Eso es tuyo. 680 00:32:31,993 --> 00:32:34,079 - ¿En realidad? - Sí. 681 00:32:34,162 --> 00:32:35,789 Está bien. 682 00:32:35,872 --> 00:32:37,958 Así que esto es realmente... 683 00:32:38,041 --> 00:32:40,460 - ¿Esto realmente está pasando? - Ah, sí, señor. 684 00:32:40,544 --> 00:32:42,939 tengo ojos en el pulsera. Tercer piso, cueva del hombre. 685 00:32:42,963 --> 00:32:45,132 Las cosas se están poniendo un poco raro aquí arriba. 686 00:32:45,215 --> 00:32:48,135 - Ja. Ja. - Ja. Ja. 687 00:32:48,218 --> 00:32:50,220 - ¡Ja! - Santa mierda. 688 00:32:50,303 --> 00:32:52,305 - Bueno. - Ah, eso es todo. 689 00:32:52,389 --> 00:32:53,682 Oh, ¿sientes eso? 690 00:32:53,765 --> 00:32:56,143 Siente esa sangre solo fluyendo por tus venas? 691 00:32:56,226 --> 00:32:57,644 Somos conquistadores. 692 00:32:57,728 --> 00:33:00,814 ¡Bueno! 693 00:33:16,747 --> 00:33:19,082 No soy una persona paciente. 694 00:33:19,166 --> 00:33:21,042 Si no vas a ser sincero... 695 00:33:22,169 --> 00:33:24,671 Él era muchas cosas 696 00:33:24,755 --> 00:33:27,466 pero sobre todo era un planificador. 697 00:33:28,759 --> 00:33:31,386 Podía ver todo... 698 00:33:32,637 --> 00:33:34,347 desde todos los ángulos. 699 00:33:34,431 --> 00:33:36,183 Pero no siempre pudo verse a sí mismo, ¿eh? 700 00:33:36,767 --> 00:33:39,728 Esos fueron los momentos donde podría perder un paso, 701 00:33:39,811 --> 00:33:43,273 pero eso mejoró después de que nos juntamos. 702 00:33:43,356 --> 00:33:46,359 Y luego los planes que tenemos hecho se volvió sobre nosotros 703 00:33:46,443 --> 00:33:48,779 y todas las cosas que nosotros íbamos a hacer juntos. 704 00:33:49,404 --> 00:33:52,407 Y luego tuvo que irse y morir, 705 00:33:52,491 --> 00:33:53,658 arruinar todo el plan. 706 00:33:55,285 --> 00:33:56,995 Pero tenemos una familia 707 00:33:57,078 --> 00:33:59,915 y es mi responsabilidad para cuidarlos. 708 00:33:59,998 --> 00:34:02,250 tal vez no lo soy suficiente sin él, 709 00:34:02,334 --> 00:34:05,378 pero tengo que estar ahí para ellos. 710 00:34:05,462 --> 00:34:10,175 Todo lo que hago es por ellos. 711 00:34:19,809 --> 00:34:21,978 ¿Qué es eso? 712 00:34:35,075 --> 00:34:36,326 ¿Eso se te cayó de la oreja? 713 00:34:36,409 --> 00:34:39,538 Esa es, eh, esa es mi audífono. 714 00:34:39,621 --> 00:34:42,791 Demasiados años alrededor Motores ruidosos, ¿sabes? 715 00:34:42,874 --> 00:34:46,169 Ahora esa historia huele como la verdad. 716 00:34:49,130 --> 00:34:50,923 Y se sintió bien, ¿no? 717 00:34:51,007 --> 00:34:52,550 ¿Mmm? 718 00:34:52,634 --> 00:34:54,010 Para sacar eso. 719 00:34:56,304 --> 00:34:57,472 En realidad, sí. 720 00:34:57,556 --> 00:35:00,100 Señoras, ¿podrían dar Danos un poco de privacidad, ¿por favor? 721 00:35:00,183 --> 00:35:04,020 Dale a Margaret aquí el espacio. expresarse realmente. 722 00:35:07,232 --> 00:35:08,608 Bueno. 723 00:35:08,692 --> 00:35:10,610 Ahora somos solo tú y yo. 724 00:35:13,071 --> 00:35:15,949 No tienes que hacerlo retener nada. 725 00:35:20,912 --> 00:35:22,789 Oh. ¿Qué estás haciendo? 726 00:35:22,873 --> 00:35:24,332 Esto lleva a la zona restringida. 727 00:35:24,416 --> 00:35:26,167 Oh. Lo siento mucho. 728 00:35:26,251 --> 00:35:27,752 Estaba buscando el baño. 729 00:35:27,836 --> 00:35:29,355 Hay muchos Los baños están de esa manera. 730 00:35:29,379 --> 00:35:30,982 ¿Cómo terminaste? ¿Hasta aquí? 731 00:35:31,006 --> 00:35:32,799 No tienes que hacerlo Preocúpate por ella. 732 00:35:32,883 --> 00:35:34,175 Probablemente simplemente se perdió. 733 00:35:34,259 --> 00:35:36,177 - Sí. - ¿Conoces a esta mujer? 734 00:35:36,261 --> 00:35:37,929 Sí. solo estábamos hablando hace un momento. 735 00:35:38,013 --> 00:35:40,223 - Pronto será mamá. - Mm-hmm. 736 00:35:40,307 --> 00:35:41,641 ¿Qué pasó con tu barriga? 737 00:35:41,725 --> 00:35:44,352 Oh. Oh. Oh. 738 00:35:44,436 --> 00:35:47,272 Hay un perfectamente bueno explicación para esto. 739 00:35:50,400 --> 00:35:51,985 Sí, motores ruidosos. 740 00:35:52,986 --> 00:35:55,322 Eso te bastará. 741 00:35:55,405 --> 00:35:57,073 déjame conseguir eso para ti, viejo. 742 00:35:57,157 --> 00:35:58,158 Oye, déjame entender eso. 743 00:35:58,241 --> 00:36:00,619 entonces yo hizo una barriga falsa, 744 00:36:00,702 --> 00:36:04,831 para poder entrar en mentalidad de estar embarazada, ¿sabes? 745 00:36:04,915 --> 00:36:07,542 Los audífonos no Normalmente hablo contigo. 746 00:36:08,460 --> 00:36:11,588 tuve que pagar extra para esa característica. 747 00:36:12,380 --> 00:36:14,925 Apuesto a que sí. 748 00:36:21,431 --> 00:36:23,600 espero que pelees mejor que mientas. 749 00:36:23,683 --> 00:36:25,644 Afortunadamente he tenido Buenos profesores en ambos. 750 00:36:28,146 --> 00:36:31,024 ¿Qué? Harry tiene una pelea con espadas y me quedo atrapado en un cubículo? 751 00:36:31,107 --> 00:36:33,526 Uh-uh. ¿Sabes que? Lo que sea. 752 00:36:33,610 --> 00:36:35,278 tengo que llegar a La computadora de Debra. 753 00:36:39,032 --> 00:36:40,909 Espera, espera, espera, espera un segundo. 754 00:36:43,286 --> 00:36:44,746 Breanna, no fui a almorzar. 755 00:36:44,829 --> 00:36:46,498 Fui a casa y Cogí mi trompeta. 756 00:36:46,581 --> 00:36:48,500 no hay piramide esquemas en el jazz! 757 00:36:48,583 --> 00:36:50,502 ¡Vaya! ¡Ja ja! 758 00:36:50,585 --> 00:36:51,503 Seguir sus sueños. 759 00:37:03,765 --> 00:37:06,226 Oh, voy a disfrutar golpeando la verdad fuera de ti. 760 00:37:06,309 --> 00:37:07,309 ¿Quieres algo de verdad? 761 00:37:07,352 --> 00:37:09,413 Tu brandy está aguado y tus cubanos son farsantes. 762 00:37:13,650 --> 00:37:14,650 ¡Maldita sea! 763 00:37:19,155 --> 00:37:21,116 ¡Oh! 764 00:37:32,460 --> 00:37:34,921 ¡Oh, no lo hiciste! 765 00:37:35,005 --> 00:37:36,840 Cuarta parte del bromcom, 766 00:37:36,923 --> 00:37:38,508 la gozosa derrota. 767 00:37:40,468 --> 00:37:42,554 no entiendo lo que quieres de mí. 768 00:37:42,637 --> 00:37:46,266 - Te lo acabo de decir. - No. Me dijiste una verdad, 769 00:37:46,349 --> 00:37:47,976 pero no la verdad. 770 00:37:48,059 --> 00:37:51,938 No, no el que te mantiene despierto por la noche. Ahora estás tan cerca. 771 00:37:52,022 --> 00:37:53,189 No te rindas. 772 00:37:54,524 --> 00:37:55,817 Muy bien, Debra. 773 00:37:56,568 --> 00:37:58,278 Te contaré un secreto. 774 00:38:00,655 --> 00:38:04,159 algo que tengo Nunca se lo dije a nadie. 775 00:38:08,455 --> 00:38:10,373 No es algo que te pasó a ti, 776 00:38:10,457 --> 00:38:12,917 como si tu marido muriera, ¿eh? 777 00:38:13,001 --> 00:38:15,170 esto es sobre algo que hiciste, 778 00:38:15,253 --> 00:38:18,590 algo que sostienes mucha culpa por 779 00:38:21,801 --> 00:38:25,221 habia alguien quien confió en mí, 780 00:38:25,305 --> 00:38:27,307 quien confió en mi para protegerlos. 781 00:38:28,892 --> 00:38:32,395 y tomé eso responsabilidad por sentado. 782 00:38:32,479 --> 00:38:35,023 Y cuando llegó para tomar una decisión, 783 00:38:35,106 --> 00:38:37,317 si quedarse o irse, 784 00:38:37,400 --> 00:38:39,152 Elegí irme. 785 00:38:39,235 --> 00:38:40,737 Los abandoné. 786 00:38:41,696 --> 00:38:43,823 Elegí cuidarme a mí mismo. 787 00:38:46,618 --> 00:38:48,953 Y no es sólo que lo hice eso, que tomé esa decisión. 788 00:38:49,037 --> 00:38:52,916 es que lo se debería haberme perseguido, 789 00:38:52,999 --> 00:38:56,628 que una buena persona hubiera pensado 790 00:38:56,711 --> 00:38:58,463 sobre lo que harían hecho todos los días desde entonces. 791 00:38:58,546 --> 00:39:00,965 Pero la verdad es que no lo he hecho. 792 00:39:01,049 --> 00:39:02,425 Seguí adelante. 793 00:39:03,927 --> 00:39:06,805 viví mi vida en de tal manera que yo... 794 00:39:07,430 --> 00:39:09,057 No podía mirar atrás. 795 00:39:09,933 --> 00:39:13,728 No podía pensar en lo que les había hecho. 796 00:39:14,646 --> 00:39:17,440 Cavé un hoyo en mí mismo, 797 00:39:17,524 --> 00:39:19,025 y puse a esta persona en él, 798 00:39:19,109 --> 00:39:21,444 y me obligué a olvidar, 799 00:39:21,528 --> 00:39:23,071 y funcionó. 800 00:39:24,864 --> 00:39:27,534 La verdad duele. 801 00:39:28,743 --> 00:39:30,537 Y así es como sabemos que es verdad. 802 00:39:31,287 --> 00:39:32,455 Como tu verdad. 803 00:39:32,539 --> 00:39:34,624 - ¿Mío? - Sí, Debra. 804 00:39:34,707 --> 00:39:37,460 Verás, soy un poco Un detector de mentiras también. 805 00:39:37,544 --> 00:39:39,546 Y he estado escuchando a tus huevos todo el día. 806 00:39:40,797 --> 00:39:43,133 No se levanta a la gente. 807 00:39:43,216 --> 00:39:45,093 Los mantienes bajos. 808 00:39:45,176 --> 00:39:47,387 Los manipulas. 809 00:39:47,470 --> 00:39:51,891 Les vendes esta promesa de riqueza e independencia incalculables, 810 00:39:51,975 --> 00:39:55,687 y luego los chupas hasta dejarlos secos y pasar a nuevas víctimas. 811 00:39:55,770 --> 00:39:58,606 - Mmm. - Llamas a Magiq Baby una familia 812 00:39:58,690 --> 00:40:01,276 porque no puedes llamar es lo que realmente es, 813 00:40:01,359 --> 00:40:03,153 - sólo un esquema piramidal. - Oh. 814 00:40:03,236 --> 00:40:06,739 Dirigido por un estafador barato en joyas caras. 815 00:40:06,823 --> 00:40:10,994 Bueno, sabía que algo estaba fuera de ti. 816 00:40:11,077 --> 00:40:14,581 Sí, pensé en llamarte aquí y ver si estaba en el dinero. 817 00:40:17,500 --> 00:40:19,085 Oh. 818 00:40:19,169 --> 00:40:22,046 ¿Y si Magiq Bebé? Es un esquema piramidal, ¿eh? 819 00:40:23,298 --> 00:40:27,427 Bueno, todo lo que eso significaría es... que hay mucha gente debajo de mi 820 00:40:27,510 --> 00:40:29,971 levantándome quien no me dejará caer. 821 00:40:30,054 --> 00:40:33,391 Y sé que no lo harán, no, porque Les quito dinero todos los días. 822 00:40:33,474 --> 00:40:35,560 y me aman por eso. 823 00:40:35,643 --> 00:40:36,978 Sí. 824 00:40:37,061 --> 00:40:39,606 Quieren que les diga qué hacer, qué pensar. 825 00:40:39,689 --> 00:40:41,566 Ellos, ellos, ellos me necesitan 826 00:40:41,649 --> 00:40:44,819 para decirles quien lo son. 827 00:40:44,903 --> 00:40:46,988 Ya ves, me dan dinero. 828 00:40:47,071 --> 00:40:49,073 y presto un servicio. 829 00:40:49,157 --> 00:40:53,494 Sin mi no hay magia en sus vidas. 830 00:40:53,578 --> 00:40:56,539 Oh, sin mí, no son nada. 831 00:40:58,541 --> 00:41:00,793 Ahora, ¿recuerdas lo que de lo que hablamos antes, 832 00:41:00,877 --> 00:41:03,046 diamantes y presión? 833 00:41:03,963 --> 00:41:08,134 Bueno, estamos a punto de ver cómo cuánta presión puedes soportar. 834 00:41:09,302 --> 00:41:11,095 ¡Seguridad! 835 00:41:18,811 --> 00:41:22,607 tu no eres el el primero en entrar aqui 836 00:41:22,690 --> 00:41:24,817 y creo que ella podría montar rebaño sobre mí. 837 00:41:24,901 --> 00:41:28,613 No. Este no es mi primer rodeo. 838 00:41:28,696 --> 00:41:31,658 Pero estás a punto de ver lo que es. Me gusta que el toro los pisotee. 839 00:41:33,159 --> 00:41:34,244 ¿Por qué estás sonriendo? 840 00:41:35,119 --> 00:41:38,164 Sólo porque todo acabas de decir 841 00:41:38,248 --> 00:41:39,374 huele a verdad. 842 00:41:39,457 --> 00:41:40,708 Mmm. 843 00:41:41,751 --> 00:41:42,811 ¿Dónde diablos está mi seguridad? 844 00:41:42,835 --> 00:41:44,337 ¡Seguridad! 845 00:41:44,420 --> 00:41:46,547 Me hiciste hablar durante años. 846 00:41:46,631 --> 00:41:48,591 Uh, ¿tienes... tienes ¿La hora, por cierto? 847 00:41:49,175 --> 00:41:50,510 El tiempo es... 848 00:41:54,514 --> 00:41:59,560 Porque casi todos los Magiq El vendedor de bebés que tienes está sintonizado. 849 00:41:59,644 --> 00:42:02,355 a un muy especial edición de Baby Talk. 850 00:42:02,438 --> 00:42:03,832 tomo dinero de ellos todos los días 851 00:42:03,856 --> 00:42:05,858 y me aman por eso. 852 00:42:05,942 --> 00:42:08,695 Sí, ellos, ellos, ellos me necesitan. 853 00:42:08,778 --> 00:42:11,531 para decirles quien lo son. 854 00:42:11,614 --> 00:42:13,825 Sin mí, no son nada. 855 00:42:15,535 --> 00:42:17,245 Sé el Magiq. 856 00:42:23,042 --> 00:42:25,336 ¡Ey! Esos son caros. 857 00:42:27,880 --> 00:42:30,925 No, no, no, no. 858 00:42:32,176 --> 00:42:34,595 No, no, no, no. 859 00:42:34,679 --> 00:42:38,933 ¿Estás consiguiendo algo? comentarios constructivos? 860 00:42:42,270 --> 00:42:45,064 - ¡Ricardo! Vamos. - ¡Sí! Sí. 861 00:42:45,148 --> 00:42:47,984 Aquí. Aquí. Bueno. Bueno. 862 00:42:52,447 --> 00:42:55,950 Muchas gracias por conectar mi clave en su sistema. 863 00:42:56,451 --> 00:42:58,494 Es tan lindo tener un jefe que te apoya. 864 00:43:17,347 --> 00:43:19,265 - ¿Qué hiciste? - Eh... 865 00:43:20,141 --> 00:43:21,893 - ¿Qué hiciste? - ¿Qué? No lo hice. 866 00:43:21,976 --> 00:43:23,853 Estaba jugando. 867 00:43:23,936 --> 00:43:25,914 Oh. Eres un tonto hijo de puta. Sólo ve a limpiar esto. 868 00:43:25,938 --> 00:43:27,207 - Sí. Sí. - Llamaré al helicóptero. 869 00:43:27,231 --> 00:43:29,484 Lo siento, llegamos tarde. Cosas de mamá. 870 00:43:30,151 --> 00:43:32,278 Entonces, no simplemente ¿Te lanzas a tener un bebé? 871 00:43:32,362 --> 00:43:33,905 Practica tú primero. 872 00:43:33,988 --> 00:43:34,906 No. 873 00:43:37,658 --> 00:43:41,120 Perfectamente un buen explicación para esto también. 874 00:43:42,080 --> 00:43:43,748 No quiero arruinar cualquier escapada genial, 875 00:43:43,831 --> 00:43:45,792 pero no me molestaría yendo por esa caja fuerte. 876 00:43:47,794 --> 00:43:49,629 Shh. Ella está durmiendo. 877 00:43:52,423 --> 00:43:55,802 ¡Ja ja! Y como en aproximadamente tres En minutos todo tu efectivo se habrá ido, 878 00:43:55,885 --> 00:43:59,472 tus activos duros van a ser liquidados para cubrir cualquier deuda pendiente, 879 00:43:59,555 --> 00:44:00,973 de los cuales serán muchos. 880 00:44:01,057 --> 00:44:03,257 Pero no te preocupes, va a ser un proceso rápido y sencillo. 881 00:44:03,309 --> 00:44:07,063 Desde que me arrojaste un hacha, yo Hice algunas llamadas para acelerar las cosas. 882 00:44:08,356 --> 00:44:10,775 No, no, no, no, no, no. 883 00:44:15,196 --> 00:44:16,781 ¡No! 884 00:44:16,864 --> 00:44:19,283 ¡No es mi humidor! ¡No! 885 00:44:19,367 --> 00:44:20,827 Por cierto, 886 00:44:20,910 --> 00:44:23,413 mi Yes Virus también dijo si para tener acceso 887 00:44:23,496 --> 00:44:25,206 a todo su sistema, 888 00:44:25,289 --> 00:44:27,917 Así que ahora tengo pruebas de que ustedes dos están ejecutando un esquema piramidal. 889 00:44:28,000 --> 00:44:31,003 Departamento de Justicia realmente desaprueba ese tipo de cosas. 890 00:44:31,087 --> 00:44:33,589 creo que podrían ser Pasando por aquí pronto. 891 00:44:42,348 --> 00:44:44,183 No. 892 00:44:50,440 --> 00:44:53,317 Piense en ello como un renacimiento. 893 00:44:57,613 --> 00:45:00,867 esa historia sobre la persona que abandonaste... 894 00:45:02,118 --> 00:45:03,578 era una hija, ¿no? 895 00:45:15,173 --> 00:45:18,009 - Entonces, ¿bien está lo que bien acaba? - Sí. Mi virus Yes entró en acción 896 00:45:18,092 --> 00:45:20,887 y no sólo todos los que solicitó una devolución, consiga una, 897 00:45:20,970 --> 00:45:23,473 todos y cada uno de los bebés Magiq mamá recibió una buena bonificación. 898 00:45:23,556 --> 00:45:25,016 Ey. Está bien. 899 00:45:25,099 --> 00:45:27,699 A Miranda le debería quedar suficiente para obtener la ayuda que tanto necesita. 900 00:45:27,727 --> 00:45:31,481 lo van a pasar mal vendiendo ropa de bebé desde la prisión. 901 00:45:31,564 --> 00:45:34,775 Aunque he conocido a algunos bebés que pertenecen a la prisión. 902 00:45:34,859 --> 00:45:36,027 ¿Te gusta usar esa cosa? 903 00:45:36,110 --> 00:45:38,279 Oh sí. Esto es genial. 904 00:45:38,362 --> 00:45:39,614 Podría usarlo todo el tiempo. 905 00:45:39,697 --> 00:45:42,533 La gente se quita de mi camino y Puedo guardar bocadillos y esas cosas. 906 00:45:42,617 --> 00:45:43,618 Ahí tienes. 907 00:45:44,118 --> 00:45:45,828 Ah, Harry. 908 00:45:45,912 --> 00:45:48,164 Dios, esa armadura no respira, ¿verdad? 909 00:45:48,247 --> 00:45:51,250 No, no es así. pero me lo quedo. 910 00:45:51,334 --> 00:45:52,835 Salud. 911 00:45:52,919 --> 00:45:54,086 Salud. 912 00:45:54,587 --> 00:45:57,715 Todo lo que tengo que hacer ahora es limpiar El auto de Eliot antes de que regrese. 913 00:45:57,798 --> 00:45:59,967 Aparentemente, Richard derramó cerveza en los portavasos. 914 00:46:00,051 --> 00:46:01,802 donde esta sofía ¿Y Eliot de todos modos? 915 00:46:01,886 --> 00:46:03,513 En un recado. 916 00:46:03,596 --> 00:46:05,199 Mmm. ¿A quién estamos escuchando? 917 00:46:05,223 --> 00:46:06,641 Oh, ese es Ronald. Él es genial. 918 00:46:06,724 --> 00:46:07,724 Es bastante bueno. 919 00:46:25,535 --> 00:46:28,621 Ah, oye. acabo de recibir Colgué el teléfono con la mamá de Miranda. 920 00:46:28,704 --> 00:46:31,165 - Oh. - Ella está muy contenta conmigo. 921 00:46:31,249 --> 00:46:33,249 Dijo que incluso podría comprarla una copa cuando estoy en la ciudad. 922 00:46:33,960 --> 00:46:36,295 cuando aprendiste hablar uzbeko? 923 00:46:36,379 --> 00:46:37,379 ¿Qué quieres decir? 924 00:46:37,421 --> 00:46:40,591 Esto ha sido sobre esa tierra en Uzbekistán 925 00:46:40,675 --> 00:46:42,969 que tenían los Prósperos. 926 00:46:43,052 --> 00:46:46,347 Mi colega encontró el contrato en la caja fuerte de Richard. 927 00:46:49,725 --> 00:46:51,769 no estabas hablando Ruso al teléfono. 928 00:46:52,311 --> 00:46:53,771 Era uzbeko. 929 00:46:53,854 --> 00:46:57,233 Bueno, uno de mis compañeros de celda era uzbeko. 930 00:46:57,316 --> 00:46:59,777 Su acento era tan fuerte, fue fácil de aprender 931 00:46:59,860 --> 00:47:02,363 y tratar de descifrar lo que estaba diciendo en ingles. 932 00:47:02,446 --> 00:47:05,157 Entonces entre Miranda y el uzbeko, 933 00:47:05,241 --> 00:47:08,786 eras la persona perfecta para que este trabajo me atraiga. 934 00:47:08,869 --> 00:47:11,205 Sí, pero realmente ayudó a mi hija. 935 00:47:11,289 --> 00:47:13,249 Y para eso soy eternamente agradecido. 936 00:47:13,332 --> 00:47:14,458 Oh. 937 00:47:14,542 --> 00:47:18,337 Pero... un interesado pensamiento de fiesta 938 00:47:18,421 --> 00:47:22,592 la tierra sería una mejor pista de aterrizaje que un almacén de ropa de bebé barata. 939 00:47:23,467 --> 00:47:25,011 Dos pájaros y todo eso. 940 00:47:25,094 --> 00:47:26,762 ¿Una parte interesada? 941 00:47:27,388 --> 00:47:30,057 - ¿Estás hablando de Wilde? - No. 942 00:47:30,975 --> 00:47:33,060 Si se trata de una pista de aterrizaje, 943 00:47:33,144 --> 00:47:35,646 entonces es para Ramsey, 944 00:47:35,730 --> 00:47:38,274 lo que significa que eres todavía trabajando para él. 945 00:47:38,357 --> 00:47:40,318 ¿Alguien realmente se va alguna vez? 946 00:47:47,950 --> 00:47:50,328 Ya sabes, piénsalo de esta manera. 947 00:47:50,411 --> 00:47:53,289 El esta muy agradecido por el favor que le has hecho. 948 00:47:55,207 --> 00:47:57,293 ¿Quién diablos es Ramsey? 949 00:47:57,376 --> 00:48:01,797 Alguien que me gusta mucho Esperaba pensar que estaba muerto. 950 00:48:46,759 --> 00:48:50,471 A Emma se le ocurrió una pieza de matemáticas que podría usarse para desarrollar fusión fría. 951 00:48:51,263 --> 00:48:53,140 Dr. Gray te hizo patear fuera de su clase? 952 00:48:53,224 --> 00:48:54,368 nadie se mete en mi camino en esta escuela. 953 00:48:54,392 --> 00:48:56,703 Es la palabra del favorito de Estados Unidos. profesor de ciencias contra... 954 00:48:56,727 --> 00:48:58,688 Un humilde estudiante de posgrado. 955 00:49:00,147 --> 00:49:01,482 Él robó tu futuro. 956 00:49:01,565 --> 00:49:02,817 Yo soy el establishment. 957 00:49:02,900 --> 00:49:04,068 Lo quiero embolsado y amordazado. 958 00:49:04,151 --> 00:49:05,194 Ahora estamos hablando. 959 00:49:05,945 --> 00:49:07,863 Tenemos que conseguir a Gray. para derribarse. 960 00:49:11,701 --> 00:49:13,285 es como una batalla zona aquí. 961 00:49:14,787 --> 00:49:16,414 - ¡Seguridad! - Ya tengo una bata de laboratorio. 962 00:49:16,497 --> 00:49:17,915 Ay, muchacho. 962 00:49:18,305 --> 00:50:18,263 Califique este subtítulo en www.osdb.link/bbbw6 Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos