1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:50,313 --> 00:00:52,446
[ドアを叩く]
4
00:00:53,882 --> 00:00:56,580
[静かで不気味な音楽]
5
00:01:00,845 --> 00:01:03,065
[ドアをノックする音]
6
00:01:26,826 --> 00:01:27,870
[ドアがガタガタする音]
7
00:01:28,045 --> 00:01:30,134
雌犬の息子。
8
00:01:30,308 --> 00:01:33,311
[怪物のうなり声]
9
00:01:42,319 --> 00:01:44,103
[ドアを叩く音]
10
00:01:47,063 --> 00:01:49,935
[モンスターのうめき声]
11
00:01:50,109 --> 00:01:53,416
[銃声が響く]
[怪物のうめき声]
12
00:01:55,026 --> 00:01:58,595
【ドライビングミュージック】
13
00:01:58,769 --> 00:02:01,902
[銃声が響く]
[モンスターのうめき声]
14
00:02:07,386 --> 00:02:10,258
[モンスターのうなり声]
15
00:02:11,955 --> 00:02:14,697
[弾ける銃声]
16
00:02:24,141 --> 00:02:27,491
[モンスターのうめき声とうなり声]
17
00:02:34,585 --> 00:02:36,239
ちょっと待ってください。
[コンピューターのチャイム]
18
00:02:37,197 --> 00:02:38,328
見えますか？
19
00:02:38,502 --> 00:02:40,287
[アレクセイ]本当ですか？どこで？
20
00:02:40,461 --> 00:02:41,549
見えない、見えない
何でも。
21
00:02:41,723 --> 00:02:44,333
- そこで。
- ああ、クソ。
22
00:02:44,507 --> 00:02:46,770
あなたがそれを修正したと思いました。
23
00:02:46,944 --> 00:02:48,294
[アレクセイ] 私はそう思っていました
持っていました。
24
00:02:48,468 --> 00:02:51,688
ええ、まあ、それは
なぜそれをテストするのか。
25
00:02:51,862 --> 00:02:53,560
はるかに優れています。
26
00:02:53,734 --> 00:02:56,954
場所を見てください。
ジョイントを壊してしまいました。
27
00:02:57,129 --> 00:02:58,569
[アレクセイ] ええ、
彼らは私たちに乗ってきました
28
00:02:58,695 --> 00:03:00,043
環境について
インタラクション
29
00:03:00,218 --> 00:03:02,611
ふーん。かなり良い
私に言わせれば。
30
00:03:02,785 --> 00:03:04,265
[アレクセイ]ありがとう。そうではありません
簡単です。
31
00:03:04,439 --> 00:03:06,006
[ハナのため息]
グリッチがひどい。
32
00:03:06,180 --> 00:03:08,226
[コンピューターのチャイム]
33
00:03:08,400 --> 00:03:10,358
これには時間がかかります
その間
34
00:03:10,532 --> 00:03:11,925
修正を見つけてお知らせします
知っている
35
00:03:12,099 --> 00:03:13,274
テストの準備ができたら
もう一度
36
00:03:13,448 --> 00:03:16,755
- ありがとう、ハナ。
- いつでも。
37
00:03:16,929 --> 00:03:18,889
[アレクセイ]それと忘れないでください
請求書をお送りください。
38
00:03:19,018 --> 00:03:20,418
必ず確認します
期日通りに給料が支払われます。
39
00:03:22,413 --> 00:03:25,503
- ねえ、ハナ?
- ええ？
40
00:03:25,677 --> 00:03:27,026
[アレクセイ]あなたはこれを入力しています
年?
41
00:03:27,200 --> 00:03:29,550
たぶんそれを見せてください
キーキー、誰が上司ですか？
42
00:03:29,724 --> 00:03:31,117
賞品を聞いた
プールも上がりました。
43
00:03:31,291 --> 00:03:34,032
トーナメント？そして
また尻を蹴られたの？
44
00:03:34,206 --> 00:03:37,514
はい、見逃せません
それは世界のためです。
45
00:03:37,688 --> 00:03:38,688
まあ、実際のところ、皆さん、もし
あなたは私にもっとお金を払ってくれるでしょう、
46
00:03:38,689 --> 00:03:40,647
その必要はないでしょう。
47
00:03:40,821 --> 00:03:42,234
[アレクセイ] そうですね、あなた
前回はもう少しでした。
48
00:03:42,258 --> 00:03:45,652
はい、ありがとう、アレックス。見てみましょう。
49
00:03:45,826 --> 00:03:46,826
チャオ、チャオ。
50
00:03:53,398 --> 00:03:56,009
[優しい音楽]
51
00:04:51,540 --> 00:04:53,455
【ゲームボーイのチャイム】
52
00:04:59,373 --> 00:05:02,463
[落ち着いたチップチューン音楽]
53
00:05:18,217 --> 00:05:21,046
[陰気な音楽]
54
00:05:54,773 --> 00:05:58,299
[陰鬱な音楽が続く]
55
00:06:24,018 --> 00:06:27,587
[陰鬱な音楽が続く]
56
00:06:43,384 --> 00:06:45,386
[ドアがノックされる]
[ハナは息を呑む]
57
00:06:54,525 --> 00:06:56,265
[ドアをノックする音]
58
00:07:03,098 --> 00:07:04,404
誰ですか？
59
00:07:04,578 --> 00:07:05,578
[宅配便] 配送
60
00:07:05,666 --> 00:07:06,928
配送説明書には次のように書かれています-
61
00:07:07,102 --> 00:07:09,148
- はい、わかっています-
- 言う -
62
00:07:09,321 --> 00:07:11,038
[宅配便] 誰もいない
そこに家があるでしょう？
63
00:07:11,062 --> 00:07:13,281
これがあなたの住所ですよね?
そして署名が必要です。
64
00:07:13,456 --> 00:07:15,893
欲しくないよ、私は
やめて、欲しくない。
65
00:07:16,067 --> 00:07:19,549
[宅配便] あなたは?
冗談？ CNEX からのものです。
66
00:07:19,723 --> 00:07:21,942
つまり、そのままにしておきます
必要に応じてそれを行ってください。
67
00:07:22,116 --> 00:07:23,770
- 待って -
- 見てください-
68
00:07:23,944 --> 00:07:25,511
ただ、えー- - 他にあります
配達するのはクソだ。
69
00:07:25,685 --> 00:07:26,596
ただぶら下がっているわけにはいかない
一日中ここで過ごします
70
00:07:26,598 --> 00:07:28,034
そこに置いておいてください。
71
00:07:28,208 --> 00:07:29,688
すべてを残して行きましょう。
72
00:07:29,862 --> 00:07:32,212
階段の吹き抜けに立ってください
とか。
73
00:07:32,387 --> 00:07:34,867
[Courier] What?ええと、いいえ、
そんなことはしません。
74
00:07:35,041 --> 00:07:36,826
お願いします。
75
00:07:37,000 --> 00:07:40,743
急いでいきます、そして
サインをもらえます。
76
00:07:40,917 --> 00:07:42,570
[宅配便] クソ。
[暗い音楽]
77
00:07:45,268 --> 00:07:46,661
何でも。
78
00:07:48,271 --> 00:07:49,271
わかりました。
79
00:07:50,926 --> 00:07:52,188
[荷物の音]
わかりました。行きます。
80
00:07:52,362 --> 00:07:53,362
ありがとうございます。
81
00:07:53,363 --> 00:07:54,363
ありがとう。ありがとう。
82
00:07:54,408 --> 00:07:57,193
[ドスドスという足音]
83
00:08:01,370 --> 00:08:03,894
[キーパッドのチャイム]
84
00:08:10,379 --> 00:08:13,556
[ロックがドスンと軋む音]
85
00:08:17,820 --> 00:08:22,434
[ロックは継続します
ドスンと軋む音]
86
00:08:25,045 --> 00:08:28,222
［ハナは震えながら息を吐く］
87
00:08:30,224 --> 00:08:31,486
これならできますよ。
88
00:08:42,322 --> 00:08:45,586
[ドアを叩く音]
89
00:08:45,760 --> 00:08:47,560
[宅配便] さあ、お嬢さん。
一日中持たないよ。
90
00:08:49,284 --> 00:08:52,462
[暗い音楽が続く]
91
00:09:03,908 --> 00:09:07,650
いつテストを実行できますか?
92
00:09:10,653 --> 00:09:13,612
[不気味な音楽]
93
00:09:13,786 --> 00:09:15,658
[若い女の子] なぜ
怖いですか？
94
00:09:19,139 --> 00:09:20,314
そうです、そうではありません。
95
00:09:22,533 --> 00:09:24,535
【若い女の子】
入れてもらえますか？
96
00:09:29,671 --> 00:09:30,671
私はできません。
97
00:09:33,283 --> 00:09:34,434
[宅配便] 私たちはいますか?
ここでやりましたか？
98
00:09:34,458 --> 00:09:35,458
いいえ、お待ちください。
99
00:09:39,244 --> 00:09:40,376
[ドアを叩く音]
100
00:09:40,550 --> 00:09:43,597
[カチャカチャと鍵がかかる]
101
00:09:45,512 --> 00:09:47,557
[キーパッドのチャイム]
102
00:09:48,950 --> 00:09:51,692
[ハナは静かにすすり泣きます]
103
00:09:57,653 --> 00:10:03,267
［ハナは荒い息をしている］
104
00:10:03,441 --> 00:10:05,618
[宅配便] ねえ、ええと、私
それらはまだ出ていないと思っていました。
105
00:10:10,927 --> 00:10:12,580
自分に合ったものを。楽しんでください。
106
00:10:14,408 --> 00:10:15,408
そうします。
107
00:10:24,549 --> 00:10:27,290
わかった。
108
00:10:27,464 --> 00:10:31,380
はい、はい、はい、はい、はい。
お待ちしております。 [笑い]
109
00:10:33,818 --> 00:10:38,649
わかりました。さよなら。
[陽気で忙しい音楽]
110
00:11:02,540 --> 00:11:05,587
【水が流れる】
111
00:11:13,899 --> 00:11:17,207
[穏やかな空気感のある音楽]
112
00:11:27,216 --> 00:11:29,653
[キージングル]
113
00:11:33,309 --> 00:11:35,963
【水が滴る】
114
00:11:41,664 --> 00:11:44,275
[優しい音楽]
115
00:11:50,499 --> 00:11:51,674
[電話のブザー音]
116
00:12:00,247 --> 00:12:01,247
来ます。
117
00:12:05,034 --> 00:12:08,429
[キーパッドチャイム]
118
00:12:08,603 --> 00:12:11,779
【カタカタと鍵がかかる】
119
00:12:15,827 --> 00:12:16,827
わかりました！
120
00:12:22,660 --> 00:12:23,704
[ドアを叩く音]
121
00:12:25,836 --> 00:12:27,228
ジェン？
122
00:12:27,402 --> 00:12:30,536
[暗いゴロゴロ音楽]
123
00:12:39,545 --> 00:12:40,851
ああ！それは私です！
124
00:12:41,025 --> 00:12:43,374
外の世界
あなたを迎えに来てください。
125
00:12:43,548 --> 00:12:46,377
うーん。
126
00:12:46,551 --> 00:12:48,640
[ハナ] あなたが撮った
あなたの時間です、ねえ。
127
00:12:48,814 --> 00:12:50,729
私たちの中には本職に就いている人もいます。
128
00:12:50,903 --> 00:12:53,776
でも食べ物は持ってきました。
129
00:12:53,950 --> 00:12:56,300
ご存知の通り、ショッピングです。
いつか試してみるべきです。
130
00:12:56,474 --> 00:12:58,823
[息を呑む] そうですか？
131
00:13:01,434 --> 00:13:03,523
- うーん、うーん。
- 甘い！
132
00:13:03,698 --> 00:13:05,221
してないんですか...？
133
00:13:05,395 --> 00:13:07,353
- うーん、うーん。
- ああ、すごいですね。
134
00:13:07,527 --> 00:13:09,399
[ハナガラガラ]
135
00:13:09,573 --> 00:13:12,184
あなたを待たなければなりませんでした。
そうでなければ同じではないでしょう。
136
00:13:16,753 --> 00:13:17,798
しましょうか？
137
00:13:17,972 --> 00:13:18,972
しましょう。
138
00:13:21,671 --> 00:13:22,671
わかった。
139
00:13:22,759 --> 00:13:24,152
ああ、待ってください、そうすべきではないでしょうか、
140
00:13:24,326 --> 00:13:26,110
やるべきではないでしょうか
開封動画？
141
00:13:26,284 --> 00:13:28,025
考えなきゃ
ヒット曲、知ってる？
142
00:13:28,199 --> 00:13:32,246
うーん。まで全面禁輸
正式なランチの日。
143
00:13:32,420 --> 00:13:33,856
しかし、それは数か月先のことです。
144
00:13:34,030 --> 00:13:36,859
わかってるけど、それは
全部私のもの。 （笑）
145
00:13:38,034 --> 00:13:39,514
[暗い不安な音楽]
146
00:13:39,688 --> 00:13:40,688
わかりました。
147
00:13:44,998 --> 00:13:45,998
さぁ行こう。
148
00:13:52,700 --> 00:13:54,702
- いいね。
- うーん、うーん。
149
00:13:54,876 --> 00:13:57,618
- それで、それは何をするのですか？
- わかりません。
150
00:13:57,792 --> 00:14:00,577
いや、何もないよ
それ以外は。ステッカーさえありません。
151
00:14:00,752 --> 00:14:02,318
指示はありません。
152
00:14:02,492 --> 00:14:03,492
ふーむ。
153
00:14:07,061 --> 00:14:08,759
【オムニアチャイム】
154
00:14:08,933 --> 00:14:10,673
[コンピューターのチャイム]
155
00:14:18,203 --> 00:14:19,813
したがって、ログインする必要があります。
156
00:14:23,033 --> 00:14:25,209
[コンピューターの鳴き声]
157
00:14:26,863 --> 00:14:29,343
- ああ。
- 素晴らしい。
158
00:14:34,174 --> 00:14:36,220
それにしても、なぜあなたが？
159
00:14:36,394 --> 00:14:38,569
彼らは何人かのプロゲーマーを望んでいます
発売前にテストするためです。
160
00:14:38,743 --> 00:14:41,920
限界まで押し上げて確認してください
バグとか、そういうこと。
161
00:14:42,094 --> 00:14:44,140
はい、でもトップゲーマーはそうではありません。
162
00:14:44,314 --> 00:14:45,750
悪いレビューがついたから
そのうちの一人から
163
00:14:45,924 --> 00:14:47,665
そして到着時には死んでいます。
164
00:14:47,839 --> 00:14:49,536
一方、これまではあなたと同じでした...
165
00:14:49,710 --> 00:14:51,495
何はともあれ、おい。
166
00:14:51,669 --> 00:14:55,498
1 つ持っているので、
他の人よりも優位に立っています、私は参加しています。
167
00:14:55,672 --> 00:14:58,588
それが何をするとしても。
168
00:15:00,503 --> 00:15:01,721
[オムニア] こんにちは、ハナ。
169
00:15:01,896 --> 00:15:03,680
【予感させる音楽】
170
00:15:03,854 --> 00:15:05,203
ああ。
171
00:15:05,377 --> 00:15:08,467
えー、こんにちは？
172
00:15:08,641 --> 00:15:11,122
[オムニア]を置いてください
頭の上のデバイス。
173
00:15:11,296 --> 00:15:12,470
電源ボタン
174
00:15:12,644 --> 00:15:14,951
- 背面を向きます。
- えっ？
175
00:15:15,125 --> 00:15:17,562
- そうですね。
- デバイスを置いてください
176
00:15:17,736 --> 00:15:19,216
頭の上に
177
00:15:19,390 --> 00:15:20,914
電源ボタンは、
後部
178
00:15:22,524 --> 00:15:25,135
CNEX へようこそ
オムニア。
179
00:15:25,309 --> 00:15:29,051
キャリブレーションが開始されました。
180
00:15:29,225 --> 00:15:34,491
オムニアは、部分的には、
脳波記録装置
181
00:15:34,665 --> 00:15:35,905
神経画像を使用すると、
学ぶ
182
00:15:36,015 --> 00:15:37,581
読む、測定する
183
00:15:37,755 --> 00:15:40,497
およびデコード特性
あなたの脳のパターン
184
00:15:40,671 --> 00:15:42,499
え？
185
00:15:42,673 --> 00:15:44,240
[オムニア] 画像
画面に表示されます
186
00:15:44,414 --> 00:15:47,373
はリアルタイム録画です
脳の活動の状態
187
00:15:47,547 --> 00:15:48,722
くそー。それはあなたの心を読んでいます。
188
00:15:48,896 --> 00:15:50,985
しー。聞こうとしているんです。
189
00:15:51,159 --> 00:15:52,789
[オムニア]オムニアは
ブレイン コンピューター インターフェイス
190
00:15:52,813 --> 00:15:55,033
[ジェン] はい、それでは行きます。
191
00:15:55,207 --> 00:15:57,098
【オムニア】制御可能
すべてのデバイス、ゲーム
192
00:15:57,122 --> 00:15:59,080
- および使用するプログラム。
- えっ？
193
00:15:59,254 --> 00:16:01,039
- 間に合うように-
- それを聞きましたか？
194
00:16:01,300 --> 00:16:01,821
[オムニア] そうなります
あなたの心を読んだ-
195
00:16:01,822 --> 00:16:03,562
何を聞いていますか？
196
00:16:03,736 --> 00:16:05,496
[オムニア] あなたがなる前に
その考えにさえ気づいています。
197
00:16:05,520 --> 00:16:08,132
反応時間は
事実上ゼロにまで削減されます。
198
00:16:08,306 --> 00:16:09,611
聞こえますよ、
199
00:16:09,785 --> 00:16:11,178
- それは私の頭の中にあります。
- このプログラム-
200
00:16:11,352 --> 00:16:11,874
- まさか！
- 演習が含まれます-
201
00:16:11,875 --> 00:16:13,615
- そうだね！
- いいえ。
202
00:16:13,789 --> 00:16:14,747
[オムニア] それは役に立ちます
調整プロセス。
203
00:16:14,748 --> 00:16:15,748
完了することをお勧めします
204
00:16:15,749 --> 00:16:17,315
-戻ってきた？
- うん。
205
00:16:17,489 --> 00:16:18,768
[オムニア]完全版
運動プログラム
206
00:16:18,793 --> 00:16:20,143
試す前に
オムニアを使用するには
207
00:16:20,317 --> 00:16:23,059
と組み合わせて
他のプログラム
208
00:16:23,233 --> 00:16:26,584
キャリブレーションが完了すると、デバイスは動作します。
あなたとあなただけのために。
209
00:16:26,758 --> 00:16:28,673
ねえ、気にしないよ。
210
00:16:28,847 --> 00:16:30,544
- 行ってみる必要があります。
- とんでもない。いいえ。
211
00:16:32,416 --> 00:16:33,765
[ジェンはくすくす笑う]
212
00:16:36,941 --> 00:16:40,249
[ジェン] ああ、タイピング中。いいね。
213
00:16:40,423 --> 00:16:42,488
だから私はあなたを維持するのに十分なものにした
あなたは数日間行きます。
214
00:16:42,512 --> 00:16:44,993
[ハナ] ありがとう、ベイビー。
215
00:16:45,167 --> 00:16:46,603
どれくらいまでする必要がありますか
それをずっと続けますか？
216
00:16:46,777 --> 00:16:49,823
タイピング？わかりません。
217
00:16:49,998 --> 00:16:51,694
[ジェン] 見上げた
218
00:16:51,868 --> 00:16:53,870
なんと
エレクトロ・セファ・シングマ・ジギーです。
219
00:16:54,044 --> 00:16:55,263
脳波検査。
220
00:16:55,437 --> 00:16:57,700
そう、それは - エイミー
頭の上に。
221
00:16:57,874 --> 00:16:59,484
彼らはそれをてんかんの診断に使用します
222
00:16:59,658 --> 00:17:01,878
そして昏睡状態を監視する
患者とかいろいろ。
223
00:17:02,052 --> 00:17:04,228
そうそう。いいね
と言う、脳の活動。
224
00:17:04,402 --> 00:17:06,796
だから上り坂になるよ
それではあなたと戦います。
225
00:17:06,970 --> 00:17:10,059
つまり、できるのです
何日もここにいてください。
226
00:17:12,235 --> 00:17:14,977
[コンピューターのチャイム]
227
00:17:16,457 --> 00:17:17,457
すごいですね。
228
00:17:18,981 --> 00:17:20,722
CNEXはまたそれをやります。
229
00:17:23,029 --> 00:17:25,639
それで、それは何をしているのでしょうか？チェック中
アルファベットを知っているということ。
230
00:17:27,119 --> 00:17:28,772
アルファベットを知っていますか？
231
00:17:33,516 --> 00:17:36,432
ねえ、もしそれが起こったら
反応時間を短縮し、
232
00:17:36,606 --> 00:17:38,478
それがどうなるかを想像してください
年下の誰かのためにする
233
00:17:38,652 --> 00:17:41,611
そして、ご存知のとおり、しましょう
正直言って、あなたよりもクールです。
234
00:17:41,784 --> 00:17:43,656
たぶんあなたはそれを私にあげたほうがいいでしょう。
235
00:17:49,009 --> 00:17:50,968
- えー...
- えっ？
236
00:17:53,187 --> 00:17:55,407
ああ、すごい。おめでとう、ハナ。
237
00:17:55,581 --> 00:17:57,472
あなたはBに移りました、私は
とても嬉しいです。
238
00:17:57,496 --> 00:18:00,019
- いいえ、私はただ-
- 本当に何か食べるべきです。
239
00:18:00,193 --> 00:18:02,891
[落ち着いた音楽]
240
00:18:05,807 --> 00:18:09,115
おっと。それを見ましたか？
241
00:18:09,289 --> 00:18:11,248
- 何？
- 入力中です。
242
00:18:12,945 --> 00:18:15,686
- ブラボー。とても素晴らしいです。
- わかった、黙って
243
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
そしてこれを見てください。
244
00:18:22,910 --> 00:18:24,912
待って、どうしたの...?
245
00:18:28,307 --> 00:18:31,049
さあ、認めてください
それ。とてもクールです。
246
00:18:31,223 --> 00:18:32,571
つまり、これはめちゃくちゃすごいんです。
247
00:18:32,745 --> 00:18:34,225
分かった、分かった。あなたは私を手に入れました。
248
00:18:36,184 --> 00:18:39,013
[コンピューターの鳴き声]
249
00:18:46,759 --> 00:18:49,500
これを入れてみようかと思います
冷蔵庫に入れましょうか？
250
00:18:51,894 --> 00:18:55,463
「いいえ、ジェン。そのようです」
おいしいよ、ジェン。
251
00:18:55,637 --> 00:18:58,727
座って食べましょう
文明人のような。
252
00:18:58,901 --> 00:19:01,469
どうすればいいでしょうか
あなたなしで、ジェン？」
253
00:19:01,643 --> 00:19:04,298
おそらく餓死するだろう。
[ドアがノックされる]
254
00:19:05,994 --> 00:19:07,996
わかります。
255
00:19:08,170 --> 00:19:09,278
[家主] ハナ、あなたは、
家賃を滞納しています。
256
00:19:09,302 --> 00:19:13,306
去ってください。家には誰もいません。
257
00:19:13,480 --> 00:19:14,611
[家主]ジェン。どこだ
ハナ？
258
00:19:14,785 --> 00:19:16,222
彼女がそこにいるのは知っています。
259
00:19:16,396 --> 00:19:17,919
- 彼女は忙しいです。
- 何をするのですか?
260
00:19:20,008 --> 00:19:23,576
オーケー、ほら、彼女があなたのものを持ってくるよ
金だ、老人のクソ野郎。
261
00:19:23,750 --> 00:19:26,666
[家主] ただ支払うだけです
いくつかお願いします。
262
00:19:31,758 --> 00:19:34,804
ハナ、持ってるよ
明日も休み。
263
00:19:34,978 --> 00:19:38,851
何かあったら教えてください
興味深いことが起こります。
264
00:19:40,157 --> 00:19:41,506
降りてきます。
265
00:19:41,680 --> 00:19:43,595
私の後ろに閉じ込めたいですか？
266
00:19:43,769 --> 00:19:45,336
おお。はい、確かに。
267
00:19:56,172 --> 00:19:58,957
[静的なさえずりやさえずり]
268
00:19:59,131 --> 00:20:00,437
くそー。建物。
269
00:20:01,612 --> 00:20:02,612
わかった。
270
00:20:07,139 --> 00:20:09,533
【ダークドライブミュージック】
271
00:20:17,931 --> 00:20:20,456
[オムニア] 中
校正をお勧めします
272
00:20:20,630 --> 00:20:22,806
デバイスをまったく装着していない
回
273
00:20:24,068 --> 00:20:30,726
1、2、3。
274
00:20:30,900 --> 00:20:31,552
[オムニア] もっと
あなたはオムニアを着ています。
275
00:20:31,553 --> 00:20:33,251
学習が早くなる
276
00:20:33,424 --> 00:20:35,339
さらに理解が深まります
あなたの指示
277
00:20:35,513 --> 00:20:42,259
4、5、6。
278
00:20:42,433 --> 00:20:44,063
[オムニア] 各キャリブレーション
このプログラムでの演習
279
00:20:44,087 --> 00:20:47,133
ユニークでデザインされています
特定を刺激する
280
00:20:47,307 --> 00:20:49,613
認知的、肉体的、 -
- 七、八 -
281
00:20:49,787 --> 00:20:51,093
- そしてサブリミナル-
- 9人。
282
00:20:51,267 --> 00:20:53,226
- あなたの心の一部。
- 10。
283
00:20:53,400 --> 00:20:56,272
[キーボードのカタカタ音]
284
00:21:01,668 --> 00:21:03,626
［ハナは笑う］
285
00:21:06,890 --> 00:21:10,590
[オムニア] あなたの神経反応
時間は遅くなっている、ハナ。
286
00:21:10,764 --> 00:21:13,245
CNEX Omnia が推奨するのは
休息
287
00:21:13,419 --> 00:21:15,160
続行する前に
キャリブレーションあり。
288
00:21:16,987 --> 00:21:17,986
ジェン？
289
00:21:22,122 --> 00:21:24,255
はい、もちろん。辞めろ。
290
00:21:26,953 --> 00:21:28,563
[ハナのため息]
291
00:21:31,914 --> 00:21:36,179
そうだね。就寝時間。 [うめき声]
292
00:21:36,353 --> 00:21:39,051
[不気味な音楽]
293
00:21:46,885 --> 00:21:50,802
[コンピューターのチャープ音とパルス音]
294
00:22:07,687 --> 00:22:10,428
【静電気のパチパチ音】
295
00:22:19,524 --> 00:22:24,399
[鳥のさえずり]
[羽ばたき]
296
00:22:29,098 --> 00:22:32,449
[ハナが静かにうめきます]
297
00:22:43,154 --> 00:22:45,287
【水が滴る】
298
00:22:46,941 --> 00:22:47,941
[暗い音楽]
299
00:22:48,072 --> 00:22:50,597
[ハナのうめき声]
300
00:22:59,344 --> 00:23:02,521
[暗い音楽が続く]
301
00:23:07,221 --> 00:23:08,918
[ドアがノックされる]
302
00:23:09,092 --> 00:23:11,051
[若い女の子] それは
私。いますか？
303
00:23:15,359 --> 00:23:17,622
なぜ一緒に遊べないのですか
私？
304
00:23:17,796 --> 00:23:19,972
他の子供たちはどうですか？
305
00:23:20,146 --> 00:23:22,496
[若い女の子] それはありません
建物内の他の子供たち
306
00:23:24,368 --> 00:23:26,021
私があなたの年齢のとき、
307
00:23:26,195 --> 00:23:28,197
私の母は私に許しませんでした
外で遊ぶか。
308
00:23:28,372 --> 00:23:29,460
[若い女の子] どうしてですか?
309
00:23:31,112 --> 00:23:32,418
彼女は怖かった
310
00:23:33,985 --> 00:23:36,988
私に何かが起こるかもしれない。
311
00:23:37,162 --> 00:23:38,337
[若い女の子] あなたは何をしましたか
する?
312
00:23:40,034 --> 00:23:41,514
上手になった
自分で遊んでいます。
313
00:23:42,950 --> 00:23:45,518
- ゲーム?
- うーん、うーん。
314
00:23:45,692 --> 00:23:46,954
【若い女の子】
どんなゲームですか?
315
00:23:47,128 --> 00:23:49,739
主に「テトリス」。
316
00:23:49,913 --> 00:23:53,960
何時間もプレイして、
何日も、試合ごとに。
317
00:23:55,397 --> 00:23:56,528
寝ている中でも。
318
00:23:58,791 --> 00:24:02,752
果てしなく落ちていく
どんどん早くなって、
319
00:24:05,275 --> 00:24:06,320
もう一度始めるまで。
320
00:24:08,147 --> 00:24:09,410
毎回新しいゲーム。
321
00:24:13,152 --> 00:24:17,243
それが私が持っている唯一の夢です
それは現実と変わりません。
322
00:24:17,418 --> 00:24:19,378
睡眠と全く同じ
起きているときはそのまま。
323
00:24:25,250 --> 00:24:28,819
今でも「テトリス」の夢を見ます。
ご存知の通り。私はそのゲームが大好きです。
324
00:24:30,821 --> 00:24:33,607
「テトリス」って知っていますか？
325
00:24:33,781 --> 00:24:35,696
に貸してもいいよ
よかったらあなたも。
326
00:24:35,870 --> 00:24:38,393
[落ち着いた音楽]
327
00:24:39,438 --> 00:24:40,482
そこにいるの？
328
00:24:49,796 --> 00:24:50,971
[ドアを叩く音]
329
00:24:52,799 --> 00:24:54,365
【ハンガー擦れ】
330
00:24:57,629 --> 00:24:59,282
[ハナが静かにうめきます]
331
00:25:00,893 --> 00:25:04,418
[交通ドローンがかすかに聞こえる]
332
00:25:10,163 --> 00:25:11,946
【ファスナージッパー】
333
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
うーん。
334
00:25:22,609 --> 00:25:23,609
うーん。
335
00:25:28,919 --> 00:25:31,661
[落ち着いた音楽]
336
00:25:36,013 --> 00:25:37,013
こんにちは、お父さん。
337
00:25:57,642 --> 00:26:01,210
[静かな音楽が続く]
338
00:26:05,344 --> 00:26:06,781
【水しぶき】
339
00:26:08,304 --> 00:26:10,828
[雨がパラパラ]
340
00:26:26,190 --> 00:26:28,410
[ボールの衝撃音]
341
00:26:28,584 --> 00:26:31,239
[若いハナは笑います]
342
00:26:35,547 --> 00:26:38,724
[静かな音楽が続く]
343
00:26:42,379 --> 00:26:44,817
［ハナが鼻を鳴らした］
344
00:27:03,617 --> 00:27:07,186
[ジェン] あなたは私に人生があることを知っています
このアパートの外ですよね？
345
00:27:07,360 --> 00:27:11,668
何かあったら電話してねって言った
興味深いことが起こります。
346
00:27:11,842 --> 00:27:13,080
キャッチボールはダメです
面白いですね。
347
00:27:13,104 --> 00:27:14,801
決して面白くなかった。
348
00:27:14,975 --> 00:27:17,412
演習は面白いですね。
349
00:27:17,587 --> 00:27:21,373
それは手と目のことです
調整力、反射神経、
350
00:27:21,547 --> 00:27:24,244
深さの認識、予測。
351
00:27:24,418 --> 00:27:26,986
複雑ですね
もの。すごいですね。
352
00:27:27,160 --> 00:27:29,815
そうだとしますが、
あまり楽しくありません。
353
00:27:29,989 --> 00:27:32,992
つまり、あなたは私を招待します、
あなたの寝室にも、
354
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
ボールで遊ぶ
355
00:27:34,167 --> 00:27:35,647
そしてこれが私が得たものです。
356
00:27:35,821 --> 00:27:38,563
[ボールの衝撃音]
おい！顔に注目してください。
357
00:27:41,478 --> 00:27:43,524
ああ、かわいそうな、かわいそうなジェン。
358
00:27:44,699 --> 00:27:46,352
音楽が役に立ちますか?
359
00:27:46,527 --> 00:27:48,093
気分を良くするために？
360
00:27:48,267 --> 00:27:50,443
あなたの音楽ではありません。 [笑い]
361
00:27:50,618 --> 00:27:53,098
わかりました、十分公平です。それでは、あなたのものです。
362
00:27:53,272 --> 00:27:55,753
何が入っているか見てみましょう
あなたのプレイリストにしましょうか？
363
00:27:57,363 --> 00:28:00,844
[明るくバブリーな音楽]
いいですね！
364
00:28:01,018 --> 00:28:02,759
いかがでしたか...?
365
00:28:02,933 --> 00:28:04,935
もう少しボリュームがあると思います。
366
00:28:05,109 --> 00:28:06,789
[ 「パリに行ったことがない」 by
アリビアンの演奏]
367
00:28:07,634 --> 00:28:09,549
ベイビー、あなたは持っています
音楽のセンスの良さ。
368
00:28:10,767 --> 00:28:11,767
そうです、そうです。
369
00:28:29,480 --> 00:28:32,482
[ナイフの音]
370
00:28:32,657 --> 00:28:34,920
- やってみろよ。
- 気が狂ってる？
371
00:28:35,094 --> 00:28:37,923
やりたいって言ってたよね
何か面白いこと。
372
00:28:38,097 --> 00:28:40,665
来て。あなたの助けが必要です。
373
00:28:40,839 --> 00:28:43,232
クソ、ハナ、もらってやるよ
食べ物、メールを受け取ります、
374
00:28:43,406 --> 00:28:45,147
ゴミも持ち帰りますよ。
375
00:28:45,321 --> 00:28:46,845
でもこれは無理
ただスキップするだけですか？
376
00:28:50,543 --> 00:28:52,980
[緊張感のある音楽]
377
00:28:54,503 --> 00:28:55,809
あなたはチキンですか？
378
00:28:55,983 --> 00:28:57,332
怖いですか
少し血が？
379
00:28:57,506 --> 00:28:59,813
イエス、ハナ。
380
00:28:59,987 --> 00:29:01,225
来て。ただ
血を引くには十分です。
381
00:29:01,249 --> 00:29:02,511
いいえ、出てきました。
382
00:29:03,861 --> 00:29:05,862
ジェン、お願いします。これが必要なんです。
383
00:29:08,908 --> 00:29:12,129
ごめんなさい、ハナさん
しかし、これはクレイジーです。
384
00:29:12,303 --> 00:29:13,823
わかった？あなたは大丈夫です
これは自分のものです。
385
00:29:19,005 --> 00:29:20,441
[ドアを叩く音]
386
00:29:21,920 --> 00:29:24,662
[落ち着いた音楽]
387
00:29:53,037 --> 00:29:55,517
[緊張感のある音楽]
388
00:30:02,176 --> 00:30:06,310
[悲惨な音楽]
389
00:30:06,484 --> 00:30:08,138
[オムニア] おめでとうございます。
ハナ
390
00:30:08,312 --> 00:30:11,663
完了しました
運動プログラム
391
00:30:11,837 --> 00:30:13,534
そうだったんですか？
392
00:30:13,708 --> 00:30:15,188
[オムニア] キャリブレーション
完了しました。
393
00:30:15,362 --> 00:30:17,190
オムニアは継続します
394
00:30:17,364 --> 00:30:20,497
から学び、
心を込めて働きましょう
395
00:30:20,672 --> 00:30:24,458
もうすぐこうなります
あなたにとって第二の天性です。
396
00:30:24,632 --> 00:30:26,852
あなたはそれを忘れているかもしれません
そこ
397
00:30:27,026 --> 00:30:31,203
でも覚えておいてください、オムニア
いつもあなたと一緒です。
398
00:30:31,377 --> 00:30:33,901
[陰気な音楽]
399
00:30:44,606 --> 00:30:47,348
[コンピューターのチャイム]
400
00:30:56,314 --> 00:30:59,839
[陰鬱な音楽が続く]
401
00:31:14,766 --> 00:31:16,812
[アナウンサー] ラウンド 1。
402
00:31:16,986 --> 00:31:19,857
[銃声が鳴り響く]
403
00:31:26,429 --> 00:31:29,954
[銃声が鳴り続ける]
404
00:31:46,361 --> 00:31:49,799
[銃声が鳴り続ける]
405
00:31:58,720 --> 00:32:02,202
【ドラマチックな音楽】
406
00:32:02,376 --> 00:32:03,681
サイバネティクスの準備ができています。
407
00:32:08,207 --> 00:32:10,513
[ゲームキャラクターのうめき声]
408
00:32:10,687 --> 00:32:13,212
[落ち着いた音楽]
409
00:32:14,648 --> 00:32:18,173
[銃声が鳴り続ける]
410
00:32:22,787 --> 00:32:25,832
【決意の音楽】
411
00:32:37,104 --> 00:32:38,104
はぁ！
412
00:32:55,295 --> 00:32:58,080
[落ち着いた音楽]
413
00:33:15,052 --> 00:33:19,100
[不気味な静かな音楽]
414
00:33:37,769 --> 00:33:41,643
[コンピューターのチャープ音とパルス音]
415
00:33:43,297 --> 00:33:44,776
[ドアがノックされる]
416
00:33:47,561 --> 00:33:48,910
[家主] ハナ!
417
00:33:52,522 --> 00:33:54,046
そもそもそこにいるのですか？
418
00:33:55,874 --> 00:33:57,179
[不気味な音楽]
419
00:33:57,353 --> 00:33:59,181
見てください、私はそれに取り組んでいます。
420
00:33:59,355 --> 00:34:02,445
それはただ、あなた
それは理解できないだろう。
421
00:34:04,185 --> 00:34:05,970
すぐに手に入るでしょう。
422
00:34:06,144 --> 00:34:07,338
[家主] あなた
数日前にそう言いました。
423
00:34:07,362 --> 00:34:09,843
さて、ジェンは言いました...
424
00:34:10,017 --> 00:34:12,846
それはただ一つだった
1日前ですよね？
425
00:34:13,020 --> 00:34:14,456
[家主] ハナ。
426
00:34:14,630 --> 00:34:17,633
次にそれを手に入れましょう
週。きっと手に入るでしょう。
427
00:34:17,807 --> 00:34:18,896
[家主] 来週、
ハナ
428
00:34:19,070 --> 00:34:21,245
来週でなければ外出です。
429
00:34:21,419 --> 00:34:25,640
ああ、ところで、
あの女の子はどのアパートに住んでいますか?
430
00:34:25,814 --> 00:34:30,341
彼女、彼女は次のように見えます
5つ、もしかしたら6つかもしれない。
431
00:34:30,515 --> 00:34:32,169
彼女に何か貸したいのですが。
432
00:34:32,343 --> 00:34:35,172
[陰気な音楽]
433
00:34:56,756 --> 00:35:00,108
[陰鬱な音楽が続く]
434
00:35:03,633 --> 00:35:04,634
[コンピューターのチャイム]
435
00:35:04,808 --> 00:35:08,159
[ヘヴィで攻撃的な音楽]
436
00:35:21,955 --> 00:35:23,347
[コンピューターのチャイム]
437
00:35:31,615 --> 00:35:34,575
[静かで不気味な音楽]
438
00:35:47,804 --> 00:35:50,459
[シャワーの飛び散り]
439
00:36:09,173 --> 00:36:10,696
[タップのきしむ音]
440
00:36:15,831 --> 00:36:18,790
[悲惨な音楽]
441
00:36:34,761 --> 00:36:39,636
［ミラーハナが咆哮する］
[ハナは息を呑んで泣き叫ぶ]
442
00:36:47,644 --> 00:36:50,907
[暗い不気味な音楽]
443
00:37:09,751 --> 00:37:13,755
[暗い予感
音楽は続く]
444
00:37:35,602 --> 00:37:39,693
[暗い予感
音楽は続く]
445
00:37:45,828 --> 00:37:47,352
[電話のチャイム]
446
00:37:50,790 --> 00:37:54,968
ねえジェン、してくれる？
来てもいいですか？
447
00:37:55,142 --> 00:37:57,796
[優しい音楽]
448
00:37:59,580 --> 00:38:02,192
いいえ、いいえ、大丈夫です。
朝は大丈夫です。
449
00:38:04,411 --> 00:38:07,371
やあ、ごめんなさい、
450
00:38:11,114 --> 00:38:12,114
ごめんなさい。
451
00:38:15,726 --> 00:38:18,337
ありがとう。午前中にお会いしましょう。
452
00:38:26,389 --> 00:38:29,826
[優しい音楽が続く]
453
00:38:43,144 --> 00:38:44,797
【メガネチャイム】
454
00:39:06,643 --> 00:39:10,081
[優しい音楽が続く]
455
00:39:16,262 --> 00:39:21,048
[ハナは笑う]
[鳥のさえずり]
456
00:39:28,316 --> 00:39:31,406
［ハナは楽しそうに笑う］
457
00:39:38,369 --> 00:39:41,067
[鳥のさえずり]
458
00:39:47,726 --> 00:39:51,077
[優しい音楽が続く]
459
00:40:00,825 --> 00:40:02,237
[ジェン] そうは思いませんね
あなたはこれを取っています
460
00:40:02,261 --> 00:40:03,654
真剣すぎますよね？
461
00:40:03,828 --> 00:40:06,439
いや、診断はしてみたよ。
より速く実行できます。
462
00:40:06,613 --> 00:40:08,572
それはただ-
- より速く？
463
00:40:08,746 --> 00:40:12,139
だからこの大会は私の
本当のお金を稼ぐチャンス。
464
00:40:12,314 --> 00:40:18,145
の賞金は、
これは250グランドです。
465
00:40:18,320 --> 00:40:20,626
そうだけど、何が急いでるの？
466
00:40:20,800 --> 00:40:22,715
他にもいるだろうが、
そうですか？さらにお金もかかります。
467
00:40:22,889 --> 00:40:24,587
ええ、でも一度だけ
テストは完了しました、
468
00:40:24,761 --> 00:40:27,806
そしてCNEXはオムニアを発売し、
469
00:40:27,980 --> 00:40:29,852
すべてのボタンマッシャーがアウト
あるでしょう。
470
00:40:31,332 --> 00:40:32,333
ドライバーをください。
471
00:40:33,682 --> 00:40:35,161
- はぁ？
- そこには。
472
00:40:35,336 --> 00:40:36,336
おお。
473
00:40:39,862 --> 00:40:41,603
それは承ります。
474
00:40:41,777 --> 00:40:47,347
だから私はできる限り稼がなければなりません
できるうちに、まあ、できるうちに。
475
00:40:47,521 --> 00:40:48,541
そして、私はそれをすべて自分自身に持っています。
476
00:40:48,565 --> 00:40:50,132
それは詐欺行為ではないでしょうか？
477
00:40:50,306 --> 00:40:51,544
確認しました
エントリー条件
478
00:40:51,568 --> 00:40:52,917
そしてそこには何もない
479
00:40:53,091 --> 00:40:54,789
それは何でも言う
それを使用することについて。
480
00:40:54,963 --> 00:40:56,356
では、なぜそうなるのでしょうか？
481
00:40:56,530 --> 00:40:58,749
オムニアはそうではありません
解放されたことさえある。
482
00:40:58,923 --> 00:40:59,922
その通り。
483
00:41:03,971 --> 00:41:08,192
それで済むはずです。
[コンピューターのビープ音が鳴り響く]
484
00:41:09,368 --> 00:41:12,022
もっと早く、もっと早く、もっと早く。
485
00:41:12,196 --> 00:41:15,025
わかった。トーナメント
6時間後に始まります。
486
00:41:15,199 --> 00:41:16,199
エキサイティング。
487
00:41:18,332 --> 00:41:22,858
他に何があるか知っていますか
完全に合法で常識以上のものですか？
488
00:41:23,032 --> 00:41:26,384
誰かにちょっとした賭けをする
過去のものと呼ぶかもしれません。
489
00:41:26,558 --> 00:41:29,865
あなたが手に入れるかもしれない誰か
寛大なオッズ以上です。
490
00:41:30,039 --> 00:41:32,303
もしかしたらそれはあなたかもしれません
いつも助けてください。
491
00:41:32,477 --> 00:41:35,261
実際に
恩返ししたい。
492
00:41:35,435 --> 00:41:37,219
あなたはそうではありません
それを示唆しています、モイ？
493
00:41:37,394 --> 00:41:39,309
- ああ、そうです。
- わかった。
494
00:41:39,483 --> 00:41:43,095
そして、どれだけ考えることができますか
そのような既成のものに置くには、
495
00:41:43,269 --> 00:41:45,010
一つ知っておくべきでしょうか？
496
00:41:45,184 --> 00:41:48,883
いくら持っていますか？
【毅然とした音楽】
497
00:41:49,057 --> 00:41:50,928
[銃声が鳴り響く]
[ゲームキャラクターのうめき声]
498
00:41:51,102 --> 00:41:53,800
[騒々しい音楽]
499
00:41:57,151 --> 00:41:59,589
[ジェンは笑う]
500
00:42:06,246 --> 00:42:07,465
はい！
[ジェンが乾杯]
501
00:42:09,511 --> 00:42:10,686
ああ、さあ、さあ。
502
00:42:10,860 --> 00:42:12,383
- いいよ、ねえ？
- 良い！
503
00:42:12,557 --> 00:42:13,689
さあ！
504
00:42:15,386 --> 00:42:16,909
ああ、それは簡単でした。
505
00:42:18,955 --> 00:42:20,565
クソ王様！
506
00:42:23,219 --> 00:42:24,742
ムア。ありがとう。
507
00:42:27,963 --> 00:42:30,226
ファッカーにはチャンスがなかった。
508
00:42:37,276 --> 00:42:40,540
[騒々しい音楽が続く]
509
00:42:43,804 --> 00:42:45,719
ああ！トーナメントが始まります。
510
00:42:47,677 --> 00:42:49,592
さて、被害者が1人います。
511
00:42:56,772 --> 00:42:58,295
車を買うつもりだと思います。
512
00:42:58,470 --> 00:42:59,819
車の運転はできません。
513
00:42:59,993 --> 00:43:01,821
詳細。詳細。
514
00:43:01,995 --> 00:43:03,518
そして、私は行くつもりです
新しいソファを買ってください。
515
00:43:03,692 --> 00:43:06,173
ああ、それは甘いですね。
516
00:43:06,347 --> 00:43:07,914
それはあなたのためではありません。
517
00:43:08,088 --> 00:43:09,524
新しい靴もいくつか。
518
00:43:11,744 --> 00:43:13,397
[笑い] 何だ
やりますか？
519
00:43:13,571 --> 00:43:18,445
ああ、家賃は払うよ。
520
00:43:19,141 --> 00:43:20,491
エキゾチック。
521
00:43:20,665 --> 00:43:22,318
ねえ、今年の残りの部分。
522
00:43:23,407 --> 00:43:25,452
もしかしたらそれ以上かも知れません。
523
00:43:27,889 --> 00:43:29,238
[コンピューターが鳴る]
ああ、クソ。
524
00:43:31,326 --> 00:43:33,198
ねえ、また私の Wi-Fi を使ってるの?
525
00:43:33,372 --> 00:43:35,374
いいえ、お母さん。
526
00:43:35,548 --> 00:43:37,855
ふーむ。なぜなら私はちょうど-
527
00:43:38,029 --> 00:43:39,204
[音声のパチパチ音と鳴き声]
528
00:43:39,378 --> 00:43:41,859
何？
529
00:43:42,033 --> 00:43:43,991
イエス、ハナ。あなたがくれた
私は心臓発作です。
530
00:43:44,165 --> 00:43:45,186
- なんてこった？
- それを見ましたか？
531
00:43:45,210 --> 00:43:46,209
どうですか？
532
00:43:47,777 --> 00:43:48,977
見ましたか？
クソ画面？
533
00:43:49,039 --> 00:43:50,997
いいえ。
534
00:43:51,171 --> 00:43:52,801
わ、何、何、何
について話しているのですか？
535
00:43:52,825 --> 00:43:54,000
何も見えなかった。
536
00:43:55,088 --> 00:43:56,089
- ハナ？
- えーっと。
537
00:43:56,263 --> 00:43:58,004
ハナ、ハナ、話してください。
538
00:43:58,178 --> 00:44:03,879
さて、休憩が必要です
それで終わりますね？
539
00:44:04,053 --> 00:44:05,291
- 自分？いいえ、私は-
- ただ、ゲームをプレイしてください。
540
00:44:05,315 --> 00:44:06,315
- 私-
- ゲームをプレイしてみよう！
541
00:44:07,099 --> 00:44:08,099
ハナ。
542
00:44:13,192 --> 00:44:14,890
[ハナのすすり泣き]
ハナ！
543
00:44:15,064 --> 00:44:16,631
[不気味な音楽]
544
00:44:16,805 --> 00:44:17,869
もちろん私はそうではありません
めちゃくちゃ勝ちますよ。
545
00:44:17,893 --> 00:44:20,721
[キーボードのカタカタ音]
546
00:44:22,418 --> 00:44:23,418
ハナ！
547
00:44:30,992 --> 00:44:34,517
[不気味な音楽が続く]
548
00:44:45,919 --> 00:44:48,748
[陰気な音楽]
549
00:44:51,620 --> 00:44:55,623
[ハナが泣き叫ぶと、
そっと鼻を鳴らします]
550
00:45:03,762 --> 00:45:07,374
[陰鬱な音楽が続く]
551
00:45:14,032 --> 00:45:15,294
[ドアがノックされる]
552
00:45:16,991 --> 00:45:20,429
ええ、そう、私はしませんでした
勝ちます。
553
00:45:21,909 --> 00:45:23,824
大丈夫です。
554
00:45:23,998 --> 00:45:27,914
あなたはまだ十分にやりました
次のラウンドへの出場権を獲得します。
555
00:45:28,088 --> 00:45:31,135
私たちに有利に働くかもしれません。
より良いオッズなど。
556
00:45:32,528 --> 00:45:34,530
それは私のせいではありません。
557
00:45:34,704 --> 00:45:37,054
ほら、もっと「マリオ」
カート」みたいなギャル。 [笑い]
558
00:45:37,228 --> 00:45:39,273
配管工にいいことがあります。
559
00:45:39,447 --> 00:45:41,537
それでも、私はそう思う
560
00:45:41,711 --> 00:45:44,451
[暗い音楽]
561
00:45:44,626 --> 00:45:46,105
ハナ、大丈夫ですか？
562
00:45:57,900 --> 00:46:01,380
ハナ?私はここにいるよ。
563
00:46:03,644 --> 00:46:06,690
[ハナは静かにすすり泣きます]
564
00:46:12,783 --> 00:46:16,133
[暗い音楽が続く]
565
00:46:20,616 --> 00:46:21,736
[テレビゲームのチャイムが明るく鳴り響く]
566
00:46:21,835 --> 00:46:24,315
私はその女の子と話しました。
567
00:46:24,489 --> 00:46:26,883
彼女はお母さんに言った
彼女とは遊ばないだろう。
568
00:46:27,057 --> 00:46:29,016
子供を見たことがありません
この建物の中。
569
00:46:29,190 --> 00:46:30,190
その通り。
570
00:46:31,279 --> 00:46:33,149
たぶん、彼女のお母さんは...
571
00:46:33,323 --> 00:46:35,238
何？そして彼女は望んでいます
彼女と遊ぶの？
572
00:46:35,412 --> 00:46:36,805
それはとても良いことです。
573
00:46:43,333 --> 00:46:45,094
これは何の関係があるのですか
ゲームからクラッシュしますか？
574
00:46:45,118 --> 00:46:47,599
つまり、1つ、あなたはそうでした
ちなみに優勝。
575
00:46:47,773 --> 00:46:49,164
うわー！
576
00:46:49,338 --> 00:46:50,383
ゲーム。
577
00:46:56,171 --> 00:47:00,611
[ビデオゲームは続く
明るくチャイムが鳴る]
578
00:47:01,829 --> 00:47:03,222
それは私のせいではありません、わかりますか？
579
00:47:05,180 --> 00:47:06,179
いいえ？
580
00:47:08,095 --> 00:47:09,095
いいえ。
581
00:47:10,358 --> 00:47:11,446
それはほとんどが遺伝です。
582
00:47:13,100 --> 00:47:14,145
そして環境要因。
583
00:47:14,319 --> 00:47:16,887
[落ち着いた音楽]
584
00:47:17,061 --> 00:47:18,889
基礎は整っています。
585
00:47:21,587 --> 00:47:23,477
あなたのお父さんは広場恐怖症でした
も？あなたは私に一度も言ったことはありません。
586
00:47:23,501 --> 00:47:24,501
いいえ、いいえ。
587
00:47:28,898 --> 00:47:29,898
それは私の母でした。
588
00:47:32,075 --> 00:47:33,772
あなたのお母さんは決して
アパートを出ましたか？
589
00:47:38,255 --> 00:47:39,298
いいえ。
590
00:47:43,389 --> 00:47:46,436
そして彼女の後に[大きく息を吐く]
591
00:47:48,264 --> 00:47:49,700
私が持っていたのはゲームだけでした。
592
00:47:51,310 --> 00:47:52,310
彼らは私が忘れるのを助けてくれました。
593
00:47:55,401 --> 00:47:56,880
そして今は？
594
00:47:57,054 --> 00:47:59,796
そして今、私を見てください。
595
00:48:02,146 --> 00:48:04,932
私も彼女と同じようにここにいます。
596
00:48:07,674 --> 00:48:08,718
出発できません。
597
00:48:14,854 --> 00:48:16,551
できますよ。
598
00:48:17,552 --> 00:48:19,206
お手伝いさせていただきます。
599
00:48:19,380 --> 00:48:21,338
あなたが私にそうしてほしいなら
600
00:48:21,512 --> 00:48:24,646
ただドアを開けて外に出てください。
601
00:48:24,820 --> 00:48:26,169
私はあらゆるステップであなたと一緒にいたいと思います。
602
00:48:29,868 --> 00:48:31,870
そこはクソだ。
603
00:48:32,044 --> 00:48:33,436
世界は最悪だ
そしてそこにいる全員が、
604
00:48:33,610 --> 00:48:35,917
しかし、良い部分もあります。
605
00:48:39,312 --> 00:48:41,488
私たちは皆、毎日それを行っています。
606
00:48:41,662 --> 00:48:44,273
[陰気な音楽]
607
00:48:47,232 --> 00:48:48,407
全員ではありません。
608
00:49:08,992 --> 00:49:12,299
[陰鬱な音楽が続く]
609
00:49:17,130 --> 00:49:20,393
[暗い不気味な音楽]
610
00:49:42,632 --> 00:49:46,636
[暗い予感
音楽は続く]
611
00:49:59,822 --> 00:50:02,782
[陽気な 8 ビット ミュージック]
612
00:50:24,628 --> 00:50:29,023
[陽気な 8 ビット音楽が続きます]
613
00:50:29,197 --> 00:50:33,114
[鳥のさえずり]
【交通ドローン】
614
00:50:33,288 --> 00:50:35,725
[シリアルのカチャカチャ音]
615
00:50:35,900 --> 00:50:38,511
[ジェン] ハナ、大丈夫？
616
00:50:38,685 --> 00:50:39,685
うーん。うーん。
617
00:50:39,817 --> 00:50:41,644
寝たこともありますか？
618
00:50:43,471 --> 00:50:45,909
うん。そう思います。
619
00:50:49,738 --> 00:50:53,742
私はそれを行うことができます。あと 1 つだけ
ラウンド、そして決勝。
620
00:50:53,917 --> 00:50:55,092
あなたは確かに？
621
00:51:04,317 --> 00:51:05,317
仕事から見ます。
622
00:51:06,754 --> 00:51:10,106
ゲームですか、それとも銀行残高ですか？
623
00:51:10,280 --> 00:51:11,847
私の銀行残高。おそらく。
624
00:51:14,762 --> 00:51:16,285
- 行かなきゃ。
-うーん。
625
00:51:20,115 --> 00:51:23,466
[インターホンが繰り返し鳴る]
626
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
くそー。
627
00:51:25,685 --> 00:51:26,991
[ハナのうめき声]
628
00:51:29,037 --> 00:51:30,560
[ハナがあくび]
629
00:51:34,389 --> 00:51:35,389
ごめんなさい。
630
00:51:37,522 --> 00:51:40,134
[キーパッドのビープ音]
631
00:51:42,005 --> 00:51:43,311
あなたはそれができることを知っています。
632
00:51:44,790 --> 00:51:46,096
それは恐怖じゃないよ、ベイビー。
633
00:51:51,144 --> 00:51:52,493
[ハナのため息]
634
00:51:55,191 --> 00:51:56,191
チャオ。
635
00:51:58,673 --> 00:51:59,673
またね。
636
00:52:05,505 --> 00:52:07,420
[ドアを叩く音]
637
00:52:07,594 --> 00:52:11,032
[不明瞭におしゃべりする声]
638
00:52:15,428 --> 00:52:18,257
[不気味な音楽]
639
00:52:18,431 --> 00:52:19,780
ジェン、あなたですか？
640
00:52:22,651 --> 00:52:23,957
これは面白くありません。
641
00:52:30,529 --> 00:52:31,529
こんにちは？
642
00:52:34,098 --> 00:52:35,098
[若い女の子] 私です。
643
00:52:36,404 --> 00:52:38,623
- こんにちは。
- 何して遊んでますか?
644
00:52:38,797 --> 00:52:40,799
あなたは...
645
00:52:40,973 --> 00:52:42,279
そこにいてください、いいですか？
646
00:52:42,453 --> 00:52:44,803
何か持ってるよ
あなたのために。それはゲームです。
647
00:52:46,196 --> 00:52:49,286
よかったら借りてもいいですし、
648
00:52:49,460 --> 00:52:50,959
しかし、あなたはしなければなりません
返すと約束する
649
00:52:50,983 --> 00:52:52,376
借りたら、いいですか？
650
00:52:56,683 --> 00:52:59,860
[暗い悲惨な音楽]
651
00:53:14,396 --> 00:53:15,396
ねえ？
652
00:53:24,972 --> 00:53:25,972
こんにちは？
653
00:53:32,804 --> 00:53:34,502
[若い女の子がクスクス笑う]
654
00:53:34,676 --> 00:53:35,676
おい！
655
00:53:37,635 --> 00:53:38,767
おい、それはゲームじゃないんだよ。
656
00:53:40,073 --> 00:53:41,248
ただ貸してあげたいだけなんですが…
657
00:53:48,428 --> 00:53:51,692
[暗い不気味な音楽]
658
00:54:13,843 --> 00:54:16,672
[暗い予感
音楽は続く]
659
00:54:16,846 --> 00:54:17,846
ねえ？
660
00:54:20,893 --> 00:54:21,893
[ドアが軋む音とドスンという音]
661
00:54:21,894 --> 00:54:24,506
いや！いや、いや！
662
00:54:24,679 --> 00:54:27,509
[暗い劇的な音楽]
[ドアのガタガタ音]
663
00:54:28,857 --> 00:54:31,904
[ハナの泣き声]
664
00:54:40,520 --> 00:54:44,394
[暗い劇的な音楽が続く]
665
00:54:53,967 --> 00:54:56,709
[電気がパチパチ鳴る]
666
00:54:56,883 --> 00:55:00,452
[存在の金切り声]
667
00:55:05,022 --> 00:55:08,330
【花のパンツと嗚咽】
668
00:55:10,070 --> 00:55:13,638
【カタカタと鍵がかかる】
669
00:55:15,336 --> 00:55:17,947
[キーパッドのビープ音]
670
00:55:18,121 --> 00:55:20,602
[ハナはボロボロにすすり泣く]
671
00:55:20,776 --> 00:55:23,561
[暗い不気味な音楽]
672
00:55:38,967 --> 00:55:42,143
[ハナがそっと泣き叫ぶ]
673
00:55:52,022 --> 00:55:55,548
[暗い不気味な音楽が続く]
674
00:56:04,382 --> 00:56:07,515
[ハナは優しく泣き叫ぶ]
675
00:56:11,998 --> 00:56:15,305
[服がそよぐ]
676
00:56:27,882 --> 00:56:30,146
いいえ、他の人にも言ったように、
677
00:56:30,320 --> 00:56:33,800
他にあるかどうか知りたいだけです
テスターたちは、ご存知のように、
678
00:56:33,974 --> 00:56:36,281
彼らはそれについて何でも言いました
副作用か何か？
679
00:56:38,109 --> 00:56:40,198
いいえ、それは機能しています
素晴らしい。すごいですね。
680
00:56:40,372 --> 00:56:41,372
それはただ...
681
00:56:44,071 --> 00:56:46,204
はい、診断を実行しました
今では3回くらい。
682
00:56:50,990 --> 00:56:52,078
つまり、本当ですか？
683
00:56:52,253 --> 00:56:54,037
あれ、これでいいのか…？
684
00:56:59,782 --> 00:57:01,392
いや、いや、いや。
685
00:57:01,566 --> 00:57:05,221
私は、うーん、うーん、
686
00:57:05,395 --> 00:57:06,831
聞いてください、私は今それを使っています。
687
00:57:07,005 --> 00:57:09,312
それは、大丈夫です。私は確信しています。
688
00:57:09,486 --> 00:57:11,184
いいえ、いいえ。しません
送り返したいです。
689
00:57:11,358 --> 00:57:14,839
ええと、必要です、それは、ほら、大丈夫です。
690
00:57:15,013 --> 00:57:17,407
きっとうまくいってるよ
大丈夫、すべてが...
691
00:57:18,930 --> 00:57:19,930
はい。
692
00:57:20,889 --> 00:57:23,325
うーん、うーん。もちろん。
693
00:57:25,284 --> 00:57:26,589
はい、ありがとう。あなたも。
694
00:57:27,677 --> 00:57:28,983
クソ野郎。
695
00:57:34,467 --> 00:57:37,209
[鳴り響く銃声]
696
00:57:42,474 --> 00:57:46,217
[銃声は鳴り続ける]
697
00:57:49,307 --> 00:57:51,047
[アナウンサー] 勝利!
698
00:57:51,222 --> 00:57:54,050
[陰気な音楽]
699
00:57:55,225 --> 00:57:58,228
[コンピューターのチャイム]
700
00:58:08,934 --> 00:58:11,414
[テニスボールが静かに音を立てる]
701
00:58:20,553 --> 00:58:24,035
[陰鬱な音楽が続く]
702
00:58:24,209 --> 00:58:27,430
[ハナが息を吐き、うめき声をあげる]
703
00:58:35,263 --> 00:58:38,483
[陰鬱な音楽の時制]
704
00:58:50,364 --> 00:58:51,365
ああ。
705
00:58:53,454 --> 00:58:55,369
どうやって入ったんですか？
706
00:58:55,543 --> 00:58:56,848
私たちはいつもここにいます。
707
00:58:59,460 --> 00:59:03,724
[憑りつくような存在感]
708
00:59:03,898 --> 00:59:05,508
怖がらないでください。
709
00:59:05,682 --> 00:59:10,557
[存在の金切り声]
[混沌とした音楽]
710
00:59:14,996 --> 00:59:18,738
[存在が叫び続ける]
711
00:59:24,134 --> 00:59:27,137
[混沌とした音楽が落ち着く]
712
00:59:32,404 --> 00:59:36,232
[コンピューターのパルスと鼓動]
713
00:59:40,933 --> 00:59:43,457
[陰気な音楽]
714
00:59:59,907 --> 01:00:02,475
- [鳴り響く銃声]
- これは簡単すぎます。
715
01:00:08,088 --> 01:00:11,483
[銃声は鳴り続ける]
716
01:00:14,834 --> 01:00:17,576
ああ、くそー。ハナさん、
あなたはそれを殺しています。
717
01:00:20,666 --> 01:00:22,494
何てことだ。あなたは
とても近いです。
718
01:00:22,668 --> 01:00:26,018
[悲惨な音楽]
719
01:00:26,192 --> 01:00:26,976
あなたは彼を手に入れました。あなたは彼を手に入れました。
720
01:00:26,977 --> 01:00:28,151
あなたは彼を手に入れました。
721
01:00:30,414 --> 01:00:31,589
何てことだ。はい、ハナさん。
722
01:00:31,763 --> 01:00:32,763
やったね。
723
01:00:40,206 --> 01:00:45,080
ジェン、ジェン、ジェン？
724
01:00:50,781 --> 01:00:55,612
ジェン！何てことだ。
725
01:00:56,613 --> 01:00:58,135
ジェン、勝ったよ。
726
01:00:58,309 --> 01:01:00,529
私、全部勝ったよ
クソトーナメント。
727
01:01:05,708 --> 01:01:06,708
ジェン？
728
01:01:07,884 --> 01:01:09,103
キリスト、あなたはそれを見逃しました。
729
01:01:10,974 --> 01:01:12,254
[シャワーの飛び散り]
どこにいるの？
730
01:01:15,587 --> 01:01:16,587
ジェン？
731
01:01:23,464 --> 01:01:28,164
ジェン、さあ。とは何ですか
そこでやってるの？
732
01:01:28,338 --> 01:01:30,863
勝ちました。祝う必要があります。
733
01:01:32,733 --> 01:01:33,733
ジェン？
734
01:01:35,475 --> 01:01:36,520
入ってきます
735
01:01:36,694 --> 01:01:38,347
そしてあなたはやらないほうがいいです
736
01:01:38,522 --> 01:01:42,264
あなたが...何をしていると思いますか。
737
01:01:42,439 --> 01:01:45,311
【気になる音楽】
738
01:01:48,748 --> 01:01:50,184
[タップのきしむ音]
739
01:01:50,358 --> 01:01:52,883
[静かで不気味な音楽]
740
01:01:53,057 --> 01:01:54,057
クソ？
741
01:02:02,501 --> 01:02:06,286
[静かで不気味な音楽が続く]
742
01:02:12,989 --> 01:02:15,687
[電話が鳴る]
743
01:02:25,304 --> 01:02:27,045
[コンピューターのチャイム]
744
01:02:32,573 --> 01:02:34,139
[コンピューターのチャイム]
745
01:02:45,019 --> 01:02:47,325
オムニア、そこにいる？
746
01:02:49,240 --> 01:02:50,720
C-聞こえますか？
747
01:02:52,722 --> 01:02:53,722
[オムニア] こんにちは、ハナ。
748
01:02:56,769 --> 01:02:59,075
これやってるの？
それを私に見せていますか？
749
01:03:00,599 --> 01:03:02,818
オムニアはツールです。
750
01:03:02,992 --> 01:03:06,474
それだけで十分です
あなたがそれに求めるものは何か。
751
01:03:06,648 --> 01:03:09,172
ハナ、それはあなただけです。
752
01:03:09,346 --> 01:03:12,610
【優しい悩みの音楽】
753
01:03:31,628 --> 01:03:33,978
[乱暴にドアをノックする音]
754
01:03:38,896 --> 01:03:41,899
- ええ？
- 支払いを受け取りました。
755
01:03:42,073 --> 01:03:44,944
それは私があなたに借りがあるものですよね？
756
01:03:45,118 --> 01:03:46,555
[家主] ありがとうございます。
ハナ
757
01:03:46,729 --> 01:03:50,950
ねえ、あの、ジェンに会ったことがありますか？
758
01:03:51,124 --> 01:03:52,364
[家主] いいえ、
そうは思いません。
759
01:03:52,517 --> 01:03:56,390
彼女は自分のものをここに置いてきた
昨夜、そして私は...
760
01:03:56,565 --> 01:03:58,567
[家主]そうですね、もし私が
彼女に会いましょう、彼女に知らせます。
761
01:03:58,741 --> 01:03:59,741
かっこいい。
762
01:04:06,312 --> 01:04:09,838
[交通ドローンがかすかに聞こえる]
763
01:04:22,545 --> 01:04:26,593
[暗いゴロゴロ音楽]
764
01:04:26,767 --> 01:04:29,987
[不気味で不快な音楽]
765
01:04:39,256 --> 01:04:41,868
[ハナがレッチ]
766
01:04:45,611 --> 01:04:47,395
［ハナは荒い息をしている］
767
01:04:47,569 --> 01:04:50,528
[暗い不気味な音楽]
768
01:05:03,802 --> 01:05:07,500
イエス、ジェン。どこにいるの？
769
01:05:10,590 --> 01:05:12,636
[コンピューターのチャイム]
770
01:05:22,689 --> 01:05:26,431
[暗い不気味な音楽が続く]
771
01:05:48,495 --> 01:05:52,238
[暗い不気味な音楽が続く]
772
01:06:05,947 --> 01:06:09,602
[虚ろに息を吐き出す存在]
773
01:06:18,567 --> 01:06:22,310
[暗い不気味な音楽が続く]
774
01:06:26,227 --> 01:06:30,187
[コンピューターの脈動と鼓動]
775
01:06:54,340 --> 01:06:58,518
[テニスボールのドスンという音]
776
01:06:58,692 --> 01:07:02,957
するはずだった
悲しんでください、そして私もそうでした、
777
01:07:04,392 --> 01:07:06,394
[優しい音楽]
778
01:07:06,568 --> 01:07:08,919
しかし、私は自分からもっと多くのものを得ました
今までよりもお母さん。
779
01:07:11,269 --> 01:07:13,010
それが一番嬉しかったです
私の人生の年。
780
01:07:15,752 --> 01:07:16,840
私たちはとても近くにいました。
781
01:07:20,017 --> 01:07:21,016
特別でした。
782
01:07:24,020 --> 01:07:26,805
私たちは一緒に一人でした。
783
01:07:28,633 --> 01:07:29,633
そして私はそれが気に入りました。
784
01:07:32,680 --> 01:07:33,986
一緒にいるのが好きでした。
785
01:07:38,250 --> 01:07:39,817
できなかったときでも
もう離れてください。
786
01:07:44,517 --> 01:07:48,870
彼女はいつも最初に私に食事を与えました
私が大丈夫であることを確認しました。
787
01:07:52,047 --> 01:07:55,919
結局、彼女、お母さんはそうしなかった...
788
01:07:58,661 --> 01:08:00,358
[ボールの衝撃音]
789
01:08:10,064 --> 01:08:12,805
[落ち着いた音楽]
790
01:08:20,508 --> 01:08:21,639
[ドアのガタガタ音]
791
01:08:23,641 --> 01:08:26,166
[スキャナーのチャイム]
792
01:08:40,135 --> 01:08:42,877
[落ち着いた音楽]
793
01:08:58,718 --> 01:09:01,111
ステッカー
794
01:09:09,597 --> 01:09:10,597
ジェン。
795
01:09:14,124 --> 01:09:15,908
[ティッシュがカサカサ音を立てる]
796
01:09:26,178 --> 01:09:28,789
[電話のブザー音]
797
01:09:32,706 --> 01:09:36,144
[電話は鳴り続けます]
798
01:09:39,887 --> 01:09:41,236
[電話のチャイム]
799
01:09:42,411 --> 01:09:43,411
くそー。
800
01:09:46,937 --> 01:09:51,245
ジェン、どこにいるの？
801
01:09:51,419 --> 01:09:55,902
[静的なパチパチ音]
[女性がかすかに泣き叫ぶ]
802
01:09:58,034 --> 01:10:01,516
[音声がブザー音とパチパチ音を立てる]
803
01:10:06,173 --> 01:10:07,172
ハナ。
804
01:10:08,478 --> 01:10:09,478
ハナ。
805
01:10:13,614 --> 01:10:16,617
ジェン。神様、どこにいたの？
806
01:10:18,662 --> 01:10:20,969
[優しい音楽]
807
01:10:27,322 --> 01:10:28,410
とても濡れていますね。
808
01:10:31,065 --> 01:10:32,065
[震える息をするジェン]
809
01:10:32,110 --> 01:10:35,156
[不快な音楽]
810
01:10:36,897 --> 01:10:38,464
お手伝いできます。ここで待っててください。
811
01:10:38,638 --> 01:10:40,074
ここで待っててください。
812
01:10:40,248 --> 01:10:41,355
- 電話しています。
- あなたは何をしましたか？
813
01:10:41,379 --> 01:10:42,989
私はそれを呼んでいます...
814
01:10:45,426 --> 01:10:49,517
[コンピューターのパルスと鼓動]
815
01:10:49,691 --> 01:10:50,691
ジェン？
816
01:11:00,049 --> 01:11:03,791
[ハナは泣き叫んで金切り声を上げます]
817
01:11:10,668 --> 01:11:13,540
[ハナは軽くすすり泣く]
818
01:11:16,281 --> 01:11:17,281
あなたはそれを使っています。
819
01:11:19,719 --> 01:11:21,895
あなたがそれを使用しているのは、
頭に入ってくる。
820
01:11:22,070 --> 01:11:23,897
[コンピューターのパルスと鼓動]
821
01:11:24,072 --> 01:11:26,770
あなたはこれをやっています。
あなたは私をコントロールしているのです。
822
01:11:27,727 --> 01:11:28,727
いいえ、いいえ。
823
01:11:30,468 --> 01:11:32,557
もうない。
【オムニアチャイム】
824
01:11:38,259 --> 01:11:41,697
[悲惨な音楽]
825
01:11:41,871 --> 01:11:43,481
【オムニアチャイム】
826
01:11:43,655 --> 01:11:45,875
[ハナのすすり泣き]
827
01:11:51,923 --> 01:11:52,923
【オムニアチャイム】
828
01:12:01,281 --> 01:12:03,586
[ハナのすすり泣き]
829
01:12:06,241 --> 01:12:08,026
ここから出なければなりません。
830
01:12:08,200 --> 01:12:11,464
[暗い決意の音楽]
831
01:12:33,485 --> 01:12:37,618
[暗い決意
音楽は続く]
832
01:12:40,360 --> 01:12:41,360
わかりました。
833
01:12:42,971 --> 01:12:46,192
[落ち着いた音楽]
834
01:12:46,366 --> 01:12:47,454
できますよ。
835
01:12:49,804 --> 01:12:51,415
ジェンはすぐ上の階にいます。
836
01:12:52,807 --> 01:12:55,244
1 回のフライトで到着します。
837
01:12:55,418 --> 01:12:57,637
アパートメント 808。彼女は帰ってくるでしょう。
838
01:12:59,248 --> 01:13:00,510
彼女は家に帰るでしょう。
839
01:13:08,170 --> 01:13:11,737
ただドアを開けて外に出てください。
840
01:13:14,958 --> 01:13:17,526
【ドラマチックな音楽】
841
01:13:21,269 --> 01:13:22,618
[静的なパチパチ音とチャイム]
842
01:13:22,792 --> 01:13:26,100
ジェン？
[陰気な音楽]
843
01:13:43,985 --> 01:13:47,293
[ハナは震える息をする]
844
01:13:54,256 --> 01:13:56,650
[陰鬱な音楽が続く]
845
01:13:56,824 --> 01:13:59,348
[ドアが軋む]
846
01:14:11,359 --> 01:14:14,188
【水が滴る】
847
01:14:19,888 --> 01:14:21,716
[ハナは息を呑む]
848
01:14:21,890 --> 01:14:24,415
[優しい音楽]
849
01:14:31,204 --> 01:14:33,945
[ハナは静かにすすり泣きます]
850
01:14:48,655 --> 01:14:52,745
[皮膚のスケルチ]
[ハナが泣き叫ぶ]
851
01:14:52,919 --> 01:14:56,271
[ダークで魅惑的な音楽]
852
01:15:08,934 --> 01:15:12,242
[ハナは震える息をする]
853
01:15:21,599 --> 01:15:25,428
[暗い魅惑的な
音楽は続く]
854
01:15:41,269 --> 01:15:45,012
【リズミカルに飛び散る水】
855
01:15:53,150 --> 01:15:55,675
[心に残る音楽]
856
01:16:16,433 --> 01:16:20,045
[忘れられない音楽が続く]
857
01:16:23,396 --> 01:16:27,139
[容赦なくパタパタと音を立てる水]
858
01:16:31,969 --> 01:16:35,364
[震える息をするハナ]
859
01:16:39,150 --> 01:16:40,543
[パンがカチャカチャ音を立てる音]
860
01:16:46,113 --> 01:16:49,681
[雷が鳴り響き、ゴロゴロと鳴る]
861
01:16:54,512 --> 01:16:58,211
[水がパタパタと続いている]
862
01:17:00,126 --> 01:17:02,738
[雷が落ちる]
863
01:17:11,485 --> 01:17:13,574
私はどれくらいここにいますか？
864
01:17:16,316 --> 01:17:19,231
[雷が鳴り響く]
865
01:17:28,414 --> 01:17:31,721
［ハナは荒い息をしている］
866
01:17:37,030 --> 01:17:39,728
[悪意のある音楽]
867
01:17:42,078 --> 01:17:44,733
[雷が落ちる]
868
01:18:05,623 --> 01:18:09,191
[悪意のある音楽が続く]
869
01:18:15,327 --> 01:18:17,503
[キーパッドのビープ音]
870
01:18:17,677 --> 01:18:21,202
【カタカタと鍵がかかる】
871
01:18:28,992 --> 01:18:32,517
[悪意のある音楽が続く]
872
01:18:37,087 --> 01:18:39,959
[不穏な音楽]
873
01:18:44,702 --> 01:18:46,835
できるよ、できるよ
874
01:18:49,446 --> 01:18:51,970
[ブザーが点灯]
875
01:18:53,015 --> 01:18:54,146
逃げろ。
876
01:18:54,320 --> 01:18:56,671
[ドアがノックされる]
ジェン？ジェン？
877
01:19:00,282 --> 01:19:03,677
[ドアを叩く音]
878
01:19:03,851 --> 01:19:08,029
[スイッチのクリック音]
［ハナは荒い息をしている］
879
01:19:11,380 --> 01:19:14,296
[悲惨な音楽]
880
01:19:16,080 --> 01:19:17,079
なんだ…？
881
01:19:25,480 --> 01:19:28,701
[ジェンは荒い息をしている]
882
01:19:31,660 --> 01:19:33,922
[ドライバーが鳴る]
883
01:19:34,096 --> 01:19:35,446
[ハナは息を呑む]
884
01:19:42,975 --> 01:19:46,587
こんにちは、ハナさん。
オムニアへようこそ。
885
01:19:49,372 --> 01:19:50,371
【悪の華が咆哮する】
886
01:19:50,503 --> 01:19:53,332
[心に残る音楽]
887
01:19:58,555 --> 01:20:02,515
[怪物のうなり声と不平不満]
888
01:20:14,091 --> 01:20:17,398
[怪物たちが吠え、咆哮する]
889
01:20:24,666 --> 01:20:29,540
[幻想的な音楽]
[雨が静かに降っています]
890
01:20:48,906 --> 01:20:52,954
[幻想的な音楽が続く]
891
01:20:53,128 --> 01:20:56,173
[若いハナが笑いながら]
892
01:21:01,614 --> 01:21:06,444
[雷が落ちる]
[心に残る音楽]
893
01:21:06,619 --> 01:21:09,752
[怪物たちがうなり声をあげて咆哮する]
894
01:21:12,015 --> 01:21:17,150
[幻想的な音楽]
895
01:21:17,324 --> 01:21:19,979
それが私が持っている唯一の夢です
それは現実と何ら変わりません。
896
01:21:22,634 --> 01:21:24,723
全く同じように眠っている
私が起きているときと同じように。
897
01:21:26,768 --> 01:21:28,465
[鳥のさえずり]
試合ごとに
898
01:21:30,379 --> 01:21:35,602
果てしなく速く落ちる
... まではさらに速くなります。
899
01:21:35,776 --> 01:21:37,822
[ハナのうめき声]
900
01:21:42,391 --> 01:21:45,003
[ハナは軽くすすり泣く]
901
01:21:45,177 --> 01:21:48,571
[微かに雨が降っています]
902
01:21:55,621 --> 01:21:56,621
お母さん。
903
01:21:59,059 --> 01:22:02,671
[優しい音楽]
お願いします。
904
01:22:02,845 --> 01:22:04,803
私を去らせなければなりません。
905
01:22:07,632 --> 01:22:10,809
お母さん。ママ、お願いします。
906
01:22:15,901 --> 01:22:20,122
なぜジェンを殺したのか？なぜ？
907
01:22:20,296 --> 01:22:21,993
[ドアをノックする音]
[ハナは息を呑む]
908
01:22:23,255 --> 01:22:25,606
[優しい音楽]
909
01:22:28,913 --> 01:22:30,872
お母さん、お母さん！
910
01:22:32,700 --> 01:22:36,311
お願い、やめてください
他の誰かを傷つける。
911
01:22:38,182 --> 01:22:41,316
- [ドアがノックされる]
- [警官] 警察!
912
01:22:41,490 --> 01:22:43,013
私はあなたと一緒にいます。
913
01:22:50,064 --> 01:22:51,064
約束します。
914
01:22:53,719 --> 01:22:55,416
[ドアがノックされる]
915
01:22:55,590 --> 01:22:56,830
[警官] 警察！
ドアを開けてください。
916
01:23:02,815 --> 01:23:05,208
私はあなたと一緒にいます。お願いします。
917
01:23:06,601 --> 01:23:08,037
[ドアがノックされる]
918
01:23:08,211 --> 01:23:09,410
[役員] 開く
ドアです、奥様。
919
01:23:12,258 --> 01:23:16,088
[ハナは静かにすすり泣きます]
920
01:23:16,262 --> 01:23:20,832
[ドアを叩く音]
[幻想的な音楽]
921
01:23:41,721 --> 01:23:45,593
[幻想的な音楽が続く]
922
01:23:45,768 --> 01:23:48,596
ジェニファー・ルイスを見たことがありますか。
923
01:23:48,771 --> 01:23:50,903
彼女がどこにいるか知っていますか？
924
01:23:58,737 --> 01:24:00,346
お話しください、奥様。
925
01:24:06,962 --> 01:24:08,572
[ハナ] すべて私
ゲームがありました。
926
01:24:10,748 --> 01:24:11,748
彼らは私が忘れるのを助けてくれました。
927
01:24:13,229 --> 01:24:14,926
しかし今、私はここにいます。
928
01:24:16,797 --> 01:24:19,930
彼女と同じように、できない
出発します。
929
01:24:21,976 --> 01:24:24,935
[エモーショナルな音楽]
930
01:24:37,599 --> 01:24:39,122
[ハナのうめき声]
931
01:24:39,296 --> 01:24:40,336
もう一方を確認します
部屋
932
01:24:45,563 --> 01:24:47,783
彼女だよ。少なくとも
そうだと思います。
933
01:24:50,045 --> 01:24:52,831
彼女を迎え入れましょう。
[かすかな陽気な音楽]
934
01:24:53,614 --> 01:24:54,658
【オムニアチャイム】
935
01:24:54,833 --> 01:24:56,225
私が現場を確保します。
936
01:24:56,399 --> 01:24:58,880
［ハナは笑う］
937
01:25:01,753 --> 01:25:04,103
[ハナのすすり泣き]
938
01:25:06,147 --> 01:25:07,147
[悲惨な音楽]
939
01:25:07,279 --> 01:25:09,063
いや！いや、いや、いや、いや、いや！
940
01:25:09,237 --> 01:25:10,717
何してるの？！
941
01:25:10,891 --> 01:25:13,851
いいえ、それはできません!休暇を取る
私がここにいる！ [うなり声]
942
01:25:14,025 --> 01:25:16,027
いや！彼らに私を連れて行かれないでください！
943
01:25:16,201 --> 01:25:18,812
[ハナの金切り声]
944
01:25:26,253 --> 01:25:27,602
[ドアを叩く音]
945
01:25:33,043 --> 01:25:35,872
[陰気な音楽]
946
01:29:45,193 --> 01:29:48,152
[陽気な 8 ビット ミュージック]
947
01:30:14,002 --> 01:30:16,309
[音楽が終わる]