1
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Тврђава Кармелидо.

2
00:01:02,730 --> 00:01:04,030
Ово је нечувено.

3
00:01:06,090 --> 00:01:07,530
Нису се ни консултовали.

4
00:01:08,070 --> 00:01:12,410
Баш тако насумично, ни са ким
након консултација. огорчен сам.

5
00:01:12,610 --> 00:01:13,770
Ово је нечувено.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Престани да вичеш.

7
00:01:15,470 --> 00:01:20,330
лудило. Али ви сте већ послали доста њих.
Да, било је слања и какве.

8
00:01:21,840 --> 00:01:24,120
Ма мање, најмање 60 примерака.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,940
Послато у свим правцима.

10
00:01:26,140 --> 00:01:28,160
Да, уморни смо од беспосличења
делујемо.

11
00:01:28,480 --> 00:01:31,220
Ми стварамо разлог, пожурујемо ствари. Али ко?

12
00:01:31,460 --> 00:01:33,720
Ко вам је рекао да је округли сто спреман?

13
00:01:34,020 --> 00:01:36,400
О боже, добро знамо да није
спреман.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
У реду, доста је.

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,540
Где је краљ? где је он?

16
00:01:40,900 --> 00:01:45,260
Он је у својој соби. Дакле, он је у свом
соба. Односно, он ово подржава

17
00:01:45,260 --> 00:01:48,120
иницијатива? Да бисте то урадили, морате знати.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
Шта мислиш зашто тражи од тебе да то не учиниш
викати?

19
00:01:56,960 --> 00:02:02,440
Сазивате први састанак новог
округли сто иза Артура

20
00:02:03,840 --> 00:02:08,220
Идиот. У сваком случају, урадили бисмо све
на исти начин. Јеси ли потпуно полудео?

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,479
Не баш.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,600
Колико сам пута рекао да се не слажем.
Колико пута вам је речено да ово није ништа?

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
промене?

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,120
Катастрофа. Сигуран сам да смо драматични.
Дакле, када кажете да нисте спремни,

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
мислиш да нисмо спремни?

26
00:02:24,590 --> 00:02:26,470
Да, али не постоји неспреман.

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
То се не дешава. Дешава се.

28
00:02:29,150 --> 00:02:32,810
Боже, шта друго преостаје да се ради?
Колико деценија треба да

29
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
сто усред штале? Тачно.

30
00:02:34,840 --> 00:02:39,480
Радимо неуморно већ шест месеци
рестаурацију зграде која је ваша

31
00:02:39,480 --> 00:02:42,280
милостива влада је љубазна према нама
обезбеђено.

32
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
Познато је да је ова зграда некада била
посвећен производњи опсадног оружја,

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,660
постао после забране оружја
сточна пијаца. Тамо је овај слој

34
00:02:54,660 --> 00:02:58,360
по целом поду. Састругамо гране урином,
да не би повратио.

35
00:02:59,370 --> 00:03:03,930
И он се поново појављује. Како можеш
дозволити витезовима да седе у таквим

36
00:03:03,930 --> 00:03:05,030
далеко од срања?

37
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
Мислио сам да су девојке из новог кола постале из
понизност.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,210
До колена у каши.

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,730
Само радимо тако напорно.

40
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
Направљени титлови

41
00:04:04,810 --> 00:04:16,769
ДимаТорзок

42
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
Да ли стварно мислите да ћете се пробудити
једног јутра, и све ће бити као пре,

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,540
као магија?

44
00:05:26,000 --> 00:05:28,860
О да, наравно, да играм величанствено
неумољив.

45
00:05:29,420 --> 00:05:30,480
Сравни га са земљом.

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,020
Треба нам да сруши колибу, у њој ће преноћити
мој.

47
00:05:33,660 --> 00:05:36,020
Није уклонио тренутак пуча из
џепови за руке

48
00:05:36,980 --> 00:05:41,680
Али да бисте имали џепове, прво морате
обуци панталоне. Он не говори о округлом

49
00:05:41,760 --> 00:05:45,700
Он чак и не размишља, није га брига. ипак,
ако је ово заједничка брига, онда барем

50
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
можемо рећи да он не мари за нас
довољно. Понекад устане и сунце је већ

51
00:05:49,160 --> 00:05:50,580
седе. Када устаје?

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,840
На његовом месту. ни ја не бих устао.

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,120
Шта наговештаваш?

54
00:05:56,039 --> 00:06:01,020
Да су му богови поверили мач који бљује
црна муња? За нокте на ногама

55
00:06:01,020 --> 00:06:05,940
цут? Не, па да све убија тиме
уговор. Јеси ли убијен? Не изгледа тако. Како је

56
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
зове кад се ругаш
богови?

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,840
Грех непослушности.

58
00:06:10,400 --> 00:06:13,260
Да сам овако наставио, не бих ни ја
устао.

59
00:06:27,870 --> 00:06:28,910
Господо, даме.

60
00:06:34,350 --> 00:06:37,530
Зар не мислиш да си мало
да ли преоптерећујеш чамац?

61
00:06:41,330 --> 00:06:42,790
Радимо јутрос.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,410
Шта радиш овде?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,930
Господине, напустио сам место округлог стола
оног другог кад сам схватио шта се дешава.

64
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
Ти си будан.

65
00:06:55,150 --> 00:07:00,010
Твоји... Свекрва стварно организована
први састанак новог округлог стола.

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,670
Чак и без права на то, саветовали смо
слати писма.

67
00:07:03,970 --> 00:07:04,709
И шта?

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
И шта?

69
00:07:06,350 --> 00:07:10,690
Али ми уопште нисмо спремни. Не
брини, бићеш спреман.

70
00:07:11,250 --> 00:07:13,810
Господине, да ли одобравате?

71
00:07:14,230 --> 00:07:15,470
Па, одобравам.

72
00:07:15,930 --> 00:07:17,790
ја не идем тамо.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,190
Знаш, мислим да смо сви већ прихватили твоју
нови стил.

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
Снага побуњеника. Да, имамо га. Не
претерати.

75
00:07:26,420 --> 00:07:30,540
Без вас неће бити округлог стола. И
Ја никога не присиљавам. Ако желиш

76
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
нећу ићи.

77
00:07:36,240 --> 00:07:39,300
Шта ћу рећи свим овим створеним витезовима
грешком?

78
00:07:39,960 --> 00:07:41,660
Добродошли, нема краља.

79
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
Нема краља, и то је граница.

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,200
Господине. Не инсистирајте, он неће ићи.

81
00:07:48,680 --> 00:07:54,880
И требало би да се навикнете да радите све без
него. Уосталом, једног лепог дана...

82
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
једног дана их неће бити.

83
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Тврђава се срушила.

84
00:08:01,880 --> 00:08:07,240
Знамо шта си тамо урадио. И ако
људи нису дошли по тебе, ти би ипак

85
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
био тамо дуго времена.

86
00:08:08,540 --> 00:08:13,500
Шта те брига за то? И то тако
народи Британије су управо доживели 10

87
00:08:13,500 --> 00:08:16,040
године диктатуре и регентства Ланселота.

88
00:08:16,320 --> 00:08:21,120
Ако би им дао
лажне наде, можда ћете остати унутра

89
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Арабија.

90
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
Када сам био у Арабији, био сам роб.

91
00:08:28,180 --> 00:08:32,159
Ако сам ја краљ, замисли се
Арабија је била боља за мене.

92
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
Не, нисам убио Ланселота.

93
00:08:36,640 --> 00:08:43,039
Не, нећу шефовати
салон У неком тренутку сам поверовао, али

94
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
На крају морам да слегнем раменима.

95
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Хеј!

96
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Устани.

97
00:09:26,820 --> 00:09:29,580
Утоварите све у колица и идите до поново
није почео.

98
00:09:29,800 --> 00:09:33,120
Не одлазимо без упуцавања. Ми немамо
Хајде да не радимо ништа.

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,640
Ако је то оно што желите, онда ћемо отићи.

100
00:09:42,700 --> 00:09:46,800
Хеј! Да ли сте заузети нечим хитним или сте
могу ли питати?

101
00:10:14,110 --> 00:10:15,670
Уђи. Па, не.

102
00:10:15,890 --> 00:10:19,310
Шта смо рекли? Нема улога. није ме брига
ако нисте заједно.

103
00:10:19,650 --> 00:10:24,250
Четири од четири. Сто унутра, поред
будале. А ти иди да једеш папрати.

104
00:10:24,530 --> 00:10:29,410
А ви момци, још 20 трупаца. 20
логс? Чекали смо сат времена да једемо.

105
00:10:29,430 --> 00:10:30,810
Једите два пута увече.

106
00:10:33,510 --> 00:10:37,590
Озбиљно, ово је за излазак. У средини
сезоне, две ињекције дневно.

107
00:10:38,930 --> 00:10:40,470
Шта пише овде?

108
00:10:40,730 --> 00:10:42,370
Говорили сте о сазиву.

109
00:10:43,020 --> 00:10:48,620
Да, али... Ако приђеш шалтеру и не приђеш
знаш шта желиш, до краја реда.

110
00:10:48,740 --> 00:10:53,600
Да ли он зна шта хоће или не? Он има 10 година
минута пљувачка прска. ништа не разумем.

111
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
Идемо до краја реда.

112
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
Готово је, идиоте.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,440
Савршено добро знаш да знам да читам.

114
00:11:00,740 --> 00:11:05,080
Па кад стигне пошта, реци ми
реци шта је. Ово је, на пример,

115
00:11:05,240 --> 00:11:07,380
Сигурно вест од сењора Персивалеа.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
Није ме брига за Сењора Перцивалеа.

117
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
шта је ово?

118
00:11:12,540 --> 00:11:17,900
Мислите да не препознајем кармелићански грб? да,
то може бити позив. Али ако ти

119
00:11:17,900 --> 00:11:20,260
Сад идеш у кармелићане, шта ћу даље?
учинити?

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,240
Мислиш ли да могу да поднесем твој брат и
три кловна?

121
00:11:23,440 --> 00:11:27,760
Да, да, да. Јесам ли ја један од тројице?
кловнови? Иначе, ја сам сервис

122
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Ја пружам.

123
00:11:35,860 --> 00:11:37,880
Ја сам витез округлог стола.

124
00:11:39,280 --> 00:11:42,520
Ако ме позову у нови круг
сто, долазим.

125
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
Не могу да служим супу до краја живота. ти
да ли служиш супу?

126
00:11:47,040 --> 00:11:48,580
Потражите нас на Интернету.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,780
Нове ставке су најбрже.

128
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Ултрадок.

129
00:12:00,360 --> 00:12:04,760
Блоцкхеад. То једноставно не стиже. Као ветеран
можете прескочити почетак. они ће

130
00:12:04,760 --> 00:12:08,320
представљају округли сто, витезове, све
овако, цела ова радња.

131
00:12:09,000 --> 00:12:11,540
Не треба вам ни објашњавати
система.

132
00:12:11,820 --> 00:12:13,920
Остало је само пет свињских кобасица.

133
00:12:15,160 --> 00:12:20,420
Хеј, хеј, хеј! Не прави неред.
Служићу првом да поломи столицу

134
00:12:20,420 --> 00:12:25,360
печење. Јешћеш лишће. Доста је било
цвилите, остале пите и три зделе

135
00:12:25,720 --> 00:12:27,420
Остала су ми само три.

136
00:12:30,000 --> 00:12:33,520
Већ сам пола сата сам у аутопраоници. Шта су ово двоје
праве будалу?

137
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Огревно дрво се цепа.

138
00:12:36,220 --> 00:12:41,420
Чиме си онда заузет? Ја сам котлети
пржим. У чему ћемо им служити ако

139
00:12:41,420 --> 00:12:44,920
чисте чиније? Зделе би требало да буду брже.
Брже од чиније?

140
00:12:45,380 --> 00:12:47,000
Доста! Доста, идиоте.

141
00:12:48,000 --> 00:12:52,220
Боже, за једну чисту ствар коју ти дајем, тебе
врати пет прљавих. Ја не

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,040
чаробњак Нема више здела.

143
00:12:54,620 --> 00:12:55,700
Проклетство!

144
00:12:58,830 --> 00:13:03,130
Тамо је неки тип који жели да види Мерлина,
познати врачар.

145
00:13:04,390 --> 00:13:09,730
Чувени чаробњак? Имали смо једног
Мерлин, али није познат. А не чаробњак

146
00:13:25,590 --> 00:13:26,590
Мерлине!

147
00:13:27,520 --> 00:13:29,660
Велики чаробњак Камелота.

148
00:13:30,500 --> 00:13:33,560
Носилац краља Јутера и Артура
Пиндрагон.

149
00:13:34,340 --> 00:13:40,760
Победник велике веверице из шуме
Мерјилиа. Аутор пергамента „Друидизам за

150
00:13:40,760 --> 00:13:47,060
старије особе“. Велики разарач моста Труде
преко Реке пет клетви.

151
00:13:47,420 --> 00:13:50,140
Дошао сам да те нађем.

152
00:13:51,740 --> 00:13:54,160
Можете ли направити корак уназад?

153
00:13:55,380 --> 00:14:00,170
За шта? Пошто ме изазиваш на двобој, идем тамо
бацићу те. Мерлине!

154
00:14:01,150 --> 00:14:04,250
Морате се ујединити против сила зла.

155
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
Није ме брига за твој бунтовнички стил.

156
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Сазнајте сами.

157
00:15:04,170 --> 00:15:05,430
Сазнајте сами!

158
00:15:29,599 --> 00:15:34,200
Ово сам мислио. Ви
хулиш и гром ме удари.

159
00:15:38,400 --> 00:15:40,780
Зар не мислите да је ово мало чудно?

160
00:15:43,700 --> 00:15:48,460
Кад сам те видео да одлазиш данас
у зору, помислио сам, да, то је то.

161
00:15:49,280 --> 00:15:53,880
Задирали су на његову жену. Он ће убити
Ланселот са својим магичним мачем.

162
00:15:58,250 --> 00:16:00,930
Е, то ће бити други пут.

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,230
Хеј, то смо ми.

164
00:16:04,850 --> 00:16:06,370
Шта она ради овде?

165
00:16:07,850 --> 00:16:09,130
Шта она ради овде?

166
00:16:09,490 --> 00:16:12,770
Па, овако се тако облачимо
упознај маму и тетку.

167
00:16:13,010 --> 00:16:17,490
Кад смо те видели издалека,
мислили смо, види, неки просјак

168
00:16:17,490 --> 00:16:19,290
територију за крађу чишћење.

169
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
Нико вас није упозорио да ми
Хоћемо ли доћи?

170
00:16:22,090 --> 00:16:26,290
Не, сметнуло нам је с ума. нећу
лажи, мислио сам да си већ мртав. Имајте на уму да

171
00:16:26,290 --> 00:16:29,590
Да је био упозорен, не би то урадио
боље се облачити. Не, радије бих

172
00:16:29,590 --> 00:16:33,630
побегао. Па, ово је твоје
позната медицинска сестра?

173
00:16:34,220 --> 00:16:38,800
Знам да смо се заклели да никада нећемо доћи овамо
корак ногом. Било је дивно

174
00:16:38,820 --> 00:16:40,000
требало га је обуздати.

175
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
Сина нисам видео скоро 12 година.

176
00:16:43,800 --> 00:16:46,040
Од првог Ланселота.

177
00:16:46,440 --> 00:16:49,060
Колико смо крви пролили у тим страшним
године.

178
00:16:49,600 --> 00:16:54,340
Колико пута су нам Саксонци долазили
испитивати. Где ти је син?

179
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
Имате ли информације о свом сину?

180
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
Не, немамо, рекли смо.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,140
Нисмо те се одрекли.

182
00:17:03,310 --> 00:17:06,790
Да, али ти их заиста ниси имао
информације.

183
00:17:07,730 --> 00:17:10,910
Управо због недостатка информација
Нисмо ти то дали.

184
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
Доста, шта хоћеш?

185
00:17:17,829 --> 00:17:20,150
Дошли смо да разговарамо о наследнику.

186
00:17:21,010 --> 00:17:24,890
ста? Немогуће је рећи да сте икада
био успешан у овој ствари.

187
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
Не, то није истина.

188
00:17:26,710 --> 00:17:28,850
Па да ли ја то радим или не?

189
00:17:55,490 --> 00:17:58,310
Ваше године у овом случају обоје.

190
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
свидеће ми се.

191
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
шта они говоре?

192
00:18:01,980 --> 00:18:06,620
Ништа. Нема срама унутра
бити летаргичан. Само није твоје.

193
00:18:07,180 --> 00:18:09,880
Да ли волите да седите за столом и разговарате са
идиоти.

194
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
Да ли се уопште трудиш?

195
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
Ово вас се не тиче. бр.

196
00:18:17,040 --> 00:18:19,260
Почињем мало да читам са усана.

197
00:18:19,860 --> 00:18:22,140
Желе да знају да ли радимо ово
да?

198
00:18:22,860 --> 00:18:24,720
Не, не додирујемо се.

199
00:18:25,040 --> 00:18:27,020
Ох, али ово кажем без горчине.

200
00:18:27,830 --> 00:18:29,610
Веома ценимо једни друге, али не.

201
00:18:30,270 --> 00:18:34,430
И без икаквог знања о овој ствари,
Тешко могу да идентификујем проблем.

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,470
Штавише, иницирајте.

203
00:18:42,170 --> 00:18:46,110
Дакле, сада када сте победили своје
ведрина, можда ћеш отићи?

204
00:18:46,730 --> 00:18:49,670
Не бисмо покретали то питање, зар не?
нудећи решење.

205
00:18:57,800 --> 00:18:59,740
Остављамо једну мешавину овде.

206
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
Мешавина која је коштала сваког од нас
гитара.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,160
Веома скупа мешавина.

208
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
Дакле, поделите га на два створења.

209
00:19:10,040 --> 00:19:13,920
Увече, кад је расположена, она
доводи све параметре до максимума.

210
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
Слаткоћа, ентузијазам, издржљивост.

211
00:19:17,660 --> 00:19:21,540
Ако користите ову мешавину, онда
То ће излечити све чиреве.

212
00:19:27,310 --> 00:19:30,930
У овој бочици је сјајно обећање будућности
за царство.

213
00:19:45,330 --> 00:19:50,990
И ето вас, чудом спасени. не могу
обећај да неће излетети са плафона.

214
00:19:51,390 --> 00:19:53,090
Можда промените собу?

215
00:19:53,310 --> 00:19:57,790
Да, успут, то је добра идеја. Да ли желите да се промените
соба? Остани овде.

216
00:19:58,090 --> 00:20:01,830
Ако вас нервира што смо заузети и...
не, молим вас пријавите.

217
00:20:02,350 --> 00:20:04,430
Није тако једноставно као што мислите.

218
00:20:04,990 --> 00:20:09,790
Шта је наша кривица? ти склонио
лудак који се не свиђа боговима.

219
00:20:11,390 --> 00:20:16,890
ОК. Помози ми да уклоним изгореле делове,
па да чистимо иза кревета.

220
00:21:44,060 --> 00:21:46,380
Оче? Оче!

221
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
Оче!

222
00:21:52,880 --> 00:21:55,480
Оче! Ја сам овде!

223
00:21:58,060 --> 00:22:01,000
Оче! чујеш ли?

224
00:22:01,640 --> 00:22:04,500
Да ли разумеш шта ти говорим?

225
00:22:06,570 --> 00:22:09,010
Ја сам твој син. Разумете?

226
00:22:09,910 --> 00:22:11,650
Хеј оче!

227
00:22:11,950 --> 00:22:13,450
Ја сам Ланцелот.

228
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Ланцелот!

229
00:22:16,490 --> 00:22:18,570
Рођен сам у овој тврђави.

230
00:22:18,910 --> 00:22:21,570
Кад сам био клинац, иселили смо се одавде.

231
00:22:25,530 --> 00:22:26,970
Проклетство.

232
00:22:34,470 --> 00:22:35,710
Не иди.

233
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Не иди!

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,160
Слушај, желим да причам са тобом.

235
00:22:49,220 --> 00:22:50,280
Узми ово као поклон.

236
00:22:54,880 --> 00:22:57,380
Не знам шта значи када се промениш
боја.

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,620
Да ли је то да или не?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Оче?

239
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
Оче!

240
00:23:48,260 --> 00:23:52,080
Господине, дозволите ми да вам представим један од
Британски најцењенији Друиди.

241
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
Шта, драги? Једнако поштован
као и сви остали.

242
00:23:55,740 --> 00:23:57,360
Нико му ни име не зна.

243
00:23:57,560 --> 00:24:00,700
Да, једном када постанеш познат
Монсиеур Елиас.

244
00:24:00,980 --> 00:24:03,880
Познати? Чак и ти си познат по њему, то је то
до чега смо дошли?

245
00:24:04,120 --> 00:24:05,620
Главна ствар је да будете добри у ономе што радите.

246
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
Он је добар.

247
00:24:06,980 --> 00:24:09,520
Уопште није чињеница. Није на вама да судите.

248
00:24:11,840 --> 00:24:13,320
Ево га Друид Цонлеи.

249
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Друид? Цонлеи.

250
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
Фамоус Цонлеи.

251
00:24:18,260 --> 00:24:21,860
Познати? Да, сумњам. Зачепи.
Већ сам добио.

252
00:24:25,480 --> 00:24:30,420
Доста. Ваш душевни мир ће бити забележен
елегантан од којег се клоним

253
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
било каквих спорова.

254
00:24:31,860 --> 00:24:33,540
Јеси ли и ти из Рима?

255
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Заиста смо служили једном цезару,
али у различитим епохама.

256
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
слушам те.

257
00:24:41,720 --> 00:24:44,920
Пре пар дана Фуфи ме је довео до
шума чешће.

258
00:24:48,679 --> 00:24:50,560
Дешава се? Кад боље размислим.

259
00:24:51,240 --> 00:24:52,600
Није ли то интуиција?

260
00:24:53,240 --> 00:24:58,320
Било да је то друид, принц, краљ или само
човече, ми се водимо интуицијом.

261
00:24:59,800 --> 00:25:01,600
Чекао сам у овој густини.

262
00:25:02,340 --> 00:25:07,220
Господине, ако вам кажем, реците ми прво,
зашто си овде? Нема потребе. Зар ово није довољно?

263
00:25:07,600 --> 00:25:09,680
Господине, слушајте ово, биће вам занимљиво.

264
00:25:10,000 --> 00:25:12,340
Дакле, чекао сам у овој густини.

265
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Одједном сам схватио да сам у Камелоту.

266
00:25:18,670 --> 00:25:23,490
Да. Да, Тир, инстинкт ме је довео до тога
рушевине твоје старе тврђаве.

267
00:25:25,970 --> 00:25:31,790
До легендарног места борбе између оца
Ланселот и Артур Пиндрагон.

268
00:25:33,210 --> 00:25:39,270
ста? Није ли то битка између Артура и Ланселота?
легендарни? Нико од њих није умро. да,

269
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
постоји. Нисам могао да разумем зашто
осећам се...

270
00:25:43,020 --> 00:25:46,580
Осећам се лоше, непријатно. боловао сам.
Да, боли.

271
00:25:46,980 --> 00:25:51,760
Још један идиот који је уместо
причати причу, вуче

272
00:25:51,760 --> 00:25:53,580
онда сам имао идеју.

273
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Птице.

274
00:25:58,100 --> 00:26:01,260
Птице? Које птице? Какве птице?

275
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Волим птице.

276
00:26:03,500 --> 00:26:06,340
Било је довољно да уплаши неколико стотина,
разумети.

277
00:26:07,180 --> 00:26:10,300
Слушајте, господине, ово је узбудљиво. Лике
све остало.

278
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
Сире?

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,140
Птице не лете изнад рушевина Камелота.

280
00:26:19,240 --> 00:26:20,540
Па шта?

281
00:26:20,780 --> 00:26:22,380
Господине, зар не разумете?

282
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
Не, не разумем.

283
00:26:24,460 --> 00:26:26,440
Господине, рећи ћу вам право.

284
00:26:26,900 --> 00:26:28,080
Шта, журиш?

285
00:26:28,840 --> 00:26:32,260
Доста коментара. Бојим се рушевина
Камелот је проклет.

286
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Озбиљно? Клетва је увек озбиљна.

287
00:26:38,680 --> 00:26:42,500
Да ли знате да ли је неко учествовао у
Камелот са црном магијом?

288
00:26:43,800 --> 00:26:46,140
Зар се ниси ти бавио црном магијом?

289
00:26:47,180 --> 00:26:51,560
Не желим да ћаскам са смрдљивим пустињаком
који пере косу млевеном кобасицом.

290
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
Доста!

291
00:26:54,880 --> 00:26:57,660
Брадати, излази из замка док ја
није те мајка избацила.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,500
Господине, не знате ко би могао бити умешан
таква магија?

293
00:27:02,100 --> 00:27:04,780
Можда Бланцелот? Не? Само се шалим, господине.

294
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Шалим се, шалим се. Он је у белом оклопу.

295
00:27:09,550 --> 00:27:11,570
Бели оклоп, црна магија.

296
00:27:19,370 --> 00:27:25,270
Рушевине твоје старе тврђаве крију огњиште
црна магија. Огњиште које наставља да лежи.

297
00:27:27,150 --> 00:27:29,170
Свуда око периметра.

298
00:27:30,110 --> 00:27:31,790
Фер, ово се не може занемарити.

299
00:27:32,070 --> 00:27:35,950
То је као слабо зарасла рана. Неедед
предузети акцију.

300
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
Да ли и ви тако мислите?

301
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
Шта се десило овде?

302
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Муња.

303
00:27:47,960 --> 00:27:49,660
Да ли је неко превео овај натпис?

304
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
Не брините, ускоро ће то превести.

305
00:27:52,660 --> 00:27:56,440
Признајем, руне и све те глупости, ја сам у томе
никада није био јак.

306
00:27:57,020 --> 00:27:59,580
Мора да постоји бар нешто у чему ја нисам
Схватам то.

307
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
Ово је очигледно порука са неба.

308
00:28:02,700 --> 00:28:04,240
Како смо срећни.

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,100
Треба га прочитати.

310
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
Као одозго.

311
00:28:07,980 --> 00:28:10,260
За нас је то наопако.

312
00:28:18,240 --> 00:28:22,240
Краљев убица ће доћи из Арканије.

313
00:28:22,680 --> 00:28:28,000
ста? Да, тачно. Само није јасно, убицо
или палата.

314
00:28:29,840 --> 00:28:34,420
Али... Краљев убица је
посесивни.

315
00:28:35,290 --> 00:28:37,250
Као атентатор којег је краљ унајмио?

316
00:28:37,710 --> 00:28:40,650
Не, не, овде је више убица, који
убиће краља.

317
00:28:41,570 --> 00:28:43,090
Он ће доћи из органи.

318
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Сире!

319
00:28:54,150 --> 00:28:57,750
Ко је убица? Зачепи. наравно
наравно, господине.

320
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
Ако превише причаш, умрећеш. разумем.

321
00:29:00,780 --> 00:29:02,300
Све сам савршено разумео.

322
00:29:02,680 --> 00:29:06,300
Искористио бих прилику да се захвалим,
да нису наредили да ме погубе.

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
Није касно.

324
00:29:11,300 --> 00:29:15,500
Признајем да сам сумњао у ово
два су дошла по мене. Шта ако краљ

325
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
одлучио да ми одсечеш четири уда?

326
00:29:18,200 --> 00:29:22,500
А онда сам се сетио твоје легендарне
великодушност и сјај

327
00:29:22,680 --> 00:29:25,520
чинећи вас симболом цивилизованог
табла.

328
00:29:27,320 --> 00:29:30,750
Зачепи. Сада или не
поздрави се.

329
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
Разумијем, Сире.

330
00:29:33,050 --> 00:29:34,850
Каква дивна модерност.

331
00:29:35,850 --> 00:29:36,850
Браво, господине.

332
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Браво.

333
00:29:38,710 --> 00:29:43,690
Прекршили сте наређење и нисте се придржавали
за остале гадове из Арканије.

334
00:29:44,090 --> 00:29:49,150
Да, али када смо стигли до чамца и ја сам ушао
не, зграбили су ме и избацили

335
00:29:49,150 --> 00:29:50,630
песак као мртви бакалар.

336
00:29:51,490 --> 00:29:56,290
Није ме брига, не желим то поново
слушај. Обишао сам целу обалу, али не

337
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
други чамац. И бам!

338
00:29:58,610 --> 00:30:01,330
Стражари, морате бити на острву
протерани.

339
00:30:01,650 --> 00:30:04,210
Да, требало би, али нећу успети
хаљина.

340
00:30:04,630 --> 00:30:05,730
И ево ме у затвору.

341
00:30:07,230 --> 00:30:09,430
Одмор? Да ли су се случајно вратили?

342
00:30:10,650 --> 00:30:13,210
Одмор? Или можда не иду нигде
отпливао?

343
00:30:13,570 --> 00:30:14,650
Па, то је мало вероватно.

344
00:30:15,130 --> 00:30:19,430
Не покушавајте да их прикријете, то није ваша ствар
интересовања. Знаш моју оданост

345
00:30:19,530 --> 00:30:24,110
Господине. Веома ниско. Кад бих могао да прођем
банда идиота, не бисте ни питали

346
00:30:24,110 --> 00:30:28,920
Морао сам. Па? Отишли ​​су чамцем. То сам ја
Знам јер сам то видео. А где су они

347
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
пливао?

348
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
Даље одавде или обрнуто? Они
вратиће се да ме убије.

349
00:30:34,180 --> 00:30:37,020
Како да знам? Овде сам од њиховог дана
одлазак.

350
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
Ово је последњи пут да питам.

351
00:30:42,500 --> 00:30:44,480
Ланселот и његов тим идиота.

352
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Јесте ли отпловили одавде?

353
00:30:48,860 --> 00:30:52,740
Дубоко сам уверен у ово. веома смо
искушено погубљење када си нас напао унутра

354
00:30:52,740 --> 00:30:57,760
Цамелоте. Тако су сви одлучили да пливају
одавде. Ушли су на чамац, не више

355
00:30:57,780 --> 00:31:02,420
нагнуо у извор као луд, и
Пола минута касније слетели смо у маглу. Они немају

356
00:31:02,420 --> 00:31:03,540
имајте храбрости да се вратите.

357
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Господине, ви и ја смо исковани од гвожђа.

358
00:31:06,600 --> 00:31:09,120
Храброст је наш потпис. Па ти
разумеш.

359
00:31:09,620 --> 00:31:14,260
Лот и његова бригада макака немају
храброст да слушам своје

360
00:31:16,760 --> 00:31:18,100
Нисам сигуран у ово.

361
00:31:18,570 --> 00:31:23,410
Мислим да је краљ Ланселот ионако кукавица,
али не мари да ме збаци

362
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
покушаће.

363
00:31:27,430 --> 00:31:31,270
Одведи га у подрум. Не, господине,
молим вас дајте ми посебну камеру.

364
00:31:31,850 --> 00:31:34,570
Знате моју осетљивост на
мирисе.

365
00:31:35,050 --> 00:31:40,010
Остали затвореници ми стално сметају, они
Једу пацове и прде. Јуче ми је један дошао

366
00:31:40,010 --> 00:31:41,009
на ногама.

367
00:31:41,010 --> 00:31:42,630
Ово је одвратно и одвратно.

368
00:31:42,990 --> 00:31:47,450
Не могу да будем у ћелији са идиотима.
Они су идиоти, идиоти.

369
00:31:49,690 --> 00:31:53,990
Нећу рећи да ме не занима, него тебе
Обараш ме. Покушавам да пребројим своје

370
00:31:53,990 --> 00:31:59,990
стока Не маримо за твоју стоку! Ово
округли сто, магарац. Сазвани смо за нови

371
00:31:59,990 --> 00:32:01,130
Артуров округли сто.

372
00:32:01,690 --> 00:32:02,730
Сјајно, супер.

373
00:32:03,010 --> 00:32:05,570
Можете сачекати док не пребројим. бр
време!

374
00:32:06,190 --> 00:32:07,650
Артхур жели да нас тестира.

375
00:32:07,890 --> 00:32:10,090
Покажимо коначно храброст и
племство.

376
00:32:11,250 --> 00:32:15,090
Мислиш ли да могу овако бацити земље и
претварати се да сам само туриста?

377
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
Да сам хтео да се удам, одбио сам оца.

378
00:32:21,060 --> 00:32:22,520
Ја ћу се сам побринути за све.

379
00:32:23,780 --> 00:32:25,620
И није лагао.

380
00:32:26,660 --> 00:32:28,920
Проверава фарму три пута дневно, као
психо

381
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Па добро.

382
00:32:30,740 --> 00:32:32,020
За мене је то мање посла.

383
00:32:33,100 --> 00:32:36,820
Доста ти је, он све ради како треба. Не
сви треба да буду лењи као и ти.

384
00:32:37,580 --> 00:32:41,180
И после целе каријере то преносите на свог сина
три полумртве.

385
00:32:42,460 --> 00:32:44,740
Такође стајњак и све што мирише на труло.

386
00:32:46,190 --> 00:32:49,930
Слушај, не троши своју младост на
наследство које не вреди.

387
00:32:50,230 --> 00:32:51,810
Види, ово је сточарство.

388
00:32:52,350 --> 00:32:55,030
Краду најбоље животиње 30 година.

389
00:32:56,170 --> 00:32:58,970
Разумем да они имају краве, али то је као ми
пијани пацови.

390
00:32:59,750 --> 00:33:01,430
потврђујем. А знате ли зашто?

391
00:33:01,810 --> 00:33:05,010
Зато што су најбољи. Само крадемо
најбоље.

392
00:33:07,270 --> 00:33:09,290
Пођите са нама у авантуру.

393
00:33:09,710 --> 00:33:12,790
Нека се старци стално свађају, а ти
пођи са нама.

394
00:33:18,480 --> 00:33:19,500
Судбина, судбина.

395
00:33:20,360 --> 00:33:26,720
Није судбина та која ће сејати у пролеће. Срање
узми га. Ми кажемо престиж, а ти си балега.

396
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
одговарам.

397
00:33:29,500 --> 00:33:34,680
Опрез. одговарам са бесом.
Је ли јасно? И ми одговарамо.

398
00:33:35,000 --> 00:33:36,840
Не вичите тако млади.

399
00:33:37,680 --> 00:33:38,980
Штетно је.

400
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
Глас може бити сломљен.

401
00:33:42,520 --> 00:33:44,620
Боље окусите одлично вино.

402
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
Одлична идеја.

403
00:33:47,200 --> 00:33:49,300
Гутљај за снагу и назад на пут.

404
00:33:49,600 --> 00:33:51,540
Не, причамо о наочарима.

405
00:33:51,920 --> 00:33:54,940
У нашим крајевима га зову отров змије.

406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
Знате ли зашто?

407
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
Јер боде.

408
00:34:01,080 --> 00:34:02,460
Отвори, донео сам.

409
00:34:04,260 --> 00:34:09,480
Видите ли? Отварамо флашу, она отера
инсекте и привлачи идиоте.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,820
Отворили сте боцу на време.

411
00:34:15,820 --> 00:34:17,239
Само сам хтео да попијем пиће.

412
00:34:19,380 --> 00:34:24,040
Уђи. На ивици сам дехидрације.
Надам се да имате нешто за пиће.

413
00:34:28,520 --> 00:34:29,580
Ово је сјајно место.

414
00:34:30,540 --> 00:34:33,900
Тачно. Престаните да размишљате о округлом столу или
тако нешто.

415
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
Такве мисли вас неће хранити.

416
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
веруј ми.

417
00:34:39,239 --> 00:34:41,239
Боље је бавити се житом и месом.

418
00:34:41,699 --> 00:34:43,340
Имаш арсен, зар не?

419
00:34:44,080 --> 00:34:46,460
Више не могу да разликујем боје.

420
00:34:47,300 --> 00:34:49,300
Сада сте на раскрсници.

421
00:34:50,360 --> 00:34:53,840
ко желиш да будеш?

422
00:34:55,719 --> 00:34:57,200
Ок, идемо.

423
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
Већ одлазите?

424
00:35:02,080 --> 00:35:05,340
Наравно, да сам на твом месту, и ја бих отишао
ради авантуре.

425
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Пољопривреда је такође авантура.

426
00:35:09,299 --> 00:35:13,740
На корак од села зима је ударила
мраз и роса на биљкама.

427
00:35:16,240 --> 00:35:17,940
Ово је смрт, пријатељу.

428
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
Штета.

429
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
Кармелићани, округли сто.

430
00:35:23,900 --> 00:35:28,940
Али како... Између потраге за гралом и
лопатама стајњака од јутра до вечери који

431
00:35:28,940 --> 00:35:29,879
да ли сте изабрали?

432
00:35:29,880 --> 00:35:31,260
Копање стајњака?

433
00:35:31,500 --> 00:35:33,220
Браво! Браво!

434
00:35:47,700 --> 00:35:50,080
Чекај. Нећеш ме оставити, зар не?

435
00:35:50,300 --> 00:35:53,380
Чека нас светла будућност у сектору пољопривреде
поље.

436
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
Више волим витештво.

437
00:35:55,800 --> 00:35:58,580
шта чекаш? Узми чисте гаће и
трчи за њима.

438
00:35:59,000 --> 00:36:01,780
Не знам где да идем. Не знам шта смо
чекајући.

439
00:36:04,500 --> 00:36:07,220
Чекај. Не одлази, молим те.

440
00:36:07,720 --> 00:36:12,060
Наш брак је свеж као нови сир. Ја не
Волим млечне производе.

441
00:36:12,260 --> 00:36:15,480
За мање од пет година можемо
рачунајте на кирију 65.

442
00:36:16,510 --> 00:36:17,590
већ сам рекао.

443
00:36:18,630 --> 00:36:20,570
Барем.

444
00:37:09,550 --> 00:37:10,910
Поље окрутности.

445
00:37:21,670 --> 00:37:27,690
Сигнор Лионел, погледајте, ми смо овакви
да ли прихватамо? Ко га је донео? Делегација

446
00:37:27,690 --> 00:37:32,140
Цармелида. То је то, сењор Леодоган. Ово
све што сте могли пронаћи?

447
00:37:32,380 --> 00:37:34,660
Тражили сте старе ствари, ево старих ствари за вас.

448
00:37:34,980 --> 00:37:38,160
Комад пода у који је ударио гром. ти
ругаш нам се.

449
00:37:38,360 --> 00:37:40,380
Он је угљенисан. Наравно, угљенисана.

450
00:37:40,640 --> 00:37:44,220
Ударила је гром. Ово ће све ослабити
дизајн. Да, наравно.

451
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
Разнесеш то срање и све се распадне.

452
00:37:47,320 --> 00:37:51,660
Али не, наш одбор је тај који ће ослабити целину
дизајн. Ово је глупост.

453
00:37:51,900 --> 00:37:54,860
Сенор, нисте најавили представника
Армарикуе делегација.

454
00:37:55,320 --> 00:37:56,820
Шта ту има да се најављује?

455
00:37:57,340 --> 00:37:58,820
Видиш да сам сам.

456
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
Делегација мора изабрати представника
дизањем руке.

457
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
О.Л. Армарик.

458
00:38:05,900 --> 00:38:07,480
О.Л. Армарик.

459
00:38:07,720 --> 00:38:11,820
Сењор Шерфлек, где да ставимо наше
одбор? Било где, али брзо.

460
00:38:12,220 --> 00:38:17,480
Пожурите, време је да почнете. Сениор
Ганел још није стигао. Ово нисмо очекивали

461
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
два. Два?

462
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Које две?

463
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
Као и Неурос Петон.

464
00:38:23,960 --> 00:38:25,140
Перцивали Кородок.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
Посвађали су се.

466
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Сењор Персивале је отишао сам.

467
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
Али зашто он није овде?

468
00:38:31,930 --> 00:38:35,830
Нема ко да представља Велс. Али за Велс
има брата господара.

469
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
Перцивале Сењор Лабарац.

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
Тачно. Више није потребно.

471
00:38:41,470 --> 00:38:46,050
Мој брат опет тумара негде. И
представљајући одлучан Велс.

472
00:38:46,510 --> 00:38:48,710
Ја представљам свесни Велс.

473
00:38:49,170 --> 00:38:50,470
Никога није брига.

474
00:38:50,910 --> 00:38:53,050
Дакле, молим вас, седите.

475
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
преклињем те.

476
00:39:01,530 --> 00:39:04,230
Чекај, чекај. Да ли ми нешто недостаје?

477
00:39:05,170 --> 00:39:06,790
Да ли Артур Фендрагон председава?

478
00:39:07,150 --> 00:39:08,590
Каква је ово глупост?

479
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
Не слажем се са овим.

480
00:39:11,530 --> 00:39:16,030
Слушај, не би требало тако да вичеш. то је то,
они који се не слажу могу се удаљити.

481
00:39:16,280 --> 00:39:21,080
Ако је тако, онда ћу одмах отићи. прво,
За почетак, ово је табела за упознавање.

482
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
Ово је истина.

483
00:39:23,420 --> 00:39:25,680
Симпозијум лудака, Колоквијум
наказе.

484
00:39:26,200 --> 00:39:30,440
Дакле, упознали сте се. Да ли намеравате
сејати раздор на састанку где

485
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
да ли сте инсистирали?

486
00:39:31,820 --> 00:39:36,140
Зашто се представљати ако се познајемо
пријатељ као пилинг? Како пилинг?

487
00:39:36,200 --> 00:39:37,820
Половину тога нисам видео у животу.

488
00:39:38,120 --> 00:39:40,820
Последњи пут сам био овде
још није рођен.

489
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Одржавајте пристојност за округлим столом,
молим те.

490
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
Он је први почео.

491
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
Понашај се добро. изгледаш као
луди људи.

492
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
Хајде да се упознамо.

493
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
бр.

494
00:39:56,880 --> 00:39:57,940
Не не.

495
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
бр.

496
00:39:59,440 --> 00:40:04,160
Ако никог није брига, идемо даље
директно на главну тему првог састанка.

497
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Авантуре.

498
00:40:07,420 --> 00:40:08,760
Не. Не.

499
00:40:10,300 --> 00:40:11,940
Делегација Кармелида је против.

500
00:40:13,770 --> 00:40:16,470
Против? Већ? Али против чега?

501
00:40:16,870 --> 00:40:21,700
Авантуре. Нисмо више тих година.
Против авантуре, али шта смо онда

502
00:40:21,700 --> 00:40:26,680
да ли ми Краљ Артур је увек захтевао
своје витезове тако да доказују своје

503
00:40:26,680 --> 00:40:31,980
храброст за подвиге. А ми смо само ово и
дај то. Имамо старе људе ових подвига

504
00:40:31,980 --> 00:40:33,560
изнад крова, имамо довољно.

505
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Можда још има старих људи који имају
имати храбрости?

506
00:40:36,680 --> 00:40:40,680
Ево сина издајице Лоте из Арканије. Он
може узети реч.

507
00:40:42,500 --> 00:40:44,800
Чекај мало, Арканови не сарађују.

508
00:40:47,520 --> 00:40:52,020
Сињор Бавин никада није сарађивао. Мој
отац је човек ниже класе.

509
00:40:52,540 --> 00:40:54,560
Краљ који је викао лево и десно.

510
00:40:55,860 --> 00:40:57,440
Имајте поштовања према ономе што ухватите.

511
00:40:58,080 --> 00:41:02,820
Покојник је био за Ланселота. Да, био је за
Ланцелот. Али то је зато што је био збуњен

512
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
него са другим момком.

513
00:41:03,900 --> 00:41:05,240
Лотови синови су као печурке.

514
00:41:05,740 --> 00:41:08,380
Ако налетите на једно, где је друго?
-у близини.

515
00:41:11,180 --> 00:41:15,520
Доказао сам своју лојалност Артхуру ризикујући
живот дружећи се са Камелотом.

516
00:41:16,000 --> 00:41:18,220
Одричем се свог оца издајника.

517
00:41:19,100 --> 00:41:21,000
Онда немој да користиш његову магију.

518
00:41:26,320 --> 00:41:30,360
Престани! Нећемо стићи нигде
таква непријатељска атмосфера.

519
00:41:33,440 --> 00:41:37,680
Хиљаду извињења, драги моји. И у
Камелот није био шећер.

520
00:41:38,380 --> 00:41:40,300
И тако је уопште овде.

521
00:41:40,750 --> 00:41:46,410
Кармелићани, да. А следећи пут где је
хоће ли бити? На Арктику. Па, то је лепо.

522
00:41:46,470 --> 00:41:47,870
Ни Армарико није близу.

523
00:41:48,350 --> 00:41:50,650
Некада је било згодније, ближе центру.

524
00:41:52,250 --> 00:41:55,810
Донео сам свој таблет. Тако сам ја
рекли су.

525
00:41:56,410 --> 00:41:58,050
Прелепа уметност малог прста.

526
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Драго ми је да те видим.

527
00:41:59,610 --> 00:42:04,290
Неке познајем, а неке не. где сам ја
-Чуо сам да је овде нови син

528
00:42:04,290 --> 00:42:07,890
издајник Лот од Оркана. о чему
ову причу?

529
00:42:13,480 --> 00:42:18,360
Престани! Говорио сам са дивљењем.
Округли сто је место мира и

530
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
Врлина, наравно!

531
00:42:20,040 --> 00:42:25,660
Не терај ме да предузмем акцију. мени
изгледа да сам ја овде за тебе све по мало

532
00:42:25,660 --> 00:42:27,040
упропастио га. о чему причаш?

533
00:42:27,280 --> 00:42:28,380
О авантурама.

534
00:42:28,860 --> 00:42:31,560
И шта сте одлучили? Одлучили смо дођавола с њима.

535
00:42:32,120 --> 00:42:33,440
Још нисам гласао.

536
00:42:33,960 --> 00:42:39,360
Признајем, што се мене лично тиче, нисам
Веома сам нестрпљив. мислим

537
00:42:39,360 --> 00:42:43,840
у овоме увек постоји елемент опасности.
Шта вреди бити на округлом столу а не

538
00:42:43,840 --> 00:42:48,240
ићи на планинарење? Увреда за витештво.
Немам времена да машем дупетом

539
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
жена

540
00:42:49,820 --> 00:42:52,280
Не може свако да приушти да се излежава
будала.

541
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
Верујем да гласамо дизањем руку.

542
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Ко је за?

543
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
Не не!

544
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
Проклетство, то је све!

545
00:43:19,930 --> 00:43:20,930
Уф!

546
00:43:24,190 --> 00:43:25,670
Тужан призор.

547
00:43:56,839 --> 00:43:57,839
Скоро да не боли.

548
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
Никада не бих помислио да су богови
подићи ће оружје против тебе.

549
00:44:08,360 --> 00:44:10,260
Они се дижу око онога што ми је драго.

550
00:44:11,580 --> 00:44:15,220
Разговараш са мном зато што...
глувоћа и све ово...

551
00:44:26,700 --> 00:44:28,360
Ја... Шта?

552
00:44:30,880 --> 00:44:35,060
Покушаћу да се потрудим.

553
00:44:35,880 --> 00:44:37,820
Не волите насиље?

554
00:44:40,040 --> 00:44:45,160
Потрудићу се. Ох, прикачићете
напор. Ево.

555
00:44:45,360 --> 00:44:46,880
Хоћеш ли убити Ланселота?

556
00:44:49,400 --> 00:44:50,840
Ох, извини.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,140
Мислио сам да причаш о овоме.

558
00:45:24,010 --> 00:45:26,710
Наређујем вам да успоставите ред.

559
00:45:26,950 --> 00:45:29,690
Бићемо принуђени да применимо санкције.

560
00:45:30,190 --> 00:45:32,570
Мораће они који су направили неред
свима.

561
00:45:33,570 --> 00:45:36,110
Чак и мени. Још увек касно.

562
00:45:36,330 --> 00:45:38,170
Тишина. Тишина, тишина.

563
00:45:39,070 --> 00:45:40,850
Стани пред краља Артура.

564
00:45:56,300 --> 00:46:01,580
Нови округли сто од дрвета.
И сви елементи које су додали сви, као

565
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
то си тражио.

566
00:46:03,260 --> 00:46:08,560
Једни су донели даску, други комад
врата или седиште старе столице.

567
00:46:12,880 --> 00:46:15,900
Као што видите, диск ће ускоро бити доступан
завршено.

568
00:46:18,480 --> 00:46:21,080
Господине, зар не носите Екцалибур?

569
00:46:23,780 --> 00:46:25,320
Зашто они нису овде?

570
00:46:26,000 --> 00:46:26,999
Исто питање.

571
00:46:27,000 --> 00:46:30,820
Наши пријатељи, како да кажем... Они
посвађали, господине. Ево.

572
00:46:31,140 --> 00:46:34,600
Средили смо тешко питање о
планинарење.

573
00:46:35,320 --> 00:46:38,220
Нећемо се лагати, дошли смо на длаку
раздор

574
00:46:38,640 --> 00:46:43,060
Најмлађи међу нама су пуни ентузијазма,
али за остало идеја је да иде у

575
00:46:43,060 --> 00:46:47,740
авантуре.. Ако млади желе
да се мало распрши, добро, али какве то везе има

576
00:46:47,740 --> 00:46:48,780
шефови држава?

577
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Тачно.

578
00:46:54,190 --> 00:46:57,370
Потпуно се слажем са господине
Леодоган из Кармелиде.

579
00:46:57,610 --> 00:47:03,130
Наравно, шеф државе и војвода
Дефинитивно више нема шта да се докаже.

580
00:47:06,890 --> 00:47:13,750
Међутим, они више не иду на планинарење
шефови држава, ни витезови ни

581
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
сељаци.

582
00:47:15,050 --> 00:47:16,970
Узгред, ни млади ни стари.

583
00:47:17,630 --> 00:47:22,490
Тако да се слажем да је ова округла
табела се може користити за контролу.

584
00:47:22,990 --> 00:47:24,390
Да доносе законе.

585
00:47:24,670 --> 00:47:26,530
Краљевством треба владати.

586
00:47:28,110 --> 00:47:34,530
Без сумње. Али после тога
преживео тиранско регентство

587
00:47:34,530 --> 00:47:39,250
да ли доживљава, пре свега,
недостатак инспирације?

588
00:47:40,450 --> 00:47:41,630
Осећања, можда.

589
00:47:42,890 --> 00:47:44,990
Зашто да идемо у авантуре?

590
00:47:47,070 --> 00:47:51,890
Да докажем да живот...

591
00:47:53,250 --> 00:47:57,310
Прави живот почиње тамо где јесмо
престајемо да је препознајемо.

592
00:47:58,210 --> 00:48:02,990
Свако дете које пређе поток у
крај баште, мада никада раније

593
00:48:02,990 --> 00:48:07,410
смео је глава
држава, сто пута легитимна.

594
00:48:08,570 --> 00:48:12,670
Јер његово царство је непознато.

595
00:48:15,010 --> 00:48:20,690
Он је неприкосновени владар државе,
која му не припада.

596
00:48:22,510 --> 00:48:28,830
Тајна земља где је стран, али
који

597
00:48:28,830 --> 00:48:30,390
постоји само за њега.

598
00:48:32,310 --> 00:48:33,370
Земља осећања.

599
00:48:36,390 --> 00:48:43,010
Тако се краљеви усуђују, главе
државе, изненада се поново роди,

600
00:48:43,010 --> 00:48:45,890
нико, и прећи овај поток?

601
00:48:48,230 --> 00:48:50,930
Газити нова брда и ливаде?

602
00:48:52,970 --> 00:48:57,330
где су нови противници и њихови
савезници.

603
00:49:01,070 --> 00:49:06,430
Донесите нешто својој авантури,
способан да поврати осећања.

604
00:49:09,470 --> 00:49:11,330
Хоће ли они бити витезови?

605
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
На вама је да одлучите.

606
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Ко ће кренути у авантуру?

607
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Боже.

608
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
ста? Златне клаве.

609
00:49:39,360 --> 00:49:43,400
Иди на планинарење. Не, пусти то
момак долази. Ми заправо не идемо

610
00:49:43,420 --> 00:49:44,420
Наравно да не.

611
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
Оче?

612
00:51:33,430 --> 00:51:34,550
Невероватно. Невероватно.

613
00:51:36,010 --> 00:51:37,010
ти?

614
00:51:39,030 --> 00:51:40,050
Зар ниси видео?

615
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
Шта тачно?

616
00:51:43,690 --> 00:51:45,090
Огроман... Шта је ово?

617
00:51:46,650 --> 00:51:50,410
Каква је то нова слика коју нам дајете?
јесу ли га обрисали овде?

618
00:51:53,110 --> 00:51:54,690
Не волим госте.

619
00:51:55,080 --> 00:51:59,080
Истина, не пристајеш малишанима
излети за скитнице?

620
00:52:05,400 --> 00:52:07,140
Бели оклоп.

621
00:52:07,680 --> 00:52:09,220
Црна магија.

622
00:52:09,880 --> 00:52:16,240
Да ли сте се заиста мало потрудили
преобуку пре Артура

623
00:52:16,240 --> 00:52:18,900
Да ли те је Камелот пустио у бекство?

624
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Да ли сте напустили ову идеју?

625
00:52:24,230 --> 00:52:25,230
Рецимо то овако.

626
00:52:27,190 --> 00:52:29,090
Покушавам различите ствари.

627
00:52:29,410 --> 00:52:34,290
Али када сам побегао из Камелота, нисам могао
ништа за одузети. Недостаје ми

628
00:52:34,290 --> 00:52:36,950
посебно... Много тога недостаје.

629
00:52:40,090 --> 00:52:43,370
Почевши од... Ментор.

630
00:52:48,510 --> 00:52:50,330
Потражите змаја дуге.

631
00:52:55,629 --> 00:52:59,750
Звучи обећавајуће. Ово узрокује
жеља за учешћем.

632
00:53:00,350 --> 00:53:02,350
Остало је само неколико змајева дугиних боја.

633
00:53:03,510 --> 00:53:05,370
Кажу да је остао само један.

634
00:53:05,910 --> 00:53:07,370
Један и једини.

635
00:53:08,030 --> 00:53:12,810
Можда. Али тешко је поверовати.
Управо то предлажемо да урадимо.

636
00:53:13,740 --> 00:53:16,360
отићи ће у ледене земље дуге
змај.

637
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Уверите се да је жив, иу случају
потреба за заштитом од жвакача. Али

638
00:53:21,320 --> 00:53:25,420
не можемо му ништа
потомство, ако је последње

639
00:53:25,420 --> 00:53:27,440
љубазни. Ако је женка, ми то можемо.

640
00:53:28,600 --> 00:53:29,940
О чему, Бусире?

641
00:53:30,320 --> 00:53:34,900
Женке змајева могу да полажу јаја
без мужјака. Ово је још боље. ако будеш имао среће,

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,000
хајде да нађемо женку. И штитићемо до
положиће јаја.

643
00:53:38,600 --> 00:53:41,080
Велика авантура. Богови су са нама.
идемо.

644
00:53:41,980 --> 00:53:44,560
Идемо одмах у земљу дуге
змај.

645
00:53:45,420 --> 00:53:46,440
Ај-ја-јај.

646
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
Тихо, ви луди људи.

647
00:53:51,980 --> 00:53:55,460
Извините, господине. Нећемо без
твој благослов.

648
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Ово је добро.

649
00:53:59,140 --> 00:54:00,540
Добро, супер.

650
00:54:00,980 --> 00:54:03,180
Импресивно. Реч је о змају.

651
00:54:03,420 --> 00:54:05,520
Не би требало да поричете ово.

652
00:54:05,900 --> 00:54:09,820
Наравно да не, господине. Дакле, потешкоће са
на које можете наићи.

653
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Осим, наравно, хладноће.

654
00:54:12,500 --> 00:54:14,120
Ово не треба занемарити.

655
00:54:14,380 --> 00:54:15,800
Обуците се топло. Да.

656
00:54:16,280 --> 00:54:18,760
Боље је рећи двапут. Али не три пута.

657
00:54:20,260 --> 00:54:24,860
Кријумчари који тргују
змајеви, они су исти који тргују

658
00:54:24,860 --> 00:54:25,759
да ли се слажете?

659
00:54:25,760 --> 00:54:28,020
Здробићемо ове ниткове у прах.

660
00:54:28,520 --> 00:54:33,160
Не плашимо се ничега и никога. напред,
моји поносни округли сто другови.

661
00:54:33,480 --> 00:54:34,820
Нека нас богови чувају.

662
00:54:38,160 --> 00:54:40,680
Међутим, треба ми нешто друго за
започео.

663
00:54:44,180 --> 00:54:46,120
Јеси ли сигуран да нам све ово треба?

664
00:54:46,460 --> 00:54:50,260
Раније нисмо имали толико смећа.
Зато што си био беспослен.

665
00:54:50,800 --> 00:54:53,760
Али без тога је немогуће бити под земљом
опрема.

666
00:54:55,660 --> 00:55:00,420
Нема довољно пљоска са уљем и дупло
резервни пијук. Како ћемо то да урадимо?

667
00:55:00,660 --> 00:55:03,100
нећу се тако савијати. Не питају се
савијати се.

668
00:55:04,200 --> 00:55:06,820
Наша магија може све ово да спречи
опрема.

669
00:55:08,160 --> 00:55:09,200
Није мој проблем.

670
00:55:10,100 --> 00:55:12,920
Ви идете са Дрилом, ми вам га дајемо
позајмити.

671
00:55:14,100 --> 00:55:16,660
Позајмићемо га чим заврши са тим.
паштета.

672
00:55:17,640 --> 00:55:20,000
Он ће водити пут.

673
00:55:20,220 --> 00:55:23,660
А када смо на дну, постоји само један
начелник.

674
00:55:24,160 --> 00:55:28,280
А то сам ја. Ако не радиш као ја
Кажем, оставићу те тамо, а ти ћеш бити сам

675
00:55:28,280 --> 00:55:29,098
тражити излаз.

676
00:55:29,100 --> 00:55:32,120
Дакле, сви, сви су спремни, можемо да се запослимо
спремајући се за вече.

677
00:55:32,760 --> 00:55:33,980
Оља, само тренутак.

678
00:55:34,300 --> 00:55:38,220
Хајде да једном урадимо нешто друго осим
лимунада. Шта ћеш кад ја

679
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
округли сто?

680
00:55:42,020 --> 00:55:45,840
Па, нови округли сто је био
јуче.

681
00:55:46,220 --> 00:55:48,680
ста? Ниси био тамо, шта си радио?

682
00:55:49,080 --> 00:55:53,340
Не може бити да кад читаш писмо,
ниси рекао ни реч о јуче. И шта?

683
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Да ли сам могао да заборавим да поменем датум?

684
00:55:56,100 --> 00:55:58,220
Да. Урадио је ово намерно.

685
00:55:58,520 --> 00:56:02,480
Да не одеш. Ох, нека то уради сам
разуме. Ја нисам његова секретарица.

686
00:56:03,040 --> 00:56:06,120
Боже мој, све су једни другима дали
задаци.

687
00:56:06,360 --> 00:56:09,660
И објашњавам тројици старих досада како
копати тунеле.

688
00:56:10,660 --> 00:56:12,240
Хеј, немој на нас.

689
00:56:12,460 --> 00:56:15,040
Стари гадови могу да те ударе у главу
хит.

690
00:56:15,460 --> 00:56:20,960
Најбољи начин да се ово избегне
невоље – научите да читате.

691
00:56:21,300 --> 00:56:23,040
Немојте то схватити као критику.

692
00:56:24,100 --> 00:56:27,020
Будите опрезни. Прво, нисам разумео ко
ти.

693
00:56:31,040 --> 00:56:35,400
Тамо је нека смрдљива девојка која жели да види
витез од Кородока. Смрдљива девојка?

694
00:56:35,520 --> 00:56:39,640
Каже да га познаје. знаш
смрдљива девојка? Не знам никог ко смрди.

695
00:56:40,020 --> 00:56:44,320
Осим витеза Пересвала. Доста! За
рад! Имамо много посла овде!

696
00:56:46,900 --> 00:56:49,200
Сањао сам о теби! Сањао сам о теби!

697
00:56:49,600 --> 00:56:50,980
Сањао сам те, ово је знак.

698
00:56:51,200 --> 00:56:52,400
Смири се већ.

699
00:56:52,640 --> 00:56:57,340
Она себе сматра господарицом језера. Не
пустити је у мој естаблишмент, посебно

700
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
ако смрди.

701
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
Цела ти клијентела смрди, нема ништа лоше у томе
наћи грешку.

702
00:57:01,560 --> 00:57:04,180
Пешачио сам од Роже до Либурна,
пимп.

703
00:57:04,760 --> 00:57:06,620
Нисам имао времена да се умијем.

704
00:57:06,880 --> 00:57:07,638
Истерај је!

705
00:57:07,640 --> 00:57:11,740
Она не жели да оде. Она је јака као
магарац, она баш и не мирише баш добро.

706
00:57:12,330 --> 00:57:15,250
Били сте на острву, било је фонтана и
брод који тоне

707
00:57:15,610 --> 00:57:17,370
Верујем, знам.

708
00:57:17,610 --> 00:57:22,450
Тихо, и ја имам снове. мени
Сањам да сунце каже, вруће је, и

709
00:57:22,450 --> 00:57:25,670
Немам ни један завршен гроб. И
Нисам још полудео.

710
00:57:25,910 --> 00:57:28,110
Неки снови нису важни, али овај није.

711
00:57:29,510 --> 00:57:31,090
И ја имам сан.

712
00:57:31,830 --> 00:57:33,790
признајем. Исти онај.

713
00:57:34,930 --> 00:57:37,890
Подводни брод који тоне.

714
00:57:40,080 --> 00:57:42,160
Ово је порука од богова, Кородок.

715
00:57:42,560 --> 00:57:48,320
То је сигурно. Наравно, сада смрдим и
Стојим пред тобом у дроњцима. Али тако је било

716
00:57:48,320 --> 00:57:49,299
увек.

717
00:57:49,300 --> 00:57:51,200
Верујте ми, разумем богове.

718
00:57:51,560 --> 00:57:54,900
Таква је судбина Артура, поново владара
Сцалибур.

719
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
Схватите, све нас је напустио.

720
00:57:57,700 --> 00:58:00,200
Ти, ја, људи, Грал, сви.

721
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
Шта је са тобом?

722
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
Ви.

723
00:58:07,460 --> 00:58:09,120
Имаш циљ.

724
00:58:10,890 --> 00:58:15,230
Не знам шта је то, али ти имаш циљ.

725
00:58:22,610 --> 00:58:28,930
Па, судећи по вашим лицима, претпостављам да јесте
оних који не желе да иду у

726
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
начин. Да господине.

727
00:58:31,290 --> 00:58:35,830
Били смо у узбудљивој потрази. Ми
Тражили су Ивана, витеза са лавом.

728
00:58:36,320 --> 00:58:40,940
О чему више од десет нема вести
године. Мислили смо да можемо да се носимо са тим. Ново

729
00:58:40,940 --> 00:58:43,580
иде у потрагу за старим. Одлично
циљ.

730
00:58:44,040 --> 00:58:45,300
Да, није лоше.

731
00:58:45,640 --> 00:58:48,420
Одлазак у помоћ пријатељу је
веома племенито.

732
00:58:48,940 --> 00:58:54,880
Међутим, не плашите се да ће он, наравно,
Не бих желео да... мртав.

733
00:58:55,540 --> 00:58:56,620
На пример, да.

734
00:58:56,860 --> 00:58:59,140
Господине, сасвим је могуће.

735
00:59:00,560 --> 00:59:02,480
Да, мислимо да је мртав.

736
00:59:03,070 --> 00:59:07,170
Шта вас не спречава да одете на то?
тражи? Нажалост, то није тако једноставно.

737
00:59:07,550 --> 00:59:14,430
Због једне личне наредбе од господе
Тремор... Лично наређење

738
00:59:14,430 --> 00:59:15,810
поред колектива?

739
00:59:16,110 --> 00:59:20,470
Какав је ово лични задатак, господине?
Тремор? Уби мог брата.

740
00:59:21,150 --> 00:59:24,130
ста? Убиј мог брата, Луцан.

741
00:59:24,470 --> 00:59:26,230
Скуид Книгхт. Управо овде.

742
00:59:26,510 --> 00:59:30,290
Убијте брата Беневера, који је морао
преузети фарму мог стрица.

743
00:59:30,590 --> 00:59:33,910
Његов слободни брат Џералд, који
поставио их овде.

744
00:59:34,170 --> 00:59:39,110
Али његов брат Лучан нема никакве везе са њим
ти то можеш. Жели да га убије. Црази

745
00:59:39,110 --> 00:59:40,290
Зашто убити свог брата?

746
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Зато што ме љути. Ово је зато што
мач? бр.

747
00:59:45,050 --> 00:59:46,930
Није ли то због мача? бр.

748
00:59:47,190 --> 00:59:51,890
Наручили смо прелепу за сењора Луцана
мач са сликом лигње

749
00:59:51,890 --> 00:59:53,410
према његовом тотему.

750
00:59:54,120 --> 00:59:58,860
А Сењор Тремор има нож, дакле
хоће брата да убије. Не због

751
00:59:58,860 --> 01:00:02,740
ово. Упркос чињеници да је мој једини
Оружје је усрана палица.

752
01:00:04,120 --> 01:00:09,360
Ако га оставим пет минута, наћи ћу
у огњишту је јер ће га неко узети

753
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
њу за балван.

754
01:00:10,700 --> 01:00:12,000
Јебеш све.

755
01:00:13,380 --> 01:00:18,100
Сењор Тремор, зар не видите то
Да ли је све ово потпуно смешно? Гледамо

756
01:00:18,100 --> 01:00:19,680
као идиоти, а ово пред царем.

757
01:00:19,880 --> 01:00:20,980
Видиш ово, зар не?

758
01:00:21,240 --> 01:00:23,440
Последњи пут нам је он спремао храну.

759
01:00:23,790 --> 01:00:26,330
И на срећу, повраћао сам три дана. Тачно.

760
01:00:26,650 --> 01:00:29,070
И ја, мало, јер сам завршио са јелом за
од вас.

761
01:00:29,610 --> 01:00:32,830
Сењор Тремор, коначно ви
немогуће убедити.

762
01:00:33,190 --> 01:00:38,090
Схватате да вас то спречава да будете заједно
ићи у авантуру? слажем се

763
01:00:38,090 --> 01:00:39,330
идите заједно у авантуре.

764
01:00:40,710 --> 01:00:42,230
Сењор Луцан? Свакако.

765
01:00:42,650 --> 01:00:44,010
И нећеш га убити?

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
бр.

767
01:00:47,290 --> 01:00:48,930
Значи морамо да се раздвојимо?

768
01:00:49,610 --> 01:00:50,850
Зар не разумеш?

769
01:00:51,310 --> 01:00:52,630
Чекај, не разумем.

770
01:00:53,080 --> 01:00:57,040
Можете да поделите како желите, али
врати ми се кад будеш имао

771
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
специфичне задатке за нас.

772
01:01:03,100 --> 01:01:10,060
Дакле, половина вас тримаријанаца
кренуће у потрагу за сењором Иваном, и

773
01:01:10,060 --> 01:01:17,060
друга половина, Лучанци, па
остају без задатка.

774
01:01:17,530 --> 01:01:21,630
Три смо идиота за округлим столом који
не знам где да идем. И све зато

775
01:01:21,630 --> 01:01:22,710
нож? бр.

776
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Да.

777
01:01:24,330 --> 01:01:26,670
Не морате учинити немогуће.

778
01:01:26,930 --> 01:01:29,470
Браво, мали ће ти одговарати
потрага

779
01:01:29,870 --> 01:01:34,310
Без проблема, без проблема. Борба и
кроз борбу ћеш наћи себе.

780
01:01:34,530 --> 01:01:36,150
Већ је речено, али поновићу.

781
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Авантура - да.

782
01:01:38,050 --> 01:01:39,410
Непотребни ризици - не.

783
01:01:40,450 --> 01:01:41,750
Идемо, идемо!

784
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
Какав сликовит позив.

785
01:03:11,080 --> 01:03:13,900
Признајем да се тешко отвара.

786
01:03:14,480 --> 01:03:17,680
Можда мислите да сте стидљиви
сусрет са нама отворено.

787
01:03:18,000 --> 01:03:18,919
Тако је.

788
01:03:18,920 --> 01:03:21,280
Барем се не осећаш болесно
ранцор.

789
01:03:21,540 --> 01:03:24,180
Тачно. И то је добро за вас, господине.

790
01:03:24,920 --> 01:03:29,380
Да појасним да нисам уврштен у групу малих
копилад која су те пратила

791
01:03:29,380 --> 01:03:30,380
Арабија.

792
01:03:30,800 --> 01:03:33,700
Можда зато што ово није ваша земља?
То је такође тачно.

793
01:03:34,910 --> 01:03:39,010
Да будемо јасни. Запошљавам те јер
да си бољи, а не зато што си мој

794
01:03:39,010 --> 01:03:43,110
пријатељи. Можда да би боље функционисало,
морамо да комуницирамо у атмосфери

795
01:03:43,110 --> 01:03:44,110
пријатељство.

796
01:03:45,830 --> 01:03:52,770
Зато те шаљем

797
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Арцаниа.

798
01:03:54,470 --> 01:03:58,250
Проверите тог краља Лота и његовог
другови су се у тајности вратили кући,

799
01:03:58,250 --> 01:04:01,630
са својим изгнанством да сплеткари моју
убиство.

800
01:04:04,060 --> 01:04:08,320
Имате ли разлога да верујете да... Ово
не тиче те се.

801
01:04:08,680 --> 01:04:10,680
Мора да си невидљив.

802
01:04:14,380 --> 01:04:19,580
Бојите се да имате младеж иза себе
сто који је упозорио Арканове?

803
01:04:19,860 --> 01:04:22,300
Кажу да имате два краљева сина у свом тиму
Лотта.

804
01:04:22,640 --> 01:04:25,860
Ово ти говорим иако мрзим гласине.
Онда или не?

805
01:04:26,360 --> 01:04:31,480
Господине, иако искрено ценимо помоћ
поверење у тебе, и твоје дивно

806
01:04:31,480 --> 01:04:32,840
неспособност да се замери,

807
01:04:33,860 --> 01:04:36,400
Дозволите ми да појасним да ловац на главе није
шпијун

808
01:04:39,040 --> 01:04:43,320
Мислио сам да вас троје волите довољно
новац да привремено прошири своје

809
01:04:43,320 --> 01:04:44,440
овлашћења. Да ли сам у праву?

810
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Да.

811
01:04:46,740 --> 01:04:49,100
Трећину сада, две трећине када
врати се.

812
01:04:52,380 --> 01:04:57,560
И мада твој нестанак не би срушио
У неутешној сам тузи, чувај своју

813
01:04:57,560 --> 01:04:58,980
њушке. И ти такође.

814
01:05:00,440 --> 01:05:02,040
Пази на своје лице, заиста.

815
01:05:02,730 --> 01:05:07,410
Плашиш ли се да планирамо да те убијемо,
а ти сам стојиш овде у шуми ноћу,

816
01:05:07,410 --> 01:05:08,269
сасвим сам?

817
01:05:08,270 --> 01:05:13,930
Без обезбеђења. Ја сам једна ствар. Ти одлазиш
у Арканији гадовима. Да, али ми смо међу

818
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
Пролазимо неопажено копилад.

819
01:05:16,110 --> 01:05:19,350
Стапамо се са гомилом. Невидљиви смо.

820
01:05:32,300 --> 01:05:34,620
Требали сте сами да прочитате позив.

821
01:05:35,160 --> 01:05:37,860
Писма су прослеђена, потпуно сам узнемирен
узбуђује.

822
01:05:38,360 --> 01:05:43,360
Хајде, трајаће два минута. Не
Разумем зашто морам да потрошим два

823
01:05:43,360 --> 01:05:46,160
слушајући писма од идиота. То је само у писму
разметање.

824
01:05:47,060 --> 01:05:49,200
Зашто би ме уопште брига за његова писма?

825
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
Он није у мом сну о сунцу.

826
01:05:52,480 --> 01:05:54,180
Признајем, ни он није у мом сну.

827
01:05:54,990 --> 01:05:59,390
Да ли вас то спречава да прочитате писмо? Ево
комад поквареног меса залепљен за слово.

828
01:05:59,870 --> 01:06:00,870
Није јасно како се то може догодити?

829
01:06:01,110 --> 01:06:02,430
Да, баци га.

830
01:06:02,930 --> 01:06:04,170
Престани већ да га читаш.

831
01:06:04,450 --> 01:06:08,610
Можда и тамо постоји нека реч за вас? У
Имам реч за њега, погоди шта?

832
01:06:08,610 --> 01:06:10,990
шта. Не, одједном је испред тебе
извини се.

833
01:06:12,790 --> 01:06:15,690
Драги сви, осим оног дебелог
смрдљиви.

834
01:06:19,500 --> 01:06:26,040
диктирам ово писмо једној драгој дами која
продаје пачју маст и јаја на пијаци. И

835
01:06:26,040 --> 01:06:27,240
зна да пише.

836
01:06:28,360 --> 01:06:31,700
Њена патка. Каква укусна патка.

837
01:06:31,900 --> 01:06:36,600
Добро једем и ускоро ћу се вратити
резерве масти за зиму.

838
01:06:37,680 --> 01:06:43,020
Реци Кородоку ако прикупи
тим лутака, сам сам са овим

839
01:06:43,020 --> 01:06:47,620
Могу то да поднесем сасвим добро. Једем добро, не
Често шаљем писма.

840
01:06:47,960 --> 01:06:52,280
Јер људи који умеју да пишу
увек говорећи да немају времена и

841
01:06:52,280 --> 01:06:54,120
Шаљу псе за мном.

842
01:06:54,940 --> 01:06:57,020
Извините због масне мрље на писму.

843
01:06:57,260 --> 01:07:00,600
Приложио сам вам парче добре патке.

844
01:07:03,320 --> 01:07:06,040
Перцивал. Витез је усамљеник и недруштвен.

845
01:07:18,410 --> 01:07:20,170
Зар немате ништа убедљивије?

846
01:07:22,470 --> 01:07:26,890
Убедљивије? Па, ово је мој мач. Твој мач
свеже је.

847
01:07:27,150 --> 01:07:32,070
Знам да је твоја ствар бити више са стилом, али то је то
-Па... Мој непријатељ има мач.

848
01:07:32,350 --> 01:07:37,070
Тачно. Понуди му нешто више
неочекивано. И пожељно је да ово

849
01:07:37,070 --> 01:07:39,290
мало застрашити гомилу.

850
01:07:44,430 --> 01:07:47,830
Шта могу против мача?
очарани боговима?

851
01:08:01,720 --> 01:08:02,920
Ја ћу бити грабуља.

852
01:08:04,540 --> 01:08:06,580
Лоселотх, стругач таме.

853
01:08:07,740 --> 01:08:10,020
Морате то осетити. Не осећам то.

854
01:08:11,460 --> 01:08:13,200
Ставите део себе у то.

855
01:08:13,420 --> 01:08:14,840
Оружје за бацање, види.

856
01:08:15,280 --> 01:08:17,939
Ако бацим мале магичне
јабуке.

857
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
Штета што не узмете све у себе
мало озбиљније.

858
01:08:36,339 --> 01:08:42,279
оче. Добро вече. да ли сте икада
Хоћеш ли ме коначно чути? Бен из Бен-Дуа.

859
01:08:43,660 --> 01:08:47,640
ста? Да ли га познајете? Односно, знали су?
Наравно да знам.

860
01:08:48,120 --> 01:08:50,260
Ко не познаје краља Бена?

861
01:08:50,479 --> 01:08:53,260
Не могу ни да стигнем
сопственог оца.

862
01:08:53,800 --> 01:08:55,180
Пазите, није то тако једноставно.

863
01:08:56,060 --> 01:09:00,279
Ваш отац је био веома тврдоглав током свог живота и,
што је најважније, веома глупо.

864
01:09:02,300 --> 01:09:03,740
Најгора комбинација.

865
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Глупо?

866
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
Страшно.

867
01:09:07,960 --> 01:09:12,040
Легендарни. Једном је био домаћин овде
феничански генерал.

868
01:09:12,680 --> 01:09:19,540
А ђаво му каже, од данас
твоја тврђава је моја тврђава. Ево

869
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
ја сам куци.

870
01:09:21,060 --> 01:09:27,640
А твој отац је одговорио, ох, нисам ни знао. И
отишао по моје ствари.

871
01:09:27,979 --> 01:09:34,160
Његови команданти су га ухватили у шуми,
иначе би напустио ову колибу.

872
01:09:35,740 --> 01:09:38,439
Па, шта је са тобом, велики идиоте?

873
01:09:42,479 --> 01:09:45,680
Хајде, не губи време на ово.

874
01:09:46,660 --> 01:09:53,040
Па ипак, кад бих то могао
савезник, сувише је тешко.

875
01:09:53,260 --> 01:09:56,900
Ово би захтевало одређени ниво контроле
које немате.

876
01:09:57,700 --> 01:10:02,380
Боље дођи, забиј га у земљу и
нацртајте велики круг око њега.

877
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
упозоравам те.

878
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
Вероватно сам већ нацртао кругове
милиона.

879
01:10:15,020 --> 01:10:20,080
Ниједан од њих није радио. Овај круг
то ће радити. Али не цртај штапом,

880
01:10:20,700 --> 01:10:22,020
Цртајте прстом.

881
01:10:22,660 --> 01:10:24,520
Месо и земља.

882
01:10:42,900 --> 01:10:44,660
Месо и земља.

883
01:10:56,580 --> 01:10:59,480
Дакле, Тату, без тебе није укусно
авантуре?

884
01:11:00,500 --> 01:11:04,560
Уопште не. Свађам се око поште, али...
дубоко у себи шта ме брига за коло

885
01:11:04,560 --> 01:11:08,800
сто? Толико смо путовали све ово
године. И све ово да буде са тобом

886
01:11:08,800 --> 01:11:10,120
причаш као да си идиот?

887
01:11:10,460 --> 01:11:12,540
Десет година отпора и ни један
хвала ти.

888
01:11:13,120 --> 01:11:17,920
И имамо своје мале тањире,
мале кобасице које се суше у

889
01:11:17,920 --> 01:11:22,160
подрум Брзи поглед по собама на крају, и
затим под водом.

890
01:11:22,380 --> 01:11:25,300
Ако сте једном сањали о нечему,
треба се одрећи свега.

891
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
Више пута.

892
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
Сваке ноћи.

893
01:11:52,560 --> 01:11:57,840
Али идем под воду. шта да радим,
када ћу стићи тамо? не знам.

894
01:11:58,880 --> 01:12:00,120
Кога да питам?

895
01:12:00,540 --> 01:12:02,260
немам појма.

896
01:12:03,200 --> 01:12:06,460
Али скоро сам сигуран да се ради о томе
Медитеран.

897
01:12:07,040 --> 01:12:12,520
ко је ово? Твоја девојка? Имате целину
компанија? Ко она каже да је?

898
01:12:12,960 --> 01:12:14,800
За Клеопатру, најбољег фармера?

899
01:12:15,140 --> 01:12:20,120
Ако одем негде, посебно под воду,
То значи да тамо има плена, и то доста.

900
01:12:20,540 --> 01:12:25,320
И ти сањаш о томе, па престани
објаснити. Добар си као и ја

901
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
знаш да је важно.

902
01:12:27,180 --> 01:12:31,520
То је само сан. ја једном
сањао да сам гербил заглављен

903
01:12:31,520 --> 01:12:33,840
ципела да се гушим и болесна сам
салата.

904
01:12:34,480 --> 01:12:36,720
Оно што мислим је да снови нису увек овакви
важно.

905
01:12:37,060 --> 01:12:40,700
Али јесте, јер може бити
повезан са...

906
01:12:41,800 --> 01:12:46,980
ста? Не чујем ништа. Не гурај то
превише си тврд. Губиш време прихватајући ме

907
01:12:46,980 --> 01:12:50,000
ситна пржина. Шалиш се, ово је
завршиће се лоше.

908
01:12:50,240 --> 01:12:52,260
А ово није сасвим тачно за мале младе.

909
01:12:52,560 --> 01:12:57,460
Ово вас ставља на траг, а онда и вас
себе. Не знам више од тебе. Знам

910
01:12:57,460 --> 01:13:00,300
само што је реч о Медитерану
и о фонтанама.

911
01:13:00,860 --> 01:13:02,000
А сада о фонтанама?

912
01:13:02,240 --> 01:13:03,380
Шта је још ово?

913
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
Да, о фонтанама.

914
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
Три фонтане, изгледа.

915
01:13:07,610 --> 01:13:11,630
Да, наравно да је нејасно. сада,
ако ме питаш за мишљење, рећи ћу ти

916
01:13:11,630 --> 01:13:16,990
Бићу искрен, можда је повезано
с... Не, па, опет почиње. Са чиме?

917
01:13:17,950 --> 01:13:21,910
Са Гралом.

918
01:16:15,660 --> 01:16:21,400
Сењор Тремор, Сењор Ратан, пријатељи моји
у потрази за витезом са лавом, у нади

919
01:16:21,400 --> 01:16:24,160
да није преминуо дошли смо к себи
виљушка.

920
01:16:26,500 --> 01:16:29,940
Где да идемо? Искрено, немамо их
најмањи траг.

921
01:16:31,060 --> 01:16:32,100
Нула трагова?

922
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
Зеро. Зеро.

923
01:16:36,120 --> 01:16:37,680
Проклетство, мој префекте.

924
01:16:38,940 --> 01:16:42,860
Не, али последњи пут ти
Јеси ли видео да ти ништа није рекао?

925
01:16:44,570 --> 01:16:47,510
Прошло је више од десет година, али изгледа
као да је било јуче.

926
01:16:48,170 --> 01:16:52,390
Рекао је да је живот сењора Хавана сличан
суморна.

927
01:16:53,430 --> 01:16:55,770
Лист се често исецка као спанаћ.

928
01:16:56,770 --> 01:17:01,330
Картица се већ користи кувана,
пржене или печене.

929
01:17:05,230 --> 01:17:07,490
Сењор Тремор, зашто је овај пут погрешан?

930
01:17:07,950 --> 01:17:11,270
Јер сам уморан од ових аргумената. Ус
треба да идемо напред.

931
01:17:12,530 --> 01:17:13,570
Фриски друже.

932
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Хајдемо за њим.

933
01:17:17,890 --> 01:17:19,730
Ослонимо се на импулс нашег младог пријатеља.

934
01:17:29,450 --> 01:17:33,330
Па, на крају крајева, нећете се дурити, зар не?

935
01:17:33,550 --> 01:17:35,190
Не дуримо се, ми беспослени.

936
01:17:38,710 --> 01:17:43,970
дурим се. Немам задатак, дурим се.

937
01:17:45,309 --> 01:17:47,250
Можда је ово наш задатак?

938
01:17:47,510 --> 01:17:48,770
Шта, не радити ништа?

939
01:17:49,330 --> 01:17:50,430
Чувајте округли сто.

940
01:17:51,670 --> 01:17:56,590
Чувајте колибу док други стоје
хероји. Ви ово називате задатком? И

941
01:17:56,590 --> 01:17:57,590
ја тражим.

942
01:17:57,930 --> 01:18:00,030
Пошто нам богови не показују пут.

943
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
Знамо шта богови желе.

944
01:18:10,510 --> 01:18:13,370
Питали су Артура о томе, и Артура
није урадио ово.

945
01:18:14,800 --> 01:18:15,960
Још увек си тамо.

946
01:18:17,060 --> 01:18:22,200
Јеси ли луд? Тражимо задатак.
Чини ми се да је то то. Али ово

947
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
наш задатак.

948
01:18:23,360 --> 01:18:26,360
Наше. Ово је заповест богова. Ово је задатак
за свакога.

949
01:18:27,180 --> 01:18:29,960
Зашто мислите да можемо
супротставити Ланселоту?

950
01:18:30,340 --> 01:18:31,700
Тројица смо против једног.

951
01:18:36,800 --> 01:18:39,000
Наравно, ако завршимо Ланселота.

952
01:18:41,930 --> 01:18:46,670
А остали са њиховом потрагом за витезом Мадом
изгледаће као гомила великих

953
01:18:46,670 --> 01:18:47,670
љенчари.

954
01:18:49,230 --> 01:18:53,170
Траже неког типа, никог
не зна ко је, никог није брига.

955
01:18:56,430 --> 01:19:03,030
Или ћемо остати овде и бити
виси у празном ходу или чисти

956
01:19:03,030 --> 01:19:04,410
постајемо хероји.

957
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
А сада?

958
01:19:16,840 --> 01:19:19,760
Зашто су плаћања ка 1СБ увек бржа?
ја?

959
01:19:20,200 --> 01:19:21,500
Хајде да се кладимо поново.

960
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
Можеш да се крећеш.

961
01:19:40,100 --> 01:19:41,820
Авантура није овде. Хајде брже.

962
01:19:42,860 --> 01:19:46,700
Упозоравам вас ако не стигнемо
брод је на време, нећемо пловити данас.

963
01:19:46,700 --> 01:19:47,820
Не излазим на море ноћу.

964
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
Чекај ме!

965
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
Чекај!

966
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Чекај ме!

967
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
Чекај.

968
01:19:55,580 --> 01:19:56,680
идем са тобом.

969
01:19:57,100 --> 01:19:58,540
Како идеш са нама?

970
01:19:58,860 --> 01:20:03,160
Ако вас има троје, то није иста стопа. А
твој занат, мислио сам да је немогуће

971
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
склони се Веровали или не.

972
01:20:05,770 --> 01:20:10,210
Јутрос устајем и свако јутро
Питам где су моја два бестука.

973
01:20:10,430 --> 01:20:15,350
Кренули су у потрагу за авантуром.
Али овде није ни четири ни дванаест. заглавио сам се

974
01:20:15,350 --> 01:20:19,250
пар прстенова у снопу и лево одатле, као
момци за трку.

975
01:20:19,570 --> 01:20:22,370
Да, да, дао сам своја упутства.

976
01:20:23,410 --> 01:20:27,350
Веровао сам коме год треба кључеве од мојих
драгоцена установа.

977
01:20:28,470 --> 01:20:34,370
Неосвојива Бастида, ускрснута из
пепео. Вечно уточиште уморнима

978
01:20:35,500 --> 01:20:40,460
Овог пута нисте једини који ћете пратити све
свака част док се не служим

979
01:20:40,460 --> 01:20:42,480
сви каравани, сандале у околини.

980
01:20:43,240 --> 01:20:47,280
Чекај ме, чекај ме
чекај ме. Шта она ради овде?

981
01:20:47,580 --> 01:20:49,480
Дакле, цео комшилук се већ окупио овде.

982
01:20:49,840 --> 01:20:53,060
То је гомила црвендаћа. Ок, отишао си
тихо.

983
01:20:53,280 --> 01:20:57,540
Не тихо. Устајем, али тебе нема.
Можда треба да устанете пре три сата?

984
01:20:57,880 --> 01:21:00,160
Да ли се већ крећете или неко други
чекаш?

985
01:21:00,750 --> 01:21:01,950
Нећеш отићи без мене.

986
01:21:02,210 --> 01:21:03,250
Зашто је то још увек тако?

987
01:21:03,690 --> 01:21:07,830
Дао сам ти савет
Медитеран и желео сам

988
01:21:07,830 --> 01:21:10,390
сад кад си нам га дао, зашто бисмо
дружити се са тобом?

989
01:21:12,050 --> 01:21:13,130
идем са тобом.

990
01:21:14,590 --> 01:21:18,950
Медитеран? Али ако желимо
дођи до ноћи, нема потребе да претиш.

991
01:21:19,290 --> 01:21:20,430
То значи, па.

992
01:21:21,150 --> 01:21:25,670
Слажемо се да је Средоземно море
ово није море које окружује острво

993
01:21:25,670 --> 01:21:30,430
Бриттани. Не знамо где
Медитеран. Идемо до једног и јединог

994
01:21:30,430 --> 01:21:34,830
знамо. Знам да се то тако зове
али га не бих препознао. Не почињи

995
01:21:34,830 --> 01:21:38,010
бити лукав. Шта је ово, два дана на мору?

996
01:21:39,770 --> 01:21:41,490
Месец и по, рекао сам ти.

997
01:21:41,730 --> 01:21:45,050
Мислили смо да ово говориш
оправдајте новац који узимате од нас.

998
01:21:46,130 --> 01:21:48,470
Мислили сте да је стопа за два дана.

999
01:21:48,860 --> 01:21:53,420
Требало је повећати резултат још 15 пута.
Добро, прасићи моја, идите на брод.

1000
01:21:54,020 --> 01:21:55,660
Месец и по на броду.

1001
01:21:56,080 --> 01:21:58,620
Можете се вратити у своје посуђе.

1002
01:21:58,920 --> 01:22:00,080
идем са тобом.

1003
01:22:00,840 --> 01:22:02,680
Месец и по са вама на мору?

1004
01:22:03,500 --> 01:22:07,500
Ређе ћемо морати да се свађамо, моји морнари.
Иначе ћу те бацити у море.

1005
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
Напред!

1006
01:22:25,750 --> 01:22:26,750
Замак Камелот.

1007
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Па?

1008
01:22:37,710 --> 01:22:39,290
Па, шта? Ништа.

1009
01:22:40,090 --> 01:22:41,870
Упали смо у неку глупост.

1010
01:22:42,150 --> 01:22:43,470
И не само један.

1011
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Не почињи.

1012
01:22:46,150 --> 01:22:47,410
Последњи пут на врху.

1013
01:22:47,670 --> 01:22:49,870
Срушена тврђава. Све је крхко.

1014
01:22:50,110 --> 01:22:53,590
Ако вриштимо, ризикујемо све
пасти ће нам на главу.

1015
01:23:13,520 --> 01:23:15,320
Све се срушило, немогуће је проћи.

1016
01:23:16,200 --> 01:23:17,200
Смири ме.

1017
01:23:17,280 --> 01:23:19,520
Ваш уређај не каже шта је то
овде?

1018
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
бр.

1019
01:23:21,220 --> 01:23:22,240
Бог благословио.

1020
01:23:23,860 --> 01:23:24,860
Црни ваздух.

1021
01:23:26,300 --> 01:23:28,260
Црно? И шта ово значи?

1022
01:23:28,660 --> 01:23:33,280
То значи да је неко ово користио
степенице, осветљавају ти пут

1023
01:23:33,280 --> 01:23:34,280
погребне свеће.

1024
01:23:35,740 --> 01:23:37,260
Сахрана? Сахрана.

1025
01:23:37,980 --> 01:23:40,600
Престани са својим глупостима. Како желите.

1026
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Опет восак.

1027
01:24:03,190 --> 01:24:04,410
Морамо да наставимо.

1028
01:24:05,390 --> 01:24:07,130
тамо. Тамо?

1029
01:24:07,390 --> 01:24:12,250
Тамо не може ни анархистичка лисица
проћи ће, идиоте. Како причаш

1030
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
највише?

1031
01:24:13,410 --> 01:24:14,870
Поштујте познате личности.

1032
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Зачепи.

1033
01:24:17,430 --> 01:24:18,850
Овде нема ваздуха.

1034
01:24:19,270 --> 01:24:20,790
Угасите ватру на шлемовима.

1035
01:24:21,040 --> 01:24:22,280
Углови ће бити довољни.

1036
01:24:31,740 --> 01:24:36,180
Узимам једро. Кладили су се да ми
Прошли смо четвртину пута.

1037
01:24:37,020 --> 01:24:38,640
Сестро моја, какав смрад.

1038
01:24:39,580 --> 01:24:43,340
Четвртина пута? не могу рећи. Ц
С једне стране, добро нам иде.

1039
01:24:43,880 --> 01:24:48,120
С друге стране, овај велики врх би требао
буди овај.

1040
01:24:49,599 --> 01:24:51,560
Дуне Фиелд. ми смо овде.

1041
01:24:52,300 --> 01:24:54,720
По нашим тачкама, ми смо ту.

1042
01:24:56,440 --> 01:25:00,140
Али плава тачка, мислио сам да је наша
полазна тачка.

1043
01:25:00,660 --> 01:25:05,920
А где је тачка доласка? Тамо горе?
Желите да видите своју тачку доласка? зар не

1044
01:25:05,920 --> 01:25:07,720
зар то није неопходно за наш напредак?

1045
01:25:08,220 --> 01:25:09,280
Не може бити једноставније.

1046
01:25:22,000 --> 01:25:27,240
Дакле, на питање да ли смо прошли квартал?
нема начина. Не, нисмо тамо. Ово је неопходно

1047
01:25:27,240 --> 01:25:30,980
проверити. Али претпостављам да нисмо завршили
стоти део нашег пута.

1048
01:25:31,440 --> 01:25:33,380
Наравно, не говорим о повратку.

1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,620
Кад размислим, надам се да нисам
неозбиљно је обуо ципеле.

1050
01:26:25,450 --> 01:26:27,170
Аркнијска тврђава.

1051
01:26:31,490 --> 01:26:33,350
Напуштено је.

1052
01:26:34,070 --> 01:26:36,050
Ево буржоазије.

1053
01:26:36,850 --> 01:26:39,890
Ми смо група несрећних путника.

1054
01:26:41,310 --> 01:26:47,570
Три јадне душе, изгубљене и
ухваћен ноћу. Јеси ли се изгубио? Ми

1055
01:26:47,570 --> 01:26:48,870
замолити за гостопримство.

1056
01:26:52,160 --> 01:26:54,960
Договорили смо се да нећемо убијати
право на прагу.

1057
01:26:55,560 --> 01:26:57,420
Не, није за њих, него за тебе.

1058
01:26:57,780 --> 01:27:01,440
На најмањи бочни поглед кликне стрелица
свима у гузици.

1059
01:27:01,940 --> 01:27:04,080
О каквом попречном погледу говоримо?

1060
01:27:04,420 --> 01:27:06,260
Не знам још, изненади ме.

1061
01:27:06,740 --> 01:27:11,900
Боље ти је да останеш у башти. Не, ја и
богаташи никада нису имали два кловнова

1062
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
реп

1063
01:27:13,320 --> 01:27:15,380
Увек радим сам, зашто?

1064
01:27:16,260 --> 01:27:17,720
Зато што познајем себе.

1065
01:27:18,170 --> 01:27:21,250
Немам стрпљења да се дружим
идиоти.

1066
01:27:26,110 --> 01:27:27,370
Добро вече.

1067
01:27:27,890 --> 01:27:30,290
Све ћемо вам упрљати.

1068
01:27:58,179 --> 01:27:59,400
Закопчан ноћу.

1069
01:28:00,620 --> 01:28:02,620
Отишли ​​смо мало касно.

1070
01:28:03,620 --> 01:28:04,820
Велика грешка.

1071
01:28:06,500 --> 01:28:10,140
Погрешно је мислити да сте овде у већем
сигурније него напољу.

1072
01:28:12,760 --> 01:28:14,220
Јеси ли из ове куће?

1073
01:28:15,040 --> 01:28:17,160
Из породице краља Лота, можда?

1074
01:28:17,560 --> 01:28:21,780
Оженио сам његову сестру пре 21 годину. Од
-за новац.

1075
01:28:22,100 --> 01:28:23,780
Патим већ 21 годину.

1076
01:28:24,270 --> 01:28:29,350
Видите те велике књиге? Веома тежак
са илустрацијама. Па, замисли се

1077
01:28:29,350 --> 01:28:34,830
отвори један, стави своје ствари
у средини и залупи га. Један оштар

1078
01:28:34,830 --> 01:28:38,730
кретање. И тако пет пута дневно. За
За мене је ово брак.

1079
01:28:45,470 --> 01:28:46,530
Шта није у реду са тобом?

1080
01:28:48,050 --> 01:28:49,690
Ми смо заиста буржуји.

1081
01:28:50,470 --> 01:28:51,730
Не осећам се добро.

1082
01:28:52,570 --> 01:28:57,850
Једите оно што је сервирано. И понашај се
пристојно. Да ли бисмо имали част да изразимо

1083
01:28:57,850 --> 01:29:03,570
данак краљу Лоту? Краља Лота
прогнан од уништења Камелота.

1084
01:29:03,570 --> 01:29:07,810
волиш пристојно друштво, мој
ходочасници, ми ћемо то уредити за вас.

1085
01:29:08,030 --> 01:29:09,870
Очекујте врх усева.

1086
01:29:10,360 --> 01:29:14,880
Крем друштва? Лотова жена. или боље речено,
бивша супруга. Он поништава брак

1087
01:29:14,880 --> 01:29:17,020
изгнанство. Анна Тентагелскаиа.

1088
01:29:17,260 --> 01:29:22,880
Слободна сестра краља Артура. Б
у пратњи своје три снаје,

1089
01:29:22,880 --> 01:29:24,040
супруга. Срање.

1090
01:29:24,680 --> 01:29:26,140
Артурова слободна сестра?

1091
01:29:26,480 --> 01:29:30,940
Упознали сте Артхура лично. да,
али то је било на отвореном.

1092
01:29:32,860 --> 01:29:36,340
То јест, буржоазију не можете поднети, али
само у затвореном простору?

1093
01:29:40,650 --> 01:29:41,770
већ је касно.

1094
01:29:42,050 --> 01:29:43,530
Они долазе.

1095
01:29:43,830 --> 01:29:46,890
Дању спавају, а ноћу нервирају људе.

1096
01:29:47,190 --> 01:29:48,430
Као комарци.

1097
01:30:03,750 --> 01:30:07,150
Три изгубљена путника, закопчана
ноћу.

1098
01:30:09,580 --> 01:30:12,660
Хвала вам пуно на гостопримству,
Лади Анна.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
Како знаш ко сам ја
изгубљен?

1100
01:30:21,400 --> 01:30:25,520
Овај сенор нам је објаснио ко смо ми
Провиђење је водило.

1101
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Наставите са оброком.

1102
01:30:35,560 --> 01:30:38,840
Не осећам се добро. Пао сам главом у своју
супа од купуса.

1103
01:30:39,480 --> 01:30:41,680
Треба ми нешто. Нека врста љубазности.

1104
01:30:42,140 --> 01:30:43,620
Привући ћете пажњу.

1105
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
Уљудност?

1106
01:30:46,260 --> 01:30:48,260
Твој пријатељ не воли срндаћа?

1107
01:30:49,320 --> 01:30:52,320
Рое? Шалиш се. ја је обожавам.

1108
01:30:52,880 --> 01:30:55,320
Појео бих га чак и из ловачке гузице.

1109
01:31:00,600 --> 01:31:02,060
Пасуљ је тако нервозан.

1110
01:31:02,520 --> 01:31:06,820
У воду додајете кашику лимете
намакање, зар не?

1111
01:31:08,260 --> 01:31:09,520
Изгубљени путници.

1112
01:31:22,620 --> 01:31:26,960
Да ли се смејеш као ћурка?

1113
01:31:28,200 --> 01:31:32,180
ста? Прошао је сат времена како не њушкају. Кога имате
тамо, Сичи Двор?

1114
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Јеси ли луд?

1115
01:31:34,340 --> 01:31:38,720
Сакрили су се иза угла као луди.
Ово ја долазим. Није нас брига да ли ћеш доћи

1116
01:31:38,720 --> 01:31:39,820
одлази, бука долази од тебе.

1117
01:31:49,960 --> 01:31:50,960
Овде?

1118
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
ста се десава?

1119
01:31:55,440 --> 01:31:59,440
Зашто је састанак у твојој соби?
нутцрацкерс? Ово нас подсећа на

1120
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
земље. Као у стара времена, немаш ни једно ни друго
за шта нема укуса.

1121
01:32:02,980 --> 01:32:04,260
Ово вам потврђујем.

1122
01:32:04,660 --> 01:32:05,660
И шта?

1123
01:32:05,800 --> 01:32:06,639
И шта?

1124
01:32:06,640 --> 01:32:11,120
Проклетство, пре свега, не желим то
расправљати. И друго, ја то не желим

1125
01:32:11,120 --> 01:32:12,120
са тобом.

1126
01:32:18,740 --> 01:32:19,740
Изненадјење?

1127
01:32:20,920 --> 01:32:23,580
Да, хтео сам да те нађем.

1128
01:32:24,810 --> 01:32:26,810
То је лепо, али ниси изгледао довољно тешко.

1129
01:32:27,250 --> 01:32:29,110
Али ценим вашу пажњу.

1130
01:32:29,590 --> 01:32:34,590
И ми смо веома задовољни. Да, драго нам је. Не
можете ли ублажити жар поновног окупљања?

1131
01:32:34,770 --> 01:32:36,090
Или вам треба скандал?

1132
01:32:36,410 --> 01:32:40,490
Слушај, доста је. Не, неће бити довољно. И
Хтео сам да ћутим, али сада нећу.

1133
01:32:40,690 --> 01:32:42,750
Козе за будуће царство.

1134
01:32:43,510 --> 01:32:45,590
Попио сам мало за храброст.

1135
01:32:47,050 --> 01:32:48,050
Придружите нам се.

1136
01:32:48,070 --> 01:32:50,030
Хајде, немој да стојиш ту као идоли.

1137
01:32:50,290 --> 01:32:52,050
Хајде, дођи овамо, будало.

1138
01:32:53,690 --> 01:32:55,140
Чекај. У реду.

1139
01:32:56,800 --> 01:32:58,880
Шта ти је тачно на уму?

1140
01:33:00,140 --> 01:33:01,140
Наследник.

1141
01:33:01,400 --> 01:33:02,400
Наследник?

1142
01:33:03,060 --> 01:33:07,120
Пошто сам те изневерио
стимулисати, позвао сам своје бивше

1143
01:33:07,120 --> 01:33:08,120
помогли су.

1144
01:33:09,780 --> 01:33:11,960
Чак и ако су остарели од тада.

1145
01:33:12,380 --> 01:33:13,960
Извините, али мање смо старили.

1146
01:33:14,180 --> 01:33:17,680
У сваком случају, спремни су да издрже
наследник уместо мене.

1147
01:33:18,600 --> 01:33:20,840
И дај нам га при рођењу.

1148
01:33:21,679 --> 01:33:22,960
Извести наследника?

1149
01:33:23,180 --> 01:33:25,120
Коју другу превару сте смислили?

1150
01:33:25,340 --> 01:33:27,340
Ово је наш допринос потрази за Гралом.

1151
01:33:27,620 --> 01:33:32,560
Радо ћемо помоћи. Иако немамо
потпуно разумемо зашто не разумете

1152
01:33:32,660 --> 01:33:34,960
Ох, зато не могу да се изборе.

1153
01:33:35,200 --> 01:33:36,900
Ово је вечна мистерија.

1154
01:33:37,320 --> 01:33:39,120
Шта си још смислио?

1155
01:33:39,580 --> 01:33:44,200
Не измишљам ово. Све римско
прича је изграђена на интриги.

1156
01:33:45,610 --> 01:33:50,450
Свака друга особа је желела да се ослободи
Цезар, али на крају је био потребан

1157
01:33:50,530 --> 01:33:55,090
Не заборавите да су интриге Римљана водиле
на власт је дошла читава генерација кретина. Ми

1158
01:33:55,090 --> 01:33:59,730
није се отарасио Лантелота ради
Туллигоула. Не можете задовољити своје

1159
01:33:59,730 --> 01:34:02,870
без позивања близанаца. Ја сам ништа
упитао.

1160
01:34:03,090 --> 01:34:04,810
Да, то је оно што ја овде питам.

1161
01:34:05,390 --> 01:34:08,570
Опет кажем, проблем није у вама.

1162
01:34:09,180 --> 01:34:11,820
Узбудљиви сте као и близанци.

1163
01:34:12,760 --> 01:34:16,020
Ту је и магична бочица од твоје
мајке и тетке.

1164
01:34:17,140 --> 01:34:21,540
Али ово је већ увредљиво. Он нам не треба. Б
Не требају нам стимуланси.

1165
01:34:21,760 --> 01:34:23,600
Ми смо много млађи од вас.

1166
01:35:15,860 --> 01:35:17,160
Змајеве земље.

1167
01:35:17,440 --> 01:35:19,000
У име богова.

1168
01:35:20,040 --> 01:35:21,280
где смо?

1169
01:35:21,780 --> 01:35:25,160
Само небо је прогутано враџбинама, злокобним
зелени парови.

1170
01:35:26,920 --> 01:35:31,460
Проклетство. Проклетство, проклетство. Не
требало да напусти краљевство. Нисмо ту

1171
01:35:31,460 --> 01:35:33,180
снаге да се супротставе таквим претњама.

1172
01:35:33,680 --> 01:35:36,420
Не почињи. Запамтите краљеве речи
Артхур.

1173
01:35:36,640 --> 01:35:39,860
Ако смо у стању да издржимо невоље, јесте
није авантура.

1174
01:35:40,060 --> 01:35:42,160
Ако умремо, онда ни то није случај.
авантура.

1175
01:35:42,380 --> 01:35:44,360
Хајде да предахнемо, ноге су ми се смрзле.

1176
01:35:44,889 --> 01:35:46,370
Одмарати се овде, испод овога?

1177
01:35:46,690 --> 01:35:51,550
Бојим се да ти је хладноћа паралисала мозак. Ми
исцрпљен. Нисмо јели. Залеђени смо

1178
01:35:51,550 --> 01:35:53,410
костима. Без одмора нећемо далеко.

1179
01:35:53,630 --> 01:35:57,390
Докле ћемо ићи ако је снег љут,
очигледно, онај ко је бацио ову чини ће напасти

1180
01:35:57,390 --> 01:35:58,009
на нас?

1181
01:35:58,010 --> 01:36:01,710
Ћути, несрећници. Не причај о њима
наглас. Нанећете нам невоље.

1182
01:36:02,130 --> 01:36:04,390
Пријатељи, прети нам раздор.

1183
01:36:04,890 --> 01:36:10,010
Морамо удвостручити нашу будност. Не могу
да ли бисте модерирали своје примедбе старе даме?

1184
01:36:10,130 --> 01:36:11,370
ја ћу те ошамарити.

1185
01:36:11,670 --> 01:36:13,310
Шамар? Или тегла џема?

1186
01:36:24,810 --> 01:36:26,390
Нисмо се добро припремили.

1187
01:36:26,830 --> 01:36:30,670
ја сам гладан. Заменио бих вас тројицу
шака боровница.

1188
01:36:31,370 --> 01:36:33,030
Да, и ја бих.

1189
01:36:33,550 --> 01:36:38,150
Ако не умремо од глади и хладноће, ми
појешће их вукови. Или ће нас уништити

1190
01:36:38,150 --> 01:36:42,210
сатанско створење, које врви од
ову земљу. Шта кажу карте?

1191
01:36:42,490 --> 01:36:44,730
Где се завршава змајев домен?

1192
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
Тешко је рећи.

1193
01:36:46,390 --> 01:36:50,110
О не, душо, не говори то
Поврх тога, и ми смо се изгубили.

1194
01:36:50,330 --> 01:36:52,990
Не, не, тешко је рећи јер
смрзла су ми се уста.

1195
01:36:53,840 --> 01:36:54,840
Шта да радимо?

1196
01:36:55,080 --> 01:37:01,180
Не знам. Према легенди, живи овде
дугин змај. Ово је његов регион. Он

1197
01:37:01,720 --> 01:37:04,620
У име богова! Шта је још ово?

1198
01:37:05,000 --> 01:37:07,180
Предзнак скорог краја. Вештица!

1199
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Погледај.

1200
01:37:09,800 --> 01:37:11,820
Група младих путника.

1201
01:37:13,420 --> 01:37:14,420
Лост?

1202
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
ко си ти

1203
01:37:18,200 --> 01:37:19,200
Хунтресс.

1204
01:37:19,780 --> 01:37:20,860
И ти си.

1205
01:37:21,390 --> 01:37:23,690
ста додјавола? Ко ти је рекао да ми
ловци?

1206
01:37:27,630 --> 01:37:28,650
Поделите ватру.

1207
01:37:32,690 --> 01:37:34,810
И делићу хлеб са вама.

1208
01:37:40,630 --> 01:37:44,330
Дакле, млади људи, шта вас је довело овако?
далеко од куће?

1209
01:37:44,810 --> 01:37:48,970
Ко је рекао да смо далеко од куће? Ми
Тражимо последњег змаја дуге.

1210
01:37:49,550 --> 01:37:51,070
Само причаш о томе?

1211
01:37:52,030 --> 01:37:54,630
Дивно створење. Да ли још увек постоји?

1212
01:37:54,910 --> 01:37:59,410
Наравно да постоји. био сам обавештен
недалеко од јуче у којој је виђен

1213
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
ста?

1214
01:38:00,710 --> 01:38:01,710
Буди опрезан, ловче.

1215
01:38:02,510 --> 01:38:04,170
Не би било добро да си лагао.

1216
01:38:04,430 --> 01:38:07,110
И ти, пријатељу. Реци ми шта је то
недалеко.

1217
01:38:08,230 --> 01:38:09,750
Његово пребивалиште није тајна.

1218
01:38:09,970 --> 01:38:12,550
За пар новчића одвешћу те тамо
у зору.

1219
01:38:14,490 --> 01:38:16,190
Срећа нам се коначно осмехнула.

1220
01:39:03,170 --> 01:39:04,170
Отвори.

1221
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
Отвори, дођавола.

1222
01:39:08,750 --> 01:39:09,750
У невољи смо.

1223
01:39:12,130 --> 01:39:15,550
Завршили смо са Кипранима. Ово је последњи
ноћ.

1224
01:39:23,970 --> 01:39:24,970
Ал-Закар.

1225
01:39:26,950 --> 01:39:28,390
Ал-Закар. Да?

1226
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
И ја.

1227
01:39:31,880 --> 01:39:34,340
Био сам закључан напољу. СЗО?

1228
01:39:34,680 --> 01:39:37,000
Да, врх тебе, ти бедни псу.

1229
01:39:39,720 --> 01:39:41,660
А ко је са осталима?

1230
01:41:29,420 --> 01:41:32,080
Стани. За кога дођавола радиш?
створење?

1231
01:41:33,280 --> 01:41:36,460
Ми смо изгубљени путници, ухваћени
ноћу.

1232
01:41:36,920 --> 01:41:38,260
Ово већ знате.

1233
01:41:38,900 --> 01:41:40,040
Можда радимо.

1234
01:41:40,520 --> 01:41:42,220
Можда не желимо да причамо о томе ко.

1235
01:41:42,880 --> 01:41:45,960
Можда радимо за некога ко не ради
жели да знамо о томе.

1236
01:41:46,660 --> 01:41:47,900
Поготово за истим столом.

1237
01:41:48,590 --> 01:41:52,130
Постао је одређени облик. Можда не
квадратни.

1238
01:41:53,850 --> 01:41:59,430
То је чудо. Да сте успели да направите каријеру
уопште, частан, бити тако

1239
01:41:59,430 --> 01:42:02,550
идиот. Артхур те је послао.

1240
01:42:04,090 --> 01:42:05,410
Проклетство змајева.

1241
01:42:15,390 --> 01:42:19,580
Господо. Постоје очигледне ствари о којима
Вреди се сложити.

1242
01:42:21,020 --> 01:42:24,060
Договорили смо се да идем са вама.

1243
01:42:51,940 --> 01:42:54,720
Било нас је троје када смо стигли? Ус
три.

1244
01:42:55,520 --> 01:42:59,220
када сте стигли? Да, другачије. Мислио сам да је за
хода са нама, али је остао.

1245
01:42:59,460 --> 01:43:01,000
Немогуће је носити такав терет.

1246
01:43:01,340 --> 01:43:03,520
Извини, рекао сам ти да ми не треба
узети.

1247
01:43:04,260 --> 01:43:07,420
ста? Апсурдно. шта радиш тамо?
Корнишона?

1248
01:43:07,640 --> 01:43:11,460
Шта носиш тамо? Не знам, не могу
читати. Шта си узео?

1249
01:43:11,720 --> 01:43:14,760
Било је драгоцености и доста новчића. И
Видео сам новчиће.

1250
01:43:14,980 --> 01:43:16,240
Узели су оно што је било на располагању.

1251
01:43:16,520 --> 01:43:19,080
Зарад принципа? Због принципа ћете вући
колица.

1252
01:43:20,350 --> 01:43:21,350
Доста дебате.

1253
01:43:21,590 --> 01:43:25,510
Сам ћеш га вући све до Кармелиде.
Не рачунајте на нас.

1254
01:43:29,750 --> 01:43:31,150
Артхур Пендрагон.

1255
01:43:32,150 --> 01:43:33,610
Шпијуни послати.

1256
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Арно.

1257
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
Они су побегли.

1258
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
Они су побегли.

1259
01:44:04,400 --> 01:44:06,660
Не желим да будем досадан, али морам
одлучити.

1260
01:44:07,220 --> 01:44:09,620
куда идемо? Кажемо вам четрдесет пута
разговарали.

1261
01:44:10,160 --> 01:44:11,160
Средоземно море.

1262
01:44:11,360 --> 01:44:12,360
Већ смо тамо.

1263
01:44:12,540 --> 01:44:14,820
Иза је океан, са стране су Херкулови стубови.

1264
01:44:15,080 --> 01:44:16,800
Средоземно море је напред.

1265
01:44:17,040 --> 01:44:18,960
У реду, али нећемо скакати у воду.

1266
01:44:19,780 --> 01:44:23,660
Ти ћеш нас искрцати, покварени морнару. И
Ја само сањам о овоме.

1267
01:44:24,040 --> 01:44:25,019
Али где?

1268
01:44:25,020 --> 01:44:29,740
У Масалији? У Сиракузи? У Солуну?
У Александрији? Било где.

1269
01:44:30,360 --> 01:44:32,860
Било где? Нама је свеједно где.

1270
01:44:33,400 --> 01:44:37,160
шта ти мислиш? Све док плаћате, ја
Барем ћу те одвести до Кинеза.

1271
01:44:37,620 --> 01:44:39,320
Важан вам је само новац.

1272
01:44:40,100 --> 01:44:41,100
Шта још?

1273
01:44:41,280 --> 01:44:43,480
И ваше мишљење, иако није вредно тога
ништа.

1274
01:44:44,680 --> 01:44:48,360
Ох, па, поред приче о три фонтане,
Не знам шта да ти кажем.

1275
01:44:49,040 --> 01:44:51,380
Можда би требало да спавамо у нади да ћемо видети
сан.

1276
01:44:52,140 --> 01:44:53,300
Ти само спаваш.

1277
01:44:53,560 --> 01:44:56,580
Нећу пловити морем до тебе
спавај и узимај новац од тебе.

1278
01:44:57,360 --> 01:44:58,360
И шта?

1279
01:44:58,540 --> 01:45:02,740
Не окрећи се. Да, слећем на
лука Асталво. Пре свега, реци ми

1280
01:45:02,740 --> 01:45:06,400
уморан од тога. Друго, понестало нам је
храну. Ако одлучиш, добро. ако не,

1281
01:45:06,460 --> 01:45:07,460
Одбацићу те.

1282
01:45:07,480 --> 01:45:11,280
Плати ми и настави да спаваш колико год желиш
свеједно. Важан вам је само новац.

1283
01:45:13,680 --> 01:45:15,300
О да, већ сам питао.

1284
01:45:22,880 --> 01:45:23,880
Боже, стомак.

1285
01:45:26,350 --> 01:45:30,710
Боже, како је кул. Такође ме боли и
вуче. То је ужасно.

1286
01:45:31,750 --> 01:45:33,870
Нема ничег неелегантнијег.

1287
01:45:34,610 --> 01:45:37,310
Проклетство. Али ми нисмо ништа такви
јео. Хлеб.

1288
01:45:39,650 --> 01:45:40,650
Новчаник недостаје.

1289
01:45:41,490 --> 01:45:42,490
И ја.

1290
01:45:42,930 --> 01:45:45,650
Ова прљава коза је отишла са нашим новцем.

1291
01:45:46,110 --> 01:45:47,370
Шта ће бити са нама?

1292
01:45:47,630 --> 01:45:49,450
Немамо пара ни за ротквице.

1293
01:45:49,710 --> 01:45:50,870
Сви ћемо умрети.

1294
01:45:51,210 --> 01:45:53,010
Не, није могла отићи далеко.

1295
01:46:12,870 --> 01:46:19,170
Стани! Стани, вештице! Хтео си да отрујеш
нас са твојим дивним хлебом. Али твој отров није

1296
01:46:19,170 --> 01:46:22,310
радио. Само мало
узнемирени стомак.

1297
01:46:24,550 --> 01:46:29,750
Напротив, нећете тако лако изаћи.
Ох, стварно? Хајде, створења

1298
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
- ловокрадице.

1299
01:46:31,250 --> 01:46:34,610
Убиј ме. Посијајте смрт. То је све укључено
да сте способни.

1300
01:46:34,970 --> 01:46:38,850
Шта причаш, зла жено? Јучер ти
назвао нас данас ловцима

1301
01:46:38,850 --> 01:46:43,230
ловокрадице. Ви нас потцењујете
вештица Ми смо витезови округлог стола.

1302
01:46:43,510 --> 01:46:48,270
Стигли смо из царства Лагрово,
заједно од краља Артура Пендрагона. Ми

1303
01:46:48,270 --> 01:46:50,330
мора заштитити последњег змаја.

1304
01:46:50,550 --> 01:46:51,550
Касно.

1305
01:46:52,630 --> 01:46:54,510
Последњи змај дуге је убијен.

1306
01:46:57,570 --> 01:46:59,470
Убијен? Да ли је ово могуће?

1307
01:46:59,710 --> 01:47:02,850
Али какав је то ђаво урадио?
монструозан злочин?

1308
01:47:03,510 --> 01:47:05,430
Алфарн. СЗО?

1309
01:47:06,110 --> 01:47:07,930
Алфарн. Алфарн?

1310
01:47:08,530 --> 01:47:12,830
Чувени ловац на змајеве. Он је
не само ловокрадица, то је понижавајуће.

1311
01:47:13,230 --> 01:47:16,030
Реци ми где се крије, па ћемо га одвести
Обрисаћемо прах.

1312
01:47:16,750 --> 01:47:17,750
ти?

1313
01:47:18,490 --> 01:47:20,650
ти? Хоћеш ли наћи Алфарна?

1314
01:47:21,450 --> 01:47:25,110
Тако је. Спасилачка мисија
претворио у казнену операцију.

1315
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
Да?

1316
01:47:35,980 --> 01:47:39,680
Нисам сигуран да ли је освета део заповести
витез. СЗО?

1317
01:47:40,240 --> 01:47:43,840
Кажем да нисам сигуран у шта долази освета
у витешкој заповести.

1318
01:47:45,300 --> 01:47:47,560
О, додајмо још једну заповест.

1319
01:47:48,380 --> 01:47:52,740
Одустаните, идите кући, вилењаци.
Не можете се борити против Алфарна.

1320
01:47:53,000 --> 01:47:56,920
Уз вашу помоћ, наравно. Извините због
недавно, придружите нам се.

1321
01:47:57,060 --> 01:47:58,560
Помозите нам да пронађемо Алфарна.

1322
01:47:58,940 --> 01:47:59,940
Онда смо сами.

1323
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Дођи кући.

1324
01:48:03,080 --> 01:48:04,660
Али где да те тражимо?

1325
01:48:04,940 --> 01:48:06,860
Не знамо ни твоје име.

1326
01:48:14,080 --> 01:48:16,380
Зар не би било боље ходати по површини?

1327
01:48:16,640 --> 01:48:21,040
ста? На којој површини? Рекао си
ако је лабораторија, онда у подруму.

1328
01:48:21,360 --> 01:48:26,180
Рекли су, рекли су. Црна магија је често
вежбајте далеко од светлости. Зато сам ја

1329
01:48:26,180 --> 01:48:28,720
причао о подруму. Или је глупо
погоди?

1330
01:48:28,960 --> 01:48:31,660
И лабораторија на врху куле. Или она
никако.

1331
01:48:32,090 --> 01:48:33,830
Али пошто смо овде, вреди погледати.

1332
01:48:34,070 --> 01:48:35,730
Ругате се људима.

1333
01:48:36,370 --> 01:48:38,410
Знаш колико је ово опасно.

1334
01:48:38,950 --> 01:48:42,290
Шта, то бар сваког тренутка разумеш
могло све да се сруши?

1335
01:49:23,180 --> 01:49:26,100
Нисам сигуран за мале ките, али
биће смешно.

1336
01:49:41,500 --> 01:49:43,140
Света копилад, где смо?

1337
01:49:43,820 --> 01:49:45,240
Зашто толико смрди?

1338
01:49:45,880 --> 01:49:48,380
Да ли настављамо пут или сте преуморни?

1339
01:49:48,840 --> 01:49:50,760
Здрав разум нам говори да се вратимо.

1340
01:49:54,680 --> 01:49:56,700
Не. Па онда, идемо.

1341
01:50:37,320 --> 01:50:40,620
Да ли је ово лабораторија црне магије?
Црна магија?

1342
01:50:40,960 --> 01:50:42,200
Ох, јадни пријатељу.

1343
01:50:43,220 --> 01:50:45,080
Мислим да је много горе.

1344
01:50:45,760 --> 01:50:47,600
Какав је то стуб?

1345
01:50:47,860 --> 01:50:49,580
Лоше вести, драга.

1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
Већ сам видео ово. Нема сумње. Ово није
лабораторија црне магије.

1347
01:50:54,920 --> 01:50:57,280
Ово је лабораторија за некромантију.

1348
01:50:58,640 --> 01:51:03,100
Некро - шта? Одежда, оживљавање мртвих.
А то је, пријатељи моји, сфера.

1349
01:51:03,540 --> 01:51:05,620
Матрица за коју су потребне године рада.

1350
01:51:06,190 --> 01:51:11,030
Требало је хитно побећи из
опседнута тврђава врачару

1351
01:51:11,030 --> 01:51:12,030
напредни рад.

1352
01:51:12,570 --> 01:51:18,690
Дакле, ово је напредни посао? Скоро
завршено. Скоро. Она намеће

1353
01:51:18,690 --> 01:51:20,010
проклетство на рушевинама.

1354
01:51:20,650 --> 01:51:22,850
Замислите вредност ове ствари.

1355
01:51:24,310 --> 01:51:27,170
Ти си у смрдљивој клупи везан за
плафон?

1356
01:51:27,390 --> 01:51:31,950
Морамо прећи на другу страну овога
проклета решетка. На другу страну?

1357
01:51:32,460 --> 01:51:37,140
Пређите на другу страну. Ово је посао за
врачара. Разиђите се, спортисти. Све

1358
01:51:37,140 --> 01:51:38,140
десиће се брзо.

1359
01:51:43,740 --> 01:51:45,120
шта кажеш?

1360
01:51:45,520 --> 01:51:50,300
Рад прве класе. Смири се. Ко
он ће вам створити и малу сферу

1361
01:51:50,300 --> 01:51:54,000
телепортација? Ниси направио своју сферу,
купио си га.

1362
01:51:54,300 --> 01:51:58,980
Лажи. Клевета. Направљено ручно.
Хајде да разговарамо други пут.

1363
01:51:59,200 --> 01:52:01,820
А сада уништење проклетог огњишта.

1364
01:52:02,320 --> 01:52:03,320
Али како?

1365
01:52:05,940 --> 01:52:09,040
Шта треба да урадимо да уништимо
такво место?

1366
01:52:31,920 --> 01:52:36,220
Све је у реду, нема више проклетства.
Хајдемо. И то брзо. Ове супстанце могу

1367
01:52:36,220 --> 01:52:37,760
отров. Напред.

1368
01:52:38,360 --> 01:52:39,360
куда ићи?

1369
01:52:39,900 --> 01:52:41,220
Баци другу сферу.

1370
01:52:41,460 --> 01:52:43,800
Али ја немам другу сферу. ста?

1371
01:52:44,540 --> 01:52:48,800
Телепортујеш нас, али нећемо бити враћени
можеш ли? Мислите ли да имам новца за

1372
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
сфере?

1373
01:52:50,000 --> 01:52:51,360
Заглавили смо овде.

1374
01:52:52,240 --> 01:52:54,360
Да. Сви ћемо умрети.

1375
01:52:59,420 --> 01:53:00,580
Они нису тамо, господине.

1376
01:53:00,880 --> 01:53:05,810
кунем се. Твоја сестра је тамо. Резиме. Твоја
полусестра, још три психопате,

1377
01:53:05,810 --> 01:53:09,870
укључујући и моју жену. Ни Ланселот ни
других нема. Ово не значи да немају

1378
01:53:09,870 --> 01:53:13,170
вратио у царство. Они су идиоти, али
Бар нису у Арканији.

1379
01:53:15,250 --> 01:53:16,630
Ово је поклон теби.

1380
01:53:19,250 --> 01:53:21,670
шта је ово? Узели смо, али не знамо
зашто?

1381
01:53:21,950 --> 01:53:23,510
Као документи за земљиште.

1382
01:53:23,850 --> 01:53:28,030
Власнички акти итд. Не
Могу да замислим зашто су. Запиши ово

1383
01:53:28,030 --> 01:53:32,790
загонетка. Да, поготово када не знате како
читати. И мој луди креативац

1384
01:53:32,810 --> 01:53:33,890
какво је расположење?

1385
01:53:36,170 --> 01:53:39,510
Што се расположења тиче, рекао бих да јесте
могло је и боље.

1386
01:53:41,210 --> 01:53:45,570
Дипломатски, мислим да нисмо
знатно побољшао ваш однос са

1387
01:53:45,890 --> 01:53:49,810
Као део наше мисије потраге, били смо
принуђен да је удари песницом у лице.

1388
01:53:52,520 --> 01:53:56,880
Али ако размислите, она је била пре вас
мрзео. Тако да неће бити горе.

1389
01:54:03,940 --> 01:54:08,100
А за мене... хоће ли бити нешто попут пијанства?

1390
01:54:09,280 --> 01:54:10,540
шта ти мислиш?

1391
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
Мислим да није.

1392
01:54:23,470 --> 01:54:24,470
Порт Албус.

1393
01:54:59,460 --> 01:55:00,780
Хоок. Хоок.

1394
01:55:03,500 --> 01:55:07,940
Каква су ово одећа кловнова? Зашто си
променио одећу? Мало смо лутали

1395
01:55:07,940 --> 01:55:09,140
продавнице. Имамо право.

1396
01:55:09,360 --> 01:55:14,920
Да би се боље стопио са локалним становништвом. А
Да ли мештани изгледају овако? Нема везе то.

1397
01:55:14,920 --> 01:55:16,640
Кажемо вам да имамо траг.

1398
01:55:17,180 --> 01:55:18,180
Траг за шта?

1399
01:55:18,240 --> 01:55:19,460
Знамо где да идемо.

1400
01:55:20,060 --> 01:55:24,400
Јеси ли уопште купио храну? Није нас брига
ваш налог. Слушаш ли нас?

1401
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
И купио сам ово.

1402
01:55:26,760 --> 01:55:31,560
Како ти је стало? Понестаје нам
залихе. Али ми смо их минирали и наишли

1403
01:55:31,560 --> 01:55:32,560
један старац.

1404
01:55:32,800 --> 01:55:37,060
За пултом је јео пилећу салату и
чуо наш разговор. ми смо тамо

1405
01:55:37,060 --> 01:55:41,500
разметали као сенатори у средини
продавнице. Као, у потрази за три фонтане у

1406
01:55:41,500 --> 01:55:47,340
Медитеран ће трајати 200 година. Да. После
Зашто сам вриснуо и бацио кобасицу. Јер

1407
01:55:47,340 --> 01:55:48,400
да сам купио кобасицу.

1408
01:55:48,700 --> 01:55:52,360
Право у лице. Ја избегавам и она
одскочи овоме у нос.

1409
01:55:52,920 --> 01:55:56,960
Као резултат тога, кобасица је улетела право у пилетину
та старачка салата.

1410
01:55:58,100 --> 01:56:02,940
Он устаје и ми се спремамо да побегнемо. И онда
почиње да нам објашњава са страшним

1411
01:56:02,940 --> 01:56:05,320
акценат да зна село где има
три чесме.

1412
01:56:07,000 --> 01:56:11,320
Ох, и тражи да му врати новац
салата. Да, јер због кобасице

1413
01:56:11,320 --> 01:56:15,420
половина његове чиније завршила је на поду. Ми
Кажемо му, како се зовеш?

1414
01:56:15,420 --> 01:56:16,420
село.

1415
01:56:16,670 --> 01:56:21,390
Све је поновио. Три фонтане, три
фонтана. Али кад смо натрпали остатке

1416
01:56:21,390 --> 01:56:23,290
пилећа салата у његовом грлу, разумемо.

1417
01:56:23,790 --> 01:56:25,570
Ово је име села.

1418
01:56:26,750 --> 01:56:28,570
како се зове? Три фонтане.

1419
01:56:29,270 --> 01:56:33,530
Колико разумемо, негде је
на острву Сицилији. Острво Сицилија је

1420
01:56:33,530 --> 01:56:37,690
у Средоземном мору. Не почињи да кукаш.
Да, али никад нисам чуо за село испод

1421
01:56:37,690 --> 01:56:38,690
под називом Три чесме.

1422
01:56:40,370 --> 01:56:44,990
У реду, доћи ћу на брод
види карте. И вратите се на

1423
01:56:44,990 --> 01:56:45,990
купити храну.

1424
01:56:46,540 --> 01:56:48,240
Нема тамбура, нема минђуша.

1425
01:56:50,160 --> 01:56:51,380
Сицилија није близу.

1426
01:56:51,880 --> 01:56:53,820
Надам се да разумете да ће то бити скупље.

1427
01:56:54,080 --> 01:56:56,280
Али ти служиш као потрага за Гралом, Ботсмане.

1428
01:56:56,700 --> 01:57:01,420
Можете заборавити на новац на тренутак.
Новац је моја велика страст.

1429
01:57:01,420 --> 01:57:03,760
Грал или не Грал, резултат ће бити исти.

1430
01:57:05,560 --> 01:57:07,100
Рећи ћу ти, ти...

1431
01:58:22,320 --> 01:58:23,320
ста се десава?

1432
01:58:25,720 --> 01:58:30,440
Боцване, шта си урадио? Како то да ја
јеси ли урадио? Урадио сам оно што си ми рекао.

1433
01:58:31,660 --> 01:58:32,660
Сабердоц.

1434
01:58:33,980 --> 01:58:35,800
Да ли сте звали Сабердоц?

1435
01:58:36,720 --> 01:58:38,780
кога? Никога нисам звао.

1436
01:58:39,420 --> 01:58:43,760
Сабердок, он не разуме шале. ти
нацртао круг на земљи. звали сте

1437
01:58:43,760 --> 01:58:44,760
идиот.

1438
01:58:58,510 --> 01:59:00,190
Сада треба да трчиш.

1439
01:59:01,070 --> 01:59:02,310
Трчи брже.

1440
01:59:07,530 --> 01:59:11,990
Можете се надати само ко не
наћи ће вас овде ове секунде. ста?

1441
01:59:15,490 --> 01:59:18,810
Али зашто сте га позвали? Да ти помогнем
убиј, о мој боже.

1442
01:59:22,250 --> 01:59:23,970
Мислиш да Сибирдок?

1443
01:59:25,550 --> 01:59:30,310
Мислите ли да Собердок нема шта друго да понуди?
да радиш осим да очараш своје

1444
01:59:30,310 --> 01:59:34,450
алати? Ако те ухвати, тебе
бићеш уништен, избрисан од свих

1445
01:59:34,450 --> 01:59:36,670
мерења. Нисам звао Собердок
намерно.

1446
01:59:37,150 --> 01:59:40,670
Нисам ја уопште крив што сам дошао
он. Међутим, он је овде.

1447
01:59:40,910 --> 01:59:42,970
И све ће вас уништити.

1448
01:59:46,470 --> 01:59:47,790
Па шта могу да урадим?

1449
01:59:48,330 --> 01:59:49,830
Иди код њега и извини се.

1450
01:59:51,030 --> 01:59:53,390
Дођи овамо, идиоте, сакриј се.

1451
01:59:54,280 --> 01:59:56,700
Молите се да оде а да вас не одведе
себе.

1452
01:59:57,160 --> 01:59:58,380
Проклетство, зашто?

1453
01:59:58,660 --> 02:00:03,840
Зашто? Зашто велики демон одговара на
твој позив? Не знам ово. Али знај ово

1454
02:00:03,840 --> 02:00:05,800
каква изузетна посета.

1455
02:00:10,900 --> 02:00:15,700
Можда ће очев дух доћи до мене
помоћ? Да ли је твој отац против Сабердока?

1456
02:00:17,380 --> 02:00:19,120
Припремите се за муњевиту смрт.

1457
02:00:22,440 --> 02:00:26,680
Твој отац је имао уникат
могућност да се свет ослободи овог демона

1458
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
план.

1459
02:00:28,300 --> 02:00:29,300
Трчимо ли?

1460
02:00:46,920 --> 02:00:51,060
Потпуно смо неспособни да се боримо
таква створења. Дошли смо овде да победимо

1461
02:00:51,060 --> 02:00:55,940
губавац, али је наишао на демоне 12
фт. Ипак, немамо среће. Од самог

1462
02:00:55,940 --> 02:00:59,900
нема среће у почетку, ако размислите о томе. Али онда
ово што се сада догодило било је превише.

1463
02:01:56,520 --> 02:01:57,600
Није успело.

1464
02:01:58,540 --> 02:02:04,620
Дошао је да ме казни због мог
понос. Није ме нашао и оставио ме.

1465
02:02:08,100 --> 02:02:09,780
Још један неуспех.

1466
02:02:10,720 --> 02:02:13,100
Сабердог је напустио свој авион за тебе.

1467
02:02:14,040 --> 02:02:15,640
Само да те убијем.

1468
02:02:15,900 --> 02:02:18,460
Такав догађај не може бити неуспех.

1469
02:02:20,400 --> 02:02:21,900
Назови то како хоћеш.

1470
02:02:25,800 --> 02:02:28,520
Ко је за напад на Ланселота
одмах?

1471
02:02:30,520 --> 02:02:32,120
једногласно. Ко је против тога?

1472
02:03:02,680 --> 02:03:05,820
Да, на карти постоји село под називом
Три фонтане.

1473
02:03:06,340 --> 02:03:11,220
Никада раније нисам чуо за њу. Идемо тамо
Нећемо се забављати, не ради доколице. Ово

1474
02:03:11,220 --> 02:03:14,800
луда жена нас је уверила да је ту
је Грал. Будите опрезни, она не

1475
02:03:14,800 --> 02:03:15,800
Управо је то рекла.

1476
02:03:16,120 --> 02:03:21,380
Ви, да резимирамо, рекли сте,
шта... Па, шта је?

1477
02:04:05,160 --> 02:04:06,160
ко је са тобом?

1478
02:04:06,840 --> 02:04:09,380
Блијед као магарац. Пужеви смрде.

1479
02:04:25,760 --> 02:04:26,360
ста

1480
02:04:26,360 --> 02:04:34,780
да ли ми

1481
02:04:35,150 --> 02:04:36,150
Да ли још увек нападамо?

1482
02:04:36,530 --> 02:04:40,470
Сада када смо гласали, а онда
Сењор Луцан такође има магију

1483
02:04:40,470 --> 02:04:41,470
оружје.

1484
02:04:43,270 --> 02:04:45,050
Ништа горе од другог оружја.

1485
02:04:45,270 --> 02:04:46,810
Морамо да доведемо ствар до краја.

1486
02:04:47,530 --> 02:04:48,530
Јесте ли спремни?

1487
02:04:49,670 --> 02:04:52,350
Три, два, један.

1488
02:04:54,330 --> 02:04:56,290
Јеси ли потпуно полудео?

1489
02:04:59,210 --> 02:05:02,690
Да ли је ово твоја потрага? журиш
спасити лава?

1490
02:05:02,930 --> 02:05:07,650
Мислите ли да ће вам краљ Артур дозволити
напали Ланселота? Ово је недавно

1491
02:05:07,850 --> 02:05:09,550
А ово није баш идеја.

1492
02:05:10,150 --> 02:05:13,170
Пошто нисмо имали потрагу, ми
Одлучили смо да убијемо Ланселота.

1493
02:05:13,390 --> 02:05:14,730
Али ми нисмо озбиљни.

1494
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
Управо смо се спремали кад си нам дошао
сустигли.

1495
02:05:19,470 --> 02:05:22,670
Да нам није пало на памет да те пратимо
издалека.

1496
02:05:23,100 --> 02:05:27,720
За 7 минута сва тројица бисте били убијени
Ланселот и његов нови проклети

1497
02:05:27,720 --> 02:05:32,140
оружја. Губи се одавде. И уради
учини ми услугу. Пронађите задатак према вашим потребама

1498
02:05:32,140 --> 02:05:33,680
силе. Бесрамно!

1499
02:05:40,740 --> 02:05:43,240
И остави корпу за пикник.

1500
02:07:26,120 --> 02:07:27,120
Нешто није у реду?

1501
02:07:27,760 --> 02:07:28,800
Јеси ли луд?

1502
02:07:30,400 --> 02:07:34,600
Па, ако је опет храна, није те брига
ок, увек можеш ићи

1503
02:07:34,600 --> 02:07:35,600
кафана

1504
02:07:39,620 --> 02:07:41,340
Извини, мора да сам задремао.

1505
02:07:42,320 --> 02:07:46,500
Знам да храна није невероватна, али ти јеси
могао барем бити љубазан

1506
02:07:46,500 --> 02:07:47,500
остати будан.

1507
02:07:58,929 --> 02:08:00,250
ста? ста?

1508
02:08:01,870 --> 02:08:03,690
Нисам разумео шта си рекао.

1509
02:08:03,930 --> 02:08:05,150
Када сам рекао шта?

1510
02:08:05,470 --> 02:08:10,350
Па, управо сада. Управо сада? Ја сам ништа
није рекао. Али сада ћу вам рећи. ја вам кажем

1511
02:08:10,350 --> 02:08:13,030
Сада ћу ставити главу у лед ако јесте
халуцинације.

1512
02:08:13,890 --> 02:08:15,590
Проверите своја писма и пошту.

1513
02:08:19,450 --> 02:08:25,310
имам...

1514
02:08:26,380 --> 02:08:27,680
Да ли имам пошту?

1515
02:08:28,820 --> 02:08:29,820
Недавна објава.

1516
02:08:31,380 --> 02:08:32,380
Не знам.

1517
02:08:32,600 --> 02:08:35,140
Вероватно имате пошту, али је немате
читаш.

1518
02:08:36,820 --> 02:08:38,260
Могу ли добити?

1519
02:08:40,140 --> 02:08:43,860
Сада? Па, непрочитана пошта. Који
- тај тренутак. То је неопходно.

1520
02:08:44,760 --> 02:08:47,940
Не знам ни зашто настављамо даље
качи се са овим типом.

1521
02:08:48,440 --> 02:08:50,320
Једе све, једна нога је краћа од друге.

1522
02:08:50,740 --> 02:08:55,280
Црта кругове ниоткуда. рекао сам му
Кувам све са својом душом, а бам, иди по то

1523
02:08:55,280 --> 02:09:00,040
поштом. Склонити се безвезе је једна ствар,
али склонити психопата је нешто сасвим друго

1524
02:09:00,060 --> 02:09:01,060
па сретно.

1525
02:09:04,560 --> 02:09:07,360
Све су то масне мрље, лоше.
довести.

1526
02:09:08,360 --> 02:09:10,100
Мислим да долази од витеза Персивала.

1527
02:09:15,980 --> 02:09:19,060
Ово? Стигао јутрос, не знам шта
ово.

1528
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
Срање.

1529
02:09:24,580 --> 02:09:28,440
Морам хитно у луку
Салвос.

1530
02:09:29,340 --> 02:09:31,000
У луку Салвос?

1531
02:09:31,240 --> 02:09:33,700
Шта ћете радити у луци Салвос?

1532
02:09:38,960 --> 02:09:41,880
Видећете, он ће уништити ово краљевство.

1533
02:09:49,290 --> 02:09:54,230
Кад би само могао да видиш. Тај демон је имао мање од 6 година
метара. Са муњом? Не знам како да не

1534
02:09:54,230 --> 02:09:57,630
серемо сами. Укорени смо због
преузео превише ризика.

1535
02:09:59,250 --> 02:10:01,330
Да ли сте били макар мало у опасности?

1536
02:10:01,610 --> 02:10:03,140
Не. О да, наравно.

1537
02:10:03,480 --> 02:10:04,480
О не, наравно да не.

1538
02:10:04,920 --> 02:10:07,080
Било је много опасности. Није било ничега.

1539
02:10:07,780 --> 02:10:10,060
Десет пута смо падали и устајали.

1540
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
Морао сам да бирам.

1541
02:10:13,180 --> 02:10:14,440
Лево, десно, лево.

1542
02:10:14,740 --> 02:10:15,740
Само глупости.

1543
02:10:15,820 --> 02:10:20,780
А спавали смо и на улици. Нешто је зашуштало
близу нашег логора. Нисмо смели

1544
02:10:20,780 --> 02:10:25,420
проверите, али мислимо да јесте
јазавац. Мислимо да је то била глупост.

1545
02:10:25,700 --> 02:10:27,920
Знаш, требао сам то послати
проверити.

1546
02:10:30,510 --> 02:10:32,650
Да ли потрага за витезом са лавом напредује?

1547
02:10:33,090 --> 02:10:34,590
наравно. Како другачије?

1548
02:10:34,950 --> 02:10:36,250
Ништа се не ради.

1549
02:10:38,690 --> 02:10:40,930
Зашто ја не једем исто што и ти?

1550
02:10:43,630 --> 02:10:44,990
Ко је припремио храну?

1551
02:10:45,790 --> 02:10:46,790
Сењор Теремор?

1552
02:11:02,540 --> 02:11:03,760
Има тежак карактер.

1553
02:12:00,429 --> 02:12:01,530
Мислите да су умрли?

1554
02:12:02,150 --> 02:12:03,150
Не знам.

1555
02:12:03,350 --> 02:12:05,830
А ко је био тип који је био на њима?
нападнути?

1556
02:12:06,490 --> 02:12:07,490
Не знам.

1557
02:12:09,130 --> 02:12:11,870
Зар не можемо брже? Нема ветра.

1558
02:12:13,150 --> 02:12:15,490
Али ми се крећемо. Погледај десно.

1559
02:12:16,090 --> 02:12:20,690
Картагина. Ускоро ћемо видети обале
Сицилија. Зашто не прочитате писмо

1560
02:12:20,690 --> 02:12:22,370
Перцивал? Вау.

1561
02:12:23,370 --> 02:12:24,690
Јако смрди.

1562
02:12:24,910 --> 02:12:26,550
Ту је био умотан комад сира.

1563
02:12:27,750 --> 02:12:29,530
Да ли је то истина? Где је ово парче сира?

1564
02:12:30,080 --> 02:12:34,000
Бацио сам сир, наравно. До краја
нисмо смели да споменемо сенора

1565
02:12:34,000 --> 02:12:36,760
Пересвале. Ви сте га први споменули.

1566
02:12:37,420 --> 02:12:41,440
Короток ће побеснети. Да, али није
објаснио. Прочитај писмо. Можда тамо

1567
02:12:41,440 --> 02:12:42,440
писано о њему.

1568
02:12:46,080 --> 02:12:49,060
Сир, надам се да ће све бити за столом
као сат.

1569
02:12:51,640 --> 02:12:54,540
Јуче сам се купао у реци и мој
сву одећу.

1570
02:12:56,769 --> 02:13:01,270
Наставио сам своју авантуру, каква мајка
родила, али у селу има старац који

1571
02:13:01,270 --> 02:13:03,770
продавао сиреве, био обучен у све моје ствари.

1572
02:13:05,950 --> 02:13:10,090
Хтео сам да га победим, али он је љубазан, и то је то.
написао је писмо.

1573
02:13:10,810 --> 02:13:16,450
Он ти шаље једну од својих свежих
укусни сиреви за јело ујутру или уз њих

1574
02:13:16,450 --> 02:13:18,130
пријатељи, или чак без хлеба.

1575
02:13:19,500 --> 02:13:23,980
Сутра ћу отићи до стене да припазим
за ниткове који покушавају да се извуку

1576
02:13:23,980 --> 02:13:24,980
наш мач.

1577
02:13:27,160 --> 02:13:29,940
Знам да нико не може, али никад се не зна.

1578
02:13:31,260 --> 02:13:36,560
Планирам да ти донесем гра у два
недеље или, у најгорем случају, после 15

1579
02:13:36,560 --> 02:13:37,560
дана.

1580
02:13:38,680 --> 02:13:41,200
Витез Перцивал је усамљен и
регионални.

1581
02:13:55,180 --> 02:13:56,180
Макни се.