1
00:00:12,430 --> 00:00:13,550
නිවුන් ව්යංජන?

2
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
එය කුමක් ද?

3
00:00:15,190 --> 00:00:22,070
නිවුන් කිරණ ආගම? නැත්නම් දෛවයේ වචන වලින් එහෙම දෙයක්ද?

4
00:00:22,070 --> 00:00:28,950
පුද්ගලයෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි දෙන්නා මුණ ගැහුණේ කවදාද?
ඒ මොහොත

5
00:00:28,950 --> 00:00:31,170
මම ගොඩක් කලබල වුණා, ඉතින් මොකක්ද?

6
00:00:31,570 --> 00:00:38,130
ගණිත ගුරුවරයා: ‘‘එය සම්බන්ධයක්.
නමුත්

7
00:00:38,130 --> 00:00:40,590
එය ඉරණමක් පමණක් නම්, මට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත.

8
00:00:41,360 --> 00:00:48,060
ඒකයි මම ඔයාට ආදරේ කළේ රිරිකෝ-සන්.

9
00:00:48,060 --> 00:00:54,180
කරුණාකර අතුරුපස සඳහා කෝපි ජෙලි එකක්.

10
00:00:56,920 --> 00:01:03,120
කිබුයාමා, ඔයගොල්ලෝ ඉන්නේ කණ්ඩායම් දෙකකට.
ඔසාමු වේ

11
00:01:03,120 --> 00:01:07,200
සෙන්සි, ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

12
00:01:17,290 --> 00:01:18,290
මෙම කාලය තුළ සිදු වූ අපහසුතාවයට සමාවන්න.

13
00:01:22,250 --> 00:01:29,230
මම සාමාන්‍යයෙන් මත් වෙන්නේ නැහැ, නමුත් රැකියාවේදී මම අකමැති දෙයක් සිදු වුණා.
සන්සුන් වෙන්න.

14
00:01:29,230 --> 00:01:30,230
විය.

15
00:01:33,330 --> 00:01:35,870
කොහොම හරි මම අද ගෙදර ගියා.

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,050
රැඳී සිටින්න.

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,950
ම්ම්, මාතෘකාව.

18
00:01:43,790 --> 00:01:45,630
වර්ණ ආතතිය, පුද්ගලයන් 2 දෙනෙකුට සේවය කරයි.

19
00:02:02,380 --> 00:02:08,000
වර්ෂාපතනයේ රිකා අදියර

20
00:02:08,000 --> 00:02:14,860
කතාව

21
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
ඒ මොකක්ද?

22
00:02:17,260 --> 00:02:23,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම රැකියාව වෙනස් කිරීමට සිතුවෙමි.

23
00:02:23,880 --> 00:02:30,100
මම ගුරුවරියක් වෙන්න සුදුසු නැති නිසා ඒ ගැන හිතුවා.
මට කණගාටුයි.

24
00:02:31,020 --> 00:02:37,940
මට ගුරුවරයෙක් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් මම පාඩම් පොත කියවනවා.
මරු සොකු

25
00:02:37,940 --> 00:02:39,820
එය කළු ලෑල්ලේ ලියා පිටපත් කරන්න.

26
00:02:41,100 --> 00:02:48,080
විවේක කාලය තුළ ළමයින් ද ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටිති. බලන්න,
ආදර උපදෙසක්, කරුණාකර මට එය දෙන්න.

27
00:02:48,080 --> 00:02:50,120
හරි තීරණයක් අරන් ඒක කරන්න.

28
00:02:51,100 --> 00:02:55,160
පාසැලේදී, ඔබම, ඔබ දන්නවා, එය පහසුයි.

29
00:02:56,360 --> 00:03:02,940
මෙයට හේතුවක් ඇත. ඒක මට කමක් නැද්ද?

30
00:03:02,940 --> 00:03:08,980
මට මිනිසුන්ට ඉගැන්විය හැකි කිසිවක් නැත.
එය ජීවිතයයි

31
00:03:08,980 --> 00:03:15,900
මම හිතන්නේ මම නැති වෙයි කියලා.

32
00:03:15,900 --> 00:03:21,180
කිසිදා නැති නොවුන කෙනෙක් මට හරි මග කියා දෙන්න.
වෙන්න පුළුවන් නේද?

33
00:03:21,180 --> 00:03:26,940
මම ලීටෝ-සන් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

34
00:03:27,660 --> 00:03:34,660
ඔබට ස්තූතියි, රිරිකෝ, දේවල් ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන ගුරුවරයෙකු සිටීම ගැන.

35
00:03:34,740 --> 00:03:41,680
වෙනදා වගේම මම Tonkatsu. ඔව්, මම Tonkatsu.
පාරිභෝගිකයා

36
00:03:41,680 --> 00:03:48,640
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මගේ නම Shimoyama. කැටෝ.

37
00:03:48,640 --> 00:03:55,560
මම වැඩ කරන්නේ මහත්තයා ඉන්න ඉස්කෝලේමයි.

38
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
යමා මහතා

39
00:03:57,360 --> 00:03:59,620
කරුණාකර මට රිරිකෝ අමතන්න.

40
00:03:59,620 --> 00:04:06,380
ඔව් මේ

41
00:04:06,380 --> 00:04:12,760
අවන්හල රාත්‍රියට බාර් එකක් ලෙස විවෘතව පවතින බැවින් ඔබත් පැමිණ අප හා එක්වන්න.
ඔබට එය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය දිනය සැමවිටම මෙහි ඇත!

42
00:04:12,760 --> 00:04:19,100
කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබේ ඇණවුම කරන්න.

43
00:04:19,100 --> 00:04:22,000
කරුණාකර එය පුරවන්න. ඔව්.

44
00:04:25,930 --> 00:04:32,230
මාව මෙච්චර වෙලා බලන් ඉඳලා ඔයා මගෙන් බොන්න හදන එක අසාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

45
00:04:32,230 --> 00:04:39,170
ඒක හරි, ඔයාට කතා කළේ රිරිකෝ.
යෝ

46
00:04:39,170 --> 00:04:45,050
සෑම අවස්ථාවකදීම මම ඔබට ආදරෙයි

47
00:04:45,050 --> 00:04:51,850
ඔයා රෑ ඇවිත් මට අර පළවෙනි බීම දුන්නද?

48
00:04:51,850 --> 00:04:58,800
ඔව්, මම පළමු වතාවට මධ්‍යම පන්තියේ සිටියාට කමක් නැත.
පාලනය

49
00:04:58,800 --> 00:05:01,700
ඔව් මම ලෑස්ති වෙන්නම්.

50
00:05:01,700 --> 00:05:06,820
හේයි

51
00:05:06,820 --> 00:05:13,560
එහෙම නේද? ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

52
00:05:13,560 --> 00:05:15,500
මේ වගේ දේවල් වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි නේද?

53
00:05:26,510 --> 00:05:33,510
මට කණගාටුයි. කරුණාකර, කරුණාකර. ඒක හරි. ෂිමෝයාමා.

54
00:05:33,510 --> 00:05:38,550
යෝපෝ ඩොචි මහත්තයාගේ කඩේට මම කැමති වුණා නේද? ඔව්.

55
00:05:38,550 --> 00:05:44,290
නමුත් එය එය පමණක් නොවේ.

56
00:05:44,290 --> 00:05:50,970
කරුණාකර මට රිකෝ-චාන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු කියන්න.

57
00:05:50,970 --> 00:05:54,410
මම ඔයාට කරදර කරන්නම්

58
00:05:56,620 --> 00:06:03,500
සමාවෙන්න, මම ගෙදර නිදාගත්තා.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

59
00:06:03,500 --> 00:06:10,120
කොහොම හරි වෙලාවට හදන්න කිව්වා.
ඒත් මට මේකෙන් වැඩ කරන්න බෑ.

60
00:06:10,120 --> 00:06:17,080
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.
සහ

61
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
මේ එයයි

62
00:06:24,110 --> 00:06:31,010
ඔයා හරිම කාලකන්නි බේබද්දෙක්. ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්. කිසිවක් නැත.
මහතා

63
00:06:31,010 --> 00:06:36,950
කමක් නෑ හස්බන්ඩ් කමක් නෑ.

64
00:06:36,950 --> 00:06:43,950
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

65
00:06:43,950 --> 00:06:49,710
මට ඒක කරන්න බෑ ඉතින් ඇහුවොත් කමක් නැද්ද?
හොඳයි, පරිශීලකයෙකු වීම ගැන කිව යුතු දෙයක් තිබේ.

66
00:06:52,100 --> 00:06:54,620
අපේ වැඩේ හරියට කරමු.

67
00:06:54,620 --> 00:07:01,620
චි නො

68
00:07:01,620 --> 00:07:06,680
මට සමාවෙන්න, නැහැ, නමුත් මම කල්පනා කරනවා ඒක හරිද කියලා.

69
00:07:43,880 --> 00:07:46,380
ඉතා ලස්සනයි!

70
00:07:47,580 --> 00:07:53,540
නෑ, සමාවෙන්න, මම ගෙදර යනවා.

71
00:07:53,540 --> 00:08:01,520
et al.

72
00:08:01,700 --> 00:08:08,160
වහිනවා. ඔහ්, ෂිමෝයාමා මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

73
00:08:08,680 --> 00:08:12,380
වසා තබන වේලාවන් තුළ සිදු වූ අපහසුතාවයට සමාවන්න.
ඒක තමයි

74
00:08:14,090 --> 00:08:18,410
හරි අපි වැස්සෙන් බේරිලා යමු.

75
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
රි රි කෝ මහත්මයා?

76
00:08:24,610 --> 00:08:29,550
වැස්ස දවසට අතරමං වෙන එක හරිම ලේසියි නේද?

77
00:08:32,950 --> 00:08:39,929
රිකෝ-සන්, මට සමාවෙන්න. මට ඔබේ සැමියා අවශ්‍යයි.
එහෙම දෙයක් උනොත් මම කරනවා

78
00:08:39,929 --> 00:08:43,030
වැස්සේ සද්දෙට මම සීරියස් වෙනවා.

79
00:08:43,760 --> 00:08:46,040
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.

80
00:08:48,880 --> 00:08:54,740
චුකෝ සාංචි

81
00:08:54,740 --> 00:09:01,220
Uko-san සහ

82
00:09:01,220 --> 00:09:08,220
එය කිසිසේත් හොඳ නැත, මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටින අතර මට විරුද්ධ විය යුතුය.
ෂිමා

83
00:09:08,220 --> 00:09:13,420
ඔව් ඒකයි මිස්ටර් ෂිමායාමා මේ තරම් සීරියස්.
බොහොම ස්තුතියි

84
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
කමක් නැද්ද?

85
00:10:14,000 --> 00:10:15,740
මම බරපතල වෙනවා.

86
00:10:15,740 --> 00:10:35,020
හැඟීම

87
00:10:35,020 --> 00:10:37,480
ඔයා ආවද?

88
00:11:17,290 --> 00:11:24,230
මම ටිකක් තෙත් වෙලා. මට ලැජ්ජයි.

89
00:11:24,230 --> 00:11:26,450
ලස්සන ශරීරය

90
00:11:26,450 --> 00:11:32,350
එය උණුසුම් වේ

91
00:12:18,810 --> 00:12:21,610
සුභ උදෑසනක්

92
00:12:21,610 --> 00:12:27,090
තියෙනවා

93
00:13:03,380 --> 00:13:04,620
මට හොඳක් දැනෙනවා.

94
00:13:04,620 --> 00:13:13,820
ෂිනෝ

95
00:13:13,820 --> 00:13:18,460
යමා මහත්තයෝ මට සමාවෙන්න ඉක්මන් නොවීම ගැන.

96
00:13:45,130 --> 00:13:47,950
පුදුම හිතෙනවා.

97
00:13:47,950 --> 00:13:53,850
මම

98
00:13:53,850 --> 00:13:58,770
නැහැ, මම මුරණ්ඩු වෙන්නයි යන්නේ.

99
00:16:44,620 --> 00:16:46,880
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

100
00:16:46,880 --> 00:17:11,380
එය විය

101
00:17:15,339 --> 00:17:22,200
සමාවන්න, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

102
00:17:22,359 --> 00:17:28,540
ඔව්, එය රසවත්.

103
00:17:28,540 --> 00:17:35,400
යමා මහතා

104
00:17:35,400 --> 00:17:41,980
ඔව් මට මෙතන ලෙවකන්න ඕන ෂිමෝයාමා මහත්තයෝ.

105
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
නමුත්

106
00:17:44,780 --> 00:17:47,240
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.

107
00:17:47,240 --> 00:17:54,840
ඒක තමයි

108
00:17:54,840 --> 00:18:01,760
නැත, එය එහි නැත.

109
00:18:37,250 --> 00:18:38,250
සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද?

110
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
ටිකක් ගඳයි

111
00:19:05,710 --> 00:19:10,230
වැඩ කරන මිනිසුන්ගේ සුවඳට මම අකමැති බව නොවේ.

112
00:20:01,929 --> 00:20:04,990
අපොයි නෑ.

113
00:20:34,380 --> 00:20:40,480
ඔව්, ඒක හොඳයි.
චාවු

114
00:20:40,480 --> 00:20:47,360
ඔහ්, යුරිකෝ-සන්, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. ආහ්, අහ්.

115
00:20:47,360 --> 00:20:53,740
ඒක හරිම තීව්‍රයි. අහ්, අහ්, සමාවෙන්න. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
වෙනස් කරන්න

116
00:21:10,699 --> 00:21:13,460
රසවත්

117
00:21:50,990 --> 00:21:52,110
te te te te te te te

118
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
කෑවට කමක් නැද්ද?

119
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
ඉස්සෙල්ලම කමක් නෑ.

120
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
බයයි.

121
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
තත්ත්වය තමයි

122
00:44:26,030 --> 00:44:27,030
වාව්

123
00:49:18,730 --> 00:49:25,010
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. මම දැන් ගෙදර යනවා.

124
00:49:48,010 --> 00:49:54,650
දෙයක් නැති වුනා, ආයෙත් එන්න

125
00:49:54,650 --> 00:49:56,290
කරුණාකර

126
00:50:30,220 --> 00:50:35,960
එය ප්රමාද වැඩියි, එය රිගෝ ගබඩාව සමඟ ඒකාබද්ධ විය.

127
00:50:35,960 --> 00:50:38,840
හ්ම්

128
00:50:38,840 --> 00:50:44,600
අහ්

129
00:50:44,840 --> 00:50:51,820
කැමති නම් ලබන සතියේ ස්ටිකර් ඉල්ලුවට කමක් නැහැ.
මිනිත්තු කිහිපයකින්

130
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
මම තීරණයක් ගත යුතු නැහැ.

131
00:51:06,000 --> 00:51:12,800
නියමිත ආහාර වේල දෙදෙනෙකු සඳහා වන අතර, පොරොන්දු වූ පරිදි වෙනස යෙන් 150 කි.

132
00:51:12,800 --> 00:51:18,460
ආවට ස්තුතියි. මට කණගාටුයි.

133
00:51:18,460 --> 00:51:23,400
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

134
00:51:25,820 --> 00:51:32,620
ඒ අන්තිම වතාවට

135
00:51:32,620 --> 00:51:34,000
වැසි සහිත දිනය

136
00:51:36,590 --> 00:51:37,830
මම ඇත්තටම මත් වුණා

137
00:51:37,830 --> 00:51:44,150
ගුරුවරයා

138
00:51:44,150 --> 00:51:50,070
කෙසේ වෙතත්, අනාචාරය හොඳ නැත.

139
00:51:50,070 --> 00:51:55,550
එසේ වුවත් එය එසේ නොවේ.

140
00:51:55,550 --> 00:52:03,190
මම

141
00:52:03,190 --> 00:52:04,530
මට ඕනත් නෑ

142
00:52:06,890 --> 00:52:12,850
පිල්මා මට මොනවද කිව්වේ?

143
00:52:12,850 --> 00:52:15,950
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.

144
00:52:15,950 --> 00:52:21,450
එය එසේ නම්

145
00:52:21,450 --> 00:52:24,590
ඉරණම තීරණය කිරීමට මම ඉඩ දෙන්නද?

146
00:52:25,310 --> 00:52:26,310
හහ්?

147
00:52:28,710 --> 00:52:31,890
හොඳයි, ඒ මොකක්ද?

148
00:52:36,560 --> 00:52:42,760
ඊළඟ වතාවේ කඩේ ඉස්සරහින් ගිය කෙනා ගෑණු කෙනෙක් නම්,
කාරණය නම්

149
00:52:42,760 --> 00:52:44,680
මට හැමදේම අමතක වෙනවා.

150
00:52:46,920 --> 00:52:53,820
මිනිසෙක් සමත් වුවහොත් ඔහුට රහසිගත සම්බන්ධතාවයක් තිබිය හැකිය.

151
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
දිගටම කරගෙන යන්න.

152
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

153
00:52:57,120 --> 00:52:58,120
ඔබට මතකද?

154
00:52:58,760 --> 00:52:59,800
අහ් ඔව්.

155
00:53:01,400 --> 00:53:04,060
ඒත් කමක් නැත්තම් මොකද.

156
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
හහ්?

157
00:53:07,240 --> 00:53:13,120
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් වැඩ නොකරන්නේ නම් මා කුමක් කළ යුතුද?

158
00:53:13,120 --> 00:53:15,600
කවුද

159
00:53:15,600 --> 00:53:21,460
ඒකත් පාස් වෙන්නේ නැහැ.

160
00:53:21,460 --> 00:53:28,100
ඒක හරි, රිරිකෝ-සන්.

161
00:53:28,100 --> 00:53:33,860
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා හොඳ සබඳතාවකින්ද?

162
00:53:33,860 --> 00:53:36,220
යම නාඕ මහතා

163
00:53:38,430 --> 00:53:44,690
හදිසියේ ඇණවුම මොන වගේද කියලා මට පුදුමයි.

164
00:53:44,690 --> 00:53:47,690
Riko-san හරිම කරුණාවන්තයි.

165
00:54:09,150 --> 00:54:15,250
සෑම විටම හිරු බැස යෑමට සූදානම් වීම සතුටක්.

166
00:54:15,250 --> 00:54:22,130
සෙනසුරු ග්‍රහයාගේ ටයිටන් චන්ද්‍රිකාව සන්ධ්‍යා ආලෝකය මෙන් පෙනේ

167
00:54:22,130 --> 00:54:27,710
තැඹිලි අහස සදහටම පවතී.

168
00:54:27,710 --> 00:54:33,970
යමා මහතා බොහෝ දේ දනී. නැහැ, යම් අවස්ථාවක.

169
00:54:34,540 --> 00:54:39,800
මම භෞතික විද්‍යාව මේජර් කෙනෙක්. හොඳයි එහෙනම්.

170
00:54:39,800 --> 00:54:46,660
ෂිමෝයාමා මහත්තයා මාව සෙනසුරු ළඟට එක්කගෙන ගියා.

171
00:54:46,660 --> 00:54:48,140
අපි ජපානයට යමුද?

172
00:54:49,300 --> 00:54:50,800
මාව එක්කගෙන යනවද?

173
00:54:53,500 --> 00:54:55,900
අහ්, කවුරුහරි ඒ අසලින් යනවා.

174
00:55:03,050 --> 00:55:08,910
එය බළලෙකු මෙන් පෙනේ. ඒ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි පූසෙක්.

175
00:55:08,910 --> 00:55:15,870
එය ගැහැණුද? එය ගැහැණුද? ඕනම දෙයක් වෙනවා.

176
00:55:15,870 --> 00:55:16,870
හරි

177
01:08:40,860 --> 01:08:41,860
ඇත්තටම ඒක තවත් හොඳ නැහැ

178
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
අහ්,

179
01:11:29,680 --> 01:11:30,680
වසා ඇත

180
01:21:23,530 --> 01:21:24,530
හලෝ?

181
01:22:22,220 --> 01:22:23,240
ඔහ්

182
01:22:57,160 --> 01:22:58,680
ඔහ්

183
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
ඔව්.

184
01:30:15,210 --> 01:30:16,210
පුදුම හිතෙනවා

185
01:35:51,240 --> 01:35:57,880
නැහැ, මට කිසිම දෙයක් නැහැ. මට ඔබේ මුළුතැන්ගෙය ණයට ගත හැකිද?

186
01:35:58,520 --> 01:35:59,620
ඔව්, කරුණාකර

187
01:36:22,350 --> 01:36:23,350
මොකද වුණේ?

188
01:36:25,490 --> 01:36:32,290
ඒයි මම පහුගිය ටිකේ බැරෑරුම් මූණකින් වැඩි වැඩියෙන් කල්පනා කළා.

189
01:36:32,290 --> 01:36:38,190
මම මාරු කරන්න තීරණය කළා.

190
01:36:38,190 --> 01:36:44,050
ප්‍රාන්තයෙන් පිටත පාසලකට

191
01:36:44,050 --> 01:36:50,430
රිකෝ-සැන්, ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද?

192
01:36:55,270 --> 01:37:01,630
එම පිළිතුර ක්ෂණික විය යුතු නැත.

193
01:37:01,630 --> 01:37:07,210
සමාවෙන්න, මගේ අත් අපිරිසිදුයි. අනවශ්‍ය දෙයක් කළාට සමාවෙන්න.
නැත

194
01:38:18,960 --> 01:38:19,960
ඔව්.

195
01:49:27,370 --> 01:49:28,370
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu