1 00:03:21,026 --> 00:03:26,026 Untertitel von explosiveskull 2 00:06:18,311 --> 00:06:21,313 Transport Sieben, das ist das Nest. 3 00:06:21,315 --> 00:06:22,649 Liest du mich? 4 00:06:23,850 --> 00:06:26,453 Ja, ich habe es durchgemacht die Tankstelle. 5 00:06:26,519 --> 00:06:29,288 Ich glaube, da war einer von ihnen versteckt sich in der Zwischendecke. 6 00:06:29,990 --> 00:06:32,292 Hey, das ist nicht der Fall Dein Job, Juliette. 7 00:06:32,426 --> 00:06:34,459 Ich werde es den Jungs erzählen um das zu überprüfen. 8 00:06:34,461 --> 00:06:35,928 Haben Sie etwas gefunden? 9 00:06:36,130 --> 00:06:38,165 Etwas Kaugummi und etwas Salz. 10 00:06:38,932 --> 00:06:40,801 Nichts, um 36 Menschen zu ernähren. 11 00:06:41,802 --> 00:06:43,203 Neununddreißig. 12 00:06:43,670 --> 00:06:46,671 Es gibt zwei Neulinge und Anna hat gerade entbunden 13 00:06:46,673 --> 00:06:48,008 vor einer halben Stunde. 14 00:06:49,643 --> 00:06:51,178 Gratuliere ihr für mich. 15 00:06:51,513 --> 00:06:52,644 Werde ich tun. 16 00:06:53,814 --> 00:06:54,880 Ich muss gehen. 17 00:06:54,882 --> 00:06:56,349 Mein Akku ist fast leer. 18 00:06:56,351 --> 00:06:57,719 Ich nehme die Abkürzung. 19 00:06:58,153 --> 00:07:00,421 - Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme. - Seien Sie vor Einbruch der Dunkelheit zurück. 20 00:08:28,980 --> 00:08:30,447 Was guckst du da? 21 00:08:30,449 --> 00:08:31,917 - Halt endlich die Klappe. - Du... 22 00:08:34,118 --> 00:08:35,487 Bewegen Sie Ihre Hand weg. 23 00:08:36,121 --> 00:08:37,287 Jetzt. 24 00:08:37,289 --> 00:08:38,588 Hör mir zu, du Sohn eines... 25 00:08:40,492 --> 00:08:42,928 Okay, gut. 26 00:08:44,863 --> 00:08:46,198 Jetzt glücklich, Schlampe? 27 00:09:01,347 --> 00:09:02,682 Wo ist es geblieben? 28 00:09:04,517 --> 00:09:05,918 Es ist immer noch hier. 29 00:09:07,587 --> 00:09:09,155 Es ist drinnen. 30 00:09:10,857 --> 00:09:13,024 Ich habe es geschafft, zu sperren Das ist der Mistkerl. 31 00:09:17,130 --> 00:09:18,932 Hast du da etwas zu essen? 32 00:09:20,767 --> 00:09:22,101 Dosen. 33 00:09:23,237 --> 00:09:24,571 Ungefähr ein Dutzend. 34 00:09:25,004 --> 00:09:26,238 Warten. 35 00:09:26,240 --> 00:09:28,442 Ich will nicht übergeben Futter für Kannibalen herausbringen 36 00:09:28,708 --> 00:09:30,142 oder ein anderer Schnitter. 37 00:09:31,545 --> 00:09:33,647 Ich kann keine Kugel an dich verschwenden. 38 00:09:34,215 --> 00:09:35,649 Ich flehe dich an. 39 00:09:41,922 --> 00:09:43,223 Willst du sterben? 40 00:09:44,925 --> 00:09:46,393 Nimm deine Hand weg. 41 00:09:49,063 --> 00:09:51,499 Aber wenn du leben willst, Ich nehme dich mit. 42 00:10:03,845 --> 00:10:05,981 Scheiße. 43 00:12:08,375 --> 00:12:10,476 NEIN! 44 00:12:40,908 --> 00:12:42,844 Also, du magst Bacon? 45 00:12:45,045 --> 00:12:46,380 Es tut mir Leid? 46 00:12:47,014 --> 00:12:48,382 Speck. 47 00:12:50,552 --> 00:12:52,386 Eigentlich bin ich Vegetarier. 48 00:12:52,920 --> 00:12:54,756 Sehr lustig. 49 00:12:57,125 --> 00:12:58,960 Du... Du hast nicht gescherzt. 50 00:13:01,563 --> 00:13:05,935 Nun, dieses Ding hier, Es ist ein Bacon, Francis Bacon. 51 00:13:06,435 --> 00:13:08,336 Es ist der Name des Künstlers. 52 00:13:09,271 --> 00:13:11,006 Ja, danke, das wusste ich. 53 00:13:12,442 --> 00:13:14,442 Ein Vegetarier und ein Lügner. 54 00:13:16,913 --> 00:13:20,548 Darf ich wissen, warum du hier bist, wie Kunst dich kalt zu lassen scheint? 55 00:13:20,550 --> 00:13:21,884 Das habe ich nie gesagt. 56 00:13:22,185 --> 00:13:24,754 Dieser Typ ist es einfach nicht mein Lieblingskünstler. 57 00:13:24,954 --> 00:13:27,090 Dennoch ist er der Einzige einer wird hier gezeigt. 58 00:13:28,157 --> 00:13:30,591 Und wissen Sie was? Ich werde dir ein Geheimnis verraten. 59 00:13:30,593 --> 00:13:32,159 Das ist zufällig meine Galerie, 60 00:13:32,161 --> 00:13:34,261 also würde ich mich freuen es, wenn du es mir sagen könntest 61 00:13:34,263 --> 00:13:35,899 was du hier machst. 62 00:13:36,165 --> 00:13:38,635 Also muss ich dir sagen, Weil du der Große bist? 63 00:13:40,604 --> 00:13:42,606 Nun ja, es regnet. 64 00:13:43,640 --> 00:13:44,908 Es regnet. 65 00:13:45,309 --> 00:13:46,943 Ich mag den Regen nicht. 66 00:13:47,177 --> 00:13:48,478 Okay. 67 00:13:49,346 --> 00:13:52,080 Dann muss ich Gott danken dafür, dass es heute regnet. 68 00:13:52,082 --> 00:13:53,783 Oh, das ist so kitschig. 69 00:13:53,785 --> 00:13:55,352 Komm schon, Gott? 70 00:13:55,753 --> 00:13:56,985 Du glaubst nicht an Gott? 71 00:13:56,987 --> 00:13:59,123 Nein, das tust du? 72 00:13:59,323 --> 00:14:00,992 Ich habe meine Gründe. 73 00:14:01,091 --> 00:14:02,492 Und ich habe meine. 74 00:14:02,760 --> 00:14:05,295 Warte einfach, eine Minute. Wir werden darauf trinken. 75 00:14:05,330 --> 00:14:07,231 - Hey, Jack. - Hey. 76 00:14:13,438 --> 00:14:14,737 Eigentlich denke ich, dass ich gehen werde, 77 00:14:14,739 --> 00:14:16,305 Weil es so aussieht es hörte auf zu regnen. 78 00:14:16,307 --> 00:14:18,508 Oh, in Ordnung. 79 00:14:21,513 --> 00:14:23,914 Nun, es sieht so aus Du steckst hier fest 80 00:14:23,916 --> 00:14:25,449 zwischen mir und Bacon. 81 00:14:26,685 --> 00:14:28,586 Interessantes Sandwich. 82 00:14:33,292 --> 00:14:35,125 Also, was machen wir jetzt? 83 00:14:35,127 --> 00:14:38,130 Jetzt werden wir Sie aufklären. 84 00:14:39,064 --> 00:14:42,801 Der Trick mit Bacon besteht darin, zu gehen jenseits der Hässlichkeit, 85 00:14:43,636 --> 00:14:45,870 weil es ernst ist hässlich, nicht wahr? 86 00:14:47,039 --> 00:14:49,072 Aber wenn Sie schauen etwas länger, 87 00:14:49,074 --> 00:14:52,145 Sie werden sehen, wie Bacon harmonisiert Hässlichkeit. 88 00:14:54,146 --> 00:14:55,949 Es sieht aus wie ein Monster. 89 00:14:56,416 --> 00:14:58,918 Aber das ist es nicht. Komm näher. 90 00:15:05,525 --> 00:15:08,195 Schau es dir an, bis du Sehen Sie die Schönheit in Ihnen. 91 00:15:11,331 --> 00:15:12,967 Öffne deine Augen. 92 00:16:13,261 --> 00:16:14,630 Scheiße. 93 00:17:10,089 --> 00:17:11,289 Scheiße. 94 00:18:32,607 --> 00:18:34,008 Scheiße. 95 00:18:46,155 --> 00:18:47,621 Machst du das oft? 96 00:18:47,623 --> 00:18:48,890 Was ist zu tun? 97 00:18:48,991 --> 00:18:50,557 Gehen Sie mit einem völlig Fremden los 98 00:18:50,559 --> 00:18:52,562 mittendrin eine Galerieeröffnung? 99 00:18:53,263 --> 00:18:54,996 Ich wette, Sie haben einige gute Kunden verloren. 100 00:18:54,998 --> 00:18:56,265 Oh nein. 101 00:18:56,732 --> 00:18:58,133 Du hast keine Ahnung. 102 00:18:58,400 --> 00:19:00,134 Es kommt überhaupt keiner irgendetwas kaufen. 103 00:19:00,136 --> 00:19:01,969 Sie kommen einfach wegen das kostenlose Essen und Trinken 104 00:19:01,971 --> 00:19:03,439 und anzugeben. 105 00:19:03,940 --> 00:19:05,239 Das ist verrückt. 106 00:19:05,241 --> 00:19:06,442 Mm-hmm. 107 00:19:07,644 --> 00:19:09,510 Ach übrigens, Da ist Fleisch drin 108 00:19:09,512 --> 00:19:11,147 was du in deinem Mund hast. 109 00:19:11,181 --> 00:19:13,783 Ich habe nur Spaß gemacht. 110 00:19:14,384 --> 00:19:15,718 Es war ein Witz. 111 00:19:16,786 --> 00:19:18,121 Danke. 112 00:19:18,421 --> 00:19:20,591 - Du bist so lustig. - Ich weiß. 113 00:19:21,292 --> 00:19:23,227 Oh, hier lebe ich. 114 00:19:26,297 --> 00:19:27,797 Möchten Sie mitkommen? 115 00:19:43,781 --> 00:19:45,483 Heilige Scheiße. 116 00:19:46,383 --> 00:19:47,718 Gib mir das. 117 00:19:53,024 --> 00:19:54,858 Möchten Sie etwas zu trinken? 118 00:19:54,860 --> 00:19:56,027 Ja. 119 00:19:56,294 --> 00:19:58,062 Würden Sie wie Tee, Kaffee? 120 00:19:58,129 --> 00:19:59,564 Hast du Whisky? 121 00:19:59,798 --> 00:20:01,065 Sicher. 122 00:20:12,878 --> 00:20:14,145 Lust auf Eis? 123 00:20:14,713 --> 00:20:15,980 Nein danke. 124 00:20:19,318 --> 00:20:20,619 Hast du das gemacht? 125 00:20:21,888 --> 00:20:23,389 Äh, nein, es ist, äh... 126 00:20:24,523 --> 00:20:26,192 Nun ja. 127 00:20:27,793 --> 00:20:28,959 Sie sind ordentlich. 128 00:20:28,961 --> 00:20:30,296 Das ist schön, danke. 129 00:20:30,396 --> 00:20:31,565 Prost. 130 00:20:31,964 --> 00:20:33,165 Prost. 131 00:20:35,168 --> 00:20:36,670 Also, wer ist sie? 132 00:20:37,204 --> 00:20:38,471 Ein Freund. 133 00:20:40,340 --> 00:20:41,641 Ein Freund? 134 00:20:43,310 --> 00:20:44,710 Ein Ex-Freund. 135 00:20:55,455 --> 00:20:57,188 Weißt du, du hast eine schöne Wohnung. 136 00:20:57,190 --> 00:20:58,458 Es gefällt dir? 137 00:20:59,260 --> 00:21:00,759 Ich habe es geerbt. 138 00:21:00,761 --> 00:21:02,195 Von wem? 139 00:21:02,462 --> 00:21:04,632 Oh, das ist eine lange Geschichte. 140 00:21:05,967 --> 00:21:08,135 Du weißt, was geht gut mit langen Geschichten? 141 00:21:08,635 --> 00:21:09,970 Käse. 142 00:21:10,104 --> 00:21:11,904 Ein Franzose und sein französischer Käse. 143 00:21:11,906 --> 00:21:14,607 Moment mal, das bin ich nicht Apropos Plastikkäse 144 00:21:14,609 --> 00:21:15,708 Du kommst hierher. 145 00:21:15,710 --> 00:21:17,778 Ich spreche von echtem Käse. 146 00:21:18,646 --> 00:21:20,781 Ich habe etwas wirklich etwas Besonderes für dich. 147 00:21:21,883 --> 00:21:24,586 Tatsächlich, es ist völlig illegal. 148 00:21:24,786 --> 00:21:28,854 - Oh ja? - Ja, nun, ich werde klarkommen. 149 00:21:28,856 --> 00:21:32,525 Die Galerie ist nur ein Cover und ich verkaufe französischen Käse. 150 00:21:34,029 --> 00:21:35,597 Das musst du versuchen. 151 00:21:37,766 --> 00:21:39,299 Aber es stinkt verdammt noch mal. 152 00:21:39,301 --> 00:21:40,768 Das ist ein gutes Zeichen. 153 00:21:41,603 --> 00:21:42,871 Probieren Sie es. 154 00:21:48,744 --> 00:21:50,979 Oh mein Gott. 155 00:21:51,448 --> 00:21:52,946 Das ist verdammt gut. 156 00:21:52,948 --> 00:21:54,783 - Ich habe es dir gesagt. - Mm! 157 00:21:55,851 --> 00:21:57,453 Ich lebte in Paris. 158 00:21:58,355 --> 00:22:00,154 Als es also passierte, Ich musste zurückkommen 159 00:22:00,156 --> 00:22:01,491 und alles klären. 160 00:22:01,690 --> 00:22:05,126 Das Geld, die Galerie, Sie wissen schon, die Wohnungen. 161 00:22:07,530 --> 00:22:08,865 Was ist mit dir? 162 00:22:09,332 --> 00:22:10,500 Mich? 163 00:22:12,303 --> 00:22:15,805 Nun, ich habe nicht wirklich was Normale Menschen nennen eine Familie. 164 00:22:16,207 --> 00:22:17,474 Wie meinst du das? 165 00:22:19,676 --> 00:22:21,745 Ich bin hierher gekommen, um wegzukommen von all dem, weißt du? 166 00:22:23,414 --> 00:22:24,748 Es ist chaotisch. 167 00:22:26,851 --> 00:22:28,786 Manchmal ist es, als ob ich... 168 00:22:29,120 --> 00:22:31,355 Als ob du es niemals tun solltest wurden geboren, 169 00:22:31,521 --> 00:22:32,588 - richtig? - Ja. 170 00:22:32,590 --> 00:22:33,756 Ja. 171 00:22:33,758 --> 00:22:35,025 Ja. 172 00:22:39,797 --> 00:22:40,799 Was? 173 00:22:41,032 --> 00:22:43,000 Hast du dich nicht bemerkt? etwas wirklich Seltsames? 174 00:22:43,268 --> 00:22:44,700 Du willst, dass ich es tue Dir eine Liste schreiben? 175 00:22:44,702 --> 00:22:46,638 Ich meine es ernst. 176 00:22:46,771 --> 00:22:48,271 Wir haben stundenlang geredet 177 00:22:48,273 --> 00:22:50,107 und ich nicht einmal Kenne deinen Namen. 178 00:22:50,442 --> 00:22:51,875 Was sollen wir tun? 179 00:22:52,010 --> 00:22:53,345 So weitermachen? 180 00:22:54,578 --> 00:22:56,815 Ich finde es ziemlich spannend. Ich mag es. 181 00:22:58,817 --> 00:23:01,754 Eigentlich denke ich, dass ich gehen muss. 182 00:23:02,821 --> 00:23:05,256 Warte, warte, es tut mir leid wenn ich etwas sagte. 183 00:23:05,258 --> 00:23:07,258 Oh nein, das bist nicht du, Ich muss einfach gehen. 184 00:23:07,260 --> 00:23:08,627 Dann begleite ich dich nach Hause. 185 00:23:09,027 --> 00:23:10,830 Mir wird es gut gehen. 186 00:23:11,064 --> 00:23:12,496 Nun, erzählen Sie es mir, was los ist. 187 00:23:12,498 --> 00:23:14,031 Ich verstehe nicht. Bitte. 188 00:23:14,033 --> 00:23:15,433 Nichts, ich hatte wirklich eine gute zeit. 189 00:23:15,435 --> 00:23:17,269 Ich muss einfach... ich muss einfach gehen, okay? 190 00:23:17,736 --> 00:23:19,203 Darf ich deine haben? Nummer oder so? 191 00:23:19,205 --> 00:23:20,603 Nein, Ich... ich möchte lieber nicht. 192 00:23:21,707 --> 00:23:23,209 Sag mir wenigstens deinen Namen. 193 00:23:26,145 --> 00:23:27,513 Nur dein Name. 194 00:23:28,848 --> 00:23:30,049 Juliette. 195 00:23:30,917 --> 00:23:32,151 Ich bin Jack. 196 00:23:33,153 --> 00:23:34,387 Tschüss, Jack. 197 00:25:53,165 --> 00:25:54,665 Viele Orte werden Sie hinführen. 198 00:26:14,988 --> 00:26:16,923 Alles klar, komm schon, Lass uns hier verschwinden. 199 00:26:22,762 --> 00:26:26,198 Nun ja, wissen Sie. Das habe ich für Christina gebaut. 200 00:28:04,836 --> 00:28:06,837 Hey, Baby, brauchst du ein Date? 201 00:28:08,972 --> 00:28:10,338 Sehen Sie den Scheiß? 202 00:28:10,340 --> 00:28:12,710 Ja, Mann, das wette ich sie hat es mit Absicht getan. 203 00:28:14,679 --> 00:28:16,512 - Ja, was ist los? - Ein paar Steine. 204 00:28:16,514 --> 00:28:18,481 - Was ist Ihr Problem? - Verschwinde von hier. 205 00:28:18,483 --> 00:28:19,684 Bitte schön. 206 00:28:20,084 --> 00:28:21,517 Der Chef ist oben. 207 00:28:21,519 --> 00:28:23,320 Geh hoch, er wartet auf dich. 208 00:28:28,493 --> 00:28:29,860 Hey. 209 00:28:38,804 --> 00:28:40,038 Aufkommen. 210 00:28:41,973 --> 00:28:43,909 - Wer ist der Typ? - Ich weiß es nicht, Mann. 211 00:28:45,477 --> 00:28:46,843 Hast du diesen Kerl jemals gesehen? 212 00:28:46,845 --> 00:28:48,146 Niemand. 213 00:28:57,657 --> 00:29:00,357 Also, wie ist es gelaufen? 214 00:29:00,359 --> 00:29:01,593 Bußgeld. 215 00:29:04,062 --> 00:29:05,397 Wer ist er? 216 00:29:06,199 --> 00:29:07,633 Ihm geht es gut, keine Sorge. 217 00:29:28,456 --> 00:29:29,823 Viel Spaß. 218 00:29:42,871 --> 00:29:44,239 Willst du etwas trinken? 219 00:29:45,707 --> 00:29:46,907 Whiskey? 220 00:29:47,441 --> 00:29:48,741 Ich habe keine. 221 00:29:48,743 --> 00:29:51,311 - Tee? - Ja, Tee ist in Ordnung. 222 00:30:22,979 --> 00:30:24,379 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich setze? 223 00:30:29,218 --> 00:30:30,486 Es ist okay. 224 00:30:46,603 --> 00:30:47,804 Danke. 225 00:31:12,229 --> 00:31:13,731 Ich mag deine Pflanzen. 226 00:31:19,837 --> 00:31:21,672 Das nennt man Luftpflanze. 227 00:31:22,574 --> 00:31:25,610 Ja, sie wachsen ohne Sonne oder Wasser. 228 00:31:26,411 --> 00:31:28,046 Keine Wurzeln, oder? 229 00:31:29,380 --> 00:31:30,548 Darf ich? 230 00:31:43,562 --> 00:31:44,763 Es ist stark. 231 00:31:54,440 --> 00:31:56,540 Letztes Mal hast du es nicht getan gib mir deine Nummer, 232 00:31:56,542 --> 00:31:58,776 Also, als ich dich gesehen habe die Bar, dachte ich... 233 00:31:58,778 --> 00:32:00,412 Warum folgt ihr ihr nicht nach Hause? 234 00:32:20,567 --> 00:32:22,903 Was genau ist Ist es das, was du willst? 235 00:32:24,905 --> 00:32:27,141 Ich wollte es einfach Dich wiederzusehen. 236 00:32:29,910 --> 00:32:31,477 Nun, los geht's. 237 00:32:35,083 --> 00:32:36,418 Das bin ich. 238 00:32:38,920 --> 00:32:40,188 Na und? 239 00:32:41,422 --> 00:32:43,124 Ich bin nicht hier, um zu urteilen. 240 00:32:43,457 --> 00:32:44,959 Sie sind nicht hier, um zu urteilen? 241 00:32:45,593 --> 00:32:46,993 Wer zum Teufel Glaubst du, dass du es bist? 242 00:32:46,995 --> 00:32:48,662 mir nach Hause zu folgen und das zu sagen? 243 00:32:49,798 --> 00:32:51,833 Du bist nicht hier um was genau zu beurteilen? 244 00:32:52,834 --> 00:32:54,269 Diese beschissene Wohnung? 245 00:32:54,936 --> 00:32:56,503 Der Typ an der Tür? 246 00:32:57,806 --> 00:32:59,074 Mich? 247 00:33:02,145 --> 00:33:04,479 - Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie möchten. - Helfen? 248 00:33:05,580 --> 00:33:07,983 Du denkst, ich will deine verdammte Hilfe? 249 00:33:09,317 --> 00:33:11,954 Ich will deine Wohltätigkeit nicht. Aussteigen. 250 00:33:13,455 --> 00:33:14,824 Komm schon, geh raus. 251 00:33:15,024 --> 00:33:16,624 - Warte, ich... - Ich habe dich gebeten zu gehen. 252 00:33:16,626 --> 00:33:17,827 Aussteigen! 253 00:33:20,063 --> 00:33:21,897 Ich will dich verdammt noch mal nicht hier haben! 254 00:33:23,199 --> 00:33:26,500 Hören Sie zu, vielleicht folgen Sie ihm Du warst eine schlechte Idee, okay? 255 00:33:26,502 --> 00:33:27,968 Oder vielleicht Du willst bleiben. 256 00:33:27,970 --> 00:33:29,171 Ist es das? 257 00:33:31,207 --> 00:33:32,675 Ist es das, was Sie wollen? 258 00:33:33,143 --> 00:33:34,643 Tu das nicht. 259 00:33:43,554 --> 00:33:45,822 Willst du nicht die Party am Laufen halten? 260 00:33:46,890 --> 00:33:48,558 Warum gehst du? 261 00:34:46,452 --> 00:34:48,787 Das ist Juliette, ich bin verletzt. Ich brauche Hilfe. 262 00:34:54,527 --> 00:34:55,894 Jemand antwortet mir. 263 00:34:57,631 --> 00:35:00,400 Antworte mir, verdammt noch mal. 264 00:35:00,934 --> 00:35:02,534 Antworte mir! 265 00:35:52,955 --> 00:35:54,521 Juliette, kopierst du? 266 00:35:54,523 --> 00:35:56,423 Juliette, Juliette, Bist du der... 267 00:36:15,979 --> 00:36:17,545 Juliette, bist du da? 268 00:36:17,547 --> 00:36:18,613 Kopieren Sie? 269 00:36:18,615 --> 00:36:20,816 Verdammt, Juliette, antworte mir! 270 00:36:21,451 --> 00:36:22,785 Wo bist du? 271 00:36:24,554 --> 00:36:25,853 Schau, wenn du mich hören kannst 272 00:36:25,855 --> 00:36:28,090 Du musst es tun genau das, was ich sage, 273 00:36:28,092 --> 00:36:29,926 damit wir Sie finden können. 274 00:36:30,027 --> 00:36:31,761 Jetzt hör zu, Juliette. 275 00:36:32,395 --> 00:36:34,064 Du musst nach hinten gehen. 276 00:36:34,697 --> 00:36:36,400 Da ist ein... 277 00:39:25,008 --> 00:39:26,377 Hallo. 278 00:39:27,044 --> 00:39:28,379 Hey. 279 00:39:30,948 --> 00:39:33,015 Danke für letzte Nacht. 280 00:39:34,785 --> 00:39:36,854 Kommen Sie und versuchen Sie, etwas zu essen. 281 00:39:47,466 --> 00:39:49,066 Ist es schlimm? 282 00:39:49,633 --> 00:39:51,401 Nein, es ist nicht schlecht. 283 00:39:51,403 --> 00:39:52,871 Ich habe einfach keinen Hunger. 284 00:39:55,974 --> 00:39:58,276 Willst du reden? darüber, was passiert ist? 285 00:40:01,379 --> 00:40:03,014 Willst du überhaupt reden? 286 00:40:03,715 --> 00:40:05,350 Worüber möchtest du reden? 287 00:40:05,417 --> 00:40:06,584 Ich weiß nicht. 288 00:40:07,619 --> 00:40:09,755 Vielleicht über mein schlechtes Kochkünste. 289 00:40:10,356 --> 00:40:12,055 Ich habe dir gesagt, es ist nicht schlecht. 290 00:40:12,057 --> 00:40:15,360 Super, dann werde ich nicht schießen der Typ, der es für uns gekocht hat. 291 00:40:22,201 --> 00:40:26,539 Wissen Sie, als ich ankam hier, als meine Eltern starben, 292 00:40:27,106 --> 00:40:29,373 Ich hatte wirklich Mühe mit all dem. 293 00:40:29,375 --> 00:40:30,743 Mit all dem? 294 00:40:31,310 --> 00:40:34,412 Alles, ich meine, Ich fühlte mich wie ein Fisch 295 00:40:34,414 --> 00:40:35,816 in einem Aquarium. 296 00:40:36,782 --> 00:40:39,586 - Es ist ein schönes Aquarium. - Ja, aber ich war es nicht. 297 00:40:40,153 --> 00:40:42,121 Ich musste mich daran gewöhnen. 298 00:40:46,593 --> 00:40:50,130 Was ich sagen will ist, dass du das Gleiche tun könntest. 299 00:40:51,431 --> 00:40:52,699 Vielleicht. 300 00:40:56,470 --> 00:40:58,538 Stört es Sie, wenn ich ein nehme? um den Block laufen? 301 00:41:00,174 --> 00:41:01,508 Du brauchst eine Lösung. 302 00:41:04,345 --> 00:41:06,146 Seien Sie einfach ehrlich, sagen Sie es. 303 00:41:07,582 --> 00:41:08,982 Wohin gehst du? 304 00:41:21,996 --> 00:41:23,462 Öffne diese verdammte Tür. 305 00:41:23,464 --> 00:41:24,699 Nein. 306 00:41:25,434 --> 00:41:27,703 - Was meinst du mit „nein“? - Du bleibst hier. 307 00:41:28,937 --> 00:41:30,672 Nein, das tue ich verdammt noch mal nicht. 308 00:41:31,706 --> 00:41:33,607 Ich werde es nicht zulassen Du gehst, dieses Mal nicht. 309 00:41:33,609 --> 00:41:35,007 Du Ich kann das verdammt nochmal nicht machen. 310 00:41:36,078 --> 00:41:37,910 Ich bin nicht dein kleines Experiment. 311 00:41:37,912 --> 00:41:39,680 Schau, ich weiß, dass du es tun wirst hasse mich dafür, dass ich das tue, 312 00:41:39,682 --> 00:41:41,081 Aber du wirst bleiben, 313 00:41:41,083 --> 00:41:43,517 solange ich brauche um dich von dieser Scheiße zu befreien. 314 00:41:43,519 --> 00:41:45,921 Dazu haben Sie kein Recht. 315 00:41:50,092 --> 00:41:51,225 Helfen! 316 00:41:51,227 --> 00:41:52,694 Du kannst schreien so viel du möchtest. 317 00:41:52,696 --> 00:41:53,927 Mir gehört die ganze Etage. 318 00:41:53,929 --> 00:41:55,330 Schreien. 319 00:42:02,072 --> 00:42:04,741 Oh, das war's, los voraus, alles kaputt machen. 320 00:42:04,908 --> 00:42:07,242 Es ist mir egal. Das ist es, ja. 321 00:42:08,812 --> 00:42:10,213 Komm schon, tu es. 322 00:42:10,480 --> 00:42:12,549 Gib mir, was du hast, komm schon. 323 00:42:13,483 --> 00:42:15,383 Jetzt reicht es, das war's. 324 00:42:15,385 --> 00:42:16,884 - Das ist es. - Verdammt noch mal... 325 00:42:16,886 --> 00:42:18,687 - Geh verdammt noch mal von mir weg! - Juliette, hör auf damit. 326 00:42:18,689 --> 00:42:20,656 - Hör auf damit. - Verschwinde von mir! 327 00:42:20,658 --> 00:42:23,659 - Verpiss dich! - Hör jetzt damit auf, genug! 328 00:42:23,661 --> 00:42:26,695 Genug, genug, Hör auf, beruhige dich. 329 00:42:26,697 --> 00:42:28,699 Beruhige dich. 330 00:42:29,333 --> 00:42:32,703 Pssst, pssst, es ist okay. 331 00:46:59,814 --> 00:47:00,982 Nein. 332 00:47:07,556 --> 00:47:08,990 Mm. 333 00:47:11,426 --> 00:47:12,893 Sie sind fast fertig. 334 00:47:12,895 --> 00:47:14,327 Der Rest geht In der Garage, Leute. 335 00:47:14,329 --> 00:47:15,530 Danke. 336 00:47:16,531 --> 00:47:17,866 Danke schön. 337 00:47:22,972 --> 00:47:24,340 Hey, Prinzessin. 338 00:47:25,173 --> 00:47:26,976 Mm-hmm? - Geht es dir gut? 339 00:47:29,378 --> 00:47:31,614 Überraschungen gibt es immer ich bin etwas nervös. 340 00:47:36,419 --> 00:47:37,686 Weißt du was? 341 00:47:38,387 --> 00:47:41,757 Das hat meine Mutter früher gemacht etwas, das mich zum Lächeln bringt. 342 00:47:42,558 --> 00:47:44,060 Das hat sie früher gemacht. 343 00:47:47,931 --> 00:47:50,566 Siehst du? Es funktioniert. 344 00:47:53,470 --> 00:47:55,171 Können wir jetzt reingehen? 345 00:47:55,439 --> 00:47:57,406 Ja, lass es mich dir zeigen. 346 00:48:15,927 --> 00:48:18,296 Hey, komm. 347 00:48:20,365 --> 00:48:21,933 Ta-da! 348 00:48:22,367 --> 00:48:23,733 Huh. 349 00:48:23,735 --> 00:48:26,435 Dann könnten wir also umziehen Das Sofa dort, weißt du? 350 00:48:26,437 --> 00:48:28,407 Oder pflanzen Sie ein paar Pflanzen. 351 00:48:28,906 --> 00:48:30,541 Ich habe ein paar Ideen. 352 00:48:31,110 --> 00:48:32,576 Was ist mit dir? 353 00:48:32,710 --> 00:48:34,779 Was meinst du? Was ist mit mir? 354 00:48:34,980 --> 00:48:36,545 Wo werden wir dich hinbringen? 355 00:48:36,547 --> 00:48:38,417 Du kannst mich setzen wo immer Sie möchten. 356 00:48:38,449 --> 00:48:40,249 Bist du dir da sicher? 357 00:48:40,251 --> 00:48:41,719 Ja. 358 00:48:42,054 --> 00:48:43,285 Wo willst du mich hinbringen? 359 00:48:43,287 --> 00:48:44,788 Äh, ein bisschen weiter. 360 00:48:44,790 --> 00:48:47,224 Pass auf, pass auf. Ja, nicht da. 361 00:48:47,226 --> 00:48:48,892 Mehr hierher, hierher. 362 00:48:48,894 --> 00:48:50,262 Stoppen. 363 00:48:50,396 --> 00:48:52,429 - Was denken wir? - Da gehöre ich hin. 364 00:48:52,431 --> 00:48:54,464 - Ja, es ist ein guter Ort für dich. - Ja? Okay. 365 00:48:54,466 --> 00:48:57,002 Äh, das hätte ich vielleicht ein paar Dinge ändern. 366 00:48:57,971 --> 00:48:59,538 Aufleuchten. 367 00:49:00,639 --> 00:49:01,975 Ernsthaft? 368 00:49:02,374 --> 00:49:04,277 Okay, aber du fehlst etwas. 369 00:49:07,647 --> 00:49:10,515 Oh, Gott. Okay. 370 00:49:11,718 --> 00:49:13,386 - Genau dort. - In Ordnung. 371 00:49:14,187 --> 00:49:17,288 Aber ich weiß nicht, ob ich dich will im Wohnzimmer... 372 00:49:17,290 --> 00:49:19,891 ...oder das Schlafzimmer. 373 00:49:19,893 --> 00:49:21,492 Dann lass es uns tun ein Blick nach oben. 374 00:49:21,494 --> 00:49:23,330 Hör auf mit diesem Spiel. Kommen. 375 00:49:29,502 --> 00:49:32,339 Okay, das ist das Hauptschlafzimmer. 376 00:49:32,540 --> 00:49:34,208 Es ist wunderschön. 377 00:49:34,542 --> 00:49:36,642 Warte, Prinzessin, Du hast die Aussicht nicht gesehen 378 00:49:36,644 --> 00:49:38,045 noch aus dem Kinderzimmer. 379 00:49:39,480 --> 00:49:40,781 Das was? 380 00:49:44,685 --> 00:49:46,819 Was meinst du? „das Kinderzimmer“. 381 00:49:46,821 --> 00:49:48,054 Ich weiß nicht. Es könnte sein. 382 00:49:48,056 --> 00:49:50,291 - Komm her. - Das ist ein Scherz, oder? 383 00:49:51,325 --> 00:49:52,659 Schauen Sie einfach mal vorbei. 384 00:49:56,230 --> 00:49:59,034 Das würde ein Kind tun jeden Morgen aufwachen. 385 00:49:59,901 --> 00:50:03,036 Sie möchten also, dass wir ein Baby bekommen Wegen der schönen Aussicht? 386 00:50:03,038 --> 00:50:06,908 Nein, nur weil ich ein Kind bin würde mich hier freuen. 387 00:50:07,609 --> 00:50:10,045 Und wir würden immer hier sein für ihn oder sie. 388 00:50:10,545 --> 00:50:11,745 Das weißt du nicht. 389 00:50:11,747 --> 00:50:13,446 Natürlich nicht, und na und. 390 00:50:13,448 --> 00:50:15,016 Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen. 391 00:50:15,350 --> 00:50:16,551 So ist das Leben. 392 00:50:18,253 --> 00:50:20,087 Und wissen Sie was, wir müssen es nicht wissen. 393 00:50:20,089 --> 00:50:21,924 Wir müssen es einfach versuchen und sie glücklich machen. 394 00:50:22,892 --> 00:50:24,290 Vielleicht könntest du Mach sie glücklich, 395 00:50:24,292 --> 00:50:27,696 aber... ich weiß nicht, wie es mir geht. 396 00:50:31,868 --> 00:50:33,470 Warum hast du solche Angst? 397 00:50:33,703 --> 00:50:35,372 Ich habe keine Angst. 398 00:50:37,573 --> 00:50:39,008 Liebst du mich wenigstens? 399 00:50:40,543 --> 00:50:42,510 Hast du das tatsächlich? irgendwelche Gefühle für mich? 400 00:50:42,512 --> 00:50:44,278 - Du weisst. - Nein, das tue ich nicht. 401 00:50:44,280 --> 00:50:45,714 Ich muss es hören. 402 00:50:47,885 --> 00:50:49,052 Sag es. 403 00:50:50,087 --> 00:50:51,955 Sagen Sie es einmal in Ihrem Leben. 404 00:50:54,591 --> 00:50:57,394 Ich habe Gefühle für dich. 405 00:50:58,229 --> 00:51:00,797 Sag, ich liebe dich, Wichser. 406 00:51:03,467 --> 00:51:04,766 Motherfucker. 407 00:51:35,768 --> 00:51:37,500 Harry, bist du da? 408 00:51:41,307 --> 00:51:43,075 Scheiße, du hast uns Angst gemacht. 409 00:51:43,442 --> 00:51:44,943 Was ist passiert? 410 00:51:45,110 --> 00:51:46,778 Ich hatte einen schlimmen Autounfall. 411 00:51:47,012 --> 00:51:48,447 Ich habe mir das Bein gebrochen. 412 00:51:50,082 --> 00:51:51,283 Ich stecke fest. 413 00:51:52,319 --> 00:51:54,454 Wissen Sie Wo bist du? 414 00:51:56,022 --> 00:51:58,324 Ich glaube, ich bin in der Nähe der Hauptstraße, Richtung Norden. 415 00:51:58,524 --> 00:52:00,560 Ein oder zwei Meilen von der Tankstelle. 416 00:52:00,659 --> 00:52:01,860 Okay, Juliette, du musst... 417 00:52:03,029 --> 00:52:04,796 Und hol dir die... 418 00:52:04,798 --> 00:52:06,497 ...aktiviert. Jetzt geben wir einige Anweisungen... 419 00:52:06,499 --> 00:52:08,334 Kannst du das wiederholen? 420 00:52:09,236 --> 00:52:11,471 ...alles für Sie... 421 00:52:11,905 --> 00:52:14,072 ...das Leuchtfeuer. Ortungsbake. 422 00:52:16,810 --> 00:52:18,379 Der Ortungssender? 423 00:52:19,347 --> 00:52:20,648 Was mache ich damit? 424 00:52:20,747 --> 00:52:24,582 Beeilen Sie sich. Nun, es gibt... 425 00:52:24,584 --> 00:52:27,720 ...Sie müssen folgen... 426 00:52:28,856 --> 00:52:30,191 Harry? 427 00:52:32,392 --> 00:52:33,692 Harry, komm rein. 428 00:52:56,885 --> 00:52:58,186 Okay. 429 00:53:02,524 --> 00:53:03,858 Hey. 430 00:53:08,697 --> 00:53:10,399 Ich muss dir etwas sagen. 431 00:53:10,599 --> 00:53:11,933 Oh Scheiße. 432 00:53:15,772 --> 00:53:17,139 Es ist nicht einfach. 433 00:53:18,775 --> 00:53:22,578 Juliette, du kennst dich kann mir alles sagen. 434 00:53:29,786 --> 00:53:31,420 Was magst du an mir? 435 00:53:31,654 --> 00:53:33,788 Oh, Baby, du weiß, was ich an dir mag. 436 00:53:33,790 --> 00:53:35,690 Ich habe dir gesagt, a schon millionenfach. 437 00:53:35,692 --> 00:53:37,728 Sag es mir bitte noch einmal. 438 00:53:38,461 --> 00:53:39,762 Okay. 439 00:53:42,399 --> 00:53:43,766 Ich mag... 440 00:53:49,139 --> 00:53:50,574 Ich mag deine Beine. 441 00:53:51,208 --> 00:53:52,708 Komm schon, was sonst? 442 00:53:53,911 --> 00:53:57,548 Okay, mir gefällt, wie du Schau, wenn du verärgert bist. 443 00:53:57,581 --> 00:53:59,584 Du machst ein süßes Entengesicht. 444 00:53:59,917 --> 00:54:01,150 Ich nicht. 445 00:54:01,152 --> 00:54:02,420 Ich schwöre, das tust du, 446 00:54:02,653 --> 00:54:04,354 - etwas mit deinem Mund. - Sei kein Idiot. 447 00:54:04,356 --> 00:54:05,822 Nein, aber du tust es etwas mit deinem Mund. 448 00:54:05,824 --> 00:54:07,023 Es ist sehr lustig. 449 00:54:07,025 --> 00:54:08,257 - Das kann nicht dein Ernst sein. - Das ist es, 450 00:54:08,259 --> 00:54:09,591 Das ist es, was du an mir magst? 451 00:54:09,593 --> 00:54:10,960 - Das ist es? - Nein, nein, nein. Ich... ich... 452 00:54:10,962 --> 00:54:13,162 Ich habe andere Dinge. Okay, lass mich nachdenken. 453 00:54:13,164 --> 00:54:14,499 Ich habe, ähm... 454 00:54:15,333 --> 00:54:16,634 Komm schon. 455 00:54:18,203 --> 00:54:19,802 Ich mag es, wenn du „dito“ sagst 456 00:54:19,804 --> 00:54:21,506 wenn wir bestellen im Restaurant. 457 00:54:21,706 --> 00:54:23,340 Ich denke, seitdem wir es getan haben zusammen gewesen, 458 00:54:23,342 --> 00:54:25,276 Du hast immer bestellt das gleiche wie ich. 459 00:54:26,511 --> 00:54:27,845 Das ist es. 460 00:54:30,715 --> 00:54:34,653 Ich habe Probleme mit Worten und ich bin mir nie ganz sicher. 461 00:54:35,821 --> 00:54:37,589 Warum hast du es mir nicht vorher gesagt? 462 00:54:39,225 --> 00:54:41,694 Ich wollte dich überraschen, aber ich brauche deine Hilfe. 463 00:54:41,827 --> 00:54:43,195 Womit? 464 00:54:43,662 --> 00:54:44,764 Ich weiß, was es sagt, 465 00:54:44,997 --> 00:54:46,965 aber ich weiß nicht, ob ich es bekommen habe die Anleitung stimmt. 466 00:55:00,981 --> 00:55:03,783 „Schalter aktivieren...“ 467 00:55:04,484 --> 00:55:08,088 eins und zwei... 468 00:55:08,321 --> 00:55:10,023 und warte auf... 469 00:55:10,190 --> 00:55:11,491 f... 470 00:55:14,094 --> 00:55:17,562 Blinkendes grünes Licht 471 00:55:17,564 --> 00:55:20,100 auf Fall. 472 00:55:21,069 --> 00:55:22,536 Du wirst... 473 00:55:23,703 --> 00:55:26,073 lokalisiert sein. 474 00:55:28,109 --> 00:55:29,276 Gut... 475 00:55:30,244 --> 00:55:31,612 Glück." 476 00:56:00,577 --> 00:56:01,608 Steig aus! 477 00:56:08,585 --> 00:56:10,817 Drücken! 478 00:56:10,819 --> 00:56:12,422 Das ist es, das ist es, komm schon. 479 00:56:12,621 --> 00:56:14,956 Gute Arbeit, komm schon, Mach weiter, mach weiter. 480 00:56:14,958 --> 00:56:16,390 Alles gut, alles gut. 481 00:56:16,392 --> 00:56:18,059 Es ist geschafft, gute Arbeit. 482 00:56:18,061 --> 00:56:19,994 Es ist okay, Baby, Ich bin stolz auf dich. 483 00:56:19,996 --> 00:56:21,998 Komm schon, Junge. 484 00:56:22,465 --> 00:56:23,898 Was ist los? 485 00:56:23,900 --> 00:56:25,501 Geben Sie ihm einfach eine Sekunde. 486 00:56:25,768 --> 00:56:27,036 Warte hier. 487 00:58:20,355 --> 00:58:21,520 Juliette? 488 00:58:22,457 --> 00:58:23,755 Juliette, hörst du mich? 489 00:58:25,193 --> 00:58:26,260 Kopieren Sie? 490 00:58:26,361 --> 00:58:27,728 Harry, ich bin hier! 491 00:58:27,730 --> 00:58:29,596 Ich habe Ihr Signal erhalten. Wir kommen für Sie. 492 00:58:29,598 --> 00:58:30,863 Wir sind unterwegs. 493 00:58:30,865 --> 00:58:32,466 Beeil dich verdammt noch mal. 494 00:58:32,468 --> 00:58:34,133 Was ist das für ein Geräusch? 495 00:58:34,135 --> 00:58:35,469 Was ist da los, Juliette? 496 00:58:35,471 --> 00:58:36,769 Einer davon ist hier! 497 00:58:36,771 --> 00:58:38,204 Heilige Scheiße. 498 00:58:38,206 --> 00:58:39,573 Warum hast du es nicht gesagt? Mir das schon mal? 499 00:58:39,575 --> 00:58:40,973 Sehen Sie, sie hassen 500 00:58:40,975 --> 00:58:43,077 wirklich helle Lichter. Benutzen Sie Ihre Taschenlampe. 501 00:58:43,778 --> 00:58:45,714 Ich kann nicht, es ist kaputt. 502 00:59:44,208 --> 00:59:46,011 Wie lange dauert es bis zum Chopper kommt hierher? 503 00:59:48,279 --> 00:59:49,579 Wie lange muss ich warten? 504 00:59:52,016 --> 00:59:53,584 Sie haben es abgesagt. 505 00:59:56,588 --> 00:59:57,822 Was? 506 00:59:58,623 --> 01:00:01,493 Wir können Sie nicht zurückholen, nicht vor Sonnenaufgang. 507 01:00:02,094 --> 01:00:04,029 Es ist zu riskant Das Ding da draußen. 508 01:00:05,797 --> 01:00:08,199 Du gelbbauchiger Bastard. 509 01:00:08,835 --> 01:00:10,467 Das Protokoll ist klar. 510 01:00:10,469 --> 01:00:12,135 Wir müssen hier sehr umsichtig sein. 511 01:00:12,137 --> 01:00:15,205 Fick dich und deine verdammtes Protokoll. 512 01:00:15,207 --> 01:00:17,575 Ich kann Ihnen welche geben Ratschläge, einige Taktiken 513 01:00:17,577 --> 01:00:19,209 um dir zu helfen, durchzuhalten, aber... 514 01:00:19,211 --> 01:00:21,013 Hör mir zu, Harry. 515 01:00:21,247 --> 01:00:24,382 Das solltest du besser hoffen, mein Sohn Eine Schlampe frisst mich, 516 01:00:24,384 --> 01:00:26,251 Denn wenn ich rauskomme von hier am Leben... 517 01:00:26,819 --> 01:00:28,087 Du rennst besser. 518 01:00:30,223 --> 01:00:32,125 Es tut mir leid, Juliette. 519 01:00:32,425 --> 01:00:33,826 Du bist auf dich allein gestellt. 520 01:00:34,394 --> 01:00:35,695 Endlich. 521 01:00:37,897 --> 01:00:39,230 Harry? 522 01:00:45,171 --> 01:00:46,439 Harry? 523 01:00:50,344 --> 01:00:52,077 Harry, komm verdammt nochmal zurück. 524 01:00:58,753 --> 01:01:00,552 Wie oft wird Ich muss herumfahren, 525 01:01:00,554 --> 01:01:03,188 Ich suche dich, versuche es Finde dich auf der verdammten Straße? 526 01:01:03,190 --> 01:01:05,258 Wie eine verdammte obdachlose Frau. 527 01:01:13,000 --> 01:01:14,367 Was sollen wir jetzt tun? 528 01:01:14,769 --> 01:01:16,369 Ich weiß nicht. 529 01:01:18,106 --> 01:01:19,741 Du weißt es nicht. 530 01:01:22,610 --> 01:01:24,878 Hör zu, Juliette, das muss von... kommen 531 01:01:24,880 --> 01:01:26,479 Oh, das ist alles meine Schuld. 532 01:01:26,481 --> 01:01:28,816 - Das habe ich nicht gesagt. - Aber es ist das, was Sie gedacht haben. 533 01:01:28,818 --> 01:01:30,651 Nein, sag es mir nicht was ich denke. 534 01:01:30,653 --> 01:01:33,088 Komm schon, Ich will hören, wie du es sagst. 535 01:01:33,422 --> 01:01:35,389 Warum habe ich mein Baby verloren? 536 01:01:35,825 --> 01:01:37,425 Unser Baby. 537 01:01:40,162 --> 01:01:41,830 Es war unser Baby. 538 01:01:45,267 --> 01:01:46,902 Du hast mich da hinein gedrängt. 539 01:01:47,269 --> 01:01:48,337 Oh, geh da nicht hin. 540 01:01:48,504 --> 01:01:50,637 - Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht schaffen kann. - Hören Sie jetzt damit auf! 541 01:01:50,639 --> 01:01:52,407 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht schaffe. 542 01:01:52,608 --> 01:01:55,543 Du hast gedrängt und du gedrückt und du hast gedrückt 543 01:01:55,545 --> 01:01:57,779 - bis ich es geschafft habe! - Oh Gott, hör auf damit, hör auf damit. 544 01:01:57,781 --> 01:01:59,448 Fick dich! 545 01:01:59,916 --> 01:02:01,785 Fick dich, Jack! 546 01:02:07,056 --> 01:02:08,290 Jack! 547 01:02:11,895 --> 01:02:13,096 Warten. 548 01:02:19,604 --> 01:02:21,504 Weißt du was? Sie haben Recht. 549 01:02:21,706 --> 01:02:23,772 Es war deine Schuld wir haben unser Baby verloren. 550 01:02:23,774 --> 01:02:26,408 Es liegt an der ganzen Scheiße Du hast in deine Adern gepumpt 551 01:02:26,410 --> 01:02:28,212 für all die Jahre, also, ja, 552 01:02:28,646 --> 01:02:30,147 Es ist deine verdammte Schuld. 553 01:02:33,016 --> 01:02:34,518 Wo bist du? Glaubst du, du gehst? 554 01:02:34,619 --> 01:02:36,552 Mit der U-Bahn fahren. Ich muss meinen Kopf frei bekommen. 555 01:02:36,554 --> 01:02:38,355 Dein Verstand oder deine Eier? 556 01:02:46,899 --> 01:02:48,332 Es ist vorbei. 557 01:02:48,901 --> 01:02:50,534 Du und ich, es ist vorbei. 558 01:02:52,471 --> 01:02:54,471 Weißt du was, fick dich. 559 01:02:54,473 --> 01:02:56,608 Ich brauche dich nicht. Ich habe dich nie gebraucht. 560 01:03:32,846 --> 01:03:34,114 Hey! 561 01:03:34,280 --> 01:03:35,714 - Da ist jemand drin. - Hör zu. 562 01:03:35,716 --> 01:03:37,351 Komm schon, beeil dich! 563 01:03:44,090 --> 01:03:45,626 Mach dir keine Sorgen. 564 01:03:45,893 --> 01:03:47,861 Ich helfe dir weiter. 565 01:03:48,295 --> 01:03:49,897 Sehen Sie etwas? 566 01:03:50,931 --> 01:03:52,099 Nein. 567 01:04:06,581 --> 01:04:07,513 Scheiße. 568 01:04:40,316 --> 01:04:42,419 Nur noch eins für mein Lieblingsmädchen? 569 01:04:44,520 --> 01:04:45,788 Machen Sie daraus ein Doppel. 570 01:04:46,856 --> 01:04:48,090 Danke, Carl. 571 01:04:48,457 --> 01:04:49,692 Ja. 572 01:04:52,696 --> 01:04:56,299 Weißt du, ähm, es ist schon eine Weile her 573 01:04:56,967 --> 01:04:58,134 und, ähm... 574 01:05:01,237 --> 01:05:02,671 Schön dich zu sehen. 575 01:05:02,673 --> 01:05:05,909 Ja, nun ja... ... gewöhne dich nicht zu sehr daran. 576 01:05:19,957 --> 01:05:21,092 Hey, Carl. 577 01:05:21,358 --> 01:05:22,659 Wie viel schulde ich dir? 578 01:05:22,860 --> 01:05:25,463 Ich denke, da ist etwas Heute Abend passiert wirklich etwas. 579 01:05:37,042 --> 01:05:38,207 Hallo? 580 01:05:39,644 --> 01:05:40,978 Das ist sie. 581 01:05:43,749 --> 01:05:45,250 Wo? 582 01:05:46,785 --> 01:05:48,686 Ich bin auf dem Weg. 583 01:06:40,107 --> 01:06:42,709 Er ist einer von nur ein paar Überlebende. 584 01:06:42,877 --> 01:06:44,243 Auch wenn er nicht kritisch ist, 585 01:06:44,245 --> 01:06:46,111 sei nicht überrascht wenn du hineingehst. 586 01:06:46,113 --> 01:06:47,713 Wir mussten welche mitnehmen besondere Vorsichtsmaßnahmen 587 01:06:47,715 --> 01:06:49,581 weil wir es nicht wissen genau das, was das Gas war 588 01:06:49,583 --> 01:06:51,450 das wurde verwendet bei dem Terroranschlag. 589 01:06:51,452 --> 01:06:52,551 Das Gas? 590 01:06:52,553 --> 01:06:54,355 Ja, habe ich nicht Hast du die Nachrichten gesehen? 591 01:06:54,755 --> 01:06:56,558 Ich möchte reingehen und ihn sehen. 592 01:06:56,757 --> 01:06:59,993 Sie können, aber das Gas verbrannte seinen Kehlkopf 593 01:06:59,995 --> 01:07:02,263 und ein Teil seiner Luftröhre. Er kann nicht sprechen. 594 01:07:39,802 --> 01:07:42,506 Es tut mir so leid. 595 01:07:59,556 --> 01:08:00,991 Bleiben Sie dran. 596 01:08:02,459 --> 01:08:05,295 Du hast es mir versprochen Lass mich nie im Stich. 597 01:08:06,029 --> 01:08:07,598 Erinnerst du dich daran? 598 01:08:07,631 --> 01:08:09,032 Du hast es versprochen. 599 01:08:38,696 --> 01:08:40,031 Ich auch. 600 01:08:54,513 --> 01:08:56,415 Warum sagst du das? 601 01:08:57,416 --> 01:09:00,587 Sie sagten mir, dass du es bist wird besser werden. 602 01:09:02,454 --> 01:09:04,424 Du wirst wieder gesund werden. 603 01:09:05,758 --> 01:09:07,594 Ich möchte nicht, dass wir... 604 01:12:27,068 --> 01:12:28,469 Scheiße. 605 01:13:08,378 --> 01:13:10,111 NEIN! 606 01:14:08,039 --> 01:14:10,340 - Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten. - Es tut mir leid, das kannst du nicht... 607 01:14:10,342 --> 01:14:13,278 Ich gehe, Geh mir aus dem Weg! 608 01:14:13,678 --> 01:14:15,847 Was zum Teufel haben Bist du mit ihm fertig? 609 01:14:15,947 --> 01:14:17,949 Wo ist er? 610 01:16:30,821 --> 01:16:33,023 Können Sie es jetzt sehen? 611 01:16:34,792 --> 01:16:36,525 Du hast es mir gesagt glaube nicht an Gott, 612 01:16:36,527 --> 01:16:38,227 aber glaubst du an das Schicksal? 613 01:16:38,229 --> 01:16:39,897 Noch weniger. 614 01:16:39,963 --> 01:16:41,565 Da war ich mir sicher. 615 01:16:42,833 --> 01:16:46,570 Was, du denkst alles ist schon geplant? 616 01:16:46,637 --> 01:16:49,071 Ich denke das Universum beeinflusst Dinge 617 01:16:49,073 --> 01:16:50,974 und bringt Menschen zusammen. 618 01:16:51,208 --> 01:16:52,743 Wie du und ich? 619 01:16:52,910 --> 01:16:54,344 Genau. 620 01:16:57,449 --> 01:17:00,584 Also, wenn ich jetzt gehe, Was würdest du tun? 621 01:17:02,019 --> 01:17:04,721 Ich würde wahrscheinlich jeden treten raus, damit ich dich nach Hause begleiten kann. 622 01:17:04,723 --> 01:17:06,289 Du würdest es nicht wagen. 623 01:17:11,563 --> 01:17:14,564 Meine Damen und Herren, darf ich Haben Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit? 624 01:17:14,566 --> 01:17:17,367 Hören Sie, es tut mir sehr leid, aber Ich muss jetzt schließen, 625 01:17:17,369 --> 01:17:20,206 Ich danke Ihnen allen für Ihr Kommen. 626 01:17:20,439 --> 01:17:24,409 Ich entschuldige mich und bitte fühlen Sie Es steht mir frei, morgen wiederzukommen. 627 01:17:24,477 --> 01:17:26,045 Vielen Dank. 628 01:17:36,889 --> 01:17:38,289 Nur ein Teil des Weges, okay? 629 01:17:38,291 --> 01:17:40,459 Ja, nur ein Teil des Weges. 630 01:18:13,828 --> 01:18:15,129 Jack... 631 01:18:17,565 --> 01:18:19,499 Ich liebe dich. 632 01:19:30,243 --> 01:19:35,243 Untertitel von explosiveskull